:

: 2

. , , -

. - , , ,

: 3

.

I

, , , - . , ; , , - . - ; , , . , , , , , -, .

, , , -, , , , , - , , , -. , , , , , - . , -, , , , . , ; - , ; . , , , - , , , . , , , , , , , -, , . , -- , , - , , , , , , , , . , . , , , , , , , . , ; - , , - , - . , , , , , . , , , , . , -. , , , , , :

? . , , , .

, ? , . . - , ? , . ! !.. . . -

-

: 4

, . , , - , , , , - , , - . , ; - , : , ? , , .

! , , , - , .

! , , , , , -, !

, , , - , , , , , .

, , , ? . , , , ; -

, , . .

-? ?.. , ? . ? . , , -

, , , - .

, : .

- , , - (, , , ), , , - , , , , , , , -, , , , , , , , .

, , , - , ; , , , , . .

. , ! -, , ; , , - -, , - . , , , , -

, , , , - .

, , - . , , , , . , , : -? , , , , , , . ., . ., . -

: 5

. , , , , - , , , - , . . , , , , , . , . - , - , , - : , , , .

, .

, . ? ? -. -,

, , , , -, - , -.

, ! , , ; , . , . , , , . , ,

--! ! -! , . . ,

, , . , , . -, -, . , , , -? . . - , , . -

. ? . , , . . - ? , , . ?

. , , , , -

, , , - .

? , - , -, , -, ?

, ? - , . ! ( ) , ? -, , . , , , ! ! - .

, , ! .

, ! -, , .

, . ! , , !

: 6

! ; ! . , , . , !

! . , , , ; , . . , ! , , -! , .

- ? , - . , - ; - , - , , , ; - -, ; , , - - . , , . , , , , .

- , , , , , . , , - , - , - , . - ? -! , . , , -. - . . , . - -, , . , , , . , , , , : , , . , , . , ! . : ?

! ! . ? , ! ! , , , , ,

, , , ; , ! - , . - , . . .

? , - -.

! . ! . ! ! , , ! ,

, - ! . , , -! . ! , ,

, , ? , , -, , , , , , , , - ,

! ! . , .

! ! , , , , , , , , , . , , , , , .

? , .

-! --! ! -

: 7

, - ! , , . . -. , : , -, , , ! .

, , - . , , -, , . . , , , , - . , , , , , , , , , , , , - . , , , , , . , , - , , ! , , ; . , , , , -, , , , , ; . - , , , , , , , , , - , , . : , , , . . , , , . , . , ; , , , , ; . , , : , , -, . , ! , , : , ! , . , , , , -, , , , , , , , , ! , , , , ! : - ? , , , - , : , .

! ! , , , , . - ; , .

! . ? , , , . , , . , , , . ? , , ; , , , : , , , , , , - . , , . , , , , - , - ; -, , , , , . -.

-, -, ! , -, , , !

, , , , , , , .

: 8

, , ! ! , !

, . , , . .

, ! , , : , , -. , , , ( -), . , . - -, ; , , , ! ?

, ! . , ! , !..

, : , .

, , , . , , , . , . - , . .

, , ! , , , ! , , ? ! , --! , , ,

. , , , , , , ,

, ! , . , , , . , .

. . ; , , .

II

, , - . () , , , . , ; - . , , . - . , . -, . , - ; , , , , , , . - . , , , -, , , . , , -, ! , , , , , , ? .

: 9

; , ; , , , , . , , . , , , . , , , , , , , -, - . , , , , , , , , .

. , , , . , -? , ? . , , , , , , , . , - , . , , , . - , , , , - , . - , , , ! , . , , , . , , .

, - . , , , - , , , , -, , , , , , . , , , . . : - , . , , . - . - , . , , . -, ; , , . , - . . , . ; , . , , -, .

, . , . , , . , , , ,

: 10

, , , -, . , , , .

, , , , , .

, , , -?

, , . ? , , -

. , . , , . -

, , . , , ;

, , , , , , , , ; .

- ? - ; , , : ?

, . , : -? .

. , , .

, : . . , . , ,

- , . , , ?

, . . , . ;

, . , , : - -

? . --? ,

, ? , , . -!

, ; ; -, , , . , , , :

? . , , , -, , , , , ? - , , .

, . , . .

? ? -. , ?

, ! , , , , , , , , , , , .

? . . , , , , -

, , -, . - -

: 11

, . - -. , , , : , , . , , , . , , : , , - , , .

, ; , , -, - . , , , : , - - , , - , , ?

- , . , , , ,

, , . , , - , .

, , , , - , , , .

-? - ? . . -

. ; . , ? , . , ,

. . - .

, , - , , - , , . .

? , . -. , . -

. , -.

, , , , .

? , , . ! ? . , , . -? . , , - .

, : . , , . , - .

! ! - ? ( , .)

? , , . , , , , , , -, . .

!.. . - , . , , ? . . . ?

: 12

. , . . ? , . , ? ! . , , ,

, , , -. . , , , , ! , , , .

. ! ! !.. , , -

, , . , , , , . ? ? ? , , , -, . , -? , ! : , , , ? , . , -. .

, , - . , -, , ; , .

, , , . ? , ,

, , , . : , ? , , - . : , , ; , , , , , , . , , , , , , , , , , , - , ; , . - , , - - . , , ? , . , . , -. , , , -, , , . , -, , , . , , , ; , , , - , . , , , . , - ? , -, , ? , , , , : , . , , . . , !

, , , , , , .

, , , , , , . , . , , . , ; , , -

. , -

: 13

. . . , , ,

, , - , ,

, . - , .

? . - , , , , , . , , - ; - -; , , - .

, , , , , -, - .

, , , , - . - .

, , , , ?

. . ?

. ? .

, , - , ,

, . , ? , - ! . ,

: , !

III

, , - , . -.

-, , ? ; .

, , -

- , ; , , , , . -, , .

, , , , ,

, , - . , -, , - .

, , , , , , , ,

, , , , . , , , , . . ,

: 14

, - . , ; : ! , . - ; , . : , ; , , , , . , .

-, , , ? . , ? ? , ;

. . ? , . , , . , , . , ,

, -, . , , , . , ,

: , , , , , ,

, , ? , - -, . , - , , , , , , . , , , , .

, - , - ; .

, , , - , , , , , .

, ; ( , ). , , , , , - , . , , -, ; , , , ; , , , , , , -. , , .

, , , , , , , ; , , - , -, , , , , , , , ?

. ! , . , , . ,

, , , , , , , , , , , -, , , , , ? , -

-: ? , , - - ? ,

, .

: 15

, , -. , , , , , , , , . , , , ,

, ? .

- . , ; , , ,

, ? , . -, , , ;

, . ,

. , . , . , , , , , . , , . - , ; , ; , , , , -. ( : ). , , , , , , , , , , , ; , , , , ; ; , ; , , , .

. , ? . , . , , , - -

, -, , , -- ?

, . , - , . , , , , .

? , ? , . -; ? . , , ; -

. , - , . . , , ,

, . , ,

, , ! - ; . , , , ;

, . , ; -, . ? , , ! ! , , ? - .

, , . . ,

: 16

, , , , , .

, , , , ! . , : -! ? , , ?

, ; , , . , , , , ? .

, , , . , , ! , , , , , . -, : ! , .

, , . ? , . . , .

. ; . , , ,

, ,

. . , - ? . , , - ! ,

. , , , , , , , ?

? , , , , ; , , , , , , , . , , ; , , , , -. , .

, , , , . , --, ? ; ? . , -. , ? - - ? , ? , ! , , -? ! ! ! , , -

? . ; . , , , . , -, , , . , , .

, . -, .

? , . ! . . - , ; , -, -, , -; , , ; . , ,

, ! ? -.

; , , ,

: 17

. ! ,

, . , , ,

. - . , , , . , ,

. - . , , . , , - , , , !.. !.. --! .

? . , ? , , , , -

- , ? ? - , . -

- . , , , .

, , , , , - . . , , .

? ? . , . , , , -

, , , - , . !.. , , , -

. , ? ? , .

, , , , , , , !.. - ? , -, , : - ? , , , ; , , . , , . , , . ; , , ? , , , ,

, , , . , , . .

, ! , . , ! , , , . ; : , , , , , ( ), , -? ? , ? , , -. , , , , .

, , , . . , ,

. , , , , - . , .

: 18

! , , , ! - ! -, , !

: . , , -

. , , , ! , ? : , , , , , , - ( ), , . , . , , . , : -. , , -. , , , , , - . , , - , , , , -, , , , - : , , , - , ! , , ? ! , , , : , , , ; ; , , : , ; , , ; : , , ! - ; , , , , .

! , , , , , , ? ?

, , , , .

, , , . , , ? -, . , , , , , , , , ! - ; , ; - , , , , . , , . - : , , , , - - , . , , . , , , -, , , , , , - , . , , , , , . , , , - , , , , , , . , , , , , , , , . , , -. , , , -, , , , . .

: 19

, , , . , -, , , , . , ; . , ; , , ?

, ! .

, , . , . ; : -. ,

? , , ? , ! . , ! , , , ? , , , -

; ; , . , , .

? ; , , , , . , , - .

, , . -

, , , . : ( - ), , - ; . , , - . , , - , .

, , . ; , , , ; , , . ; , , - , , . ; .

, ? , . .

! , , . , , ? , , . , , , ? , ! !

? , - .

, , . ? ? , , , ; , , ,

. , , . ? , . ! -

, , . .

IV

, , , , , , , , ,

: 20

, , . - , , , , , , , -, , - , , , . , ; -, - , - , , , .

, , , , , , , . , , , -. . , , - , . , , , , , , , ., , - . , , , . , ; . - , - . , ( ), , , - . ; , - - . , , , - ; , .

, , , . , , , , , , , , , . , , , -, . , - , , , -; , . - , , , , , ; , - , , , . , , , , ; , , , . : , , ( ), . - , , - , . , , . ; . - , - , , ,

: 21

: ? - .

, , , . , , , , . , , , , , . , . - , - , , , : . , , -, , , . , , . , -, , , - . , , - , , , , . , , , ; , , . , , . , . ?

, . , . ; : , , - , . , - , - .

( ) , . -, , . , , , , . , , , , , - . . - , , , , . , , - , , , , -, , . , , ; - . , , ; , , , , - . , - . , , -; , . , , , , , , , -, , , ; - . , ; : -

: 22

, , -, , , . - , . ; , - , - , , , , - . , , - ; , , , . , , , , . , . - , , , , , , -, , - , , , , , , , , .

, - , - , -, , , , - , - , , , , . -: , , - . . , , , -. , ; , , , , - , , , , , ! , , .

, , -, , , , , - . ( ?) , , , , ; -, , , - , , - , , -, , .

: , , , , , . , , , , , , , , , , , , .

; , , , , . , - . ; - ; . , - , . - . , , . , -

: 23

, . , , , , , , , , , , . , , - , - - , - - -, , - , - , , - - . , - , -. , , , , , ; , . , , , , . - : , , , . , ( , , , , , ), - , , -, , -. , , , . , , , - - , , , , , , , , ., ., , . , ; , , , , . , .

: , . , , - . , , , , . , , , , , : - . . - ; - . , , - , , , . , , , - , - . (, -!) , , , . . , : - . .

, , , -. ; , , - , . , -

: 24

. , , , , - . ; . ( !) - , , , , , . . - , - , , . , . , , , . , : , , ; : , , -, , , , , . , , , . : - , -- , - , , . - , . . . - , , , . , , , , . , , , - : , ; -, . , , , , . - , - .

, , , -. , , - ; , , ; , . . - , , . , , - ; ; , , , , - ; , . , , , -, , -, , , , , . -: ? , -, , , , , - . , , , , . , , , , , ,

: 25

, , , . - , , , , - , , . , , , , , , . , - , , , , , , : , , ; -, , , , , , , -. , , , - , , - . , -; , - , , - - . ., . ., , . - , , , -, , ; , .

. , -

, , , , , , , , - -. , , , , -, . , , -, , ; , , - ; , -, , , , - . , , - . , - , , , . , - , ; ; -, , , ; . , , ; , , ; , ; . , , , , . , -, , , . , , , ; ; . , ; , , ? , ; , . , . , , -. , , , , , , ? , . ,

: 26

, . , , , - . , , , , , . , , , -, .

, (, , ), ; , , . , , ; , , , - , . - : , - . , , , , ; ( ) , ; . , , , - , ; - , . , , - ; , - . , - , - , . : , , , , , -, , ; - , , , , , . , , , , , . - . -, ; , , , : , , , , , , , , . - , , ! - .

. , , , - ., ., , , , . ; , . - - , - , , . , , , , , - , ; , - , . , - , , , , .

: 27

, . - . , - , ; : . -; ; . , , . . - - . , , . . ! , .

V

. , -, , , - , , . , , - .

, , , . - , , , , , , , , - . , ; , . - , - ; .

? , , , ? - .

, , , , -, . ; - ; , , , - -, , ; . - . , mesdames, , , ,

, - , ! ?

, , , . , mesdames, , , - , .

-----? .

, , , ; , .

? ?! ; , , . , ,

-, , , , -, , . , , - .

, maman, ; , , ? .

, . ? ? , maman, , , . , , , . , papa, maman , . .

: 28

, , , - , , , . ? ?

, . ! -, , , - , , , , . , , , , ,

, , . , , , ! , mesdames,

; , ! ; - : , .

? ? , , , ? - .

, , , , , , , , !

. , !

. ! , , ? : , ?

Maman, , . , , , .

, , , , , , , , . , ?

, . ? ; , ? , , , ,

, . , , ,

, . , , , . , . , , , , . - , .

, , : , , -. , . ?

, , , . . , . , maman, , ; . , . , ; ? , , . , , , ,

. . , , , , , . , , . , ? , , , ?

, , , , , .

. ? ? , .

, ; , . , ,

, . , -; . , , : , ?

: 29

; . , , ,

. . . ; , ; , . - . , , , - .

, , . , , , , , , , , : , , , , , ; - ( ), , . -: . , ; , , , , . , -. , - , , . , -. , .

Maman, , , - , , . , , . , - .

, , . ? ? ? . ,

. , -. , , -. , , .

. -, , ,

. , maman, , .

, , , , . , , . -

. , , , ? , . ,

, , , . , , , , - , , . . . , , . : ; ; : -, ; . . , , , , , . - , .

? , . , , , , . . , .

. - . -, , , - , , , , , ; , .

, ; . , ? , ? . ,

: 30

? ? , maman, . , . .

. , . , ,

. , . , , . ? . . -

: . , ? , . . ; ! .

, , , ? , ! . , . , , -

. , . , , , , ,

, . , , , , , . , , , . ; . ; , . , . , , . . , , . , , , - , , . , . , - .

- , , -, .

, , , . , . , ; . . , , - ?

, , . -, . -.

? ? . , - ; , ! , , , , !

, . , , , .

? . . ;

, ; , . , , . ,

. :

, , . . : . . - ? ! .

? , . , -. -, - , .

: 31

, . . ; ; , . , ,

. ! ? . ,

? . , , . , ,

; - ; ? ; ; , , , . , . .

, ? . , , , , . ,

; , . , , . , , , , , , ; - , , , , , -. ; -. , - , , , , , ; , ; , ; , , . -, , -, , , , , , , , , , ; , , , , , ! , .

, , , .

, , . , , , , , , , -

, , ; , . , , -

, , , , . -; , , , , , . , , , , , , -, .

, , , ; . , , . , , , , -. - , , . - , , , . , , , - , . - , ; , , , , , , . , , . , . , , , . , , (, ), , ;

: 32

. , , . -. , , . , - , ; , , , : , , - , , , , . , . , -; , , . , , , , ; , : , , : , , - -, ? ? ! , - . , , ; : , , - , , ; , , : , ! , , ! ! , , , ! , , , .

; , . ? . ? , , . ? , , , , , ,

, . , , , , - , , . , ? - ?

, , , , .

, , , , , -. - .

, - , , -, -

, ? . , . ? , , -

; . ! , . , , , , -

, , . -? , , ,

, . ? . , . , , , ,

: 33

. , , . , , , , ;

? , , , , . . , , . .

, , , , , . ? , . ? , , .

, maman. , , , .

, . ? . ! .

, , ? , ? ? . , , . , . , ? ? ? . , , ,

, . , . , ,

. , , , ( ,

), . . , , ? , . . , . , , . ? , ? . , , ; ,

. , . , , , ,

. , . , , , (, -

, ), , , : - , , .

? ? . , ?

, ? . - . - .

, , . , ? ? , ? ?

, , - , -, , , . ; , ! , -

: 34

, - ! , ! , . , , , , . , ; - - , - . - . . ; . , , , ; , , : ? . , , , , , , : - , . - : , , , (, ? , , , , -, , -), ( , ?), , , , . , , , : , ; , , , - ! , , , , , -, , : , , - ! , . ; , , , , . , , , : , . . -; . , , , , . , , , -. , , , , , - , , ? -, , , , , !.. -, , , , , , , , , . , , , . , , - , , - . , ! , , , , , , ; , , , , , - : , , ; , , , , -. , , , , , , ! ! , , ! , , , ! , , , , , , , , -, ! , !.. , ; : , -, , , . , , , , - , , , .

. , , , .

: 35

, , , . . , , , -

, ; , . , , .

, , , . ?

, , , , . , . , , , -

; ; -, . , , - , . .

, , . ? . ? . ; . , . , , -

! , , , , -

; , , . . , , . , ? , , .

VI

, , , , , , , . , , . , , . , , . ; , , ; , , , , . . , . , , . , - . - . ? , ; , , . , , . ! , - , . , . ! , , ! , . , - ; , , , , , , . , ! , . , . -; -, , , . , - ; , . -. , ; , - , . ,

: 36

, , . , , , . , , , . . , , -, , , , - ; , , , , , . , , . , , ; , , , , , . , . , , , , ; , - ; , . , -, ; , , . . , , , , - : ! ? ! , . , , - ! ! -! , , : . : , , , : , , , -, , , . , , , , . , . , ; -, , , , , . , , . ; ; , , - , , , . - ; ; . -, , , , , - . , - , , . - ; , , . , , . , , , , , ; . . , , ; . -, , , , . - , , . , , . , , , , . . , . , , , . , ; , , , . - ( , ), , ; , , ! ? !, . , , ; , . . - ;

: 37

, . , ; . , . ; , , , , . , , , , , - , , , , , , . , , , , , . , , . , , , . , ; , . , , . , . , ; : . , , , , ; , , -; , , , , , -. . , , . , . -, ; . -- , ; . - . , , ; , , , : . , . , , . , , . , . , ; , - , . , , , . - , , - , , , , , , , , . , . , ; , . ; , , . , ; , , - . , , ; . , , , ; , , , , : Je vous aime, Marie!1 - . ; ; , , , , , , . , . , , . ; , ; - , . , , , , . , , , ; ,

1 , ! (.)

: 38

, , - , . - : , , , Lon , . , , , , - ; , ; . - , , . . ; , - . ; , , ; , , , , . , , , , ; , , . . , , . , -, . , ; , , ; , - , . , - . . - -, . , , - , ; , , - . . ; --. , , , - , , - . , , , , . , -: . , , , : Bonjour, notre bonne Marie.2 , , , , , , . - , . , , . , , -. , , : Nous taimons, Marie.3 . , . , , ; , , - ; ! , . : . , , , , ; , , . , , . : , . - . . , . - , . . - , : . . . ! , ,

2 , (.).

3 , (.).

: 39

, , , , , , , , , , , , . : , , , ? : , , , , , . , , - -, , , , , , , . , , - , , , , , , , , - , , , , . , - . , , - , , , ( , , , ), . , , , ? . , , - , . , , , , , , , . , , - . , , . , . , , . - : ; , , , . . , , . ; . , , ! -, -, - ; , , -? : , - , - . , , , . - ! , ! : Lon sen va, Lon sen va pour toujours!.4 - - , . , ; -, , , . - , , , , . , , , . . -, , , . , , , , ; -, , . , ! , . , , , , , -, . , , , : , , , , , - , . , , , . , , . : , ,

4 , ! (.)

: 40

, - . . . , , , . , , -: , . , . . , , - , , , - ; , , , . - , . , ; ? - . , , -, , , -, , , , . , ? , ? , ; , ! , .

VII

, , , .

! . , , , , , , , . , ; . , , . , , : . ; . ; . , ; .

, maman, , , - .

, , . , , , , . .

, , ? , . ; . ? , ? , ; , . ,

. ? ? . ; . . , , , -, .

, , ? ! , ,

, !.. . --? . ?

? ? . , ? . ,

. ! . ? ,

, , , . . ! , -- . , , , , . , . .

, , , .

: 41

, - , , . , . , , , , ,

maman. , , . , . , ? . , . , ! . -, . ,

, , . . , , , ,

, , - , , .

. , . , , .

--! ! . - ! .

, ; . , , .

; . .

, , , . . . , , , , , ,

; - . . , .

, , - , , , , , , . . - ( ) , -. , , , , -, , , ? , ?

, . , , ! . , ,

, , -?..

, , -.

, . , , , , ,

, ? , . , -

. , , , . , , . , , , , !.. ,

. , ; ,

. , , , , , ,

: 42

. -, .

, - -. - . , , , - , - ; - - . - , , ; ! , , , - . , .

( ), . .

, , . , - .

, , , , . , ? . - ; - - - ; .

, , - , , .

, , , . , -. - ? .

. ? . ? , , -

, . , , , ,

. , , -. .

! , - .

? ? . , , -

! . ,

, , , . . , , . Maman! . ! ,

. . , , , . ! , -, . , , , . ,

Maman, ? . , ? ? , .

. , , , ; , , . , - ? , , , , . -, . , , - . -, , : ,

: 43

. . , -; , .

, maman? , , , .

-, , , , . . , - ( ) , , - , ?.. !.. , , . ! , . ?

?.. ?.. ?.. . .

? , ? - -, , .

. , , , , .

? : ? , , , , , . , ?

, , maman, . . ? , . ? . , , ,

, ; . . , , ! , . , : , - . , , , . . , . , , .

. , , , , :

, . , , .

, , , , - . , .

. , , , . , -

. . , , , ,

, ! , , !

, , , , .

, , , ! ! ? , , , ? ?

, , , , .

? ? . , .

, , , , -. , . ? , , .

, , . - , , , , , , :

: 44

, , . . ;

, - , . - , , , -, , , , , .

? . , , , ? :

. . . . ! ; ! . -

, , , - , , - .

; , , . , , . . , . -

, , . , , :

, . . , ; - , , . ! : , . , - ! , , ! , ! - , . , - . , , !

( , )! , , , , .

. .

, , , , , , , . , , . , , , , , , , , , , . ! : ; - . . , , , . , - , . . : ; . ; . ; , , , , .

? , . . , , ? , . , ; ,

. . ,

, .

: 45

, , , . . . ,

, . ? ? . ? ? . . ? ! . ! , ! ,

--- , ! , , -, , ---

, , , , , . , - .

? ? , . ( -

?) , , -.

---! . ! ? , ,

. , , . , ? ? , , . - , : ! . ! ! , , , -

: , . , , - ? -

? , . , , , !.. , , . , , ; -

, , , , - . , , , , , , - . , . , : , , ? - , , , ; , , , .

, : ! ! , ! !

, ! ! !.. !.. , , ; . .

, , - . - .

, , (! ), , ? ?

. . , . : ?

- ? , . , ! ? ? ,

( - , ), , - -

: 46

, , , ? , ?

, , , , , .

, ! ? ; , ,

, ! ! . , ! ! , , , , ,

, . - -

, , ? ? ?

, . , ! ? , . ; -

. , , - ! --! -

, ! , , - ,

. , , , , . ; , , , - . .

, , , , ; , , . , , . , , , , ; , : , . , - -.

. , , , -

, , ! , ! , , ; , ,

, , . -, , - . , . -

, , , , , - -. ! , , ! !

.

VIII

, , , , , , , , .

: 47

, - , , . ; , , -. , . -, , , - . , , , , , .

, . - , , ; , , , , - , , , , , . , ; , , , , , , , , . ; , . . - , , , , , , , - , , , , , : -. , ; ; , , .

, ; - , . , , - . , - ; . , . , - , -, , , , .

, , -, , . , , , . , , , - . , , - , . , . , . -, , , , , - - . - -. , . . - . , , ; , , . , . -, , , . .

: 48

, ( , - ) . , .

? , . ; . . , . -

. , ? . ? . ? . . . . ? , . ; . , ; ? , -

. , , . -! , . , ,

. Chre Babette, , . , , . , , -

; . , , . , , .

, ! , . ? -

. . , , . :

, , , , , , , ; - . , - .

, , , . .

, . , . , , ,

? . , , , ,

. , ; -.

; , - , ; , .

- , , .

, , , , , - . , ; -, , , . . .

, . -

: 49

; , - , , , , . , , , .

, , . ? , . , , -. ? -! , , -

. ? , . . ? . -. .

, , , . , , ? -

, , , . . . . : -, ,

. . ? . ; . , ? -

; , . ? . ? , . , ; ! Avis au

lecteur.5 . ? ?

? . . ,

, - -. , , - . , ; , - .

, , , , -, , -, , , . , - , , . , ; -, -. ; , - . - , , , , , , , .

! ! , , ! , - , ?

-.

5 (.).

: 50

, . , ? . , ! , , , ? . , , , ,

, . , , , . -.

? . . ; ; . ; , . . .

. . , . . , . , .

, . -, ! ! - , , .

. , ,

. . , . ; ; . -. . . , - ? , , , . , . , , ! , , , . : , -: ! ?

, , , , . , , .

, . , , , ,

, , ; ! ! . , , ! ! , -!.. . !

. , . -

, -. , ! , ! , !.. , . ; , . ,

, , , , .

, , , , -!

, . ; , - - , . . , , , .

! , , ! . , , ? ?

. ? .

: 51

; , , , , -.

, , , - . , ; , .

? , . , , ,

; . , , , , . ? ? . ! . , . !

, , : - , ; ; . , , ; . , , , . . , . , , . , ; -, . , ? -, , , !

! . , ! ,

. Mon mari se trompe.6 , , se trompe, , - !

. quon se trompe.7 , , - . , , , - . , , ,

, , , . , , ! , ,

, . , , , .

, . , ,

, , , ; . , , , , , , . : - , , . , , ?

. , - . .

, , . ! .

? , : , , ? .

, . -

6 (.).

7 (.).

: 52

, ; . , , ( ,

, ), ? , , - ?

, . .

- , , , . -, , . , , , , , : -, ! ? ,

; . , ; - , , . , , , , .

, ? . ? . , ,

!.. , , , , ? ? ,

, , , . . , , , , , -

, , , - , - , . - . .

, , , , , , , , , , , , , , .

, , , . , , , . - . :

; , , , , . , , ; , , -, . , ;

, ! , . ! , : -, , . , ,

, , . , , ;

. , ? , ? , , : , . , . ,

, : - , ? ,

, , ? . ? , , -

, , : , , , -

. : , , !

: 53

; , ; ; , -! ! , ? , . , -!

. .

, , , .

! . ! -? , ; . . ! , ! - , , .

, , -, . , - , , , , - , . , .

, , . , , - ; , , - : - , . , , : . . , ; , , , :

, , -. , , !

; , , , , , , .

. , . - , , ,

, . , ! - ? , , ! ,

? ; ,

. , , -, .

? , , -. , ? , ?

, . ? . ! ,

? , . : -

, ; , , . , . , ; . , - , . , , - . - :

!

IX

: 54

; , . .

, , . , ; , - , - , . , - , - . , , ; , , . , , - , , , .

, , : - , , .

- ? - , , . ? ,

, , , . , , ; ; , , . ; , - , , , . , , - . ( - .) , - , , . - , , , , , ( ) , , :

? ? ? - ,

: ? . ?

. , , , . ,

, : ,

: ? , , ! , :

, , ; -; ; , , , , .

, ; , , - , . . , .

, . , , ,

, ; . , : , , , . : - , , , , , - ,

: 55

. , , , . , , -

. . , , , ? , -

, ; , , , .

. ? ? , , , -

! , , ! , ! , ,

, : se non vero8 , . , . , -

, ? , . ? ? -? , , , - .

, . , - (

), ; - , , , , .

, , -? , - ; , , , .

, . , ? ? , ,

- ? , ? ?

, ! , ! , , ! , , !

, . , , , , , , , , .

, ? ? , -. ? ? - !

. , ! . , : se non vero . -

, ! . , -

. . , . , , - - , , , - . , . ;

. , ;

- , -

8 (.).

: 56

; , , , ; - , , , , ; , , ; , , , , -, ! , , , , . ! .

, , , , : . , , , . , ; . - , , - , , , . , , , , - - . , , , , , - . ( .) , , ? ? , , : , -, , , , , !

. , -

, , ,

; , , , , , , , , . , , . . , , , . , - . ; . , , - , , , .

, . , ! , -! ? ,

? - , -.

. ! , , -

, , . ! , , !

? ? , , ? , , . , , !

, , - .

: 57

. ! ! , -

. , ? . , , . ,

. , -.

. -! ? ! -

. , ! . , -

. , , , -, , : , . , , ,

! . , , , .

, , , , , Indpendance.9 , , - , .

! ? -. ? , !.. .

, , : - , - , .

! . ! . Cest du nouveau.10 ! . , , . , . , !

, , ( - ), , , : , , . , . -. , ; , , ; , . . , , -, ; , , -; , , . , , -. , , ; . , , , , , . - , , , , , . -. . , , , , , . , . - : ! -, , , , , ! , , , , , - , - . , . ; , - ; , , , , , ( ), . , , - , , , ,

9 (.).

10

- (.).

: 58

, , , ! -!

! , . , ! . , -

; : ! , , ! , , .

, ! , ! , - !

? . ? , - , , , ,

, , ! ; !

? , , , , ,

: ! ? ? -, ! , . , -

. : - -, , - , , , . -, . , , , , , -! , , , , , , , , , !

, ? . Indpendance Indpendance, -! ! , , : , , , , . -!

, ; . - . : , .

, , , -

, , . ! --? --

, - ! -. Indpendance Belge !

, , , ! . , , , -

, . . . -

. . .

X

; , . - ; , , -

: 59

, . . ; , .

, , ! . , , ! , ! . :

, . ,

, . , . - , , . , , ; . , , , ; - , . , - , -. , , , . , , , - , , . -- ; - , ; - , , , , , , . ; . , , - ; .

, , ! , ? , . -, , . , , ; -, . , ! , , !.. ! - , !..

, . , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , .

? , ? , . , -! , , , .

. . , ? , -

. , , , ,

, , . , , . , , , , - . , ! - , , , -,

, , ! , .

? , , - , , - !

, , ; , . ? - ! , , , ! ! - , , , -

: 60

, , , , ! -! . -! . ! , : ?

, -, - , . .

, , .

, ? ? , .

? !! , , ?! ! !.. ! , -! -? ? ( !) , , , , , . , , ! ! , ! , ; : , !

, ! . ; -

. - .

, ! , , ! , . ! , , , ! , . ! !

, . --! , ;

, . , , , , , , , -

! -. -! , , .

, , : , ? !

, . .

, , , . . ! .

, , . , , , ; , ; , , - .

! ! , , ! ! , -

, , . ? , , . , ! . , , , -

, ; , ! -.

, , ? , . . .

? . , , ! ! , . , -

! , , . - !

: 61

. - ! - , !

; , , , .

? , , -. .

? ? , , , ? , .

, . . , , , , , .

! . , , ! , , , .

. . . , ! , ,

. , , ! , ,

, , . ! , , ! . .

; - ; - .

, - !.. , , , , , - : , !

. ; , , , , , .

, ! , . ! , , , (

) ! , , ; , ! , !

, . , , ; , , - , .

, - ! , - .

! , . ! .

, , - -, , . , -, , , .

, , , , , , , , - , . , - , , . .

, . - .

: 62

! . , ! , ! , ; , -

, . , , - , . , , -. - , -, .

, ! , . .

XI

. . , , .

, , , , , -, - , .

, , . , . . .

, . , ? . ? , . ,

? , . -. , ; , !

, . , ! - , . -

- , , , , , . -, . , , -. , , . .

. - . ! , ,

. , . , ; -, .

, , . , ?

, . , , ! - . , ,

. , , . , , - , .

, , . . . !.. , : ?

, . , . , , .

, , , . , ! , , . . , ? , , . ? , , .

! . ? , , . ,

, , - , . , .

: 63

, ; - .

, , , , . . . , , , ! , , , -!

, . -.

, , ! , , , .

-?.. , ! , - . , !

, , . , . , , ;

! , . , ! . ? , , : - -

? . ! ! -

. , , , ? , , ,

? . - , - ! , -, ! , . , ! , ! !

, ! , . ,

? . , , . , , ,

, ? , , , , ,

: ? -, . , . ? . , , . ,

! ! , , , ? ? , ,

-, , -. , , , .

. , , , -

? , : , . -, -

. , , . , ?

, , ; ! , , . , -

, . . , . , , , , ?

: 64

. ; , . -

, . ! - , ; , - . , -: , , , , , , : -- , , . ( !), , - -. , ; . ? ? ? - . , !

? . , ,

. , . , ; , , . ; .

, , . , , ? . .

- ! , , , , , , , , , - , : , . ( - , , ) - -; , . , ; , . , : , . , , . , , -? , , , , . -, , , - . , ? , , . : . , , , ? , ? , , ? - ? , ! , !

, . , , : , -. , , . , -, , , .

, . , -, .

? . . , . , .

. , ! - , , . , ; , ! -, . , ? - . . -? , ? .

. ? .

: 65

, . , , . : , , . , . . , - .

? , , ?

, , . , ! , , ,

, . , , , - , , , , , . , , . , - . -, . , , . , , ! , ; -, ! - , - ; : , . , . , , , , , , - . , , , ! , ( , , , ) ! , , , . , , . , . . , - , -, , , , - . . Rira bien qui rira le dernier!

11 ? , ? -.

, . -, , , . : . . . ; . , . , , . , , ( ), ?

, , , , .

! . , . , , ? , --! : , - , ?

. ? -. . , , , ; .

, , ? , , ? -! . , ? . - . , !

, , . - .

. , ; . . , -

. , . ,

11

, ! (.)

: 66

. , . . -

, ? , , , , ! , -; , , : - , .

, , ; -

XII

, , -, , . , , , , , Indpendance Belge . ; , , , , , - .

, , , , .

, ; , , , , . -

? ? ? ? , , !

. - , . , : , , ; , : , .

, , , ? ; ; , . , - : . , , , , -.

, , , - , ! , , , , , , , ! ! - ! , , , , , . , : , , ! . , .

? : , , , -

, , ; , , -

. - , , , . , . , , . , , . . , . , ; , - - , , : , , , , . , ,

: 67

. . ; , , , , - , . - .

, , -, , , - , ! , ? , , , . - : , , !.. -! , , ? , , . , - , - . . , , , . ( , , ) , , , - . , -, , ? ! , , , , : , , , , - , , , , , , , . -!

? ? , . , , ! , . ,

, , . . - , , .

, - , , - - , . , , : , , , - , . , , - , , , ; :

, , , , -.

. , -; .

. , -. , , !

. , , , -

, -, - , , , , . , .

, , ,

: 68

, , . , , ! , ,

- ! , -, , , - , , ; ! !

-, , . , , , , .

, , , ? , , , , -, , , , . , , .

, , - ?

? ? ? , , ? , , . , : , , . , , - ,

? ! , ,

, , , - ,

, , , . !

, , ! . , , , . , , , -, , , . , , - , , ? , , ?

, , , -, , , . . . , , !.. , - . , !

, . ; - , . , , .

? . , , : ,

, , ! ! ,

. - ? - ! . .

. , , . - , , , -

, , , , - . , :

, , ! , , , .

: 69

. , - , , - - :

, , , ! , ! , !

, ! . , .

, , , - ! , , -, . , ? , , , : , - ? , , ?

. , ,

. ! ! , , , , , ! ! !

, , -, . , , , , . , , , . , , , - , , . .

, , , , ? . - , . , , . , , : , .

- ? , , ; , - . , , . ? . , .

. ! , .

, , - ; . - ; , , , - , , , , - , . , , , . - , .

, ? , , . .

, -. , , . . , , , , , , . , , . , , , ?

- , . ? ,

, ?

: 70

, -, , . , , . ?

? , pour passer le temps12 ? , , , , , , , ,

, , . , , , . , . , ; . , , ! , , . -. , , ? . . . . , , ; -. . ? , , -, ; -, ! . -, ! ; , ; -, . , -? , ! , , , , - , . , . , , --, , ; ! , , , , , , , , , , . .

, , , ; , . - ?

, , ; , . , . , . ; - . ! ? . , .

? , , , -.

, , . . , . , ? -

, , , , , ; .

. , , . -. ? ? ! . , , , .

. ! -. ,

! . . , , ! . -, !

XIII

. -, , , - , , -, , , ! ,

12

(.).

: 71

; : ? . - , , : , , , , , , . - , , , , , , . , , , - .

, - . , , - ; - , , , , , - -. , , . - , , , ; , . , , ( ) . , , , , : - , - , , , . , , , - , , , , , , -, , . , , ; , ! . , , , - - , , - , , .

( ) , , . , , , . , .

, , - . , . , - , - ; , - . , , , , -, , , . , ; , -, . , , -. , , , , . , , - , , , . - , , .

: 72

, , . , - . , , , , , , , , , , , ; : , , ; , , - . , ; , ; . : , , , - . , , . -, , - , - . , , , ( -, , - , , , , , , -), , , -.

, . , - , . - , , .

, , , , , , , , , : , , , .

! . ? , . , , . , --, , -

. , , , , . . ? ; -

. , : , . , , , . -, , . , - ; - , , , , , . , : ? , , .

, , , , . , ? , ,

. , -, : , , , , , , :

, , .

, , .

: 73

, . , , , ,

. , , ,

. , , ? . , , , , ? : -, .

, - , , -, , - . - . , , , , , . -, , , - .

, , , -, .

, , , , , . -! , , , . , , , , ,

, , .

, , - - .

, , - , - , . -. . . - , , :

, -

, , - . , , , . , , , ?

. , . , .

- . , . .

, , ? -. , !

, . , , , . , , , , , .

, , , .

, , , . , ! . ; , ! . , , . , , , . ,

? - ! ! , , ,

: 74

, , , -, , , , , - . . , - , , , , , , , - , , , . -, , . , , , .

, , . . , . , .

, , . . , -. , , , -, , -, , , , . , , - . . , , , - , , , -. - ; , - , - , , .

? . , , ,

, - .

. ? , -

. , ! .

, . , , . , - .

- - , . -, ,

, , . ? . , , , , -

, , - , - , , , , - ; , , , , !

, . , , - . , , , : . , - , . , , -, . , . ? . - , , - ,

, , , , ! , , , .

, ! , .

: 75

, , ! , - . - , , , ? , !

! . , , , - ; , ! , ! , , , , ! , , , , , . , - , , ! -! , !

. , . -, , , , . , , . , -, , , . - , . , , -; , . , - . , : , , . .

- , , .

; , , , !

, , - .

, , ; . , , .

, ? . , . ? .

, . , , - , , . , , - , , , , - -!

? , ? .

! . , , -? -

, , . , ; , .

! , , - !

. , , ? , - , . -, , .

, , ! . , , , , , , ( ), , , , ! , , , , , , ,

: 76

, ! , . , -

, , , , . . .

, ! . - , , . , , , . , , , , , ; ; , , ? ? embarras de richesse.13 , , , .

, , , , - , .

, , ! .

, -, ; - . . : , , -, .

XIV

, , ! -, . , , , . , , , , - , , , - . , , , , , , -, . ?

, , , , - , - ; .

, ; , ?

, , , , - .

, , ? ! ! , , . -, , ,

, , . , , . -

, . , ; ,

, , , , - ( ), - ? , , : , , . , ; , . , , -. . . - , , , - .

13

(.).

: 77

, , -: , - . . , . . - . , , , , ; . . - . - , , , , , , , . , , , - . . - ; , ; - . , . ; , , , . -, .

, , , .

, , . ? , -

. , . . ? ! ? -

, , , -.

! . !

! , ; , .

, , , ; . , , . , , - .

; , : .

? . , ,

. ? , ; - . , , , ,

, , , , , , , .

, , , ; , , ,

, - , - , .

. , . , .

, , , -, , , ,

: 78

, . ; - , , , , . , , : . , , : , ; , , -, , , , , , ; . , , , -. . . , -, . , , , . , , - ; , , , . , , , , -, , -. , , . , . , , , . , , , , , - , , , . , . , , , , , , . , , : , ? , , , , , , . , , ; , , . , , ; , -, , , . , , -, , , ! , -. , - : , , , , -, , . , , , - . ; , , ; - . , , , . : , , - . ? , - . , , , , . , , . , , , . , , , . , , . , -, . , , ? -, , , , , , , , -, . - , , , , , , , , , , , , -, . , , -. , , , , - ; - , , , , , , , - ! , , - , , , . , , , , : -? , : , - , , , - , , ,

: 79

. , . , - -. , , , , , -, .

, , ; ! .

, , , - ; , .

? ? - .

, . -, , , , , . , , , . ( -: , , , , -, , , , . . , - . .) , .

, , - , . - , , : , . , , , , , , . ; - . - . -, . - La dame aux camlias,14 , , , , . , , . , - , , , - , (, , - ), , , , . . - , . : , , ? , , . , , -, , , - ? , . , , - , , , , -. , , . - ; ; , , ? , , ; . , , . . , - , ; . ; , . , , , . . ? ! ! , , ! ? ? (-

14

(.).

: 80

, , ), , - , , . , . , , , ? , , ! -? . , ! , , ; -; , , , . , ! , -, , ! , , ; , , , , . , ; , ; . , ? , , , , ! , , , , , . -, ! ! ! - ! , , , ? . ! . , , . -! , , . . -. , , , . , , , -. , , , , , ; . , , , , , de la vraie souche.15 , ; -, . , . , , ! , , . ! - ! , . , , , - , , : , , ; , . , , ; ! , . , , , . , : , ? ? , - , . , , , , , .

, . , - , , . .

! ! , ! , , .

? ! ( ).

, , - , , , , , .

! . , ,

, , . , : ? , .

, ; -. .

? . , , -

, .

15

(.).

: 81

; , .

- ! . ! !

, , ? , ; !

! . ! , . . , ? , ,

? ! , , , ,

, -, , , , , , - ,

, ; . -, ? ? -? , , ; ? , ? ? , : -, ; , , , . ; ?

, ? , , ? , .

, , , . , .

-, , - , , ,

, ? , ? , ! , : , . ! ! ! -, , ! , , , ; . , !

, , . ! ! . -

, ; , , , ; - , , . , -, -- .

! -! ! -! ! -, , , !

, . . , - , .

, , .

XV

, . , , , -,

, , . , , . -, ? . !

: 82

, , , , , . -, . , , , , , - ? , , , , , , ,

, , , , , , -, , . . -- . : , - , , . : ; , , , . , , , -, , , , , , . , , , , ; , , ; , , , - , , ; , . - , , , ; , ; - , , . - , , , . , - , , - , , ; , , , ; - , , , , , , , , .

, , , , ! , . , , . , -,

, , -, ? , , -, , , . , , , - -, -, !

! . , , ,

? , , , ? , ,

. , ;

- , - - , , , , , -, , , -

: 83

, , . - . , , , , , . - , , . , , , , , . , , , , , , , , , -, , - , , - , .

- , , , . , - . - , , , . , , , , , . - , -, , , , , , , .

, , , , - . , , . , . , . , , , , , , . , , , , , - . , , , - , , ; , , , - , . , , , , . , , -, , , - , ? , , - , , - .

, . , , , , , . ; , . , , . , , ; - - ; . , , ,

: 84

. , , -- , , . , , . , , - , , , - . ; -, , . , , - , .

? , - .

! . - , ! , , , ; -

-. ? ? , ; , . , , ?

, , , , , , , , - . , - ; . - - . , : ! . - , , - , . , . , .

, , , , - - , . -, , . ; , , . - ! , !.. : , , : ! , , . !

! . , -.

, ? , ? -! - -, , , , - , , , ! , , , - -, . ! , , ? ? -, ! - ?

, , ! .

, , , , , , , - ! , ! , , ! -- , , ; , - !

. . , , ,

. , , ? , , . -, . , , :

: 85

? , , . , ! , , , -, ? -? , , - ? , ?

, , . , , , !

- , -, ! ( , !) , , ! , , . , - ! , , -, , . , ! , .

, , ! -, , , , ! ! !

, , , ! , , , . , , monsieur aux camlias,16

, , , - .

, , ! ! , : , , -, - , , ; : , - -, , ! ! , , , . , , , . ! , , , , ? ; ; , , ! , ? , , , . , , : -! , , . - ! , , ! - , ! ; , , , - , ? !..

, , , , , , ! , - !

. ? . , . , ! , ! . . ,

. ! , ,

, . ! , , , , . - , , --, -?..

16

(.).

: 86

, , , . - ? . , ! , , , ,

! , ! , ,

: , , , , ,

, . , , . ? , , , , . . , . - , , ,

, , - . , . .

, , , , , - . , , , , , , , , .

. ? . ! . , , , , ? .

; , - , . , , , , - .

, . , ? , .

? , .

. ; , . - . , , , , , , , .

XVI

, , . , , - .

! , . . , , -

, , - , , , -. , , , . - . , . , - , , , - . , , ,

: 87

. -, , , , , , ,

, , , , , , . , ! , , , . .

! . ! . - , , --! ,

! . , , -! , , . , - . . - , , ; , . , - -. - , -. , , , . ; , . , - . , - , -. , , -; ; , , , ; . , ,

, ! , , . , , , , , ! -, , ; , , . , , , , , ? , - , !

, , ! -! , - .

, , , , , , !

! . , . , , , , , . - . , - , , . - , , .

, , ! , .

. , ! , , !

, - ; ; , ? , , , , , ? ! , ! , !

, . . , .

! . . -, , , ,

: 88

, ! - , ! ! , ! , , ! . . , , , -

. , . . , ? ; , . , , -

? , . ? . , , ! , , , -

, , , . , , , . , , , , , , , . , , - : . , . , , ? ? , , , -, , . , . , - . , , , , , . , . . , . , , , , , , .

. -: , , ; ! , .

! . , ! . , . -

, . , , , -

, , . , ? , ? ! -. , . , . - ?

, , , . , .

, , ! ; , , ? - .

? . - ? : ! , ! ! , , - - . -- , . , , -? ! ! ! , , - -! , , ! , , . - , -

: 89

, ; ? , ! - : , ! , - ,

, ! , . ; . .

! , . , ? , , , , !

; , , , ! , ? , - ! , , ? , - ( - , !), , . , ! , ! , ? , !

! , . ! !..

, . ? , ! ! , , -

. ! ! ! ! : :

! . , , . - . . , - .

! . -! . ,

, . -, ; , ! - ? , ! , ? ? ( .) , ; , ! , , , , ! -? , ? , -, , . ! , ! , , ? , , ! , , , , - , , , , , ! , ! - !.. , - -, , ! ? , , , --; -, -, -, , , , , , : , , ! , , , : , , , -, , , , , , , , ?

! ! ! . ! . , : , - -

? , ? ! , , , ;

; . , ! -

: 90

, , , ! , , , , , ! , ! , , ! ! , . , ! , ; . ! ! ! . , ?

, ! , ! , , , ! ! , ! , ! . -! , , -

, , . ; . , ! . ? ,

, ? ? -, , , ,

, . ? ? . , ,

. , , !.. , ! . , -

, , . - . - .

! ! ! , . ! ! , -! ! ! : , !.. , , - , , !! , , .

! , . ! , ? ! ! !..

, . , , . , , . , , , , . . , , ; , , - ; - ; ; , , .

, , , , -, !

, , , . , . , , , , , . .

! , , - .

. - , , .

! , . -! , . , , ?

: 91

. ! . - ! , , -

. - ! , ! , . , ! , . , , ! ! ,

, , ! ! , --! , ; ,

, . ! . , ! . ! . , , , ! ,

. , , . , . .

- , , - .

! ! , ! , . -, ! , , . , ! , . , , , , , , ? , . , , , ! . , ! , , ! , , merci!

, , , . ; . .

, , ? ? , ! , .

, , , , ! - ! ,

, -. .

, , ! , , ! , !

, , , . , , ,

, . - , , - , - . - ; :

! ! ! !.. -, -

, - .

, , , , , , : , , , , -, . , -!

, , , !

: 92

, , . , , , , , ; , ? , , , - . , , . ? , , , ! , , , -, , , , , . , ! , , - , !

.

I

, - , , . , ; , - , . , , - , . , , , , - , . , , , , , . , , , , ; - . , - . , , . , , , . , , , . , , - , - , : ! . , -- . - , , , ; . , ; , . . , , , . , . , ; , , , .

, : , , , - , , . , , . , .

- -. , , - ( ), -, -- . , - , , , , , . , . , , , -

: 93

- , , , , , - . -, , - , , , , ; .

, . , , : , . , , - - , . , . , , ; - : , , -. ; , , .

, , , . ( ) , : , -, , , , - . , , . , - , . . , ; - - , . .

, , , , - . , , -; , , . , , - , . , - , . , , , . - , . , , , , . - , , , , . , , , , , - .

, , , -, . , , , - , . - -, ; , - . , -

: 94

, - , , . , , . -, , .