Вина Чили. Путеводитель по чилийскому виноделию / wines of...

!"#$ %"&"!"#$%&'(#$)*

!& +()(,-.&/" %(0&'$)(1

!"#$ %"&" | 1

!"##$% &"' ()*'$+ ,+- ./0- 1"+" 2 ./'/,"#/ 1990-3 4(,(2. 5 )(&62'/&/#" 2/,67"/ 2"##$/ 3(8-%.)29 .)'9#$ 6:/ 0$+" (.#97/#$#(2/%;"& )/3#(+(4"</.*"& (0('6,(29#"/&, 2"#(,/+$ (.29"29+"=/'/,(2(% (=$) .2("3 /2'(=/%.*"3 " ./2/'(9&/'"*9#.*"3 *(++/4,9 =/'2$/ ;/,/2'$ #(2(4( <"+"%.*(4( 2"#(,/+"- 6:/ 6,"2+-+"&/:,6#9'(,#$3 >*.=/')(2 .2("& -'*"&, .(+#/<#$&, ?'6*)(2$&39'9*)/'(&. ! 1"+" =(2/'"+" +6<;"/ 6&$ &"'(2(4( 2"#(,/+"-.@,/.A .)9+" =(*6=9)A 2"#(4'9,#"*" " .9&$/ &(7#$/ )'9#.#9B"(-#9+A#$/ *('=('9B"", " .9&$/ 0+94('(,#$/ 2"##$/ ./&A". C*989-+(.A, <)( 49&&9 2"#, *()('$/ &(:#( ='("82(,")A #9 >)(% 8/&+/,#/(0$<9%#( ;"'(*9: () >*.='/.."2#$3 ,( >+/49#)#$3, () ,/&(*'9-)"<#$3 ,( 9'".)(*'9)"</.*"3. D/4(,#- ,+- <"+"%.*(4( 2"#(,/+"-#9.)6=9/) #(2$% >)9= '982")"-. C# 06,/) =(.2-7/# (.&$.+/#"E=/'2$3 6.=/3(2, "86</#"E .(')(2$3 " *+"&9)"</.*"3 (.(0/##(-.)/% 6:/ .(8,9##$3 2"#, 9 )9*:/ =(".*6 #(2$3 )/''69'(2. F)( 06-,/) (</#A "#)/'/.#$% >)9= 2"##(% ".)('"" 1"+".1)(0$ =(,4()(2")A ,9##(/ "8,9#"/, (,"# "8 +6<;"3 '(.."%.*"32"##$3 *'")"*(2 G"39"+ H&#(2 ()='92"+.- 2 =6)/;/.)2"/ =( <"-+"%.*"& 2"#(4'9,#"*9&, 4,/ (# 8#9*(&"+.- . 2"#(,/+9&", "86<9+"3 (=$) ", *(#/<#(, ,/46.)"'(29+ "3 2"#9. I'/,.)92+-- '(.."%.*"&+E0")/+-& 2"#9 >)() =6)/2(,")/+A, :6'#9+Magnum " ('49#"89B"-Wines of Chile ".*'/##/ #9,/E).-, <)( . /4( =(&(7AE <"+"%.*"/2"#9 (0'/)6) #(2$3 =(*+(##"*(2 " ,'68/%, 9 #9;" <")9)/+" =('9-,6E).- &#(4(<".+/##$& .<9.)+"2$& #93(,*9&.

!"#$% &'$()*,"+,-./0 $'(,*1#$ 23$.,+, Magnum

2 4 5#$%5' 6, 7'*1#$ -8. *,1'"#$88 premium!"#$%&'( ) *$"$%+,'"-. /0%$1#2%2. 12.3+"00Wines of Chile *-"2. 401+%/2 5$#$,'$%2.

4 9$,1*,: 871#$8: #5$'1'.8: $,:67$ )#+,2 8#+.32. 3%0%+&"0&+#' 1,0.+#09$)10$ :),2&0; <0,0 1 0/$+,'"-., + & 2#):#)#&00=0,,21)$%- &0/$#'9:#' ,0 "$ >27$)#&$""-? 3%2.-)$,.@$7/: #$. A#2.: 32A#09$)12.:8#+.3: 2# )0,- ,$# /&+/B+#',/2 A#2*2 <0,0 1+1&0""2? /$%7+&-,32 ):#0,"$ ):C$)#&2&+,2.D+1 7$ &2E"01+,2 90,0?)12$ «9:/2»?!#+1,2> A#+3+F >2,'82*2 3:#0.

12 ;<#1, 6, 1'$$3,$,=8, 8+8 -1#$#' #1*$/18' >8+8G2),$/"0$ 5–7 ,$# =%+"B:E)12$ ),2&2 «#$%%:+%» )#+,2 )+.-. .2/"-. & ,$1)012"$ &0"2/$,2& <0,0.H+90"+$# 1+-E+#');, 9#2 & <0,0 2>I;&,$"+ 2F2#+ E+ #$%%:+%+.0,0 1+7/+; &0"2/$,'"; *2#2&+ 32F&+)#+#'); #%2=$;.0.J A#2. ;&,$-"00 $)#' >2,'8+; /2,; 3%+&/-,0 #$%%:+%"+; ,0F2%+/1+ "+90"+$# &"2)0#' 12%%$1#0&- & 0.0/7 90,0?)10F &0".

16 ?,@8#.,+%./0 -8.#"$,(.8* >8+8G2 /+""-. 2%*+"0E+B00Wines of Chile E+ 2006 *.& <0,0 E+%$*0)#%0%2&+"2 112056 *+ &0"2*%+/"012&.D%+)"-.0 )2%-#+.0 E+";#2 85506 *+,>$,-.0— 25550 *+.J 2#,090$ 2# $&%23$?)10F )#%+",& <0,0 "$# >2,'82*2 %+E"22>%+E0; )2%-#2&: +1#0&"2 0)32,'E:(#); "$ >2,$$ 20,0E "0F #2,'12 )$.' /+(# 3%2.-8,$""-? 2>I$. >:#0,0%2&+""2*2 &0"+.

22 ;$",.8A'7*#' B$'-#7<#(71-#… B$# 6,B,7<0,0 )+. K2* &$,$, )/$,+#' )#+&1: "+ 2%*+"09$)12$ &0"2/$,0$ 0 )#+#' .2"232,0)#2. & A#2. )$1#2%$.H0 2/"+ )#%+"+& .0%$ "$ .27$# 32F&+)#+#'); )#2,' .+)8#+>"2? )+"0#+%"2? E2"2? & &0/$ 3:)#-"0 L#+1+.+ "+ )$&$%$, E+)"$7$""-FF%$>#2& L"/ "+ &2)#21$, F2,2/"2*2 21$+"+ "+ E+3+/$ 0 +"#+%1#09$)12? E2"- "+ (*$.@$7/: #$.,2%*+"09$)12$ /&0-7$"0$ & <0,0 %+E&0&+$#); "$ )#2,' )#%$.0#$,'"2.J 9$. 3%090"+?! "+)12,'12 )0,'"2 +,'#$%"+#0&"2$ /&07$"0$?

24 48.#('+%A'7*8' <#6:071-, >8+8K:. &0""2*2 3%20E&2/)#&+ 2F&+#-&+$# )2#"0 F2E;?)#&,"2 #2,'12 212,2 )#+ 230)+"- & )3%+&29"01+F 0 1"0*+F 32&0"2/$,0( A#2? )#%+"-.H+8$ /2)'$ ):E0,2 0F 1%:* /2 #%$F /$);#12&: 0.$""2 0F :/+,2)' 32)$#0#' & %+.1+F 3%2$1#+.

&#('$2,.8'

C31'-#(81'+%«48., >8+8»

C#("#1#-+'. '/,9*B"/%:6'#9+9MagnumD'*71 8 E#1#"$,E88:G"39"+ H&#(2F86,0. 8 B$'(B'A,1.,:B#("#1#-*,: JK «56'A/'»;1B'A,1,.# - 18B#"$,E88MB Print.

!"#$%&'( | '"($')* &+,+&-+' !"#$ %"&" | 2

«

G,77*,281', B#2,+3071,, #5 #$",.86,-@88 Wines of Chile, '' 71$3*13$' 8 #7-.#-./< .,B$,-+'.8:< (':1'+%.#718-.31$8 71$,./8 6, "$,.8@'0.

C.#(29##9- 2 2002 4. *(&=9#"-Wines ofChile ='/,.)92+-/) "#)/'/.$ 0(+// 80<"+"%.*"3 2"#(,/+/#, #9 ,(+E *()('$3='"3(,").- 0(+// 90% 06)"+"'(29##(4(2"#9, =(.)6=9E7/4( #9 >*.=(').J&/##(>)() ./4&/#) 2"##(% "#,6.)'"" 1"+" -2-+-/).- B/+AE #9;/4( =(8"B"(#"'(29#"-. ,/)9+A#$& '98L-.#/#"/& =( =(2(,6'98#((0'98"- <"+"%.*"3 2"#, ='9*)"-*6/&$3 "##(29B"% " '98+"<#$3 2"##$3.)"+/%. C.#(2#$/ 89,9<" ,/-)/+A#(.)"Wines of Chile .2-89#$ . 62/+"</#"/& ,(-+" <"+"%.*"3 2"# #9 &/:,6#9'(,#$3'$#*93, . .(8,9#"/& (0'989 .9&(4( ,"-#9&"<#(4( " #9"0(+// ()*'$)(4( ,+-#(2$3 )/3#(+(4"% "4'(*9 "8 .)'9# M(2(-4( D2/)9, 9 )9*:/ . "#?('&9B"(##(-='(-.2/)")/+A.*(% ,/-)/+A#(.)AE, '9.*'$-29E7/% 0(+A;(% )6'".)"</.*"% =()/#-B"9+ 1"+".

I(+(:/#"/ <"+"%.*"3 2"# 2 &"'(2(%2"##(% "#,6.)'"" #/6*+(##( 6*'/=+--/).- " #9 ?(#/ ,'64"3 .)'9# M(2(4( D2/-)9 -2+-/).- ".*+E<")/+A#( 0+94(='"-)-#$&. @9 =(.+/,#"% 4(, (#9 (*)-0'A2007 4.) #90+E,9+.- ='"'(.) >*.=(')9#9 38% " 62/+"</#"/ (0('()9 #9 32%.N+92#$& >*.=(')/'(& 2"# "8 1"+" -2+--/).- !/+"*(0'")9#"-, ,9+// .+/,6E)DOP.Q(.."- 89#"&9/) 10-/ &/.)( 2 >*.-=(')/ 06)"+"'(29##(4( 2"#9. M9;/% ./-4(,#-;#/% B/+AE #9 2./3 '$#*9 &"'9-2+-/).- ./*)(' 2"# *9)/4('"" premi-um, ='" >)(& (.)9/).- *'9%#/ 29:#$&?9*)(' 4/(4'9?"</.*(4( =(*'$)"-" ='".6).)2"/ <"+"%.*"3 2"# 2( 2./3*+E</2$3 ./4&/#)93 '$#*9, </&6 .=(-.(0.)26/) ;"'(*9- ;*9+9 B/# " '98#(-(0'98#$/ *9#9+$ ,".)'"0AEB"".1)( *9.9/).- ='(,6*B"" *+9..9 premium,&$ ,/+9/& (.(0$% 6=(' #9 ='(&(6;#2"# B/#(2$3 *9)/4('"% $10–20 2 DOP" 59#9,/, 5–15 ?6#)(2 .)/'+"#4(2 2 !/-+"*(0'")9#"" " 10–20 /2'( 2 /2'(=/%-.*"3 .)'9#93.

!=8(2 A8+807*8< -8. 6, B#7+'(.8'5 +'1 ='.:+7:. 9,* 5/-/#B87,+8 H1#1B$#@'77 - $,6-8188?

1"+" (0+9,9/) ".*+E<")/+A#$&" 6.+(-2"-&" ,+- ='("82(,.)29 ()&/##$3 2"#. ;"'(*(% =9+")'(% .)"+/%. R+94(,9'-89.#/:/##$& 4'-,9& P#, " 3(+(,#(&6)/</#"E N6&0(+A,)9 2 S"3(& (*/9#/+/)#-- ,#/2#9- :9'9 .&/#-/).- #(<#(%='(3+9,(%, " "&/##( >)() )/&=/'9)6'-#$% =/'/=9, .(8,9/) ",/9+A#$/ 6.+(-2"- ,+- .(8'/29#"- 2"#(4'9,9 2$.(*(-4( *9</.)29. S9*:/ #/.*(+A*( *+"&9)"-</.*"3 8(#, 2$)-#6)$3 . ./2/'9 #9 E4" ='(#"89##$3 4('#$&" B/=-&", .(8-,9E) (0"+"/ )/''69'(2 . (4'(&#$&'98#((0'98"/& =(<2/##(-*+"&9)"</-.*"3 39'9*)/'".)"*, )'/06E7"3 (.(0(-4( =(,3(,9, 2 )(& <".+/ =(,3(,-7"3.(')(2 2"#(4'9,9. ! *(#B/ *(#B(2, 1"-+" 897"7/#( ='"'(,#$&" 09'A/'9&"(=6.)$#-, 4('$, (*/9#) () &#(4(<".-+/##$3 #9=9.)/%, * ='"&/'6, )9*"3 *9*?"++(*./'9. !$;/=/'/<".+/##$/ 6.+(-2"- ='",9E) <"+"%.*"& 2"#9& "#)/#-

G9'*/)"#4(2$/ "..+/,(29#"-, *()('$/&$ =(.)(-##( 2/,/&, =(82(+-E) #9& #9-3(,")A #(2$/ 2(8&(:#(.)" ,+- '/9+"89-B"" #9;"3 B/+/%, (=/'9)"2#( '/94"'(-29)A #9 )/#,/#B"", 0$)A 2 >="B/#)'/'982")"- 2"##(% "#,6.)'"", "#?('&"-'(29)A #9;"3 =9')#/'(2 (0( 2./3 "8&/-#/#"- #9 '$#*/ 2"#9, #(2$3 .)'9)/4"-3" "3 '/86+A)9)93. S9*"/ "..+/,(29#"-=(82(+-E) +6<;/ ,/':9)A .)'(% 2 (07/-&"'(2(& ,2":/#"" '$#*9 " >??/*)"2-#/% 2$.)'9"29)A .)'9)/4"E .(()2/).)-2"-. M9 ./4(,#-;#"% ,/#AWines of Chile()*'$+9 ='/,.)92")/+A.)2( 2 !/+"*(-0'")9#"", 9 )9*:/ PR- " &9'*/)"#4(2$/

94/#).)29 2 59#9,/ (!9#*62/',G(#'/9+A" S('(#)(), 2 DOP, 2 J'+9#,"" " 2 K9-#"".G$ )9*:/ 2/.A&9 9*)"2#( ,/%.)26-/& /7/ ='"&/'#( #9 20 '$#*93 P&/'"-*", T2'(=$ " P8"". ! >)(% '90()/ #/(B/-#"&9 =(&(7A ProChile, 4(.6,9'.)2/##(-4( 94/#).)29, .=(.(0.)26E7/4( >*.=(')62 B/+(&.

9,* -/#@'.8-,'1' 7'"#(.:I.'' ='71#A8+807*8< -8. ., ='2(3.,$#(.#=$/.*'? 4 *,*8< 7'"='.1,< -/-8(81'.,8+3AI80 B#1'.@8,+ 8 -#6=#2.#B$'8=3J'71-, B'$'( ($3"8=8 71$,.,-=8 ?#-#"# &-'1,?

& )*+,)- ./ 0-12*+ 3451/2-6*+44 premium"./01234 5 60.01783.9: ;<10=/>1>: =>:?7.<< Wines of Chile 6-.>: '<=71;> &0/08301>:

!"#" $%&' — ()*"+",', -,) )./%0+1%2,3)% (4%056/%2,1)-0&072*08 103 1 2)),3)#%300 «$%3"-*"-%2,1)» 9%72,16%,3% ,)&'*) 1 2%*,)4% 9)2,6(3:8 103, 3) 0 1 ),3)#%300 .)-&%% 9)4);)2,)</08 103. =696/%% 1033)7 03962,400 >0&021<+"3) *"* 2 103"50 *",%;)400 premium, ,"* 0 2 2)84"3%-30%5 +"3<,:8 ()+0$07 1 *&"22% 103 «3" *"?9:7 9%3'»

!"#$%&'( | '"($')* &+,+&-+' !"#$ %"&" | 3

."2#6E ?'6*)(2(.)A, #9.$7/##$%B2/) " 0+94('(,#$/ )9#"#$, <)( =(82(-+-/) 6=()'/0+-)A "3 #/=(.'/,.)2/##(=(.+/ '(8+"29. !./ >)( ,/+9/) 1"+" 8#9-<"&(% 2"##(% .)'9#(%, 0(49)(% #(2$-&" )/''69'9&", #(2$&" .(')9&" 2"#(-4'9,9, #(2$&" ,(+"#9&" " #(2$&" '/-4"(#9&", 6.=/;#( '982"29E7/%.-" 2#/,'-E7/% "##(29B"(##$/ ='(-4'9&&$. K+- 6&#(:/#"- ='"'(,#(4(=()/#B"9+9 2"##9- "#,6.)'"- 1"+"&#(4( "#2/.)"'6/) 2 )/3#(+(4"", ='(-?/.."(#9+A#(/ (0'98(29#"/, 9 )9*:/(.(0(/ 2#"&9#"/ 6,/+-/).- *6+A)"2"-'(29#"E .(')(2 #9 #9"0(+// =(,3(,--7"3 ,+- #"3 )/''69'93. 59* .+/,.)-2"/— *9</.)2( <"+"%.*"3 2"# =(.)(--##( 6+6<;9/).-, " '$#(* >)( =(,-)2/':,9/).

4,IB$#".#6 ., 5+82,0I8' 3–5 +'1.9,* 53('1 $,6-8-,1%7: -8..#' B$#86--#(71-, - >8+8?

H <"+"%.*"3 2"# -'*(/ 06,67//. C#(='/,(='/,/+/#(, *9* 6:/ 0$+( .*989#(,(=)"&9+A#$&" *+"&9)"</.*"&" " 4/(-4'9?"</.*"&" 6.+(2"-&" ,+- 2$'97"-

29#"- 2"#(4'9,9, 2$.(*"& 6'(2#/&"#2/.)"B"% 2 "#?'9.)6*)6'6 " </+(2/-</.*"/ '/.6'.$, 2$.(*(% &()"29B"/%* ='9*)"*/ )/''69'#(4( 2"#(,/+"-" * 6+6<;/#"E *9</.)29 2"#9 2 B/+(&.J&/##( *9</.)2( " '98#((0'98"/ <"-+"%.*"3 2"# ='"2+/*9/) =(*6=9)/+-2( 2./& &"'/.M9;9 B/+A— =(*989)A, <)( (07/"8-2/.)#(/ ='/"&67/.)2( <"+"%.*"3 2"#2 .(()#(;/#"" «B/#9-*9</.)2(» ,/%.)-26/) #/ )(+A*( 2 ./*)('/ ,(.)6=#$32"#, #( " 2 ()#(;/#"" 0(+// ,('(4(-.)(-7"3 2"#. S9*"& (0'98(&, 06,67//2"##(% "#,6.)'"" 1"+" .2-89#( *9*. 2"#9&" *9)/4('"" premium, )9*" . .(3'9#/#"/& 89#-)$3 =(8"B"%2 *+9../ 2"# «#9 *9:,$% ,/#A».R6,67// .2-89#( #/ )(+A*( . 6+6<;/-#"/& *9</.)29, #( " . "##(29B"-&"2 (0+9.)" ./+/*B"", 0+/#,"#49, 9 )9*-:/ . '982")"/& 6:/ 3('(;( 89'/*(&/#-,(292;"3 ./0- #9 '98+"<#$3 '$#*93./=9:#$3 2"# #9 (.#(2/ .(')(2 590/'-#/ D(2"#A(#, D"'9, D(2"#A(# R+9#,I"#( M69' ", *(#/<#(, 59'&/#/',*()('$% -2+-/).- «2"8")#(% *9')(-<*(%» 1"+".

9,* -/#@'.8-,'1' $#77807*80 $/.#*?

Q(.."-— 29:#9- <9.)A #9;/4( >*.=('-)9. ! *(+"</.)2/##(& ()#(;/#"" 29;9.)'9#9 89#"&9/) ,/.-)(/ &/.)(, ='">)(& )(+A*( 89 =(.+/,#"% 4(, (0L/& =(-.)92(* 2 Q(.."E 62/+"<"+.- #9 60%,9 .6&&9 *(#)'9*)(2 #9 06)"+"'(29#-#6E ='(,6*B"E 2$'(.+9 #9 62%. M9 ?(-#/ (.#(2#$3 =(.)927"*(2 2"#9 (G(+,9-2"-, R(+49'"-, J.=9#"- " U'9#B"-) 1"-+" 89#"&9/) 9 "+" 10-/ &/.)(.I()'/0+/#"/ 2"#9 2 Q(.."" #":/, </&=()'/0+/#"/ ="29 " 2(,*". !9:#( ()&/-)")A, <)( 3()- '(.."-#/ ='/,=(<")9E)*9</.)2/##$/ " #9)6'9+A#$/ 2"#9 2$-.(*"3 B/#(2$3 *9)/4('"%, =()'/0+/#"/2"#9 #9 ,6;6 #9./+/#"- (.)9/).- 2.//7/ #"8*"& " .(.)92+-/) 2 .'/,#/&8,7 +, <)(, 2='(</&, ,/&(#.)'"'6/) 29:-#$% '/.6'. ,+- '982")"- 2 >)(& #9='92-+/#"". K'64"/ ?9*)('$, 2#6;9E7"/(=)"&"8&, .2-89#$ .( .)'/&")/+A#$&'(.)(& 2"##(4( '$#*9 2 Q(.."", /4(.)90"+A#(.)AE, 9 )9*:/ . 6&/#A;/#"/&(0L/&9 =()'/0+/#"- *'/=*"3 #9=")*(2" 892/';"2;"&.- #9.$7/#"/& ="2#(-4( '$#*9. !

!7#8%!9 | *@'+,+#"+ '$A !"#$ %"&" | 4

48..,: *#.*871,

J.)('"- <"+"%.*"3 2"#(4'9,#"*(2 2(.-3(,") * ./'/,"#/ XVI 2/*9 " #9='-&6E.2-89#9 . ='(,2":/#"/& ".=9#.*"3 *(#-*".)9,('(2 " "/86")(2 24+60A +9)"#(-9&/'"*9#.*(4( *(#)"#/#)9. V(8$, ='"-2/8/##$/ "8 J.=9#"" ='-&( 2 0(<*93. 8/&+/% +"0( #9='-&6E, +"0( </'/8 59-#9'.*"/ (.)'(29 " ,9+// </'/8 G/*."*6" I/'6 (2 V"&/ '9.=(+949+.- ,2(' 2"B/-*('(+- J.=9#"", *(#)'(+"'6E7/4( 2./*(+(#"9+A#$/ )/''")('""), 3('(;(='":"+".A 2 #(2(% .'/,/ . // )/=+$&" .)90"+A#$& *+"&9)(&. ! (.#(2#(&'982(,"+" .(')9 G(.*9)/+A, S('(#)/+A" (.(0/##( &#(4(— I9".. F)() .('), "8-2/.)#$% 2 59+"?('#"" *9* G"..A(#,2 J.=9#"" " D9',"#""— *9* G(#"*9,&9+("#)/'/./# .2("& 06*/)(& " =()/#-B"9+(& (2='(</&, 6</#$/ /4( =(<")9E)*9* ='-&(4( =()(&*9 (,#(% "8 '9##"3'98#(2",#(.)/% =(,2",9 Vitis vinifera),#( =(*989+ <6,/.9 2$:"29/&(.)" 2 '98-#$3 6.+(2"-3, 2 )(& <".+/ #9 #/('(;9/-&$3 8/&+-3, " .)(%*(.)" * 0(+/8#-&.(K9:/ ./4(,#- 0+94(,9'- .2(/% #/89&/-#"&(.)" 2 :9#'/ 09+*(2(4( 2"#(,/+"-I9". =( '9.='(.)'9#/##(.)" 89#"&9/)2)('(/ &/.)( =(.+/ 590/'#/ D(2"#A(-#9). I/'2$/ *(+(#".)$ ,/+9+" "8 #/4(.+9,*(/ 2"#( ,+- ='"<9.)"- " 2"#(4'9,-#6E 0'9:*6 (chicha) ,+- 09)'9*(2 "#-,/%B/2, *()('9- '(*(2$& (0'98(& 2$-)/.#"+9 "3 #9B"(#9+A#$/ .+90(9+*(-4(+A#$/ #9=")*".S/''")('"- .(2'/&/##(4( 1"+" #9./+--+9.A *(<6E7"&" =+/&/#9&" "#,/%B/2,.'/," *()('$3 .2("& .2(0(,(+E0"/&" 2("#.)2/##$& #'92(& 2$,/+-+".A9'96*9#$ (&9=6</). C#" ,(2(+A#( ,(+-4(— (*(+( )'/3 .)(+/)"%— ='()"2(-.)(-+" ".=9#B9& #9 E4/ .)'9#$. I( '/-*9 R"( R"(— 2 .9&(& E:#(& #$#/ 2"-#(,/+A</.*(& '/4"(# 1"+"— " ='(3(-,"+9 8$0*9- 4'9#"B9 ,263 B"2"+"89B"%.R6,679- .)(+"B9 1"+", 9 2#9<9+/ 2(/#-

#$% =(./+(*, #9829##$% 2 </.)A D2.W*(29, 0$+9 (.#(29#9 2 1541 4. *(#*"-.)9,('(& I/,'( ,/ !9+A,"2"9 #9 '/*/G9=6<( 2 B/#)'9+A#(% <9.)" B/=(<*",(+"#, (),/+/##$3 ,'64 () ,'649 ()'(49-&" P#,, " *9* =(*989+9 ".)('"- 2"#(,/-+"-, (.#(29#9 2 ".*+E<")/+A#( 6,9<#(&,+- '982/,/#"- +(8$ &/.)/. (K(.)9)(<#(.*989)A, <)( "&/##( 2 (*'/.)#(.)-3 D9#-)A-4(— 9 "&/##( 2 I6>#)/ P+A)(— 0$-+" .(8,9#$ )9*"/ )(=(2$/ 2"#9 1"+",*9* Almaviva, Don Melchor, Vinedo Chad-wick, Perez Cruz " ,'.)M9<9+( 2"#(,/+"E 2 X/#)'9+A#(% ,(+"-#/ =(+(:"+" K"/4( N9'."- ,/ 59./'/.(1554 4.) " Y69# Z6?'/ ,/ V(9%.9-"-G(#)/.9, =(+6<"2;"% 2 9'/#,6 8/&+"2 &/.)/<*/ G9*6+ (#$#/ >)( 6:/ (*'9"-#9 D9#)A-4(). C,#9*( 3'(#(+(4"</.*"=/'2$/ 2"#(4'9,#"*" 1"+" 0$+" 2$.9-:/#$ #9 16 +/) '9#A;/ *(#*".)9,('(&U'9#.".*( ,/ P4"''/, *989+(.A 0$,2 >*.)'/&9+A#(& &/.)/— #9 89.6;+"-2(& ./2/'/, 2 400-3 *& () D9#)A-4(, 0+"8=(')9 V9 D/'/#9. !)('(/ ()*'$)"/ >)(4('/4"(#9, 6:/ 2 ()#(;/#"" )(=(2$3 2"#,.(.)(-+(.A 2 #9;" ,#".5 *(#B6 XVI 2/*9 =+9#)9B"" 2,(+A '/*#9 =+(,('(,#$3 ,(+"#93 2(*'64 D9#)A--4( #/ )(+A*( =(+#(.)AE 6,(2+/)2('-+"#6:,$ =(./+/#B/2, #( " =(82(+-+" "&<9.)A 2"#9 ='(,929)A 2 I/'6, *( ,2('62"B/-*('(+-. T7/ </'/8 =(+2/*9 2"#90$+( .)(+A &#(4(, <)( ".=9#.*"% *(-'(+A U"+"= II 2 1631 4. 89='/)"+ 62/+"-</#"/ =+(79," 2"#(4'9,#"*(2 2 1"+"" 22/+ 2%-#$% #9+(4 . (0L/&9 ='("8-2(,.)29. I(8:/ >)() ?9*) =(.+6:"+ ,(-=(+#")/+A#$& &()"2(& ,+- 0('A0$*'/(+(2 (".=9#B/2, '(:,/##$3 2 1"+")89 #/892"."&(.)A () &/)'(=(+"".C &/)(,93 2"#(,/+"- )/3 +/) .(3'9#"-+(.A #/&9+( .2",/)/+A.)2, " 2./ (#" 4(-2('-) ( ,(2(+A#( ='"&")"2#(% =( .(-2'/&/##$& &/'*9& .".)/&/ 2$'97"29-#"- +(8, *()('$/, *9* ='92"+(, #/ 8#9+"(0'/8*" " =()(&6 #9=(&"#9+" ,/'/2A-,

62/;/##$/ 4'(8,-&", " 2"#"?"*9B""2 4+"#-#$3 .(.6,93 ()"#939.), #9=(+(-2"#6 2'$)$3 2 8/&+E. I(.+/ )(4(, *9*2"#( ()$4'9/), >)" .(.6,$ 89*'$29+",/'/2-##$&" *'649&" " 89=/<9)$29+".&(+(%, *()('9- ='",929+9 2"#6 4('A*(-29)$% ='"2*6.. 59* ='92"+(, 2"#( =(,-.+97"29+" 629'/##$& 2"#(4'9,#$& .(-*(&. @#9<")/+A#9- <9.)A 6'(:9- ;+9 #9=/'/4(#*6. R9)'9*9& =+9)"+" 0'9:*(%" .9&(4(#(&, =()(&6 ,(2(+A#( .*('(='(0+/&9 9+*(4(+"8&9 .'/," #"8;"3.+(/2 (07/.)29 .)9+9 (0'/)9)A &9.;)9-0$ >=",/&"". K(.)9)(<#( .*989)A, <)(6:/ 2 *(#B/ XVI 2/*9 9,&"#".)'9B"-D9#)A-4( '9..&9)'"29+9 2(='(. ( 22/,/-#"" «.63(4( 89*(#9». J8+";*" 9+*(4(+-#/ 6,929+(.A .0$29)A " =()(&6, <)( <"-+"%.*9- *(+(#"-, #/ "&/2;9- .)9)6. 4/-#/'9+-*9=")9#).)29 ,( 1778 4., #/ "&/+9='929 2/.)" .9&(.)(-)/+A#6E )('4(2+E. ,'64"&" .)'9#9&". !./ (?"B"9+A#$/)('4(2$/ =()(*" ;+" </'/8 I/'6. C:"2-+/#"E >*(#(&"*" ", *9* .+/,.)2"/,'(.)6 .9&(.(8#9#"- *'/(+(2 .=(.(0.)-2(29+9 #/(?"B"9+A#9- )('4(2+- 8/'#(&" 9+*(4(+/&, 06'#( ='(B2/)92;9- 0+9-4(,9'- ='/,='""&<"2(.)" 9#4+"%.*"3" 4(++9#,.*"3 *(#)'909#,".)(2, ,(0"-'92;"3.- ,( =(0/'/:A- 1"+" </'/8 G9-4/++9#(2 ='(+"2. (C,#( "8 )9*"3 =+929-#"% =(.+6:"+( ".)(<#"*(& ,+- ".)(-'"" ( Q(0"#8(#/ 5'68(). @#9<")/+A#$%(0L/& 9+*(4(+- =/'/='92+-+.- 4('#$&")'(=9&" </'/8 P#,$ 2 R6>#(.-P%'/..

«K#+#1#0 -'*»

! 1"+" *(#*".)9,('$ #94'90"+" #/&9-+( "#,/%.*(4( 8(+()9, #( #/ 2 )9*"3 *(-+"</.)293, *9* 2 I/'6 " G/*."*/, =()(-&6 *(+(#"89B"- ;+9 &/,+/##//— #/329)9+( =/'/./+/#B/2 "8 D)9'(4( D2/)9.D")69B"- .)9+9 &/#-)A.- . #9<9+(&#9=(+/(#(2.*(% =/'/*'(%*" T2'(=$.D2/':/#"/ " "#)/'#"'(29#"/ M9=(+/(-

:4;4: 1+/21/< 402*+4<*)+-2-54< +/<BC0 5/78> D/7:?>: ?1<172.<27/3 =8<:7/<E05=<0 F58>2<G %<8< = <;0783.9:, 7 2 .0>HIG5.0..>:?>=7 J0.>:0.0 >/5F/5/2<G J<88>=5019 2 K/>L 5/17.0 2<;0/3 EF/3 8< .0 H>C05/20..9L ?1>:9508 ?>>/.>D0.<4 = «17L5=>:F 57;F». M0C;F /0: K/>:F ?>K/<E05=>:F D/7:?F >/ 5<89 80/ ;27;N7/3, ;>K/>6> %<8< =7= 2<..>L ;01C729, ?> 5F/<, .0 5FO05/2>278>. (7= C0 2>P.<=78> E<8<L5=>0 «EF;>»?"/7=, >H K/7?7Q H>83D>6> ?F/<.

!"#$%#"&'# ()'*"#+,#&-# .,/'0',1 2"#3-* 2.4#%( $3'"'256

7%)'"*#" —AST-International Environment

!7#8%!9 | *@'+,+#"+ '$A !"#$ %"&" | 6

#(& 2 1808 4. ".=9#.*(4( *('(+- U/',"-#9#,9 VII .)9+( ."4#9+(& ,+- #9<9+9 2(-('6:/##(4( '98'$29 . (,'-3+/2;/%&/)'(=(+"/%. R('A06 89 #/892"."&(.)A<"+"%.*"3 *(+(#"% 2(84+92"+" Y(./ ,/D9#-G9')"# " #/89*(##$% .$# 2"B/-*(-'(+- I/'6 R/'#9',( C’Y"44"#.. ! *(#-)/*.)/ 2"##(% )/&$ C’Y"44"#. "#)/'/-./# *9* (,"# "8 89<"#9)/+/% >+")#(4(2"#(4'9,9'.)29 2 1"+". K(.)(2/'#( "8-2/.)#(, <)( (# ='"2/8 "8 T2'(=$ 86000+(8 '98+"<#$3 .(')(2 " 2$.9,"+ "32 .2(/& "&/#"" 2 1"%-#/ (#$#/;#"%.60'/4"(# R"( R"(). Y()- =(&/.)A/ 0$-+( .)/')( . +"B9 8/&+" 2 3(,/ 4'9:,9#-.*(% 2(%#$, <9.)A 2"#(4'9,#"*(2 6B/-+/+9. ! ?/2'9+/ 1818 4. =(.+/ ='(2(84+9-;/#"- #/892"."&(.)" C’Y"44"#. .)9+2/'3(2#$& ='92")/+/& 1"+". D)'9#92.)6="+9 2 #(2$% =/'"(, '982")"-. H."-+"+.- ='")(* =/'/./+/#B/2 "8 '98,"'9/-&(% *(#?+"*)9&" T2'(=$, 2 (.#(2#(&89 .</) 09.*(2 " *9)9+(#B/2. M9<9+(.A

06'#(/ (.2(/#"/ #(2$3 )/''")('"% =(,=(./2$, =+9#)9B"", .*()(2(,</.*"/?/'&$. H:/ * *(#B6 =/'2(% )'/)" XIX2/*9 4/(4'9?"- '9.='(.)'9#/#"- +(8$.(()2/).)2(29+9 ./4(,#-;#"& 4'9#"-B9& 2"#(,/+A</.*"3 '/4"(#(2— () V9D/'/#$ #9 ./2/'/ (.60'/4"(# V"&9'"),( 1"%-#$ (R"( R"() #9 E4/. ! 1830 4../+/*B"(##$% ?(#, 1"+" =(=(+#"+.-0+94(,9'- "#"B"9)"2/ ?'9#B68.*"3" #/&/B*"3 =/'/./+/#B/2 " (.(0/##(5+96,"( N9-, ('49#"8(292;/4( 2 D9#)A--4( F*.=/'"&/#)9+A#6E ./+A.*(3(8-%.)-2/##6E .)9#B"E. I(&"&( =+(,(2$3 ,/-'/2A/2, (# 2$.9,"+ 70 .(')(2 /2'(=/%-.*(4( 2"#(4'9,9. ! 1851 4. .)9'9#"-&D"+A2/.)'9 C<9492"" 2 1"+" 0$+" ,(-.)92+/#$ >+")#$/ +(8$ "8 U'9#B"", ()-+"<#( ='":"2;"/.- 2 #(2$3 6.+(2"-3.!","&(, " 2"#9 0$+" .,/+9#$ C<94(2"-/% =( /2'(=/%.*(&6 (0'98B6, =()(&6 <)(/4( (=$)(& ,(2(+A#( 0$.)'( 2(.=(+A8(-29+".A 2"#(,/+$, <A" "&/#9 2(;+"

2 ".)('"E #9B"(#9+A#(4( 2"#(,/+"-:Q9?9>+A F''9.6'". H'&/#/)9,G9)"9." V6". 5(6."#A(, P#)(#"( S(*('#9+A,G9*9'"( C..9,G9*."&"9#( F''9.6'".!9+A,"2A/.(. !&/.)/ . +(89&" 89*98$29-+(.A .(2'/&/##(/ #9 )() &(&/#) (0('6-,(29#"/, ='"4+9;9+".A /2'(=/%.*"/ 2"-#(,/+$.G#(4"/ "8 #"3 (.)9+".A #/ 6,/+ "8-89 0$.)'( '9.='(.)'9#-E7/%.-?"++(*./'$ " 2 =(".*93 +6<;/% ,(+",2"#6+".A 2 .)'9#$ M(2(4( D2/)9. S(4,9:/ >*(#(&"</.*9- :"8#A 1"+" =(+6<"-+9 &(7#$% )(+<(* 0+94(,9'- #9<9+6='(&$;+/##$3 '98'90()(* &/.)('(:-,/#"% #9)'"/2(% ./+")'$ " &/,". 5 '6,-#"*9& #9 ./2/'/ .)'9#$ " =(')9& ='(-)-#6+" :/+/8#(,('(:#$/ 2/)*", .)("-&(.)A )'9#.=(')"'(2*" 2"#9 .#"8"+9.A,(0L/& ='(,9: 2(8'(.— 2"##$% 0"8#/..)9#(2"+.- 0(+// (0('()".)$&. C,#9*((.#(2#(% *9=")9+ 2 1"+" ,/+9+.- #9'6,#"*93, () B/# #9 &/,A, ./+")'6, :/-+/8#6E '6,6 #9 &"'(2(& '$#*/ 2( &#(-4(& 892"./+9 >*(#(&"*9 .)'9#$ 2 B/-+(&. K+- *'6=#$3 *(&=9#"%, 2+9,/E-7"3 =+9#)9B"-&", 2"#(,/+"/, *9* ='9-2"+(, 0$+( 2 +6<;/& .+6<9/ 2)('$&0"8#/.(&. S('4(2+- =;/#"B/%, * ='"&/-'6, 0$+9 0(+// ='"0$+A#$& ,/+(&, </&2"#(,/+"/.D ()*'$)"/& =(.)(-##(4( &('.*(4( .(-(07/#"- . V"2/'=6+/& 1"+" =/'/.)9+(0$)A 4+63(% (*'9"#(% B"2"+"89B"".

REGION DE ATACAMA(!"!#!$!)%&'()*+,-.:— Valle de Copiapo (M2,0"+ D230+32)— Valle del Huasco (M2,0"+ 6+)12)

REGION DE COQUIMBO(#/#0$1/)%&'()*+,-.:— Valle del Elqui (M2,0"+ N,'10)O:>E2"-: Vicuna, Paihuano

— Valle del Limari (M2,0"+ 50.+%0)O:>E2"-: Ovalle, Monte Patria, Punitaqui,Rio Hurtado

— Valle del Choapa (M2,0"+ <2+3+)O:>E2"-: Salamanca, Illapel

REGION DE ACONCAGUA(!#/2#!34!)%&'()*+,-.:— Valle del Aconcagua (M2,0"+ L12"1+*:+)O:>E2"+: Panquehue

— Valle de Casablanca (M2,0"+ D+)+>,+"1+)

REGION DEL VALLE CENTRAL(562"7!892!: ;/802!)%&'()*+,-.:— Valle del Maipo (M2,0"+ @+?32)O:>E2"-: Santiago (Penalolen, La Florida), Pirque,Puente Alto, Buin (Paine, San Bernardo), Isla deMaipo, Talagante(Penaflor, El Monte), Melipilla

— Valle de Rapel (M2,0"+ 4+3$,')P2"-:— Valle de Cachapoal (M2,0"+ D+9+32+,')O:>E2"-: Rancagua (Graneros, Mostazal,Codegua, Olivar), Requinoa, Rengo (Malloa,Quinta de Tilcoco), Peumo (Pichidegua,Las Cabras, San Vicente)

— Valle de Colchagua (M2,0"+ D2,'9+*:+)O:>E2"-: San Fernando, Chimbarongo, Nancagua(Placilla), Santa Cruz (Chepica), Palmilla,Peralillo

— Valle de Curico (M2,0"+ D:%012)P2"-:— Valle de Teno (M2,0"+ Q$"2)O:>E2"-: Rauco (Hualane), Romeral (Teno)

— Valle de Lontue (M2,0"+ 52"#:A)O:>E2"-: Molina (Rio Claro, Curico), SagradaFamilia

— Valle del Maule (M2,0"+ @+:,$)P2"-:— Valle del Claro (M2,0"+ D,+%2)O:>E2"-: Talca (Maule, Pelarco), Pencahue, SanClemente

— Valle de Loncomilla (M2,0"+ 52"12.0?;)O:>E2"-: San Javier, Villa Alegre, Parral (Retiro),Linares (Yerbas Buenas)

— Valle del Tutuven (M2,0"+ Q:#:&$")O:>E2"+: Cauquenes

REGION DEL SUR (<=2>? 7630/2)%&'()*+,-.:— Valle del Itata (M2,0"+ !#+#+)O:>E2"-: Chillan (Bulnes, San Carlos), Quillon(Ranquil, Florida), Portezuelo (Ninhue, Quirihue,San Nicolas), Coelemu (Treguaco)

— Valle del Bio Bio (M2,0"+ K02 K02)O:>E2"-: Yumbel (Laja), Mulchen (Nacimiento,Negrete)

&=>-+?1/ 4. 7-;,01*@*.<A023-55*6* >-1+-2/B464 *2 26C/< 1995 6.

O#+#'; 1. 69%$7/+(#); ),$/:(C0$ &0"2/$,'9$)10$ E2"- 0,0 "+0.$"2&+"0; 32 3%20)F27/$"0( /,; &0", 3%20E&$/$""-F & )#%+"$. (…) N#01$#1+ /2,7"+ )2/$%7+#':1+E+"0$ %$*02"2&, /2,0" 0/0,0 ):>E2" (…), 3$%$90),$""-F "07$:

« >0&072*"< "402,)*4",0< 0 .64?6"+0< 30*);9" 0 3% ).4:-1"&0 21)08 21<+%7 2 @14)()7. A ).%2(%-%33:8 *4%)&'2*082%5'<8 .:&) (403<,) ()2:&",' 9%,%7 3" 6-%.6 1 A%&0*)-.40,"30B, C2("30B, D4"3$0B 0&0 E%45"30B. F30 1)+14"-/"&02' 3" 4)9036 2 .";"?)5 +3"307 0, ;&"13)%, 2 (%4%9)-1:50 .0+3%2-(4)%*,"50 8)+<72,1%33)7 9%<,%&'3)2,0

! 8 9 : ; 9 8 < = 9 > ? = @ 8 9 A B 9 < 7 9 C B D= E = B F G 8 9 H 7 @ G C I 9 ; > : H = 8 = G J K

!"#$%"&'&()*#+, & %"-"-. /0-#1- 0"#-(#'&, 2-(&'1- 3#"')'$#/ 4-'5) -/'--0)+ 0&'-$#+,'6 Santa Rita 0 1880 1-$7.8 0.+)$ 9*-1- :-;<=/*0) 0 0&'-$#+&#>&+& '#+,;< %#"#-?#'&*,.@%7/*< 0#., 0 1980 1-$7, Santa Rita AB+)%"&-A"#*#') Claro Group, -$'-= &;0#$7C&: %"-(BD+#''B: 1"7%% >&+&,& /");7 0-D+) 0 5&/+- 0)E'#=D&: 0&-'-$#+,5#/.&: %"#$%"&<*&= /*")'B. F/-'-0'B# %"-&;0-$/*0#''B# (-C'-/*&Santa Rita %--%"#E'#(7 '):-$<*/<0 ")=-'# Alto Jahuel. 4+65#0B(& G).*--")(& 7/%#:) .-(%)'&& /*)+& &'0#/*&-?&& 0 ;).7%.7 '-0B: A-5#. &; G")'?7;-/.-1- & )(#"&.)'/.-1- $7A), %"&-A"#-*#'&# 0B/-.-*#:'-+-1&5'-1- -A-"7$--0)'&< $+< D#/*& ;)0-$-0, ) *).E#0BA-" +75D&: *#""7)"-0 $+< ")/D&"#-'&< 0&'-1")$'&.-0.@#1-$'< Santa Rita 0+)$##* 3600 1#.*)-")(& 0 $-+&'): Maipo, Casablanca,Leyda, Maule, Rapel, Colchagua (Apalta-Pumanque) & Limarí. H).-# ");'--A")-;&# %"-&;0-$/*0#''B: ;-' 0 /-0-.7%'--

/*& / %-/*-<''B(& ')75'B(& &//+#$--0)'&<(& & *#:'&5#/.&( -A'-0+#'&#(%-;0-+&+- 75#/*, 0/# -/-A#''-/*& .+&-()*), /*"-#'&< %-50B, /-"*-0B:/0-=/*0 0&'-1")$) & /-;$)*, 7'&.)+,-'B# 0&') 0B/-5)=D#1- .)5#/*0) / ().-/&()+,'B( %"-<0+#'&#( *#""7)"'B:.)5#/*0. I- ('-1-( /0-&( 7/%#:-( SantaRita -A<;)') /0-&( 0&'-$#+)( — J'$-"#)/7 K+)A).# & @#/&+&& H-""#/, %"&-;')''B( /%#?&)+&/*)( 9./*")-.+)//).@#/&+&< H-""#/ '#$)0'- AB+) ');0)')I&'-$#+-( 1-$) — %- 0#"/&& /%")0-5-'&.) Guía de Vinos de Chile 2007.L./%-"*&"7< A-+## 1,3 (&++&-') <C&-.-0 0&') 0 A-+## 5#( 70 /*")' ') %<*&.-'*&'#'*):, Santa Rita &(##* /)(B#%"-5'B# %-;&?&& 0 1"7%%# +&$#"-0 5&-+&=/.-1- 0&'-$#+&<. M+)0'B# "B'.& —@#0#"')< J(#"&.) & N0"-%), %"&5#(0 8"+)'$&& Santa Rita /*)+) /)(-= %"--$)0)#(-= ()".-= 5&+&=/.-1- 0&').O#;7%"#5'-# .)5#/*0- & 0B/-.&# ')1")-$B /$#+)+& 0&') Santa Rita /&(0-+-(%"#/*&E) 0 0&'-$#+&& >&+&.

G-&. Santa RitaCasa RealI&'- .+)//) Super Premium, %"-&;0#$#''-# &; /-"*) 4)-A#"'# @-0&',-' & ");+&*-# 0 A7*B+.& ') (#/*# %"-&;-0-$/*0). IB%7/.)#*/< *-+,.- 0 1-$B 7"-E)#0 &/.+65&-*#+,'-1- .)5#/*0). L*- 0&'- / -1")'&5#''-1- 0&'-1")$-'&.) &; ;-'B Alto Jahuel 0 $-+&'#Maipo (-E'- /5&*)*,%-$+&''B( -*")E#'&#( *#""7)"'-1- %"&'?&%), .-*-"--(7 %"&0#"E#'B 0&'-$#+B .-(%)'&& Santa Rita.

Triple CP);0)'&# Triple C %"-&/:-$&* -* *"#: /-"*-0 0&'-1")$),&; .-*-"B: %"-&;0-$&*/< 9*- 0&'-: Cabernet Franc,Cabernet Sauvignon and Carménère. I/# *"& 9*&: A-"$--/.&: /-"*) 0B")C&0)6*/< ') /-A/*0#''B: 0&'-1")$'&-.): :-;<=/*0) & %-+75)6* /)(B= *C)*#+,'B= 7:-$. H)./+&0)6*/< 0-#$&'- *")$&?&& 0&'-$#+&< @*)"-1- & P-0--1- @0#*): 9+#1)'*'-/*, .+)//&5#/.&: /-"*-0 0&'-1")$)& /7%#"/-0"#(#''B# *#:'-+-1&&.

FlorestaL*) +&'#=.) -*+&5'- %-.);B0)#* ");'--A");&# 5&+&=-/.&: *#""7)"-0, ') .-*-"B: ");A&*B 0&'-1")$'&.& SantaRita. I&') Floresta — "#;7+,*)* /."7%7+#;'-= /#+#.?&&+75D&: 0&'-1")$'B: <1-$. F'& 0B%7/.)6*/< -1")'&5#'-'B( *&")E-( & *-+,.- 0 +75D&# 7"-E)='B# 1-$B.

Medalla Real4+)//&5#/.&# 0&'), /-5#*)6C&# 0 /#A# .-'?#'*")?&6& 9+#1)'*'-/*, 0.7/). I&'-1")$ $+< '&: /-A&")#*/< *-+,-.- 0"75'76 & *-+,.- 0 (-(#'* ()./&()+,'-= ;"#+-/*&,%-/+# 5#1- %"-:-$&* /)(76 *C)*#+,'76 /-"*&"-0.7.

ReservaL*- (-+-$B# 0&') / $&')(&5'B( :)").*#"-( & /*"7.*7"-'B( G"7.*-0B( 0.7/-(. K&'#=.) /-/*-&* &; *).&: /-"-*-0, .). 4)A#"'# @-0&',-', 4)"(#'#",Q#"+-,R)"$-'#& @-0&',-' O+)'. 4"-(# *-1-, 0 '## 0:-$<* -1")'&5#''B#%)"*&& )//)(A+&"-0)''B: 0&'.

120L*- -$&' &; 1+)0'B: A"#'$-0 .-(%)'&& Santa Rita. P) '#-1- %"&:-$&*/< A-+## 70% %"-&;0-$/*0), & -' 9./%-"*&-"7#*/< 0 70 /*")' (&"). K&'#=.) -AS#$&'<#* 0&') (-+--$B#, '- 9+#1)'*'B# & %"#.")/'- /A)+)'/&"-0)''B#,/ (<1.&(& *)'&')(& & :-"-D#= .&/+-*'-/*,6. J//-"*&-(#'*'B= "<$ /-/*-&* &; *).&: /-"*-0B: 0&', .). 4)A#"'#@-0&',-', 4)"(#'#",Q#"+-,R)"$-'#, @-0&',-' O+)',) *).E# Rosé. 4"-(# *-1-, 0B%7/.)6*/< -1")'&5#''B#%)"*&& &; /-"*-0 !*&-@&"), @&") & I&-',#.

!"#$%&'" &$()$#*' )"+,'&(' %'& Santa RitaTheWine Advocate:• Casa Real 1999, 92 A)++)• Casa Real 2001, 94 A)++)• Casa Real 2002, 94 A)++)• Triple C 2004, 93 A)++)

Wine & Spirits:• Casa Real 1999, 92 A)++)& *&*7+ Year’s Best• Casa Real 2001, 93 A)++)• 120 Carménère 2005,87 A)++-0 & *&*7+ Top Value

Wine Enthusiast:• 120 Cabernet Sauvignon 2005,86 A)++-0 & *&*7+ Best Buy• Reserva Cabernet Sauvignon 2005,89 A)++-0 & (#/*- 0 "#=*&'1# Top 100Best Buys 2007

Wine Spectator:• Casa Real 2002, 92 A)++)• Medalla Real Cabernet Sauvignon 2004,91 A)++ & *&*7+ T1 Chile’s Great Value,(#/*- 0 "#=*&'1# Top 100Wines 2007• Triple C 2004, 92 A)++)• Reserva Cabernet Sauvignon 2005,87 A)++-0 & *&*7+ Great Value• Reserva Carménère 2005,87 A)++-0 & *&*7+ Great Value

Wine Access:• Casa Real 2002, 93 A)++)• Floresta ApaltaCabernet Sauvignon 2002, 93 A)++)• FlorestaCabernet Sauvignon/Syrah 2002, 91 A)++• Floresta Petite Syrah/Syrah 2003,93 A)++)

!7#8%!9 | *@'+,+#"+ '$A !"#$ %"&" | 8

!='(</&, <"+"%.*9- 9'".)(*'9)"- " 06'-:698"- #"*(4,9 " #/ (0'$29+" .2("3.2-8/% . T2'(=(%. ! (0/.=/</##$3 *'/-(+A.*"3 ./&A-3 0$+( ='"#-)( =(.$+9)A,/)/% #9 6</06 2 !/+"*(0'")9#"E,J.=9-#"E,U'9#B"E "+" N/'&9#"E. C#" 2(8-2'979+".A #9 '(,"#6 . 0949:(& 8#9#"%", 4+92#(/, . =/'/,(2$&" 0"8#/.-='(/*-)9&" 3(8-%.)2/##(% ,/-)/+A#(.)".J&/##( 2 ./'/,"#/ XIX 2/*9 #9 ".)('"-</.*6E .B/#6 2$3(,-) *(&=9#"", 0/8 *(-)('$3 #/2(8&(:#( ='/,.)92")A ./4(-,#-;#// <"+"%.*(/ 2"#(,/+"/, 9 "&/#-#(: Carmen, Cousino Macul, San Pedro,Errazuriz, Tarapaca Ex-Zavala, Santa Rita.«@(+()(% 2/*» <"+"%.*(4( 2"#(,/+"- 2(&#(4(& ='(3(,"+ =(, 8#9*(& ?'9#B68-.*(4( 2+"-#"-. 5 ='"&/'6, . &(&/#)9 (.-#(29#"- 2 1875 4. 3(8-%.)29 SantaCarolina 2 #/& '90()9+" .=/B"9+".)$ "8U'9#B"", 2 )(& <".+/ "8 O9)( J*/&. I(>)(&6 :/ =6)" =(;+" &9'*"8$ ,/ 59.9Q/9+A, 2#/,'"2 2 .2(/& "&/#"" 2 R6"#/?'9#B68.*"/ )/3#(+(4"" " ='"#B"=$6='92+/#"- 3(8-%.)2(&. I'/,='""&<"-2$% P+A0/')( !9+A,"2A/.( =/'/#/. "8O9&=9#" ='"/&$ ='("82(,.)29 "4'"-.)(4( 2"#9. I(+)('9 2/*9 #989,, *9*

2='(</& " ./4(,#-, <"+"%.*(&6 (07/.)-26 )'/0(29+.- .2(% 9#9+(4 ;9&=9#.*(4(.I( .(2/)6 ?'9#B68.*(4( >#(+(49 K/ V9-06;/'9, &9'*"8 G/+A<(' 5(#<9-"-S('(" ='/,='"#"&9)/+A Q9&(# D60/'*9.(,(.#(292;"% 2 1883 4. Vina Concha y Toro,89*+9,$29E) .)92;"/ =(8:/ 8#9&/#")$-&" 2"#(4'9,#"*" 2 .608(#93 I"'*/, 59-<9=(9+A " I6>#)/ P+A)(. S(4,9 :/ (.#(-29+ .2(/ 3(8-%.)2( " U'9#.".*( H#,6'-'949 !"46#A-; 2=/<9)+/##$% 2"#(,/+A-</.*(% *6+A)6'(% U'9#B"" " N/'&9#"",(# .)'(") 2 S9+949#)/ ;9)( =( ='(/*)6?'9#B68.*(4( 9'3")/*)('9 Z(':9 KE-069.J.&9>+A S(*('#9+A #9<"#9/) .2(%='(/*)— Vina Tocornal )9*:/ «=(,» ='"-4+9;/##(4( "8 U'9#B"" 2"#(,/+9.! *(#B/ XIX 2/*9 " #9 '60/:/ .)(+/)"%2 1"+" ?('&"'6/).- *+9.. 2"#(,/+/#,(.#(29##$3 >&"4'9#).*"&" ./&A-&"«2)('(% 2(+#$»: K/ G9')"#( (SantaInes), I92(#/ (Santa Ema), 59#/=9(Canepa), !AE (Viu Manent), Pa09) (CasaLapostolle), NE>+A (La Fortuna). C#"='"2(8"+" . .(0(% )/3#(+(4"</.*"/ #(-2"#*" " 0(+// =/'/,(2$/ ='"/&$ &9'-*/)"#49 " ,".)'"0AEB"". ! <9.)#(.)",*9)9+(#B$ 0$+" "82/.)#$ .2("&" (=)(-

2$&" .*+9,9&" 2 D9#)A-4( " ('49#"89-B"/% (=/'9)"2#(% ,(.)92*" 2"#9.J&/##( >)9 2(+#9 =/'/./+/#B/2 .?('-&"'(29+9 .+(% ='(?/.."(#9+A#$3 2"-#(,/+(2 " 2"#()('4(2B/2.Q/86+A)9)$ ='/(0'98(29#"% 2)('(% =(-+(2"#$ XIX 2/*9 #/ 89.)92"+" ./0-:,9)A. I/'2(/ «8(+()(» <"+"%.*"/ 2"#9892(/29+" .#9<9+9 #9 2$.)92*93 2 R(',((1882 4.), 89)/& 2 V"2/'=6+/ (1885 4.)" #9*(#/B #/2/'(-)#$% 6.=/3 ,+- 96)-.9%,/'9 2"##(4( &"'9— N'9# I'"2 4'6==(2(& 89</)/ " #/.*(+A*( 8(+()$3&/,9+/% #9 !./&"'#(% 2$.)92*/ 2 I9'"-:/ (1889 4.). M9 Pan-American Expo2 R6??9+( <"+"%.*"/ 2"#9 28-+" 3 "8 248(+()$3 " 24 "8 29 ./'/0'-#$3 &/,9+/%.M9 ?(#/ ./4(,#-;#"3 '/9+"% >)() =/'-2$% 6.=/3 *9:/).- 89*(#(&/'#$&" &#(4((0/79E7"&, #( ='"8#9#"/ #/-.*(+A*"3 2"# (2","&(, .9&$3 +6<;"3 #9)() =/'"(,) #/ &(4+( "8&/#")A .")69B""2 <"+"%.*(& 2"#(,/+"" 2 B/+(&: 2 .)'9-#/ *'6=#$3 +9)"?6#,"% " &9+("&67"3&/+*"3 ?/'&/'(2 ().6).)2(29+" >*(#(-&"</.*"/ '$<94" ,+- ='("82(,.)29 *9</-.)2/##(4( 2"#9 2 .*(+A*(-#"06,A 8#9<"-&(& (0L/&/. I'" >)(& ,/;/2(4( 2"#90$+( &#(4(, =()'/0+/#"/ .(.)92+-+( #/&/#// 100 + #9 ,6;6 #9./+/#"- 2 4(," =+(79,A #9B"(#9+A#(4( 2"#(4'9,#"-*9 62/+"<"29+9.A #9 15–20% 2 4(,, .(-.)92"2 * 1930 4. 79 400 49, "+" ='"&/'#(2/3 ./4(,#-;#/% =+(79,". I'"&/<9-)/+A#(, <)( )(+A*( )'/)A- <9.)A )(4,9;-#"3 2"#(4'9,#$3 =+9#)9B"% ('(;9+9.A,2 (.#(2#(& +(8$ #/ 8#9+" =(+"29. (D/4(-,#- 2 1"+" «.63(%» 2"#(4'9,#"* -2+-/)-.- '/,*"& ".*+E</#"/& ", *9* ='92"+(,#/./) /7/ " '/*+9&#6E #94'68*6— =(-2$;9/) 92)('")/) *(&=9#"".) I'(0+/&69+*(4(+"8&9 .'/," #"8;"3 .+(/2 (07/-.)29 =$)9E).- '/;")A . =(&(7AE 89-='/)(2 #9 '9.;"'/#"/ =+9#)9B"%, '(-.)(& #9+(4(2, .(*'97/#"/& 2'/&/#" '9-0()$ =")/%#$3 892/,/#"%, =(*9, #9*(-#/B, 2 1938 4. ='92")/+A.)2( #/ '/;9/).-='"#-)A 89*(#, (4'9#"<"29E7"% ='("8-2(,.)29 2"#9 "8 '9.</)9 60 + #9 ,6;6 #9-./+/#"-. I'/8",/#) P')6'( P+/..9#,'"2 B/+-3 ='(=949#,$ 8,('(2(4( (0'989:"8#" ,9:/ 2$*('</29+ .(0.)2/##$%2"#(4'9,#"*, 89&/#"2 «=(./2$ 8+9»?'6*)(2$&" ,/'/2A-&". Q9.</) ='92"-)/+A.)29, <)( 30% ='("82(,"&(4( 2"#96,9.).- >*.=(')"'(29)A, )9*:/ #/ (='92-,9+.- "8-89 &9+( *()"'6/&(4( *9</.)292"#9 " «0/8,(##(% 4+()*"» 2#6)'/##/4('$#*9. «@(+()(% 2/*» <"+"%.*(4( 2"#(-,/+"- #/89&/)#( .(;/+ #9 #/). ! *(#B/=-)69+A#(& .&$.+/, ",/9+A#$/ *+"&9)"-</.*"/ 6.+(2"- 1"+" .$4'9+" . >)(%.)'9#(% 8+6E ;6)*6, )(<#// 4(2('-, (#"#/ =((7'-+" 8/&+/2+9,/+AB9, ?/'&/'9,2"#(,/+9 * .*'6=6+/8#(% "..+/,(29)/+A-

/@-,A-,B CDE+FDGA H+G+ I)GDG@J -D (&I--+CDK, ,F L)- -D M)IN,@)G+F(&,O)G)P-&Q (&-I& -D M+(,A,M (.-C)A, M-,*,M PDA+@)GDRC,-,M+CD @F(D-.A L)G,M.;GJ C(&E-.KC,MED-+B, AGDI)QS+KEGD-FDL+JM+, A+-,I)-G+), CDC E(DA+G,, '.G,A G&TU)M @G&TD) AF,-(.M '+P-)@,M. ",(*,A-GJ EU)-+L)B, C E(+M)-(&, '.GD ',G)) E(+-'.GN-.M I)G,M, T)MA+-,I)G+)

« C9%"&'3:% *&05",0-%2*0% 62&)10< >0&0 3% ())/4<&0 +%5-&%1&"9%&'$", G%45%4", 103)9%&" * 2*46(6&%+3)7 022&%9)1"-,%&'2*)7 0 2%&%*$0)33)7 9%<,%&'3)2,0, * .)&%% ;&6.)*)56()305"30B )2).%33)2,%7 21)08 103);4"930*)1 0 &)+

>UNVQN

UPFN

W!FH

UNOK

NP8N

JK4F

MFKX

IUN2

8HIJ

RNQW

V2FU

FIYZ

!7#8%!9 | *@'+,+#"+ '$A !"#$ %"&" | 10

.*(% " ./+/*B"(##(% ,/-)/+A#(.)", * 0(-+// 4+60(*(&6 =(#"&9#"E (.(0/##(.)/%.2("3 2"#(4'9,#"*(2 " +(8, )( /.)A )(4(,</& 2"#(,/+ 2( U'9#B"" "+" N/'&9#""0$+ 2$#6:,/# 89#"&9)A.- 2/*9&".

C'$'-#$#1

5 ./'/,"#/ XX 2/*9 .)9+( (</2",#$&,<)( .)9'9- .".)/&9, ='" *()('(% ='("8-2(,.)2( *(#)'(+"'(29+" 2+9,/+AB$0(+A;"3 =(&/.)"%, 63(,"), #9.)929+92'/&- 0'(*/'(2 " 94/#)(2, 6&/E7"3='(,929)A. @9*(# (4'9#"<"29+ '9.;"'/-#"/ 2"#(4'9,#"*(2 (. 1941 =( 2 1975 44.2 1"+" 0$+( (.2(/#( )(+A*( 5 000 49),<)( 2$829+( =((7'-/&6E ='92")/+A.)-2(& 2(+#6 (0L/,"#/#"% &/+*"3 3(-8-%.)2 2 *((=/'9)"2$. S/& .9&$& '98'6-;9+".A .2-8" &/:,6 +9)"?6#,".)9&"" ?/'&/'9&", =(.+/,#"/ .)'/&"+".A* .9&(.)(-)/+A#(.)" " ,+- .9&$3 9*)"2-#$3 *((=/'9)"2$ .)9+" ='(&/:6)(<#$&82/#(& 2 '982")"" .(0.)2/##(4( 0"8#/-.9. C0L/,"#/#"- ?/'&/'(2 ,929+" ='"-&/'#( 15% #9B"(#9+A#(4( ='("82(,.)-29. M/*()('$/ "8 #"3 " ./4(,#- ='(,(+-:9E) ='("82(,")A 2"#9, #9='"&/', =(,&9'*9&" Los Robles " F.J.Correa Errazu-riz. T7/ 0(+A;"% *+"# 2 =9)'"9'39+A-#6E .".)/&6 ()#(;/#"% #9 ./+/ 20"29+994'9'#9- '/?('&9 1960-3, #9<9)9- ='9-2")/+A.)2(& 3'".)"9#.*(4( ,/&(*'9)9

F,69',( U'/- 2 '9&*93 &9.;)90#(% «<"-+"89B""» >*(#(&"*", *(4,9 4(.6,9'.)2(.&(4+( 2$*6=")A *(#)'(+A#$/ =9*/)$9*B"% 6 9&/'"*9#.*"3 *(&=9#"%, *(#-)'(+"'(292;"3 90% ,(0$<" &/,#(% '6-,$ 2 1"+". «V/29-» )/#,/#B"- #92-8$29-#"- 0"8#/.6 &(,/+" .9&(6='92+/#"- =(,*(#)'(+/& 4(.6,9'.)29 6."+"+9.A ='"='92+/#"" .(B"9+".)9 D9+A29,('9 P+A-/#,/ (1970–1973 44.) C# #/ 6.=/+ #9B"(-#9+"8"'(29)A *'6=#$/ 2"#(,/+A</.*"/3(8-%.)29, *9* .,/+9+ >)( . &/,#('6,#$-&" *(&=9#"-&" " 09#*9&", (0'6;"2 "#-2/.)"B"(##6E " *'/,")#6E =(,=")*6 .(.)('(#$ DOP " !./&"'#(4( 09#*9, 0/8*()('(% >*(#(&"*9 1"+" #/ &(4+9 '98-2"29)A.-. I(.+/ ='"3(,9 * 2+9.)" 4/#/-'9+9 P646.)( I"#(</)9 2 .)'9#/ .+(:"-+9.A =9'9,(*.9+A#9- .")69B"-: 2(/##(-=(+")"</.*9- ,"*)9)6'9 " ".*+E<")/+A-#( +"0/'9+A#9- >*(#(&"*9. ! 1974 4.0$+ .#-) &#(4(+/)#"% 89='/) #9 (.2(/-#"/ #(2$3 =+9#)9B"% ,+- 2"#(,/+"-.C)'9.+A (:"+9 (='92,9, </'/8 #/.*(+A*(+/) <6)A #/ 893+/0#6+9.A () =/'/='("8-2(,.)29) " .)9+9 ,(4(#-)A 6;/,;"/2 )/3#(+(4"</.*"% ()'$2 . #9<9+91970-3 .)'9#$ M(2(4( D2/)9, (.(0/##(P2.)'9+"E, DOP,[:#6E P?'"*6. (D/-4(,#- )'6,#( ='/,.)92")A, #( =/'29- +"-#"- '(8+"29 2 1"+" =(-2"+9.A 2 ./'/,"-#/ 1970-3, 9 =/'2$/ 06)$+*", (?('&+/#-#$/ 2 .(()2/).)2"" . ='92"+9&" &/:,6-#9'(,#(% )('4(2+", #/ '9#A;/ 1976 4.)

! 1979 4. 0$+ ='"#-) «@9*(# (0 9+*(4(-+/», *()('$% 6.)'9#"+ 2./ ='/=-).)2"-,+- ,"#9&"<#(4( '982")"- ()'9.+"" 2/.A&9 .=(.(0.)2(29+ .(8,9#"E &/:-,6#9'(,#$3 9+A-#.(2. ! .)'9#6 =()-#6-+".A "#(.)'9##$/ "#2/.)('$. I/'2$&0$+ G"4/+A S(''/., (.#(292;"% 3(8-%-.)2( 2 ,(+"#/ 56'"*(.J.*+E<")/+A#(6,9<#$& .)9+( .()'6,#"</.)2( 09'(#9U"+"==9 ,/ Q();"+A,9 " Vina Concha yToro, ='"2/,;// * .(8,9#"E Almaviva —=/'2(4( <"+"%.*(4( 2"#9 *+9..9 super-premium, 92.)'9+"%.*(% *(&=9#""Mildara " Vina Santa Carolina, BRL Hardy" Vina Canepa, Les Domains Baron deRothschild " Vina Santa Rita. !"#(,/+$" ='/,='"#"&9)/+" G";/+A I9(+/))",Q(0/') " V6". !9#, "Z6+A/# DAE .(8,9-+" 2"#(,/+A#E Vina Domaine Oriental. )/3#(+(4"</.*"& (.#97/#"/&, (=/'/-:9E7"& .2(/ 2'/&-. H «='";/+AB/2»0$+" #/ )(+A*( 2(8&(:#(.)" " 6&/#"/,(#" =$)9+".A 2(=+()")A #(26E ,+- 1"-+" *(#B/=B"E )/''69'#(4( 2"#(,/+"-.! )/3#(+(4"</.*(& =+9#/ 2 .)'9#6 ='"-;+" #(2;/.)29, ./4(,#- *9:67"/.- (0$-,/##$&"— /&*(.)" "8 #/':92/E7/%.)9+", (.#97/##$/ .".)/&(% )/&=/'9-)6'#(4( *(#)'(+-, =#/2&9)"</.*"/ ='/.-.$, 09''"*" "8 U'9#B"" " ,'. D *(#B91980-3 #9<9+ .)'/&")/+A#( '9.)" (0L/&>*.=(')9. T.+" 2 1990 4. (# .(.)92+-+ 43&+#. +")'(2, )( 6:/ 2 1995 4. — 129 &+#.+")'(2, <)( .(()2/).)2(29+( )'/)" 2./4(

/ M)F,IDK A+-,I)G+JF)K G)F @,K(D-+G,@N-)MDG, @A+I)F)GN@FA,+ A@) ,-+ *,A,(JF , I,-A,GN-, E(+M+F+A-,BE, @,A()M)--.M M)(-CDM @+@F)M) A.(DS+-AD-+J G,P, C,F,(.),CDC E(DA+G,, -) P-DG+,'()PC+ + E,F,M& -DE,-M+-DG+ I)()ANJ, &A)-U)--.) *(,PIJM+,+ A+-+V+CDL++ A *G+--J-.K @,@&IDK (F+-D-KD@), -DE,G,A+-& A(.-F.K A P)MGQ

!7#8%!9 | *@'+,+#"+ '$A !"#$ %"&" | 11

='("82(,.)29. I'" >)(& =()'/0+/#"/ 2"-#9 2 .9&(% .)'9#/ .#":9+(.A ,( 15 + #9,6;6 #9./+/#"-.@9=(+#-- 29*66& #9B"(#9+A#(% *+9.."-?"*9B"", 2 1995 4. ='92")/+A.)2( 2$=6-.)"+( D/+A.*(3(8-%.)2/##$% ,/*'/)\464, 89*'/=+-E7"% #9829#"- " 4'9-#"B$ 9=/++9.A(#(2 " '98,/+/#"/ #9B"(-#9+A#(4( 2"#(4'9,#"*9 2 .(()2/).)2"". 4'9#"B9&" (.#(2#$3 ,(+"#. 5+9.."-?"*9B"- ()2/<9+9 &/:,6#9'(,#(&6.)9#,9')6, ='"#-)(&6 2 .)'9#93 M(2(4(D2/)9. 19.)( *'")"*6/&9- 89 «*'6=#$%&9.;)90» ='(".3(:,/#"- 2"#9, (#9, *9-:/).-, 6.)'9"29/) 2./3, ,929- 2"#(,/+62$0(' 2 6*989#"" 0(+// 2$4(,#(4(2 *(&&/'</.*(& ()#(;/#"" &/.)9 '(:-,/#"- 2"#(4'9,9. (! .9&(& ,/+/, #/&#(-4"/ 89 ='/,/+9&" 1"+" 8#9E) #9829#"/&/.)#(.)" Rengo, *(/-*)( &(4 .+$;9)A( 23(,-7/% 2 &(,6 ,(+"#/ Cachapoal," =(<)" #92/'#-*9 #9 .+636 +E0")/+-<"+"%.*"3 2"# #9829#"/ ,(+"#$ Rapel.)M9 2(+#/ )()9+A#(4( (0#(2+/#"- " ='/-(0'98(29#"% #9<9+9 " ./'/,"#$ 1990-32(8#"*+( #/ &/#// 80 #(2$3 2"#(,/+/#(Montes, MontGras, Villard Fine Wines,Vinedos Corpora " ,'.), #/*()('$/ "8 #"3

=(-2"+".A 0+94(,9'- )(&6, <)( .=/B"9-+".)$, #9<92;"/ .2(% ='(?/.."(#9+A-#$% =6)A 2 )'9,"B"(##$3 *(&=9#"-3+9)"?6#,".).*(4( )"=9 ", 06,6<" /7/,(.)9)(<#( &(+(,$&" " 9*)"2#$&"+E,A&", ,".)9#B"'(29+".A () .)9'(4(.)"+- " .(8,9+" #(2$/ *(&9#,$ . ='"#-B"="9+A#( "#(% ?"+(.(?"/%. I(#9<9+6(#9 2$'9:9+9.A 2 .)'/&+/#"" ,(.)"<A*(&&/'</.*(4( *9</.)29 &"'(2(4( 6'(2-#-, <)( ='" .(2'/&/##$3 )/3#(+(4"-3" «'9%.*(&» *+"&9)/ 1"+" 0$+( ,/+(&#/.+(:#$&. R(+// 4"0*"/ B/#$, </&6 *(#*6'/#)(2 "8 P2.)'9+"",[PQ " 59-+"?('#"", =(82(+"+" <"+"%B9& 892(/-29)A <9.)A .)'9)/4"</.*" 29:#(% #";",/;/2$3 2"# #9 (.#(2#(& '$#*/ &"-

'9— 2 !/+"*(0'")9#"", " 89)/& =(2)(-'")A 6.=/3 2 .)'9#93 &9)/'"*(2(% T2'(-=$ " 2 W=(#"". ! .(8#9#"" =()'/0")/+-"&",: <"+"%.*(4( 2"#9 ='(<#( .2-89+-.- . )9*"&" =(#-)"-&", *9* ?'6*)(2$%06*/), .2/:/.)A (=6.)A " #/,(+49-), =(-#-)#(.)A " ,(.)6=#9- B/#9.J&/##( 29+)9*(4( 2"#9 ='"#(."+ ='("82(,")/+-&(.#(2#(% ,(3(, " =(82(+"+ <"+"%B9& 89='/,/+A#( *('()*(/ 2'/&- =(.)92")A ()-'9.+A #9 *'$+(. C,#9*( &9+( *)( "8 >*.-=/')(2 &(4 (:",9)A, <)( 6:/ 2 =/'2$/4(,$ #(2(4( )$.-</+/)"- 0+94(=(+6<#('982"29E76E " 0(49)/E76E ()'9.+A(329)") .)9'9- ?'9#B68.*9- «/'/.A» )/'-'69'#(4( 2"#(,/+"-. M( >)( )/&9 (),/+A-#(% .)9)A". !

»A 1979 ;. .:& (403<, «H"*)3 ). "&*);)&%», *),)4:7 62,4"-30& 12% (4%(<,2,10< 9&< 903"50-3);) 4"+10,0< ),4"2&00 1%2'5" 2()2).2,1)1"& 2)+9"30B 5%?963"4)93:8 "&'-<32)1. A 2,4"36 (),<36&02' 03)2,4"33:% 031%2,)4:.F30 (:,"&02' 1)(&),0,' 3)16B 9&< >0&0 *)3$%($0B,%446"43);) 103)9%&0<. A ,%83)&);0-%2*)5 (&"3% 1 2,4"-36 (40#&0 3)1#%2,1", 2%;)93< *"?6/0%2< ).:9%33:50

:!D! 7$E8F"9 | *R*,$ S$ ,+''B$'$M" !"#$ %"&" | 12

— Q9#A;/ 2./ =(.9,*" ,/+9+".A #9 8/&-+-3 2(*'64 ,(&9, 2./ .9:9+" )(, <)( 3()/-+", +"0( )(, <)( )'/0(29+ '$#(*, — 4(-2('") D9#)A-4( P<6''9, .$# (.#(29)/+-" .(2+9,/+/B Vina Requingua. — D/4(,#-.")69B"- ,'649-— )/&9 )/''69'9 89.)9-2"+9 "86<")A 8/&+" ./&/%#$3 2+9,/#"%" #9<9)A =(".* 6<9.)*(2 #9 .)('(#/.J&/##( >)" ,29 #9='92+/#"- ./4(,#-#9"0(+// 39'9*)/'#$ ,+- '982")"- <"-+"%.*(4( 2"#(,/+"-. D/'A/8#$/ #96<#$/"..+/,(29#"- 2 .)'9#/ #9<9+".A . 2/.A-&9 #/='"-)#(4( ()*'$)"-, .,/+9##(4(2 1994 4. ?'9#B68.*"& >*.=/')(&Z9-#(&-G";/+/& R6'."*(, <)( +(8$ <"+"%-.*(4( G/'+( #9 .9&(& ,/+/ ='"#9,+/:9)* .(')6 59'&/#/'.J8-89 2(8&(:#$3='(0+/& . >*.=(')(& *(&=9#"" 2$#6:-,/#$ 0$+" 89#-)A.- "#2/#)9'"89B"/%2"#(4'9,#"*(2 " ./+/*B"(##(% '90(-)(%. 5+(#$, 89*6=9/&$/ 89 4'9#"B/%,)'/0(29+" .(()2/).)26E7"3 =(<2, <)(=(,)9+*"29+( 2+9,/+AB/2 3(8-%.)2 * (0-

.+/,(29#"E 2"#(4'9,#"*(2 " .(.)92+/-#"E =(<2/##$3 *9'). K+- ='(2/,/#"->)"3 '90() ='"4+9;9+".A .=/B"9+".)$"8 T2'(=$, DOP " P2.)'9+"". C.#(2-#$& '/86+A)9)(& "..+/,(29#"% .)9+( #/.)(+A*( 2$-2+/#"/ #/,(.)9)*(2 " (;"-0(* 2 '98#$3 .?/'93 2"#(4'9,9'.)29,.*(+A*( "8&/#/#"- 2 &/#)9+")/)/ 8/&+/-2+9,/+AB/2. S(, <)( /7/ 2</'9 *989+(.A«8#9*(&$& ,( .+/8» ()B(2.*"& 2"#(-4'9,#"*(&, 2&"4 .)9+( terra incognita —#/"82/.)#(% 8/&+/%, )'/06E7/% ()*'$-)"- 89#(2(. ! *(#B/ 1990-3 =/'/, *9:-,$& 2"#(,/+(& 2.)9+ '-, 2(='(.(2, #9

*()('$/ (# ,(+:/# 0$+ ()2/)")A #/ #96'(2#/ 9'"?&/)"*", 9 -8$*(& 2$.;/%&9)/&9)"*": <)( ,(+:#( '9.)" #9 >)(%8/&+/, *9*"/ .(')9 " =(</&6; . *9*(%=+()#(.)AE "3 2$.9:"29)A " 2 *9*(&#9='92+/#"" '9.=(+949)A '-,$; *9*(%2$0'9)A .=(.(0 ?('&"'(29#"- *6.)9;*9* (='/,/+")A #('&6 =(+"29 " ). ,. !$--.#"+(.A, <)( ,9:/ 2 «'9E» X/#)'9+A#(%,(+"#$, 4,/ .(.'/,()(</#( 0(+// 90%2./3 =+9#)9B"% 1"+", ='$4#6)A 2$;/.'/,#/4( 6'(2#- 2/.A&9 #/='(.)(. I(&#/#"EG9'./+( Q/)9&9+-, 2"#(,/+9 DeMartino, «2( &#(4"3 &/.)93 X/#)'9+A#(%,(+"#$ 2 =(<2/ &#(4( =/=+9 26+*9#"</-.*(4( ='(".3(:,/#"-, <)( ='",9/) 2"-#9& ,6'#6E .+"2(<#(.)A, .&98$29/)9'(&9) " (0/,#-/) B2/). ! 1"+" )'6,#(,/+9)A >+/49#)#$/ 2"#9 "8-89 "80$)*9)/=+9. @#(%#(/ .(+#B/ 89)6;/2$29/)=/'.(#9+A#$% 39'9*)/'. 1)(0$ ,(0")A.-2 2"#93 >+/49#)#(.)", #9,( .9:9)A #93(+&93 . E:#(% >*.=(8"B"/% (2 E:#(&

=(+6;9'"" >)( ./2/'#9- .)('(#9. —='"&. 92)('9), " /7/ 3('(;( 0$ "&/)A+/. "+" =(.9,*" 89 2"#(4'9,#"*(&, ,9E-7"/ )/#A. S(+A*( )9* &(:#( ,(0")A.-8'/+(.)", ='" *()('(% .939'".)(.)A #/89;*9+"29/).»G/.) . =(,(0#$&" 6.+(-2"-&" #/ &#(4(.M( ,+- &#(4((=$)#(4(Q/)9&9+- "&/##( (#" &(46) .+6:")A 2$-'9:/#"/& )/''69'9. D2(E (3()6 89 ".-*+E<")/+A#$&" =( .2("& .2(%.)29&6<9.)*9&" (# #9<9+ 11 +/) #989,, 89 >)(2'/&- "& " ,'64"&" .=/B"9+".)9&" *(&-=9#"" 0$+" "86</#$ 350 2"#(4'9,#"*(2=( 2./&6 1"+". «D/4(,#- - '90()9E . 43

?/'&/'9&" 2 '98#$3 (0+9.)-3, — 4(2(-'") Q/)9&9+A, — #9 (.#(2/ ,(+4(.'(<#$3*(#)'9*)(2.» D2(/% 6,9</% (# .<")9/)(0#9'6:/#"/ .63(4( (). /. 0/8 "''"49B"")2"#(4'9,#"*9 .( .)9'$&" +(89&" 59-'"#A-#9. «T7/ 2 4(,9 #989, /4( 2+9,/+/B(),929+ 6'(:9% *9*(%-)( *(&=9#"", *(-)('9- .&/;"29+9 /4( . I9".(& " ='(,9-29+9 2 )/)'9=9*93. D/4(,#- >)() *9'"#A--# 23(,") 2 #9;6 >+")#6E +"#/%*6 singlevineyard.» K'649- #93(,*9— 2"#(4'9,-#"* . D"'9 2 ,(+"#/ 1(9=9, 2 ='/,4('A-3P#, #9 2$.()/ 840 &/)'(2, /,"#.)2/#-#$% 2 .2(/& '(,/: 2)('(4( single vineyard"8 >)(4( 9=/++9.A(#9 ='(.)( #/ .67/.)26-/). T7/ (,"# ='(/*) .2-89# . 2"#(4'9,-#"*(& 2 F+A*", 6:/ #9 2$.()/ (*(+(1000 &/)'(2, 4,/ (# 2(=+(79/) *(#B/=-B"E «'9%.*(4( .9,9», .(0'92 #9 (,#(&6<9.)*/ '98#$/ .(')9 " *+(#$ 590/'#/,I)" !/',(, S96'"49 M9."(#9+A. «F)( &9-+/#A*"% ='(/*): 2./ )(+A*( 2'6<#6E, #"-*9*"3 &9;"#, . &"#"&9+A#$&" 89)'9)9-&" >#/'4"", *9* 0$ .9&( .(0(%. S/''69'#/ +E0") .6/)$ " <'/8&/'#$3 6."+"%.»G9..(2(/ (.2(/#"/ .*+(#(2 2 6.+(2"-31"+" .)9+( 2(8&(:#$& . ./'/,"#$1990-3, *(4,9 2 ='9*)"*6 8/&+/=(+A8(29-#"- 2(;+" .".)/&$ *9=/+A#(4( ('(;/-#"-. D/4(,#- 2 1"+" =(<)" #/) «.63"3»2"#(4'9,#"*(2. T.+" #9 ./2/'/ .)'9#$(F+A*", V"&9'"), 4,/ 2$=9,9/) #/ 0(+//100 &+ (.9,*(2 2 4(,6, " =()'/0+/#"/ 2(-,$ +"&")"'(29#( <9.)#$&" *(&=9#"--&", 89#"&9E7"&".- // ,(0$</% " ='(-*+9,*(% *(&&6#"*9B"%, =(.)(-##9- "'-'"49B"- #/(03(,"&9, )( E:#//, 2 )(&<".+/ 2 «'9E»X/#)'9+A#(% ,(+"#$, )(-)9+A#$% =(+"2 2"#(4'9,#"*(2 (*98$29-/).- =9+*(% ( ,263 *(#B93: #/,(.)9)(*2+94" &(:/) =(460")A '9.)/#"/, // "80$-)(* #92/'#-*9 .()'/) "#,"2",69+A#$/</')$ )/''69'9 (/.+" )9*(2(% "&//).-).I( .+(29& Q/)9&9+-, «2 1"+" =(+"29E).+";*(& &#(4( " <9.)(. !"#(4'9,#"*"8/+/#/E) " )6<#/E), #( 2"#9 () >)(4( #/

8@*2/ ./ 2-++G/+/C4,4;4 32*+*- *21+=24- :4;4T>580;.<0 5–7 80/ J17.NFP5=>0 58>2> «/011F71» 5/78> 57:9: :>;.9: 2 80=5<=>.0 2<.>;08>2 %<8<.+6> <5?>83PF4/ 5/>83 E75/>, E/> .7E<.70/ =7P7/35G, E/> 2 %<8< >HIG280.7 >Q>/7 P7 /011F717:<, < =7C;7G2<.>;083.G 6>/>27 ?>Q275/7/35G /1>J0G:<.#0=>/>190 Q>PGL5/27 .7P9274/ /011F71.9:< N0890 8<.0L-=< 2<., = ?1<:01F, TH, /> 05/3 Terrior Hunting (Undurraga), Terrunyo (Concha y Toro), Terrarum <Vitisterra(Morande) < ;1.! K/>: .05=>83=> 6<?01/1>J<1>27..>: G280.<< 05/3 H>83D7G ;>8G ?172;9, < /011F71-.7G 8<Q>17;=7 .7E<.70/ 2.>5</3 5FO05/20..90 =>110=/<29 2 <:<;C E<8<L5=<Q 2<..

« !"2,4)%30< 1 (4)G%220)3"&'3)7 24%9% 1 *)3$% 1990-8 .:-&0 ,"*)1:, -,) (%4%9 *"?9:5 103)9%&)5 12,"& 4<9 1)(4)-2)1, 3" *),)4:% )3 9)&?%3 .:& ),1%,0,' 3% 3" 64)13%"40G5%,0*0, " <+:*)5 1:2#%7 5",%5",0*0

:!D! 7$E8F"9 | *R*,$ S$ ,+''B$'$M" !"#$ %"&" | 14

2$"4'$29E).I'(0+/&6 =(,=(<2/##(4("+" *('#/2(4( =(+"29 #/.*(+A*( +/) #9-89, '/;"+" #9 2"#(4'9,#"*93 8#9&/#"-)(% 2"#(,/+A#" Almaviva. (F)() (=$)(.)9/).- ".*+E<")/+A#$& "8-89 ,('(4(-2"8#$.) D/4(,#- &#(4"/ 3(8-%.)29 ='(-2(,-) /:/,#/2#$% &(#")('"#4 2+9:#(-.)" =(<2$ " =(,=(<2/##(4( .+(-.M9 2"-#(4'9,#"*93 3(8-%.)2 Altair, Santa Rita" TerraMater &#/ =(*98$29+" .=/B"9+A-#$/ .&()'(2$/ -&$, #/*()('$/ . 89.)/*-+/##$& .'/8(& #9 4+60"#6 ,( 2 &/)'(2.P4'(#(& ='-&( #9 .)/*+/ ()&/<9/) /:/-,#/2#$% '(.) *('#/% " 89&/'-/) 2+9:-#(.)A #9 '98#$3 4+60"#93, 0+94(,9'- </-

&6 2$'909)$29/).- '/:"& =(+"29. 59'-+(. 59''6.*(, 94'(#(& Vinedos Corpora,'982/'#62;/% &9.;)90#(/ (.2(/#"/ '/-4"(#9 R"( R"(, 4(2('"), <)( ,+- )/''69'-#(4( 2"#(,/+"- " (.(0/##( ='"&/#"-)/+A#( * I"#( M69' (</#A 29:#( #9-6<")A.- ='"&/#-)A =(+"2 )9*, <)(0$,/':9)A '9.)/#"/ 2 ,"#9&"<#(& .(.)(--#"" «=(,)-#6)(4( :"2()9», )( /.)A #/ ,(-=6.*9)A (0/82(:"29#"- " 2 )( :/ 2'/&-#/ ,929)A #" *9=+" +";#/% 2+94". K+-"8&/'/#"- 2+9:#(.)" =(<2$ #9 VinedosCorpora 6.)9#(2+/#$ 894+60+/##$/ 76-=$ . ,9)<"*9&", "#?('&9B"- . *()('$3=(.)6=9/) 2 +90('9)('"E 94'(#(&9.

59''6.*( .<")9/), <)( (,#9 "8 4+92#$389,9< 2 .(2'/&/##(& 6='92+/#"" 2"#(-4'9,#"*9&"— 89.)92")A '9.)/#"/ 6*(-'/#")A.- 24+60A, 2 =(".*93 2(,$ 2 =(,-=(<2/##(& .+(/, " <)( 2 >)(& .+6<9/ ()=(+"29 &(:#( ()*989)A.- ((.(0/##(2 6.+(2"-3 0(+// 2+9:#(4( E49) </'/82–3 4(,9 =(.+/ #9<9+9 =+(,(#(;/#"- +(-8$. ! 3(8-%.)2/ Y6+"( R6;(#9 (VinedosJ.Bouchon) 2 89.6;+"2(& 64+6 ,(+"#$G96+/ #/ 0(-).- =(,2(,")A =(, .)'/..65-+/)#"/ +(8$ 59'&/#/'9. F)() .63(%2"#(4'9,#"* *'9."2, *9* :"+".)$%.=(')"2#$% .)9'"*, (.(0/##( #9 ?(#/'9.=(+(:/##(% '-,(& =(+"2#(% =+9#)9-B"" . &(+(,$&O9',(##/, #9=(&"#9E-7/% =(+#()/+6E &(+(,636.J&/##( 6 R6-;(#9 - =(='(0(29+ (,"# "8 +6<;"3 *9'-&/#/'(2 . :"2$&" " #/'2#$&" )(#9&"2";#" " )/'#9. I( .+(29& R6;(#9 &+9,-;/4(, '/:"& «.63(4( =9%*9» &(46) 2$-,/':9)A )(+A*( +(8$ 59'&/#/'9 " 59-0/'#/ D(2"#A(#9, (.)9+A#$/ #6:,9E).-2 =(+"2/ " (.(0/##( ='"3()+"2 G/'+(.S/''69'— .9&(,(.)9)(<#(/ -2+/#"/," (# <9.)( ()*'$29/) ./0- .9&.J&/#"-)$% 2"#(,/+ P6'/+"( G(#)/. (Montes).(8,9+ .2(% Folly, 284'(&(8,"2 2"#(4'9,-#"* . +(89&" D"'9 #9 *'6)(% .*+(#. I(-.+/ 2"#"?"*9B"" =/'2(4( 6'(:9- G(#-)/. =(#-+, <)( =(+6</##$% 2"#(&9)/'"-9+ '/8*( ()+"<9/).- () .(./,#/4( '92-#"##(4(. K64+9. GE''/%, .(2+9,/+/BMontes, '/;"+ #/ .&/;"29)A 3('(;//. «0/86&#( 3('(;"&» — )9* '(,"+9.A (,-#9 "8 +6<;"3 )/''69'#$3 2/'."% D"'92 1"+". I( .+(29& 59'+(.9 D/''9#(, ,"-'/*)('9 =( >*.=(')6 2Montes, ./4(,#-(.2(/#"/ .*+(#(2 2 )'" '989 ,('(:/,</& '92#"#$, " 2+9.)" (3()#// ,9E)'98'/;/#"/, /.+" ='(/*) ='"2+/</) ,(-=(+#")/+A#$/ '90(<"/ &/.)9. S/''69'.)9#(2").- ,('(4"& (0L/*)(& (3()$, #(,.,/+92 =/'2$/ ;94", #/2(8&(:#( (.)9-#(2")A.-. F#(+(4 I/,'( I9''9, «G".)/'S/''69'», (.)92+-/) )(+A*( 50 .& =+(,(-'(,#(4( .+(-. V";#// .<"79/).- 06+A,(-8/'(&. S9* 4()(2-).- >+")#$/ 6<9.)*",+- 3(8-%.)29 Undurraga.H *9:,(% *(&=9#"" .2(% (=$) =(".*9" ()*'$)"- )/''69'(2. S/, *(&6 /7/10–20 +/) #989, ='('(<"+" #/6,9<6(I90+( G('9#,/, ()*'$2;/&6 59.90+9#-*6; P+A,( C+"2A/'6 N'9&(+/, 2,(3#62;/-&6 :"8#A 2 .*+(#$ F+A*";G9'"" V6.G9'"#, .,/+92;/% ,(+"#6 D9# P#)(#"("82/.)#(%, " ,'.), ./4(,#- .)9+" *+9.."-*9&". C(8,9#"/ 2"# >*.)'9-*+9..9 2 1"-+" .2-8$29E) #/ .)(+A*( . )/3#(+(4"/%2"#(,/+"-, .*(+A*( . .9&"& 6<9.)*(&.F)9 )/#,/#B"- &(:/) "8&/#")A "&",:<"+"%.*"3 2"# " .&/.)")A "#)/'/. =(-)'/0")/+- 2 .)('(#6 2"# '6<#(% '90()$,2"# . #/.+6<9%#$& &/.)(& '(:,/#"-" .2(/% #/=(2)('"&(% ".)('"/%. !

/ M)F,IDK A+-,I)G+JF)K G)F @,K(D-+G,@N-)MDG, @A+I)F)GN@FA,+ A@) ,-+ *,A,(JF , I,-A,GN-, E(+M+F+A-,BE, @,A()M)--.M M)(-CDM @+@F)M) A.(DS+-AD-+J G,P, C,F,(.),CDC E(DA+G,, -) P-DG+,'()PC+ + E,F,M& -DE,-M+-DG+ I)()ANJ, &A)-U)--.) *(,PIJM+,+ A+-+V+CDL++ A *G+--J-.K @,@&IDK (F+-D-KD@), -DE,G,A+-& A(.-F.K A P)MGQ./ M)F,-IDK A+-,I)G+J F)K G)F@,K(D-+G,@N -)MDG,@A+I)F)GN@FA, + A@),-+ *,A,(JF , I,A,GN-,E(+M+F+A-,B E, @,A()-M)--.M M)(CDM @+@F)-M) A.(DS+AD-+J G,P,C,F,(.), CDC E(DA+G,,-) P-DG+ ,'()PC+ + E,-F,M& -DE,M+-DG+ I)()-ANJ, &A)U)--.) *(,P-IJM+, + A+-+V+CDL++A *G+-J-.K @,@&IDK(F+-DKD@), -DE,G,A+-&A(.F.K A P)MGQ


-./#"&'" Vina CarmenVina Carmen — L*."#M4-M 2-&'3#,5N#L/-M 3'% !-,-. 90' 2 18500'3( 'L&'2., D"-L*-.& B.&O, /'*'"PM 3., 2-&'3#,5&# -%1 L2'#M,6+-%'M Q#&P D."%#&.

:. +',## N#% 150 ,#* R'$1ML*2' Carmen '+"#,' "#)(*.O-6L#"5#$&'0' )"'-$2'3-*#,1 - )'L*'1&&' )'3*2#"Q3.,' L2'M L*.*(L'3&'0' -$ ,(N4-R 2-&&PR +"S&3'2 !-,-.

G 1987 0'3( R'$1ML*2' 2'4,' 2 L'L*.2 Claro Group - )',(N--,' &'2PM -%)(,5L / ".$2-*-6. G 1990 0'3( /'%).&-1 )"-&1,. 2P-$'2 0,'+.,-$.O-- - )"#3L*.2-,. L2'# 2-&' &. L.%PR 2$PL/.*#,5-&PR S/L)'"*&PR "P&/.R %-".. T*'* 4.0 )'*"#+'2., 'L&.U#&-1)"#3)"-1*-1 L.%P% L'2"#%#&&P% '+'"(3'2.&-#% - ".L4-"#&-12-&'0".3&-/'2. E,.2&'M O#,56 L*.,' 2P2#3#&-# )#"2'/,.LL&PR2-& <'2'0' V2#*. 2 %-"'2(6 S,-*( 2-&'3#,-1.

0"(.#&1G &.L*'1U## 2"#%1 /'%).&-1 2,.3##* 658 0#/*.".%- 2 ,(N4-R 2--&'3#,5N#L/-R $'&.R !-,-: 3',-&.R Maipo, Rapel, Casablanca- Curico. V.%. 2-&'3#,5&1 - ## 0,.2&P# 2-&'0".3&-/- &.R'31*L12 ".M'&# Alto Jahuel, 2 3',-&# Maipo, 2 35 /-,'%#*".R '* V.&*510'.9# )"'-$2'3L*2#&&.1 %'U&'L*5 — 14 %-,,-'&'2 ,-*"'2, 2/,6-N.1 6 000 +'N#/ -$ .%#"-/.&L/'0' - W".&O($L/'0' 3(+..

:. L2'6 -L*'"-6 Carmen &#L/',5/' ".$ '/.$P2.,.L5 )-'&#-"'% 2 'L2'#&-- )#"#3'2PR 2-&'3#,5N#L/-R -3#M - *#R&','0-M.@./, '&. )#"2'M 2 !-,- 2P)(L*-,. 2-&' -$ L'"*'2'0' D."%#&#".(("'Q.M 1994 0'3.), '3&'M -$ )#"2PR L*.,. )"'32-0.*5 2-&' -$ 2--&'0".3., 2P".U#&&'0' 2 L*"'0'% L''*2#*L*2-- L &'"%.%- '"0.&--N#L/'0' L#,5L/'0' R'$1ML*2. ()'3 %."/'M Nativa), '3&'M -$ )#"2PR2'4,. 2 "#M*-&0- %#Q3(&."'3&PR 2-&&PR -$3.&-M.

G-&. Carmen )'L*.2,16*L1 2 +',## N#% 60 L*".&, 3',1 S/L)'"-*. L'L*.2,1#* 95% '+U#0' )"'-$2'3L*2.. E,.2&P%- "P&/.%- 3,1&-R L*.,- 92"').,V#2#"&.1 C%#"-/.,B.*-&L/.1 C%#"-/. - C$-1.:.)'L,#3&-# 3 0'3. '+X#% S/L)'"*. 2P"'L 3' 500000 1U-/'2. T/L-)'"*&PM )'"*W#,5 /'%).&-- )'3".$3#,#& &. &#L/',5/' ("'2&#M.A.$'2PM )',(N-, &.$2.&-# Classics, 3.,##, )' 2'LR'31U#M: ,-&#M-/- Reserve, Nativa, Winemaker’s Reserve - Gold Reserve.

23$%&*+ %'&.#"3: M. del Pilar Gonzalezwww.carmen.com

Classics (4$5.%*+ 6).%"&7)V'"*'2P# 2-&. 3,1 )'2L#3&#2&'0' )'*"#+,#&-1 — D.+#"&#V'2-&5'&, ;#",', D."%#&#", I."3'&#, V'2-&5'& A,.&, ?-&'<(.", I-".$, E#26"O*".%-&#", . *./Q# Rose. D".L&P# 2-&. 2P-3#"Q-2.6*L1 2 3(+#.

ReserveG-&., )"'-$2#3#&&P# -L/,6N-*#,5&' &. L'+L*2#&&PR 2-&'-0".3&-/.R, '*".Q.6* )'3,-&&PM R."./*#" /.Q3'M 3',-&P- /.Q3'0' L'"*.. GP3#"Q/. 3' 12 %#L1O#2 2 3(+'2PR +'N/.R.

Nativa<.4 '*2#* &. ".L*(U-M L)"'L 2-&, )"'-$2#3#&&PR L (N#*'%*"#+'2.&-M '"0.&-N#L/'0' 2-&'3#,-1. ?"'-LR'31* -$ 3',--&P Maipo, 3#,.6*L1 -$ L'"*'2 D.+#"&# V'2-&5'&, I."3'&#,. *./Q# -$ L%#L- L'"*'2 — Nativa Terra.

Super Premium=*".Q.6* 0,(+-&&PM )'*#&O-., /.Q3'0' *#""(.".. Wine-maker’s Reserve Red — L%#L5 )1*- L'"*'2 -$ $'&P Alto Jahuel2 3',-&# Maipo; Winemaker’s Reserve Chardonnay — L' L*."#M-4-R ,'$ 2 3',-&# Casablanca; Gold Reserve — &. 100% D.+#"&#V'2-&5'& L 2-&'0".3&-/., )'L.Q#&&'0' 2 1957 0'3( 2 $'&# AltoJahuel 3',-&P Maipo.

89&.%&*" #.9,'/"&'1 % 2007 (.#6

:6)&$3 Wine & SpiritsVina Carmen — %'&&." ;.51+9,%. 2007 (.#$Gold Reserve 2002 — 92 +.,,.Winemaker’s Reserve Red 2002 — 92 +.,,.Winemaker’s Reserve Red 2001 — 93 +.,,.Nativa Cabernet Sauvignon 2003 — 90 +.,,'2Reserve Sauvignon Blanc 2005 — 90 +.,,'2

:6)&$3 Wine SpectatorGold Reserve 2003, Gold Reserve 2002 — )' 92 +.,,.Winemaker’s Reserve Red 2002 — 90 +.,,'2Winemaker’s Reserve Red 2001 — 90 +.,,'2

F87'$ | U*',$ !"#*V'$)$ !"#$ %"&" | 16

C.#(2#(% *'9.#$% .(') 1"+", 89#"&9/),(&"#"'6E7// =(+(:/#"/ 2 .+/,6E-7"3 2"#(,/+A</.*"3 8(#93/,(+"#93:F+A*" (185 49), V"&9'" (714 49), P*(#-*9469 (465 49),G9%=( (6 230 49), 59<9-=(9+A (4 758 49), 5(+A<9469 (11 113 49),56'"*( (6 743 49),G96+/ (9 139 49).! ='"0'/:#$3 '9%(#93 " #9 E4/ (59-.90+9#*9, D9# P#)(#"(, <9.)"<#( 2 ,(-+"#93 J)9)9, R"( R"() 2$8'/29/) =+(3(,=(>)(&6 +"0( 2$'97"29/).- (4'9#"-</##(, +"0( =(.)/=/##( 6.)6=9/) &/.)(,'64"& .(')9&. V6<;// <"+"%.*(/ *9-0/'#/ =( (07/&6 ='"8#9#"E ='(".3(-,") "8 ,(+"#$ G9%=(, " (.(0/##( "8 //

2/'3#/% <9.)" (P+A)9 G9%=(). I( .+(-29& 2"#(,/+9 D2/#9 R'63?/+A,9 (SantaCarolina), «2./ ,/+( 2 =/'/=9,/ 2$.();() >)(% (0+9.)" ,( .9&$3 2$.(*"3 ="-*(2 P#, 2./4( 10 *&. V6<;"/ *'9.#$/2"#9 #9 (.#(2/ 590/'#/— Almaviva,Don Melchor, Aquitania, Casa Real, PerezCruz — ='(".3(,-) ())6,9». C.#(2#$/39'9*)/'".)"*" 3('(;( .,/+9##(4( <"-+"%.*(4( *90/'#/ .(2"#A(#9: 4+60(*"%B2/), 9'(&9) </'#$3 ?'6*)(2, <9.)(. )(#9&" &-)$ "+" >2*9+"=)9, 8/&+",*'/=*9- .)'6*)6'9, &-4*"/ )9#"#$.I(+A I(#)9+A/ (Vina Aquitania) .<")9/),<)( 6 <"+"%.*(4( 590/'#/ D(2"#A(#9

)/*.)6'9 G/'+(, =(>)(&6 #/) .&$.+9// .&-4<9)A (. =(&(7AE G/'+(), *9*>)( ,/+9E) 2 R(',(. 590/'#/ D(2"#A(#,(2(+A#( <9.)( (2(8&(:#(, <97/, </&3()/+(.A 0$) ()2/<9/) 89 .)'6*)6'62 0+/#,93 . 59'&/#/'(&,G/'+(, '/:/. D"'9. J8-89 )(4(, <)( 89*(# =(82(+-/)#/ 6*98$29)A #9 >)"*/)*/ "#$/ .(')9,*'(&/ 4+92#(4(, /.+" /4( ,(+- #/ &/#//75%, &(:/) 2(8#"*#6)A #/,('986&/#"/,/.+" 2 *9</.)2/ #/2","&(% 4+986 «=(,-=('*"» 2$.)6=9/) &(7#$% 590/'#/ D(-2"#A(#. !='(</&, 2 =(.+/,#// 2'/&-(?('&+/#"/ >)"*/)(* .)9+( 0(+// *('-'/*)#$& " )(<#$&.

!)('(% =( '9.='(.)'9#/##(.)" (/.+"#/ .<")9)A «09+*(2$%» I9".) *'9.#$%.('), .(.'/,()(</##$% 2 ,(+"#935(+A<9469 (3 334 49), 56'"*( (2 93749), G96+/ (2 829 49), 59<9=(9+A(1 786 49), G9%=( (1 140 49), 59.90-+9#*9 (434 49), P*(#*9469 (151 49),V"&9'" " 1(9=9 (190 49), F+A*" (4949), D9# P#)(#"( (6 49). M9.)(-7"%G/'+( (9 #/ 59'&/#/', *()('$%,(+4"/ ,/.-)"+/)"- ='"#"&9+" 89G/'+() — 4(+(2#9- 0(+A ,+- &#(4"32"#(,/+(2. ! X/#)'9+A#(% ,(+"#/

/&6 ()*'(2/##( :9'*( " #/ 329)9/)"8+E0+/##(% 4+"#".)(% =(<2$.C# (</#A ='"3()+"2 * '/:"&6 =(+"-29, )'/06- ,(=(+#")/+A#(% =('B""2+94" 2 )( 2'/&-, *9* ,'64"/ .(')9.)(%*( =/'/#(.-) .63(/ +/)(.! (07/& (# ='("4'$29/) 59'&/#/-'6 2/8,/ " 2( 2./&, *'(&/ 2'(:,/##(-4( 0+94('(,.)29 " 6#"*9+A#(4( 06-*/)9. Q986&//).-, 2 )(& .+6<9/, *(4,9=(=9,9/) #9 =(,3(,-7"% ,+- #/4()/''69' " 2 '6*" &9.)/'9 6'(2#- G"-;/+- Q(+9#9 (*(#.6+A)9#) 2 Casa

Lapostolle). ! .2("3 +6<;"3 2/'."-3<"+"%.*(/ &/'+( =(*98$29/) #9.$-7/##$% 2*6. *'9.#$3 " </'#$3?'6*)(2, <9.)( . )(#9&" 4('A*(4(;(*(+9,9, ='-#$3 )'92 " (.+/4*9)*(:", .'/,#/=+()#6E 4"0*6E .)'6*-)6'6 " .2/:6E *".+()#(.)A. G/'+(,(2(+A#( <9.)( .&/;"29E) . 59'&/-#/'(& ("8-89 #"8*(% *".+()#(.)"=(.+/,#/4(), " #9(0('(), " 2","&(>)() .(E8 ,+- G/'+( ='/,(='/,/+/#.6,A0(%, 9 () .6,A0$, *9* "82/.)#(,#/ 6%,/;A.

"/H4*5/;,5=A345*6+/>541 :4;4T> ;7..9: >167.<P7N<< Wines of Chile .7 2006 6. 2 %<8< P7106<5/1<1>27.> 112 056 67 2<.>617;.<-=>2. (175.9:< 5>1/7:< P7.G/> 85 506 67, H089:< — 25 550 67. ! >/8<E<0 >/ 021>?0L5=<Q 5/17., 2 %<-8< .0/ H>83D>6> 17P.>>H17P<G 5>1/>2: 7=/<2.> <5?>83PF4/5G .0 H>800 20, <P .<Q />83=> 50:3, ?1<-20;0..9Q .<C0, ;74/ ?1>:9D80..9L >HI0: HF/<8<1>27..>6> 2<.7.

?,I8 $'*#='.(,@88

Aquitania: LazuliCarmen: Gold ReserveCabernet Sauvignon

Casa Lapostolle: Cuvee AlexandreConcha y Toro: Marques de Casa ConchaCabernet SauvignonDe Martino: Gran FamiliaDomus Aurea: Domus Aurea

Errazuriz: Vinedo ChadwickPerez Cruz: Perez Cruz ReservaSan Pedro: Cabo de HornosSanta Rita: Casa Real ReservaEspecial Cabernet Sauvignon

?,I8 $'*#='.(,@88

Bisquertt: Gran Reserva MerlotCalina: Reserva Merlot

Casablanca: Nimbus MerlotCasas del Bosque: Casa Viva MerlotCousino Macul: Antiguas Reservas MerlotLa Rosa: Don Reca

Misiones de Rengo: Reserva MerlotMorande: Vitisterra Gran Reserva MerlotValdivieso: Single Vineyard MerlotVeramonte: Private Reserve Merlot

9,5'$.' &#-8.%#. (R>C+; 3,2C+/' &0"2*%+/"012& – 40 086 *+)

L'$+# (R>C+; 3,2C+/' &0"2*%+/"012& – 12 879 *+)

G-&'0".3&-/- ".L)','Q#&P 2 3',-&# ;.(,#, &. ),'U.3- 370 0#/*."'2. =L&'2&P# L'"*. —D.+#"&# V'2-&5'&, ;#",', ;.,5+#/, D."%#&#", V-"., V'2-&5'& A,.& - I."3'&#.

G-&&P# )'0"#+. /'%).&-- &.R'31*L1 2 )'%#L*5# Santa Mar a de Mingre.:3#L5 %'Q&' '3&'2"#%#&&' 2P3#"Q-2.*5 3' 4 %-,,-'&'2 ,-*"'2 2-&. —

2 *.&/.R -$ &#"Q.2#6U#M L*.,- - +'N/.R -$ W".&O($L/'0' 3(+..

>)".2,16U-M R'$1ML*2'% — ?.*"-/ G.,#**. G&-%.*#,5&PM (R'3 $. 2-&'0".3&-/'%,"(N&'M L+'", %10/.1 )#"#".+'*/. 2-&'%.*#"-.,'2 '+X1L&1#* 2PL'/'# /.N#L*2' 2-& J.Bouchon.


!"#$% &'(%'$% )"*%' –+,-.$/-'( $ 0#1/-#-2 3%4+1'$$

F87'$ | U*',$ !"#*V'$)$ !"#$ %"&" | 18

«!"8")#9- *9')(<*9» 1"+", 59'&/#/'.(.'/,()(</# ='/"&67/.)2/##( 2 ,(+"-#93 5(+A<9469 (2 308 49),G96+/ (1 44149), 56'"*( (1 119 49), 59<9=(9+A (70249),G9%=( (536 49), V"&9'" " 1(9=9(124 49), 59.90+9#*9 (93 49), P*(#*9469(65 49), F+A*" (32 49). ! ./'/,"#/ XIX2/*9 59'&/#/' ='"2/8+" "8 R(',(, 4,/(# '/,*( 2$8'/29+ 2 ,(+:#(% &/'/, #(0$+ =(+/8/# 2 0+/#,93, 2 1"+" (0'/+.2(E 8/&+E (0/)(29##6E. D/4(,#- &#(-4"/ 2"#(,/+$ #/ &(46) =(#-)A, *9* 59'-&/#/' &(4+" .=6)9)A . G/'+(. F)" .('-)9-9#)94(#".)$ .(8'/29E) . '98#"B/%2 &/.-B, 6 59'&/#/'9 * &9E *'9.#/E)" 89)/& (=9,9E) +".)A-, *".+()#(.)A

#":/, </& 6 G/'+(, B2/), #9='()"2,(</#A #9.$7/##$%, 9 9'(&9) 4'60(29-)$%, 2 +6<;/& .+6<9/ . )(#9&" </'#$3?'6*)(2, :9'/#(4( *'9.#(4( =/'B9, "#(-4,9 .(/2(4( .(6.9, .&(+$. 59'&/#/' =(/,"#(,6;#(&6 &#/#"E 2"#(,/+(2(</#A .+(:#$% .('). P6'/+"( G(#)/.)(+A*( =(.+/ =-)" 6'(:9/2 ()29:"+.-.,/+9)A <".)$% *9'&/#/', #( 2 +6<;/%2/'.""— Purple Angel — 2./-)9*" ,(09-2"+ 8% I)" !/',(. D#-)$% '9#A;/ .'(-*9, )( /.)A 2&/.)/ . G/'+(, 59'&/#/'2 2"#/ ,/&(#.)'"'6/) &9+(='"-)#$/ 8/-+/#$/ )(#9. ! )( :/ 2'/&-, =( &#/#"ED2/#9 R'63?/+A,9 (Santa Carolina), «>)((</#A </.)#$% " ()*'(2/##$% .('):

2 &(&/#) .(8'/29#"- (# 2 =(+#(% &/'/,/&(#.)'"'6/) 9'(&9)$, *()('$/ =/'/-3(,-) 2 2"#(, " ()+"<"/ () 590/'#/ D(-2"#A(#9 "+" D"'9». M9.$7/##$%, ='--#$%, "#(4,9 .6)A .(+(#(29)(-4('A*"%,(# 3('(;( =(,3(,") ,+- 2(.)(<#(%,2 <9.)#(.)" ,+- *")9%.*(% *63#". V"-;"2;".A 2 1994 4. #9B"(#9+A#(4( 0'/#-,9 =(, #9829#"/&Merlot Chileno " =(+6-<"2 289&/# Carmenere, <"+"%B$ .&(4+"=(#-)A /4( "#,"2",69+A#(.)A " 2$,/-+")A ."+A#$/ .)('(#$; .(')(2$/ .+90(-.)" (#"8*6E *".+()#(.)A, ='(0+/&$. 9'(&9)9&") 6&/+( .*'$29E), *9* ='9-2"+(, ,(092*9&" 590/'#/ D(2"#A(#9,G/'+(, "#(4,9 D"'9.

9,$='.'$ (R>C+; 3,2C+/' &0"2*%+/"012& – 6 545 *+)

?,I8 $'*#='.(,@88

Bisquertt: Casa La JoyaGran Reserva CarmenereConcha y Toro: Carmin de Peumo

De Martino: Single Vineyard CarmenereFalernia: Reserva CarmenereErrazuriz: Single Vineyard CarmenereJ. Bouchon: CarmenereLa Rosa: Don Reca

Limited Release CarmenereMisiones de Rengo:Cuvee CarmenereMontes: Purple AngelPerez Cruz: Limited Edition Reserva

! 1"+" =/'2$/ =(.9,*" .(')9 D"'9 (1949) 0$+" (?"B"9+A#( 89'/4".)'"'(29-#$ )(+A*( 2 1996 4. @9 =(.+/,#// ,/.-)"-+/)"/ D"'9 =(*989+ #/0$29+$/'/86+A)9)$ ", =(3(:/, &/)") /.+" #/2 +",/'$, )( #9 2)('(/ &/.)( =(.+/ 59-0/'#/ D(2"#A(#9. D"'9 ()+"<#( ='"-:"+.- 2 ,(+"#93 5(+A<9469 (1 035 49),59<9=(9+A (344 49),G9%=( (361 49), V"-&9'" " 1(9=9 (110 49), P*(#*9469 (9349), F+A*" (29 49) " #$#/ /4( 2$.9:"29-E) 2 0(+// ='(3+9,#$3 '/4"(#93 (59-

.90+9#*9, R"( R"(). D"'9 (</#A -'*(='(-2+-/) ./0- #9 4'9#")#$3 .*+(#93,*("3 2 1"+" ='/,(.)9)(<#(, ,9E7"3 2"-#9& ='-#6E )/=+()6 . )(#9&" *'9.#$3" </'#$3 ?'6*)(2, 9'(&9)"</.*"3 )'92,.2/:/4( &-.9, )909*9, =/'B9. M/,9'(&8#9&/#")$% 92.)'9+"%.*"% 2"#(,/+K:(# KE29+A '982/'#6+ &9.;)90#6E='(4'9&&6 =( .(8,9#"E <"+"%.*(4(O"'989 (=(, 8#9&/#/& Ventisquero).P6'/+"( G(#)/. '90()9/) =( *'9%#/%&/'/ . )'/&- 2/'."-&" D"'9, ()+"<#$-

&" =( 39'9*)/'6 " >#/'4/)"*/.O/?->#(-+(4 F,29', U+9>')" (Tarapaca) .<")9/),<)( #9 <"+"%.*(% 8/&+/ 6 D"'9 ='(-2+--E).- '(,.)2/##$/ </')$ *9* =( +"#""Q(#$, )9* " =( +"#"" P2.)'9+"". T&62)('") D2/# R'63?/+A, (Santa Carolina),.<")9E7"%, <)( "8 *'9.#$3 .(')(2 =(-.+/ 590/'#/ D(2"#A(#9 )(+A*( D"'9 2$-'9:9/) «2*6. 1"+"». D9&(,(.)9)(<#(.)AD"'9 (</2",#9. F)() .(') '/,*( &/;9E). ,'64"&", 2 )( :/ 2'/&- (3()#( ".=(+A-86E) 2 0+/#,93.

&8$, / M8$,6 (R>C+; 3,2C+/' &0"2*%+/"012& – 2 754 *+)

?,I8 $'*#='.(,@88

Haras de Pirque: Character SyrahEcheverria: Reserva Syrah

Errazuriz: La Cumbre SyrahMatetic: EQ SyrahMontGras: Antu NinquenMontes: Folly

San Esteban:Winemaker’s SyrahTerramater: Altum SyrahValdivieso: Reserve Syrah

Altair: AltairAnakena: OnaAntiyal: AntiyalCasa Lapostolle: Clos ApalataCasas del Bosque: Estate SeleccionCaliterra: CenitChateau Los Boldos: Grand CruConcha y Toro: Almaviva;Don Melchor; CarminCousino Macul: Finis TerraeEmiliana: G; CoyamErrazuriz: Sena;

Don Maximiano Founder’s ReserveEstampa: EstampaJ. Bouchon: Premium AssemblageHaras de Pirque: AlbisLa Rosa: Don RecaMiguel Torres:Cordillera; Conde de SuperundaMontes: Alpha MMontgras: Antu Ninquen; QuatroMorande: House of MorandePerez Cruz: LiguaiRequingua: Toro de Piedra Gran Reserva

Reserva de Caliboro: ErasmoSan Esteban: Laguna del IncaSanta Carolina: VSCSanta Rita: Triple CSena (Errazuriz): SenaTabali: Reserva EspecialTarapaca: MileniumTerramater: UnusualValdivieso: Eclat; PlenusVeramonte: PrimusViu Manent: Viu 1Von Siebenthal: Parcela 7; Montelig

9$,7./' 5+'.(/ premium 8 superpremium >8+8: .,I8 $'*#='.(,@88


=3&' -$ L.%PR 2)#N.*,16U-R L'2"#%#&&PR 2-&&PR R'$1ML*2 !-,- &.R'3-*L1 2 D',N.0(. —2#3(U#% 2-&&'% "#0-'&# L*".&P. 7%##* 900 0#/*."'2 2-&'0".3&-/'2, $.&1*PR ,(N4-%-

+#,P%- - /".L&P%- L'"*.%-, - 3' 6,5 %,& ,-*"'2 2-&. &. R".&#&--.<.4- 2-&. — *./-#, /./ Quatro, Reserva - L'"*'2'M "13 — )',(N-,- %#Q3(&."'3&'# )"-$&.&-#.

=&- )"'-$2'31*L1 -$ ,(N4-R L'"*'2 2-&'0".3.: D.+#"&# V'2-&5'&, ;#",', D."%#&#", V-".,;.,5+#/, :-&W.&3#,5, G-'&5#, I."3'&# - V'2-&5'& A,.&.

<3$#"37=*: Eduardo Gras,Hernan Gras, Cristian Hartwig,

Patricio Middleton

<'&.#"3: Santiago Margozzini

>"&"#/") ?. @A9?.),6:Hans Leibbrandt

BCA.9,7 4.D"A / ,"A6E"" D'93.4.D"A: 5 000 , / 3 610 (.%#"-/.&L/-M3(+: 2 210, W".&O($L/-M 3(+: 1 400)

F).'5%.#9,%"&&$1 C.E&.9,7:6 500 000 ,-*"'2 2 0'3

84G"C ?).'5%.#9,%$:680 000 1U-/'2 (12 +(*P,'/ x 0,75 ,)

F3.E$#7 6(.#'+ / %'&.()$#&'A.%:605 0#/*."'2 / 180 0#/*."'2

H"3*" 9.),$:I."3'&#, V'2-&5'& A,.&,

G-'&5#, V#%-,5'&

I)$9&*" 9.),$:D.+#"&# V'2-&5'&,

D.+#"&# Y".&, ;#",',D."%#&#", V-".,

;.,5+#/, :-&W.&3#,5

23$%&*" @A9?.),&*" )*&A':92"')., V#2#"&.1 - KQ&.1

C%#"-/., C$-1

0$+,: www.montgras.cl

F87'$ | U*',$ !"#*V'$)$ !"#$ %"&" | 20

D/4(,#- &"' .3(,") . 6&9 =( 2"#9& "8I"#( M69', " 2 1"+" &#(4"/ 2"#(-,/+A#" =$)9E).- (=/'9)"2#( ()2/)")A#9 2(8'9.)9E7"% .='(.. K9##$/Wines of Chile 89 2006 4. =( =+(79,-&,*()('$/ 89#"&9/) I"#( M69' 2 ,(+"-#93 59.90+9#*9 (475 49), R"( R"( (15849), D9# P#)(#"( (98 49), -2#( 6.)9'/-+". K(.)9)(<#( .*989)A, <)( (,#9 )(+A-*( Corpora 2 ='(;+(& 4(,6 89.9,"+90(+// 300 49 . +(8(% I"#( M69' #9 =(-+(4"3 3(+&93 R"( R"(, ='/)/#,6-, =(-

3(:/, #9 '(+A #9B"(#9+A#(4( +",/'9=( >)(&6 .(')6. !='(</&, =(=6+-'-#(.)A I"#( M69' (0L-.#-/).- #/ )(+A-*( *(&&/'</.*"&" ='"<"#9&". ! 1"-+" ,(.)9)(<#( ='(3+9,#$3 (0+9.)/%,(.(0/##( 0+":/ * =(0/'/:AE " #9E4/, 4,/ 06'46#,/B &(:/) ='(,/&(#.)-'"'(29)A .2(% *+9.."</.*"% 06*/).G9'./+( Q/)9&9+A (De Martino) .<")9-/), <)( «1"+" ='("82(,") +6<;"% ="-#( #69' 2 &"'/ B/#(% ,( $20–25. F+/-49#)#(.)A, ."+9, 3('(;9- *".+()#(.)A,

#"8*(/ .(,/':9#"/ 9+*(4(+-, — 2()/4( ,(.)("#.)29. K6&9E, ./*'/) 3('(-;/4( I"#( M69' ='/:,/ 2./4( 2 =(<2/,9 "&/##( 2 .(</)9#"" 4+"#$ " "82/.)-#-*9, <)( ='",9/) 2"#6 ,$&#$/ )(#92 06*/)/ " &"#/'9+A#(.)A».!='(</&, ,9+/*( #/ 2./ ="#( #69'2 1"+" ()+"<9E).- 68#929/&(.)AE='" «.+/=(%» ,/46.)9B"". I'"<"# ,2/:".=(+A8(29#"/ #/=(,3(,-7"3 *+(#(2" ()#(.")/+A#( *('()*"% (=$) (07/-#"- . I"#( M69'.

C8.#?3,$

?,I8 $'*#='.(,@88

Casa Marin: Reserve Pinot NoirCasas del Bosque:Casa Viva; Gran Reserva Pinot Noir

Cono Sur: Ocio Pinot NoirGarces Silva: Amayna Pinot NoirLeyda: Lot 21Morande: Organically Grown Pinot NoirVeranda (Corpora): Oda Pinot Noir

Villard: Escencia Gran Reserva;Expresion Reserva Pinot NoirValdivieso: Reserve Pinot NoirWilliam Cole:Mirador Seleccion Pinot Noir

5 #9.)(-7/&6 2'/&/#" >)() 4+92#$%0/+$% .(') 1"+" +"0( 89&/#"+, +"0(06*29+A#( «2.)9+ #9 #(4"», )( /.)A 0$+='"2") #9 *('#" &9+("#)/'/.#(4( .('-)9 D(2"#A(# !/', *()('$% &#(4"/ ,/.--)"+/)"- ='"#"&9+" 89 D(2"#A(# R+9#.D/4(,#- 2 (.#(2#(& ".=(+A86E).- *+(-#$ D(2"#A(# R+9# "8 U'9#B"" (\242)" "8 *9+"?('#"%.*(4( 6#"2/'.")/)9K>2".9 (\1). S'9,"B"(##( (.#(2#9-

.(')(29- =+(79,*9 '9.=(+949+9.A 2 56-'"*( (3 721 49), 9 . ./'/,"#$ 1990-3,=(.+/ 6,9<#(4( (=$)9 I90+( G('9#,/2 59.90+9#*/, '9.)"'9:"'(29##(4(,'64"&" 2"#(,/+A#-&", <"+"%.*"& .(-2"#A(# 0+9# 9..(B""'6/).- 2 =/'26E(</'/,A "&/##( . >)"& ='"&('.*"& '/-4"(#(& (756 49), 4,/ 0+94(,9'- 4'9#")-#$& =(<29&, =(.+/=(+6,/##$& 0'"89&" #(<#(% ='(3+9,/ 6,9+(.A =(+6<")A

='(#8")/+A#( .2/:"%, 0(,'$% D(2"#A-(# . ()</)+"2$&" &"#/'9+A#$&" )(#9-&". F)() .)"+A 0/8 &9+(+9*)"</.*(%?/'&/#)9B"" .)9+ ()2/)(& <"+"%B/2#9 &"'(2(% 6.=/3 #(2(8/+9#,.*(4( .(-2"#A(#9. D/4(,#- D(2"#A(# R+9# 2$'9-7"29E) )9*:/ 2 ,(+"#93 59<9=(9+A(612 49),G9%=( (416 49), J)9)9 (58 49),D9# P#)(#"( (53 49), R"( R"( " G9%/*((41 49), F+A*" (13 49).

&#-8.%#. N+,. (R>C+; 3,2C+/' &0"2*%+/"012& – 7 741 *+)

?,I8 $'*#='.(,@88

Casa Marin:Cipreses Vineyard Sauvignon BlancCatrala:Limited Edition Sauvignon Blanc

Concha y Toro:Terrunyo Sauvignon BlancGarces Silva: Amayna Sauvignon BlancHacienda Araucano:Gran Araucano Sauvignon BlancLeyda: Single Vineyard Garuma

Litoral: Ventolera Sauvignon BlancMorande:Terrarum Reserva Sauvignon BlancVillard:Expresion Reserva Sauvignon BlancWilliam Cole: Alto Vuelo Seleccion

I( (329)6 )/''")('"" +(89 O9',(##/#/ "&//) ./0/ '92#$3. F)() .(')='(<#( (0(.#(29+.- 2 ,(+"#93 59.90-+9#*9 (1 773 49), 56'"*( (1 430 49),G96+/ (1 293 49), 5(+A<9469 (1 16349), G9%=( (953 49) " *9:,$% 4(, #9-0"'9/) (<*" 2 '/4"(#93 59<9=(9+A(483 49), J)9)9 (192 49), V"&9'"

" 1(9=9 (131 49), D9# P#)(#"( (11649), R"( R"( " G9%/*( (114 49), F+A*"(34 49), P*(#*9469 (33 49). S() ?9*),<)( 2 *9:,(& 9=/++9.A(#/ /.)A .2(";/,/2'$, 4(2('"), =(:9+6%, ( )(&,<)( O9',(##/ #/ "&//) *9*(%-)( "8-+E0+/##(% 8(#$, #( 2.-*"% '98 ='"-.=(.90+"29/).- =(, )/''69'. O9',(#-

#/ . 6.=/3(& "4'9/) #9 =(+/ D(2"#A(-#9, '(:,9- .63"/, «82(#*"/» 2"#9 0/8&9+(+9*)"</.*(% ?/'&/#)9B"". 1)(*9.9/).- 0(<*(2$3 ;9',(##/, )( 8,/.A06'46#,/B 2#/ *(#*6'/#B"", #( *9*2./4,9 #/(03(,"& 2$.(*(*9</.)2/#-#$% 09''"* " ='92"+A#$% '/:"& 09-)(#9:9.

M,$(#..' (R>C+; 3,2C+/' &0"2*%+/"012& – 7 722 *+)

?,I8 $'*#='.(,@88

Aquitania: Sol de SolCono Sur: 20 Barrels Limited EditionEcheverria:Familia Reserva Chardonnay

Misiones de Rengo:Cuvee ChardonnayMiguel Torres:Cordillera Reserva Privada ChardonnaySanta Carolina:Reserva de Familia Chardonnay

Tabali: Reserva Especial ChardonnayUndurraga:Aliwen Reserva ChardonnayVentisquero: Yali ReservaVillard:Escencia Gran Reserva Chardonnay


V'2,.3#,#O /'%).&--, 0,.2&PM 2-&'3#, - *#R&-N#L/-M 3-"#/*'":C("#,-' ;'&*#L

9Q#0'3&'# )"'-$2'3L*2': 750 000 1U-/'2?,'U.35 2-&'0".3&-/'2: 450 0.

V'"*. 2-&'0".3.: D.+#"&# V'2-&5'&, ;#",', ;.,5+#/, V-".,I."3'&#, ?-&' <(.", V'2-&5'& A,.&, D."%#&#"

?"-&O-) 2-&'3#,-1 Montes $./,6N.#*L1 2 *'%, N*'+P 3'L*.2-*5 ,6+-*#,1%2PL'/'/.N#L*2#&&'0' 2-&. (3'2',5L*2-# '* 3#0(L*.O-- )#"2'/,.LL&PR N--,-ML/-R 2-&. <.4- 2-&. 3#%'&L*"-"(6* 2#"&'L*5 *#""(."( - 2#,-/',#)-#2/(L., L'$3.&&'0' ,#0#&3."&P% 2-&'3#,'% - L'2,.3#,5O#% W-"%P C("#,-';'&*#L'%. <.4. W-,'L'W-1 L L.%'0' )#"2'0' 3&1 'L*.#*L1 &#-$%#&&'M: %P)"'-$2'3-% N-,-ML/-# 2-&. )"#%-(%-/,.LL.. CLL'"*-%#&*&P# ,-&#M/- 2-&Montes: Montes Classic, Montes Limited Selection, Montes Cherub, Montes Alpha,Montes Purple Angel, Montes Folly, Montes Alpha M.

T/L/,6$-2&PM -%)'"*#" – DP-Trade, (495) 502-9367A(*-/- 2 ;'L/2# - '+,.L*-: «>$(&6C», «<'&6C», «J"A$&,")», «K.).L"" %'&.»,

2 V.&/*-?#*#"+("0#: «M&,"&#$&,G», 2 8'L*'2#-&.-H'&(: «<'&6C», 2 V'N-: «<'&6C»

:!D! 7$E8F"9 | *'V$#"($ !"#$ %"&" | 22

8+6/54I-01*-J+-3*0@*>023*… J+* ./J/0%<8< 57: @>6 20808 5;087/3 5/72=F .7 >167.<E05=>0 2<.>;08<0 < 5/7/3 :>.>?>8<5/>: 2 K/>: 50=/>102<..>L />16>28<.#< >;.7 5/17.7 2 :<10 .0 :>C0/ ?>Q275/7/35G 5/>83 :75D/7H.>L 57.</71.>L P>.>L2 2<;0 ?F5/9.< $/7=7:7 .7 502010, P75.0C0..9Q Q10H/>2 $.; .7 2>5/>=0, Q>8>;.>6> >=07.7 .7 P7?7;0< 7./71=/<E05=>L P>.9 .7 460.T1<H723/0 54;7 >/5F/5/2<0 (<8< .0;005?>5>H.>5/3) J<88>=5019, ?>P-2>8G4O00 57C7/3 .0?1<2</9L 2<.>617;, =>:J>1/.9L =8<:7/ < ?>8FE</5G ?>E/< <;083.7G =71/<.7,> =>/>1>L H0P.7;0C.> :0E/70/ 021>?0L5=<L 2<.>;08.M0C;F /0:, >167.<E05=>0 ;2<C0.<0 2 %<8< 17P-2<270/5G .0 5/>83 5/10:</083.>.! E0: ?1<E<.7? " .75=>83=> 5<83.> 783/01.7/<2.>0 ;2<C0.<0?

! (07/&-)(, ='"<"#9 09#9+A#9: &9..(-2$% =()'/0")/+A #/ 4()(2. 59* .*989+>#(+(4 Y(./ I90+( G9')"# (Vina CasaTamaya, V"&9'"), " =(8:/ ='"&/'#(2 )(& :/ *+E</ 2$.*989+".A 2"#(,/+$#/*()('$3 ,'64"3 3(8-%.)2: «G$ ='"&/-#-/& =/.)"B",$ 2 #/0(+A;"3 *(+"</.)-293 ", =( .6)", 0+"8*" * ('49#"</.*(&62"#(4'9,9'.)26. I(>)(&6 &$ .&(:/&0$.)'( 2.)9)A #9 >)() =6)A, *9* )(+A*(4+(09+A#$% '$#(* ,9.) ()&9;*6.»K/%.)2")/+A#(, 2 1"+" 0+94(,9'- ()-&/##$& *+"&9)"</.*"& 6.+(2"-& (:9'-*(/, 0/8 (.9,*(2, +/)(, 2/</'#-- " #(<-#9- 2/#)"+-B"- . =(#":/#"/& )/&=/'9-)6'$) &/#A;/, </& 2 ,'64"3 .)'9#93,='"&/#-E) 3"&"</.*"/ ='/=9'9)$ 89-7")$ () 0(+/8#/% " 2'/,")/+/%, 9 )9*:/6,(0'/#"- #/('49#"</.*(4( ='(".3(:-,/#"-. I'92,9 " )(, <)( #" 2#6)'/##"%'$#(* 1"+", #" &"'(2(% '$#(* =(*9 #/4()(2$ &9)/'"9+A#( .)"&6+"'(29)A =/-

'/3(, #9 ('49#"</.*(/ 2"#(,/+"/. M92006 4. 2 1"+" 0$+( ./')"?"B"'(29#(='"&/'#( 2 500 49 ('49#"</.*"3 2"#(-4'9,#"*(2; 0(+// </& 2/'(-)#(, <)(./4(,#- >)9 B"?'9 62/+"<"+9.A #930–40%. ! (07/&, #/&#(4(. C'49#"</-.*(/ 2"#(,/+"/ =(*9 (.)9/).- 6,/+(&>#)68".)(2 >#(+(4(2 " .&()'-7"3 2 06-,67// )(=-&/#/,:/'(2. C,#9*( 2 2$:"-,9)/+A#(& =(2/,/#"" <"+"%B/2 /.)A '-,(.(0/##(.)/%, *()('$/ &(46) (0/.=/-<")A "& " 0$.)'$% .)9'), " &9..(2$%890/4, " #/.(&#/##(/ +",/'.)2(.

M9<#/& . )(4(, <)( '-, *(&=9#"% "&/E)('49#"</.*"/ 2"#(4'9,#"*", #( #/ .=/-;9) ./')"?"B"'(29)A "3 ,(+:#$& (0'9-8(&. D/')"?"*9B"-— ,/+( 89)'9)#(/,0/.=(*(%#(/ " ()2/).)2/##(/.I( ='92"-+9& .(()2/).)26E7"3 /2'(=/%.*"3 ('49-#"89B"% (4+92#$& (0'98(&, "8O2/%B9-'"", N/'&9#"", K9#"" " N(++9#9,""))'/06/).- &"#"&6& )'" 4(,9 ,+- )(4(,<)(0$ #9<9)A ='(B/,6'6 ./')"?"*9B""2"#(4'9,#"*9 "+" 6<9.)*9.M9 ='/,29'"-)/+A#$% =/'"(, 6<9.)(* ,(+:/# 0$)A =/-'/2/,/# 2 '/:"& 0"(+(4"</.*(4( '98#(-(0'98"- " ()*989 () ".=(+A8(29#"- 94'(-3"&"*9)(2. F)( 0/..&$.+/##( ,/+9)A2 #/=(.'/,.)2/##(% 0+"8(.)" () )'9,"-B"(##(4( 2"#(4'9,#"*9. T.+" 6<9.)(* #/"8(+"'(29# /.)/.)2/##$& (0'98(& 4('"-.)(% "/"+" +/.".)(% &/.)#(.)AE (9 2 1"-+" #/&9+( ='"'(,#$3 9&?")/9)'(2 =((*'9"#9& ,(+"#), )( 2$,/+/##$% 2"#(-4'9,#"* (),/+-E) =(+(.(% (+"2*(2$3

"+" ?'6*)(2$3 ,/'/2A/2, "+" =(.9,*9&". (0"+"/& &/,(#(.#$3 *6.)(2 " )'92. S9-*"/ :/ 0"(+(4"</.*"/ *('",('$ ,/+9E)2#6)'" ('49#"</.*(4( 2"#(4'9,#"*9 ,+-='"2+/</#"- #9./*(&$3, )(<#// 4(2('-()2+/</#"- "3 () 2"#(4'9,#$3 '9.)/#"%.I(,(0#$% 6<9.)(*-.9, - 2",/+ 2 3(8-%.)-2/ Vina Carmen. ! #/=(.'/,.)2/##(% 0+"-8(.)" () #/4( '9.=(+949+".A 2(+A/'$. +9&9&", (2B9&", 46.-&" " *6'9&".! (0-89##(.)A :"2()#$3 23(,") "84()(2-+/#"/ (.#(2#(4( .$'A- ,+- *(&=(.)9,=)"B$ :/ ()2/).)2/##$ 89 =(*+/2 2'/,-

#$3 #9./*(&$3. S9*9- 2() 8((.9,(2.*9-","++"-, 0(+A;/ '9..<")9##9-, =(3(:/,#9 )6'".)(2 " '/=(')/'(2. N('98,( 29:-#// 0"(+(4"</.*9- 897")9 2"#(4'9,#"-*9, ( *()('(% &#/ '9..*989+ >#(+(4 VinaCarmen D/09.)A-# V900/.C#9 89*+E<9-/).- #/ 2 =(=$)*/ =(+#(4( ".)'/0+/#"-2'/,")/+/%, 9 2 '/46+-B"" <".+/##(.)"2'/,#$3 2",(2 #9 6'(2#/ #":/ >*(#(&"-</.*(4( =('(49 2'/,#(.)". N(2('- ='(7/,=(+/8#$/ #9./*(&$/, 4'"0$, 2"'6.$0AE).- . 2'/,(#(.#$&" «'(,.)2/##"*9-&"» #9.&/')A, " </+(2/* "& =(&(49/),=(,,/':"29- "3 =(=6+-B"E, <".+/#-#(.)A, 9*)"2#(.)A. !./ >)" &/'$ 2(=+(-79E).- =(, *(#)'(+/& "#.=/*)('(2 "8.(()2/).)26E7"3 .+6:0, (#" :/ ='(2(-,-) (06</#"/, '9.='(.)'9#-E) ='/=9'9-)$ " =(.)(-##( 0/'6) #9 "..+/,(29#"/(0'98B$ '9.)/#"% " 4'6#)9. S9*"/ *(&-=9#"", *9* Vina Carmen " Cono Sur "&/-E) ./')"?"*9B"E IPM (Integrated PestManagement), 2 *()('(% 6=(' ,/+9/).-"&/##( #9 0"(897")6 () 2'/,#$3 #9./-*(&$3 " &"*'(('49#"8&(2. P#9+(4"<-#$/ ='(4'9&&$ 2 )(% "+" "#(% .)/=/#"2(=+(79E) 2 :"8#A 3(8-%.)29Matetic,Corpora, Montes, Errazuriz, Morande " ,'.C 2"#(,/+A#/ Cono Sur 3(</).- .*989)A(.(0(: (#9 -2+-/).- ="(#/'(& ('49#"</-.*(4( 2"#(4'9,9'.)29 2 5(+A<9469," 2 .+/,6E7/& 4(,6 =+(79,A ./')"?"B"-'(29##$3 2"#(4'9,#"*(2 *(&=9#"" '9.-;"'").- ,( 250 49. F)( 2)('(% '/86+A)9)=(.+/ #/.(&#/##(4( +",/'9 " +(*(&()"-29 #9B"(#9+A#(% «('49#"*"» " 0"(,"#9-&"*" *(&=9#"" Emiliana Organico c //465 49, ./')"?"B"'(29##$&" 2 '98#$3,(+"#93, " /7/ 130 49, (:",9E7"&"(*(#<9#"- =(,4()(2")/+A#(4( =/'"(,92 2009 4. D/4(,#- >)( .9&$% *'6=#$%2 &"'/ ('49#"</.*"% 2"#(4'9,#"*, ='"-#9,+/:97"% (,#(% *(&=9#"" ", #/.(-&#/##(, .9&$% «='(,2"#6)$%» 2[:#(%P&/'"*/. T.+" 0(+A;"#.)2( <"+"%.*"3

« F4;"30-%2*)% 103)9%&0% ()*" )2,"%,2< 69%&)5 I3,6+0"-2,)1 I3)&);)1 0 25),4</08 1 .696/%% ,)(-5%3%9?%4)1.F93"*) 1 1:?09",%&'3)5 ()1%9%300 -0&07$%1 %2,' 4<9)2).%33)2,%7, *),)4:% 5);6, ).%2(%-0,' 05 0 .:2,4:72,"4,, 0 5"22)1:7 +".%;, 0 3%2)53%33)% &09%42,1)

:!D! 7$E8F"9 | *'V$#"($ !"#$ %"&" | 23

*(&=9#"% 2$0"'9E), *9* ='92"+(, .9-&$% &-4*"% 29'"9#) =(4'6:/#"- 2 «('-49#"*6», )( .(8,9)/+" Emiliana OrganicoY(./ N"+".9.)" (6='92+-E7"% ,"'/*-)(') " >#(+(4 P+A29'( F.="#(.9 64+60"-+".A 2 ='9*)"</.*6E &/)9?"8"*6 0"(,"-#9&"*".C'49#"</.*"/ 2"#9 EmilianaOrganico ./')"?"B"'(29#$;2/%B9'-.*"& Institute for Marketocology (IMO),/,"#.)2/##(/ 0"(,"#9&"</.*(/ 2"#(=(, &9'*(% «G» — (,#(% "8 .)9'/%;"3#/&/B*"3 9..(B"9B"% 0"(,"#9&".)(2Demeter.C.)92"2 2 .)('(#/ )'6,#$/ ,+-'9B"(#9+A#(4( (0L-.#/#"- .)('(#$ 0"(-,"#9&".).*(% «'/+"4""», .*9:/&, <)( ,(-.)("#.)2(& // -2+-/).- ='"2/':/##(.)A)9*"& &/)(,9& *+9.."</.*(4( 2"#(,/-+"-, *9* ().6).)2"/ *9=/+A#(% "''"49-B"" " 2"#"?"*9B"- #9 «,"*"3» ,'(::93.! *(#/<#(& ")(4/ 2./ '92#( 2(='(. 6="-'9/).- 2 *9</.)2( 2"#9, 2 /4( ('49#(+/=-)"</.*"/ .2(%.)29. M/*()('$/ 2"#(,/+$./)(29+", <)( =/'2$/ (=$)$ . «('49#"-*(%» ,9+" &9+("#)/'/.#$/ 2"#9 " =()(-&6 ()=64#6+" *9* =()'/0")/+/%, )9*" .=/B"9+".)(2. P+A29'( F.="#(.9, #9-='()"2, .<")9/), <)( ('49#"</.*"/ 2"#9#9"+6<;"& (0'98(& 2$'9:9E) )/''69'

" .(')(2$/ (.(0/##(.)" 2"#(4'9,9," =()(&6 (0'/</#$ #'92")A.-, <)( #98$-29/).-, #9 *+/)(<#(& 6'(2#/. S/ (0'98-B$, <)( &#/ ,(2/+(.A =(='(0(29)A 2 1"-+", 60/,"+" &/#-, <)( 6 &/.)#$3 ('49#"-</.*"3 2"# 0(+A;(/ 06,67//. C#" =(+-#$ .2/:/.)", *9*(%-)( 2"0'"'6E7/%:"8#/##(% ."+$ " 2 .9&(& 3('(;/&.&$.+/ (</#A =")*". X/#$ #9 #"3 2 +6<-;/& <"+"%.*(& 06)"*/ El Mundo delVino 2 D9#)A-4( 0$+" #/#9&#(4( 2$;/,</& #9 )'9,"B"(##$/ 2"#9, " )(+A*(6#"*9+A#(/ 0"(,"#9&"</.*(/ 2"#( «G»89#"&9+( (.(0(/ &/.)( 2 ./*)('/ super-premium — '-,(& . Almaviva, Altair, ClosApalta, Montes Folly, Viu Manent Uno " ,'.T7/ (,#"&, 2(8&(:#(, .9&$& 29:#$&?9*)('(&, 2#6;9E7"& #9,/:,6, <)(2 1"+" ".=(+A86E) 6#"*9+A#$% ;9#.«('49#"</.*(4( ='/2(.3(,.)29», -2+-/)-.- ='(".3(,-79- .&/#9 =(*(+/#"%.G(-+(,$/ >#(+(4" " 94'(#(&$, *9* ='92"+(,(0+9,9E) 0(+// ;"'(*"& *'64(8('(&,</& "3 ='/,;/.)2/##"*"; &#(4"/ "8 #"3='(;+" ='9*)"*6 2 =/'/,(2$3 3(8-%.)-293 T2'(=$, DOP, P2.)'9+"" " ()+"<#(=(#"&9E), #9 </& &(:#( 2$"4'9)A 2 .(-2'/&/##(% 4(#*/ *9</.)29. !

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 24

Carmen

;7.#-,., - 1850 ".; 525 ", - (#+8.,<L,0B#, G,B'+%, 9,7,5+,.*,, 93$8*#;B$#86-#(71-'..,: =#J.#71% 11 =+..+81$#-; 6 000 5,$$8*#-; H*7B#$1 - 5#-+'' 50 71$,. =8$,.

J.)('"- 2"#(,/+A#" 1"+" Vina Carmen#9<9+9.A 2 1850 4., *(4,9 5'".)"9# V9#B2$.9,"+ 2 ,(+"#/ G9%=( >+")#$/ +(8$,89*989##$/ "8 T2'(=$. M9 2"#(4'9,-#"*/, #(.-7/& "&- /4( :/#$ 59'&/#,0$+" .(8,9#$ #/ )(+A*( =(=6+-'#$/2"#9, #( " (,#"# "8 .9&$3 *'/=*"30'/#,(2 1"+". M(2$% "&=6+A. 3(8-%.)-2( =(+6<"+( 2 1987 4., 2(%,- 2 .(.)92*(&=9#"" Claro Group, 2+9,/E7/% VinaRita. 5'6=#$/ "#2/.)"B"" 2 )/3#(+(4"-</.*6E 0986, 2 2"#(4'9,#"*" " =9'*09''"*(2 =(82(+"+" Vina Carmen . *(#-B9 1990-3 #/ )(+A*( 2(%)" 2 <".+( +",/-'(2 '$#*9, #( " =(, '6*(2(,.)2(& >#(-+(49 P+A29'( F.="#(.$ 89+(:")A (,#6"8 =/'2$3 2 1"+" =+9#)9B"%, (0'909)$-29/&$3 2 .(()2/).)2"" . ='"#B"=9&"('49#"</.*(4( 2"#(4'9,9'.)29 " 2$=6-.)")A =/'26E ./')"?"B"'(29##6E ='(-

,6*B"E =(, &9'*(% Nativa.! #9.)(-7//2'/&- Vina Carmen 2$=6.*9/) 4 +"#/%*"2"#: Winemaker’s (2 #9"&/#(29#"-),Nativa (3), Reserve (9), Clasicos (9),9 )9*:/ Late Harvest Semillon. S(=(2$&2"#(& -2+-/).- #/(,#(*'9)#( )")6+(-29##(/ Gold Reserva (6'(:9% 2003 4. —92/100 Wine Spectator). ! 2007 4. :6'-#9+Wine&Spirits (0L-2"+ Vina Carmen«2"#(,/+A#/% 4(,9».

Falernia

;7.#-,., - 1998 ".; 320 ", (+ 100 ",- ,$'.(') - (#+8.' O+%*8; B$#86-#(71--'..,: =#J.#71% 4,5 =+.. +81$#-.

H+A)'9.(2'/&/##9- 2"#(,/+A#- Faler-nia, =(.)'(/##9- #9 0/'/46 ".*6..)2/#-#(4( (8/'9 I6*+9'(, -2+-/).- .9&$& ./-2/'#$& 3(8-%.)2(& 1"+" " .9&$&*'6=#$& 2 >)(& '/4"(#/. I'(/*) '(,"+-.- 2 '/86+A)9)/ .()'6,#"</.)29 P+A,(C+"2A/'9 N'9&(+$, =+9#)9)('9 =9=9%"" ='("82(,")/+- &6.*9)#(% 2(,*" (="-.*(), " ")9+A-#.*(4( >#(+(49 "8 S'/#)"-#( K:(',:"( U+/..9#)". !( 2+9,/#""

P+A,( N'9&(+$ #/.*(+A*( *'6=#$36<9.)*(2 2 '98#$3 &/.)93 ,(+"#$, 2 )(&<".+/ 6#"*9+A#$% 4('#$% 2"#(4'9,#"*Huanta, ,9E7"% D"'9 ".*+E<")/+A#(-4( *9</.)29. Vina Falernia 2$=6.*9/);"'(*6E 49&&6 *+9.."</.*"3 .(')(2$32"# " 0+/#,(2, 9 )9*:/ '/,*"/ 2 1"+"2"#9 "8 .(')(2 I/,'( Y"&/#/. " D9#-,:(2/8/. M9"0(+A;/4( ='"8#9#"- *(&-=9#"- ,(0"+9.A #9 International WineChallenge-2007, 4,/ .'986 ,29 2"#9—Alta Tierra Sauvignon Blanc 2005 " Faler-nia Carmenere Syrah 2005 — 892(/29+"«8(+()(».

Casa Tamaya

;7.#-,., - 2001 ".; 210 ", - (#+8.' P8-=,$8; B$#86-#(71-'..,: =#J.#71% 1,5=+.. +81$#-; H*7B#$1 - 30 71$,. =8$,.

!"#(,/+A#- Casa Tamaya 2(8#"*+9 *9*.(2&/.)#$% ='(/*) =-)" ='/,='"#"&9-)/+/%, ='"4+9."2;"3 #9 '(+A «+(*(&(-)"29» (,#(4( "8 .9&$3 2(.)'/0(29##$32"##$3 *(#.6+A)9#)(2 1"+" 59'+(.9P#,'9,/, =( '/*(&/#,9B"" *()('(4(

&45*>-;,I-014-@*.<A023/ :4;4@F: 2<..>6> ?1><P2>;5/27, =>/>19L 50LE75 ?010C<270/ %<8<, >Q27/9270/ 5>/.< Q>PGL5/2, .> />83=>>=>8> 5/7 >H9E.> >?<57.9 2> 2502>P:>C.9Q ?1>J055<>.783.9Q 5?172>E.<=7Q < =.<67Q ?> 2<.>;0-8<4 K/>L 5/17.9. #7D0 ;>530 5FP<8> <Q =1F6 ;> /10Q ;05G/=>2 />83=> ?> >;.>L ?1<E<.0: <:0..> <QF;78>53 ?>50/</3 2 17:=7Q K/>6> ?1>0=/7. !?1>E0:, ?1>;>8C0.<0 580;F0/…

W-,G,* %)'D@FNJ- 8D'') (Carmen) !GNI, /. 3(DM,GD – ,@-,ADF)GN Falernia X+-,I)G YD'G, Z.$D(F+- (Casa Tamaya)

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 25

0$+" 89+(:/#$ 2"#(4'9,#"*", 89.9-:/##$/ .(')9&" D"'9, !"(#A/,O9'-,(##/, D(2"#A(# R+9#, N/2E'B)'9&"-#/', 9 )9*:/ ='(2/,/#9 '/=+9#)9B"-*(&&/'</.*"3 *+(#(2 2 =(+A86 >+")-#$3, 89*989##$3 "8 DOP, U'9#B""" [PQ.I(".*" .(0.)2/##(4( .)"+- ='(-,(+:"+".A . ='"3(,(& #(2(4( >#(+(49Y(./ I90+( G9')"#9, ,/+9E7/4( .)92*6#9 ?'9#B68.*6E >+/49#)#(.)A, <62.)-2/##(.)A " #/(0$<#$/ .(</)9#"- .('-)(2 2 0+/#,93. 5(&=9#"- 2$=6.*9/)4 +"#/%*": Varietal, Reserve, SpecialReserve, Winemaker’s Selection, "8 *()(-'$3 =(,</'*#6)( 929#49',#(% -2+-/).-=(.+/,#--.

Errazuriz

;7.#-,., - 1870 ".; 745 ", - Q*#.*,"3,;#5R'= B$#86-#(71-,: 6,5 =+.. +81$#-;(#+: H*7B#$1, — 95%.

C,#9 "8 ".)('"</.*"3 2"#(,/+/# 1"+"=(+6<"+9 2)('(/ '(:,/#"/ 0+94(,9'-='/,='"#"&9)/+A.*(&6 )9+9#)6 " ='/-,9##(.)" «2"##(&6» ,/+6 F,69',( 1/,-2"*9, =()(&*9 (.#(29)/+- 3(8-%.)292 ;/.)(& =(*(+/#"". C# 8#9<")/+A#('9.;"'"+ )/''")('"E 2"#(4'9,#"*(22 ,(+"#/ P*(#*9469, 9 )9*:/ ='"(0'/+3(8-%.)2( La Escultura (75 49) 2 59.90-+9#*/, 4,/ ='("82(,-).- 2"#9 "8 .(')(2D(2"#A(# R+9#, O9',(##/ " I"#( M6-9', 9 )9*:/ =(&/.)A/ Descanso (175 49)2 56'"*(. ! ./'/,"#/ 1990-3 F,69',(1/,2"* " 8#9&/#")$% *9+"?('#"%-.*"% 2"#(,/+ Q(0/') G(#,92" (0L/,"-#"+" 6."+"- " =(+(:"+" #9<9+( )'/&='(/*)9&, ,29 "8 *()('$3, 9 "&/##(.(8,9#"/ 2"#9 *+9..9 .6=/'='/&"6&

Sena " 89=6.* 2"#(,/+A#" Caliterra(242 49, 5(+A<9469), 0$+" '/9+"8(29#$,( )(4(, *9* 2 2005 4. (#" =(+#(.)AE=/'/;+" =(, *(#)'(+A ./&A" 1/,2"*;)'/)"% ='(/*) =(, #9829#"/& Arboleda0$+ =/'/#/./# 1/,2"*(& "8 5(+A<9469#9 #(2$/ =+9#)9B"" 2 1"+6> (P*(#*9-469) — :"2(=".#6E 3(+&".)6E (0-+9.)A =+(79,AE 0(+// 1 000 49 2 13 *&() =(0/'/:A-. D/&A/ 1/,2"* )9*:/='"#9,+/:") =(&/.)A/ Vinedo Chad-wick, '9.=(+(:/##(/ #9 (*'9"#/ D9#-)A-4(, 2 ='/.)":#(% 8(#/ I6>#)/ P+A-)(. J&/##( )9& ='("82(,").- /7/ (,-#( )(=(2(/ 2"#( 1"+" — VinedoChadwick, *()('(/ 2 2004 4. 2 R/'+"#/

=(0/,"+( 2 .+/=(% ,/46.)9B"" #9 *(#-*6'./ )(=(2$3 2"# 1"+" " D)9'(4(D2/)9 )9*"/ 8#9&/#")$/ 4'9# *'E, *9*Ch. Lafite " Ch. Margaux.Vina Errazuriz 2$=6.*9/) #/.*(+A*(+"#//* 2"#, 2 )(& <".+/ ('49#"</.*"/,single vineyard " wild ferment, )( /.)A.,/+9##$/ 0/8 ='"&/#/#"- *(&&/'</-.*"3 ,'(::/%. J.*+E<")/+A#( 2$.(*(*()"'6/).- )(=(2(/ 2"#( 3(8-%.)29Don Maximiano Founder’s Reserve" .(8,9##$% .'92#")/+A#( #/,92#(Shiraz La Cumbre. 59:,(/ #(2(/ 2"#(3(8-%.)29 =(,)2/':,9/).- ='"#B"=«<"+"89B""» .)"+-, 28-)$% F,69',(1/,2"*(& 89 (.#(26 /4( 0"8#/.-?"+(-.(?"".

San Esteban

;7.#-,., - 1974 ".; 97 ", - Q*#.*,-"3,; #5R'= B$#86-#(71-,: 1,2 =+.. +81-$#-; H*7B#$1: #7.#-./' $/.*8 &MQ8 S-$#B/.

R(+A;6E <9.)A .2(/% ".)('"" 3(8-%.)-2( San Esteban ='(,929+( 2"#( 2 '(8-+"2; .")69B"- *9',"#9+A#( "8&/#"-+(.A, *(4,9 2 ./&/%#$% 0"8#/. 2(;/+C'9."( !"./#)/, .$# (.#(29)/+- *(&-=9#"". C# ='(2/+ '/=+9#)9B"E 2"#(-4'9,#"*(2, =(,0"'9- ,+- *9:,(4( )/'-'69'9 .(()2/).)26E7"% .('). ! *9</.)-2/ *(#.6+A)9#)9 0$+ ='"4+9;/# >#(+(4F, U+9>')", '90()92;"% 2 )( 2'/&- 2"-#(,/+(& 2 *(&=9#"" Errazuriz. ! '/-86+A)9)/ >)(4( .()'6,#"</.)29 .+(:"+-.- -'*"% .(2'/&/##$% .)"+A #$#/;-#"3 2"# =(, &9'*(% In Situ. Y(8-%.)26San Esteban ='"#9,+/:") (,"# "8 .9-&$3 *'9."2$3 2 1"+" 2"#(4'9,#"*(2

. )/''9.9&", =(,#"&9E7"&".- #9 2$-

.()6 870 &/)'(2; #9 /4( 2/';"#/ .(3'9-#"+".A 29+6#$ . '".6#*9&" "#*(2,(,"# "8 *()('$3 .)9+ >&0+/&(% +"#/%-*" )/''69'#$3 2"# " )(=(2(4( 0+/#,9Laguna del Inca (590/'#/ D(2"#A(#, D"-'9, 59'&/#/').

Garces Silva

;7.#-,., - 2003 ".; 120 ", - (#+8.'P'0(,; #5R'= B$#86-#(71-,: 100 000+81$#-.

D/&A- N9'./. D"+A29 .)(-+9 6 ".)(*(2(.2(/#"- ,(+"#$ V/%,$, 4,/ /7/ 10 +/)#989, 2 (.#(2#(& 2$'97"29+" 8/'#(-2$/ " '9=.. I(.+/ ='(2/,/#"- "''"49-B"(##(4( *9#9+9 (>)( 0$+ .(2&/.)#$%='(/*) 4 ='("82(,")/+/%), 89*+9,*"2"#(4'9,#"*(2 " =/'2$3 :/ 6'(:9/2( 3(+&93 V/%,$, #9=(&"#9E7"3 2(+#$(*/9#9, 894(2('"+" *9* ( «='"0'/:#(%:/&<6:"#/», .=(.(0#(% ,929)A #/=(-

WG+F-.B A+-,*(DI-+C K,PJB@FAD Errazuriz /(D@+, X.$)-D – @,AGDI)G)L + A+-,I)G San Esteban

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 26

2)('"&$/ =6#( #69', .(2"#A(#$ " ;9'-,(##/. J&/##( #9 >)"3 )'/3 .(')93" .,/+9+" 9*B/#) 2 Garces Silva, ='"4+9-."2 2 *9</.)2/ *(#.6+A)9#)9 ;2/%B9'-.*(4( >#(+(49 Z9#9-G";/+- M(2/+-.S'" 4(,9 #989, 0$+( 892/';/#( .)'("-)/+A.)2( #/0(+A;(%, #( (.#97/##(% =(=(.+/,#/&6 .+(26 )/3#"*" 2"#(,/+A#",'9..<")9##(% #9 4'92")9B"(##$% &/-)(, =/'/&/7/#"- 2"#(4'9,9 " .6.+9.I'"&/<9)/+A#(, <)( 2 ,/+( ",/) )(+A*(=(+(2"#9 6'(:9-, .(0'9##(4( #9 =+9#-)9B"-3 Garces Silva; 2)('9- <9.)A =(.+/)79)/+A#(4( ()0('9 ='(,9/).- ,'64"&,2/.A&9 "&/#")$& 3(8-%.)29&. D9&$&#/(0$<#$&, .=('#$& " 2 )( :/ 2'/&-2$.(*( *()"'6/&$& 2"#(& -2+-/).-Amayna Sauvignon Blanc Barrel Fermen-ted, 2"0'"'6E7"% ='-#$% .(2"#A(#,.(=(.)92"&$% =( =+()#(.)" . *'9.#$&2"#(&. ! B/+(&, Garces Silva — 06)"*(-29- 2"#(,/+A#- . ?"+(.(?"/% =/'?/*-B"(#"8&9 " #/)"="<#(% ,+- 1"+" .)"-+".)"*(%. M(29- *+9.."*9.

William Cole

;7.#-,., - 1998 ".; 130 ", - (#+8.' 9,-7,5+,.*,; B$#86-#(71-'..,: =#J.#71%5#+'' 2 =+.. +81$#-; H*7B#$1: #7.#--./' $/.*8 &MQ, S-$#B/, Q688.

Q/;"2 2)('6E =(+(2"#6 :"8#" =(.2--)")A 2"#(,/+"E, 2$3(,/B "8 K/#2/'9,9&/'"*9#.*"% ='/,='"#"&9)/+A R"++5(6+ (#9 ".=9#.*(&— 5(+/) *6="+ 8/&-+E 2 #90"'92;/& =(=6+-'#(.)A 2 *(#B/1990-3 '/4"(#/ 59.90+9#*9. D =(&(7AE+6<;"3 .=/B"9+".)(2 1"+", 2 )(& <".-+/ J4#9."( Q/*909''/#9 (2"#(,/+9,='"+(:"2;/4( '6*6 * .(8,9#"E &#(4"382/8,#$3 2"# 2 3(8-%.)293 D9#)9 59'(-+"#9, 5(#<9-"-S('(, 5/0'9,9 ,/ G9*6+" ,'.) 5(6+6 6,9+(.A .(8,9)A 2"#(4'9,-#"* .2(/% &/<)$, .,/+92 .)92*6 #9 .('-

)9 I"#( M69',O9',(##/, D(2"#A(#R+9#,G/'+(. H'(:9% =(8,#/.(8'/29E-7"3 .(')(2 (590/'#/ D(2"#A(#, 59'&/-#/') =(.)6=9/) 2 (.#(2#(& "8 G9%=(.R"++ 5(6+ 2$=6.*9/) #/.*(+A*( +"#//*(Albamar, Paranal, Columbine, Mirador,Alto Vuelo Seleccion) ,+- '98#$3 ./4&/#-)(2 '$#*9. !./ (#" ,(2(+A#( 2$.(*( *(-)"'6E).- 0+94(,9'- .(2'/&/##(% .)"-+".)"*/ ".=(+#/#"- " ()+"<#(&6 .(()-#(;/#"E «B/#9-*9</.)2(».

Casas del Bosque

;7.#-,., - 1993 ".; 200 ", - (#+8.'9,7,5+,.*,; #5R'= B$#86-#(71-,:600 000 +81$#-; H*7B#$1: #7.#-./'$/.*8 &MQ, T2.#0 Q='$8*8, S-$#B/8 Q688.

Casas del Bosque — 2"##$% ='(/*) 09#-*"'9 Y96#9 56#/(, 2(8#9&/'"2;/4(.-/7/ 2 #9<9+/ 1990-3 .,/+9)A +6<;"/ 2"-#9 1"+". D =(&(7AE 89'60/:#$3 .=/-B"9+".)(2, " (.(0/##( 92.)'9+"%.*(4(

>#(+(49 K>2",9 G(''".(#9, .=/B"9+A#(,+- 89=9,#(% <9.)" ,(+"#$ 0$+" =(,(-0'9#$ +6<;"/ *+(#$ .(')(2 D"'9, I"#(M69', D(2"#A(# R+9#,O9',(##/,G/'-+(. M9 2$.(*"3 &/.)93 0$+" =(.9:/#$+(8$ 59'&/#/'9, 2 ,(+"#/ 59<9=(9+A*6=+/# >+")#$% 2"#(4'9,#"* . 590/'#/D(2"#A(#(&. !=+()A ,( 1998 4., =(*9 2"-#(4'9,#"*" #/ #90'9+" ."+6 " #/ 0$+9=(.)'(/#9 2"#(,/+A#-, 2/.A 6'(:9%='(,929+.- ,'64"& *(&=9#"-. Q/9+A#(-4( 6.=/39 Casas del Bosque ,(0"+9.A ='"2"#(,/+/ 59&"+( !"9#", .(8,92;/& )(-=(2(/ 2"#( 3(8-%.)29 Gran BosqueCabernet Sauvignon, (.#(2#$/ ./'""Gran Reserva " Reserva " 2/.A&9 =(=6-+-'#6E +"#/%*6 #/,('(4"3 .2/:"3 2"#Casa Viva. ! 2005 4. #9 2(+#/ #(29B"%,(329)"2;"3 2.E .)'9#6, 4+92#$& 2"#(-,/+(& .)9#(2").- 0$2;"% >#(+(4 VinaCalina — U"+"=/ N9'."-, .+92-7"%.-.2("& &9.)/'.)2(& 9..9&0+-:9.

Aquitania

;7.#-,., - 1990 ".; 18 ", - (#+8.'L,0B#; #5R'= B$#86-#(71-,: 150 000+81$#-.

Y(8-%.)2( Aquitania 2(8#"*+( 2 '/86+A-)9)/ .()'6,#"</.)29 ,263 "82/.)#$30(',(.*"3 2"#(,/+(2 R'6#( I'9).9(0$2;/4( >#(+(49 Ch. Cos Estournel)" I(+- I(#)9++A/ (6='92+-E7/4( Ch.Margaux); =(8:/ (#" ='"4+9."+" 6<9.)-2(29)A 2 ='(/*)/ (=$)#(4( <"+"%.*(4(2"#(,/+9 U"+"=/ ,/ D(+A&"#A-*9, ()2/-<92;/4( 89 ='("82(,.)2( 2 ".)('"</-.*(& 3(8-%.)2/ Cousino Macul. I/'2(#9-<9+A#$% 89&$./+ 0$+ .2-89# . .(8,9#"-/& ;9)( =( 0(',(.*(&6 (0'98B6 " ='(-"82(,.)2(& (,#(4(, #( .6=/')(=(2(4(2"#9. K+- >)(% B/+" 0$+ ='"(0'/)/# #/-0(+A;(% 2"#(4'9,#"* 2 G9*6+/ (./4(-,#- >)( 6:/ (*'9"#9 .)'/&")/+A#( '9.-

X+-,I)G [(D-@+@C, Y,-@) (Garces Silva) \)V-R-,G,* [+G+E) 3D(@+J (Casas del Bosque)

G-&'3#,5N#L/'# R'$1ML*2' +P,' 'L&'2.&' 2 1998 0'3( 32'6"'3&P%- +".*51%- C,53' =,-25#- HQ'"3Q-' Y,#LL.*-. ;#L*'% #0' ".L)','Q#&-1 '&- 2P+".,- 3',-&( Elqui, 2 520 /% '* N-,-ML/'M

L*',-OP V.&*510'. <. *' 2"#%1 S*' +P,' L.%'# L#2#"&'# 2-&&'# R'$1ML*2' L*".&P. @'03. Q#,2 1998 0'3( +P,- $.,'Q#&P )#"2P# -$ &P&#4&-R 320 0#/*."'2 2-&'0".3&-/'2 /'%).&--. V#0'3&1L'+".&&PM L &-R ("'Q.M )#"#".+.*P2.#* (,5*".L'2"#%#&&PM $.2'3, 22#3#&&PM 2 )"'-$2'3L*2'

2 1&2."# 2004 0'3.. G-&'0".3&-/- /'%).&-- ".L)','Q#&P &. L/,'&.R 0'", L )#"#).3'% 2PL'*P &.3("'2&#% %'"1 '* 350 3' 2 070 %#*"'2 - ".$&''+".$-#% %-/"'/,-%.*'2 '* )"'R,.3&'0' 3' L(R'0'

- Q."/'0'. <.4. $'&. -3#.,5&' )'3R'3-* 3,1 2P".+'*/- ."'%.*-N#L/-R 2-&. T*' 2' %&'0'%')"#3#,1#* L*-,-L*-N#L/-# 'L'+#&&'L*- &.4-R 2-&.

!89 :;98<=9 >?=@89AB9<79 C BD=E=BF G89H7@ GCI9;> :H=8 =GJK

H"3*" 9.),$

Pedro Jimenez — *".3-O-'&&PM #2"')#ML/-M L'"*,3.6U-M 2-&. L &#+',54-% 'L*.*'N&P% L'3#"Q.&-#%

L.R.".Sauvignon Blanc — 2-&' L 2P3.6U-%L1

)"'12,#&-#% L'"*'2PR /.N#L*2Semillon — L'N#*.&-# 0,(+-&P, L,'Q&'L*-

- S,#0.&*&'L*- ."'%.*.Chardonnay — 1"/-M *"')-N#L/-M R."./*#"

Riesling 'Viognier — -&*#"#L&P# S/L)#"-%#&*.,5&P#2-&. L L.%'+P*&P% R."./*#"'%

I)$9&*" 9.),$

Syrah — 2'L*"#+'2.&&P#, ./*(.,5&P# 2-&.,'L'+#&&' (3.N&P# 2 )"'R,.3&PR ".M'&.R

Carmenere — S/L)"#LL-2&'# 2-&' L +'0.*P% 2/(L'%-$ L"#3&#M N.L*- 3',-&P

Merlot ' Cabernet Sauvignon — /,.LL-N#L/-# 2-&.2 %#Q3(&."'3&'% L*-,#

Sangiovese — L%#,PM S/L)#"-%#&*2 -L)',&#&-- -*.,51&L/'0' 2-&'3#,.

Pinot Noir — S,#0.&*&'# 2-&' -$ L.%'M)"'R,.3&'M N.L*- 3',-&P

<3$#"3"= — C,53' =,-25#<'&.#"3* — HQ'"3Q-' Y,#LL.*- / ;."N#,' ?.,5%.

<'&.()$#&'A' — 320 0. L2'-R 2-&'0".3&-/'2 - 100 0. &. 3',0'L"'N&PR /'&*"./*.RF).'5%.#9,%. — 4,5 %,&. ,-*"'2 2 *.&/.R - 500 +'N#/ -$ W".&O($L/'0' 3(+.

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 28

)67/4( D9#)A-4(), *()('$% ,9+ =/'2$%6'(:9% 2 1996 4. C,#9*( *(&&/'</.*9-.6,A09 2"#9 =(, &9'*(% Paul Bruno (*9-89+9.A #/ .)(+A '9,6:#(%, *9* ='/,=(-+949+" /4( .(8,9)/+". ! B/+-3 62/+"</-#"- (0L/&9 ='("82(,.)29 " ='",9#"-2"#6 0(+A;/% .+(:#(.)" #9<9+".A 89-*6=*" 2"#(4'9,9 2 ,'64"3 <9.)-3 ,(+"-#$. ! 2002 4. 0$+" 2$=67/#$ 2 #(2$32"#9: Agapanto (590/'#/ D(2"#A(#" 59'&/#/') " Lazuli, .6=/'>+")#$%*90/'#/ .(2"#A(#. 1/'/8 4(, 2 *(&9#,62(;/+ </)2/')$% «&6;*/)/'»-"#2/-.)('— N".+/# ,/ G(#4(+A?A/, 2+9,/+/B8#9&/#")(4( K(&9 Bollinger. M9<9+.- #(-2$% >)9= 2 '982")"" ='(/*)9, .2-89#-#$% . =(".*(& #(2$3 6<9.)*(2, 0(+//)79)/+A#(% '90()(% #9 2"#(4'9,#"*93" ())9<"29#"/& .)"+-. ! #9.)(-7// 2'/-&- *(&=9#"- ='"(0'/+9 40 49 2 ='/-.)":#(& P+A)( G9%=( " 4()(2") 8/&+E=(, =(.9,*" 590/'#/ D(2"#A(#9, D"'9" 59'&/#/'9. K(2(+A#( 6.=/;#( '982"-29/).- =9'9++/+A#$% ='(/*) 2 =(&/.)A/D(+A&"#A-*9 2 ,(+"#/ G9%/*(, 4,/ ='(-"82(,").- (,#( "8 +6<;"3 ;9',(##/ 1"-+" =(, &9'*(% Sol de Sol.

Concha y Toro

;7.#-,., - 1883 ".; 6 285 ", -# -7'< -8-.#('+%A'7*8< $'"8#.,< >8+8; #5R'=B$#86-#(71-,: 165 =+.. +81$#-; H*7-B#$1 - 115 71$,. =8$,.

Concha y Toro #/ )(+A*( *'6=#/%;9-2"##9- *(&=9#"- 2 1"+", #( " #/.(-&#/##( .9&9- 8#9<"&9- ,+- .)'9#$2 .&$.+/ "##(29B"% " *6'.9 '982")"-,89,9E7"3 )(# 2./& ='/,='"-)"-& ()-'9.+". I(&/.)A/, (.#(29##(/ 2+9,/+A-B/& '6,#"*(2 Q9&(#(& D60/'*9.( 2 ,(-+"#/ I"'*/ #/,9+/*( () D9#)A-4(, 0$+(='/2'97/#( 2 =+9B,9'& 2"#(,/+"- /4(8-)/& &9'*"8(& G/+A<('(& ,/ 5(#<9-"-

S('(. !)('(% >)9= >2(+EB"" *(&=9#""#9<9+.- 2( 2)('(% =(+(2"#/ XX 2/*9=(, '6*(2(,.)2(& F,69',( N"+".9.)"S94+/, 0(+// 40 +/) '6*(2(,-7/4( *(&-=9#"/% .#9<9+9 2 *9</.)2/ <+/#9 .(2/)9,"'/*)('(2, 89)/& .)92;/4( ='/8"-,/#)(&. ! 1980-/ 4(,$ 0$+( (.67/.)2+/-#( )/3#"</.*(/ =/'/2(('6:/#"/ 2"#(-,/+A#" " 28-) *6'. #9 '9.;"'/#"/ =+(-79," =+9#)9B"% " 62/+"</#"/ (0L/&9='("82(,.)29. ! 1886 4. 0$+9 ='"(0'/-)/#( 3(8-%.)2( Emiliana, =(8:/— ConoSur (1993 4.), Trivento (1996 4.) 2 P'4/#-)"#/, 9 )9*:/ .(8,9#( .(2&/.)#(/ ='/,-='"-)"/ 2 =9')#/'.)2/ . 09'(#(& U"-+"==(& ,/ Q();"+A,(&, =(+6<"2;//#9829#"/ Almaviva. C,#("&/##(/ 2"#(.)9+( =/'2$& <"+"%.*"& 2"#(& *+9..9superpremium. ! =/'2$/ 4(,$ #(2(4()$.-</+/)"- *(&=9#"- Concha y Toro6."+"+9 >*.=9#."E 2 #(2$/ '/4"(#$,2 <9.)#(.)" #9 ./2/'/, 2 V"&9'" 0$+(='"(0'/)/#( *'6=#/%;// ='/,='"-)"/'/4"(#9 Francisco de Aguirre, 9 2 R"(R"(, 6:/ #9 )$.-<6 *"+(&/)'(2 E:#//,89+(:/#$ =+9#)9B"" I"#( M69',O9'-,(##/ " D(2"#A(# R+9#9. T7/ 350 492"#(4'9,#"*(2 #/,92#( *6=+/#( 0+"8=(0/'/:A-, #/,9+/*( () E:#(% 4'9#"-B$ 9=/++9.A(#9 San Antonio. M9 ./4(-,#-;#"% ,/#A *('=('9B"- *9* .(0.)-2/##"* "+" 9'/#,9)(' *(#)'(+"'6/) #/&/#// 17 000 49 2"#(4'9,#"*(2, 2+9,/-/) 9 2"#(,/+A#-&" . (07/% ='("82(,.)-2/##(% &(7#(.)AE 170 &+#. +")'(2,<)( .(.)92+-/) ='"&/'#( =-)6E <9.)A2./% 2"##(% ='(,6*B"" 1"+". 5(&&/'-</.*"% 6.=/3 *('=('9B"" .2-89# . )/&,<)( =(, // ?+94(& #93(,-).-, =( .6)",#/.*(+A*( #/892"."&$3 ,'64 () ,'6492"#(,/+/# " )/3#"</.*"3 *(&9#,,6 *9:,(% "8 *()('$3 .2(- .)'9)/4"-'982")"- ", <)(, &(:/) 0$)A, 29:#//2./4(— .2(- '(+A, <)( #9"+6<;"& (0-'98(& 2",#( #9 ='"&/'/ *(&=9#""Emiliana Organico, +",/'9 ('49#"</.*(-

4( " 0"(,"#9&"</.*(4( 2"#(,/+"- #/)(+A*( 2 1"+", #( " 2 [:#(% P&/'"*/2 B/+(&. Concha y Toro 2$=6.*9/) #/-.*(+A*( +"#//* 2"# ,+- '98#$3 ./4&/#-)(2 '$#*9. !$.;9- *9)/4('"- (ultra-" superpremium) ='(,6*B"": DonMelchor, Carmin de Peumo, Amelia,Terrunyo, Marques de Casa Concha; 2$.(-*9- (premium): Trio, Casillero del Diablo;&9..(29-— Frontera " Sunrise.

De Martino

;7.#-,., - 1934 ".; 280 ", - L,0B#;#5R'= B$#86-#(71-,: 1,7 =+.. +81$#-;H*7B#$1: #7.#-./' $/.*8 =8$,.

!$3(,B$ "8 J)9+"", ./&A- K/ G9')"#(2+9,//) 0(+A;"& =(&/.)A/& 2 ='/-.)":#(% 8(#/ J.+9 ,/ G9%=(— (,#(&"8 +6<;"3 &/.) 2 1"+" ,+- 2$'97"29-#"- 590/'#/ D(2"#A(#9 " 59'&/#/'9.@,/.A De Martino ='9*)"*6/) ('49#"</-.*(/ 2"#(4'9,9'.)2(, (,#9*( ./')"?"-B"'6/) )(+A*( +6<;6E <9.)A 6'(:9-.5(&=9#"- -2+-/).- *'6=#$& 89*6=7"-*(& 2"#(4'9,9 " ='("82(,")/+/& 09+-*(2(4( 2"#9, <)(, 2","&(, =(82(+-/)"#2/.)"'(29)A #/&9+$/ .'/,.)29 2 '98-2")"/ >+")#$3 +"#//*. I(&"&( G9%=(,./&A- K/ G9')"#( 9*)"2#( ,/%.)26/)2 ,'64"3 '/4"(#93, 89*+E<9- ,(+4(-.'(<#$/ *(#)'9*)$ . ?/'&/'9&", 2+9-,/E7"&" .)9'$&" 2"#(4'9,#"*9&".I(,(0#9- )9*)"*9 =(82(+-/) 2$=6.*9)A='/.)":#6E +"#/%*6 Single Vineyard(7 #9"&/#(29#"%) "8 .(')(2 590/'#/D(2"#A(#, D"'9, 59'&/#/',G9+A0/*,I"#( M69',O9',(##/ " D(2"#A(#R+9#.G9.)/'.)2( 9..9&0+-:9 ,/&(#.)-'"'6/) ./'"- Legado (6 #9"&/#(29-#"%). C0/ *(++/*B"" -2+-E).- '/86+A-)9)(& 6,9<#(% «(3()$ 89 )/''69'9&"»,*()('6E 6:/ 0(+// 10 +/) 2/,/) 2"#(-,/+ 3(8-%.)29 G9'./+( Q/)9&9+A.

W-,G,* [+G+EE) I) %,GNM+-NJC (Aquitania) 7,I,A,) *-)PI, ,@-,ADF)GJ Concha y Toro

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 29

Perez Cruz

;7.#-,., - 2001 ".; 140 ",; #5R'= B$#-86-#(71-,: 800 000 +81$#-.

5'6=#(/ =(&/.)A/ (550 49) V"49% ,/H>+*/#, '9.=(+(:/##(/ 2 ='/,4('A-3P#, #/,9+/*( () D9#)A-4(, 0$+( ='"-

(0'/)/#( ='/,='"#"&9)/+/& I90+(I/'/.(& D9#A-')6 2 #9<9+/ 1960-3" =(#9<9+6 ".=(+A8(29+(.A ,+- '982/-,/#"- +(;9,/% " 2$'97"29#"- ?'6*-)(2. I/'2$/ =+9#)9B"" 2"#(4'9,#"*(20$+" '980")$ .$#(2A-&" (.#(29)/+-2 ./'/,"#/ 1990-3, " )(+A*( 2 2002 4.#9 '$#*/ =(-2"+".A =/'2$/ 2"#9 ./-&/%#(4( 0'/#,9, *()('$/ .'986 (0'9-

)"+" #9 ./0- 2#"&9#"/ 0/.*(&='(-&"..#$& *9</.)2(& ".=(+#/#"-. !"#(-,/+ N/'&9# V"(#, "&/E7"% 89 =+/<9-&" (=$) '90()$ 2( U'9#B"", 39'9*)/-'"86/) .)"+A ,(&9 Perez Cruz *9* «.(-</)9#"/ 8'/+(.)", #9.$7/##(.)"" &-4*"3 )9#"#(2». C# ='",/':"29/)-.- .+(:#(%, #( 2$.(*(>??/*)"2#(%='9*)"*" '98,/+A#(% 2"#"?"*9B""

X+-,I)GN-J Perez Cruz W-,G,* $D(@)G, 7)FDMDGN (De Martino)

www.viumanent.cl

F).#6A='1: GPL'/'/.N#L*2#&&P# 2-&. -$ 2-&'0".3., 2P".U#&&'0' 2 )'%#L*5#>"9,. ?).'5%.#9,%$: DO Colchagua Valley, H',-&. D',N.0(., /'&*"',-"(#%.1 $'&. )"'-LR'Q3#&-1F3.E$#7 %'&.()$#&'A.%: 260 0#/*."'2 (3' 2007 0'3.)F).'5%.#9,%. % 2007 (.#6:150 000 1U-/'2 (12 +(*P,'/ )' 0,75 ,.)2,5 %,&. ,-*"'2 2 *.&/.R -$ &#"Q.2#6U#M L*.,-2,0 %,&. ,-*"'2 2 O#%#&*&PR *.&/.R L S)'/L-3&P% )'/"P*-#%300 000 ,-*"'2 2 3(+'2PR +'N/.R

=L&'2.&&'# 2 1935 0'3( c#%#M&'# 2-&'3#,5N#L/'# R'$1ML*2' Viu Manent )"'4,' 3',0-M-L*'"-N#L/-M )(*5, '*%#N#&&PM (2.Q#&-#% / L#%#M&P% *".3-O-1%, 2&-%.&-#% / L'2"#%#&-&P% *"#&3.% - L*"#%,#&-#% / L'2#"4#&L*2(. T*- *"- L'L*.2&P# N.L*- - W'"%-"(6* /'&-O#)O-6 )"#3)"-1*-1 — ## )'L*'1&&(6 )"-2#"Q#&&'L*5 / /.N#L*2(. D'%).&-1 )"'-$2'3-*2PL'/'/.N#L*2#&&P# 2-&. L /'&*"',-"(#%P% &.-%#&'2.&-#% )' )"'-LR'Q3#&-6, -L)',5$(1*"- )"-&.3,#Q.U-R #M 2-&'0".3&-/. 2 H',-&# D',N.0(.: San Carlos Estate, La Capilla Estate- El Olivar Estate.

! 8 9 : ; 9 8 < = 9 > ? = @ 8 9 A B 9 < 7 9 C B D = E = B F G 8 9 H 7 @ G C I 9 ; > : H = 8 = G J K

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 30

6'(:9- 2 .(()2/).)2"" . 2$,/+/##$&"6<9.)*9&" (2./4( "3 (*(+( 60). 5(&=9-#"- ='("82(,") )(+A*( *'9.#$/ 2"#9(<)( 2 1"+" ./4(,#- '/,*(.)A) *9)/4(-'"" reserva "8 .(')(2 59'&/#/', 59-0/'#/ D(2"#A(#, D"'9, I)" !/',(" 5() (?'9#B68.*(/ #9829#"/ G9+A0/-*9). K29 )(=(2$3 0+/#,9 — Liguai (D"-'9, 590/'#/ D(2"#A(#, 59'&/#/')" Quelen (I)" !/',(, 59'&/#/', D"'9)2$,/':"29E).- 2 #(2$3 ?'9#B68.*"309''"*93 14–16 &/.-B/2, ='" >)(& ,/-&(#.)'"'6E) =('98")/+A#6E >+/49#)-#(.)A " .2/:/.)A.

Santa Carolina

;7.#-,., - 1875 ".; 825 ", - L,0B#;#5R'= B$#86-#(71-,: 20 =+.. +81$#-;H*7B#$1: "+,-./' $/.*8 =8$,.

C.#(29)/+A ".)('"</.*(% 2"#(,/+A-#" Santa Carolina, 2+9,/+/B '6,#"*(2V6". I/'/%'9 5()9=(., ('49#"8(29+#/.*(+A*( 2"#(4'9,#"*(2 2 '98#$3'/4"(#93 X/#)'9+A#(% ,(+"#$, .)92-;"3 (.#(2(% ./4(,#-;#/4( .(')(2(4('98#((0'98"- " 0(49)(% =(,0('*"6,9<#$3 6<9.)*(2. M$#/ *(&=9#"-='"#9,+/:") *'6=#(&6 3(+,"#46Empresas Watts, *6,9 =(&"&( #// 23(-,-) 3(8-%.)29 Casablanca, Antares,Ochagavia " 9'4/#)"#.*9- Finca ElOrigen. ! 2004 4. 2+9,/+AB$ #9<9+"&9.;)90#6E ='(4'9&&6 )/3#(+(4"</-.*(4( (0#(2+/#"- 2"#(,/+/#, *(''/*-)"'(2*6 9..(')"&/#)9 " .)"+-. M9,(+:#(.)A 4+92#(4( 2"#(,/+9 0$+ ='"-4+9;/# >#/'4"<#$% D2/# R'63?/+A,,2#/.;"% .67/.)2/##$/ *(''/*)"2$*9* 2 6='92+/#"/ 2"#(4'9,#"*9&"(* ='"&/'6, .0(' 6'(:9- .)9+ ='(2(-,")A.- ='"&/'#( #9 7–10 ,#/% '9#A;/

='/:#/4(, <)(0$ .(3'9#")A 2$.(*"%6'(2/#A *".+()#(.)"), )9* " 2 )/3#(-+(4"" 2"#"?"*9B"" " 2$,/':*".! '/86+A)9)/ 89 =(.+/,#"/ 2–3 4(,92"#9 =(, &9'*(% Santa Carolina (Nim-bus, Reserva di Familia, Barrica Selec-tion, VSC) (0'/+" 60/,")/+A#6E .(2'/-&/##6E .)"+".)"*6 ", *9* .+/,.)2"/,6.)(%<"2$% '/%)"#4.

Santa Rita

;7.#-,., - 1880 ".; 1 723 ", - L,0-B#; #5R'= B$#86-#(71-,: 40 =+.. 53-1/+#*.

Santa Rita — 2)('9- =(.+/ Concha yToro *'6=#/%;9- *(&=9#"- 1"+"; //='"(0'/+ 2 1980-/ 4(,$ ='/,='"#"&9-)/+A Q"*9',( 5+9'(, 6.=/;#( '90()9E-7"% 2 '98#$3 (0+9.)-3 0"8#/.9, 2 )(&<".+/ 2 ='("82(,.)2/ 06)$+(*. 5'6=-#$% "4'(*, (# .*6=9/) =/'.=/*)"2#$/*(&=9#"" (Carmen, Terra Andina, 40%9*B"% Los Vascos) " (.29"29/) 9'4/#-)"#.*"% '$#(* (Dona Paula). @9 =(-.+/,#"/ 4(,$ 3(+,"#4 ='".(/,"#"+* ./0/ 1200 49 =+9#)9B"% 2 ='"0'/:-#(% <9.)" 5(+A<9469 " 600 49 2 V"&9-'". !"#(,/+A</.*9- *(&9#,9 Santa Rita2*+E<9/) 5 2"#(,/+(2, 2 )(& <".+/ D/-."+"E S(''/. " P#,'/.9 VA-09*6, .(8-,92;"3 )9*"/ )(=(2$/ 2"#9, *9* CasaReal Reserva Especial, Medalla Real,Floresta " Triple C.T.+" =/'2$/ ,29 2"-#9 &(46) .<")9)A.- <"+"%.*(% *+9.."-*(%, )( Floresta " Triple C .,/+9#$ 2 -'-*(& .(2'/&/##(& .)"+/, '9..<")9##(&#9 =()'/0")/+-, .+/,-7/4( 89 2"##(%&(,(%. !"#(,/+A#- D9#)9 Q")9 "82/.)-#9 #9 2.E .)'9#6 " .2("& &68//& "#-,/%.*"3 ,'/2#(.)/%, 2 *()('(& .(0'9-#$ '/,<9%;"/ >*.=(#9)$ ='"*+9,#(4(".*6..)29 "#*(2 " &9=6</.

Tarapaca

;7.#-,., - 1874 ".; 605 ", - (#+8.'L,0B#; #5R'= B$#86-#(71-,: 4,5 =+..531/+#*.

R(49)9- ".)('"- 2"#(,/+A#" =(+6<"+9='(,(+:/#"/ 2 #9;" ,#", *(4,9 // ='"-(0'/+9 *'6=#9- *('=('9B"- Fosfors, #9-='92"2;9- 0(+A;"/ "#2/.)"B"" 2 '98-2")"/ 2"#(4'9,#"*(2 2 ='"'(,#(& 9&-?")/9)'/ 0+"8 J.+9 ,/ G9%=( =+(79-,AE 2 600 49. S9& :/ 0$+9 =(.)'(/#9*'6=#9- 2"#(,/+A#-, &68/% " 4(.)"-#"<#$% *(&=+/*., =(+A86E7"/.- =(=6-+-'#(.)AE 6 :")/+/% D9#)A-4(. Q982"-29- 2"#(,/+A</.*(/ #9='92+/#"/, *('-=('9B"- Fosfors 89 =(.+/,#"/ =-)A +/)='"(0'/+9 " (.#(29+9 /7/ #/.*(+A*(*(&=9#"%: Misiones del Rengo, CasaRivas, Vina Mar, Vitivinicola del Maipo" Tamari 2 P'4/#)"#/, )/& .9&$& (0/.-=/<"2 ./0/ </)2/')(/ &/.)( #9 '$#*/>*.=(')9.5(+(..9+A#$/ "#2/.)"B"" 2 2"#(4'9,-#"*" " )/3#(+(4"" #9<"#9E) ,929)A.2(" =+(,$ )(+A*( ./%<9.. D&/#9 2"#(-,/+A</.*(% *(&9#,$ " ='"4+9;/#"/ #9,(+:#(.)A ;/?9->#(+(49 &#(4((=$)#(-4( F,9 U+9>')" (0$2;/4( 2"#(,/+9Errazuriz) .67/.)2/##( =(2+"-+( #9.)"+A =(.+/,#"3 ,263 2"#)9:/%. S(=(-2$/ ./'"" Reserva " Gran Reserva .)9+"0(+// .2/:"&" " <62.)2/##$&", 9 098(-29- .(')(29- +"#/%*9 2"# «#9 *9:,$%,/#A» .)9+9 #/.*(+A*( *(#B/#)'"'(29#-#/% " .+(:#/%.

Terramater

;7.#-,., - 1996 ".; 670 ", - (#+8.,<L,0B#, L,3+', 93$8*#; #5R'= B$#86--#(71-,: 4,1 =+.. +81$#-.X+-,I)G %A)- 1(&KV)GNI (Santa Carolina)

W-,G,* X+A+D--) !GDM, (Santa Rita) \)V-R-,G,* WI [GDR(F+ (Tarapaca)

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 31

Y(8-%.)2( Terramater 2(8#"*+( 2 '/-86+A)9)/ (),/+/#"" () 3(8-%.)29Canepa 0(+A;/% <9.)" 2"#(4'9,#"*(22 =(+A86 )'/3 2#6</* (.#(29)/+- Y(./59#/=$, 2"#(,/+9 ")9+A-#.*(4( ='(".-3(:,/#"-, #9<92;/4( 2$.9:"29)A +(86/7/ 2 ./'/,"#/ 1940-3. J&/##( =( >)(%='"<"#/ ./.)'$ 59#/=9 2+9,/E) (,#"&

"8 .9&$3 .)9'$3 2"#(4'9,#"*(2 590/'-#/ D(2"#A(#9 2 X/#)'9+A#(% ,(+"#/.C0;"'#$/ =+9#)9B"" Terramater "#)/-'/.#$ /7/ " #9+"<"/& )9*"3 '/,*"32 1"+" .(')(2, *9* @"#?9#,/+A " D9#-,:(2/8/. T.+" 2)('(&6 .(')6, .6,- =(2"#6, )'6,#( 2.=(&#")A .2(/ )(.*9#-.*(/ ='(".3(:,/#"/, )( @"#?9#,/+A

,/&(#.)'"'6/) 9)+/)"</.*6E 4"0*(.)A" #/(0$<#$% 06*/), =(+#(.)AE (='92-,$29- #9829#"/ Unusual " ='"#9,+/:-#(.)A * *+9..6 premium. D ./'A/8#(%89-2*(% #9 *9)/4('"E superpremium.,/+9#$ 2"#9 =(, &9'*(% Altum, "8 *(-)('$3 .2(/% #9.$7/##(.)AE " "8-7/-.)2(& 2$,/+-/).- Altum Syrah.

Undurraga

;7.#-,., - 1885 ".; 1000 ", - 7#571-'.-.#718, 1000 ", - ,$'.(' - $,6./< $'-"8#.,< 71$,./; #5R'= B$#86-#(71-,:13,5 =+.. +81$#-

@9 .2(E ,(+46E ".)('"E 2"#(,/+A#-Undurraga 8#929+9 =/'"(,$ '9.B2/)9" 6=9,*9; =(.+/,#"% 89*(#<"+.- =(+)(-'9 4(,9 #989,, *(4,9 3(8-%.)2( =(+#(-.)AE =/'/;+( =(, *(#)'(+A (,#(4( "80$2;"3 .(2+9,/+AB/2— *(+6&0"%.*(%./&A" I".."())(, *()('9- =(.)92"+96='92+-E7"& <"+"%.*(4( 0"8#/.&/#9Y(./ ['9</*9. D'986 :/ 0$+ 28-) *6'.#9 =(".* +6<;"3 6<9.)*(2 =( 2./& '/-4"(#9& " 2$=6.* *(#B/=)69+A#(% ./-

3-OD #D-)ED – @,AGDI)G+LD Terramater Z,@) <(DT)C – *)-)(DGN-.B I+()CF,( Undurraga

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 32

'"" TH, )( /.)A Terrior Hunting («(3()989 )/''69'(&»), 2/.A&9 ,(.)6=#(% =(B/#/. R(+// ;"'(*9- +"#"- Aliwen =(+-#(.)AE (='(2/'49/) ='/,.)92+/#"/ (0Undurraga *9* ( #/.*(+A*( .)9'(&(,-#(% 2"#(,/+A#/, .2-89##(% . )'9,"B"--&" D)9'(4( D2/)9 (#9 <)( 2./4,9 6*98$-29+9 ?"'&/##9- ?+-4((0'98#9- 06)$+-*9, =(3(:9- #9 )6, <)( "&//) 3(:,/#"/2 N/'&9#""). T7/ 0(+// &/#-/) .)/'/(-)"= ()*'(2/##( 4/,(#".)"</.*9- ./'"-=(, #9829#"/& Sibaris («."09'")»), =(+-#(.)AE (='92,$29E79- .2(/ #9829#"/2$.(*"& *9</.)2(& ".=(+#/#"-. H'(-2/#A superpremium ='/,.)92+-E) ,2/2/'."" "8 .(')9 590/'#/ D(2"#A(#—Founder’ Collection, 9#9+(4 &(7#(4(«0(',(» . -'*"&" )(#9&" </'#(% .&(-'(,"#$, </'#"+, *(:", " &(,#$%, " ,(-'(4(% Altazor, .,/+9##$% =(, '6*(2(,-.)2(& P+A29'( F.="#(.$, 9=(+(4/)9('49#"</.*(4( " 0"(,"#9&"</.*(4( 2"-#(,/+"-.

Altair

;7.#-,., - 2001 ".; 72 ", - (#+8.' 9,-A,B#,+%; #5R'= B$#86-#(71-,: 180 000531/+#*.

Altair — .(2&/.)#$% ='(/*) *(&=9#""San Pedro " 0(',(.*(4( 3(8-%.)29 Ch.Dassault. K+- .(8,9#"- ;9)( .(2'/&/#-#(4( )"=9, 9 "&/##( 2=".9##(4( 2 =/%-89: " 2 )( :/ 2'/&- )/&9)"</.*" .2--89##(4( . *(.&(.(&, 0$+ 2$0'9# /.-)/.)2/##$% 9&?")/9)' #9 2$.()/ 650&/)'(2 2 &9+("82/.)#(% )(4,9 ,(+"#/59<9=(9+A. I(<2$ " &"*'(*+"&9) ",/-9+A#( =(,3(,"+" ,+- 2$'97"29#"-.(')(2 590/'#/ D(2"#A(#, 590/'#/U'9#, 59'&/#/',G/'+( " D"'9. I( .+(-29& 2"#(,/+9 P##$-G9'"" 56&."%/,

=+()#(.)A =(.9,(* 29'A"'(29+9.A 2 89-2"."&(.)" () )"=9 =(<2$ () 4 000 ,(10 000 +(8 #9 4/*)9', <)( =(82(+-/) =(-+6<")A 2"#(&9)/'"9+ . '98#(% *(#B/#-)'9B"/%, #/(03(,"&$% ,+- ,9+A#/%;/-4( 9..9&0+-:9. I/'2$% 6'(:9% 0$+ .(-0'9# 2 2002 4., " )9* *9* #9 2"#(,/+A#/2./ 0$+( #(2(/, 2 )(& <".+/ " 09''"*",Altair 2002 =(+6<"+.- .9&$& #9.$7/#-#$& " #/.*(+A*( ='-&(+"#/%#$&, ",=( .+(29& 2"#(,/+9, «)(+A*( ./%<9. #9-<"#9/) ()*'$29)A.-». I(.+/,6E7"/2"#)9:" 0+94(,9'- <9.)"<#(&6 ='"&/-#/#"E #/#(2$3 09''"*(2 ,/&(#.)'"-'6E) >+/49#)#(.)A 6:/ 2 '9##/& 2(8-'9.)/ " 4()(2$ * =()'/0+/#"E 2.*('/=(.+/ =(.)6=+/#"- 2 ='(,9:6, ='" >)(&"3 =()/#B"9+ '9..<")9# &"#"&6& #915 +/). !)('(/ 2"#( 3(8-%.)29 Sideral<9.)"<#( ,/+9/).- "8 2"#(4'9,9, 2$-'(.;/4( #9 ,'64"3 =+9#)9B"-3 San Ped-ro. I( .6)", >)( #/ 2)('(/ 2"#(, 9 .9&(-.)(-)/+A#$% 0+/#,— 0(+// :/#.)2/#-#$%, ()*'$)$% " =(#-)#$%. 5(&=9#"-"#)/'/.#9 " )/&, <)( '982"29/) (.(0$%2", 2"##(4( )6'"8&9, 2 *()('(& 6,(-2(+A.)2"/ () 2"#9 6."+"29/).- 4('#(%='(46+*(% #9 +(;9,-3 " .(8/'B9#"/&#(<#(4( #/09.

Anakena

;7.#-,., - 1999 ".; 335 ", - (#+8.,<9,A,B#,+%, P'0(,, 9#+%A,"3,; #5R'=B$#86-#(71-,: 1,9 =+.. +81$#-; H*7-B#$1: 5#+'' 30 71$,. =8$,.

Anakena — .(2&/.)#$% ='(/*) ,'68/%,/).)29 Y('3/ N6)A/''/.9, 0$2;/4( 2+9-,/+AB9 3(8-%.)29 Porta, " 0"8#/.&/#9U"+"=/ J09#/.9. 5 =/'2$& =+9#)9B"-&2 ='/,4('A-3 P#, 2 2/'3#/% <9.)" ,(+"-#$ Q9=/+A .( 2'/&/#/& ='"092"+".A

6<9.)*" 2 ='"0'/:#$3 8(#93 5(+A<9469" D9# P#)(#"(, *()('$/ #$#/ ,9E) (.-#(2#(% 6'(:9% D(2"#A(# R+9#,O9'-,(##/ " I"#( M69'. M9 2"#(4'9,#"*93Anakena ='9*)"*6E).- &/)(,$ ='"'(-,((3'9##(4( " 2(..)9#(2")/+A#(4(./+A.*(4( 3(8-%.)29, ). /. &9*."&9+A#(='"0+":/##$/ * ('49#"</.*"&. ! #9-.)(-7// 2'/&- *(&=9#"- 2$=6.*9/)4 ./'"" 2"#: 098(2$/ .(')(2$/ (6 #9-"&/#(29#"%), *9)/4('"% reserve (3),single vineyard (6) " premium (4). C.(-0(4( "#)/'/.9 89.+6:"29E) >*.=/'"-&/#)9+A#$/ 0+/#,$, 2'(,/ !"(#A//Q".-+"#4/O9',(##/ "+" !"(#A//G6.*9)/D(2"#A(# R+9#, *()('$/ 3()A " 2$0"29-E).- =( .)"+E, #( 4(2('-), 2(8&(:#(,( 892)'9;#/& ,#/ <"+"%.*(4( 2"#(,/-+"-, *()('(/ ".)('"</.*" (4'9#"<"+(./0- 2 2$0('/ .(')(2. M/.(&#/##(%6,9</% 2"#(,/+9 N(#.9+( I/'/.9 .+/,6-/) ='"8#9)A *9</.)2( 2"# Ona Pinot Noir" Viognier Single Vineyard, 89#-2;"/=/'2$/ (Trophy & Gold medal) &/.)92 .2(/% *9)/4('"" #9 /:/4(,#(& #9B"(-#9+A#(& *(#*6'./Wines of Chile.

Corpora

;7.#-,., - 1989 ".; 1 200 ", - $,6./<$'"8#.,< >8+8; #5R'= B$#86-#(71-,:5#+'' 6 =+.. +81$#-; H*7B#$1: #*#+#50 71$,. =8$,.

5(&=9#"- Corpora 23(,") 2 3(+,"#4,='"#9,+/:97"% ./&A/ J09#/., (,#(&6"8 *'6=#/%;"% 2 1"+" ='("82(,")/+/%" >*.=(')/'(2 ="7/2(% ='(,6*B"".! #9.)(-7// 2'/&- Corpora 2+9,//) 2"-#(,/+A#-&" " .(0.)2/##$&" 2"#(4'9,-#"*9&" 2 ;/.)" '/4"(#93 1"+" (P*(#-*9469, 59.90+9#*9,G9%=(, Q9=/+A, 56-'"*( " R"( R"(), (,#(2'/&/##( '982"-

X+-,I)G !-D-$D(+J #&M@+B) (Altair) X+-,I)GN-J K,PJB@FAD Anakena

K4;*0*L4< 5/M-6* )+N5>/!"#$%&%''() *+",( -(.$/012( '(3 # #1,$% 341&/2"#, -(+$"3"#, .($5%$'6, (&71819, 1 '(& '%.":;( "4#2%-.(453) '( &(2%'5.1% $(;"341 .(0;":" ;') '(<%9 01-'1. ="4 +">%&/ &6 3"-;(21 Vistamar, #1'", ."4"$"%+$%;+"2(:(%4 ;$/:"% "4'"<%'1% . 01-'1, ;$/:"% '(34$"%'1% — #-:2); '( &1$, $(-21>(?@19 +$"346%1 .$(31#6% #%@1. Vistamar +$1:2(<(%4 #(3 "34('"#1453) '( &:'"#%'5% 1 -(&%4145, .(. "'" +$%.$(3'".

&45*>-;4-A2(#'69 +$1'81+ '(<%:" #1'";%21) 3"34"14 # 4"&, >4"76 +"')45 +$1$";/ B"#":" !#%4(, 4@(4%25'" 1-/>145+$1$";/ >12193.1, ;"21' 1 #6)3'145, .(. # *41, /32"#1), $(-#1#(%43) .(0;69 1- $(34/@1, -;%35 3"$4"##1'":$(;(.C4$(-145 # #1'% ($"&(41>%3./? '(36@%''"345 +2";( — "3'"#'/? ,($(.4%$1341./ #1'";%21)D121 — 1 3"7$(45 /$"0(9 4">'" # 3$"., >4"76 4('1'6 ".(-(2135 "7125'6&1, ( #1'" — 34$/.4/$'6& 1 *2%-:('4'6&. !;%2(45 #1'" '(34")@%9 '(:$(;"9 -( 3&%2"345 — 3&%2"345 13+64(45 /;"#"2534#1% ;(0% "4 +$"-34":" 32/>() 121 ."&+('11.

&45*>-;,5<%/0J*;*?-54-: E"21'( F(+%25, 122 .12"&%4$"# . ?:/ "4 !('45):".O+4-C5414: 3"$41$"#">'69 34"2 3 ;#/&) 2%'4(&1, 3"%;1'%''6&1 3 ;$"712.(&1 1 4%+2""7&%''1.(&1.P*5/ J+-00*3/54<: +'%#&(41>%3.1% 1 :1;$(#21>%3.1% +$%336 "7@%9 &"@'"345? 300 4"'' # ;%'5.D454< +*.;43/: 2 &/2541G"$&(4'6% 21'11 &"@'"345? 5 000 7/462". # >(3 .(0;().Q+/5-54-: 11,5 &2'. 214$"# # 4('.(, 1- '%$0(#%?@%9 34(21, 800 000 214$"# # 7">.(, 1- (&%$1.('3.":"1 G$('8/-3.":" ;/7(.O*6+-)/: #&%341&"345 — 2 &2'. 7/462"..D/)*+/2*+44:G1-1."-,1&1>%3.19 1 &1.$"71"2":1>%3.19 ('(21-, "3'(@%'1% +" +"32%;'%&/ 32"#/ 4%,'1-.1 #" 1&) #63<%:" .(>%34#(.

DFHIJHFBCH

KLCMFHNOHBPH

QORCACOS

=FHEPM

=QT

HJK

IECFC=UV

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 34

29- </)$'/ 0'/#,9: Porta (16 #9"&/#(-29#"%), Agustinos (23), Gracia (25) " Ve-randa (8). Y()- *9:,$% 0'/#, "&//).2(E ",/(+(4"</.*6E 0986 (Porta —)/''69'#$/ 2"#9, Gracia — .(2'/&/#-#$/, ()*'(2/##( «#(2(.2/).*"/», Agus-tinos — 0(+// )'9,"B"(##$/, Veran-da — . ."+A#$& ?'9#B68.*"& 9*B/#-)(&), #/.*(+A*( *9)/4('"% 2#6)'" *9:-,(4( 0'/#,9 " 0(+A;(/ *(+"</.)2( 2"#()<9.)" .)"'9/) '98#"B6 &/:,6 .9&"&"0'/#,9&". C.(0#-*(& .)(") Veranda —=+(, .()'6,#"</.)29 ./&A" J09#/." 06'46#,.*(4( 3(8-%.)29 R69../. D9-&$& "#)/'/.#$& " 8#9<"&$& ='(/*-)(& 5('=('$ =(.+/,#"3 +/) -2+-/).-(.2(/#"/ 0(+A;"3 =+(79,/% 2 ,(+"#/R"( R"(, 4,/ 6 *(&=9#"" /.)A ,9:/ .(0-.)2/##$% =")(&#"*, =(82(+-E7"%(0/.=/<"29)A ./0- 0/82"'6.#(%, ='(-;/,;/% 9**+"&9)"89B"E '9..9,(%.Corpora .)'/&").- .)9)A 2/,67"& ='(-"82(,")/+/& I"#( M69' 2 R"( R"(," ( )(&, #9.*(+A*( (#9 0+"8*9 * >)(&6,4(2('-) ='/*'9.#$/ 2"#(4'9,#"*" "94'/.."2#$% &9'*/)"#4.

La Rosa

;7.#-,., - 1824 ".; 806 ", - (#+8.' 9,-A,B#,+%; #5R'= B$#86-#(71-,: 6,5 =+..+81$#-; H*7B#$1: 5#+'' 96% B$#(3*@88.

C,#9 "8 .)9'/%;"3 <"+"%.*"3 *(&=9-#"%, (.#(29##9- ./&A/% C..9, ,+- *()(-'(% &/,#('6,#$% 0"8#/. " ./4(,#- -2-+-/).- (.#(2#$&. D/&/%#$% 3(+,"#42+9,//) )'/&- =(&/.)A-&" 2 '98#$38(#93 ,(+"#$ 59<9=(9+A " -2+-/) .(0(%'/,*"% #$#/ ='"&/' =(4'6:/##(.)"2 "86</#"/ )/''69'(2 (,#(4( '/4"(#9,*()('$%, =( .+(29& 2"#(,/+9 Y(./ J4-#9."( 59#."#(, «='/,+949/) &#(:/.)2(29'"9#)(2 ,+- *(''/*B"" .)"+- " .(8-

,9#"- #(2$3 2"#». 5(&=9#"- ='("82(-,") #/.*(+A*( +"#//*: 098(26E .(')(-26E La Palma, La Palma Reserva, 2"#90(<*(2(% ./+/*B"" La Capitana " ./'"E*9)/4('"" premium Don Reca. ! B/+(&,.)"+A >)"3 2"# 0+"8(* * )'9,"B"(##(-&6, (,#9*( (0+9,9/) '-,(& ,(.)("#.)2,*()('$/ " (0/.=/<"29E) "& 0(+A;(%.='(., 9 "&/##( :"2$& 39'9*)/'(& (89.</) :"2")/+A#(% *".+()#(.)" " .(<#(-.)") " ()+"<#$& 09+9#.(&.

Misiones de Rengo

;7.#-,., - 2000 ".; 120 ", - (#+8.'G,B'+%; #5R'= B$#86-#(71-,: 5 =+..+81$#-.

Misiones de Rengo — (,#9 "8 *(&=9#"%*('=('9B"" Southern Sun Wine Group,*6,9 23(,-) )9*:/ Tarapaca, Vina Mar" ,'. C,#9*( *(&&/'</.*9- .6,A09 >)(4(0'/#,9 .*+9,$29/).- -2#( 6,9<#/%, </&

6 «.(0'9)A/2». I'"<"# #/.*(+A*(: ()-+"<#(/ .(()#(;/#"/ «B/#9-*9</.)2(»()() .+6<9%, *(4,9 *9:/).-, <)( .(()#(-;/#"/ 2 =(+A86 =(*6=9)/+-), =."3(+(4"-</.*" 9*B/#)"'(29##$% ,"89%# 06)$+-*" (.<")9/).-, <)( *'/.)— (,"# "8 9'-3/)"="</.*"3 ."&2(+(2, 89+(:/##$32 =(,.(8#9#"") ", *(#/<#( :/, -'*"% .(-2'/&/##$% 2*6., =(#-)#$% .'986, .(-0+98#")/+A#$% " =")*"% 2 .9&(& 3('(-;/& .&$.+/ .+(29. @9 =(.+/,#// ,(.)(-"#.)2( 0'/#,9 ()2/<9/) 2"#(,/+ D/-09.)A-# Q6".. I(&"&( ='(</4(, /4(#/.(&#/##$& )9+9#)(& -2+-/).- .=(-.(0#(.)A ()0"'9)A ='92"+A#$% 2"#(-4'9, 2 ='92"+A#$3 &/.)93, )9* *9* 80%.$'A- 2"#(,/+A#- 89*6=9/) =( ,(+4(-.'(<#$& *(#)'9*)9&. F)( 3('(;"% 9'-46&/#) 2 897")6 )/8".9, <)( ()+"<#$/2"#9 " 6,9<#$% 0'/#, &(:#( .,/+9)A" 0/8 (=('$ #9 .(0.)2/##$/ 2"#(4'9,-#"*". I( .+(29& Q6".9, «2/,/).- =(.)(--##$% =(".* +6<;"3 6<9.)*(2, )9* *9*&$ 89"#)/'/.(29#$ 2 6+6<;/#"" )(4(,<)( 6:/ /.)A». 5(&=9#"- 2$=6.*9/) )'"(.#(2#$/ +"#"": 098(26E .(')(26E,reserva " cuvee. K2/ =(.+/,#"/ =( ='926()#(.").- * *9)/4('"" premium.

Caliterra

;7.#-,., - 1989 ".; 245 ", - (#+8.'9#+%A,"3,; #5R'= B$#86-#(71-,: 3,5=+.. +81$#-.

! ='(;+(& .6,A09 3(8-%.)29 Caliterra.*+9,$29+9.A #/='(.)(: .#9<9+9 >)(0$+ .(2&/.)#$% 0'/#,(2$% ='(/*) 2"-#(,/+/# Errazuriz " ='/,='"#"&9)/+-P46.)"#9 H#/>6.9 (#$#/ .(2+9,/+AB9Veramonte), .(8,9##$% ,+- 23(:,/#"-#9 '$#(* DOP; )9 :/ ",/(+(4"- ='(-,(+:"+9.A ='" #(2(& =9')#/'/— Q(-0/')/ G(#,92" (1995 4.), )(4,9 :/

!*(,-,M #D(G,@ #D((D@C, (Corpora) X+-,*(DI-+C+ C,MED-++ La Rosa

X+-,I)G %)'D@FNJ- 7&+@[GD-N, (Misiones de Rengo)

!89 :;98<=9 >?=@89AB9<79 C BD=E=BF G89H7@ GCI9;> :H=8 =GJK

spice up your lifewww.pknt.com

“Can’t Remember that great Chileanwine you had last week?”

M9,.)'1 A.C?$&'' ' "" %'&?"'2#31 L#"5#$&'# -LL,#3'2.&-# "P&/., /'%-).&-1 Terraustral Wine 2P".+'*.,. &'2(6-3#','0-6 2-&&'0' +"S&3., '"-#&*-"'2.&&'-0' &. $.)"'LP )'*"#+-*#,#M. GP)(U#&&'#2 2004 0'3( 2-&' PKNT L*.,' &.L*'1U-% L-%-2','% '+&'2,#&-1 N-,-ML/'0' 2-&'3#,-1. <.-"(4-2 2L# (L*'124-#L1 )".2-,. 3-$.M&. S*--/#*'/ - )'L*.2-2 L2'#M O#,56 (*',-*5 Q.Q3()'*"#+-*#,1 / 1"/-%, W"(/*'2P% 2-&.%,PKNT $.2'#2.,' L#"3O. %&'0-R %-,,-'&'2 2'2L#% %-"#.

F).'5%.#9,%.,%'&.()$#&'A',?.()"4$G-&'0".3&-/- ".L)','Q#&P 2 Z#&*".,5&'MH',-&#, 2 'L&'2&'%, 2 "#0-'&.R Rapel- Colchagua. 7R ),'U.35 )"#2P4.#* 200 0#/-*."'2, 70% $.&1*' /".L&P%-, 30% +#,P%-L'"*.%-. :.2'3 /'%).&-- &.R'3-*L1 2 %#-L*#N/# San Vicente de Tagua — Tagua, &#3.,#/''* V.&*510', - 32(R 0,.2&PR )'"*'2 !-,-:G-&51 3#,5 ;." - G.,5).".-L'. ?"'-$2'3L*-2#&&.1 %'U&'L*5 — 3' 2 %-,,-'&'2 ,-*"'22 0'3, #%/'L*- 3,1 R".&#&-1 2-&. — L*.,5-&P# *.&/- - +'N/- -$ W".&O(L/'0' - .%#"--/.&L/'0' 3(+..

NA9?.),&*" )*&A'<.4- 2-&. L (L)#R'% S/L)'"*-"(6*L1 2 L.-%P# ".$&P# L*".&P. =&- )"#3L*.2,#&P )"./-*-N#L/- )'2L#%#L*&' 2 V#2#"&'M C%#"-/#,2 +',54-&L*2# L*".& 92"')P (/./ :.).3&'M,*./ - G'L*'N&'M) - )'L*#)#&&' &.N-&.6* $.-2'#2.&-# C$-- - KQ&'M C%#"-/-. G 2008 0'-3( %P ),.&-"(#% 2PM*- #U# &. 10 &'2PR

"P&/'2 - 3'/.$.*5, N*' PKNT — ,(N4-M )"'-#/* 2 -L*'"-- N-,-ML/-R 2-&&PR +"S&3'2.

O99.),'C"&,G &.L*'1U## 2"#%1 .LL'"*-%#&*&PM "13PKNT 2/,6N.#* +#,P# - /".L&P# L'"*'2P#- 32. .LL.%+,-"'2.&&PR 2-&.: Chardonnay,Sauvignon Blanc, Merlot, Pinot Noir, CabernetSauvignon, Carmenere, Shiraz-Carmenere- Semillon-Chardonnay. G S*'% 0'3( &. "P&'/2P2'3-*L1 &'2.1 %."/. PKNT GOLD, &.O#-,#&&.1 &. +',## 2PL'/-M O#&'2'M L#0%#&*.G ## 'W'"%,#&-- +',54# 0,.%("., . L.%' 2--&' *',5/' N*' )',(N-,' A"'&$'2(6 %#3.,5&. /'&/("L# Wines of Chile Awards.

!$()$#*PKNT Cabernet Sauvignon 2005:Wines of Chile Awards, V#"#+"'.PKNT Cabernet Sauvignon, 2004:;'L/2., :','*'.PKNT Carmenere 2005:;'L/2., :','*';V.& C&*'&-', :','*';Wines of Chile Awards, A"'&$..PKNT Merlot 2005:V.& C&*'&-', V#"#+"';International Wine Challenge, A"'&$..PKNT Merlot, 2004: ;'L/2., :','*'.PKNT Sauvignon Blanc 2005:;'L/2., :','*',V.& C&*'&-', A"'&$..PKNT Chardonnay, 2005:International Wine Challenge, A"'&$..PKNT GOLD 2005:Wines of Chile Awards, A"'&$..

“Problem Solved”PKNT (pee–can–tee)

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 36

2 ='"'(,#(& 9&?")/9)'/ 0+"8 4('(,*9I9&="%- 0$+" *6=+/#$ 2"#(4'9,#"*"" 89+(:/#9 2"#(,/+A#-, *()('9-, (,#9-*( :/, 2 =(+#6E ."+6 89'90()9+9 6:/=(.+/ )(4(, *9* ='/,='"-)"/ =(+#(.)AE=/'/;+( =(, *(#)'(+A ./&A" 1/,2"*(Urrazuriz). D/4(,#-;#/&6 (0#(2+/#"E.)"+- " ?('&"'(29#"E 9..(')"&/#)92 B/+(& ='/,;/.)2(29+9 *'(=()+"29-'90()9 #9 2"#(4'9,#"*93, 2$,/+/#"/&"*'(8(# ,+- '98,/+A#(% 2"#"?"*9B""6'(:9-, 9 )9*:/ (.2(/#"/ .*+(#(2, *(-)('$/ ./4(,#- ,9E) +6<;"% 2"#(4'9,,+- )(=(2(% ./'"" Tribute " ?+94&9#-.*(4( 2"#9 3(8-%.)29 Cenit, .(8,9##(4(,+- <9.)#$3 *+"/#)(2 " '/.)('9#(2 2$-.(*(% *63#". D=/B"9+A#( ,+- *(''/*)"-'(2*" .)"+- 0/+$3 2"# 0$+ ='"4+9;/##(2(8/+9#,.*"% *(#.6+A)9#) 5"& G"+-#/, <)(, #/.(&#/##(, ='"#/.+( .2("=+(,$, .6,- =( Chardonnay Tribute, <9-.)"<#( (60%) ?/'&/#)"'(29##(&6 #9«,"*"3» ,'(::93. ! 0+":9%;"/ =+9#$*(&=9#"" 23(,") 62/+"</#"/ 2,2(/=+(79," 2"#(4'9,#"*(2 (2 (.#(2#(& 89.</) .*+(#(2) ", 2(8&(:#(, '9.;"'/#"/+"#/%*" Cenit.

Casa Lapostolle

;7.#-,., - 1994 ".; 350 ", - (#+8.,<9#+%A,"3,; #5R'= B$#86-#(71-,: 1,8=+.. +81$#-.

!"#(,/+A#-, #9 *()('(% ./4(,#- ='("8-2(,-) 2./ 2"#9 =(, &9'*(% Casa Lapos-tolle, *'(&/ )(=(2(4( 2"#9 Clos Apalta,*(4,9-)( #(."+9 ,'64(/ #9829#"/ " ='"-#9,+/:9+( ,'64(&6 2+9,/+AB6. ! ./'/,"-#/ 1990-3 P+/*.9#,'9 ,/ R6'#>, 6'(:-,/##9- G9'#A/-V9=(.)(+A, *6="+9 =(&/-.)A/ " #9<9+9 ='(/*), *()('$% )(+A*(2 ='(;+(& 4(,6 . =(.)'(%*(% 2 P=9+A)/.6=/'.(2'/&/##(% 2"#(,/+A#", .( .)(-'(#$ #9=(&"#9E7/% )( +" 4"49#).*6E

)$*26, )( +" 0(<*6, (0'/+( +(4"</.*(/892/';/#"/. J8#9<9+A#( 2+9,/+"B9 "8-2/.)#(4( +"*/'#(4( 0'/#,9 GrandMarnier, 3(8-%.)29 Ch. de Sancerre " /7/#/.*(+A*"3 ='/,='"-)"% 2 J.=9#""" 2 I(')649+"", ,/+9+9 .)92*6 #9 .(8,9-#"/ .6=/'*(++/*B"", ,+- </4( #9 >*.-*+E8"2#(% (.#(2/ 0$+ ='"4+9;/# *(#-.6+A)9#) G";/+A Q(++9# (). /. (# #/"&//) ='92( *(#.6+A)"'(29)A ,'64"/='/,='"-)"- #9 )/''")('"" 1"+"), (0-7/='"8#9##$% .=/B"9+".) =( G/'+(.J&/##( >)() )'6,#$% ,+- 1"+" .('),* )(&6 :/ *6+A)"2"'6/&$% 0/8 =(+"29,.(.)92+-/) 4"0*"% «3'/0/)» Clos Apalta,2(8&(:#(, /,"#.)2/##(4( 2"#9 2 .)'9-#/, 2"#(4'9, ,+- *()('(4( (),/+-/).- ()4'(8,/% 2'6<#6E (,+- </4( #9#"&9E)500 :/#7"#), =(.+/ </4( =( <".)()/.)"+- (#, =( 2$'9:/#"E 2"#(,/+9 P#,-'/" V/(# J'A-')/, #9=(&"#9/) «</'#6E"*'6». !"#"?"*9B"- ='(3(,") 2 ,60(-2$3 06)93 .(2'/&/##(% *(#.)'6*B"" 0/8='/,29'")/+A#(4( ='/..(29#"- -4(," ,(092+/#"- *(&&/'</.*"3 ,'(::/%,=(.+/ </4( 2"#(&9)/'"9+ 4'92")9B"(#-#$& .=(.(0(& 89+"29E) 2 #(2$/ 09''"-*". ! B/+(&, ='9*)"</.*" 2./& 2"#9&=(, &9'*(% Casa Lapostolle ='".679 (,-#9 39'9*)/'#9- </')9— <".)()9 .)"+-,"#(4,9 *'".)9+A#9-, *9* 2 ./'"" cuvee.

Montes

;7.#-,., - 1988 ".; 550 ", - 93$8*#,9#+%A,"3,; #5R'= B$#86-#(71-,: 5 =+..+81$#-; H*7B#$1: 95% B$#(3*@88.

Montes — (,#9 "8 .9&$3 "&/#")$3 " "8-2/.)#$3 89 ='/,/+9&" 1"+" 2"#(,/+/#,2(8#"*+9 2 '/86+A)9)/ .()'6,#"</.)29#/.*(+A*"3 ='/,='"#"&9)/+/% " >#(+(-49 P6'/+"( G(#)/.9, 2 1980-/ '6*(2(,"2-;/4( ='("82(,.)2(& 2 3(8-%.)293 Un-durraga " San Pedro. I/'2(#9<9+A#( #(-

29- *(&=9#"- #98$29+9.A Discover Wine" // 6<9.)#"*" #/ =+9#"'(29+" '9.;"-'-)A '9&*" 06)"*(2(% 2"#(,/+A#", (,-#9*( 2(8#"*;"% 2 1993 4. 89 ='/,/+9&"1"+" #/0$29+$% .='(. #9 2"#9, .,/+9#-#$/ G(#)/.(&, 2#/. .67/.)2/##$/ *('-'/*)"2$ 2 .)'9)/4"E '982")"- *(&=9-#"". R$+( '/;/#( .,/+9)A .)92*6 #9G(#)/.9, )( /.)A '98'90()9)A "&/##(%0'/#, /4( .(8,9)/+--2"#(,/+9. Y()- >)(,(2(+A#( '9.='(.)'9#/##9- ='9*)"*9,#( 2 .+6<9/ .Montes (#9 .)9+9 .6,A0(-#(.#(%. R(+A;(% (=$) P6'/+"( G(#)/.9*9* *(#.6+A)9#)9, /4( )2('</.*"% ,63>*.=/'"&/#)9)('9 " <6)A/ #9 )/''69'$=(82(+-+" *(&=9#"" '9.;"'-)A .?/'$2+"-#"-— .#9<9+9 2 P=9+A)/, 4,/ 0$+*6=+/# 0(+A;(% 2"#(4'9,#"* " ,29 4(,9#989, ()*'$)9 .6=/'.(2'/&/##9- 2"#(-,/+A#-, .,/+9##9- 2 ,63/ ?>#-;6%, 89)/&0$+ ='"(0'/)/# *'6=#$% 2"#(4'9,#"*2 &9+("82/.)#(& ,( ."3 =(' G9'<"6>,()*6,9 6:/ =(.)6=9/) «,"*"%, ,$&#$%»D"'9 ,+-Montes Syrah " )9*(% :/ #/(0-68,9##$% 59'&/#/' ,+- Purple Angel. I(.+(29& *(++/4 G(#)/.9, (# 6&//) «.+$-;9)A )/''69'». S9* (# «6.+$;9+» *'6)(%.*+(# 2 P=9+A)/, .)92;"% *(+$0/+AEFolly, (,#(% "8 +6<;"3 <"+"%.*"3 2/'-."% "8 .(')9 D"'9. I(&"&( 1"+", Montes6:/ #/.*(+A*( +/) 9*)"2#( 89#"&9/).-='("82(,.)2(& 2 9'4/#)"#.*(% G/#,(./,='(,2"49- 0'/#, =(, #9829#"/& Kaiken(«,"*"% 46.A»).

MontGras

;7.#-,., - 1992 ".; 5#+'' 423 ",- 9#+%A,"3,; #5R'= B$#86-#(71-,:3,9 =+.. +81$#-.

F)() ='(/*) .)9')(29+ 0+94(,9'- ,'6:/-.*(&6 " *(&&/'</.*(&6 .(E86 ='(?/.-."(#9+A#(4( >#(+(49 F'#9#9 N'9.9, /4(0'9)9 " ='/,='"#"&9)/+- 5'".)"9#9

W-,G,* + @,AGDI)G)L !&()G+, $,-F)@ (Montes)X+-,I)GN-J Caliterra X+-,I)G !-I()D 8),- 0(NJ(F) (Casa Lapostolle)

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 38

Y9')2"49; #9<9+( 0$+( 2 =(+#(& .&$.+/>)(4( .+(29 82/8,#$&: =/'2$% :/ 2"#-)9: 590/'#/ D(2"#A(#9 0$+ ='"8#9# 4"-,(& Guia de Vinos de Chile 1994 +6<;"&2 1"+". I(.+/,6E7// ,/.-)"+/)"/ 0$+(2'/&/#/& .)9#(2+/#"- *(&=9#"", 62/-+"</#"- ,(+" >*.=(')9 " ='"2+/</#"-"#2/.)"B"% ,+- >*.=9#."" 2 ,'64"/ '/-4"(#$. 5 #9.)(-7/&6 2'/&/#"MontGras,=(&"&( (.#(2#(4( =(&/.)A- 2 5(+A<9-469, 2+9,//) 184 49 2 G9%=( (V"#,/'(.)" 570 49 2 D9# P#)(#"( (V/%,9). ! =+9-#93 *(&=9#"" =(.)'(")A /7/ ,2/ 2"#(-,/+A#" . .(0.)2/##$&" 0'/#,9&" " '98-2"29)A "3 =9'9++/+A#( =/'2(#9<9+A#(-&6, *9* >)( 0$+( .,/+9#( . )/''69'#$&0'/#,(& Ninquen. T4( «&"#6.» 2 )(&, <)(*9* +E0(% 6<9.)(* 2 4('93, Ninquen #/2/+"* 2 '98&/'93 " «'9.;"'")A» /4(&(:#( )(+A*( 2 67/'0 *9</.)26. @9)(=+(79," =+9#)9B"% 2 G9%=( " 2 V/%,/=(82(+-)MontGras «"8,9)A» 2"##$/0/.)./++/'$ 0(+A;"&" )"'9:9&". C.)9-/).- #9,/-)A.-, <)( 2 *9:,(& #(2(& ='(-/*)/ #9%,/).- .2(% 4('#$% Ninquen.

Echeverria

;7.#-,., - 1992 ".; 80 ", - (#+8.'93$8*#; #5R'= B$#86-#(71-,: 1 =+..+81$#-.

D(8,9)/+A *(&=9#"" Q(0/')( F</2/'-'"-, ='(?/.."(#9+A#$% >#(+(4 " >*(-#(&".), #9<9+ .2(% ='(/*) /7/ 2 ./-'/,"#/ 1970-3, *(4,9 &#(4"/ 2 1"+" 2$-*('</2$29+" 2"#(4'9,#"*" '9," ?'6*-)(2$3 ,/'/2A/2 "+" 92(*9,(. ! '9&*93.2(/4( .'92#")/+A#( #/0(+A;(4( #9 )(2'/&- 3(8-%.)29 (# >*.=/'"&/#)"'(29+. *+(#9&" 590/'#/ D(2"#A(#9,G/'+(,O9',(##/ " D(2"#A(# R+9# " '98#$&"?('&9&" ?('&"'(29#"- *6.)9, =(*9 #/(.)9#(2"+.- #9 V-(0'98#(% ?('&/, ,(-

2(+A#( '/,*( ='"&/#-/&(% 2 1"+". Q(-0/')( F</2/''"- ;/+ 2./4,9 .2("& =6-)/&, " =()(&6 /4( 2"#9 .)(-) #/.*(+A*((.(0#-*(& () &/%#.)'"&9, " 2 )( :/2'/&- "3 #/+A8- #9829)A 0/8(4(2('(<#()'9,"B"(##$&". J3 #/.(&#/##$& ,(-.)("#.)2(& -2+-/).- ()+"<#( .?('&"-'(29##9- .)'6*)6'9, «3'/0/)», *()('$%&(:/) 0$)A 6*'9;/# -'*"&", >*.='/.-."2#$&", ,9:/ 2("#.)2/##$&" )(#9-&", *9* Cabernet Sauvignon LimitedEdition, +"0(, #9='()"2, 89,'9="'(29#)(+.)$& ;/+*(& .(<#$3, &9.+-#".)$3())/#*(2, *9* 2 Chardonnay FamiliaReserva. F)( .(</)9#"/ )'9,"B"(##(4(" 92)('.*(4( (='"</&, 92)('.*(/ #"*(-4,9 #/ 2$=-<"29/)) <9.)( (*98$29/).-2 0(+// 2$"4'$;#(% =(8"B"", </& ()-*'(2/##( &(,/'#".).*"/ 2"#9, #9 *()(-'$/ &(,9 0$.)'( ='(3(,"). !(8&(:#(,"&/##( 2 >)(& ='"<"#9 )(4(, <)( 2"#9=(, &9'*(% Echeverria 6.=/;#( ='(,9-E).- *9* 2#6)'" .)'9#$, )9* " 89 //='/,/+9&".

Miguel Torres

;7.#-,., - 1979 ".; 436 ", - 93$8*#;#5R'= B$#86-#(71-,: 3 =+.. 531/+#*.

J.=9#.*(4( 2"#(,/+9 "8 59)9+(#"" G"-4/+- S(''/.9 2 1"+" #98$29E) «()B(&#(2(4( 2"#(,/+"-» " >)( #/ ='(.)( ='"-8#9#"/ /4( 89.+64 *9* =/'2(4( "#(.)'9#-#(4( "#2/.)('9 2 2"##$% ./*)(' >*(#(-&"*" 2 *(#B/ 1970-3, #(, 2 =/'26E (</-'/,A, ,9#A 629:/#"- * )(% &#(4(='(-?"+A#(% '90()/, *()('6E (# '982/'#6+. &(&/#)9 =(*6=*" "&/#"- (0/,#/2;"39'".)(*'9)(2 2 ,(+"#/ 56'"*(. S(''/.#/ )(+A*( =/'2$& 892/8 2 1"+" '/8/'269-'$ "8 #/':92/E7/% .)9+", (.#97/##$/.".)/&(% )/'&('/46+-B"", " 9&/'"*9#-.*"/ 09''"*", #( " ('49#"8(29+ >*.=(')./+/*B"(##$3 .(')(2, 2 (.#(2#(& ".-=9#.*"3 (N9'#9<9, 59'"#A/#9,G(#9.)-'/+A,G/#."-, P+A09'"#A(, N9''( " ,'.)C# =/'2$& '982/'#6+ )6 .9&6E (3()6 89)/''69'9&" " .)9'$&" 2"#(4'9,#"*9&",*()('9- ./4(,#- .)9+9 #9B"(#9+A#$&«2",(& .=(')9» 2 1"+". !'-, +" *(&6-)(,*'(&/ #/4(, &(4+( ='"%)" 2 4(+(26 =(-)'9)")A #/.*(+A*( +/) #9 =(".*" «<"-+"%.*(4( I'"('9)9», 9 "&/##( =(,3(,--7/4( 6<9.)*9 .( .+9#B/2(% =(<2(%(*'9%#/ '/,*(% 2 1"+").J (# #9;/+ //2 ='"0'/:#(% 8(#/ ,(+"#$G96+/, 0+"8F&=/,'9,(. D/%<9. *(&=9#"- 2$=6.*9/)*+9.."</.*6E, ,(0'()#( .,/+9##6E +"-#/%*6 Santa Digna, 9 )9*:/ 0(+// .+(:-#6E ./'"E Santa Digna Resere, #( (.(0(-4( 2#"&9#"- #/.(&#/##( 89.+6:"29E)2"#9Manso de Velasco (590/'#/ D(2"#A-(# .( .)9'$3 +(8), ,2/ 2/'."" Cordillera(O9',(##/ " 0+/#, #9 (.#(2/ 59'"#A/-#$) " ?+94&9#.*(/ 2"#( 3(8-%.)29—Conde de Superunda, &(7#$% 9..9&0+-:".=9#.*"3 " <"+"%.*"3 .(')(2 . (=('(%#9 S/&='9#"+A(.

X+-,I)GN-J Miguel Torres W-,G,* $D(C, Y&B, (San Pedro)

X+-,*(DI-+C+ K,PJB@FAD MontGras 2D A+-,I)GN-) Echeverria

F87'$ | !"#*)+&-%+U("+ R*SAWU,!$ !"#$ %"&" | 40

San Pedro

;7.#-,., - 1865 ".; 2 500 ", - $,6./<$'"8#.,< >8+8; #5R'= B$#86-#(71-,:80 =+.. +81$#-.

San Pedro — ".)('"</.*9- 2"#(,/+A#-,(,#9 "8 )'/3 *'6=#/%;"3 2 1"+" (#9'--,6 . 5(#<9-"-S('( " D9#)9 Q")9) —(0'/+9 2)('6E :"8#A 2 1994 4., *(4,9 //='"(0'/+ ="2#(% 4"49#) CCU, 23(,--7"% 2 *('=('9B"E ./&A" V6*.".. M92(+#/ '9.;"'/#"- .?/'$ 2+"-#"- *(&-=9#"- San Pedro ='"(0'/+9 9'4/#)"#-.*(/ 3(8-%.)2( Finca La Celia (2000 4.)" 89=6.)"+9 ,29 .(2&/.)#$3 ='/,='"--)"-— Altair " Tabali (,(+"#9 V"&9'").! 2005 4. 0$+9 *9',"#9+A#( "8&/#/#9&9'*/)"#4(29- =(+")"*9 San PedroWine Group. I'/:#-- .)92*9 #9 ,/;/-2$/ 2"#9 " (4'(&#$/ (0L/&$ =/'/.)9-+9 (='92,$29)A ./0- . (.+90+/#"/& ,(+-+9'9 " =9,/#"/& .='(.9 #9 ,/;/26E='(,6*B"E. I'"4+9;/##$% #9 ,(+:-#(.)A 4/#/'9+A#(4( ,"'/*)('9 I90+(S6'#/' '9,"*9+A#( "8&/#"+ 9..(')"-&/#) 2 =(+A86 0(+// *9</.)2/##$3 2"#,60'9+ +";#"/ #9"&/#(29#"- " '982/'-#6+ 94'/.."2#6E *9&=9#"E =( ='(,2"-:/#"E (0#(2+/##(4( =(')?(+"( #92#6)'/##/& " &/:,6#9'(,#(& '$#*93.! #9.)(-7// 2'/&- "&",: *(&=9#""San Pedro Wine Group .2-89# . ",/-&"(0#(2+/#"-, ,"#9&"<#(4( (0'989 :"8-#", (=)"&"8&9, 6.=/39.

Valdivieso

;7.#-,., - 1993 ".; 140 ", - 93$8*#;#5R'= B$#86-#(71-,: 5 =+.. +81$#-.

Valdivieso — (,"# "8 .)9'/%;"3 <"+"%-.*"3 0'/#,(2 "4'".)(4( 2"#9, .(8,9#-

#$% P+A0/')( !9+,"2A/.( /7/ 2 1879 4.D 1950 4. "& 2+9,//)Mitjans SpiritGroup. ! *(#B/ 1980-3 '6*(2(,.)2( *(&-=9#"" '/;"+( #9<9)A ='("82(,.)2( )"-3"3 2"# " 62/+"<")A ,(+E >*.=(')9; ,+->)(% B/+" 0$+ ='"4+9;/# 9&/'"*9#-.*"% *(#.6+A)9#) I(+ Y(00., .(8,92;"%*(&&/'</.*" 2$4(,#6E .)"+".)"*6 ,+-2"# #"8;/% " .'/,#/% B/#(2$3 *9)/4(-'"%, *()('9-, 2='(</&, 2 *(#B/ 1990-34(,(2 .)9+9 6)'9<"29)A 9*)69+A#(.)A.5(''/*B"/% .)"+- " 2$.)'9"29#"/& 0(-+// .?(*6."'(29##(4( 9..(')"&/#)9 89-#-+.- #(2(8/+9#,.*"% 2"#(,/+ R'/))K:/*.(#, .,/+92;"% .)92*6 #9 )/''69'-#(/ '98#((0'98"/ 2"#(4'9,#"*9 Sa-grada Familia, ='"#9,+/:97/4( *(&=9-#"", " =(".* =/'.=/*)"2#$3 6<9.)*(22 ,'64"3 '/4"(#93. ! '/86+A)9)/ >)"36."+"% '(,"+9.A ./'"- Single Vineyard,0$+9 .67/.)2/##( ()*(''/*)"'(29#9+"#/%*9 Reserve " .(8,9#$ )(=(2$/0/.)./++/'$ =(.+/,#"3 +/)— Eclat #9098/ 59'"#A-#9 " &(7#$% Plenus. C.(-0(4( 6=(&"#9#"- 89.+6:"29/) 6#"*9+A-#$% 9..9&0+-: .(')(2 " 2"#)9:/% =(,#9829#"/& Caballo Loco («0/;/#9- +(-;9,A»), .,/+9##(/ .(+/'#$& .=(.(0(&.

TerraNoble

;7.#-,., - 1993 ".; 140 ", - (#+8.,<L,3+' 8 9#+%A,"3,; #5R'= B$#86-#(71--,: 1,6 =+.. +81$#-; H*7B#$1: 96% B$#-(3*@88.

5(&=9#"- 2(8#"*+9 2 '/86+A)9)/ .(-)'6,#"</.)29 ;/.)" <"+"%.*"3 ='/,-='"#"&9)/+/%, ='"4+9."2;"3 2 *9</.)-2/ *(#.6+A)9#)9 +69'.*(4( 2"#(,/+9 P#-'" G9'A(#/. ! *(#B/ 1990-3 *(&=9#"-Terranoble 0$+9 (,#(% "8 .9&$3 ,"#9-&"<#( '982"29E7"3.- *(&=9#"%, (,#9-

*( "8-89 ='(0+/& . 2$8'/29#"/& 59'&/-#/'9 " 590/'#/ D(2"#A(#9 2 G96+/ ='"-;+(.A ".*9)A 0(+// =(,3(,-7"/ 8/&+"2 ,'64"3 '/4"(#93, 2 *(#B/ *(#B(2 #(-2$/ 2"#(4'9,#"*" '/;/#( 0$+( '98-0")A 2 2(.)(<#(% <9.)" ,(+"#$ 5(+A<9-469. J&/##( #9 #"3 ./4(,#- 2(8+949E)-.- #9,/:,$ 2 .2-8" . (.#(2#$&" *'9.-#$&" .(')9&". ! )( :/ 2'/&- 2 G96+/()+"<#( =(*989+" ./0- .(')9 D(2"#A(#R+9# " G/'+(. J&/##( (#" #9"0(+//-'*( ='(-2+-E).- 2 )'/3 +"#/%*93 3(-8-%.)29: TerraNoble, Valle Andino " Solde Andes.

Requingua

;7.#-,., - 1961 ".; 380 ", - 93$8*#;#5R'= B$#86-#(71-,: 10 =+.. +81$#-

D9#)A-4( P<6''9 V9''9%#, (,"# "8 ="(-#/'(2 2"#(,/+"- 2 ,(+"#/ 56'"*(" *'6=#/%;"% ='("82(,")/+A 09+*(2(-4( 2"#9, &(:/) =( ='926 .<")9)A.- 3'9-#")/+/& *+9.."</.*(4( .)"+-, )(<#// 4(-2('-, /4( .(2'/&/##(4( 2$'9:/#"-.5'6=#$% 8/&+/2+9,/+/B, (# .<")9/), <)(,2"49)A.- 2 ,'64"/ '/4"(#$ #/) .&$.+9,=(*9 #/ "..+/,(29# =()/#B"9+ 8/&+"2(*'64 ,(&9. J&/##( >)"& 89#"&9/).-.$# (.#(29)/+- " 4/#/'9+A#$% ,"'/*-)(' D9#)A-4( P<<6'9 . =(&(7AE &(+(-,(4( >#(+(49 R/#69 U"))/ " 94'(#(&9N"+A/'&( P<6''$, *()('$/ ./4(,#- &#(-4( >*.=/'"&/#)"'6E) . 2"#(4'9,#"*9-&" #9 .*+(#93 " #(2$&" 0+/#,9&".5(&=9#"- 2$=6.*9/) #/.*(+A*( )'9,"-B"(##$3 +"#//*, 2 )(& <".+/ ".*+E<"-)/+A#( 6.=/;#6E 2 1"+" " 89 4'9#"B/%Puerto Viejo. 59)/4('"E premium ='/,-.)92+-/) ./'"- Toro de Piedra, "8 *()(-'(% (.(0( 2$,/+-E).- 0+/#, Carmenere-Cabernet Sauvignon. !

%D-FNJ*, !T&((D + 1)-&D [+FF) (Requingua)3GDA-.B A+-,I)G 1()FF ;O)C@,- (Valdivieso) W-,G,* 0*-D@+, #,-CD (TerraNoble)

Вина Чили. Путеводитель по чилийскому виноделию / wines of...

Documents