உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

197
உலைக ைறயா உலகமய உளடக: 1.உலைக ைறயா உலகமய : கைரைய காவத ேதைவயான அபைட தரக 2.ைர : உலைக ைறயா உலகமய 3.நிதி லதன சக சாரைதேய உறிகிற 4.ஏகாதிபதியதி அபைட களி ஒதா நிதிலதன 5.கட வ இறி உலகமயமாத ஒ கணட உயி வாழயாத நிைல 6.உலைக ைறயா நிதி லதன எப உவான? 7.லியற அைம உைழ, லதனைத உவாகிய 8.அைம ஒழி, காலனிய உவாகைத ேவகபதிய

Upload: denald-robert

Post on 22-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

1.உலைக ைறயா உலகமய : கைரைய ெகாவத ேதைவயான அபைட தரக 2.ைர : உலைக ைறயா உலகமய உளடக: 7.லியற அைம உைழ, லதனைத உவாகிய 6.உலைக ைறயா நிதி லதன எப உவான? 8.அைம ஒழி, காலனய உவாகைத ேவகபதிய 3.நிதி லதன சக சாரைதேய உறிகிற 10.லத அெமகாவ கி ெசகிள அைமதன 14.ஐ.எ.எஃ ேபாற வ அைமக 13.பராதிய தியாக கட ஏப அவல 15.கடேன நாகைள மகாலனயாகிற 19.ேதசிய ெசாகைளேய அபக நிதி லதன 18.நிதி லதன உபதிகைளேய உறிகிற 17.ேதசக திவாலாவ அறாட நிகசி ேபாகாகிள 22.மிழி ெபாளாதார மித

TRANSCRIPT

Page 1: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலைக� �ைறயா�� உலகமய�

உ�ளட�க�:

1.உலைக� ைறயா�� உலகமய� : க��ைரைய� ���� ெகா�வத��� ேதைவயான அ#�பைட� தர%க�

2.&'(ைர : உலைக� ைறயா�� உலகமய�

3.நிதி +லதன� ச+க சார�ைதேய உறி-.கி'ற�

4.ஏகாதிப�திய�தி' அ#�பைட 01களி3 ஒ'1தா' நிதி+லதன�

5.கட(� வ�#5� இ'றி உலகமயமாத3 ஒ7 கண�0ட உயி: வாழ&#யாத நிைல

6.உலைக� ைறயா�� நிதி +லதன� எ�ப# உ7வான�?

7.0லிய�ற அ#ைம உைழ���, +லதன�ைத உ7வா�கிய��

8.அ#ைம ஒழி��, காலனிய உ7வா�க�ைத ேவக�ப��திய�

Page 2: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

9.ஆ�பி��காவி' இ'ைறய இழிநிைலைம��, அ�த ம�க� காரணம3ல

10.ல�த>' அெம��காவி' &�கி3 ெச��கி5�ள அ#ைம�தன�

11.மனித இர�த�ைதேய உறி-சி ெவ�1டலா��� கட' எ'ற ேப?

12.கட(� வ�#5� மனித�ல &'ேன�ற���காக உத%கி'றதா?

13.பிரா�திய @தியாக� கட' ஏ�ப���� அவல�

14.ஐ.எ�.எஃ� ேபா'ற �3D7வி அைம��க�

15.கடேன நா�கைள ம1காலனியா��கி'ற�

16.ஏகாதிப�திய நல'க�தா' உதவிக�

17.ேதசEக� திவாலாவ� அ'றாட நிகF�சி� ேபா�காகி5�ள�

18.நிதி +லதன� உ�ப�திகைளேய உறி-.கி'ற�

19.ேதசிய ெசா���கைளேய அபக���� நிதி +லதன�

Page 3: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

20.ஏகாதிப�திய நா�களி' கட'க�

21.ம�களி' ேசமி��கைள அபக��பேத பE�� ச�ைத

22.�மிழி� ெபா7ளாதார� மித��� அெம��க ��ம�

23.உலைக� ைறயா�� உலகமய� : இ�த Gைல எHத உதவிய G3க�

உலைக� �ைறயா�� உலகமய� : க��ைரைய� ���� ெகா�வத��� ேதைவயான அ �பைட� தர#க�

எIகJ���ய ச:வேதச அல�க� கீேழ ெகா��க� ப���ளன. நா' இ�த Gைல எH�வத�காக வாசி�த G�1�கண�கான G3களி3, இ�த &ைறைய பல: ச�யாக� ைகயாளவி3ைல. எIகைள� பல இடEகளி3 எ���� ைகயாJ�ேபா�

�ழ�பிய#���ளன:. எ�த அலைக� பய'ப��தின: எ'ற �றி��

தர�படவி3ைல. உதாரணமாக� ச:வேதச @தியாக� ��ளி விபரEகைள எ���� ைகயாJ�ேபா� #�3லிய', பி3லிய' என� ப3ேவ1 எI அல�கைள எ���� பய'ப��திய ேபா�,

Page 4: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

��ளி விபரEக� ஒ'1�� ஒ'1 �ழ�பமாகேவ

காண�ப�கி'ற�. இய'றவைர என� Gலி3 அவ�ைற� ச�பா:��� பய'ப��தி5�ேள'. ச�பா:�க &#யாதைவகைள இ�த Gலி3 பய'ப��தவி3ைல. சில இடEகளி3 அைட����றி5ட' பய'ப��தி5�ேள'. கீேழ ச:வேதச அல�க� ெகா��க�ப���ளன.

ச:வேதச அல�க�

ஐேரா�பிய அல�

#�3லிய' 10,000 ேகா# ேகா# (1018) (1 000 000 000 000 000 000)

பி3லிய' 1,00,000 ேகா# (1012) (1 000 000 000 000)

மி3லிய� 100 ேகா# (109) (1 000 000 000)

அெம��க அல�

#�3லிய' 1,00,000 ேகா# (1012) (1 000 000 000 000)

பி3லிய' 100 ேகா# (109) (1 000 000 000)

ெபா�வான�

மி3லிய' 10 இல�ச� (10,00,000)

G1ஆயிர� 1 இல�ச� (1,00,000)

ப�தாயிர� 10 000

ஆயிர� 1000

G1 100

ப�� 10

ஒ'1 1

இ�க��ைரயி3 �ழ�ப�ைத� தவி:�க ேகா#, இல�ச�, ஆயிர� எ'ற பழ�கமான��, விளEக� 0#ய�மான ெசா�கைளேய பய'ப��தி5�ேள'. இத' ச:வேதச அல�கைள� ����ெகா�ள அவ�1���ய அ�டவைணைய த���ேள'. உலகமயமாத3 ஒ7 ச:வேதச� பிர�சிைனயாக உ�ளதா3, ச:வேதச அலகி3 எI ப�றிய ெதளி% அவசியமான�. உலகமயமாதைல எதி:�த

Page 5: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேபாரா�ட�தி3, நிைலைமைய� Mரணமாக ���� ெகா�வத��,

எIக� ப�றிய அ#�பைட அறி% அவசியமானதா��.

ேகா# 1,00,00,000 (100 இல�ச�) ல�ச� 1,00,000 (100 ஆயிர�) ஆயிர� 1,000 (100 ப��)

நிலEகளி' பர�ைப� ���� ெகா�ள, கீF உ�ள அலைக ெத��� ெகா�வ� அவசிய�.

ெஹ�ேட: 10,000 ச�ர மீ�ட:

இ�க��ைரயி3 Qபா என பய'ப��தி5�ள அைன��� இ�திய Qபாைய� �றி�கி'ற�. ம�றைவ �றி�த நா�#' பண� ெபயரா3 �றி�க�ப���ள�.

--

$%&ைர : உலைக� �ைறயா�� உலகமய�

"ந> மகிF�சிைய அ(பவி�க ேவI�ெம'றா3, ம�றவ' �'ப�ைத அ(பவி�தாக ேவI��.'' இ�ேவ உலகமயமாத3 எ'ற ெபா7ளாதார�தி' அ#�பைடயான இயE� விதி. ெவளி�பா:ைவ�� இ� உ7�ெத�யாத ஒ'றாக உ7�தி��� இயE�கி'ற�. தனிமனித .த�திர�, தனிமனித ெத�%, இ7�பைத� ெகாI�

எ�ப#5� வாF எ'கி'ற�. இ�தா', இ�ப#�தா' உலக� எ'கி'ற�. இைத மா�ற &#யா� எ'கி'ற�. இைத இய�ைகயான� எ'கி'ற�. இைதேய மனித ஜனநாயக�

Page 6: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ'கி'ற�. மனித .த�திர� எ'கி'ற�. இத' உ�ளா:�த ச+க

விதிைய க�1�ெகா�ளாேத எ'பேத, இத' ெபா7�.

நவ >ன அ#ைம�தன� எ'ப�, இ�ப# S�பமான�. அ� சி�தைன &ைறயி3 திணி�க�ப�கி'ற�. மனித அறிவி3 த��றி�தன�ைத ����கி'ற�. சில ெபா7�க�, ெபா7�கைள� ப�றி கைத�த3,

Sக:த3 எ'ற எ3ைல���, மனித அறிைவ மலடா�கி நவ >ன அ#ைம�தன�ைத வாFவியலாக மா�றிவி�கி'ற�. ச+க�

த'ைன� .�றி5�ள இ�த வ�ட�ைத வி��, .யமாக ெவளியி3 வர&#யா�. அ�த வைகயி3, நவ >ன ஊடகவிய3 மனிதைன தன� ெசா�த சிைறயி3 பா�கா�பாக ைவ���ள�.

அ� த'ைன� தாேன இழி%ப���கி'ற�. க�ற3, க�1� ெகா�வ� எ'ப�, அறிவ�றவனி' ேவைல எ'கி'ற�. ச+க�தி' சார�ைத ெத��� ெகா�வ�, வாழ� ெத�யõதவ:களி' &�டா�தன� எ'கி'ற�. ச+க அவல�தி3 இ7�� ச+க�ைத வி�வி�க &ைனவ�� ேபாரா�வ��, ேவைலய�றவ:களி'

கI�பி#�� எ'கி'ற�.

இ�ப#தா' நவ >ன அ#ைம�தன� ���த�ப���ள�. ெபா7� உலகி3, மனித' தா(� ஒ7 உயி7�ள சட�ெபா7ளாக மாறிவி�கி'றா'. உண:%கJ�, உண:�சிகJ� வ�கிரமைட�� வி�கி'ற�. மனிதேனா மனித உண:�சிய�ற, மி7க உண:�சி ெகாIட Sக:% ெவறியனாகி வி�கி'றா'. நா' எ'ற எ3ைல���, அைன�ைத5� த>:மானி�கி'றா'.

மனித �ல�தி' ெசா�த அவல�ைத� கIெகாI� பா:�க ம1�கி'ற�. மனித(�� எதிரான நட�ைதைய, தன� வாF%�கான 0றாக பா:�கி'ற�. இ�ப# உலகளவி3 ம�கைள� .ரI# ைறயா# வாFகி'ற ஒ7 வ:�க�தி' ெசா:�க�தா',

உலகமயமாதலி' .பி�ச�. இ�ப# உ7வா�� சில�' .பி�சேமா,

ச+க உயி�யான மனித(�� நரக�ைத உ7வா��கி'ற�.

Page 7: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

நவ >ன மனித அ#ைம�தனEகேள இ'1 உலகமயமாகி'ற�. இ�த அ#ைம�தன�ைத நா� எE�� எதிD� காண&#5�. மனித அ#ைம�தன� மீ�, மனித இழி%க� ���த�ப�� வைர&ைறய�ற த'ைமதா' உலகமயமாதலி' வ >�க�.

உலகளவி3 உைழ�� உ7வா��� ெசா��øடைமைய, சில�' ெசா�தாக மா�1கி'றன:. அைத பா�கா��� சில�' அதிகார� வைர ந>I� வி��த� தா', உலகமயமாதலி' ச�ட ஒHE�. இத�� உ�ப�ட� தா' அைன���. தனிமனித .த�திர� உ�பட

ஜனநாயக� அைன��� இத�� கீFப�ட� தா'. இைத மீறிய (தனிமனித) .த�திர�, ஜனநாயக� எ'1 எ�%�, இ�த உலகமயமாதலி3 கிைடயேவ கிைடயா�.

தனிமனித .த�திர� எ'ப� ஒ7 வ:�க�ைத� சா:�த� எ'ப�,

சில�' வ:�க நல'கJட' ெதாட:�ைடயதாக மா�ற�ப��வி�ட�. &'� தனிமனித .த�திர� எ'ப� ஒ7 வ:�க�தி' ெபா� நல' எ'ற மாைய கைல��, அதி3 உ�ள சில�' நல' எ'ற எ3ைல��� �வி��வி�ட�. விர3வி�� எIண�0#ய சில7�காக, உலக� ேவகமாக .7Eகி� ெச3Dகி'ற�.

இதனா3 க-சி�ேக வழியி3லாத ம�க� 0�ட�தி' வயிேறா,

ேமD� ேமD� .7Eகி வ7கி'ற�. மனித உைழ�பிலான அைன�� வைக ெச3வ�ைத5�, ஜனநாயக�தி' ெபய�D� .த�திர�தி' ெபய�D� தி7�வேத உலகமயமாதலி'

பிைழ�பாகிவி�ட�.

இ�த தனிமனித நல' சா:�த ஒH�க�ேக�ைட ப�ீறி� ெகா�கி'ற வ�கிர� தா', பIபாடாக கலா�சாரமாக பர�ப�ப�கிற�. இ�த உலகமயமாதலி3 கதாநாயக:களி' Sக:% வ�கிரEகைள�

பா:���, ேக��� ரசி�கி'ற ரசிக: 0�டமாக, ஒ7 க�பைன உலகி3 ம�கைள ச-ச��க ேகா7கி'றன:. இ�ப# ம�க� 0�ட�ைத அ�ப உண:%��� திணி�பைத5�, அைத

Page 8: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உண:வைத5� தா' தனிமனிதனி' .த�திர உண:% எ'கி'றன:.

இைவ எ3லா� எத�காக? யா7ைடய நல(�காக? நி�சயமாக உைழ�� வாFகி'ற ம�கJ�காக அ3ல. இ�த வைகயி3 உலக� ெபா7ளாதார� எ'ப�, ேதசிய� ெபா7ளாதார� &த3 ஒ7 தனி மனிதனி' ெபா7ளாதார� வைரயிலான, அத' .ேய�ைசைய அ(மதி�பதி3ைல. தனிமனிதனி' .ேய�ைச &த3 ஒ7 ம�க� 0�ட�தி' .ேய�ைசயான எ�த ெசய�பா�ைட5�, அத' இ7�ைப5� தக:�ப� தா' உலகமயமாதலி' உ�சார�.

அதாவ� யாெர3லா� ெச3வ�ைத வைர&ைறயி'றி ம�கைள� தி7#� �வி�கி'றனேரா, அத�ேக�ற ெபா7ளாதார� ெகா�ைகேய உலகமயமாத3. இ�ேவ உலக� ெபா7ளாதார�.

இ�த உலக� ெபா7ளாதார� எ'ப� உய:வான இலாப ேநா�கி3,

அைன�ைத5� சில�' தனி�ெசா�தா��� வைகயி3

தி�டமிட�ப�கி'ற�. இத�� ெவளியி3 ம�களி' ேதைவைய5�,

அவ:களி' அவசிய�ைத5� அ#�பைடயாக� ெகாI�, எைவ5� தி�டமிட�ப�வதி3ைல. அ�ப# எ�த அர.� கிைடயா�. இ�த� ச+க அைம�பி3 அதிகார�ைத� ெபற வி7��கி'ற எ�த� க�சி5�, எ�த அர. சாராத அைம�பிட&� 0ட, ம�க� நல� தி�ட� எ�%� கிைடயா�.

இவ:களிட� &த'ைமயான (அரசிய3) ேநா�கமாக இ7�ப�,

உலகமயமாதலி' ெகாH�கி'ற வ:�க�தி' நல'கைள பா�கா�தப#, தா� எ�ப# பிைழ�ப� எ'ப�தா'. இ�த உலகமயமாத3 எ'ற ச+க அைம�ைப ஏ�1�ெகா�J� அைனவ�ன�� அரசிய3 நல'கJ� 0ட, இத�� உ�ப�டேத. ம�க� நல' எ'ப�, இவ:களி' அரசிய3 ேவைல�தி�ட�தி3 ஒ7 அரசிய3 0றாக� 0ட இ7�பதி3ைல.

ம�க� 0�ட�ைத ஏமா�ற, ம�கைள� பி��தாள &ைனகி'றன. அரசிய3 @தியாக இவ:க� ைவ�கி'ற &ழ�கEக�, மனித'

Page 9: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

த'ைன உணராத வைகயி3 ைவ�க�ப�கி'ற�. கைட�ெத��த அரசிய3 ெபா1�கிகளாக�தா', இ�த ச+க அைம�பி(� அரசிய3 ெச?ேவா�' நட�ைதக� உ�ளன.

இ�த உலகமயமாதலி3 யாெர3லா� ெபா7�கைள வாEகி Sக7� வசதி5� வா?��� உ�ளனேரா, அவ:கJ�� ம��� உ�ப�தி எ'ப� உலகமயமாத3 ச�ைத விதியா��. ெபா7�கைள வாEகி Sகர &#யாத வைகயி3 .ரIட�ப�� மனித �ல�ைத� ப�றி, உலகமயமாத3 ச+க அைம�� கவைல�ப�வ� கிைடயா�. இ�த ச+க அைம�ைப ஏ�1�ெகாIட க�சிக�, ேகா�பா�க� ம�1� ெபா�நல அைம��க� அைன���, இ�த ச�ைத விதிைய

அ(ச��� இத��� ெசய3ப�கி'றன. இதனிட� எ�த மனித &க&�, ச+க நல(� இ7�பதி3ைல.

இ�த உலகமயமாத3 அறிவிய3 ேநா�� எ'ப�, ெபா7�கைள வாEக &#யாதவ', ெபா7� உலகி3 வாழ� த�திய�றவனாக பா:�கி'ற�. உலகமயமாத3 ெபா7�களினாலான�. இலாபேம

�றி�ேகாளாக ெகாIட�. இத���ேளேய Sக:% எ'1 த>:மானி�கி'ற�. .த�திர�, ஜனநாயக� என அைன��� இத��� அ#ைமயானேத. இைத மீறி ப�ீறி� ெகா�ள எ�%� கிைடயா�. அ�ப வ�கிர�ைத ெகா�#, ப�ீ1வைதேய .த�திர� எ'கி'றன.

மனித பIபா�, கலா�சார�, க3வி, ம7��வ� என எ�வாக இ7�தாD�, உலகமயமாத3 எ'ற தனிமனித நலைன� சா:�த ச�ைத விதி�� உ�ப�டேத. யாெர3லா� பண� ெகா��� இவ�ைற ெபற&#5ேமா, அவ:கJ�� ம��மான ஒ7 உலக� தா' உலகமயமாத3. இத�� வாழ வழிய�றவரா�க�ப�டவ:க�,

இ�த உலகமயமாதலி3 வாழ &#யா�.

இ�ப# வாழ &#யாதவ:க� யா:? உலகமயமாதலி3 வாழ� 0#யவ' Sக7� ெபா7�கைள, அத' அ#க��மானEகைள

உ�ப�தி ெச?பவ' தா'. இ�ப# வாழ &#யாதவைன உ�ப�தி ெச?5� உலகமயமாத3 எ'ப�, மனித உைழ�� அதி%ய: இலாப

Page 10: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ3ைல��� வைர&ைறயி'றி .ரIட�ப�வதா3 உ7வா�க�ப�கி'ற�. உலகமயமாத3 உ�ப�தி ெச?பவ(��

ெகா���� அ�ப 0லியி3, அவ' உ�ப�தி ெச?தவ�ைற அவேன Sகர &#யா� ேபாகி'ற�. உIைமயி3 ஒ7 வ:�க�தி' Sக:%���ய ெபா7ைள உ�ப�தி ெச?பவ', அைத Sகர &#யா� பிறிெதா7 வ:�கமாகி'றா'. இதனா3 மனித வாF�ைகேய வ:�க� ேபாரா�டமாகிவி�கி'ற�.

--

நிதி )லதன� ச)க சார�ைதேய உறி+,கி%ற�

கட', எE�� கட', மனித இன�தி' மீேத கட'. மனித இன� மீள&#யாத வைகயி3, அE��பி#யாகேவ கட' உலெகE�� மாறிவி�ட�. இ�த கடேனா நா�கைளேய திவõலா�கி வ7கி'ற�. ம�க� கடைன� க��வ�ட', வாF�ைக Mரா%� வ�#ைய� க��� ெகா�த#ைமக� ஆ�க�ப���ளன:. கடனி3 இ7�� மீள

&#யாத நிப�தைனக�. ேவ#�ைக எ'ெவ'றா3 கடைன வாE�வ� 0ட, அவசியமான அ#�பைட நிப�தைனகளி3 ஒ'றாகிவி�ட�. உதவி எ'ற ெபய�3, நிப�தைனகJட' 0#ய கட' வா� வழEக�ப�கி'ற�. இ�த� கட', மனிதனி' ச+க சார�ைதேய உறி-சி அழி�கி'ற�.

மனித உைழ�ைபேய இ� ஒ�ட உறி-.கி'ற�. மனித வாFைவ அழி��� இ�த� கடைன யா: வழE�கி'றன:? எEகி7�� எ�ப# கட(�கான நிதி கிைட�கி'ற�? யா: எ�ப# இதனா3 இலாப� அைடகி'றன:? இ�த� கடனா3 யா: எைத எ�ப# இழ�கி'றன:?

இ�த கட' எ'ற ��ம�ைத5�, அ� ஏ�ப���� மனித

Page 11: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அவல�ைத நா� ���� ெகா�ள &ைனேவா�.

இ'1 நிதி +லதன� உலகி' +ைல&��ெகE�� ஊ�7வி5�ள�. மனித இன�ைதேய +லதன���� அ#ைம�ப��த வி7��� உலகமயமாத3, உலக� தHவிய

ேபா�கி3 இயE�கி'ற�. இ�ப# நிதி +லதன� அத' &த'ைமயான இழிவான ச+க� பா�திர�ைத, மனித ச+க� மீ� ெசD��கி'ற�. இ� எ�த (ச+க) உ�ப�தியிD� ஈ�படாம3,

(ச+க) உ�ப�தியி3 இ7�� அத' ச+க சார�ைதேய உறி�ெத��� வி�கி'ற�. மனித�ல�தி' அவலேமா, இ�ப#

கழி�M��� ஒ7 நவ >ன��வமாகேவ M��� �DE�கி'ற�. பர��ப�ட மனித:களி' ச+க அவல�, தனிமனித ஜனநாயக�ைத� ேகா7� ச+கவிேராதிகளி' மகிF�சி���ய ஒ'றாக ப�ணமி�கி'ற�. ெச3வ�ைத ைவ�தி7�பவனி' .த�திரேம,

ெச3வ� இ3லாதவனி' அ#ைம�தன�ைத உ7வா��கி'ற�. ெச3வ� உ�ளவ' இ3லாதவைன பா?�� க#��� �த1� .த�திரேம, ஒ7 உலக ஒHEகாகி அ�ேவ ஜனநாயகமாகி வி�கி'ற�.

உலகி' ெச3வ�ைத� த'னக�ேத �வி�� ைவ�தி7�பவ' ச+க�ைத� ப�றி ஒ7விதமாக%�, ெச3வ� இ3லாதவ' ம�ெறா7 விதமாக%� உலைக காIகி'றா'. ெச3வ� உ�ளவ' அைத� ெப7��வைத� ப�றிேய, சதாகால&� சி�தி�த வIண�,

நன%�M:வமாக ஒ7 ேபயாக பிசõசாகேவ வாFகி'றா'. தன� வாFைவ கா��மிராI#�தனமான உண:%ட' 0#ய மி7கெவறி5ட', ச+க�ைத� க#��� �த1வதி3 தன� கால�ைத ஓ?வி'றி ஓ��கி'றா'. இ�த� ச+க இழிபிறவிகேள,

நவ >ன நாக�க கனவா'களாக பக�� உைடயணி�� ெகாI��ள�. உலெகE�� ப'றிக� ேபா3, சதா பவனி வ7கி'றவ:க� இவ:கேள, உலக மனிதனி' வாFவிய3 நைட&ைறகைள த>:மானி�பவ:களாக உ�ளன:. இவ:களி' பி' ந�கி� தி'(� ஒ7 ெபா1�கிக� 0�ட�, எ�ேபா�� சலசல�� அைலேமா�கி'ற�.

Page 12: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

பண�ைத தைல�� ேமலாக �வி�� ைவ�தி7�பவ', பண�ைத ேமD� ேமD� பல மடEகாக ெப7�க பிசாசாகி அைலகிறா'. இத��� தைடயாக உ�ள அைன�� ச+க� 01கைள5� ஈவிர�கமி'றி அழி�ெதாழி�பதி3, தன� &Hைமயான இழிவான

வ�கிரமான ச+க� பா�திர�ைத ைகயா�கி'றா'. இ�த ேநா�கி3 தன� ெச3வ�ைத பய'ப���கி'றா'. இைத�தா' இ'1, மனித இன�தி' .த�திரமாக� கா�# �ைனய�ப�கிற�. இ�தா' ஜனநாயகமாக &லாமிட�ப�கி'ற�.

இ�ப#�ப�ட நிதி +லதன�தா' ெகாH�கி'ற ேபா�, அ� உ�ப�தியி3 ஈ�ப�வதி3ைல. அதாவ� உைழ�பிலான

உ�ப�தியி3 ஈ�படா�, ெச3வ�ைத அதி3 இ7�� உறி-சி�

ெப7��கி'ற�. அ� தன�� கீF, உ�ப�தியி3 ஈ�ப�� உைழ�பாளிைய ைவ�� .ரI�வதி3ைல. உைழ�பிலான ெச3வ�ைத உைழ�பி3 ஈ�படாம3 ெகா�ைளயி�வத�கான ழைல உ7வா�கி, அத' +ல� ெகாH�கி'ற�.

ெவ�1� ேப�ப�3 அ�ச#�க�ப�ட பண� ��# ேபா�வதி3ைல. பண�ைத� ெகாI� பண� ெப7�க�ப�கி'ற� எ'றா3, அ� ��மமான வழிகளி3 இயE�கி'ற�. ேகாடான ேகா# உைழ��� ம�களி' உைழ�ைப�தா', அ� .�றிவைள�� தி7�கி'ற�. பண� ைவ�தி7�பவ' உ�ப�திய3 ஈ�ப�� &தலாளிைய

இைட�தரகராக மா�றி, &தலாளி .ரI�வதி3 ஒ7 ப�திைய5� உைழ�பாளியி' 0லியி' ஒ7 ப�திைய5� தி7�கி'ற�. அர.கைள இைட�தரகராக� ெகாI� வ�ைய அளவி��, அைத� .7��வத' +ல� தா' நிதி +லதன� ெகாH�ேபறி ெகாH�கி'ற�. இ�த� கைட�ெத��த ைறயாடைல கட',

ந'ெகாைட எ'1 விதவிதமாக அத�� ெபய��� நட��கி'றன:. உலகமயமாதலி' உயி: இத��� தா' இயE�கி'ற�.

இ�ப# ச+க உைழ�பிலான அைன��� ெச3வ�ைத5� கவ:�� ைறயா�கி'றவ', தன� ெச3வ�ைத� பா�கா�க, அரைச5� அரசிய3 ச�ட அைம��கைள5� தன�� இைசவாக

Page 13: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உ7வா�கினா', உ7வா��கி'றா'. மனிதைன ைறயா�� ச�ட அைம��கைள, ேமD� ேமD� தன�� இைசவாக மா�1� வைகயி3, உலகளாவிய ச�டEகைளேய தன�காக மா�1கி'றா'. இ�த ச+க விேராத தனிமனித வ�கிர� எ'ப�, தனிமனித நல'

சா:�த D�ப' �ணா�சEகளான�. இைவேய எE�� &H ப�ணாம� ெப�1, &H ம�கJ��மான ஒ7 ச�டமாகி'ற�.

இ�ப# மனிதவிேராத, ச+க விேராத ச�டEகைளேய, அ'றாட� ச+க���� எதிராக உ7வா�கி வ7கி'றன:. இைத கா:3 மா:�X அ'ேற, அவ: வாF�த ச+க அைம�பி3 இன� கI� 0றிய� எ'ப�, இ�த மனிதவிேராத�ைத ����ெகா�வைத

ேமD� �3லியமானதா��கி'ற�. பிரா'சி' வ:�க� ேபாரா�ட� எ'ற தன� Gலி3 கா:3 மா�X நிதி ஆதி�க ேம��#யின: ச�டEகைள இய�றியதா3, அர. நி:வாக�தி�� தைலைம வகி�கிற�. அரசாEக அதிகாரEக� அைன�ைத5� தன� க���பா�#3 ைவ�தி7�கி'ற�. ப�தி�ைக +ல&� ம�1�

உIைமயான அரச விவகாரEக� +ல&� ெபா�� க7�ைத மா�1வத�� அதிகார� பைட�தி7�கி'ற�. அேத விப�சார�,

அேத ெவ�கEெக�ட ேமாச#, அேத பண�கார' ஆக ேவI�� எ'ற அ���, ஒYெவா7 �ைறயிD� ஒYெவா7 அரEக�திD� ெதாட:�� எதிெராலி�� வ7கி'ற�... உ�ப�தி +ல� ெச3வ�த' ஆக ேவI�� எ'1 நிைன�கவி3ைல, மாறாக ஏ�öகனேவ உ�ப�தி ெச?� பிற: ைவ�தி7��� ெசா�ைத� களவா# த' ைபயி3 ேபா��� ெகா�வத' அ#�பைடயி3, ெச3வ�தனாக எIZகி'றன:. அ#�பைடயி3 எ�ேபா�ேம &தலாளி��வ ச�டEகேளா� ேமாதி� ெகாI��, ஆேரா�கியம�ற மி7க ெவறி உண:ேவா� &தலாளி��வ ச&தாய�தி' ேம3த�� ம�க� ெசய3ப�வ:... நிதி ஆதி�க ச�திக� பண� திர��வதிD� வாFைவ அ(பவி�பதிD� &தலாளி��வ ச&தாய�தி' உ�ச�தி3 மீI�� D�ப' ச&தாய� ேதா'1வைத� �றி�கி'ற� மிக� ச�யாக, மிக� ெதளிவாக கா:3மா:�X

எ����கா��கி'றா:. இ'1 இ�ேவ உலகமயமாகி &தி:��வ7� வ#வ�ைத5�, அத' D�ப'தனமான அராஜக�ைத5� காIகி'ேறா�.

Page 14: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகளாவிய அர. க�டைம��க� &Hைமயாகேவ, இ'1 நிதி� ��ப3களா3 ஆ�#� பைட�க�ப�கி'ற�. சகல ெபா7ளாதார� ெசய3பா�கJ� &Hைமயாகேவ நிதி���பலி' ைறயாடD�� ஏ�ற வைகயி3 �ைனய�ப��, அைவ த>:மானி�க�ப�கிற�. உ�ப�தி மீதான .ரIடைல மி-சி, நிதி +லமான ைறயாடேல &த'ைமயான ஒ'றாகி5�ள�. க-சி�ேக வழிய�ற ஏைழ எளிய�களி' ேகாவண�ைத5� உ7%� நிதி� ெகா�ைக,

உலெகE�� ம�கைள தன� காலி3 ேபா�� மிதி�கி'ற�. நிதி +லதன� +லமான ைறயாட3, பல வழி�ப�டதாக, ப3�ைற சா:�தாக மாறிவ7கி'ற�. ம�க� +�. வி�டா3, அத��� 0ட

வ�க�ட ேவI#ய மனித அவல�. இ�ேவ உலகமயமாத3 எ'ற அைம�பி', உ'னதமான இல�சிய இல�காக உ�ள�.

இய�ைகயி' எ3லா� 01கJ�, பண� ச�பாதி�பத�காகேவ எ'ற விதி ைகயாள�ப�கி'ற�. இதன#�பைடயி3 தா' வி7�பிய விைலயி3 அைன��� வி�க�ப�த3 எ'பேத,

உலகமயமாதலி' உய�ய இல�சியமா��. பண� இ3லாதவ' வாழ� 0டா� எ'ப��, இத' ெகா�ைகயா��. உைழ�� உ�ப�தி ெச?5� பண�, ம�றவனிட� இ7�க� 0டா� எ'ப� நிதி +லதன�திலான ச+க ஒH�கமா��. இைத கைடபி#�க

சாமேபத� எ�%மி'றி ெசய3ப�கி'ற�. இ� உ7வா��� ச+க அவலEக� எைத5� கI� ெகா�வதி3ைல. இத' விைளவா3 மனித மரணEகைளேய வ >�யமாக உ�ப�தி ெச?கி'ற�. அைத� 0ட ரசி�கி'ற நாக�கேம, உலக ஒHEகாகி'ற�. இ�த வ:�க�,

பண���காக பா?வி��� விப�சார� ெச?வேத இத' அரசிய3 ெபா7ளாதார நிதி� ெகா�ைகயா��.

எE�� எதிD� ஈவிர�கம�ற ைறயாட3, இ�ேவ உ'னதமான இல�சியமாக, உலகமயமாதலாக வி��� நி�கி'ற�. இைத�தா' (பி') நவ >ன��வ� எ'கி'றன:. ம�களி' (ச+க) வாF%��� எ'னதா' நட�கி'ற�. 1987இ3 மிக வ1ைமயி3 சி�கி இ7�த 95

நா�கைள எ��தா3, ம7��வ�தி�� அவ:க� தம� ெசா�த

Page 15: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேதசிய வ7மான�தி3 1.1 சதவிகித�ைதேய பய'ப��தின:. க3வி�� 2.5 சதவிகி�ைதேய பய'ப��தின:. ஆனா3 கட(�கான வ�# ம�1� அ� சா:�த ெகா��பன% (அதாவ� ேசவிX) 4.5

சதவிகித�ைத ெகா��தன:. இ� 1980�� &' இ3லாத, ஒ7 �திய நிதி� ைறயாட3. ஒ7 நா� தன� ெசா�த ேதசிய வ7மான�தி3 ஒ7 ப�திைய, அ'னிய(�� இ�ப# இழ�கி'ற ச+க (மனித) அவல�. இத' விைள% எ'ப� வ1ைமயி' ெப7�கேம, இத' உ�ளா:�த ச+க விதியாகி'ற�. ச+க�தி' வ1ைம பல ச+க

சீரழி%கைள5�, ம�க� 0�ட�தி' ெமா�தமான மரண�ைத5� 0ட வி�தி�கி'ற�.

இ'1 வ7டா�த� 10 ேகா# ம�க� இ�த சீரழிவான உலகமயமாத3 ஜனநாயக�தி3, அத' .த�திர�தி' விைளவா3 மரணி��� ேபாகி'றன:. இ� அதிகார M:வமான ��ளிவிபரEகளி' ெமா�த�

ெதாைகயா��. மனிதனி' அ#�பைட ேதைவைய ம1�கி'ற இ�த உலகமயமாதலி' விைளவா3, 10 ேகா# மனித மரண� எ'ற உIைம ெவ1� ��ளி விபரமாகி� ேபாகி'ற�. நாக�க மனித' &' அைவ அ�ப�தனமாகி, �ற�கணி�பாகி'ற�. இத�காக மன� வ7��வ� 0ட, .த�திரமான உண:ைவ ந-சா�கிவி�� எ'ற

பக�� வாF�ைக &ைற வாழ�ப�கிற�.

இ�ப# மனித அழிவி3 ெச7��ட' ஆதி�க� ��கி'ற� நிதி +லதன�. கட(�கான ெகா��பனைவ விட, வ�# ம�1� நிதிைய மீள அளவி�த3 &த3 ப�பல நிதி� ைறயாடைல நட��கி'ற�. நா� இைத வி�வாக ஆரா?�� ெத��� ெகா�வத' +ல�, இ�த உலகமயமாத3 எ�ப#�ப�ட இழி�த ச+க� பா�திர�ைத

வகி�கி'ற� எ'பைத5�, எ�ப# மனித(�� எதிரான� எ'பைத5� நா� காண&#5�.

--

Page 16: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஏகாதிப�திய�தி% அ �பைட ./களி2 ஒ%/தா% நிதி)லதன�

உலகமயமாதலி3 உலகளாவிய நிதி +லதனமாக, அ� தனி�� ஒ7 வ#வ� ெப�1 உலைக க���ப��தவி3ைல. இ�ப# நட�பதாக,

ேகா�பா�� தி��க� உலகமயமாதைல ஆத��ேபாரா3 ���த�ப�கி'�. அதாவ� இ� ஏகாதிப�திய &ரIபா�ைட

ம1தலி�கி'ற ஒ7 அரசிய3 உ�தியாகேவ ைகயாள�ப�கி'ற�. உலகளாவிய நிதி +லதன� தனி�தனி ஏகாதிப�தியEகைள� சா:�� இயE�� அேதேநர�, ஒ'1 �வி��� இயE�கி'ற�. ெலனி' அ'1 இைத ெதளிவாக� 0றிய� ேபா3 ச:வேதசிய @தியி3 ஐ�கிய�ப�ட நிதி +லதன� ம�1� ஒ��ெமா�தமான

ஏகாதிப�திய� ஆகியைவ ஒ7�ற� ேதசிய @தியி3 வ#வைம�க�ப�ட நிதி +லதன� ம�1� ஒ7 அர. @தியி3 வ#வைம�க�ப�ட ஏகாதிப�தியEக� ஆகியைவ ம1�ற� இ�த இரI���மிைடேய பா�ப��தி� பா:�கேவI�� எ'கி'றா:.

இ�ேவ இ'1�, எE�� எதிD� விரவி� காண�ப�கி'ற�. இ�த� ெபா� உIைமைய இன� காIபத' +லேம, உலகமயமாதைல

���� ெகா�ள&#5�. இ�த உIைமைய ஒ7 தைல�ப�சமாக ம1�தா3 அ3ல� தி��தா3 உலகமயமாதலி' உIைம &க�ைத நா� இன� காண&#யா� ம��மி'றி, ம�களி' எதி�ைய� ப�றிய ஒ7 ச:வேதசிய ேபா:த�திர�ைத� 0ட வ��க&#யா� ேபா?வி�கி'ற�.

ம�களி' எதி� எ�ேபா�� தன� ெசா�த &க�ைத ��மமா�கி +#மைற�கேவ வி7��கி'றா'. தா' ம�களி' எதி�ய3ல எ'1 கா�டேவ வி7��கி'றா'. ப�பல விதமான ேவடEகைள�

Page 17: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேபா�� மனித அறிைவ மலடா�கி, அதி3 த'ைன�தாேன வள�ப��தி� ெகா�கி'றா'. இதனா3 உலகி' ச+க� பிள%க� ப�பலவாகேவ பிள%ப�கி'ற�. இ�பிள%க� சில7�� D�ப'

தனமான உதி�யாக அைன�� வள�ைத5�, பல7�� எ�%ம�ற ச+க� பரேதசிகளாக மா�1கி'ற�.

�ைற�த வ7மான� உைடய ெபா7ளாதார����� உய: வ7மான&ைடய ெபா7ளாதார����� இைடயிலான தனிமனித வ7மான விகித� 1970இ3 1�� 28 ஆக இ7�த�. இ� 1990இ3 1�� 50 ஆக அதிக��த�. இ� ெதாட:��� அதிக���� ெச'ற�. ெச3வ�த' ேமD� ேமD� ெச3வ�தனாக மாற, ஏைழ ேமD� ேமD� ஏைழயாகி'றா'. இ� ஒ7�ற� நிகழ, ம1�ற�தி3 ஏகாதிப�திய����� ஏைழ நா�கJ��� இைடயிD� இேத விதிேய எதா:�தமானதாக உ�ள�. ெச3வ� தனி மனிதனிட�

�விவ��, தனிமனிதைன &த'ைமயாக ெகாIட உலகமயமாதேல ச+க அைம�பி' உ�ளா:�த விதியா��. இ�த விதியி'ப# ெச3வ�ைத ம�க� இழ�பேத, மனித

.த�திரமாகி'ற�. இைத அைடவைத� தா' ஜனநாயக� எ'கி'றா:க�. சக மனித உைழ�ைப ைறயா�� தனிமனித ச+க அைம�� எ'ப�, ஜனநாயக� .த�திர� எ'ற ேகா�பா�டாலான�.

இைத ம1�க &#யாத வைகயி3 தர%கேள உIைம நிைலைய 01கி'றன. உதாரணமாக உலக ம�களி3 20 சதவிகிதமான

பண�கார:கைள� ெகாIட நா�க�, உலக வ7மான�தி3 தன� பEைக 1960 இ3 இ7�� 1989�� இைடயிலான கால�தி3 70.2

சதவிகித�தி3 இ7�� 82.7 சதவிகிதமாக மா�றி, ைறயா#� ெகா�ைளயி��� ெகாIட�. 20 சதவிதமான ஏைழகைள� ெகாIட நா�க� உலக வ7மான�ைத இேத கால�ப�தியி3 2.3

சதவிகித�தி3 இ7�� 1.4 சதவிகிதமாக ெகா�ைளயி�பவனிட�,

தன� �ைற�தப�ச இழிவான வாFைவேய இழ�� ேபாயின. தன� ேகாவண�ைதேய இழ�ப�, இ�ப#�தா'. ச+க வ1ைமயி' விதி இ�ப#� தா' உ7வான�. இ�ேவ இ'1 ம1�க &#யாத ச+க எதா:�த�. இத��� பி�ைதய கால� தர%கைள என� Gலி' ெதாட:�சியி3, இ�த உIைமைய ம1தலி�கா� ேமD�

Page 18: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆழமாகேவ நி1வி5�ேள'. எ�ப# உலக� தனிமனித .த�திர�தி' ெபய�D�, ஜனநாயக�தி' ெபய�D� பி��தாள�ப�கி'ற� எ'பைத, இத' +ல� சில: உலக�தி' &H� ெச3வ�தின�� அதிபதிகளாக மாறி வ7கி'றன: எ'ற

உIைமைய5� இைவ நிQபி�கி'றன. உலெகE�� இ�ேவ நட�த�, நட�� வ7கி'ற�.

இ'1 நிதி +லதன�தி' ஆதி�க�தி3 ஒ7 மனித', ஒ7 ச&தாய�, ஒ7 ேதச�, உலக ம�க� என அைனவ7� கட' ெப�1

வாFவேத உலகமயமாத3, எ'ற (பி')நவ >ன��வ அ#ைம�தன�

���த�ப���ள�. உலகி3 உ�ள ஒYெவா7 மனித(���,

ேமD� கட' எ'ற ஒ7 சில�தி வைல ேபாட�ப���ள�. இ�ேவ இ'ைறய ச+க�தி' தைலவிதியாகி, சிDைவயி3 அைறய�ப�கி'ற�. இ�ப#�தா' மனித' வாழேவI�� என

நி:ப�தி�க�ப�கி'றா'. அ#ைம�தன� ம�களி' &�கி3 ச�ட�M:வமாக �றியிட�ப�கி'ற�. உலகி' ம�க� 0�டேம,

கட(�� உ�ப���தா' வாFகி'ற� எ'பேத இ'1 ��மமாக உ�ள�. அதாவ� ம�க� இைத உணர &#யாத வைகயி3,

ம�ைதகளா�கி ச+க அறிவி'ைமைய உ7வா�கி5�ளன:. இ�த

கட(�� ம�களாகிய நா� தா' (உைழ��� ம�க� தா') வ�#

க��கி'ேறா� எ'ற உIைமக� 0ட ெத�யா� உ�ேளா�. இ�த ��ம�தா', &தலாளி��வ�தி' ச+க அறிவியலாக உ�ள�. ம�றவ: அறியாவIண�, ம�றவைன எ�ப# எ�த வைகயி3 ைறயா�வ� எ'ப�தா', &தலாளி��வ ச+க அறிவியலா��. இ�ேவ இ'ைறய (பி') நவ >ன த��வவியDமா��.

ஒYெவா7 மனித(� உலகி' கட(�காக வ�#ைய5�,

அசைல5� அ'றாட� தன� உைழ�பி3 இ7�� ெசD�தி� ெகாI#7�கி'றா' எ'ற உIைமைய ெத��� ெகா�ளாத

அ#ைம அைம�பி3, நா� ந�ைம ப�றி ப�ீறி� ெகாIேட வாFகி'ேறா�. நா� .த�திரமானவராக%�, ஜனநாயக�தி' உ�ச�தி3 வாFவதாக%� 0ட ப�ீ1கி'ேறா�. யா: இ�த ம�கJ�� கடைன� ெகா��தா:க�? யா: இ�த� கடைன5�,

கட(�கான வ�#ைய5� எ�ப# எ�த நிப�தைன5ட'

Page 19: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அளவி�கி'றன:? எEேக இைவ எ�ப# ேபாகி'ற�? இைத ம�களாகிய ந>5� நா(� அறி�த ெகா�ளாத வைகயி3, உ'ைனேய &�டாளா��� இ�த ��ம�தா' எ'ன? எ�ேபாதாவ� ந> இைத� ப�றி .யமாக சி�தி�த�Iடா? அறிவாளிக� எ'1

0றி�ெகா�ேவா7�, ஏ' இ�த .த�திர ஊடகEக� 0ட இைத உன��� ெசா'ன�Iடா? இ3ைல. அவ:க� உன�� ெசா3லமா�டா:க�. உன� +ட�தன&�, &�டா� தன&� தா',

அவ:களி' இ7�� சா:�த அறிவா��.

பண� எ'ப� எ'ன? பண� எ'ப�� அத�கான ெப1மான� எ'ப�� மனித உைழ�பா3 தா' எ�ேபா�� அளவிட�ப�கி'ற�. இ� உ(எ)ன��� ெத�5மா! இ�த விதியி'ப# நம� உைழ�பி3 இ7�� நா�ேதா1� கட(�காக ஒ7 ப�திைய, நம��� ெத�யாமேலேய நா� ெசD�தி� ெகாI#7�பைத உலக� உ1தி ெச?கி'ற�. இ� எ�ேபா� ம1தலி�க�ப�கி'றேதா, அ�ேபா� உலக� ெகா�தளி�பான க�ட����� நக:��வி�கி'ற�. கட(�கான வ�# எ'ப�, .ரIடD���ேளேய ஒ7 �திய .ரIடலாகிவி�ட�. இ� பண�கார நா�க� &த3 ஏைழ நா�க� வைர, இ�த� கட' எ'ற சில�தி வைல��� ச+கேம (ம�க� 0�டேம) சி�கி5�ள�. இத�� வ�#யாக%�, &தலாக%� உலகி3 உைழ��� ம�க� அைனவ7ேம தம� ெசா�த உைழ�பி' ஒ7 ெப7� ப�திைய ெசD��கி'றன:. இ� யாரா3 எ�ப# அளவிட�ப�கி'ற� எ'ப� ெபா�வான ச+க�தி' &' ��மமாகேவ உ�ள�.

இ�த ைறயாட3 சாதி�ப#நிைல� ேகா�ர� ேபா3, கீF இ7�� ேமலாக ப#&ைற� க�டைம�ைப� ெகாIட�. ஏைழ நா�க� பண�கார நா�க� எ'ற வ�ைச�கிரம�தி3 நக:��, இ1தியி3 அைவ ஒ7 சில தனி�ப�ட நப:க� வைர ெச'1 தனிமனிதனாக எ-சி வி�கி'ற�. இE� .ரIடலி' அள% எ'ப� 0ட,

சாதி�ப#நிைலைய அ#�பைடயாக� ெகாIேட உ�ள�. ஏைழக� கடைன க���ேபா��, பண�கார' கடைன ெகா���� ேபா�� இத' ச+க விைள%க� ஒ'றாக இ7�பதி3ைல. ஏைழநா�கJ� ச�, பண�கார நா�கJ� ச�, ம�கேள கட(�காக தம� ெசா�த

Page 20: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உைழ�ைப� தியாக� ெச?5� ேபா�, ஏ�ப�� ச+க விைள%களி' அளவி3 0ட ஒ7 பா�ய ேவ1பா� உ�ள�.

உலகி3 உணவி'றி, ம7�தி'றி, வாழ வ >#'றி, க3வி வசதியி'றி, �#�க தIண>�'றி வாH� ம�க�, அவ:களி' வாF%ட' ச�ப�த�படாத ஒ7 கட(�காக வ�#ைய5� &தைல5� ெகா��க நி:�ப�தி�க�ப�கி'றன:. அவ:களி' உைழ�பி3 இ7�� இைவ பலா�காரமாக பி�Eகி எ���� ��மமான அைம��தா',

இ'ைறய .த�திரமான ஜனநாயகமா��. ம�க� தம� ெசா�த ச+க� ேதைவ�காகேவ உைழ�கி'றா:க�. ஆனா3 அைத அவ:க� எ�ேபா�� .த�திரமான +லதன�தி' ஜனநாயக�திட� பறி�ெகா��கி'றன:. சில: அைத &Hைமயாக ைக�ப�றி உலகி3 உ�ள அைன�� ெச3வ�தின�� அதிபதியாகி'றன:.

கட'க� ஒ7 நா���� வழEக�ப�� ேபா�, கட' ெகா��பவ' எ�ேபா�� க�ைமயான நிப�தைனேயா� ெகா��கி'றா'. இ�த நிப�தைன சாரா�ச�தி3 ெசா�த மைனவிைய (கணவ') �ண7� .த�திர�ைத5� நிப�தைனயி'றி ேகா7கி'ற�. இ�த� கட' மிக� ெப�ய பண�கார� ��பலி' ெசா�.�� ேசைவ ெச?ய%�,

ப'னா�� உ�ப�தி நி1வனEக� ெகா�ைளயி�� ெச3D� வசதிைய� ெப7�க%�, ேம�� ேநா�கிய ஏகாதிப�திய Sக:வி' ஆட�பர ச+க வாFைவ� M:�தி ெச?5� வைகயி3, &H உ�ப�திைய மா�ற%� பய'ப��த�ப�கி'ற�. ஆனா3 இ�த அைட�க &#யாத கடைன, அைட�க &ய'1 ெகாI#7�பவ:க�,

உ�ப�தியி3 ஈ�ப�� ஏைழ எளிய ம�கJ�, உைழ��� ம�கJேம ஆவ:. இ� ஒ7 விசி�திரமான ஆனா3 எதா:�த உIைம. ஏகாதிப�திய கட(�காக, உைழ��� ம�க� வ�# க�டா� யா7� இ�த உலகி3 உயி7ட' வாழவி3ைல. வ�#ைய� க�ட ம1�தா3, அ� மனித இன�தி' .த�திர�ைத5�

ஜனநாயக�ைத5� மீறிய ெசயலாகேவ, உலக ஒHE�� அத' ச�டதி�டEகJ� வைரய1�கி'ற�. இ�ப# ைகேய�தி நி��� பி�ைச�கார நா�கைள� 0ட, கட(�கான வ�#ைய� க�டைவ�கி'றன:.

Page 21: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�த� ப#நிைல ச+க� க�டைம�பி3 உலகி3 உ�ள ம�க� 0�ட� அைனவ7�, சில7�காக உைழ�� ெகா��ப� தா' உலகமயமாத3. இதி3 ஏைழ ம�கைள5�, ஏைழ நா�கைள5� ெகா�ைமயாக ைறயா�வேத நாக�க நா�களி' .த�திரமாக%�

ஜனநாயகமாக%� உ�ள�. ஜனநாயக&�, .த�திர&� உலகமயமாதலி' ஆ'மாவாக க7த�ப�� இ'ைறய உலகி3,

ஒYெவா7 வ7ட&� பசியா3 ம��� 1.6 ேகா# ேப: இற�கி'றன:. இ�த உ'னதமான .த�திரமான ச+க அைம�பி3 தா', 1990இ3 ஏகாதிப�திய� 1,34,000 ேகா# ெடாலைர வறிய நா�களி' பணEகளி' ேமலாக, தன� நா���� பலவழிகளி3 கட�தி� ெச'ற�. 1.6 ேகா# ம�களி' உணைவ ஜனநாயக�தி' ெபய�3 பறி�� ப�#னி� ேபா�� ெகா3D� ஏகாதிப�திய�, பறி�த உணைவ தன� ெசா�த நா���ேக கட�திவ7கி'ற�. இ�

ம��மா? 1990இ3 ஏ�1மதி +ல� 50,000 ேகா# ெடாலைர வறிய நா�களிட� இ7�� கட�திய�. இ�ப# பல வழிகளி3 ஏைழநா�களி3 இ7�� ெகா�ைளயி��, அைவ ஏகாதிப�திய�தினா3 கட�த�ப�கி'ற�. வறிய நா�களி'

ஏFைம5�, பண�கார நா�களி' ெச3வ� ெசழி��� இ�ப#�தா' உ7வாகிய�.

ஏைழநா�க� பண�கார நா�களி' ெச3வ� ெசழி���� ேசைவ ெச?5� அைம�பாக மா�ற�ப�ட உலக ஒHEேக, இ'ைறய ஏகாதிப�திய உலகமயமாத3 சகா�தமா��. இ�த "நாக�கமான'

ஜனநாயகமான உலகமயமாத3 சகா�த�தி3, ஒYெவா7 நாJ�

19,000 �ழ�ைதக�, ேம�� நா�கJ�� கட(�கான வ�#ைய வழE�வதா3 இற�கி'றன:. இ�ப# ஏைழக� இற��ம#வ� தா',

உலகமயமாதD�� அ�திவாரமாகிவி�ட�. இ�ேவ சில7�கான .த�திரமாகி வி�கி'ற�.

+'றா� உலகநா�க� தம� ெசா�த நா�#' ேதைவ க7தி 1980இ3 க3வி ம�1� சிற�� பயி�சி�காக 1,200 ேகா# ெடாலைர ெசல% ெச?த�. இ�ப# ெசல% ெச?� உ7வா�கியவ:கைள,

ஏகாதிப�திய� பண�ைத� கா�# (நா?�� எD�ைப வ >சி பி#���

Page 22: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெச3வ� ேபா3) இலவசமாகேவ கவ:�ெத��கி'ற�. இ�ப# +'றா� உலக நா�க� வ7டா�த� 1,000 ேகா# ெடால: இழ�ைப� ச�தி�தன. இ�ேவ இ'1 மிக�ெப7� ப3�ைற சா:�த அறிவிய3 ெகா�ைகயாக%� மாறிவி�ட�. இ�ப# ெகா�ைளக� ப�பலவாக மாறிவ7கி'ற�. ெகா�ைள அ#�பைத ��மமா�கி, அைத

நவ >ன�ப��திய நைட&ைறேய உலகமயமாதலாகிய�. இ'1 +'றா� உலக நா�களி' ெச3வ�, ஏகாதிப�திய�ைத ேநா�கி அைலயைலயாக ஓட ைவ�கி'ற�. இ�ப# இய3பாக எளிைமயாக ஓடைவ�பேத மனித .த�திரமாக%�, இ�ேவ ஜனநாயகமாக%�

���� ெகா�வத�கான ச+க விள�கேம உலகமயமாதலாகி'ற�.

இ�ப# ஓ#வ7� ெச3வ� உ7வா�� அைம�பி3, மனித இன�ைத வD�க�டாயமாகேவ ��மமாகேவ நரபலியிட�ப�கி'ற�. இ�த .த�திரமான .ப�ீசமான ெச3வ�த:களி' ச+க அைம�பி3, இ�த� ெச3வ�த:களி' ச+க இ7�� சா:��, ம�கJ�� இ3லாைம ���த�ப�கி'ற�. இ�ப#� சில: தி�டமி�� ���த�ப�� ச:வாதிகார� எ'ப�, உலக� தHவிய�. இைத யா7�, எ�த நா�� மா�ற&#யா�. இத��� இயE�� அரசிய3 க�சிக�. இத��� .த�திர� ஜனநாயக� ப�றிய பிரைமக�. உலகமயமாத3 எ'ற

ச:வாதிகார�, ஒ7 வ:�க�தி' ச:வாதிகார� தா'.

இதனா3 மனித' அ#�பைடயான ச+க� ேதைவைய இழ�கி'றா'. இதனா3 மனித:க� உயி:வாழ &#யா� அைமதியாக இற�� ேபாவைத, இய�ைகயி' இற�பாக� கா�#

ந�ப ைவ�க�ப�கி'ற�. இ�ப# உலகி3 வ7டா�தர� �ைற�தப�ச� 10 ேகா# ேப: �#�க .�தமான ந>�'றி, பசி�� உIண உணவி'றி, ேநாைய� த��க ம7�தி'றி, வாழ தE�மிட வசதியி'றி ம�1� ப�பல காரணEகளா3, உயி7ட' அவ:க� ம#�� ேபாகி'றன:. அதாவ� +லதன���காக

ெகா3ல�ப�கி'றன:. நம� அறியாைம எ'ற நம� மல���தன�தி' ேம3, .த�திர� ம�1� ஜனநாயக அைம��,

இைத இய�ைக மரண� எ'கி'ற�. இைவ அைன��� +லதன�தி' .த�திர� ம�1� ஜனநாயக�தி' வாF%�காகேவ,

மனித இன� த'ைன�தா' கள�பலியா��கி'ற�. எE��

Page 23: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அ#ைம�தன�தி' சி'ன� உ�ப�தி &ைறயிD�, வாFவிய3 &ைறயி3 பலா�காரமாக%�, அைமதியாக%� ஏ��� வIண� ���த�ப�கி'ற�.

--

கட&� வ� 4� இ%றி உலகமயமாத2 ஒ6 கண�.ட உயி9 வாழ$ யாத நிைல

ெலனி' ஏகாதிப�திய� &தலாளி��வ�தி' உ�சக�ட� எ'றா:. அவ: தன� மிக� சிற�த நைட&ைற சா:�த ஆ?%ைரயி3 பைழய &தலாளி��வ�தி�� இ7பதா� G�றாI� தி7�� &ைனயாக அைம5�. ெபா�வான +லதன�தி' ஆதி�க�திலி7�� �திய நிதி +லதன�தி' ஆதி�க�தி�� அ� மா1� எ'1, ெதளிவாக &' 0�# எ���� கா��கி'றா:. இ'ைறய கால���� மிக%� S�பமாக%� சிற�பாக%� ெபா7��� இ�த உIைம, இ'1 இ�ேவ எதா:�த�தி3 &தி:வைட�� வ7கி'ற�. நிதி +லதன�தி' ஆதி�கேமா, உலக� தHவியதாக இ'1 மாறிவி�ட�. எE�� எதிD� நிதி +லதன�தி' தைலய#ீ'றி உலகேம இயEக ம1�கி'ற�.

நிதி +லதன� ப3�ைற சா:�த தைலய�ீைட, ச+க� மீ� ெசD��கி'ற�. இதி3 கட(� வ�#5� &�கியமான ஒ: அ�சமாகிவி�ட�. ேதசEகளி' அழிைவ ��தமா�கேவ, இ�த� கடைன தி�டமி�� உ7வா��கி'றன:. ேதசEகளி'

Page 24: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

தனி��வமான வாFவி', ச+க ஆதாரEகைளேய இ� அழி�ெதாழி�கி'ற�. இத' அ#�பைடயி3 நிதி +லதன�தி' .த�திரமான ெசய3பா�ைட ஒHE�ப��தேவ, ப3ேவ1 ச:வேதச அைம��களா3 ச�டதி�டEக� தி�டமி�� உ7வா�க�ப�கி'ற�. இைவ எைவ5� .த�திரமானதாக இய3பாக உ7வானைவய3ல.

.த�திரமான ைறயாடD�ெகன தி�டமி�� உ7வா�க�ப�ட�. உலக வEகியி' உலகளாவிய அதிகார� ஏ�ப�ட பி'பாக, 2000ஆ� ஆI#3 ம��� �திதாக 20 ேகா# ேப: வ1ைம��� வ���ளன:. 2000ஆ� ஆI#3 +'றா� உலக நா�களி' கட' 2,52,750 ேகா# ெடாலராகிய�. இதி3 ந>Iட ம�1� இைட�கால� கட' 2,06,100

ேகா# ெடாலராகிய�. இ�த� கடனி3 1,52,690 ேகா# ெடால: ேதசிய அர.களி' ெபா1�பாக இ7�க, 53,420 ேகா# ெடால: தனியா7�� வழEக�ப�� இ7�த�. 46,640 ேகா# ெடால: �1கிய கால� கடனாக வழEக�ப�ட�. கடனி' அள% 1980இ3 இ7�ைத விட நா'� மடE� அதிகமாகிய�. இ�த கட(�கான வ�# ம�1� மீ� ெகா��பனவாக, 2000ஆ� ஆI� +'றா� உலக நா�க� ேம��

நா�கJ�� ெகா��த� 37,600 ேகா# ெடாலராகிய�. இ� 1980இ3 ெகா��ைதவிட நா'� மடE� அதிகமா��. மிக வறிய ம�1� ஏைழ நா�க� �றி�பாக ஆ�பி��காவி3 உ�ள சில நா�களி3 இ7��, 2000ஆ� ஆI� அ�த ம�கJ�� ெத�யா� அவ:களிட� பி�Eகி எ���� ெகாIட� 1,500 ேகா# ெடாலரா��. +'றா� உலக நா�களி' கட(�கான வ�# உ�ளி�ட மீ� ெகா��பன% 1980இ3 8,870 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 1990இ3 16,410 ேகா#

ெடாலராக%�, 2000இ3 37,670 ேகா#யாகிய�. இ�ேவ உலகளாவிய +'றா� உலக நா�களி' கட' ப�றிய ஒ7 சி�திர�. எ�ப# நிதி +ல� ஏைழ நா�க� ைறயாட�ப�கி'ற� எ'பத��, இ� ஒ7 எ����கா��. உலக ம�க� ெதாைகயி3 அIணளவாக 80 சதவ >தமானவ:க� ஏைழநா�களிேலேய வாFகி'றன:. அவ:க� ஒYெவா7வ7� 2000ஆ� ஆI� பண�கார நா���� க�#ய வ�# அIணளவாக 77 ெடாலரா��. அதாவ� இ�தியா Qபாவி3 3,700�, இலEைக Qபாவி3 8,000 மா��. அவ:க� ஒYெவா7வ: மீ��ள கட' அIணளவாக 480 ெடால:. இ�த வ�#ைய பண�கார நா�#3 உ�ளவ(�� பகி:�தளி�பவ'

Page 25: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அIணளவாக அவ' ெப1வ� 313 ெடால:. அதாவ� இ�தியா Qபாவி3 14,7005�, இலEைக Qபாவி3 32,000 மா��. +'றா� உலக� கடைன ேம�கி3 உ�ளவ(�� பகி:�தளி�ப'

அIணளவாக 2,106 ெடாலைர ெப1வா'. ேம�கி3 உ�ளவனி' வாF%�� ஏைழநா�டவ' எ�ப# அ#ைமயாக உ�ளா' எ'பைத இ� எ����கா��கி'ற�. பண�கார நா�கJ�� ஏைழநா�� ம�க� எ�ப# உைழ�கி'றன: எ'பைத இ� ெதளிவா��கி'ற�. ஏைழநா�களி' சராச�யான கட' அள%, அவ:களி' வ7டா�தர ேதசிய வ7மான���� சமமானதாக பல நா�களி3 உ�ள�. ேதசEகளி' திவாைல நிதி +லதன� பிரகடன� ெச?�, அைத தன� கம�க����� இ�ப#�தா' ெச7கி ைவ�தி7�கி'ற�.

இ�ேவ இ'1 ஒ7 ச�ட�M:வமான .ரIடலாக மாறிவி�ட�. மனிதனி' ச+க� ேதைவைய ம1��, ��மமான மனித� ப�ெகாைலகைள இய�ைகயானதாக கா�#ேய ஏகாதிப�தியEக�

ெகாH�� வ�த வரலா�ைறேய நா� இE� காIகி'ேறா�. 2000ஆ� ஆI#3 +'றா� உலக நா�களி' அ'னிய� கடனி' அள%, அ�த நா�களி' ேதசிய வ7மான�தி3 37.4 சதவிகிதமாகிய�. இ� 1980இ3 18.2 சதவிகித� ம��ேம. இ�த நா�க� 2000ஆ� ஆI#3 ெச?த ெமா�த ஏ�1மதியி3, கடனி' அள% 114.3

சதவிகிதமாகிய�. இ� 1980இ3 84.4 சதவிகித� ம��ேம. ஒ7 �ற�

கட' ெதாைக அதிக���, ம1�ற� +'றா� உலகநா�க� கட(�கான ஏ�1மதி� ெபா7�களி' விைலைய அ#மா�� விைல�� தாF�திய�. இ�ப# ஏகாதிப�திய� அைத வைர&ைறய�ற வைகயி3 பி�Eகி Sக:கி'ற�. +'றா� உலக நா�களி' உ�ப�தி� ெபா7�களி' விைலைய மிகிமிக� தாFவான விைல�� இ��� ெச3வத' +ல�, அைத உ�ப�தி ெச?ேவா�' 0லிவிகித� �ைற�க�ப�கி'ற�. இத' +ல� ெபா7ைள உ�ப�தி ெச?5� உைழ�பாளி வாE�� திறைன இய3பாகேவ இழ�கி'றா'. இதனா3 உ�ப�தி� ெபா7�கைள உ�ப�தி ெச?பவ' Sகர &#யாத ஒ7 நிைலயி3, ெபா7�கைள மலிவான விைலயி3 ஏகாதிப�தியEக� அதிக Sக:% ெவறி5ட' +'றா� உலக நா�கைளேய அதிகளவி3 ைறயா�கி'ற�.

Page 26: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இைதவிட ஒYெவா7 உைழ�பாளி5� தன� உைழ�பி3 இ7�� கட(�கான வ�# க�ட ேவI#ய உலக ஒHE�, ச+க நிதி ஆதாரEக� மீதான ச+க ெவ��க�, இய3பி3 ம�களி' வாE�� திறைனேய ேமD� இ3லாததா��கி'ற�. உைழ��� ம�க� �ைற�� வ7� தம� �ைற�த 0லி ஒ7�ற�, ம1�ற� இ�த மலி% உைழ�பி3 இ7�� ச+க ெவ�ைட ஈ� ெச?யேவI#ய ெந7�க# உ7வாகி'ற�. இதனா3 அ#�பைட Sக:%�கான ெபா7�கைள வாEக&#யாத நிைலயி3, Sக:வி' அள% �ைற��

வ7கி'ற�. இைத ஏகாதிப�தியEக� மலிவான விைலயி3,

ம�களி' பணEகளி' ேமலாகேவ ெகா�ைளயி�� ெச3Dகி'ற�. வ1ைம இதனா3 எE�� எதிD� ெப7�கி'ற�. இ�ேவ உலகமயமாத3 ஒHEகி3 இ'ைறய (பி')நவ >ன உலகமாகி'ற�.

இ�ப# அடாவ#யான .ரIடD��� Sக:வி�காக%�, +'றா� உலக நா�களி' ஏ�1மதி ெபா7�களி' உலகளாவிய ச�ைத விைலைய ஏகாதிப�தியEக� தா� வி7�பியவா1 0�டாகேவ தி�டமி�� அ#மா�� விைல�� �ைற�� வ���ள�. ச:வேதச ேப�.வா:�ைதக� எ'ற ெபய�3 தி�டமி�� உ7வா��� ஏகாதிப�தியEகளி' 0�டான ெசய3பா�க�, அைன��� இைதேய அ#�பைடயாக� ெகாIட�. +'றா� உலக நா�கைள எ�ப# மலிவாக%�, இல�வாக%� .ரI�வ� எ'பேத, ேப�. வா:�ைத எ'ற ெபய�3 திணி��� நிப�தைனகளி' HH� சாரமா��. உதாரணமாக 1980��� 1986��� இைடயி3 உ�ப�தி�கான ஆதார� ெபா7�களி' விைல 30 சதவிகித�தா3 வ >F�சிகIட�. இ�ப# அ#மா�� விைலயி3 அதிக��த ஏ�1மதிைய, கட(�காக ெப�1� ெகா�J� ஏகாதிப�திய�தி' F�சிமி�க ைறயாடேல, இ'1 எE�� எதிD� உலகமயமாகி5�ள�. இ'1 ஏகாதிப�திய� +'றா� உலக நா�களி' ஏ�1மதி�ெகன பண� ெகா���

ெபா7�கைள வாE�வதி3ைல. மாறாக +'றா� உலகநா�க� கட(�காக க�ட ேவI#ய வ�#�காக, ஏ�1மதி� ெபா7�கைள இலவசமாக ெபற� ெதாடEகி5�ள�. கட' உ�ளவைர இ�த நிைலயி3 மா�ற� வரா�. மாறாக ேமD� ேமD�, ம�க�

உயி:வாFவத�கான ச+க� ேதைவைய ம1�கி'றன:. அவ�ைற பி�Eகி ஏ�1மதி ெச?வேத அதிக��கி'ற�. இைத�தா' ச:வேதச

Page 27: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஒHE�&ைற� ச�டEக� ேகா7கி'ற�. 1980இ3 இ7�தைத விட%� ஏ�1மதிைய மி-சிய கட', ேதசிய வ7வாயி3 ெப7� ப�திைய உ�ளட�கிய கட' எ'ற நிைல�� ேதசEக� மாறிவி�டன. இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' அ#ைம நிைலைய, கட' வழEகியவ' ெதளிவாக பிரகடன� ெச?கி'றா'. கட' அ#ைம�தன�தி' மீ�, எHத�படாத ச�டM:வமான ஒ�ப�தமாகிவி�ட�. கட' ெகா��த நா����, கட' வாEகிய நா� அ#ைமயாக இ7�ப�, இத' +ல� உ1தி ெச?ய�ப�கி'ற�. இ�ேவ எE�� எதிD�, ஏ' தனிமனித' வைர இ'1 வி��� ெச3Dகி'ற�.

2000ஆ� ஆI#3 உலகி3 22 நா�களி' ேதசிய வ7மான�ைத விட%�, அவ:களி' கட' அதிகமாக இ7�த�. உதாரணமாக கினிப. ேதசிய வ7மான�ைத விட அ�த நா�#' கட' 417

சதவிகிதமாக%�, மா�றினி� கட' 240 சதவிகிதமாக%�,

லாேவாXசி' கட' 205 சதவிகிதமாக%� இ7�த�. 2001இ3 இலEைகயி' கட' 1,000 ேகா# ெடாலராகிய�. ஆனா3 1960இ3 6.2

ேகா# ெடால: கடேன இலEைக�� இ7�த�. 1969இ3 இ� 23.1

ேகா# ெடாலராகிய�. 1974இ3 இ� 38 ேகா# ெடாலராகிய�. 1986இ3 400 ேகா# ெடாலராகிய�. ஒ7 நா�#' கட' எ�ப# அதிக���

வ7கி'ற� எ'பைத நா� இE� எதா:�தமாகேவ காIகி'ேறா�. இத�ெகன வ�#� பண�ைத வ�க� +ல� அளவிட�ப�கி'ற�. இைத� ெகா��க ெமா�த ஏ�1மதி5� பய'ப��த�ப�கி'ற�. இைத� தவிர அர.� ெசா���கைள அபக��ப�, பE�� ச�ைதைய ைக�ப�1வ�, ஓ?]திய நிதிகைள அபக��ப� என ெதாட:�சியாகேவ அ'றாட� ஒ7 ெகா�ைள நிகFகி'ற�. பர��ப�ட ம�க� இவ�ைற அ'றாட� இழ��வி�வத' +ல�,

தம� வாFவி' ச+க இ7���கான சகல அ#�பைடகைளேய இழ�� வி�கி'றன:. இ�த� கட' ப#�ப#யாக அதிக���,

கட(�கான வ�#ேய அ�த நா�#' ெமா�த வ7டா�தர ேதசிய

வ7மானEகைள� 0ட மி-சிவி�� நிைல���, கட' தாவி� ெச3Dகி'ற�. இத' +ல� நா�களி' திவாD�,

அ#ைம�தன&� நட�� &#��வி�ட நிைலயி3, +'றா� உலகநா�க� காண�ப�கி'றன. இைதேய சில &�டா�க�

Page 28: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

.த�திரமான நா�களாக%�, அவ�ைற ஜனநாயக நா�களாக%� ப�ீறி�ெகாI� தி�கி'றா:க�.

--

உலைக� �ைறயா�� நிதி )லதன� எ�ப உ6வான�?

இத�ெக'1 ஒ7 ��மமான வரலா1 உI�. நா� ெத��� ெகா�ளாத மனித வரலா1கேள இைவ. நாக�க� எ'ற ெபய�3 நம� �7���தன�தா3, நா� ந�ைம +#5�ள &க+#கைள தாI#யேத இ�த வரலா1க�. எம� +தாைதய:க� வைத�ப��

வதEகிய கைதயி�. பல G1 ேகா# ம�க� +லதன���காக த�ைம பலியி��, த� வாFவிழ�� மரணி��� ேபான வாF�ைகயி' கைதயி�. கட�த 200 &த3 500 வ7டEகளிலான கைதயி�.

நா� நம� வாFைவ� ேத#� க�பைத ம1��, பாட� ��தகEகளிD� ெதாைல�கா�சிகளிD� �7�� அறிைவ�

ெப1கி'ேறா�. எம� மனித இன�தி' அவல�ைதேய ெத��� ெகா�ளாத, ஒ7 &�டாளாகேவ நா� பக�டாக வாFகி'ேறா�,

வாF�� ம#கி'ேறா�. வயி�ைற நிர��வதி3 ம�ைத���ய �ணா�ச��ட', சில பண�கார நி1வனEக� உ�ப�தி ெச?வைத ேத# Sக:வத' +ல�, வ >�பாகேவ வாF�� ந#�கி'ேறா�. உIைமயி3 கட�தகால மனித வரலா�ைற5� நிகFகால

வரலா�ைற5� 0ட நா� ெத��� ெகா�ளாத, நம� ேபாலியான வ >�பான அறிவி'ைமயி' வற���தன�தா3, இைவ எ3லா� +#� பா��கா�க�ப�கி'ற�. ந�ைம இ'1 அ#ைம ெகா�J� இ�த +லதன� எ�ப# உ7வான�. பண�கார நா�க� ஏைழ நா�க� எ'ற பிள% எ�ப# உ7வான�.?

Page 29: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ'1 நா� ந��� காரணEக�, ந�ைம ந�ப ைவ��� காரணEக�,

இ� �றி�த விள�கEக� அைன��� தி�டமி�� ேபாலியாக உ7வா�கி எ�மீ� திணி�க�ப�டைவதா'. ெதாட:��� அைவ திணி�க�ப�கி'றன. மனிதனி' அறிவிய3 சா:�த &�டா�தன�தி' ேம3 ந�பி�ைக ைவ��, மல���தன�ைத

ச+க ஆதாரமாக� ெகாIேட, அைவ கால� காலமாகேவ �ைனய�ப�கி'ற�. அரசிய3 ெச?ேவா:க�, ச+க� சா: எH�தாள:க� ச+க�ைத ஏமா�றி அதி3 பண� ச�பாதி�பவ:க� வைர, அைனவ7� ம�களி' கட�தகால நிகFகால

அ#ைம�தன�ைத� ப�றி தி��கி'றன: அ3ல� அைத ேபசா� ஒ��கி +#மைற�கி'றன:. உIைமயி3 இத' விைள% எ'ப�,

ஒ7 தைல&ைற தன�� &�திய தைல&ைறயி' வாFைவ� 0ட ெத���ெகா�ள &#யாத, ச+க அவல�ைத அைட�� வி�கி'ற�. ச+க� தைல&ைற தைல&ைறயாக கட�த தைல&ைறைய�ப�றி அறி]�# வ�த அறிவிய3 &ைற எ'ப�,

இ'1 அறேவ இ3லா� ேபா?வி�ட�. ஒ7 ெதாழி�சாைலயி3 ஒ7 ெபா7� ெவளிவ7வ� ேபா3, மனித' ெவ1� அறிவ�ற

உ�ப�தி பIடமாக, ஒ7 உண:�சிய�ற சடமாக பைட�க�ப�கி'றா'. நம� உண:% &த3 ரசைன வைர அ�ப�தனமனதாகேவ மா�ற�ப��வி�ட�. நா� இ'1 Sக7� ஒYெவா7 ெபா7ளி' பி'(� மனித� கIண>7�, மனித அவலEகJ� இ'றி, அைவ நம� .ைவையேயா, ரசைனையேயா,

பIபா�ைடேயா உ7வா�கிவிடவி3ைல.

இ'1 மனிதனாக� 0றி� ெகா�பவ' த'ைன5�, த'ைன� .�றி5�ளவ:கைள5� 0ட ����ெகா�ள &#யாத மனிதனாகி வி�கி'றா'. மனித இன�ைதேய ஒ7 ச+க உயி�யாக நிைன��� 0ட பா:�க &#யாத வைகயி3, ெவ1� பIட உ�ப�தி ெபா7ளாக மனிதனி' சி�தைனைய மா�றிவி�டா'. இ�ப# மா�ற�ப�வைத� தா', +லதன� மிக கவனமாக தி�டமி�� ெச?கி'ற�. மனித' ெவ1� Sக:% இய�திரமாக,

+லதன� ெப��� ேபா�வைத ேக�வி ேக�கா� விHE�� ஒ7

சடமான உ1�பாக மாறி5�ளா'. .ய&�ள உயி� எ'ற

Page 30: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உயி�ய3 ஆ�றைலேய, இத' +ல� மனித' இழ�� நி�கி'றா'. ெசயல�ற, சி�தைனய�ற, +லதன�தி' க7வியாகி5�ளா'. மனித' (இவ') தா' ந��வ� எ3லா�,

நிைன�பெத3லா� +லதன�தி' வி7�பEகைளேய. இ� ��மமாக மனித' அறி�த ெகா�ள &#யாத வைகயி3 மலடாகேவ உ�ளா'. மனிதனி' சி�தைனைய5� ெசயைல5� த>:மானி��, அவ�ைற� க�டைளயி�� +லதன� எ�ப#

உ7வா��கி'ற� எ'பைத, .யமாக மனித வரலா�றி3 இ7�� அவனி' உைழ�பி3 இ7�� ெத��� ெகா�ள&#யாத &�டாளா�க�ப�கி'றா'. த'ைன உயி7�ள ெபா7ளாக சி�தி�க%�, நவ >ன அ#ைமயாக இ7�பைத .ய உண:விழ��

ஏ�1� ெகாI� வாH� வாFைவேய, ஜனநாயக� .த�திர� எ'கி'றா'. இைத வ��� க�# நி�க%�, வI# மா� மாதி� அைத இH�க%� பழ�க�ப��த�ப�கி'றா'.

மனித(�� &'னா3 பிரதிபலி�ப��, எதி:விைனயா�1வ�� +லதன�தி' எதி:விைனக� தா'. .யமான மனித வாFவிய3 உயி�ய3 ேபா��கைள, +லதன� அ(மதி�பதி3ைல. அ(தின� அைவ நலம#�க�ப�கி'ற�. கட�தகால வாFவி3 இ7�த மனித

நல'க� எ3லா� அழி�� சிைத�� ேபாகி'ற�. இைத நியாய�ப���� க7���களி' வ�கிரEக�, கட�த கால�ைத ��மமா��கிற�.

நம�� இ�த� ச+க அைம�� �க��� கட�தகால உலக� ப�றிய வாFவிய3 உIைமக� அைன��� ேந�ைடயானைவ. அ'1 உலெகE�� உைழ��, அத' பய'பா�� சராச�யான அளவி3 காண�ப�ட�. ஏைழ பண�கார நா�க� எ'ற ேவ�1ைம இ'1

ேபா3 அ'1 இ7�கவி3ைல. ஏைழநா� பண�கார நா� எ'ற ேவ�1ைம இ7�கவி3ைல. அறிவிய3 0ட சீராகேவ ஏ�ற இற�க��ட' இ7�த�. ஒ7 நா�#(�ளான ஏ�ற�தாF%, அதிகார பி�%கJ�� ெவளியி3 மிக� �ைறவாக� காண�ப�ட�. ம�களிைடேயயான வாFவியலி3 ஒ7 சராச�யான, சம�சீ: த'ைம காண�ப�ட�. இ'1 உலக ம�களி' வாF% எ�ப#

சிைத�க�ப�ட� எ'ற கா�சிகைள, நா� ஆதார�M:வமாகேவ

Page 31: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆரா?ேவா�.

இ�த வைகயி3 &தலி3 நா� உலக உ�ப�தியி' சராச� அளைவ5�, அ� இ'1 எ�ப# ைறயாட�ப�கி'ற� எ'பைத5� ஒ�பி��� பா:�ேபா�.

ஆI�

1500 1820 1992

ம�க� ெதாைக

(ேகா#யி3) 42.5 106.8 544.1

உலகளாவி3 தனிநப:களி' சராச�யான வ7மான� (1990

ெப1மதி��ப# ெடால�3) 565 651 5145

(PIB) உ�நா�� உ�ப�தி (ேகா# ெடால�3) (1990 ெடால:

ெப1மதி��ப#) 24,000 69,500 27,99,500

ஏ�1மதி (ேகா#

ெடால�3) - 700 3,78,600

உலகி3 சராச� தனிநப: வ7மான� அதிக��� வ���ளைதேய,

நா� கட�த 500 வ7ட வரலா�றி3 காIகி'ேறா�. ம�க� ெதாைக ெப7கிய ேபா��, உைழ��� ெச3வ�ைத அதிக��க ைவ�த�. அதாவ� ம�க� ெதாைக அதிக��த ேபா�� 0ட, உைழ�பி' அளேவா ெப1மதிேயா �ைறயவி3ைல. மாறாக அ�%� அதிக����ள�. அதாவ� சராச� அள% அதிக��ேத வ���ள�. அ'1 இ7�தைத விட, சன�ெதாைக அதிக��பா3 உைழ�பிலான ெச3வ�தி3 ப�றா��ைற ஏ�படவி3ைல. ஆனா3 உலகி' பல நா�களி3, இ�த சராச� அளைவ இ'1 ெபற &#வதி3ைல எ'பேத உIைம. அ'1 ெச3வ� சராச�யாக பகிர�ப�� இ7�தைத, கீF வ7� அ�டவைண5ட' ஒ�பி�� காண&#5�. உைழ�பிலான ெச3வ� பகிர�ப�� &ைறைமதா', ச+க�தி' அவலEகJ�� காரணமாக இ'1 உ�ள�. ஏ'? 1500களி3 இ7�த சராச�ைய� 0ட, இ'1 சில நா�க� ெபற&#வதி3ைல. ெப7�பாலான நா�கJ�ேக இ�த நிைலெய'றா3, அ�த நா�#3

Page 32: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

வாH� உைழ��� ம�களி' வாF�ைகேயா ேமD� இழிவான�,

ேகவலமான�.

ம�க� ெதாைக ெப7�க� தா' வ1ைம�� காரண� எ'ப�,

அ�ப�டமாக ம�கைள ஏமா�1� அரசிய3 ெபா?யா��. உைழ�பிலான மனித ெச3வ�ைத தி7#� ெகாH�பவ',

நயவ-சகமான இழிவாக �ைனகி'ற ஏமா�1 ேமாச#யா��. உIைமயி3 ெச3வ� பகிர�ப�� வித�தா', வ1ைம�� காரண�. உலக சராச� அளைவ� 0ட மனித:க� ெபற &#வதி3ைல. உIைமயி3 இைவ உலக வ1ைமைய எ��பாக%� சிற�பாக%� விள��கி'ற�. நா�கJ�� இைடயிலான இ'ைறய ஏ�ற�தாF%

எ'ப�, நா�கைளேய ைறயா�வத' +ல� உ7வா�க�ப�ட�. இ'1 ஏ�1மதி எ'ற ெபய�3, மனித:களி' உைழ�பிலான உ�ப�தி (ெச3வ�ைத) நா�ைடவி�� கட�த�ப�வ� எ'1மி3லாத ேவக�தி3 நட�கி'ற�. இைதேய அ�டவைண நம�� உண:�த &ைனகி'ற�. இ�ேவ இ'1 �திய வ#வி3,

வ1ைமைய ேமD� அகலமா�கி வ7கி'ற�.

&'� ெச3வ� ஏ�1மதி ெச?ய�படாத ஒ7 நிைலயி3, ெச3வ� உ�நா�#3 அ�த ம�களிைடேய ஏேதா ஒ7 வித�தி3 பகிர�ப�ட�. இைத� கீF உ�ள தர%க� எ����கா��கி'ற�. இதனா3 வ1ைமயி' அள% �ைறவாக இ7�த�. இ'1 அ�ப#ய3ல. மனித உைழ�பிலான பய'க� ப3ேவ1 வழிகளி3 நா�ைடவி�ேட கட�த�ப�கி'றன. ஏ�1மதி எ'ற ெபய�3, கட(�கான வ�# எ'ற ெபய�3, இலாப� எ'ற ெபய�3, பE�� ச�ைத எ'ற தா�ட�தி' ெபய�3, இ�ப# பலவிதமாக நா�ைடவி�� ெச3வ� பற�ேதா�கி'ற�. இைத இழ�பவ:க� ம�க�. யா: இ�த� ெச3வ�ைத உ�ப�தி ெச?தா:கேளா, அவ:க� அைத இழ�கி'றன:.

இ�ேவ இ'1 நா�கJ�� இைடயி3 பா�ய ஏ�ற�தாFவான ச+க இைடெவளிைய உ7வா�கி5�ள�. இவ�ைற மிகவி�வாக%�, மிக S�பமாக%� ஆரா?ேவா�. கட�த 200

Page 33: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆI�களி3 ெச3வ� பிரேதச @தியாக எ�ப#� பகிர�ப�டன

எ'பைத� பா:�ேபா�.

1.சன� ெதாைக (ேகா#யி3) 1820

2.சன� ெதாைக (ேகா#யி3) 1992

3.தனிநப: சராச� வ7மான� - 1820 ெடால�3

4.தனிநப: சராச� வ7மான� - 1992 ெடால�3

5.ேதசிய வ7மான� 1820 ேகா# ெடால�3

6.ேதசிய வ7மான� 1992 ேகா# ெடால�3

1 2 3

4 5 6

ேம�� நா�க� 10.3 30.3 1,292 17,387

13,300 5,25,500

�திய நா�க� 1.1 30.5 1,205

20,850 1,400 6,35,900

ெத' ஐேரா�பா 3.4 12.3 804

8,287 2,700 1,01,600

கிழ�� ஜேரா�பா 9.0 43.1 772

4,665 6,900 2,01,100

ெத�� அெம��கா 2.0 46.2 679

4,820 1,400 2,25,500

ஆசியா ப.வி� 73.6 316.3 550

3,232 40,500 10,28,700

ஆ�பி��கா 7.3 65.6 450

1,284 3,300 84,200

உலக� 106.8 544.1 651

5,145 69,500 27,99,500

�திய நா�க� அெம��கா, கனடா, நி_சிலா��, ஆXதிேரலியா

160 வ7ட இைடெவளியி3 உைழ�பிலான ெச3வ� எ�ப# யாரா3 ைறயாட�ப�ட� எ'பைத இதி3 ஆராய&#கி'ற�. அதன#�பைடயி3 உலக�தி' ெச3வ இ7�� ப�றிய��, பகி:த3

Page 34: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ப�றிய ஒ7 விள�கமாக%� அைமகி'ற�.

1820இ3 உலக சராச� வ7மான� 651 ெடாலாைர விட ச�1� 0�தலாக அ3ல� ச�1� �ைறவான விகித�திேலேய, உலகி' பல பிரேதசEகளி' சராச� வ7மான� காண�ப�ட�. அ�த அள%�� உைழ����� பகி:%��மிைடயி3 நா�களிைடேயயான இைடெவளி மிக� �ைறவாக இ7�த�. இ'1 ேபா3 அ3லா�

உைழ�பிலான ெச3வ�, நா�#' உ� ஏ�ற�தாFவாக பகிர�ப�ட�. மனித� ேதைவகைள M:�தி ெச?கி'ற எ3ைல���, நா�� வள� ேபண�ப�ட�. ஆனா3 இ'1 உ�நா�� ம�களி' ேதைவக� ம1�க�ப��, அைவ நா�ைட வி�� கட�த�ப�கி'ற�. இத' விைள%, ஏ�ற�தாFவான நா�கைள5�, வ1ைம ெகாIட

நா�கைள5� உ7வா��கி'ற�.

அ'1 மனித அ#ைமகைள� ெகாI� ெச3வ�ைத� திர�#ய பிரேதசEகJ�, நா�கJ�, அ��ட' ஆ�கிரமி�� அ�த ம�கைள ப�ெகாைல ெச?த பிரேதசEகளி3 மா�திர�, தனிநப: வ7மான� சா:�� ெச3வ� இர�#�பாக இ7�த�. அ#ைமகளி' உைழ��

ேமலதிகமான ெச3வ�ைத அவ:கJ�� வழEகிய�.

இ�கால�தி3 ப#�ப#யாக அ#ைமகைள� கட�தி ஏ�1மதி ெச?வ�, பா�ய ெந7�க#���ளாகிய�. இதி3 இ7�� மீளேவ,

காலனிக� உ7வாகிய காலக�ட� 0ட. காலனிக� மனித உைழ�ைப� ைறயா��, அ#ைம��� பதிலான ம�ெறா7 �திய வ#வ�. ேநா�க� மனித உைழ�ைப தி7#� ெகாH�ப�தா'.

இ� காலக�ட� உலகளாவிய உைழ�பி' பலாபல'க�, நா�களி' உ� பகிர�ப��� ெகாI#7�த கால� 0ட. உைழ�பி' சம மதி�� உலகளவி3 அEகீக��க�ப�ட கால�. மனித� ேதைவைய ஒ�# இ� மதி�பளி�க�ப�ட�. மனித:கJ�� இைடயி3 ஏ�ற� தாF% �ைறவாக இ7�த கால�. மனித உைழ�பி' மதி��, ேதைவைய சா:�� உணர�ப�ட கால�.

Page 35: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இத�� மாறாக மனித உைழ�� தி7ட�ப�� ஏ�1மதியாகிய காலக�ட�தி3, மனித� ேதைவ ம1�க�ப�� மதி�� இற�க�ப�ட�. ேமD�ள தர% 1992ஆ� ஆIைட 1820உடனான ஒ�ப�ீைட அ#�பைடயாக� ெகாIட�. 1992இ3 நா�களி' உைழ�பிலான

பகி:%, உைழ�பி' மதி��� பா�ய ஏ�ற�தாFைவ ச�தி���ளைத� கா��கி'ற�. உலக சராச�யான 5,145 ெடால: அளைவவிட, ெப7�பாலான நா�களி' வ7மான� சில, பல மடEகாக �ைற���, சில நா�களி' வ7மான� சராச�

அளைவவிட சில மடE� அதிக���� காண�ப�கி'ற�. அ#ைமகைள ைவ�தி7�த, காலனிகைள ைவ�தி7�த, நவ அைர� காலனிகைள ைவ�தி7�கி'ற நா�களி' வ7மான�, காலனிய நா�களி' வ7மான�ைத விட பல மடEகாகிய�. உIைமயி3

ஏ�ற� தாF% எ'ப� ம�கJ�� இைடயி3 ம��ம3ல,

நா�கJ�� இைடயிD� பல மடEகாகிவி�ட�. இ'1 ஏ�ற�தாF% ம�கJ�� இைடயி3 ம��ம3ல, நா�கJ�� இைடயிD�, உலகளாவிய பிரேதசEகJ��

இைடயிலானதாகிவி�ட�.

பிரேதச @தியாக ஏைழ நா�களி' ெச3வ உ�ப�தி சில மடEகாகிய ேபா��, தனிநப: வ7மான� ஒ7 சில மடEகாக�தா' அதிக����ள�. இதி3 சில நா�களி' வ7மான� 1820ஆக

இ7�தைத விட%� கீF நிைல�� ெச'1�ள�. 1,500 வ7ட�திய சராச� ம�ட�ைத விட%� கீேழ ெச'1�ள�. உலக ம�களி' வாFைக� தர� &'ேன1கி'ற� எ'ப�, ெபா?யான�. சில: உலக�தி' &H வள�ைத5� மனித உைழ�பி3 இ7�� தி7�வைத� தா' &'ேன�ற� எ'கி'றன:.

பிரேதச @தியாக ஆ�பி��காவி' ம�க� ெதாைகைய எ��தா3,

1820��� 1992��� இைடயி3 ஒ'ப� மடEகாக அதிக����ள�. அேதேநர� ேதசிய வ7மான� அIணளவாக 26 மடEகாக அதிக��த ேபா�, தனிநப: சராச� வ7மான� 2.85 மடEகாக ம��� அதிக��த�. வாFைக &ைற5� உ�ப�தி5� மாறிவி�ட

நிைலயி3, ஆ�பி��க ம�களி' வாF%�கான வ7மான� எ'ப� �ைற�ேத வ7கி'ற�.

Page 36: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இத(ட' ஒ�பி��ேபா�, அெம��கா உ�ளி�ட �திய நா�களி' ம�க� ெதாைக 1820��� 1992��� இைடயி3 27.7 மடEகாக

அதிக��த�. அேத ேநர� ேதசிய வ7மான� 455 மடEகாக அதிக��த ேபா�, தனிநப: சராச� வ7மான� 17 மடEகாக அதிக��த�.

மனித உைழ�ேப ெச3வ� எ'பதா3, அ� நா�ைட வி�� கட�த�ப�வ�� ஏ�ற�தாFவான வள:�சி� 0ட, உைழ�பிலான ெச3வ� பகிர�படாைமயா3 அ� ைறயாட�ப�வதா3 ஏ�ப�கி'ற�. ெச3வ�தி' விகித� அதிக��க, சன�ெதாைக விகித� �ைற�த ேபா�, ெச3வ�ைத உ�ப�தி ெச?5� ஏைழநா�களி' சராச� வ7மான� �ைறகி'ற�. உIைமயி3 உ�ப�தி ெச?5� உைழ�பிலான ெச3வ�, நா�ைடவி�� தனிநப: ேநா�கி� கட�த�ப�கி'ற�. 1820களி3 உலகளவி3 தனிநப: வ7மான� பிரேதச @தியாக அதிக ேவ1பா� இ7�கவி3ைல. உய:�த ப�ச� இரI� மடE� தா' ேவ1பா� காண�ப�ட�.

இ'1 பிரேதச @தியான இ�த� தர%க�, நா�கJ�� இைடயி3 பகிர�ப�� வித� ேமD� அதிக ஏ�ற�தாFைவ� ெகாIட�. இைத ம�ெறா7 தர%களி3 நா� வி�வாக ஆராய%�ேளா�. தி7ட &#யா� எ-.வ� நா�#' உ�பிரேதசEகளி3 ஏ�ற�தாFைவ5�,

தனிநப7�� இைடயி3 பகிர�ப�� வித�திD� அத>தமான

இைடெவளிைய� ெகாIட�. இைத S�பமாகேவ நா� வாH� ழலி3 SZEகி ஆராய&#5�.

1820��� 1992�� இைட�ப�ட கால�தி3 அதாவ� 175 வ7டEகளி3 நட�த மா�ற� தா' எ'ன?

1.சன�ெதாைக அதிக��� மடEகி3

2.தனிநப: வ7மான�அதிக��� மடEகி3

Page 37: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

3.உ�நா�� வ7மான�உ�ப�தி (PIB) அதிக��� மடEகி3

1 2 3

ேம�� நா�க� 3 13 40

�திய நா�க� 27 17 464

ெத' ஐேரா�பா 4 10 38

கிழ�� ஐேரா�பா 5 6 29

ெத' அெம��கா 23 7 161

ஆசியா ப.பி� 4 6 25

ஆ�பி��கா 9 3 26

உலக� 5 8 40

சன�ெதாைக அதிக���, ேதசிய வ7மான� ம�1� உ�நா�� வ7மான அதிக��ைப பிரேதச @தியாக அ�டவைண அIணளவாக

கா��கி'ற�. சன� ெதாைக அதிக��� எ�தவி�திD� நா�களி' ேதசிய வ7வாைய பாதி�கவி3ைல. மாறாக அைவ பல மடEகாகி5�ள�. மனித அதிக��� வ1ைம���ய காரணம3ல எ'ப� உIைமயாகி'ற�.

எEேக எ�ப# இைடெவளி வ7கி'ற�? தனிநப: வ7மான� ேதசிய வ7மான��ட' ஒ�பி�� ேபா� மிக%� வ >F�சி கI��ள�. உலக சராச�யி3 உ�ள சீரான ேபா��, பிரேதச @தியாக பா�ய ேவ1பா�ைட� ெகாI� காண�ப�கி'ற�. சில பிரேதசEகளி3 அதிக��த தனிநப: வ7மான�, அதிக��த ேதசிய வ7மான�

எ'ப� ெவளி�பைடயாகேவ அ�பலமாகி'ற�. இ� அதிக��த,

அதி5ய: Sக:ைவ� கா��கி'ற�. சில பிரேதசEக� சபி�க�ப�ட Mமியாக, �ைற�த Sக:ைவ எ���� கா��கி'ற�. இ�த நிைலைம�கான காரண�ைத இ�த ச+க அைம�� +#மைற��,

இ� இய3பான ஒ'றாக%�, இ�ேவ ஆதியி3 இ7��

நிலவியதாக%� 01� காரணEக� தா' ெபா�வான ச+க அறிவாகி5�ள�. உIைம எதி:மைறயான�. ேதசEகJ�� இைடயி3 இ7�த சம�சீ: எ'ப�, மனித உைழ�பினா3 பகிர�ப�ட�. இதனா3 பிரேதச @தியான இைடெவளி எ'ப�

இ7�கவி3ைல.

Page 38: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆனா3 இ� இ'1, அறேவ ேம��நா�களி' ைறயாடலா3 மா�ற�ப��வி�ட�. சில நா�க� ஆசீ:வதி�க�ப�ட நா�களா%�,

பல நா�க� சபி�க�ப�ட நா�களாக%� காIகி'ற அள%��

அறியாைம ���த�ப���ள�. அதாவ� சில7�� கட%ளி' ஆசி:வாத&�, பல7�� கட%ளி' ஆசீ:வாதமி'ைம5�தா',

வ1ைம ம�1� ெச3வ இ7���கான காரணமாக க�பி�கி'றன:. இைத ந��கி'ற &�டா�தன�ைதேய ஏ�ற�தாFவான நா�க� விைடய�திD� காIகி'ற அள%��, வரலா�1 அறிைவ ச+க� இழ��வி�ட�. பல நா�க� ஏFைம, ேம�கி' ைறயாடலா3 உ7வான�. இதனா3 ேம�கி3 ெச3வ� �வி��, ெச3வ� ெசழி���ள நாடாகிய�. உIைமயி3 இ�த மா�ற�, ம�1� நா�கJ�� இைடயிலான இைடெவளிைய சில நா�கைள அ#�பைடயாக� ெகாI� �றி�பாக%� �3லியமாக%� பா:�ேபா�. தனிமனித சராச� வ7மான� ெடால�3.

1820 1870 1900 1913 1950 1973

1992 1994 2003

அெம��கா 1287 2457 4096 5307 9573 16607

21,558 25500 37870

பிரா'X 1218 1858 2849 3452 5221 12940

17929 22800 24730

இEகிலா�� 1756 3263 4593 5032 6847 11992

15738 17400 28320

ேசாவிய� 751 1023 1218 1488 2834

6058 4671 2600 2610

பEகளாேதச� 531 - 581 617 551

478 720 240 400

இ�தியா 531 558 625 663 597

853 1348 335 540

ஜ�பா' 704 741 1135 1334 1873 11017

19425 37300 34180

ைசயி: - - - - -

636 757 353 120

எ�திேயா�பியா - - - - 277

412 300 130 90

த'சானியா - - - - 427

655 601 165 300

Page 39: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

(தனிநப: வ7மான� 1900 ெடால: ெப1மதியி3 ஒ�ப�ீ. 1994

அ'ைறய ெடால: ெப1மதி�ப#, 2003 அ'ைறய ெடால: ெப1மதி)

இ� நம�� ேம�கி' ைறயாடைல5�, +'றா� உலக நா�க� ைறயாட�ப�டைத5� எ���� கா��கி'ற�. இதனா3 தனிநப: வ7மானEக�, பல +'றா� உலக நா�களி3 �ைற�� வ7வைத� கா��கி'ற�. ெப7�பாலான நா�களி3, நா�#' சரசா� தனிநப: வ7மானேம ஒ7 ெடாலராகி5�ள�. 365 நா�க� ெகாIட ஒ7 வ7ட�தி3, அத�� �ைறவான வ7ட வ7மான&ைடய நா�களி' வ1ைம எ'ப�, இ�ப# அ�ப�டமான�. இ�த நிைலயி3 நா�#(� காண�ப�� ேம�ப�ளமான ைறயாடD�, அ� உ7வா��� இைடெவளி5� ஏைழகJ�� எ�%ம�றதா�கி'ற�. இதி3 இ�தியா, பEகளாேதச� கட�த 200 வ7டEகளி3 எ�ப# ைறயாட�ப�� வ�த� எ'பைத� கா��கி'ற�. 200 வ7டEகJ�� &�ைதய தனிநப: வ7மான�ைதேய, இ'ைறய நிைலயிD� அ�த ச+க� ெப1கி'ற� எ'பேத உIைம. அேதேநர� ெடால�' ெப1மான வ >ழ�சி5ட(�, வாF�ைக ெசல%ட(� இைத இைண��� பா:��� ேபா�, அ�த ம�கJ�� வாFைக எ'பேத

இ3லாெதாழி�க�ப���ள�. அ'ைறய ெடால: ெப1மதி���,

இ'ைறய ெடால: ெப1மதிைய5� ஒ�பி�� ேபா�, வ1ைம எ'ப� ேமD� ஒ�ப�ீ#3 அதிகமா5�ள�.

1950�� பி�ைதய தர%க� ைசயி:, எதிேயா�பியா, தா'சானியா ேபா'ற நா�களி3 தனிநப: வ7மான� �ைற�ேத வ7கி'ற�. இ� உலகி' பல நா�கJ��� ெபா7���. இத(ட' ேம�ைக

ஒ�பி�� ேபா�, மைல��� ம�%��மான ஏ�ற�தாF% ெகாIடதாக மாறி5�ள�. ேம��, +'றா� உலைக ெகா�ைளயி�டத' விைளேவ இ�. உIைமயி3 உலகளாவிய ஜனநாயக�, .த�திர�தி' உIைமயான ச+க விைளேவ இ�. மனிதைன மனித', நா�கைள நா�க� ைறயா�வ�தா',

இ'ைறய .த�திர&� ஜனநாயக&மா��. இத�� ேவ1 அரசிய3 விள�க� எ�%� கிைடயா�.

Page 40: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேம�� ைறயா�� .த�திர&�, அைத அEகீக���� ஜனநாயக&�தா' உலகமயமாதலா��. அ#ைம நா�களாக,

காலனிகளாக, நவகாலனிகளாக உலைக ெவளி�பைடயாக பகிரEகமாக%� ைவ�� ைறயா�வத��� பதி3, அைவகைள

.த�திரமாக%� ஜனநாயக M:வமாக%� ைறயா�� இய3பான

.த�திர�தா' உலகமயமாத3. அதாவ� ஜனநாயக� ம�1�

.த�திர�தி' �திய விள�க� ெவளி�பைடயாக காலனிகைள5� அ#ைமநா�கைள5� ைவ�தி7�பத��� பதி3, ைறயாடைல எ3ைல கட�� ச+கமயமா��வதா��. ஒ7 &தலாளியி'றி நா� வாழ &#யா� எ'1 ந��கி'ற இய3� நிைல��, உலக &தலாளி இ'றி நா� வாழ &#யா� எ'ற பிரைமைய5�, பிரமி�ைப5� உ7வா��வதா��. இ'1 பல: ெவளிநா�� உதவியி'றி எ�%� ெச?ய &#யா� எ'கி'றன:. இ�ேபா3 ெவளிநா�� &த`� இ'றி நா�ைட &'ேன�ற &#யா�, ம�கJ�� ேவைல ெகா��க &#யா� எ'1 01கி'ற அள%���, அைத ந��கி'ற &�டா�

நிைல�� ச+க� தர� தாF�த�ப���ள�.

கட�த 200 வ7டEகJ�� &' தன� உைழ�ைப ம��� ந�பி வாF�த ச+கEக�, இ'1 தன� உைழ�ைப� பி�Eகி� �வி�பவனிட� ைகேய��கி'ற�. இ�ப# ச+கEகJ�� இைடயி3 பா�ய ச+க இைடெவளி உ7வா��� ஏ�ற�தாF%க�, உலக� தHவியதாக மா1� எ'1, யா7� அ'1 க�பைனயி3 0ட கI#7�க &#யா�. அ�த வைகயி3 இ'1 அ� மாறிவி�ட�. அ'1 உைழ�� ம��� தா', Sக:% மீ� த>:மானகரமான ச�தியாக இ7�த�. இ'1 உைழ�� மீதான ெகா�ைளேய, Sக:% மீதான த>:மானகரமான ச�தியாக மாறிவி�ட�. இைதேய கீF உ�ள தர%க� எ���� கா��கி'ற�.

1990 ெடால: ெப1மதியி3

1.உ�நா�� உ�ப�தி ேகா#யி3

2. உலகி3 இத' சதவிகித�

3. சன�ெதாைக ேகா#யி3

Page 41: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

4. உலகி3 இத' சதவிகித�தி3

5.உ�நா�� உ�ப�தி ேகா#யி3

6. உலகி3 இத' சதவிகித�தி3

7.சன�ெதாைக ேகா#யி3

8.உலகி3 இத'சதவிகித�தி3

1 2 3 4 5

6 7 8

சீனா 19,912 28.7 38.1 35.5 3,61,560

12.9 116.7 20.9

இ�தியா 11,098 16 20.9 19.6 1,18,809

4.2 88.12 16.2

பிரா'. 3,739 5.4 3.69 2.9 1,03,035

3.7 5.73 1.1

இEகிலா�� 3,616 5.2 2.12 2.0 92,777

3.3 5.78 1.1

ரசியா 3,377 4.9 4.50 4.2 8,01,883

2.9 14.94 2.7

ஜ�பா' 2,183 3.1 3.10 2.9 2,41,760

8.6 12.4 2.3

ஓX�X 1,346 1.9 1.42 1.3 - -

- -

Xபானிேயா3 1,297 1.9 1.22 1.1 - -

- -

அெம��கா 1,243 1.8 0.96 0.9 5,67,561

20.3 25.5 6 4.7

பிர_X 1,186 1.7 1.12 1.1 - -

- -

ெஜ:மனி - - - - 1,35,969

4.9 8.05 1.5

இ�தாலி - - - - 93,968

3.4 5.79 1.1

பிேரசி3 - - - - 75,601

2.7 15.6 2.9

&த3 10 நா�க� 49,009 70.5 76.52 71.7 18,71,221

66.3 198.7 2 54.9

உலக� 69,477 100 106.78 100 28,00,003

100 545 100

உ�நா�� உ�ப�தியி3 இ7�த சீரான இய3�� த'ைம, இ'1

Page 42: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ�ப# அழி�க�ப�� வி�ட� எ'பைத தர%க� ம1ப#5�

எ����கா��கி'ற�. உ�நா�� உ�ப�தி அள%, சன� ெதாைகயி' விகித�ைத ெந7Eக &#யாத நிைலைய அைட�த��ள�. 1820 ம�க� ெதாைக���, உ�நா�� உ�ப�தி��� இைடயி3 இ7�த சீரான ேபா�� இ'1 அழி�க�ப��வி�ட�. மாறாக சில நா�கைள ேநா�கி உ�ப�திக� நக:���ள�. +'றா� உலக நா�களி' உ�ப�திக� 0ட, இ'1 அவ:கJ�� ெசா�தமானைவய3ல. அைவ ேதசEகட�த ப'னா�� நி1வனEகளி' உ�ப�தியாகி'ற�. ேதசிய உ�ப�திகைள� 0ட,

இ'1 அ�த நா�� ம�க� Sகர &#யா�, �றி�த சில நா�கைள ேநா�கி அைவ க�ப3 க�பலாக ஏ�1மதியாகி'ற�. இ'1 உலகி3 ஒ7 ப�தி ம�க� 0�ட� ம��ேம Sக7கி'றன:. இ'1 20

சதவ >தமான ம�க� 0�ட�, அIணளவாக 85 சதவிகிதமான

உ�ப�திைய Sக7கி'றன:. இ� நா�கJ�� இைடயிD� ச�,

நா�#' உ�J� ச�, இ�த விகித� ெபா7��கி'ற�. 20

சதவ >தமானவனி' Sக:வி' அளைவ ேமD� அதிக��க%�, 80

சதவ >தமானவ�' Sக:வி' அளைவ� �ைற�க%ேம,

உலகமயமாத3 ெபா7ளாதார� ெகா�ைக &ைன��ட'

ெசயலா�1கி'ற�. பண� உ�ளவ' ேமD� ெகாH�ப��,

பணம�றவ' ேமD� ெமலிவ�� தா' ச:வேதச ெபா7ளாதார ெகா�ைகயி' அ#�பைடயா��. இ�த ெகா�ைகைய�தா' அரசிய3 க�சிக� ெகாI� இயE�கி'றன. இ�த� ச+க

அைமபிலான ஜனநாயக&�, .த�திர உண:%� 0ட இைத� தா' ேகா7கி'ற�.

எ�ப# இ�த� ெகா�ைகக� அ&3ப��த�ப�கி'ற� எ'பத�� ஒ7 உதாரண�ைத� பா:�ேபா�. உ�நா�� உ�ப�தி 1820இ3 இ7�ைதவிட 1992இ3 அதாவ� 175 வ7ட�தி3 40 மடE� அதிக��த�. ஆனா3 ஏ�1மதியி' அள% கட�த 175 வ7ட�தி3 540 மடEகாக அதிக����ள�. உ�நா�� உ�ப�திக� எ�ப#

நா�ைட வி�� கட�த�ப�கி'ற� எ'பைத இ� எ����கா��கி'ற�. நா�களி' வ1ைம5�, நா�� ம�களி' அவல&�, இ�ப#� தா' உ7வா�க�ப�கி'ற�.

Page 43: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

1820இ3 700 ேகா# ெடாலராக இ7�த ஏ�1மதி 1992இ3 3,78,600 ேகா# ெடாலராகிய�. 1992இ3 உ�நா�� உ�ப�தியி3 ஏழி3 ஒ7ப�தி ஏ�1மதியான�. ஆனா3 1820இ3 1000�� ஒ7 ப�தி ம��� தா' ஏ�1மதியான�. இ� உலகளவிலான &Hைமயான

��ளிவிபர�ைத அ#�பைடயாக ெகாIட�. அ'1 உைழ�பிலான ெச3வ� ம�களிைடேய பகிர�ப�ட�. இ'1 அைவ தி7ட�ப�� கட�த�ப�கி'ற�. உIைமயி3 +'றா� உலக நா�களி3 இ� ேமD� ேமாசமான வைகயி3, அ�த ம�களி' ேதைவ ம1�க�ப�� ஏ�1மதியாவ� அதிக��கி'ற�. இ'ைறய ெபா7ளாதார� ெகா�ைக எ'பேத, ஏ�1மதி� ெபா7ளாதாரமாகி வி�ட�. ெசா�த நா�� ம�களி' Sக:% எ'ற அ#�பைடயி3, உ�நா�� உ�ப�தி எ�%� இ'1 தி�டமிட�ப�வதி3ைல. Sக:ைவ ெபா1�தவைரயி3 ஏைழ நா�� ம�கJ�� அ�

ம1�க�ப�வ�ட', அ�த ம�க� தம� ெசா�த� ேதசிய உ�ப�திைய� 0ட ெச?ய&#யாத வைகயி3 அைவ அழி�க�ப�கி'ற�. ெச?5� உ�ப�திக� 0ட ஏ�1மதியாகி'ற�. உIைமயி3 வாEகிய கட(�� ஏ�1மதிக� வ�#யா�க�ப��,

அைன�� ேதசிய வளEகJ� 0�#ய�ளி எ����

ெச3ல�ப�கி'ற�.

உைழ�பவ(�� அவனி' உைழ�� சா:�த Sக:% ம1�க�ப��,

உ7வா�� வ1ைம எ'பேத ேதசிய ெபா7ளாதாரமாகிவி�ட�. உைழயாதவனி' Sக:ைவ அ#�பைடயாக� ெகாIட, ஏ�1மதி� ெபா7ளாதாரேம ேதசிய ெகா�ைகயாகிவி�ட�. இ'1 உலகி3

ெப7�பா'ைம ம�கJ�� Sக:% ம1�க�ப�கி'ற நிைலயி3,

சி1பா'ைமயினேரா அத>தமாக%� வ�கிரமாக%� இழிவாக%� Sக:கி'றன:. இ'ைறய உலக�தி' நாக�க� இ�ெவ'றா3,

அத>தமாக Sக7பவேன நாக�கமான கனவா'க�. இ�ப# இ'ைறய உலகமயமாத3 ைக�ெகா�J� ஏ�1மதி ெபா7ளாதார�தினா3 ஏ�ப�� Sக:வி' இழ�ேப, வ1ைமயி' ம�ெறா7 ேதா�1வாயாக உ�ள�. மனிதனி' ஏFைமேய, ெச3வ���� ெசழி�பான வள�ைத

வழE�கி'ற�. இ�ப# ஏFைம5�, இ3லாைம5� உலெகE�� ெப7க, ெச3வ� அத>தமான வளைமைய� ெப�1 �விகி'ற�. இ� எதி:மைற அ�சமாகேவ வள:�சி51கி'ற�. இ� இ�த ச+க

Page 44: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அைம�பி' ெசா�த விதி.

இ�ேவ இ'ைறய உலக� ெபா7ளாதார� ெகா�ைகயா��. இ�த� காலக�ட�தி3 .த�திர� ம�1� ஜனநாயக�தி' அ#�பைடயான �றி�ேகாJட' 0#ய ஒ7 ெகா�ைக5� இ�தா'. இைத +#மைற�க உ7வா��� வாதEக� மிக%� இழிவானைவ. ெவ�ைளய' அ3லாத க1�ப' ப�றி5�, ேம�� அ3லாத +'றா� உலக உைழ�பாளி ப�றிய, இழிவான மலிவான வாதEக� அைன��� ெபா?யானைவ, �ர���தனமனாைவ. எ3லா� தம� ெசா�த வள�ைத� ெப7�க%�, த�க ைவ�க%�, ம�றவனி' Sக:ைவ ம1�க%� �ைனய�ப�பைவதா'. வசதியானவ'

அ#நிைலயி3 உ�ளவைன இழி%�ப��தி� கா���, ஆதி�க ச+க� க7�தியலா��.

உலகேம பண�கார நா�க� ஏைழநா�க� எ'ற பிள%�, நா�#' உ�ளான ஏைழ பண�கார� பிள%கJ� இ'1 எதா:�தமான�. ஆனா3 அ� �திரான ஒ'றாக%�, ஆதி�க� ெப�ற இய3பான ச+க� க7�தியலாக%� கா�ட�ப�கி'ற�. ஏ' அைத இய�ைகயானதாக%�, இய3பானதாக%� 0ட �ைனய�ப�கி'ற�. ஆனா3 மனித வரலா1�, இய�ைக5� அ�ப# இ7�தத3ல. மாறாக காலனிகJ�� &'ன� அ#ைமகைள� ெகாIட 0லிய�ற உைழ�பிலான உ�ப�தி, சில�', சில பி�% ம�களி',

சில நா�களி' ெப7� ெச3வ� �வியலாகேவ மாறிய�.

--

.லிய�ற அ ைம உைழ���,

)லதன�ைத உ6வா<கிய��

மனித வரலா�றி3 இைவ ெபா' எH���களா3 பதிய�பட

Page 45: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேவI#யைவ. இ�ேவ ெச3வ நாக�மான ஏகாதிப�திய���� வி�தி�ட�. சில உதாரணEகைள� பா:�ேபா�. 1790இ3 இEகி`a ேம�கி�திய� த>%களி3 ஒ7 .த�திரமான மனித(�� 10

அ#ைமக� வ >த&�, பிரா'சி3 14 அ#ைமக� வ >த&�,

ெநத:லா�தி3 23 அ#ைமக� வ >த� இ7�தன:. இ� அ'1 பி��ட' &த3 அெம��கா வைரயிலான, ெச3வ�ைத� �வி�பத�கான, அ#�பைடயான ஒ7 சாதனமாகிய�. இ�த அ#ைமக� இ'றி .த�திரமான மனித:க�, .த�திரமாக இ7�கவி3ைல.

அ#ைமகைள ைவ�தி7�தி7�ததா3 .த�திரமானவராக இ7�தன:. இதனா3 அவ:க� தEகைள� தாEக� .த�திரமானவனாக அைழ��� ெகாIடன:. ெநத:லா�தி3 23 ேப7�� ஒ7வ' தா' .த�திரமானவ'. 23 ேப: .த�திரமானவனி' உைழ���

அ#ைமக�. .த�திர� எ'ப� .த�திரம�றவனி' ேம3 நி1வ�ப�� ெசEேகா3தா'. .த�திரம�றவ' .த�திரமானவ(�� தன� உைழ�ைப வழE�வத' +ல�, .த�திர� Sகர�ப�கி'ற�. எ�ப# பண� ஒ7வ(�� �விகி'ற� எ'பத��, இல�வான வரலா�1 உதாரணEக� இைவ.

இ�த� .த�திரம�ற அ#ைமக� .த�திரமானவ:கJ�� எைத� ெகா��தா:க�. .த�திரமானவ:கJ�� தம� உைழ�ைப இலவசமாக வழEகினா:க�. ெநத:லா�தி3 உ�ள ஒ7 மனித(��,

23 மடE� ெப7�க&�ள மனித உைழ�ைப இலவசமாக

வழEகினா:க�. ெநத:லா�தி3 இ7�த ஒ7வ' 23 ேப�' உைழ�பிலான ெச3வ�ைத இலவசமாக� திர�ட &#�த�. .த�திரமான ெதத:லா�� த'ைன� ேபா'ற ம�க� ெதாைக ெகாIட ஒ7 ேதச�ைத விட, 23 மடE� உைழ�பா3 ெகாH�த�. இ�ேவ உலெகE�� சில நா�களி3 நட�த�. அ#ைமயி' ேதைவ,

அ#ைமைய உ7வா�கிய�. அ#ைம வியாபார� இதனா3 அ'1 ெகாH�ேதாEகிய�. யாெர3லா� அ#ைமகைள ைவ�தி7�தனேரா,

அவ:களி' ெசா�� ப'மடEகாக ெப7கிய�. இ�ப# உைழ�� சிலரா3 அதிகளவி3 .ரIட�ப�ட�. அ#ைமகJ�� ஒ7ேநர� க-சி +ல�, அவ:களி' உைழ�� வைர&ைறயி'றி

Page 46: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

பிழிய�ப�ட�. உைழ��தா' ெச3வ� எ'பதா3, உைழ�� பிழிய�ப�� அதிக��த விகிதேம, அ#ைம� ெசா�த�காரனி' ச�டமாகிய�. இ�ப#� ெச3வ� �வி5� ேபா�, ெச3வ�

பலமடEகாகி'ற�. இ�த� ெச3வ� அதாவ� பண� .�மா ெப�#யி3 உ�கா:�� இ7�பதி3ைல. அ� த'ைன ேமD� பலமடEகாக� ெப7�க, அE�மிE�மாக அைலபா?கி'ற�. அத�� ஏ�ப உலைக� பா:�கி'ற�, மா�1கி'ற�. பண� ெப7க, �திய உைழ�� .ரIட�ப�வ� ேமD� அவசியமாகி'ற�. இதனா3 �திய அ#ைமகைள ேகா7வ�, அத' ெசா�த விதியாகி'ற�. அதிக அ#ைமக�, அதிக ெச3வ� எ'ற விதி, எHத�படாத��

எHத�ப�ட�மான ச�டமாகி'ற�. இைதேய அர. ச�டEகளாகி, அ�ேவ அ�த நா�#' ஜனநாயகமாகி எE�� எ3லா இட�திD� ெபா�விதியாகி'ற�. .த�திரமானவ(�ேக ச�டEகேள ஒழிய,

.த�திரம�றவ(�க3ல.

இ�தா' நா�#' .த�திரமாக%� ஜனநாயகமாக%� இ7�பதா3,

ச�டEக� உைழ��� ம�கJ�� எதிராக இய�ற�ப�கி'ற�. ெச3வ�ைத� ெப7�க, (உைழ��) அ#ைமகைள� ெப7��வ� அவசியமாகி'ற�. அ#ைமகளி' உைழ�ைப� பி�Eக,

அ#ைமகJ�� எதிராக ச�டEக� ேமD� ேமD� ேமாசமான ஒH�க�ேகடாகி'ற�. இ�த ஒH�க�ேக�தா', &ரIணிைலயி3 ஒH�கமாகி'ற�. அ#ைமகைள ெப7��� ச:வேதச ஒ�ப�தEக� &த3, அைத ெச?5� இராஜத�தி�கைள5� அறி%ஜ>விகைள5� உ�ப�தி ெச?கி'ற�.

இ�ப# அ'1 மிக�ெப�ய இராஜத�திரமாக 1,700களி3 0ற�ப�ட ஒ7 �கF ெப�ற ஒ�ப�த� உ7வான�. அ�தா' அஸிெய�ேதா உட'ப#�ைகயா��. இத' ப# இEகிலா��, ஆI� ஒ'1�� 4,800 ந>�ேரா�க� வ >த� 1,743 வைர, Xபானிa அெம��கா%�� அ(��� உ�ைமைய� ெப�ற� அதாவ� ந>�ேரா�கைள

(க1�ப:கைள) ப#�� அ#ைமயாக அ(��� ேகா�டாைவ� ெப�1� ெகாIடன:. இ� இ'ைறய வ:�தக ேகா�பா� ேபா'றேத, இ�த நாக@க ஒ�ப�தEக�. அ#ைமக� அெம��க ச�ைதயி3, அ'ைறய ெடால�3 500 &த3 1,000 ெடால: எ'ற

Page 47: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெப1மதியி3 வி�பைன ெச?ய�ப�டன:.

0லிய�ற அ#ைமகளி' உைழ��, த'ைன வாEகிய பண�ைதேய பலமடEகா�கிய�. இத' ெசழி��, அ#ைம வியாபார�ைதேய ச:வேதச வ:�தகமா�கிய�. அ'1 அ#ைமக� ஏ�1மதியி3 ஈ�ப�ட க�ப3 நி1வனமான லிவ:M3 1730இ3 15 க�ப3கைள5�,

1751இ3 53 க�பைல5�, 1760இ3 74 க�பைல5�, 1770இ3 96

க�பைல5�, 1792இ3 132 க�பைல5� பய'ப��திய�. அ#ைம வியõபார�தி3 ந�ப &#யாத வள:�சி. எ'ன நாக�க�? இ�ப# அ#ைம வியõபார�தி3 பல க�öபனிக�. ேகாடா(ேகா# (க1�பின) ம�களி' அவல�தி3 இ�த வ:�தக&�, 0லிய�ற உைழ��� ெசழி�த�. விவ:M3 60 வ7ட�தி3 அ#ைமகைள ஏ�1மதி ெச?த க�ப3 எIணி�ைகைய 9 மடEகாக ெப7கிய�. அதாவ� 117 க�ப3

அதிக��த�. க�ப3 ெதாழி3 S�ப� ெப7கிய�. அதிக அ#ைமகைள ெகாI�வ7� வைகயி3, க�ப3 ெகாH�� நவ >னமாகிய�. அதிக அ#ைமகைள ைக�ப�1� S�ப�, அவ:கைள ெகாI�வ7� S�ப� வள:�த�. அ#ைமகைள அ#ைம�ப��தி உைழ�ைப உறி-.� S�ப� ெப7கிய�. அ'1 ெச3வ�தி' இ7�பிடேம அ#ைம வியாபாரமாகிய�. இதனா3 கட3 கட�� இ�த வியாபார�தி3 ஈ�ப�ேவா�' ெதாைக அதிக��த�. அ#ைமகைள� ைக�ப�ற பல நா�க� ேபா�#யி�டன. இத�� ஏ�ப ச�ட� .த�திரமாகி, அ#ைமகைள இல�வாக ைகயாJ� வைகயி3 ஜனநாயகமாகிய�. .த�திர மனித' அ#ைமகைள ைகயா�வ� எ'ப�, ேமD� .த�திரமாகி ஜனநாயகமாக மாறிய�. இதனா3 அ� ெகாcரமானதாகிய�ட',

கா��மிராI#�தன�ைதேய நாக�கமா�கிய�. இ� தா' அ'ைறய �கF ெப�ற வ:�தக� ம��ம3ல, உைழ�பிலான ெச3வ�ைத �விய ைவ�� அைத ெகாH�க ைவ�த�. இத' +ல� சில நா�களி3 ெச3வ� �வி�த�.

இதனா3 அ'1 அ#ைம வியாபார� ெகாH�த இலாப� த7� ச:வேதச ெதாழிலாக, வ:�தகமாக இ7�த�. அேதேநர� அ#ைமகளி' உைழ�ேபா, ெப7� ெச3வ� �வி�ைப உ7வா�கிய�. பல ேகா# ம�களி' உைழ�� சிலராD�, ஒ7 நா�#னாD�

Page 48: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இலவசமாக உறி-ச�ப�ட�. இ� சில�' ெச3வ�ைத5�, ஒ7 நா�#' ெச3வ�ைத5� �வி�த�. இதி3 ஈவிர�கம�ற வைகயி3 ஈ�ப�டவ:க�, த�ைம சீமானாக%� சீமா�#யாக%� கா�#�ெகாIடன:. த�ைம ெகௗரவமான .த�திர பிைரைஜயாக பிரகடன� ெச?தன:. அ�த� ேதச�தி' உ�ைம5�ள பிைரைஜயாக%�, ம�றவ:கJ�� அதி3 இடமி3ைல எ'றன:. இ�ப#� தாேம உ7வா�கி� ெகாIட ச�டEகளி' +ல�, அைத ஒH�கEகளாக� 0றி வாF�தன:. ம�றவ' உைழ�ைப� தி7# வாF�த இ�த ச+க விேராத ஒH�க�ேக�ைட, ஒH�கமாக

உ7வா�கிய மனிதவிேராத� ச�டEக�, அ#ைமகJ��� ெபா7�தம�றதாக மாறிய�. அ#ைமகேளா ஆ� மா� நா? ேபா'1, வள:�� அ#ைமகளா�க�ப�டன:.

அவ:களி' உைழ�� ம��ம3ல, ெபIக� பாலிய3 @தியாகேவ ஆIகளா3 வி7�பிய மாதி� .ரIட�ப�� ��ப�ப�டன:. தா?ைம �தற�ப��, �ழ�ைதக� அ#ைம� ச�ைதயி3 வி�க�ப�டன:. ஆI ெபI தி7மண உற%க� எ'ப�, �திய அ#ைமைய உ�ப�தி ெச?5� வைகயி3, ஒ7 ெத�வா�கின:. இ�த எ3ைல��� ஆI ெபI இைண�த வாF% நிர�தரம�றதாக,

அ#ைமயி' ச�ைத விதி�கைமய அ#ைம� ெசா�த�கார:க� உ7வா�கின:. அ#ைமகளி' வி7�பா:�த மனித� ேத:% எ'ப� அ(மதி�க�படேவயி3ைல. அ�ப#யான உண:% எ'ப�,

அ#ைமைய அ#�பைடயாக� ெகாIட ச+க அைம���� எதிரான கலகமாக, எதிரான ஒ'றாக� க7த�ப�� ஒ��க�ப�ட�. அ#ைம ைவ�தி7�த ெவ�ைளயின ஆணாதி�க ஆZ�� இணEகி� ெச3வ��, �ழ�ைதைய� ெப1வ�� க1�பின அ#ைமகளி'

தைலவிதியாக இ7�த�. இ�ப# இ�த அ#ைமக� வாFவி3,

எ�தைன எ�தைன ெகா�ைமக�. அைத� ெசா3லிமாளா�.

உதாரணமாக அ#ைமைய ைவ�தி7�த ஒYெவா7 ெவ�ைளயின ெபIZ�, தன� கணவ: க1�� அ#ைம5ட' ெகாI#7�த பாலிய3 உறைவ ெவ1�தன:. ஆனா3 கணவைன எ�%� ெச?ய &#யாத வைகயி3, ஆணாதி�க அைம�பி3 ஆணி' அதிகார� இ7�த�. ெவ�ைளயின ெபIக� பல: மனேநாயாளிகளாகி,

Page 49: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அ#ைம ைவ�தி7��� ேமலா'ைமைய� ெகாI� க1�பின

அ#ைம� ெபIகைள சதா �'�1��பவராக%� மாறின:. இ�ப# பIபாேட மாறி� சிைத�� இழி�� வ�த�. +லதன�தி' �வி���,

அ� சா:�த Sக:%�, ச+க ச�டEகளாக%� ச+க ஒH�கமாக%� மாறிய�.

நா�#' ச�டEக�, ஒ�ப�தEக�, ஒH�கEக�, பIபா�க� அைன��ேம அ#ைம வியõபார�ைத ஒ�#யதாக, அ#ைம உைழ�ைப� .ரI�வதாக மாறிய�. மத� இத�� இைசவானதாக,

தன� ஒH�கேக�ைட நியாய�ப��திய�. இத�� ைபபிேள

எ����கா�டாக மாறிய�ட', அதி3 எ����கா�#ய .த�திர பிரைஜக� விப�சார� ெச?தன:. அ'1 இ� ேபா'ற லாப� த7� ச:வேதச ஓ�ப�தEகைள ெச?வேத, மிக� ெப�ய �கH���ய இராஜத�திரமாக ேபா�ற�ப�ட�. இ�தா' அ'ைறய சமகால அரசியலாக%� மாறிய�. இ�த அ#ைம வியாபார�ைத அ#�பைடயாக� ெகாIட அரசிய3, அ#ைமகைளயி�� எைத5� சி�தி�ப� கிைடயா�. .த�திரமான ெவ�ைளயின� ப'றிக� ெச?தெத3லா� அ#ைமகைள கட�தி� ெச'1, எD�ைப�

ேபா�டப# அ#ைமகJ�� ெசா3ெலாIணா ெகா�ைமகைளேய தம� மனவ�கிர�தி�� ஏ�ப� ெச?தன:. அ#ைமகைள எ�ப#5� அ#�க%�, ெகா3ல%� 0ட, எ3லா உ�ைமைய5� ெப�1 இ7�தன:.

இ� ெசா�த ச+க�ைதேய சிைத�த�. இ�த சிைதவினாD�,

அ#ைம&ைற�� ஏ�ப�ட எதி:��களாD�, அ#ைம வியாபார�ைத5�, அ#ைம &ைறைய5� ைகவிட ேவI#ய அள%�� உ�நா�#3 &ரIபா�க� உ7வான�. +லதன� இதி3 இ7�� த�பி� பிைழ�க �திய வழிைய கIடறி�த ேபா�,

உ7வான�தா' அ#ைம ஒழி��.

--

Page 50: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அ ைம ஒழி��, காலனிய உ6வா<க�ைத ேவக�ப��திய�

காலனிய அைம�� உ7வாக &#யமா3 இ7�தி7�தா3, அ#ைம ஒழி�� எ'ப� வரலா�றி3 கிைடயா�. அ#ைமைய� ெகாI� இலவசமாக உ7வாகிய +லதன�, த'ைன� ெப7�கி� ெகா�ள &#யாத அைம�ைப அ(மதி�பதி3ைல. அ#ைம ஒழி�� எ'ப�,

+லதன�தி' ெப7�க�ைத மா�1 வழியி3 ெப7��� வழி&ைறகJட' ெதாடEகிய�. அ�தா' காலனிக�. காலனிக� எ'ப� மனித உைழ�ைப� க�டாய�ப��திய�ட', அைத தன� நா����� கட�தி� ெச3வதாக%� மாறிய�. அ��ட' காலனிய ெச3வ�ைத ைறயா�வதாக%� மாறிய�. இ�ப#� ெச3வ� �திய வழியி3, �திய வ#வEகளி3 சில நா�கJ��� ெச3ல�

ெதாடEகிய�. அதனா3 அ� சா:�த ச+க� பி�%களா3, அ#ைம ஒழி�� இய�க� உ7வா�க�ப�கி'ற�.

அேதேநர� அ#ைமகைள� ெகாI� உ7வான +லதன�,

ெதாட:��� அ�த &ைறயி3 த�பி� பிைழ�க &#யாத நிைல உ7வான�. ஆகேவ மனித:கைள� கட�தா�, ம�ைறய நா�கைளேய அ#ைமயா�கின:. மனிதைன அ#ைமயாக ைவ�தி7�பத�� பதி3, நா�கைளேய அ#ைமயா�கின:. காலனி��வ�தி' ஒ7 ப�க� கைத இ�ப#�தா' உ7வான�. அ#ைம வ:�தக�தி3 ஈ�ப�ட பி�வின:, தன� வ:�தக� சா:�� சில பிரேதச�ைத� ைக�ப�றி ைவ�தி7�தன:. அைத� ெகாI� அ�த� ப�திைய ஆள� ெதாடEகியவ:க�, ப#�ப#யாக நா�கைளேய பி#�தன:. +லதன�தி' காலனிய ேதைவ5ட',

இ�த வ#வEக� பலவ#வி3 &தி:�த�.

Page 51: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இத' +ல� அ#ைமநா�� ம�கைள .ரIட%�, அ�த நா�#' வள�ைத அபக��க%� வழிவ��த�. அ#ைம� க�ப3க� அ#ைமகைள ஏ�1வத�� பதி3, அ�த நா�� ம�களி' உைழ�பினா3 உ7வான ெச3வEகைள ஏ�றி� ெச3வதாக மாறிய�. இ� இ'1 வைர பல வழிகளி3 ெதாட7கி'ற�. உைழ�ைப� பிழி5� &ைறக� மாறிய ேபா��, உைழ��� .ரIட�ப�வ��, ைறயாட�ப�வ�� நி'1விடவி3ைல. அ� �திய வ#வி3, �திய வழிகளி3 ெதாட:கி'ற�. இைதேய (பி') நவ >ன��வ� எ'கி'றன:. அ'1 அ#ைமகைள� ப�றி, அ�த மனித:கைள� ப�றி எ�த� ச�ட&�, அவ:கJ�காக உ7வாகவி3ைல. ஏ' அ'1 உலக மனிதாபிமான

கIேணா�ட&� 0ட, இைச�� ெகா��கவி3ைல. அ�ேவ இ'1 வைரயிலான உலக ஒHEகாக உ�ள�. அ'1 அ#ைமைய� ெகாI� அவனி' உைழ�ைப இலவசமாக பறி�தவ:க�, இ'1 அைதேய நாக�க அ#ைமகளா�கி நாக�கமாகேவ பறி�கி'றன:. இE� உIைமயி3 மனித உைழ�ைப� .ரI�வேத, அ'1 &த3

இ'1 வைர அத' ெபா�வான ெபா7ளாதார அரசிய3 சாரமாக%�, ஒH�கமாக%� உ�ள�. இைத நைட&ைற�ப���� வ#வ� ம��� மாறின. அைன��� ச�டதி�டEகJ�, ச+க ஒH�கEகJ�, ஜனநாயக&�, .த�திர&� 0ட மனித உைழ�ைப� .ரI�வத�� உ�ப�டதாகேவ உ�ள�. அ'1 தனிமனித' தன�காக உைழ�� வாF�� விட&#5� எ'ற அளவி3,

உைழ�பி' அ#�பைடகைள உைழ�பி' வள�ைத5� தனிமனித' ெகாI#7�தா'. இ'1 அ�ப#ய3ல. இ'1 இய3பி3 உைழ�ைப� ெசா�தமாக� ெகாI� வாழ&#யாத வைகயி3,

இய�ைக வளEக� அைன��� தனிமனித ெசா�தாகிவி�ட�. தனிமனித' உைழ�ைப� பய'ப��தி வாழ &#யாத வைகயி3,

இய�ைக அவ(�� &'னா3 .த�திரமாக இ3ைல. இ�ப#

அ#ைம&ைற வ#வ�தா3 மாறிய ேபா��, உ�ளட�க�தா3 உைழ�ைப� பிற: அபக��கி'றன:. இ� தா' அ'1 &த3 இ'1 வைர, இத' பி' உ�ள சார�.

அ#ைமகைள� ெகாI� .ரI�வ� தைட ெச?ய�ப�ட ேபா�,

Page 52: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+லதன� அைமதியாக அE� ��தியி7�கவி3ைல. அதிக� .ரIட� 0#ய இடEகைள ேநா�கி, +லதன� ஓேடா#� ெச'ற�. +லதன��ட' ெகா�ைளய#�ேபா7� 0#� ெச'றன:. 1870��� 1913��� இைட�ப�ட கால�தி3 ஐேரா�பாைவ� ேச:�த 1.75 ேகா#

ேப: இலEைக, ப:மா, இ�ேதாசீனா, சிEக�M:, தா?லா��, மேலசியா,

இ�தியா, சீனா%��� ெச'றன:. அE� இவ:க� உைழ�� வாழவி3ைல. அவ:க� ெச?ெத3லா� அ�த ம�கைள ெகா�ைள அ#�� வாF�த�ட', அைத தம� ெசா�த நா���� கட�தி வ�த�� தா'. இ�ப#� ெச3வ�ைத ேம�� அபக��த வழிக� பல .�1 வழிகைள5�, பல �1�� வழிகைள5� ெகாIடைவ.

காலனிக� எE�� .ேதசிகளி' மரண�தி3, +லதன� தன� .த�திர�ைத5� தன� ஜனநாயக�ைத5� பா�கா�த�. அ#ைமகைள ைவ�தி7�தவ:கைளேய ேதச�தி' .த�திர மனித:களாக அைழ�க�ப�ட� ேபா3, காலனிகளிD� காலனி��வவாதிகேள .த�திர மனித:களாக மாறின:. இவ:க� ெச?தெத3லா�, ைறயாட3 தா'. .ேதசிய ம�கைள ப�#னி� ேபா�� ஈவிர�கமி'றி ெகா�ைளய#�த� தா'. உதாரணமாக 17591770 இ�தியாவி3 உ�ப�தியான அ�சி &Hவைத5� ெகா�&த3 ெச?த பி��#X, ெசய�ைகயாகேவ ப�#னிைய உ7வா�கினா:க�. 1866 ஒ�சா மாநில�தி3 ம��� ப�� இல�ச�தி��� அதிகமானவ:க� ப�#னியா3 இற�தன:. இ�ப# காலனிய ம�களி' மரணEகளி3 தா', ஏகாதிப�திய� ெகாH�த�. அைவ ெச3வ� உ�ள நா�களாக மாறின. இத' விைள% எ'ன?

உைழ�பிலான சராச�யான உலகளாவிய வ7மான�தி3 பா�ய ஏ�ற� தாF% உ7வான�. ெச3வ�ைத� பகி:தலி3 இ7�த சம�சீ: ேபா�� மாறிய�. காலனிகளி' உ7வா�க� எ'ப�, அ�த நா�� ம�களி' வாFைவ அழி�த�. ஏ�ற�தாF% உ�நா�#D�,

நா���� நா� பல மடEகாகிய�. இ�த� .ரIடD�� தைடயான ம�க� இனEகைளேய MIேடா� அழி�தன:. ஆXதிேரலியா,

அெம��கா கIட� &Hவ��, &�றாகேவ .ேதசிய ம�கைள� ெகா'1 ெவ�ைளயின� பிரேதசமா�கின:. இைதெய3லா� காலனி��வ�, கா��மிரI#�தனமாகேவ ெச?த�.

Page 53: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கா:3 மா:�X அைத ஆதார��ட' எ����கா��கி'றா:. �ர�ெடXெட'� மத�தி', கIணியமி�க காவல:களான நி_ இEகிலா�தி' �னித:க�, 1703இ3 தEக� சைபயி3 நிைறேவ�றிய ச�டEகளி'ப# ஒ7 சிவ�� இ�தியனி' மIைட� ேதாD��,

அ3ல� சிைறபி#�க�ப�ட சிவ�� இ�திய(�� 40 ப%I விைல

நி:ணயி�தன:. 1720இ3 ஒYெவா7 மIைட� ேதாலி' விைல5� 100 ப%னாக உய:�த�. 1744இ3 மாசா ெச�Xேப, ஒ7 �றி�பி�ட சிவ�� இ�திய இன�ைத கலக�கார:க� எ'ற பிரகடன� ெச?த பி'� விைலவாசி பி'வ7மா1 இ7�த�. 12 வய� அ3ல� அத�� ேம�ப�ட ஆணி' மIைட� ேதா3 100 ப%I (�திய ப%I). ஆIைகதி 105 ப%I. ெபI ம�1� �ழ�ைத� ைகதிக� 55 ப%I. ேவ�ைடநா?கைள5�, மIைட�ேதா3 உ��தைல5� கட%ளாD�, இய�ைகயாD� தன�� அளி�க�ப�ட சாதனEக� எ'1 பி��#a பா:லிெம'� பிரகடன� ெச?த� இ�ப# இ�திய இனEக� MIேடா� ேவ�ைடயாட�ப�ட�. ஆXதிேரலியா &த3 அெம��கா வைரயி3, +லதன���காக இ�ப# அழி�க�ப�ட ம�க� இனEக� ப�பல. அைவ வைக ெதாைகய�ற�.

தம� .ரIடD�� ஏ�ப உைழ�பத�� .ேதசிக� ம1�தேபா�,

அவ:களி' வாFவாதாரEகைள அழி�� அ#ைம�ப��த &ைன�தன:. அவ:க� அத�� எதி:�� ெத�வி�த ேபா�,

ஈவிர�கமி'றி ேவ�ைடயா#ேய ெகா'றன:. அ�த மIணி' வள�ைத� .ரIட, அ#ைமகைள5�, அைர அ#ைமகைள5� ம�ைறய நா�களி3 இ7�� ெகாI� வ�தன:. இத' +ல&� தம� ெச3வ�ைத� திர�#ன:. இ�ப#� தா' தம� .ரIடD�� உ�பட ம1�தவ:கைள பழிவாEகி, அ�த மIணி3 அ�நியைர� �#ேய�றின:. அ'னியைர பலா�காரமாக%�, ெசய�ைகயான வ1ைமைய உ7வா�கி5�, ஆைசகா�#5� ெகாI� வ�தன:.

ம1ப�க�தி3 .ேதசிகைள ெகா3வ� 0ட வ7மான� த7� பிைழ�பாகிய�. இத�காக ெகா'1 வாH� ெவ�ைளயின� ��ப3க�, தம� ேவ�ைட�காக ��பா�கி5� ைக5மாக

Page 54: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ச�ட�M:வமாக தி��தன:. அெம��காவி3 க1�பின அ#ைமக� த�பிேயா#ய ேபா�, அவ:கைள� பி#��� ெகா���� நி1வனEக�,

நிைலயான வ7மான&ைடய தனியா: ெதாழி3 நி1வனமாக

இ7�த�. இ�ேபா3 அ#ைமகJ�� ச%�க# ெகா����, தனியா: நி1வனEக� 0ட இயEகின. மனித(�� எதிராக எ�தைன விதமான கI�பி#��க�. இவ:க� தா' நாக�கமான நவ >ன மனித:க�. இ'1வைர அவ:க� தா' உலைக ஆ�கி'றன:.

மி7க ேவ�ைட ேபா'1 மனித ேவ�ைடக� நட�த�ப�டன. உைழ�� வாழவி7�பாத பல7��, மனித ேவ�ைட +ல� வாழ பல வழிக� இ7�தன. மனித உைழ�பி' மீதான .ரIட3,

இத��� 0லி வழEகிய�. .ரI#5�, மனிதைன� ெகா'1 வாH� வாF%�� ஆைச�ப�டவ:களி' அதிகார�, பல காலனிகளி' ஆ�சியாக மாறிய�. MIேடா� சில மனித இனEகைள அழி�ேத, ெச3வ� ெகாIட ேம�கி' கா��மிராI# நாக�கEக� வி�திட�ப�டன.

இ�த வைகயி3 இ'1 வைர வ7ட� 10 ேகா# ம�க� இ�த நாக�க அைம�பா3 ெகா3ல�ப�கி'றன:. தன� ெச3வ இ7�ைப த�க ைவ�க%�, பண�ைத� ெப7�க%�, வ7ட� 10 ேகா# ம�க� பலியிட�ப�கி'றன:. அ'1� இ'1� அவ:களி' ேநா�க�தி3 ேவ1பா� கிைடயா�. ெகா3D� வ#வ� நாக�கமாகி5�ள�. அ'ைறய நிைலைய5�, அ�த� ெகா�ைமைய5� கார3மா:�X

ஒ7 உதாரண�தி' +ல� அ�பல�ப���கி'றா:. ஜாவாவி' பா-ஜ>வாEகி மாநில�தி3 1750இ3 80,000 ம�க� இ7�தன:. 1811இ3 8000 ம�கேள இ7�தன:. எYவள% இனிய வாணிப�? எ'றா:. மனித ேவ�ைட, மனித வ:�தக�, மனித உைழ�ைப� ைறயா�த3 +ல�, ஒ7 இனிைமயான நாக�கமான வாFைவ ஒ7 ப�தி ம�கJ�� வழEகிய�. இ� உ7வா�கிய +லதன திர�சிதா' இ'ைறய (பி') நவ >ன��வ�. இ� தா' இ'ைறய .த�திர�,

ஜனநாயகமா��. அ'1 அ'னிய நா�#3 +லதன� ெச?த ெகா�ைமயி' ஒ7ப�கேம இ�. ம1ப�க� ெசா�த நா�#3 ேந:ைமயாக உைழ�� வாF�த ெசா�த ம�கைளேய, +லதன� ெகாcரமாக

Page 55: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ைறயா�வதாக இ7�த�. உதாரணமாக பி��டனி3 �ழ�ைதகளிடமி7�� ெபற�ப�ட ேவைலயி' விகித�தி3 அவ:கJ��� 0லி அள�க�ப�ட�. ெகாcரேம இத' விைளவாக இ7�த�. அ�பாவியான �ழ�ைதகJ�� உ�ள�ைத உ7��� ெகாcரEக� பல இைழ�க�ப�ட�. அவ:க� மிைகயான உைழ�பா3 மரண�தி' எ3ைலையேய எ�#வி�டன:. அவ:க� ச%�கா3 அ#�க�ப�டன:, விலEகிட�ப�டன:, ெகாcர�தி' பல ேந:�தியான &ைறகளி3 சி�திரவைத ெச?ய�ப�டன:. ப�#னி� ேபாட�ப�� எD��� 0�களாக� கா�சி அளி�தா:க�. சில ச�த:�பEகளி3 அவ:க� த�ெகாைல ெச?� ெகா�J� அள%�� �'�1�த�ப�டன: மா:�X +லதன�தி3, இைத ேபா3 பலவ�ைற எ����கா��கி'றா:.

+லதன���� அ#ைம5� ஒ'1, ெசா�த ம�கJ� ஒ'1 தா'. �ழ�ைத உைழ�� &த3 ெசா�த ம�கைளேய வா�# வைத�ேத +லதன� ெகாHெகாHெவன� ெகாH�த�. மா:�X இைத அழகாகேவ அ�பல�ப��திய ேபா� இ'1 அெம��காவி3 ேதா'1� +லதன�தி' ெப7�ப�தி ேந�1 இEகிலா�தி3 இ7�த�. அ� �ழ�ைதகளி' இர�த�திலி7�� உ7வாகிய +லதனமா�� எ'றா:. ஒ7�ற� அ#ைமக�, காலனிக� எ'றா3,

ம1�ற� ெசா�த நா�� ம�கைள5� �ழ�ைதகைள5� 0ட

ஈவிர�கமி'றி பலியி�ட�.

மனித உைழ�ைப� சில: தமதா�கி அ#ைம உைழ�பி' வ#வEகளி' +ல� தா', ஆர�ப +லதன� �விய� ெதாடEகின. மனித அ#ைம�தன�, மனித இழி%கJ� சிலைரேய ெசா���களி' அதிபதியா�கிய�. இ�த ெசா���கைள ெப7�க%�,

அைத நாக�கமான மனித விHமியEகளா�கி, ெகௗரவமாக ைறயாட உ7வான வ#வEக� தா' இ'ைறய ஜனநாயக�

.த�திர� ப�றிய ேகா�பா�களா��. அத�� உ�ப�ட� தா' ச�டEக�. மனித� பIபா�க�, ஒH�கEக� எ3லா� இத�� அ#ைம ேசவக� ெச?வைத அ#�பைடயாக� ெகாIட�.

Page 56: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மனித .த�திர�, ஜனநாயக� எ'ற ேகா�பா�க� அைன���, மனித உைழ�ைப� .ரI�வைதேய அ#�பைடயாக� ெகாIட�. .ரI�வத�� ெவளியி3 ஜனநாயக� .த�திர� எ'ற ேப�ைச,

இ'ைறய நவ >ன அைம�� ெகாI#7�கவி3ைல. அ'1 அ#ைமக�, பி'னா3 அைர அ#ைமக� எ'1 நவ >னமாக,

நாக�கமாக &'ேனறிய உலக�, இ'1 நவ >ன .த�திர அ#ைமகைள உ7வா�கி5�ள�. Sக:% ெவறிைய5�,

ஆட�பர�ைத5� ச+க உண:வா�கி, நவ >ன அ#ைம�தன� வி�திட�ப���ள�. மனித' மனிதனாகேவ வாழ&#யா�. மாறாக ெபா7�களி' அ#ைமயாக, அத��� Sக7� அ#ைம வாF�ைக &ைறேய இ'ைறய நவ >ன உலக�. இதிD� சில: ம��� உI� உ��� வாH� உலகேம, உலகமயமாதலா3 உ7வா�க�ப�கி'ற�. ம�ைறய ம�களி' வாFவிலான இழி%, எ�ப# உ7வா�க�ப�கி'ற� எ'பைத� பா:�ேபா�.

--

ஆ�பி�<காவி% இ%ைறய இழிநிைலைம<�, அ�த ம<க� காரணம2ல

அ�ப#யாயி' யா: காரண�? &H�க &H�க ெகா�ைளய#��� ஏகாதிப�தியEகேள காரணமா��. ஏகாதிப�திய ைறயாட3 தா',

ஆ�பி��காவி' இ'ைறய நிைலைம�� &H� காரணமா��. இ�த� ெபா7ளாதார அரசிய3 ��ம�ைத, நா� ெத��� ெகா�வேத எ�&'(�ள மிக� ெப�ய சவாலாக உ�ள�. அெம��க +லதன&�, ஐேரா�பிய +லதன&�, ஆ�பி��காவி' ஒ7ப�தி ம�கைள க1�� அ#ைமகளாக� கட�தி ச�ைதகளி3 வி�றேபாேத இ� ெதாடEக�ப�ட�.

Page 57: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அவ:களி' உட3 வDைவ5�, அவ:களி' உைழ�ைப5�, தம� ெசா�த .ப�ீசமான வாF%�காக பிழி�� .ரIட� ெதாடEகிய ேபாேத, அ�த ம�களி' வாF% தி�டமி�ேட அழி�க�பட� ெதாடEகிய�. அெம��கா ஐேரா�பிய +லதன� இ�ப#� தா' அ#ைமகளி' உைழ�ைப� ெகாI� ெகாH�த�. அெம��கா கIட� சா:�த +லதன�, அIணளவாக 10 ேகா# க1�பின அ#ைமகைள ஆ�பி��காவி3 இ7�� .ரIடD�காகேவ கட�தி� ெச'ற�. இைதேயதா' ஐேரா�பிய +லதன&� ெச?த�. இத' +ல� ஆ�பி��காவி' ெசா�த அவல� ெதாடEக, ேம�கி' ெசHைம வி�திட�ப�ட�. சில�' ெசHைம எ'ப�, பல�' அவல�தி3 தா' ேதா'1கி'ற�. இலவசமான 0லிய�ற அ#ைம உைழ��, ெப7� ெச3வ� �வி�ைப உ7வா�கிய�. இ�த� ெச3வ�தி' இ7�ேப, .த�திர�தி' ேகா�பாடகிய�.

அ'1 0லிய�ற அ#ைம உைழ�� நவ >ன வ:�தகமாக ேவக� ெப�ற ேபா�, ெசா�த நா�� உைழ��� ம�களி' எதி:���களா3 தா' அ#ைம &ைறைம எதி:�����ளான�. இதனா3 +லதன� ெகாH�த இலாப�ைத த�கைவ�க, அ#ைமகைள உ7வா�கிய ஆ�பி��க நா�கைளேய ெசா�த காலனியா�க� ெதாடEகிய�. காலனிக� +ல� அ�த ம�களி' அ#�பைடயான ச+க Sக:ைவ பி�Eகி� .ரI#யத' +ல�, ேம�� நா�களி3 ெச3வ� ப#�ப#யாக ேமD� நவ >னமாக �விய� ெதாடEகிய�. ேம�கி' +லதன� இ�ப#�தா' ஆ�பி��கா +ல� ெகாH�� வ >Eகிய�. ெச3வ� ஒ7 இட�தி3 ெகாH�க, அைத பல இட�தி3 இழ�ப� அவசிய�. இ�ேவ +லதன�தி' ெசா�த விதி.

இ�ப# உ7வான அைம�� இ'1, உலகமயமாத3 எ'ற நவ >ன அ#ைம�தன� ���த�ப�ட ஒ7 வரலா�1 காலக�ட�தி��� நா� இ'1 வ���ேளா�. அ#ைம நா�களாக ேம�� ைவ�தி7�த கட�த வரலா�1� ேபா��தா', ம�கைள ைகேய�திய நிைல�� இ��� ெச'ற�.

உலகி3 அதிகளவிலான வளEக� ெசறி�த ஒ7 இடமாக, இ'1�

Page 58: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆ�பி��காேவ உ�ள�. ஆனா3 அதிக வ1ைம5�ள பிரேதசமாக ஆ�பி��கா உ�ள�. ஒ7 விசி�திரமான �திரான ஒ7 &ரI.

இ'1 ேம�� ெபா7ளாதார�தி' ேதைவ�� அ#�பைடயாக உ�ளைவ, ஆ�பி��காவிேலேய ெசறி�� உ�ள�. இ'1 ஆ�பி��காவி3 30 சதவிகிதமான _ேரனிய� உ�ள�. அ�ேபா3 ைவர�தி3 96 சதவிகித�ைத5�, �ேராமிய�தி3 90 சதவித�ைத5�,

பிளா�#ன�தி3 85 சதவிகித�ைத5�, ேகாபா3�#3 50

சதவிகித�ைத5�, மாEகன >சி3 55 சதவிகித�ைத5�, பா�ைச�#3 40

சதவிகித�ைத5�, ெச�பி3 13 சதவிகித�ைத5�, பாXேப��களி3 50 சதவிகித�ைத5� ஆ�பி��காேவ ெகாI��ள�. இைதவிட இ7��, நி�க3, ஈய� எ'1 அைன�� +லவளEகJ� அE� ெசறிவாக உ�ள�. 10 ஆ�பி��க நா�கேள உலகி' எIைண

வள�தி3 மிக�ெப7� ப�திைய உ�ப�தி ெச?கி'றன. இைதவிட ெப7� ந>: வளEகைள5� ெகாIட ஆ�பி��காவி3, ம�கJ�� ந>: கிைட�பதி3ைல. இ�த ஆ�பி��காேவ, இ'1 உலகி' வ1ைமயி' ேகார�பி#யி3 இ7�பதாக உ�ள�. இ� ஒ7 ேவ#�ைக அ3லவா! அ�த ம�களிட� இைவ இ3ைல எ'ப��, அைவ அ'னியனிட� இ7�ப�� ெதளிவாகி'ற�.

�#�க ந>: இ'றி, உIண உணவி'றி, ேநா?�� ம7�தி'றி அ'றாட� இல�ச�கண�கி3 ம�க� உயி7ட' ெகா3ல�ப�கி'ற,

ஒ7 சபி�க�ப�ட Mமியாக ஆ�பி��கா உ�ள�. யாரா3 சபி�க�ப�ட� எ'றா3, அ� ஏகாதிப�திய� எ'(� சா�தானா3 தா'.

ஆ�பி��காவிேலேய இ'1� ெப7மளவி3 கனிமவளEக� உ�ப�தி� ெச?ய�ப�கி'ற�. ஆனா3 அ�த ம�களி' அவல&�

�யர&� விதியாக உ�ள�. ஏ' இ�த� ச+க அவல�?

இY%�ப�திக� &H�க &H�க தனியா: ெசா�தாகி, அ'னிய�' க���பா����� ெச'1�ள�. இ�த நிைலயி3 ச+க�தி' வ1ைம, ச+க அவலமாகேவ கா�சியளி�பதி3 விய�ேப�மி3ைல. ஆனா3 இ'ைறய உலகளாவிய ச+க� ெபா����தி ம���, இைத

Page 59: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஏ�1� ெகா�வதி3ைல. இதனா3 எதா:�தமான உIைமகைள அறி% சா:�த உIைமகைள �ைத��ழியி3 ேபா��,

மனித�பிணEகைள அத' ேம3 ேபா�� நிர��கி'றன:. இ�த உIைமேய, இ'ைறய ஆ�பி��காவி' ச+க எதா:�த�.

இத' ேம3தா' உதவிக� எ'ற ெபய�3, ஏகாதிப�திய ேமாச#க� அரEேக1கி'ற�. ெபா�வாக ைறயா�� வ�#�கான கடைனேய,

ெபா�சன அறிவிய3 ம�ட�தி3 உதவியாக� கா�ட�ப�கி'ற�. இைத நா� உதவி எ'1 எ��தா3, அத' உIைமயான &க�தா' எ'ன? ஏைழநா�கJ�� உதவி எ'ற ெபய�3 ஒ7 ெடால:

கடனாக ெகா���� அேதேநர�, இத�� 1.30 ெடால: வ�#யாக ெசD�திய நிைலைமகைள5� கட��, அ�த நா�க� ேமD� அ#ைமயாகிவி�கி'றன. இைத� ெகௗரவமாக மைற��,

உதவியாக� கா�ட�ப�கி'ற�. உIைமயி3 வ�# அளவி��

வழிதா', ஏ�1மதி ெபா7ளாதõர�தி' அ�திவாரமா��. வ�#�� ஏ�ப அதிக� ெபா7�களி' ஏ�1மதி ேகார�ப�கி'ற�. இைத ைமய�ப��திய தி�டமி�த3, அ��ட' ம�களி' Sக:ைவ� க���ப��தி அைத ஏ�1மதியா��த3 எ'ப� உலகமயமாதலி' உ�திகளி3 ஒ'1.

வ�# அறவி�வத�கான உதவி எ'ற கட', இ�த நா�கைளேய இ'1 அழி��வி�ட�. 2000ஆ� ஆI#3 உலகி3 22 நா�க� தம� ேதசிய வ7மான�ைத விட%�, கடனி' ெதாைக அதிகமாகிவி�ட�. உதாரணமாக ஜிேனப.வி' கட' அத' ேதசிய வ7மான��ட'

ஒ�பி�� ேபா� 417 சதவிகிதமாக%�, மா�றினிகி' கட' 240

சதவிதமாக%�, ேலாX (cணி�I) கட' 205 சதவிகிதமாக%� இ7�த�. உதவி எ'ப� அ�த நா�ைட, ம�கைள ைறயா�வ�தா'. உதவி எ'ற ெபய�3, வ�#ைய அளவி��

கடேன வழEக�ப�கி'ற�. உலக�ைதேய திவாலா�கி ைறயா�� ெகாcரேம இ'1 நட�கி'ற�.

இ�த திவாலான நா�களி3 வ�# அளவி�வத�� அ�பா3, அவ:க� &த`� 0ட ெச?வதி3ைல. 2000ஆ� ஆI#3 உலகளவிலான

Page 60: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெமா�த &த`டான 1,10,000 ேகா# ெடால�3 520 ேகா# ெடால: ம��� தா', அதாவ� 0.5 சதவ >தேம இ�த நா�களி3 &தலிட�ப�ட�. வ1ைமயான 49 நா�#' ஏ�1மதியி3 50 சதவ >த� கனடா, அெம��கா ம�1� ஜ�பா(��� ெச3ல மி�தி ஐேரா�பா%�� ெச'ற�. அ�%� அவ:க� ெகா��த கட(��

வ�#யாக�தா'. ம�கைள இ�ப# ப�#னி��� த�ளி, அவ:களி' Sக:% ம1�க�ப�� ஏ�1மதியாகி'ற�. அ�த ம�களி' உைழ�பிலான ெச3வ� ேம��� ெச3ல, அ�த நா�க� கடனி3 மித�கி'ற�. வ1ைம5�, ேநா5�, ச+க அவல&� பா�ய அளவி3 இத' +ல� உ�ப�தி� ெச?ய�ப�கி'ற�.

உIைமயி3 மிக வறிய மிக� பி'தEகிய பிரேதசமாக மா�ற�ப�ட ஆ�பி��காவி3 க3வி ம�1� .காதார���கான ெசல% ெச?வைத விட%�, நா'� மடE� அதிகமாகேவ வ�#ைய ஏகாதிப�தியEக� அளவி�� வ7கி'றன. இதனா3 தா' 1994 ���

2000��� இைடயி3 ஆ�பி��காவி' வ1ைம, 50 சதவிகித�தா3

வள:�சி5�ற� ஆ�பி��காவி3 ஏ�ப�� வ1ைமயி' அதிக���,

ஏகாதிப�திய� வ லி��� வ�#யி3 இ7��� உ�ப�தியாகி'ற�. வ�# அளவ >�கேள, ேம�கி3 ேமD� ேமD� �ளி:�சியான ெசHைமயான ெச3வ வாFைவ உ7வா��கி'ற�. கடன�ற எ�த ஒ7 நிைலயிD�, ெச3வ�தி' ஒ7ப�தி (வ�#யாக ெகா���� ெச3வ�), ஏேதா ஒ7 வைகயி3 ம�கைள� ெச'றைட�த�. ஆனா3 இ'1 உலகமயமாத3 எ'ற ேவ�வி� கிடEகி3, வி�#3 M�சியாக ம�க� விH�� ம#கி'றன:. கட' ம�1� வ�#ைய அளவி�த3 அதிக���� ேபா�, மனித உயி:க� இழ�த3 எ'ப� எ'1மி3லாதளவி3 வள:�சிைய அைடகி'ற�.

மனித(�� ேதைவயான அ#�பைட� க3வி, ம7��வ�, உண% மீதான ச+க நல�தி�டEக� அைன��� நி1�த�ப�கி'றன. அத��� பய'ப��திய பண� வ�#யாக, ேம�� ேநா�கி� ெச3வைத� கIகாணி��� உலக வ#வ�தி' ெபய:தா' உலகமயமாத3. உலைக வைர&ைறயி'றி இல�வாக .ரI�வைத ��தமா�கி, அைத� கIகாணி��� அைம���தா' உலகமயமாத3. ம�களிட� பி�Eகி, அைத தனிநப�ட� �வி�கி'ற

Page 61: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அைம��� தா' உலகமயமாத3. இ�த� ெகா�ைள�கார

உ1��க�தா' உலக வEகி &த3 அெம��க இராZவ� வைரயிலான ம�க� விேராத� 0லி� ��ப3களா��. இைத ��மமாக பா�கா�ப�, தனிமனித .த�திர� தனிமனித ஜனநாயக� எ'ற &க+#க�.

இவ:கேள ஆ�பி��காவி' இ'ைறய ச+க அ#ைம�தன���� காரணக:�தா�க�. இவ:க� உதவி எ'ற ெபய�3 வழEகிய கட'கேள, அவ:களி' ேகாவண�ைத5� உ7%கி'ற�. இத' வரலா�1� ேபா�கி3 சிலவ�ைற� �றி�பாக� பா:�ேபா�. அ#ைம�தன�தி' (பி')நவ >ன சி�தா�தமாக உலகமயமாத3 உ�ள�. &'�, வறிய ஆ�பி��க நா�களி' கட'க� 1980இ3 6,060

ேகா# ெடால: ம��ேமயா��. இ� 1987இ3 12,900 ேகா# ெடாலராக%�, 2000இ3 20,610 ேகா# ெடாலராக%�, 2004இ3 27,850

ேகா# ெடாலராக%� மாறிய�. இத' +ல� அ�த ம�க� எ�த

இலாப�ைத5� அைடயவி3ைல. மாறாக இ7�தைத5� இழ�பத�கான கட'கேள இைவ.

கட'கைள� திணி�த ஏகாதிப�தியEக� ேதசிய திவாைல உ7வா�கிய�. பி' அEகி7�த ெச3வEகைள� ெதாட:�சியாக இைடவிடா� கட��கி'ற�. இ�ப# ஆ�பி��காவி' மனித உைழ��, ேம�கி' Sக:% ெவறி�� இலவசமாக%� அப�தமாக%� த>னிேபா�கி'ற�.

இ�ப# ேம�கி' .கேபாக வாF%�� ஏ�ப திணி�க�ப�ட கட',

அவ:களி' ெசா�த� ேதசிய வ7மான�தி3 மிக� ெப�ய ஒ7 Mதமாகேவ உ7மாறிவி�ட�. வறிய ஆ�பி��க நா�களி' ேதசிய வ7மான�தி3 கட' 1980இ3 23.4 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ�

2000இ3 66.1 சதவிகிதமாக அதிக��த�. 1980இ3 இ�கட' ஆ�பி��காவி' ஏ�1மதி வ7வாயி3 65.2 சதவிகித�தி3 இ7�த�. இ� 2000 இ3 180.2 சதவிகிதமாக உய:���ள�. இ�ப# ெமா�த ஏ�1மதிேய கடைன� (உதவிைய) தி7�ப� க�ட ேபா�மானதாக இ7�பதி3ைல. 1980இ3 இ�த கட(�கான மீ� ெகா��பன%

Page 62: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

(வ�#யாக%� &தலாக%�) 670 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ�

2000இ3 1460 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�த மீ� ெகா��பன% ஏ�1மதியி3 7.2 சதவிகித�தி3 இ7�� 12.8 சதவிகிதமாகி5�ள�. எ�ப#� ெச3வ வள&�ள ஆ�பி��க வளEக� தி�டமி�� ��மமாக தி7ட�ப�கி'ற�. இைதேய இ�த கட(�கான வ�# ம�1� மீ�ெகா��பன% எ���� கா��கி'ற�.

இ�ப# ஏகாதிப�திய ெகா�ைளேயா பலவைகயான�. �றி�பாக ஒ7 சிலவ�ைற� பா:�ேபா�. 19952003இ3 ேபாXவானா நா�#3 ேபா�ட அ'னிய &த`� அIணளவாக 4,243 ேகா# இ�திய Qபா?க�. இத�� அவ:க� இலாப ஈ��� ெதாைகயாக, ெதாழி3S�ப

க�டணமாக, ஆதாயமாக, அ�த நா�#3 இ7�� ெகா�ைளய#�� கட�தி� ெச'ற� ெதாைக 25,294 ேகா# இ�திய Qபா?களா��. இேத ேபா3 இேத காலக�ட�தி3 காEேகா நா�#3 ேபா�ட &த`� 7,303

ேகா# இ�திய Qபா?க�. அவ:க� அEகி7�� கட�திய ெதாைக 12,478 ேகா# இ�தியா Qபா?க�. அ'னிய &த`� எ'ப�,

உ�நா�� உைழ�பிலான ெச3வ�ைத� கட�தி� ெச3Dத3தா'. இ� அ�த நா�ைட, அ�த ம�கைள &'னேன�1வதி3ைல. அ�த ம�கைள ைறயா�வ� தா'. உதõரணமாக பிேரசிைல எ��தா3 1993 ெவளிேயறிய உ�நா�� +லதன� 148 ேகா# இ�தியா Qபா?க�. இ� 1998இ3 28,000 ேகா# Qபாவாக அதிக����ள�. இ�ப# நா�#' ெச3வ� பலவழிகளி3 தி7ட�ப�கி'ற�. ம�க� இதனா3 வாFைவ இழ�� வ7கி'றன:.

ஏகாதிப�திய�தி' பல வழி� ெகா�ைளைய� ���� ெகா�ள,

உலகி3 மிக�ெப�ய எIைண உ�ப�தி நி1வனமான எ�சாைன பா:�ேபா�. இ�த ப'னா�� நி1வன� சிலி நா�#3, கட�த 20

வ7டமாக வ�ேய ெசD�தவி3ைல. தன�� இலாப� கிைட�கவி3ைலயா�. ேம�� நா�க� ெகா�ைள அ#��� ெச3D� வழிக� பல. இ�த ப'னõ�� நி1வனEக� அெம��காவி3 வ� ஏ?�� ெச?வதா3 1,20,000 ேகா# இ�திய

Qபா? இழ�� ஏ�ப�வதாக அெம��காேவ 01கி'ற�. இ�த நி1வனEக�, ேம�� அ3லாத நா�களி3 எ�ப#�ப�ட ஏ?ைப ெச?�, ெகா�ைள அ#�பா:க� எ'பைத அெம��கா ம�1� சிலி

Page 63: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உதாரண� கா��கிற�.

இ�ப# ேம�கி' ெகா�ைள பல வைக. ஆ�பி��காவி3 ெப7மளவி3 �வி���ள இய�ைக வளEக�, அ'னிய ப'னா�� க�பனிகளி' தனி�ப�ட ெசா�தாக மாறிவி�ட�. இதி3 ேதசிய அர.க� எ�த தைலய�ீைட5� நட�த &#யா�. அ�த வைகயி3

கட' நிப�தைனக�. இைத� தனிமனித .த�திர� உலகமயமா�கி5�ள�. அ��ட' அவ:க� வி�வதி3ைல. இ�த இய�ைக வளEகளி' விைலைய த>:மானி�ப�� அவ:க�தா'. மிகமலிவான விைலயி3 வைர&ைறயி'றி ைறயா�வேத நட�கி'ற�. உலக� ச�ைதைய� க���ப��தி, ேம�� ஆ�கி'ற இலாபெவறி� 0���� மனித இர�த� வா:�க�ப�கி'ற�.

ஆ�பி��க நா�� ம�களி' பிரதான உணவாக உ�ள ேசாள�தி' கைதேய, தனி� கைத. அைவ ேம�கி' மி7கEகJ�கான உணவாக மா�ற�ப��, அ#மா�� விைலயி3 அபக��க�ப�கி'ற�. இ�ப# ஆ�பி��க ம�கJ�� உணவி'றி, ப�#னிைய� திணி��வி�கி'றன:. இைத கட(�கான வ�#யாக,

க�டாய�ப��தி ேம�கினா3 ஏ�1மதியா�க�ப�கி'ற�. ஆ�பி��க ம�கேளா தம� ெசா�த உணைவ இழ�� ப�#னி கிட�க,

ேம��நா�� பIைண மி7கEக� அ�த உணைவ5I� ெகாH�கி'றன. இ�த மி7கEக� சா:�த உணைவ உIZ�

ேம�� மனிதேனா, ேமD� அத>தமாகேவ ெகாH�கி'றா'. இ�ப# அத>தமான ேம�� Sக:%, ஆ�பி��க ம�களி' ப�#னி மரணEகளி' மீ� க�டைம�க�ப�கி'ற�. அத>தமாக உணைவ Sக7� ேம�கி3, அதிக உட3 ப7மைன� �ைற���, �1��வழி� ேபாரா�டEக�. கேலா�ைய� �ைற�க உைழ�� அ3லாத ெபாH� ேபா�� ப�றி க3வி &த3 வழிவைகக� ப�றி ச+க

நைட&ைறக�. நைக�����ய இழிவான கIேணா�ட� ெகாIட ச+க இ7���, அைதெயா�#ய அரசிய3 வE�ேரா��கJ�. இ�ப# உண%� ச�திைய அதிகமாக பய'ப��தி உ�ெள��ப��,

அ�த� ச�திைய ெவளிேய�ற ச�திைய பய'ப���� வ�கிர�. உடD���, உட3 உைழ����� ேதைவயான Sக:ைவ ம1�� வாH� இவ:க�தா', .�1� ழ3 ப�றி5� �ல��கி'றன:.

Page 64: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இவ:கைள ெகாH�க ைவ��� ம�கேளா உIண உணவி'றி, உலகமயமாத3 உ7வா��� ப�#னியி3 ெவ��பி ம#கி'றன:.

இ�ப#�ப�ட ம�க� வாH� ஆ�பி��கா, 1983இ3 ெப7� கடனாளி நா�களாக கட' ப�#யலி3 இட� ெபறேவயி3ைல. ஆனா3 இ'1 அ�ப#ய3ல. இ�த நிைல�� காரண� யா:? ஆ�பி��காவி' மனித அவலEகJ�கான அ#�பைடயான ச+க� காரணேம,

ஏகாதிப�தியEகளி' வைர&ைறய�ற ைறயாட3 தா'. இைத�தா' தர%க� �3லியமாகேவ எ����கா��கி'ற�. ஆ�பி��காவி3 பசியாD�, ம7�தி'றி5� இற��� ேகா#�கண�கான மரணEகJ��, இ�த ஏகாதிப�திய

உலகமயமாத3 ெபா7ளாதார ெகா�ைகதா' காரண�. இைத இனி5� யாராD� ம1�க&#யா�.

கடைன க�டாய�ப��தி அவ:களி' தைலயி3 .ம�திவி��,

அத�� உதவிக� எ'ற ெபய�3 அ�த நா�கைள அ#ைம�ப��தி ெகாH�பவ' தா' இத�� &H�ெபா1��. ேம�க�திய ச+க வாFவிய3 Sக:% &ைற5�, இத�கான &H� ெபா1��மா��. இ'ைறய கடனி' அள%, ஒ7நாJ� இ�த� கடைன மீள� ெகா��க &#யா� எ'ற நிைலைய ெதளிவாகேவ எ���� கா��கி'ற�. அவ:களி' ெசா�த� ேதசிய வ7மான�ைதவிட%�,

அவ:களி' ஏ�1மதிைய விட, கட' அதிக உயர�தி3 ந�ச�திரமாகேவ மி'(கி'ற�. ஆ�பி��க ம�க� இ�த� கடனி3 இ7�� மீ�வத�கான ஒேரெயா7 வழிதா' உI�. அ� இ�த உலகமயமாத3 எ'ற ச+க அைம�ைப ம1��� ஒ7 �ர�சி ம��� தா'. இ�வ'றி இ�த� கட(��, ஒ7நாJ� &#%

க�ட&#யா�. தனி�ப�ட மனித' சா:��, தனி�ப�ட நா�க� சா:��, மனித இன�ைதேய &Hைமயாக� ைறயா�� ெகா�ைளைய அ#பைடயாக� ெகாIட கடைன� தி7�ப� தரம1��� ஒ7 �ர�சி தா', ம�களி' நலைன ேபZவத�கான

ஒேரெயா7 மா�1� பாைதயாக ந�&'(�ள�.

கடைன� க��� வைகயி3 ேதசிய உ�ப�தி, அ�த ம�களி'

Page 65: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேகாவண�ைத உ7விவி��. கட' ெகா��தவனி' ேதைவ�� ஏ�ற ஒ�ைற� ெபா7ளாதார உ�ப�தி, &�றாக அைன�ைத5� அ#ைம�ப����. இ�ப# ஆ�பி��க ெபா7ளாதார�ைதேய மா�றி அைம���ளன:. இ�த ஒ�ைற� ெபா7ளாதார� நா�#' .யாத>ன�ைதேய இ3லாதா��கி'ற�. ஏ�1மதி�கான இ�த ஒ�ைற� ெபா7ளாதார�, ஏகாதிப�திய ேதைவகைள M:�தி ெச?வதாக மாறி5�ள�. இ�த வைகயி3 ஒ7 சில நா�களி'

ஏ�1மதி ஒ7 பிரதானமான ஒ7 ெபா7� சா:�ததாக மாறிவி�ட�.

உதாரணமாக இ'1 சி�பா�ேவயி' 71 சதவ >கிதமான ெச�� உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. �ரI# 73 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ஜிேன பி. 74 சதவிகித� க1�� கா_ உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெஜ:ம' 84 சதவிகித� ெப�ேறாலிய உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெபனி' 84 சதவிகித� ப-.

உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. மாலி 47 சதவிகித� ப-. உ�ப�தியி3

தEகி5�ள�. ��கிேனா பாேசா 39 சதவிகித� ப-. உ�ப�தியி3

தEகி5�ள�. தா�a 38 சதவிகித� ப-. உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. QவIடா 56 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. உக'டா 43 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. எ�திேயா�பியா 40 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. நி�ர�வா 25 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெகாI�ராX 22 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3

தEகி5�ள�. தா'சானியா 20 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. சாேதாமா பி�'சி� 78 சதவிகித� ஞf�ஞf�ணி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. �யானா 61 சதவிகித� சீனி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. டாலாவி 61 சதவிகித� �ைகயிைல உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. மா:�னி� 54 சதவிகித� மீ' உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெசகY 25 சதவிகித� ெச�� உ�ப�தியி3

தEகி5�ள�. சா�பியா 48 சதவிகித� ெச�� உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ைநஜ>: 51 சதவிகித� _ேரனிய� உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெபாலிவியா 18 சதவிகித� இய�ைக வா5 உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. காமQ' 27 சதவிகித� ெப�ேறா3 உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. இ�ப# ஒ�ைற� ெபா7ளாதார உ�ப�தி &ைறக�, அ�த நா�களி'

Page 66: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

.யõத>னமான ெபா7ளாதார க�டைம�ைபேய தக:���ள�. ஏகாதிப�திய�ைத� சா:�� வாH� வைகயி3, இைவ

உ7வா�க�ப���ள�. இ�ப#� ச�ைதைய� க���ப����

ஏகாதிப�தியEக�, அ�த ம�களி' ெச3வ�ைத அ�த ம�களி' பிணEகளி' ேமலாக கற�கி'றன:. ச�ைதைய &�றாக தம�� சா:பாக, தம�� இய3பாக மா�றி அைம���ளன:. அ��ட' ெபா7�களி' விைலைய தா� வி7�பியவா1 நி:ணயி��, அைத அ#மா�� விைல�� இ��� ெச3Dகி'றன:. ெபா7�கைள�

�வி��, ச�ைதைய தி�டமி�� ெந7�க#���ளா��கி'றன:. இத' +ல� அைத ேமD� மலிவாக ெகா�ைளய#�ப� ம��மி'றி, அ�த நா�கைள5� அ�த ம�கைள5� ேமD� ேமD� அ#ைமயா��கி'றன:.

+'றா� உலக நா�களி' ஒ�ைற� ெபா7ளாதார�ைத உ7வா�கிய ஏகாதிப�தியEக�, அைத எ�ப# அ#மா�� விைல�� ெகா�ைள அ#�கி'றா:க� எ'பத�� ஒ7 சில உதாரணEகைள� பா:�ேபா�. விைலக� ெடால�3

உ�ப�தி ஒ7 அல� 1980

1990 2001

ேகா�பி 100 கிேலா 411.7

118.2 63.3

அதி'கனி 100 கிேலா 330.5

126.7 111.4

கடைல எIெண? ெதா' 1090.1

963.7 709.2

ப3� எIெண? ெதா' 740.9

289.9 297.8

ேசாயா ெதா' 376

246.8 204.2

அ�சி ெதா' 521.4

270.9 180.2

சீனி 100 கிேலா 80.17

27.67 19.9

ப7�தி 100 கிேலா 261.7

181.9 110.3

ெச�� ெதா' 2770

Page 67: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

2661 1645

ஈய� 100 கிேலா 115

81.1 49.6

ஒ�ைற� ெபா7ளாதார�ைத திணி�த பி', மிக ேமாசமான வைகயி3 ெபா7�களி' விைலகைள ஏகாதிப�திய� அ#மா�� விைல�� தா� வி7�பியவா1 வாEகிய�. அைத உ�ப�தி� ெச?த ம�களி' வாF% மிக ேமாசமானதாக மாறிய�. உIைமயி3 உ�ப�தியாள' எ'ற த�திைய, மனித(� அ�த நா�� இழ��

வ7கி'ற�. நா�களி' .யாத>னேமா, மிக%� தி�டமி��

அழி�க�ப�கி'ற�. நா�க� ேதசிய� தனி��வ�ைத இழ�� அழிவ� ந3ல� எ'1 ேபா�1ேவா:, ப�ைச ேநா���� பி'னா3 �gகல��ட' 0#ய வ�கிர�ைத� ெகாIடா�கி'றன:.

ஏ�1மதி அள% கட(�கானதாக மாறிய நிைலயி3, வ�# விகித� ெபா7ளி' விைலயி' அ#�பைடயி3 பலமடEகாக மாறிவி�கி'ற�. ம1ப�க�தி3 உ�ப�தியாள(�� கிைட��� விைல �ைற�த ேபா��, Sக:ேவா: அேத ெபா7J�� ெகா����

விைலக� சீராக அதிக��ேத வ���ள�. இதி3 F�சி எ'னெவ'றா3 விவசாய உ�ப�தி�கான ஆதார� ெபா7�களி' விைல அதிக��த ேபா��, உ�ப�தி விைல அதிக��கவி3ைல. மாறாக �ைற���ளைத ேம3 உ�ள தர%க� கா��கி'ற�. உதாரணமாக அ�சி உ�ப�திைய எ��தா3, விைத, உர�, கி7மி நாசினி, எIெண? ... ேபா'ற உ�ப�தி�கான ஆதார� ெபா7�களி' விைல அதிக��த ேபா��, அ�சியி' ஏ�1மதி விைல �ைற�ேத வ���ள�. ஆனா3 Sக:ேவா7�கான ச�ைத விைல அதிக��ேத வ���ள�. அேதேபா3 ேம�க�திய நவ >ன ெதாழி3S�ப

உ�ப�தி�� +'றா� உலக நா�க� வழE�� ஆதார� ெபா7�களி' விைல �ைற�� வ�த ேபா��, ேம�கி' உ�ப�தி�கான விைல அதிக��ேத வ���ள�.

உ�ளட�க�தி3 +'றா� உலகநா�களி' உ�ப�தி�கான ஆதார� ெபா7�களி' விைல அதிக��க, ேம�கி' உ�ப�திகான ஆதார� ெபா7�களி' விைல �ைற�� வ���ள�. உ�ப�திைய எ��தா3 +'றா� உலக நா�களி' உ�ப�தியான ெபா7�களி' விைல

Page 68: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

�ைற���, ேம�கி' உ�ப�தியான ெபா7ளி' விைல அதிக����

வ���ள�. இE� +'றா� உலக நா�க� இரI� &ைறகளி3,

ெமா�தமாக ேம�கினா3 ைறயாட�ப�கி'ற�. ேம�கி3 இரI� &ைறகளி3 இலாப� ெப7�ெக��கி'ற�. இைவ தி�டமி�ட ெபா7ளாதார அரசிய3 சதிக� +ல�, உலகமயமாதலா3 கIகாணி�க�ப�கி'ற�.

இத' +ல� ெச3வ� சில�' ைகயி3 �விவைதேய ��தமா��கி'ற�. ம�க� ஏFைமயி3 சி��வ� அதிக��கி'ற�. இ�த நிைலயி3 ஆ�பி��காவி3 ஒ7 ெடால7��� �ைறவாக� ெப1ேவா: 1990இ3 75.8 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ� 2015இ3 76.4

சதவிகிதமா�� என ஏகாதிப�தியேம மிக� ெப7ைமயாக

அறிவி�கி'ற�. ஐேரா�பாவிD�, கிழ�� ஐேரா�பாவிD� வ1ைமயி3 சி�கியி7�ேதா: 1990இ3 4.5 சதவிகிதமாக இ7�தன:. இ'1 இ� 17.9 சதவ >தமாக அதிக����ள�. இ�ப# வ1ைம5�,

மனித இழி%� எE�� ெப7�ெக��கி'ற�.

ஆ�பி��காவி3 ஒ7 ெடால7�� �ைறவாகேவ நா� ஒ'1�� ெப1ேவாைர எ��தா3,

1990 24.2 ேகா# ேப:

2000 30.0 ேகா# ேப:

2015 34.5 ேகா# ேப:

(2015 இ�தநிைலதா' எ'1 ச:வேதச ஆ?%க� உ1தி ெச?கி'றன.)

வ1ைம ப�றிய ��ளிவிபரEக� 0ட, உIைமயி3 இைதவிட அதிகமா��. தம� ெசா�தமான ெகாcரமான த'ைமைய மைற�க,

உலக�ைத ஏமா�ற%� ��ளிவிபரEகைள� �ைற�� கா��வ� அ'றாட� நிகFகி'ற�. உதாரணமாக உலகவEகி தன� அறி�ைகயி3 எIெண? வள� ெகாIட ைநஜ>�யாவி3 41.7

சதவ >த� ேபேர ஒ7 ெடால7��� �ைறவாக ெப1வதாக அறிவி�த�. ஐ�கிய நா�� சைபேயா இைத 75 சதவ >த� எ'கி'ற�.

Page 69: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�ப# உIைமகைள அ�ப�டமாக +#மைற�கி'றன:. ைநஜ>�யாவி' எIெண? வள�ைத ேம�க�திய க�பனிக� ெகா�ைளய#�பைத +#மைற�கேவ, �ைற��� கா��� ��ளிவிபரEக� அவசியமாகி'ற�. எIெண?� க�ெபனிகளி' வ7மானேமா வ7டா�தர� ெப7� ெதாைகயாக மாறி, இலாபமாக அைவ ெப7�ெக��கி'ற�.

இ�ப# ஆ�பி��க ம�களி' ச+க சிைத% எ'ப� �3லியமாக அதிகா��� வ7கி'ற�. ேந�ைறய வாFைவ, இ'1 அவ:க� இழ�கி'றன:. இைத அ�த நா�களி', அ�த ம�களி' ெசா�த�

தைலவிதியாக ேம�� திணி���ள�. வாழவழிய�ற ஏைழகைள,

உலகமயமாத3 ஒYெவா7 நாJ� உ�ப�தி ெச?கி'ற�. பி' அ�நா�� ம�க� ைகேய�தி ப�தவி��� கா�சிகைள உலக� படமா�கி, உதவிெய'ற ெபய�3 ேம�� ம�களி' கா��ேக Mைவ�கி'றன:. இ�ப# மனித இன�ைத ைறயா�� அரசிய3

வ�கிர�ைதேய, உலகமயமாத3 எ'ற (பி')நவ >ன��வ� அரEேக�1கி'ற�.

உதாரண���� எ�திேயா�பியாவி3 ஏ�ப�ட மனித அவல���கான காரண�ைத� பா:�ேபா�. எ�திேயா�பிய மனித அவல���� (ப-ச����) மைழ ேம3 ��ற� சா��� ப'னா�� நி1வனEகJ�, ஏகாதிப�தியEகJ�, உIைமயான தம� ெசா�த

கி�மின3 ��ற�ைதேய +#மைற�கி'றன:. 1960இ3 உலகவEகி ஆவாX ப�ள�தா�கி3 க�#ய அைணதா', 10 இல�ச� ம�கைள ெகா'ற�ட' 80 இல�ச� ம�கைள நிர�தரமான ப�#னி�� இ��� ெச'ற�. உலகவEகி வலி�� க�#ய இ�த அைண, அ�த ம�கJ�� எ'ன ெச?த�. ம�களி' அ'றாட ந>: ேதைவைய5�,

ேம?�ச3 நிலEகளி' வள�ைத5�, விவசாய நில���� கிைட�� வ�த ந>ைர5� த���நி1�திய�. இ�த அைண +ல� உலகவEகி ெச?த�, ஆ�பி��கா ம�கJ�� அவ:களி' ந>ைரேய இ3லாததா�கிய�.

இ�த ந>7�� அ�ப#ெய'ன நட�த�? இ�த ந>ைர ெஜ:மனி,

Page 70: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இXேர3, இ�தாலி, பி��ட' ம�1� ப3ேவ1 ப'னா�� நி1வனEக� உ7வா�கிய ெப7� ேவளாIைம நி1வன���� தி�டமி�� தி7�பவிட�ப�ட�. பIைண�� ந>: பா?�த�. அ�த ம�க�, இ'1 �#�க� 0ட ந>: இ'றி அைலகி'றன:. அைணைய� க�# ந>ைர பIைண�� தி7�பிய ேபா�, அ�த வழிகளி3 வாF�த 1.7 ல�ச� ம�கைள க�டாய�ப��தி ெவளிேய�றின:. அவ:கைள வ >திகளிD�, அகதி &கா�களிD� த�ளின:. 1972இ3 இ�ப# ெவளிேய�ற�ப�ட ம�களி3, 30 சதவிகிதமான ேம?�ச3 இன ம�க� உயி: இழ�தன:. ெதாட:��� ந>: இ'றி அ�த ம�க� உ�ப�திகைள இழ�தன:. அ�த� பிரேதச ம�க� ப�#னியா3

ெகா3ல�ப�டன:.

ம�களி' ந>ைர ெகா�ைளய#�� உ7வான ப'னா�� ேவளாIைம நிலEக�, உ�ப�தி ெச?த உண%க� ேம�� ேநா�கி�

ெச'ற�. அைத வாE�� நிைலயி3, அ�த ம�க� இ3ைல. ஆ�பி��காவி' ஏைழ எளிய ம�க� வாE�� திறன�றவ:களாக இ7�த�ட', அ� ெடால7�� வி�க�ப�� ச:வேதச ச�ைத�� ெச'ற�. இைத� ெகாI� ேம�கி' கா3நைடக� ெகாH�க ைவ�க�ப�ட ேபா�, எ�திேயா�பிய ம�கைள எD��� ேதாDமாக ம#யைவ�தன:. இ�ப# உலக ஜனநாயக&�, .த�திர&�

நியாய�ப��த�ப�ட�.

இத�� இய�ைக ேம3 ��ற� சா�#ன:. ஏகாதிப�தியEக� ைறயா# நா�#3 இ3லாைம எ'ப� அராஜகமாக, இதனா3 உ7வான 5�தேம அைன����மான காரண� எ'1 M�.�றின:. உIைமயி3 ஆ�பி��காவி' ெபா�வான இ'ைறய 5�தEகளி3,

யா: ைறயா�வ� எ'பதி3 இ7�� நட�கி'ற�. ஏகாதிப�திய &ரIபா�களா3, அவ:களி' ைக�0லிகJ�� இைடயிலான ஒ7 5�தமாகேவ உ7வாகி'றன. ைறயா�பவனி' நல'கJ�� இைடயிலான 5�த�. இ� அ�த ம�களி' வ1ைம���ய காரணம3ல. ைறயா�பவ' உ7வா��� வ1ைம, 5�தEகைள உ7வா��கி'ற�.

Page 71: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ம1ப�க�தி3 ச+க�தி3 ஏ�ப�� வ1ைம5�, அ�த வ1ைமைய ஏ�ப��தியவ' அைத ச+க� பிள%க� +ல� திைசதி7�ப ேமாதவி�கி'றா'. இதனா3 ச+கEகJ�� இைடயி3, ம�க� விேராத 5�தEக� ஏ�ப�கி'றன. பிற� 5�த� தா' மனித

அவல����� காரண� எ'1 01வ�, ஏகாதிப�திய�தி' அரசிய3 அகாரதியி3 வழைமயான ஒ7 அரசிய3 ேமாச#யா��. எ�திேயா�பிய ப-ச�ைத த��க, �றி�த அ�த ஏகாதிப�திய அைணைய தக:�தாேல ேபா�மான�. அ�த ம�களி' நிலEக�,

அ�த ந>�3 �ளி:வ� ேபா3, அ�த ம�களி' வாF%� �ளி7�. ஆனா3 உலக�தி3 ெச3வ�திைன ைவ�தி7�பவ:களி' ைறயா�� ஜனநாயக����, இ� எதிரானதாகேவ அவ:க� 0��ரலி�வ:. இைதேய அவ:க� பயEகாரவாத� எ'ப:.

இதி3 ேவ#�ைக எ'னெவ'றா3 �றி�த அைணைய� க�ட வாEகிய பண���� 0ட, எ�திேயா�பிய ஏைழ ம�க�தா' வ�# க�#� ெகாI#7�கி'றன: எ'ப� தா'. அ�த ந>ைர Sக:பவ',

ந>ைர� சா:�� வாFபவ(� வ�# க��வதி3ைல. அவ:கJ��

வ�வில��. நா�ைட &'ேன�ற வ�தவ:களாக ம�டEக�.

உலகளாவிய பல அைணகJ��� இ� ெபா7���. ம�களி' எதி:�ைப மீறி� க�ட�ப�� ஏகாதிப�திய அைணக�, அத�காக அவ:க� ெகா���� பண���� 0ட வ�# க��வ� யா:? யா: இதனா3 வாFைவ இழ�கி'றனேரா அவ:க� தா'. இைத

எதி:��� ம�கேள வ�# க��வ�ட', தம� ெசா�த வாFைவ5�

அவ:கJ�காக இழ�கி'றன:. அவ:க� தம� ெசா�த ந>: வள�ைத அ'னியனிட� இழ�த�� இழ�ப�� ம��மி'றி, தம� ெசா�த விவசாய நில�ைத5� 0ட அவனிட� இழ��வி�கி'றன:. அ��ட' தம� ெசா�த கா3நைடகைள� 0ட இழ�கி'றன:.

ஏFைம எ�ேபா��, எE�� வசதியானவனி' வாFைவ ேமD� வழமா��கி'ற�. ஏFைமைய அதிக��க ைவ�ப�, ெச3வ�தி'

ெசழி���� அ�திவராமா��. ஒ7 அெம��க' ஒ7 ேசாமாலியைன விட%�, 2, 3 மடE� அதிகமான கேலா�ைய

Page 72: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெபற&#கி'ற�. அதாவ� ஒ7 அெம��க' ஒ7 நாைள�� சாராச� 3,600 கேலா�ைய ெப1கி'ற நிைலயி3, ஒ7 ேசாமாலிய' சராச� 1,500 கேலா�ையேய ெபற &#கி'ற�. இத���J� பா�ய ஏ�ற�தாF%க� உI�. இெத3லா� எ�ப# சா�தியமாகி'ற�. இத' ��ம� தா' எ'ன? இைத� ���� ெகா�ள&#யாத ஒ7 நிைலயி3, ம�ைதகளாக நா� வாழ ைவ�க�ப�கி'ேறா�. உலக �ரத வள�தி3 ெப7�ப�தி, பண�கார நா�களி' கா3நைடகJ�� உணவாகி'றேத, இ� எ�ப# சா�தியமாகி'ற�? இத�காகேவ மனித

உணைவ பி�E�� உலகமயமாத3 ைறயா�� ெகா�ைகைய நா� எ�ப# ����ெகா�வ�. உ'(ைடய அறி%�� இ� ச�யாக�ப�கி'றதா?

ஆ�பி��காவிேலேய ெச3வவளமி�க ெத' ஆ�பி��காவிேலேய,

அE� வாH� இரI� ேகா# க1�பின ம�கJ�� ெசா�த வ >�� விவசாய� ெச?ய நில&� கிைடயா�. +லதன����

ேசைவெச?5� பாராJம'ற�தி3, க1�பின தைலவ:க� ஆ�சி��

வ��வி�வத' +ல� ம�கJ�� எ�%� கிைட��விடா�. ெவ�ைளயின�தவனி' இனெவறி� ெகா�ைக +ல� க1�பின ம�களிட� ைறயா#யைவ, ம1ப#5� ம�கJ�� அE� பகிர�ப��வி�வதி3ைல. அ� க1�பனி' ஆ�சியி3 பா�கா�க�ப�கி'ற�. அE�� .ரIட3 அEகீக��க�ப��,

தனிமனித ெசா���ைம கா�ப�ற�ப�ட நிைலயி3,

ெவ�ைளயினெவறி உ7வா�கிய அைன��� பா�கா�க�ப�கி'ற�. அ�த க1�பின ம�கேளா, ப�தாபகரமான

நிைலயி3 இழி�ேத வாFகி'றன:. க1�பின தைலவ:களி' .த�திர� ஜனநாயக� எ'ப�, +லதன���� ேசைவ ெச?வ� தா'.

உலகி3 வ1ைம5�, அ#�பைடயான மனித� ேதைவ ம1�க�ப�வ��, இ�த ச+க ெபா7ளாதார உற%களி' உ�ளட�க�தி3 இ7�ேத உ�ப�தியாகி'ற�. இைத மா�றாம3 ம�களி' வாF% எ'ப� சா�தியம�ற�. இழிவான நிைல�� ஒ7

ச+கமாக, அ�ேவ உலகமாக இழி�� கிட�பைத, ச+க� ெபா7ளாதார உற% உ7வா� கிவி�கி'ற�. கா:3 மா:�X

Page 73: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+லதன�தி3 0றிய� ேபா3 ""ெபா7ளிய3 நாடக ந#க:க� உண:வி3 இ'றிேய அவ:க� த>�டாமேலேய, அவ:க� த�

பி#��� படாமேலேய, தாமாகேவ ச&தாய உற%� பிைண��க�

உ7வாகிவி�கி'றன'' எ'றா:. இ�த அவலமான இழிநிைலைய,

நம� ெபா�வான அறிவிய3 ம��� ப��தா?�� அைடயாள� காண&#வதி3ைல. அ�தள%�� இ�த� ச+க ெபா7ளாதார உற%கைள நியாய�ப��த%� அ3ல� ந�ைம அறியாம3 அத' ச+க ெபா7ளாதார எ�பி#களாகி வி�கி'ேறா�.

பி' நாேம ேபாலியாக� ப�ீறி�ெகாI�, வ1ைம�கான காரண�ைத வா� எ��� ச+க�தி' மீேத ���கி'ேறா�. ஆ�பி��காவி' எதா:�தமான நிைலைம எ'ப�, அ'றாட� இய�ைகயி' ெபய�3 ெகா3ல�ப�வ� தா'. உIைமயி3 +லதன�தி' ைறயாடலா3 ெகா3ல�ப�� வறிய ம�களி' அவல�ைத ப�றி, நா� கI� ெகா�ள ம1�ப� இ�ப#� தா'. நம� ேபா�கி��தனமான நியாயEக� தா', இ�த மரணEகJ�� ப�கபலமாக உ�ள�.

வறிய நா�களாக கா�ட�ப�� உலக வைரபட�ைதேய இ'1 உ7வா�கியவ:க� யா:? ேவ1யா7ம3ல, பயEகரவாத� ப�றி +�.�� +�. த� பி#�பவ:க�தா'. உலக ஜனநாயக� ப�றி பித�1ேவா:தா'. இத�� ெவளியி3 ேவ1 யா7ம3ல. உIைமகைள நா� த�சி�க &ைன5� ேபா�, அைவக� பளி�ெச'1 ஒளி���. வறிய நா�கJ�கான ஒ7 உலக வைரபட�ைத, காலனிய ேதா�ற���� &' நா� வைரய&#யா�.

காலனிய� ேவ: ஊ'றி வ�த 1800களி3, உலக உ�ப�தியி3 44

சதவ >த�ைத வள7� நா�க� உ�ப�தி ெச?தன. இ� 1950இ3 17

சதவ >தமாக �ைற�� ேபான�. இ� எதனா3, எ�ப# சா�தியமான�. இ�ேவ 1980இ3 21 சதவ >தமாக 0ட இ� அதிக��த� எ�ப#? 1980

களி3 ேநர# காலனிய�தி3 இ7�� வி�ப�டத' பி'னான ஒ7 ேதசிய� 01களி' ஒ7க�ட எH�சி அதிக��ைப உ7வா�கிய�. இத��� பி�ைதய கால� எ'ப� நவகாலனிக� எ'ப� ம1காலனிகளாகி� ெகாI� இ7�கி'ற�. 1950��� 1980���

Page 74: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இைடயிலான இைட� கால�தி3, 8 சதவ >கித�தா3 ம�க� ெதாைக அதிக��தி7�த�. இ�த நிைலயி3 21 சதவ >த� உ�ப�தி, உலகம�களி' 75 சதவ >தமாேனா7�� பEகிட�பட ேவI#ய நிைல5� உ7வான�. இE� 1950��� 1980��� இைடயி3 ஏ�ப�ட 4 சதவ >த அதிக��� இரIடா� உலக 5�த�தி' &#வி3 ஏ�ப�ட காலனிய நா�களி' வி�தைல5ட' ெதாட:�ைடயதாக இ7�த�. அ��ட' உலகி' மிக� ெப�ய ம�க� ெதாைக� ெகாIட சீனா,

ேதசிய வி�தைல� ேபாரா�ட�தி3 ெவ'ற�ட', ேசாசலிச�ைத ேநா�கி &'ேனறிய�. இதன#�பைடயி3 ஏ�ப�ட வள:�சி, பி'னா3 நவகாலனியாகி� சிைத�� ேபான�.

இ'1 +'றா� உலக� ேம�கி' உ�ப�தி ைமயமாக மாறிவ7கி'ற�. இ�த உ�ப�திைய அ�த ம�க� Sக:வதி3ைல. அ� இலாப� ச�பாதி��� ஏ�1மதி ெபா7ளாதாரமாக மாறிவி�ட�. இ� எ�திேயா�பாவி' ந>:வள�ைத� .ரI# அ�த ம�கைள ப�#னியி3 சாக#��� நிைலயி3 தா', அ�த நா�#' உ�ப�தி நா�ைட வி�ேட ெவளிேய1கி'�. இ� அைன�� நா�#D� இ'1 நட��� ஒ7 உலகமயமாத3 விதியா��.

உலகம�க� 200 வ7டEகJ�� &', தா� தம� ேதைவ க7தி உ�ப�தி ெச?� தாேம Sக:�த ெசா�த வாFைவ, இ'1 இ�த

உலகமயமாதலி3 இழ�� நி�கி'றன:. ம�திய வட ஆ�பி��காவி3 உ�ள 46 நா�கைள எ��தா3, 1995�� &�திய 20

வ7ட�தி3 நப: வா�யான தானிய உ�ப�தி 16.5 சதவ >த�தா3 வ >F�சிைய� கIட�. யாரா3 இ� நட�கி'ற� எ'பைதேய ேமேல நா� காண&#�த�. உலக வ:�தக�தி3 ஆ�பி��கா கIட�தி' பE� 4 சதவ >த� ம��மாக இ'1 மாறி�ேபானதி3 விய�ேப�. இ'1 எ-சியைவ ெப7�பாD� எIெண? வய3க� ஆ��. இைவ 0ட ஏகாதிப�தியEகJ��� தா' ெசா�தமானைவ. உலகி' அதிக கணிம வளEகைள� ெகாIட ஆ�பி��கா, உலக உ�ப�தி�� மிக மலிவான விைலயி3 ெபா7�கைள உ�ப�தி ெச?5� நிைல�� தாF���ள�. மிக மலிவான விைலயி3 +ல

வளEகைள அபக��� அைத� ெகாI� ெச?5� ெபா7�க�,

அதி%ய: ச�ைத விைல�� ச�ைத�ப��த�ப�கி'ற�. +ல

Page 75: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெபா7J��� உ�ப�தி ெச?த பி'ன: ெபா7J��� கிைட��� விைலயி3 உ�ள இைடெவளி பல மடEகாக மாறிவி�ட�. இ�ேவ,

உண% உ�ப�தியிD� 0ட நிகFகி'ற�. வாEகி வி�பத�� இைடயி3 மிக� ெப�ய இலாப� ச�பாதி�க�ப�கி'ற�. உ'னதமானதாக 01� இ�த அைம�பிேலேய தி�டமி�� ஓரவ-சகமாகேவ, உ�ப�தி ம�1� வளEகJ�� ச�ைத விைல கிைட�காத நிைல உ7வா�க�ப�கி'ற�. அ#மா�� விைல�� ச+க�ைத இழிநிைல�ப��தி வி�வத' +ல�, அE� வ1ைம தைலவி��தாட ைவ�க�ப�கி'ற�. ைகேய�தி நி��� ப�தாபகரமான நிைலயி3 உ�ப�திக� ெச?ய�ப�கி'ற�.

இதனா3 ஏகாதிப�தியEகளிட� ேநர#யாகேவ ைகேய�தி வாH� நிைல�� ம�கைள த�ளிவி�கி'றன:. பி'ன: வ >சிெயறி5� ேசா�1� ப7�ைகைய� கா�#�தா', த�ைம மனிதாபிமான� உ�ளவராக கா�#� ெகா�கி'றன:. இ�த நிைலயி3 ஏகாதிப�திய� தி�டமி�� உ7வா�கி5�ள உதவி அைம��க�, உைழ�� அ3லாத வைகயி3 த�மிட� ைகேய�தி வாH� நிைலைய

ேதா�1வி�கி'றன. சில நா�களி3 ெப7�பா'ைம ம�கைள, இ�த இழிநிைல�� த�ளி5�ளன:. ேசாமாலியாவி3 75 சதவிகிதமான ம�க� இ�த நிைலைய அைட���ளன:. இ� ேபா'1 �×I#யி3 66 சதவ >தமானவ:கJ�, ெகாEேகாவி3 64 சதவிகிதமானவ:கJ�,

ஆ�கானிXதானி3 58 சதவ >தமானவ:கJ�, எ��தி�யாவி3 57

சதவிகிதமானவ:கJ�, ைதயி�#யி3 56 சதவ >தமானவ:கJ�,

ெமாசா�பி�கி3 54 சதவ >தமானவ:கJ� அEேகாலாவி3 51

சதவ >தமானவ:கJ� இய�ைகயான மனித உைழ�பி' ஆ�றைல,

ஏகாதிப�திய�திட� இழ�� ைகேய��� நிைல��� த�ள�ப�� வி�டன:. அதாவ� 50 ஆ�பி��க நா�களி3 30 நா�க� அ3ல� 20

சதவ >தமான ம�க� இ�த நிைல��� தர� தாF�த�ப���ளன:. இைத� ேபா'1 ெத' அெம��காவி3 ெவனி.லா, ெகாIcராX ேபா'ற ஏH நா�களி3 இ�த நிைல ஏ�ப���ள�. ஆசியாவி3 10

நா�களி3 இ�த நிைல உ7வாகி5�ள�. இதி3 ஆ�கா' உ�ளி�ட மEேகாலியி3 42 சதவ >தமானவ:க� இ�த இழிநிைல��� ெச'1�ளன:. &'னா� ேசாவிய� _னிய' நா�களான தாaகிXதா', அஜ:ெப?சா' ேபா'ற நா�களிD� இ�த நிைல

Page 76: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உ7வாகி5�ள�.

உலகமயமாத3 ெபா7ளாதார� ெகா�ைக, ைகேய�தி வாH� நிைல�� அதிகள% ம�கைள தர�தாF�தி வி�கி'ற�. உைழ�பி3 இ7�� ம��ம3ல, அவ:களி' ெசா�த வாFவிடEகைள வி��

�ர�தி வி�கி'றன:. பி' சிற�� ம�1� ெபா� அகதி &கா�கைள உ7வா��கி'றன:. இ�த அகதி &கா�கேளா,

சரா�ச�தி3 ேம�கி3 உ�ள மி7க� பIைணகைள ஒ�தேத. ேம�கி3 மி7க பIைணகJ�� அதிக ெகாH�ேப1� வைகயி3,

இ�த ம�களிட� ைறயா# உணவிட�ப�கி'ற�. ஆனா3 அகதி &கா�களி3 உயி7ட' வாFேவா�', எ-சி5�ள ெகாH��கJ� கைர�� ெசயலிழ�� இற�� ேபா�� வைகயி3 தா' உணவிட�ப�கி'ற�. அ�%� ஏகாதிப�திய மர� மா�1� ப�ேசாதைன +ல� உ�ப�தியா�� ப�ேசாதைன உணேவ

வழEக�ப�கி'ற�. தம� ெசா�த ப�ேசாதைன உ�ளடEக, இ� வழEக�ப�கி'ற�. அதாவ� நாசிய _த வைத&கா&�� நிகராகேவ, அைதெயா�த வைகயி3 உலெகE�� பல ேகா# ம�கைள, ஏகாதிப�திய� இ�ப# இழிவாக நைரேவ�ைடயா�கி'ற�.

இைத வழிநட��� உலக வEகிேய தன� ெசா�த ெப7ைமைய,

தன� ெசா�த &�டா�தன�தி' ேம3 பாரா�ட� தயE�வதி3ைல. உலகவEகி 2004ஆ� ஆI��கான தன� அறி�ைகயி3 ஆ�பி��காவி' ஏFைம 8.2 ேகா#யாக அதிக����ளதாக அறிவி�த�. ஆ�பி��காவி' உ�நா�� உ�ப�தி 5 சதவிகித�தா3 வ >F�சி கI��ள� எ'1� அறிவி�த�. க�ைமயான வ1ைமேயா

1990இ3 47.4 சதவ >கிதமாக இ7�த�. இ� 1999இ3 உய:�த�. வள:��வ7� நா�களி' ஆ5ளி' சராச� ம�ட�, 47 ஆI�களாக �ைற�� ேபான�. ேம�கி3 சராச� ஆ5� அதிக���� ெச3ல,

ஏைழநா�களி3 அ� �ைறகி'ற�. ேம�கி' ைறயாட3 இைத� தவிர ேவ1 எைத5� வழிகா��வதி3ைல.

கா:3 மா:�X +லதன�தி3 அெம��க அ#ைமக� ப�றி� 01�

Page 77: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேபா� ""ந>�ேராவிட� மிதமி-சிய உைழ�� வாE�� க�டாய� ஏ�ப�ட�. ெசா�த�கார: &தலாளிக� கண�கீ�#'ப# ந>�ேரா ஆ5ைள 7 ஆI�களா�கின:. ெகா#ய ேவைல வாEகி அவ:களி' உைழ�பி' வள�ைத அழி�� அவ:கைளேய ெகா'றன:. இைதேய இ'1� (பி')நவ >ன��வமாக ெச?கி'றன:. இத' +ல� அ'1 ம��ம3ல, இ'1� ெவ�ைளயின நா�களி3 ெச3வ� ெப7�கிற�. மனித உைழ�பி' மீதான வைக &ைறய�ற ைறயாட3 தா' ெச3வ�தி' இ7�பிடமாகி'றன. ைறயாடD�� உ�ளா�பவ', வ1ைமயிD� இ3லாைமயிD�

நலி�� ஒ#�� ேபாகி'றா'. ''

மனித உைழ�ைப� பிழி�� கற�கி'ற +லதன�தி' வ�கிர�ைத5�, அத' ேகார�ைத5� கா:3 மா:�X ம�ெறா7 உதாரண� +ல� எ����கா��கி'றா:. ""ஜியா:ஜியா ெந�பயி:

நில&� மிசிசிபி ஆ�1�ப�ைக� ச��� நிலEகJ� மனித உடD��� பைகயானைவ. அE� உைழ��� அ#ைமக� அகால மரண� எ?தின:. அ#ைம அகால மரண&�றா3 ேப�ழ�பி3ைல. அெம��க நில &தலாளிகJ�� ஆ�பி��காவி3 இ7�� அ#ைம� ச�ைதயி3 இைடயறாம3 பி#��� ெகாI� வர�ப�ட வIண�

இ7�தன:. வ:ஜ>னியா, ெகIடகி ஆகிய மாநிலEக� ந>�ேரா அ#ைமகளி' வ�றாத ஊ�1�களாக இ7�தன'' எ'றா:. ெகா�ைமயிD� ெகா�ைம. தா� உைழயாம3 வாழ%�,

ெச3வ�ைத ெப7�க%�, ஈவிர�கம�ற வைகயி3 .ரI�வத' +ல� மனித:கைளேய ெகா'றன:. இ'1� அைத� ெச?பவ:க� தா', உலைக ஆJகி'றன:.

அ'1� ச�, இ'1� ச�, இ�த மனித அவல�ைத யா7� கவிபாடவி3ைல. அெம��க நாக�க� ப�றிேய, எ�ேபா�� ந�கிய எD���காகேவ ெப7ைம ேப.கி'றன:. அ�த ம�க� ெகா�ைளயி��, அதி3 ஆட�பரமாக க�#ய மாடமளிைகயி3

இ7�பவ:களி', (அEக) கவ:�சி ப�றி� தா' ேப.� ெபா7ளாகி5�ள�. உைழ��� வாழ வழிய�ற, ஏைழ அ#ைமகைள�ப�றி யா7� �ல��வதி3ைல. மா:�சியவாதிக� ம��� தா', உலகி3 அவ:கJ�காக ேபாரா�கி'றன:.

Page 78: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெகா�ைளயி�பவ(�, ைறயா�பவ(� வ >.� எD�ைப� .ைவ�க ஒ7 ��பD�, அதி3 ஒ7 ப�திைய ம�கJ�� ெகா��பதாக� கா�# ந�கி� தி'பவ' +ல�, ம�கJ�� நிவராண� வழE�வதாக கா��வேத இ'1 ச+க ேசைவயாக%� ச+க� கடைமயாக%� மாறிவி�ட ஓ: ஓ��Iணி�தன�.

இ�ப# &H மனித ச+கேம நலம#�க�ப���ள�. ச+க இழிநிைல�கான காரண�ைத திைசதி7��வதிD�, அைத ம�க� ��றமாக கா��கி'றன:. அ��ட' +லதன� .ரIடலா3 சிைத5� ச+க�ைத, பி'தEகிய ஒ7 மனித இனமாக கா��வைத� 0ட நாக@க� எ'கி'றன:. இ�ப# ஏகாதிப�திய� க7�திய3

ஆதி�க�, உலகமயமா�க�ப���ள�.

உIைமயி3 உலக ச+க @தியான �ற�கணி���, ைறயாடD�,

ம�க� இன�தி' அைன�� ச+க அ#�பைடைய5� தைரம�டமா�கி வ7கி'ற�. ஆ�பி��காவி3 ஏ�ப�� மேல�யா� கா?�சலா3, வ7ட� 50 ேகா# ேப7�� ேவைல நா� இழ��

ஏ�ப�கி'ற�. மாெப7� ேவைல நி1�த���� ஒ�ததாக இ� உ�ள�. இ� நவ >ன உலகமயமாத3 அைம�பி' வE�ேரா�ைத� கா��கி'ற�. அத' மனிதவிேராத� த'ைமைய� கா��கி'ற�. அறிவிய3, ெதாழிS�ப�, ம7��வ� என அைன��ேம ச�ைத சா:�ததாக மாறிய நிைலயி3, மேல�யா ஒழி�� எ'ப� நிைன��

பா:�க&#யா�. எ�%� பண� இ3லாதவ(��, இ3ைல எ'ற நிைலயாகி வி�ட�. இ�ப# உைழ�பி' வD, பல� அைன��� மனித இன���� இ3லா� ேபாகி'ற�.

ேதச�, ேதசிய வி�தைல எ'1 பல நா�களி' எH�சி5�,

ஏகாதிப�திய� ச�தி�த ச:வேதச ெந7க#களா3, 1950களிD�

1960களிD� பல நா�கJ�� ேபாலி� .த�திர�ைத வழEகிய�. அத' விைளவாக, சிறி� கால� அ�த ம�கJ�� ெபா7ளாதார @தியாக அ� சாதகமாகேவ இ7�த�. ேபாலி� .த�திர�தி' பி'ப�க மலவாயிhடாகேவ நவகாலனி��வ� ����

இ1கியேபா�, நிைலைம மீI�� தைலகீழாகிய�.

Page 79: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

விைளேவா உIைம சா:�� எதா:�தமான�. 19601980��� இைடயி3 ஆ�பி��காவி3 தனிநப: வ7மான� 34 சதவிகிதமாக உய:�த�. இ� ெத' அெம��காவி3 73 சதவிகிதமாக அதிக��த�. ஆனா3 1980�� பி' ெத' அெம��காவி3 அ� உயரேவ இ3ைல. ஆ�பி��காவி3 23 சதவ >தமாக வ >F�சி கIட�. பண வ >�க&�,

ெடால�' ெப1மதி இழ���, அைன�ைத5� அதள ப�ள���� இ���ெச'ற�. இத' விைளவாக ஆ�பி��காவி3 உலக� ெத�5� அவல�, ெத' அெம��காவி3 த�ேபா� ெதாடEகி5�ள�. ஒ7 நா�� அதி3 உ�ள ம�கJ� Sக:�� அ(பவி�தைவ அைன���, இ'1 ேம�� நா�க� ைறயா# ெச3வத' ேநர#

விைள%கேள, இ'ைறய உலகளாவிய மனித அவலEகJ�� காரணமா��.

அ#�பைட அறிைவ5�, நவ >ன ெதாழி3 S�ப அறிைவ5� ஆ�பி��காவி3 ெபற&#யாத அள%��, அ�த நா�க� எ3லாவ�றிD� திவõலாகிவி�டன. 2000 வ7டEகளாக இ�தியாவி3 பா:�பா' தாF�த�ப�ட ம�கJ�� க3விைய ம1�க எைத

ெச?தாேனா, அைத ஒ�த நைட&ைறைய ஏகாதிப�தியEக� ஆ�பி��காவி3 நைட&ைற�ப��தி5�ளன. க3வி ப�றிய தர%க� இைத ெதளிவாக எ����கா��கி'றன. பாடசாைலயி3 க3வி க�ேபா�' சராச�யான வ7டEகைள� பா7Eக�.

ஆI ெபI

ைநஜ>�யா 2.8 1.4

பEகளாேதச� 5.8 4.2

ெமாற� 7.4 5.1

Q%Iடா 5.8 5.5

பிரா'X 14.1 14.7

ேநா:ேவ 14.3 14.9

அெம��கா 15.1 15.8

கனடா 15.5 16.5

க3வி ப�றிய இ�த அ#�பைடயான தர%க�, ேம�கி3 க3வியி'

Page 80: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

சராச� ஆI�க� உ�ச�தி3 உ�ளன. அதி3 ெபIக� ஆIகைள விட அதிகமாக%� க�கி'றன:. உலகி' பி'தEகிய பிரேதச�தி3 இ� மிக ேமாசமானதாக%�, ெபIகைள விட ஆIக� அதிக கால&� க3வி க�கி'றன:. இ� க3வி க�ேபா: ெதாட:பான தகவ3 எ'ற வைகயி3, பாடசாைல�� ெச3லாதவ:கைள

எ��தா3, இத' அவல� ேமD� ேமாசமானதாக எ��பாக இ7�பைத யா7� ம1�க&#யா�. அ'1 &த3 இ'1 வைர இ�த நிைலயி3 மா�ற� ஏ�படவி3ைல. ம�கைள� .ரIட%�,

ைறயாட%� உ�ள உ�ைமதா', தனிமனித .த�திர�தின��,

ஜனநாயக�தின�� உய:�தப�ச �றி�ேகாளா�கியத' விைள% இ�. உைழ��� மனித' க�பத���, சில நா�க� க�பத��� 0ட இ�த உலகமயமாதலி3 .த�திர&� ஜனநாயக&� கிைடயா�. அைத ம1��, வ�#ைய க��வேத அ#�பைடயான விடயமாகிவி�ட�.

அ'1 &த3 இ'1 வைர +லதன�தி' ெகாcரEக�தா',

.த�திரமாகி ஜனநாயகமாகிய�. +லதன�தி' ெகாcர�,

வரலா�றினா3 அளவிட &#யாதைவ. உதாரணமாக அ'1

காலனி��வ� எ�ப# ைறயா#ய�. பி��#X காலனி��வ வரலா�றி' தர%க� சில இைத �3லியமாக� த7கி'ற�. பி��#X ஆ�கிரமி�பாள:க� &தலி3 பி#�த வEகாள�தி3,

&த3 ப�தாI� &#ய அதாவ� 176970இ3 அIணளவாக ஒ7 ேகா# ேப: ப�#னியா3 இற�தன:. ெமா�த சன�ெதாைகயி3

+'றி3 ஒ7 ப�தி ம�கJ�� இ�த� கதி நிகF�த�. மீI�� கீF

திைசயி3 10 இல�ச� ேப: 1866இ3 இற�தன:. 1869இ3 இராஜXதானி3 15 இல�ச� ேப: இற�தன:. 1876 1878இ3 50

இல�ச� ேப7�, 18991900இ3 10 இல�ச� ேப7� ப�#னியா3 இற�தன:. அIணளவாக ஒ7 G�றாI#3 &�கிய சில ப�திகளி3 ம��� இரI� ேகா# இ�திய:கைள, காலனிய� ேநர#யாக பலியா�கி ெகா�ைளயி�ட�. பி��#X ெச3வயி7�� இ�தியா ைறயாட�பட%�, இத' +ல� 2 ேகா#�� ேம�ப�ட ம�கைள ப�#னியா3 ேநர#யாக ெகா3வதி3 சா:�� இ7�த�. இைதவிட .�றிவைள�� இய�ைக ெகா'ற� பல ப�� ேகா#யா��. இ'1 10 ேகா# ம�க� உலகளாவி3 வ7டா�த�

Page 81: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெகா3ல�ப�கி'றன: எ'ற உIைம, அ'ைறய நிைலைம�� எ��பான ஆதாரமா��.

இேத ேபா3 வடசீன� பி��#X காலனியாக இ7�தேபா� 187679இ3 1.3 ேகா# ேப: ப�#னியா3 இற�தன:. 1929இ3 ஹ>னா' ப�தியி3 20 ல�ச� ேப: இற�தன:. இேத கால�தி3 ஐேரா�பாவி3 ஒேர ஒ7 இட� தவிர, ேவ1 எE�� இ�த மரணEக�

நிகF�ததி3ைல. நிகF�த� பி��#X காலனியான அய:லா�தி3 ம��� தா'. 184647இ3 20 &த3 30 இல�ச� ம�க� இற�தன:. காலனிய�தி' ெகா�ைளயி' விைளைவ, மா:�X +லதன�தி3 வி�வாகேவ 0றி5�ளா:. அ'1 ப�#னி மரணEகJ���, அைத� ெதாட:�� ஏ�ப�� ெகா�ைள ேநா?கJ���, &H�க &H�க ேம���தா' காரணமாக இ7�த�. இ'1� அேத காரண� தா',

ஆனா3 எதா:�த�தி3 ��மாகேவ உ�ள�.

அ'1 ஒ7 ேகா# வEக ம�கைள ெகா�ைளயி��� ெகா'ற பி��#X காலனிய ேநா�க� ெதளிவாகேவ இ7�த�. 176970

காலனிய பலிெய����� பி', வEகாள கவ:ன: வார' ேஹX#EX, 1772இ3 நவ�ப: 3ஆ� திகதி ெவளியி�ட அறி�ைகயி3 பிரேதச ம�க� ெதாைகயி3 +'றி3 ஒ7 பEகின: ம#��, அதனா3 விவசாய� �ைற�த ேபாதிD� 0ட 1771ஆ� வ7ட நிகர வ 3 1768ஆ� வ7ட வ ைல விட வி-சிவி�ட�. பைழய அள%கைள� �ைறயாம3 க�� வ'&ைற +ல� பா:��� ெகாIடத' பலேன இ� எ'றா:. எYவள% த�Qபமான அ�ப�டமான உIைம. தாEக� எ'ன ெச?ேதா� எ'பைத, இ�த� கனவாI அழகாகேவ 0றிவி�கி'றா'. ஆ�பி��காவி' இ'ைறய அவல�தி' பி'� இ�த உIைம தா', நி:வாணமாகேவ

நியாயமாகேவ உ�ள�. இ�தா' காலனி��வ�தி',

நவகாலனி��வ�தி' ேநா�க&� �றி�ேகாளா��. இ�த ேமாசமான ச+க இழிநிைலைய உ7வா�கியபி', அைத� தனிமனித ஜனநாயக� .த�திர�தி' ெபய�3 நலம#��

பா�கா�கி'றன:.

Page 82: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கி.&. 2250ஆ� ஆI��� &' பாபிேலா' ேபரரச: உ7வா�கிய ஹ�&ராபி ச�ட விதி&ைறகேளா, இ'ைறய நவ >ன ச�டEகைள விட%� மிக உய:�ததாக%� ச+க� த'ைம ெகாIடதாக%�

இ7�த�. அ�ச�ட�தி3 ஒ'1 ஒ7 மனிதனிட� ெகா-ச� நிலமி7��, �ய3 கட%� ேகாப&�1 அவன� உ�ப�திைய எ���� ெச'1 வி�டாேலா, அ3ல� ந>: ப-ச�தா3 ச�யான அ1வைட இ3லா� ேபா?வி�டாேலா, அவ' அ�த வ7ட� கட' வாEகியவ7�� தானிய� எ�%� அளி�க� ேதைவயி3ைல. அYவ7ட�தி�கான வ�#5� ெகா��க� ேதைவயி3ைல எ'1 ஒ7 &'ேனறிய நவ >ன ச�டமி7�த�. இைத நா� இ'1 நிைன�� பா:�க &#5மா? இ'1 வ�# வாE�� உ�ைம �னிதமான�. அைத� பா�கா��� .த�திர&� ஜனநாயக&� அைதவிட� �னிதமான�.

இ'1 அ�ப# எ�த நா�#3 ஒ7 ச�ட� உ�ள�. காலனிய பி��#X அர. +'றி3 ஒ7 ப�தி ம�கைள� ெகா'1, மி�தியாக நலி�� இழி�� கிட�த +'றி3 இரI� பE� ம�களிட� அத>தமாக ைறயா#ய�. அத�� &�திய வ7ட�ைத விட 0�தலாகேவ அபக���, அ�த ெச3வ�ைதேய நா� கட�திய ெப7ைம தா' இ'1 வைர ெதாட7கி'ற�. இ'1 நா�க� திவாலாகிய நிைலயிD�, ெப7�பா'ைம ம�க� ப�#னியா3 வாF�� ம#கி'ற அவல நிைலயிD�, வ�#ைய அளவி�வ�

ெதாட7கி'ற�. இ� ம��மி'றி, எ-சி இ7�பைத5� ஏகாதிப�தியEக� ைறயா#� ெச3Dகி'றன. இைத (பி')நவ >ன� எ'கி'றன:. (பி')நவ >ன� எ'ப� ைறயா�வதி3 உ�ள ��ம�ைதேய, (பி')நவ >ன��வ� எ'கி'றன:. இைத ேம3M�சாக +#மைற�கேவ, இைத� சில அறி%சா: h.க� பி'நவ >ன��வ� எ'கி'றன:.

இ�த (பி')நவ >ன��வ� எ'ப� ம�கைள ைறயா�வ��,

ெகா�ைளயி�வ��, .ரI�வ��தா'. இைத நியாய�ப��த தனிமனித .த�திர�ைத5� ஜனநாயக�ைத5� &'னிைல�ப��தி, ச+க�தி' (மனிதனி') .த�திர�ைத5� ஜனநாயக�ைத5� ம1�� வி�கி'றன:. &Hம�கைள அ#ைம�ப���கி'ற

Page 83: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ'ைறய நிைலயி3 தா', ஆ�பி��காவி3 அ� சீழாக வ#�� நா1கி'ற�. இ�த மனித அவல� சிதிலமாகி, எ�&' கா�சியளி�கி'ற�.

--

ல�த>% அெம�<காவி% $�கி2 ெச�<கி4�ள அ ைம�தன�

ஆ�பி��காைவ ம��ம3ல, உலகி3 உ�ள அைன�� +'றா� உலக நா�களி' நிைலைம5� இ�தா'. மனித அ#ைம�தன�ைத எE�� எதிD� உ7வா��வ�தா', இ'ைறய உலகமயமாதலி' .த�திரமான ஜனநாயக� ெசய3பாடா��.

ல�த>' அெம��காவி' கடைன� பா:�தா3, 1960��� 1985��� இைடயி3 70 மடEகாக அதிக�தத�. 1985இ3 இ� 37,000 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. இதி3 பிேரசி3 ம�1� ெம�சி�ேகா ம��� 20,000 ேகா#ைய கடனாக ெப�றி7�த�. இ�த� கட' 2000ஆ� ஆI#3 80,910 ேகா# ெடாலராகிய�. இ� 1960உட' ஒ�பி�� ேபா� 153 மடEகாக அதிக��த�. கட' திணி�க�ப�ட ஒ7

நிைலயி3தா', ம�க� வைர&ைறயி'றி .ரIட�ப�கி'றன:. அெம��கா தா' வி7�பியவா1 ஆ�#�பைட��, ல�த>' அெம��கா நா�களி' ெச3வ�ைத ெகா�ைளயி�கி'ற�. இத' +ல� அெம��காவிேலா ெச3வ� �விகி'ற�.

அெம��காவி' அ#ைமயாக, நவகாலனியாக உ�ள ல�த>'

Page 84: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அெம��காவி' கட' தா', அெம��க பண�கார� ��பலி' ஆட�பரமான வசதியான வ�கிரமான .த�திர�ைத

உ7வா��கி'ற�. 2000இ3 ல�த>' அெம��காவி' கட' ேதசிய வ7மான�தி3 38.5 சதவிகிதமாகிய�. ஏ�1மதியிேலா கட' 172.6

சதவிகிதமாகிய�. கட(�கான மீ� ெகா��பனவாக ல�த>' அெம��கா 1980இ3 4,630 ேகா# ெடாலைர ேம�� நா���� வழEகின. இ� 2000இ3 16,730 ேகா# ெடாலராகி5�ள�. 2000இ3

இ�த ெகா��பன% ஏ�1மதியி3 35.7 சதவிகிதமாகிய�. கட(���ய ஒ7 ழைல வD�க�டயமாக உ7வா�கி, அைத நிப�தைனகJட' திணி��, ைறயா�� ேம�கி' நவ >ன .த�திர� ெகா�ைகேயா இ�ப# வ�கிரமான�.

உதாரணமாக 19811984இ3 ல�த>' அெம��கா%�� ெகா��த கட' 12,490 ேகா# ெடாலரா��. இ�த நா'� ஆI#3 கடைன ேபண%�,

வ�#யாக%�, மீ� ெகா��பனவாக%� மீள� ெகா�ைளய#�த பண� 22,380 ேகா# ெடாலரா��. ெகா��த கடைன விட

அIணளவாக இரI� மடE� ெச3வ�ைத� �றி�த ஆI�களி3 ம��� ேம�� அபக���� ெகாIட�. இைதவிட இ�த நா'� ஆI#3 9,890 ேகா# ெடால: +லதன�ைத ல�த>' அெம��காவி3 இ7�ேத அெம��கா ெவளிேய�றிய�. இ�ப# ெகா�ைளக�,

ைறயாட3க� ப�பல. ல�த>' அெம��கா ம�களி' அவலமான

வாF%��, இ�த� ெகா�ைளக� தா' அ#�பைட� காரண�. ச+க

ெகா�தளி��கJ��� இைவகேள காரண�. மனித வாFைவ ஒழி��� க��� ச+க அவலEக�, ச+க ெகா�தளி�பாக மா�றமைடகி'ற�.

அெம��கா தன� ெசா�த வ�# விகித�ைத ஒ7 சதவிகிதமாக உய:�திய ேபா�, கட' ெப�ற ல�த>' அெம��கா நா�க� 200

ேகா# ெடாலைர ேமலதிகமாக ெசD�த ேவI#ய நிைல ஏ�ப�ட�. இ�ப#� ெகா�ைள எ'ப� பலவைக�ப�டதாக, வ�கிரமானதாக உ�ள�. உIைமயி3 ல�த>' அெம��காைவ எ��பி' 1984இ3 வ:�தக உப� 3,760 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. அேத ேநர� வ�#யாக%� இலாபமாக%� ேம�� நா�கைள ெகா�ைளய#�� ெச'ற� 3,730 ேகா# ெடாலரா��. இ�ப# அ'னியனிட� இழ�ப�,

Page 85: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ல�த>' அெம��காவி' ஏைழ ம�க�தா'. பண� ெவளிேய ெச3D� ேபா�, ஏFைம அE� ச+க விதியாகி'ற�. எE�� எதிD� கடேன ஒ7 Mதமாகி, ம�களி' தைலயி' ேம3 அைவ ஏ�றி ைவ�க�ப���ள�. வழE�� �திய கட'க�, வ�# க�டேவ வழEக�ப�கி'ற� எ'ற உIைம, எE�� எதிD� ��மமாகேவ

உ�ள�. ல�த>' அெம��காவி3 எ'னதா' நட�கி'ற� எ'பத��, சில நா�கைள உதாரண����� பா:�ேபா�.

பிேரசிலி' கடைன எ��தா3, அ� அத' ேதசிய வ7மான�தி3 110.9 சதவிகிதமாகி5�ள�. 1994இ3 கட' 14,800 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. 1999இ3 27,000 ேகா# ெடாலராகிய�. ேசX ம'ஹா�ட' எ'ற அ'னிய வEகி 1998இ3 ஈ�#ய இலாப�ைத ேபா3 இரI� மடE� இலாப�ைத 1999இ3 ெப�ற�. 19981999 உ�ளடEகி 6

மாத�தி3 5,000 ேகா# ெடாலைர அ'னிய வEகிக� பிேரசிலி3 இ7�த எ����ெச'ற�. ெந7�க# &�ற, 30 ெப�ய அர. வEகிகைள தனியா7�� வி�றன:. பல: ஆயிர� ேபைர ேவைலைய வி�� ந>�கின:. உ�நா�� ெச3வEக� ேவகமாக அ'னிய�ட� ைகமாறின. ம�களி' வ1ைம ேவகமாக பல

மடEகாகிய�.

இத�� &' பிேரசிலி' அ'னிய +த`� 1995இ3 4,330 ேகா# ஈேராவாகிய�. இ� உ�நா�� வ7மான�தி3 ஆ1 சதவிகிதமா��. இ�ேவ 1999இ3 20,150 ேகா# ெடாலராகிய�. இ� ேதசிய

வ7மான�தி3 21.6 சதவ >தமாகிய�. பிேரசி3 நா�#' கட' ம�1�

உ�நா�� &த`�களி3 எ�ப# அ'னியனி' ஆதி�க� �����ள� எ'பைதேய இ� எ����கா��கி'ற�. எE�� எதிD� மீ�சிய�ற அ#ைம�தன� உ7வாகி5�ள�. ேதசEகளி' திவா3, ேம�கி' ெபா�கிஷ�தி3 ெப1மதிய�ற ெவ�1� சி3லைறயாகி வி�ட�.

அ:ெஜ'#னாவி' கடேனா 1991இ3 6,500 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 2000இ3 14,200 ேகா#யாகிய�. இைவ எ3லா� எைத எ����கா��கி'ற�. ேதசEகளி' அ#ைம�தன�ைத

Page 86: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கா��கி'ற�. இ� எ�தவித�திD� இ�த நா�களி' ஜனநாயக� ம�1� .த�திர�தி' மீ�, வ >ரநைட ேபாடவி3ைல. இ�ப# ம�களி' &�கி' ேம3 ஏறி நி'1 ெகா�க���� உலகமயமாத3,

தன� ெகH�ேபறிய ைறயாடலா3 வ�க��� நி�கி'ற�. இய�ைகயான மனித உைழ���� ேம3 ெசய�ைகயாக .ம�தி5�ள கட(�, அத�� வ�#5� நவ >ன

ெகா�ைளயாகிவி�ட�. உ�ப�தி�� ெவளியி3 மனிதைன� .ரI�� ஒ7 நவ >ன உ�தியாகி5�ள�. உ�ப�தியி3 ஈ�ப�� ஏைழஎளிய ம�க�, தம� ெசா�த உட3 உைழ�பி3 இ7�� வ�# க��வ� எYவள% உIைமேயா, அ�தள%�� இ� ��மமாக%� உ�ள�.

உ7�ேவைய� பா:�தா3 அ'னிய�' நல'கJ�� ேசைவ ெச?ததா3, உ7�ேவ வEகிக� 2002 _ைல மாத� தம� ைகயி7�பி3 40 சதவிகித�ைத திjெரன இழ�த�. இ�த நிைலயி3

கலகEக� +Iட�. அேதேநர� ச:வேதச அளவி3 உ7�ேவயி' நிதி இ7�பாக இ7�த 300 ேகா# ெடால:, திjெரன 62.2 ேகா#யாக �ைற�த�. அ'னிய:க� தா� உ7�ேவயி3 ேபா�#7�த பண�ைத, ச:வேதச இ7�பி3 இ7�� .த�திரமாக� ைறயா#ன:. அேதேநர� உ7�ேவ ம�களி' ேசமி����, வEகி திவாலான

கைதைய� 0றின:. இதனா3 கலகEக� +Iடன. கடேனா 25,000

ேகா# ெடாலைர� தாI#� ெச'ற�. இ�ப# உ7�ேவயி' நிைல அதிர#யாகேவ மாறிய�. ச+க ஏFைம அE� ெப7கிய�ட',

அைவ நிர�தரமாக� ெச��க�ப�� .த�திரமான பா:ைவ�� விட�ப�ட�. ச+க�தி3 இ3லாைம பா�ய கிள:�சிைய

உ7வா�கிய�. இைவ ல�த>' அெம��காவி3 அ'றாட� நட��� ெதாட: நிகF�சிகளாகேவ மாறி5�ள�.

இேத ேபா'1தா' 1999இ3 ெமாசா�பி� நா�#3 ெப7� ெவ�ள� ஏ�ப�டேபா�, ெப7� ெதாைகயான ம�க� தம� வாFைவேய இழ�தன:. அ�த ம�களி' வாFைவ மீ��� �ண:நி:மாண

பணிகைள� ெச?ய அர. ம1�த�. இ� உலகவEகியி' உ�தரவாக இ7�த�. அேதேநர� ேம�க�திய வEகிகJ�� வ�#யாக 7 ேகா# ெடாலைர� க�#ய�. உIைமயி3

Page 87: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெவ�ள�தினா3 வாFைவ இழ�த ம�கJ�கான நிவாரண�ைத

ம1தலி�தப#ேய தா', இ�த வ�# ெசD�த�ப�ட�. ம�களா3 ெத�% ெச?ய�ப�வதாக 01� .த�திரமான ஜனநாயக அர.க�,

உலகவEகியி' ைகெபா�ைமகளாக இ7�பத�கான ஓ: உதாரண� இ�. உலகவEகி உ�தர%�� இணEக அட��&ைறைய ம�க� ேம3 ஏ%கி'ற�. இ�ப# நிர�தரமான ஒ7 0லி� ��ப3தா' எ'பைத, ெமாசா�பி�கி3 ம1ப#5� உலகவEகி நி1விய�. ேம�க�திய ெச3வ�த:க� மன� ேநாகா� இ7�க, இ�த� ைக�0லி அர.க� ம�களி' அ#�பைடயான வாFைவ� சிைத�க எ3லாவ�ைற5� ெச?தன:. உதாரணமாக ேதசிய வ7வாயி3 ம7��வ���� ஒ��கிய ெதாைகைய �ைற�தன:. 1999இ3 10

வ7ட���� &�திய .காதார ேசைவ�� ஒ��கிய ெதாைகயி3 75

சதவிகித�ைத, உலகவEகியி' க�டைள�� ஏ�ப �ைற�தன:. இ� ேதசிய வ7வாயி3 1.1 சதவிகிதமாக மாறிய�. இ�ப#� �ைற�த பி', அ�த� பண�ைத எ3லா� ேம�� ெகா�ைளயி��� ெச3கி'ற�. இ�ப# ஒYெவா7 ல�த>' அெம��க நா����� ப�பல கைதக� உI�.

இைத� ெதளிவாக%� S�பமாக%� ���� ெகா�ள ெம�சிேகாவி' அவல� மிக� சிற�த உதாரணமா��. 1980இ3 எIெண? விைல ஏகாதிப�திய ைறயாடD���ப�ட சதிகளா3 ச�ய� ெதாடEகிய ேபா�, ெம�சிேகா தன� எIெண? வ7வாயி3 திjெரன 600 ேகா# ெடாலைர இழ�த�. அேதேநர� இ� அெம��க வEகிக� வழEகிய கட'கைள ேக�வி���ளா�கிய�. அெம��க சி�# பாE� ம��� 300 ேகா# ெடாலைர கடனாக வழEகியி7�த�. அ�த வEகி தன� கடனி3 +'றி3 இரIைட ெம�சிேகாவி3 ேபா�#7�த�. இ�த ெந7�க#யி3 இ7�� மீள ெம�சிக' எIெண?�� 100 ேகா# ெடாலைர அெம��கா &'பணமாக வழEகிய�. அெம��காவி3

மி-சிய தானியEகைள� ெபறெவன ேமD� 100 ேகா# ெடாலைர வழEகிய�. ெதாட:�� க�� நிப�தைனகJட' 0#ய கட' வழEக�ப�ட�. இத' +ல� ெம�சிேகாவி' அ#ைம�தன�ைத அெம��காேவ எHதி வாEகி� ெகாIட�. 1980��� 1982 ம�களி' வாFைவ ெப�ய அளவி3 ெகா�ைளய#�தத' +ல�, 1970இ3 ச��ண% இ'றி இற�த �ழ�ைதகளி' எIணி�ைகைய� ேபா3

Page 88: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+'1 மடE� �ழ�ைதக� இற�தன.

அேதேநர� ெம�சிேகாவி3 மிக%� வசதியான 20

சதவிகிதமானவ:க� ெமா�த ேதசிய வ7மான�தி3 ெப1வ� அதிக��த�. 1984��� 1992��� இைடயி3 48.4 சதவிகித�தி3 இ7��, இ� 54.2 சதவிகிதமாக மாறிய�. அேதேநர� வறிய 20

சதவிகிதமானவ:க� ெப�ற� �ைற�� ேபான�. அதாவ� 5

சதவிகித�தி3 இ7�� 4.3 சதவிகிதமாக வ >F�சி கIட�. 100 ேகா# ெடால7��� அதிகமான ெசா��ைடேயா: எIணி�ைக 2லி7�� 24 என உய:�த�. ெம�சிேகாவி' மிக� ெப�ய பண�காரனி' ெசா�� 1.7 ேகா# ஏைழகளி' ெசா���� சமமானதாகேவ மாறிய�. இ�ப#� ச+க� பிள% ஆழமாகிய�. அ'னிய�' ஆதி�க� அதிகமாகிய�.

19901993இ3 9000 ேகா# ெடால: &த`� நட�த�. இதி3 +'றி3 இரI� பE� தனியா:�ைறைய சா:�� நட�த�. அர. ச+க� சா:�த ெசய3பா�கைள, ப#�ப#யாக �ைற�� வ�த�. 1994இ3 ெம�சிேகா நாணய�தி' ெப1மான�ைத 13 சதவிகிதமாக உலகவEகி �ைற�த�. ஆனா3 இ�த பணவ >�க�ைத &தலாளிகJ�� &'0�#ேய ெத�ய�ப��தின:. இதனா3 பண�கார ெம�சி�க:க� தம� பண�ைத &'0�#ேய ெடால7�� மா�றின:. அ��ட' ெதாட:�� இ7 நாளி3 ம��� 500 ேகா# ெடால: நா�ைடவி�� இரேவா� இரவாகேவ கட�த�ப�ட�. ெதாட:�� பண� ச��த�. 1994இ3 ஒ7 ெடால7�� 3.5 ெம�சிேகா நாணய� எ'ற ெப1மதி, 1995 மா:�சி3 7.5 ெம�சிேகா நாணயமாக மாறிய�. ெம�சிேகா கட(�கான வ�#ைய� 0ட ெகா��க &#யாத நிைலயி3, திவாலாகி� ெகாI#7�த�.

இைத� த��� நி1�த 1995 ஜனவ�யி3 �திதாக 5,000 ேகா# ெடால: கட' வழEக�ப�ட�. இதி3 அெம��கா 2,000 ேகா#ைய வழEகிய�. ெமா�த�தி3 எIெண? வ7வாைய� கட' ெதாைக�� மா�றாக &'ைவ�த�. மீI�� 1995 அ�ேடாப�3 20

சதவிகித பணவ >�க� அறிவி�க�ப�ட�. �1கிய கால கட'

Page 89: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெதாைக ம��� 1,600 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. நா�#3 ச+க சிைத% ஆர�பமாகிய�. நா�#' &H� ெச3வ�ைத அரஜகமாகேவ ைறயா#ன:. 1995�� &�திய 5 வ7ட�தி3 7,000 ேகா# ெடால:

ெம�சிேகாவி3 ���� இ7�த�. இதி3 1,000 ேகா# ெடால: ம��ேம நிைலயான &த`�#3 இட�ப�ட�. மி�தி உடன#யான ெகா�ைளயி3 ேநர#யான தா�ட�தி3 ஈ�ப�ட�. ம�களி' ேசமி��� பண�ைத ெகா�ைளயிட வி7�பின:. ேசமி���� 30 &த3 40 சதவிகித வ�# வழEக�ப�டத' +ல�, ேசமி�� நிதிேய காணம3 ேபான�. 1995 &த3 இரI� மாத�தி3 ம��� 7.5 ல�ச� ம�க� தம� ெதாழிைல இழ�தன:. உIைம ஊதிய� 30

சதவிகிதமாக� ச��த�. 1990உட' ஒ�பி�� ேபா�, இ� 40

சதவிகித� �ைற�� ேபான�. சராச� 0லி 17 சதவிகித�தா3 �ைற�� ேபான�. சராச� ஊதிய�தி3 வாE�� திற' 54

சதவிகித� �ைற�� ேபான�. ெதாட:�� ேவைல இழ�� வி�வாகிய�. 1995இ3 ேவைலயி'ைம இரI� மடEகாகிய�. ச+க�தி' அவலேம, எE�� எதிD� பரவி� பா?�த�.

அேதேநர� கட' ெகா��தவனி' ேதைவைய� M:�தி ெச?5� வைகயி3 ஏ�1மதி சா:�த உ�ப�தி அதிக��த�. மிக� �ைற�த 0லியி3 ெம�சிேகா ம�கைள� .ரI#ய அெம��க &த`�க�, 6

இல�ச� ம�கைள ேநர#யாகேவ .ரIட� ெதாடEகிய�. எE�� ஒ7 ச+க அவல� விைத�க�ப�ட�. 1995இ3 &த3 ஒ'ப� மாத�தி3 ம���, 22 இல�ச� ம�க� �திதாகேவ க�ைமயான வ1ைம��� ெச'றன:. கிராம��ற�தி3 1 &த3 4 வயதான �ழ�ைதகளி' ப�#னி வாF�ைக 1979இ3 7.7 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ� 1995இ3 15.1 ஆக மாறிய�. இைதயி�� கட'

ெகா��தவ' கவைல�படேவயி3ைல. ெச3வ�த:களி' ெச3வேமா ம1ப�க� ெப7கிய�.

1995 _' மாத�தி��� 1996 _(��� இைடயி3 ெம�சிேகாவி' இல�சதிபதிக� 50 சதவிகிதமாக அதிக��தன:. 1982இ3

ெம�சி�ேகாவி' &த3 10 பண�கார:களி' ெசா��, ெமா�த ேதசிய வ7மான�தி3 36 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ� 1995இ3 40

சதவிகிதமாகிய�. 1995இ' இ1தியி3 பணவ >�க� 50 சதவிகிதமாக

Page 90: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ7�த�. உ�நா�#3 பண நக:% 25 சதவிகிதமாக �ைற�த�. ெமா�த உ�நா�� உ�ப�தி 7 சதவிகிதமாக �ைற�� ேபான�. வணிக:கJ� ம�கJ� கடைன மீள� ெகா��க &#யா� ேபாகேவ, வரா� கட'க� 561 சதவிகிதமாக அதிக��த�.

ெமா�த ெம�சிேகாேவ அ'னிய ஆதி�க�தி' பி#யா3 சிைத�த�. ம�களி' வாF�ைக அவ:க� ச�ப�த�படாத அ'னிய ைறயாட3களா3 சிைத�த�. ெம�சிேகா ம�க� மீள&#யாத ப��ழியி3 வ >F�தன:. ஏைழகளி' எIணி�ைக நிர�தரமாகேவ

ெப7கிய�. எE�� மனித அவல� ஒ7�ற�. ம1�ற� ெம�சிேகாவி3 உய:நிைலயி3 இ7�தவ:க� ெகாH�த அேதேநர�,

அ'னிய:க� �gகலமாகேவ அ1வைடைய நட�தின:.

இ�ப# +'றா� உலக நா�களி3 அ#ைம�தன�ைத ஏ�ப��த ஏகாதிப�திய�, வா�வா� கட'கைள வழE�கி'ற�. ஆனா3 இ�கட(�கான பண� 0ட +'றா� உலக ெச3வமாகேவ இ7�ப� ஒ7 ��மமான உIைமயா��. கட' வழE�� வEகிகளி3 தா� ெகா�ைளய#�த க1��� பண�ைத, +'றா� உலக நா�களி' ேம����#யின: ைவ�பி3 இ�கி'றன:. இ�ப# ல�த>' அெம��காவி3 ம��� 19781983 வைர கட�� ெச'ற பண� 5,000 ேகா# ெடாலரா��. இ�ப# ெவளிேய1� பண�, +'றா� உலக கடனி3 +'றி3 ஒ'றா��. +'றா� உலக நா�களி3 ெவளிேய1� க1�� பண�தி3 .விX வEகியி3 ம���, 1983இ3 8,200 ேகா# .விX பிராE ேபாட�ப�� இ7�த�. இைதவிட ச�ட�M:வமாக%� 0ட கட��கி'றன:. அைவ கடனாக மீள%� ெகா�ைளயிட +'றா� உலக நா�கைள ேநா�கி மீள வ7கி'ற�.

இ�ப# ல�த>' அெம��கா &H�க �றி�பாக அெம��காவின��,

ம�றைய ஏகாதிப�திய�தின�� ேகார�பி#யி3 சி�கி அழி�� வ7கி'ற�. ல�த>' அெம��காவி3 இ7�� 1991இ3 ெவளிேய கட�திய ெமா�த� ெதாைகேயா, 21,000 &த3 25,000 ேகா# ெடாலரா��. இ� 1984 உட' ஒ�பி�� ேபா� 10,000 ேகா# ெடால: அதிகமா��. ெம�சிேகாவி3 ம��� 1980��� 1990��� இைடயி3

Page 91: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

4,000 ேகா# ெடால7��� அதிகமாக ெவளிேயறிய�. இ�ப# நிர�தரமாகேவ ெகா�ைளயி�� இ'ைறய ஏ�பா�#'ப#தா',

உலகமயமாத3 ச�ட�தி�டEக� உ7வா�க�ப���ளன. இ�த� பண�ைத ேம�கிட� அ'றாட� இழ�பவ:க� உலெகE�� உ�ள உைழ��� ஏைழம�க� தா'. இைத அ(பவி�பவ:க� ேம��

நா�� பண�கார� ��ப3தா'.

--

மனித இர�த�ைதேய உறி+சி ெவ�/டலா<�� கட% எ%ற ேப?

இ'ைறய உலக� ெபா7ளாதார ெந7�க#�� த>:%க�, அைத ேமD� வ >�சா��வேத எ'கி'றன:. இ�ப# ஏகாதிப�தியEக� &'ைவ��� வழி&ைறக�, எ�ேபா�� ெந7�க#ைய அகல�ப��தேவ, அைத� தி�டமி�� ைவ�கி'றன:. இ�ப#

நா�களி' .யாத>னமான த'ைமைய அழி��, வD�க�டாயமாகேவ நா�களி' தைலவிதிைய மா�1கி'றன:.

ெந7�க#�� த>:%க� எைத5� இவ:க� எ��வதி3ைல. அைத அகல�ப���கி'றன:. மாறாக ெந7�க#யி' ெபய�3 ேமD� ேமD� ெகா�ைளய#�கி'றன:. இத' விைள% எ'ன?

2000இ3 உலகளாவிய ெமா�த� கட' 6,000,000 ேகா# (60 #�3லிய') ெடாலரா��. இ� உலகளாவிய ெமா�த உ�நா�� உ�ப�திைய விட%� இரI� மடEகா��. ஆ�ச�ய�, ஆனா3 இ� தா' எதா:�த�.

Page 92: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�ப# உைழ�பி3 ஈ�படாத இ�த� கட(��, யா: உைழ�� வ�#ைய� க��கி'றன:? உIைமயி3 உைழ�பி3 ஈ�ப��,

ஏைழஎளிய ம�க� தா'. அேதேநர� இ'ைறய உலகமயமாத3 அைம�பி3, இ'1 உலகளாவி5�ள கடைன வ7ட� &H�க உைழ��� ெகா��தாD� அைட�க &#யா�. ஏெனனி3 உலகளாவிய உ�நா�� உ�ப�திைய விட, கடேனா இரI� மடEகா��.

இதி3 வட�� (ேம��) அ3லாத ெத�� நா�களி' கட' ம��� 2,50,000 ேகா# (2.5 #�3லிய') ெடாலராக உ�ள�. இ�த� கட(�காக +'றா� உலக நா�க� க��� வ�# ம��� 37,000

ேகா# ெடாலராக உ�ள�. வறிய ஏைழ நா��, அ�த ம�கJ�

ேம���� வ�#யாக வ7ட� 37,000 ேகா# ெடாலைர� க��கி'றன:.

1970இ3 கட(�காக +'றா� உலக நா�க� க�#ய வ�# 250

ேகா# ெடால: தா'. இ� 2000இ3 1,000 மடEகாக அதிக����ள�. இ�ப# ஆயிர� மடE� அதிகமாக, கட�த 30 வ7ட�தி3 +'றா� உலக ம�க� ேம�கிட� இழ�தன:. உலகமயமாதலி' உ'னதமான ச+க அ#�பைடேய இ�தா'. க�#ய வ�# 1979இ3 2,570

ேகா#யாகிய�. 197082 வைரயிலான கால�தி3 +'றா� உலக நா�க� கட(�காக க�#ய ெமா�த வ�# 23,900 ேகா# ெடால: தா'. 12 வ7ட�தி3 க�#ய ெமா�த� ெதாைகைய மி-சி, வ7டா�தர கட' அளவ >�க� நட�கி'ற�.

கட(�காகேவ உலக ம�கைள உைழ�க நி:�ப�தி��� ச+க அைம�பி(�, மனித வி�தைல�கான அ#�பைட எ'ப� பக�கன%தா'. மனித வி�தைல எ'ப�, இ�த வ�# க��� இ�த ச+க அைம���� ெவளியி3 தா' சா�தியமா��. இ�த நிைலயி3 இ�த வ�#ைய அளவி�வத�ேக�ற, ஒ7 உலக அைம�ேப உலகமயமாத3. உIைமயி3 இ�த வ�#ைய� ெகாI� ஒ7 பண�கார� 0�ட� ெகாH�ேபறி வாFகி'ற�. இ�ப#

உைழ�பி3 ஈ�படா� வாH� .த�திர� தா', இ'றைய நவ >ன

Page 93: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஜனநாயகமா��.

1998இ3 ஒYெவா7 நாJ� +'றா� உலக நா�க� வ�# ம�1� கட' ெகா��பனவாக 71.70 ேகா# ெடாலைர, ஏகாதிப�திய���� வழEகிய�. இ� 2000இ3 102.2 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�ப# மனித வாFைவ அழி��, மனித உைழ�ைப� ைறயா�� வ#வ�ைத பா�கா�ப�தா', .த�திர� ம�1� ஜனநாயகமா��. இ�த

அ#�பைடயி3தா', உலகமயாத3 ஒ7 ச+க ேகா�பாடாகிய�.

--

கட&� வ� 4� மனித�ல $%ேன�ற��<காக உத#கி%றதா?

மனித�ல &'ேன�ற�����, ச+க�தி' அபிவி7�தி�காக%ேம கட(� வ�#5� உத%கி'ற� எ'1 ெப7�பா'ைம ச+க� ந��கி'ற�. ம1ப�க�தி3 இைத ந�பைவ�கி'றன:. ஆனா3 எதா:�த� எ'ன?

உலகளாவிய அ'னிய கட' 1968இ3 5,000 ேகா# ெடாலராக ம��� இ7�த�. இ� 1971இ3 11,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. ேம�கி' &த`�க� 1971இ3 +'றா� உலகி3 10,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த ேபா� கட' 11,000 ேகா# ெடால: தா'.

இ�ப# சிறியளவி3 திணி�க�ப�ட கட' தா', 2000இ3 2,50,000 ேகா# ெடாலராகிய�. அதாவ� 30 வ7ட�தி3 கட' 23 மடEகாக அதிக��த�. 33 வ7ட�திேலா 50 மடEகாகிய�. 1960��� 1971��� இைட�ப�ட கால�தி3 கட' அதிக��� வ7ட� 14 சதவிகிதமாக

Page 94: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அதிக��த�, அ�ேவ 11,000 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. இ�கால�தி3 ஏ�1மதி அதிக��� 6 சதவ >த� ம��ேம.

இ�ப# நவகாலனிய வரலா�1ட', கட' நவ >ன .ரI�� க7வியாக மாறிய�. இ�ப#� ெதாடEகிய கட', 1978இ3 +'றா� உலகி' கடைன 60,000 ேகா# ெடாலரா�கிய�. 1984இ3 +'றா� உலக� &Hவ�மான ெமா�த� கட' 80,000 ேகா# ெடாலராகிய�. நா�கைள ஒ7 அ&E�� பி#யி3 சி�கைவ�� வி��, கடைன5� வ�#ைய5� &#வி'றி கற�க� ெதாடEகின:. ப#�ப#யாக ெகா�த#ைம�தன� ���தப�ட�.

இ�ப# 19811984இ3 ெமா�தமாக வ�#யாக ெசD�திய ெதாைக ஆI� ஒ'1�� சராச�யாக 1,400 &த3 1,500 ேகா# ெடாலராக

மாறிய�. 1985இ3 +'றா� உலக நா�கJ�� உதவி எ'ற ெபய�3 ெகா��த கட' 3,000 ேகா# ெடால:. அேதேநர� அவ:கைள மீள%� ைறயா#ய ெதாைகேயா, �ைற�தப�ச� 15,000 ேகா# ெடாலைர� தாI#ய�.

இ� ஒ7 விசி�திரமான உIைம. நிைலைமயி' த>விர�ைத5�,

ச+க� சிைதவி' வ�கிர�ைத5� இ� எதா:�தமா�கிய�. 1990இ3 வ�# ம�1� மீள� ெகா��த3 வ7ட� 11,400 ேகா# ெடால: எ'ற நிைலைய� ெதா�ட�. 1989இ3 +'றா� உலக நா�களி' ெமா�த� கடேனா 1,32,000 ேகா# ெடாலரõகிய�. இதி3 பாதி வ�# விகித உய:வினா3 ஏ�ப�ட�.

19831989 ஆகிய ஏH ஆI#3, வ7ட� 5,000 ேகா# ெடால: வ >த�,

வ7டா�தர� இலாபமாக%� வ�#5மாக ஏகாதிப�திய நா�கJ��� ெச'ற�. இ�த� கடேன பி' தEகிய நா�கJ���, மிக%� பி'தEகிய �திய நா�கைள உ�ப�தியா�கிய�. 1983இ3

30 ஆக இ7�த மிக� பி'தEகிய நா�க�, 1989இ3 42 ஆக உய:�த�. பல நா�க� திவாலாகின. திணி�க�ப�ட கட' பல நா�களி'

தைலவிதிையேய காலி3 ேபா�� மிதி�த�. இதனா3 உலெகE�� வ1ைமயி' ேகார�பி#யாகி, இ�ேவ ச+க ேபா�காகிய�.

Page 95: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+'றா� உலக நா�க� ேமலான கட' ம�1� அத�காக அவ:க� ஏகாதிப�திய���� ெகா��த வ�# ம�1� மீ� ெகா��பன%க�:

ெமா�த� கட' மீள ெகா��பன% ம�1� வ�#

1980 58,000 ேகா# ெடால: 9,000 ேகா# ெடால:

1990 1,42,000 ேகா# ெடால: 16,000 ேகா# ெடால:

1996 2,13,000 ேகா# ெடால: 27,000 ேகா# ெடால:

1997 2,19,000 ேகா# ெடால: 30,000 ேகா# ெடால:

1998 2,40,000 ேகா# ெடால: 30,000 ேகா# ெடால:

1999 2,43,000 ேகா# ெடால: 36,000 ேகா# ெடால:

2000 2,36,000 ேகா# ெடால: 38,000 ேகா# ெடால:

2001 2,33,000 ேகா# ெடால: 38,000 ேகா# ெடால:

2002 2,40,000 ேகா# ெடால: 34,000 ேகா# ெடால:

1991இ3 வள7� (+'றா� உலக) நா�களி' ெமா�த� கட' 90,000

ேகா# ெடாலரா��. இ�த� கடைன நி:வகி�க%�, இத�கான வ�#யாக%� அ�த வ7ட� வள7� (+'றா� உலக) நா�க� ெசD�திய ெதாைகேயா 11,400 ேகா# ெடாலரா��. இ� 2001இ3 38,000 ேகா# ெடாலராகி5�ள�. அ'னிய' அபக���� ெச3வ�,

ெதாட:�சியாக அதிக��த�. +'றா� உலகநா�� ம�க� தம� உைழ�ைப5�, Sக:ைவ5� இழ�காம3, இ�த அதிக����� இடமி3ைல. ேம�கி' ெச3வ�, இ�ப#� பல வழிகளி3

Page 96: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ைறயாட�ப�� �விகி'ற�. இதனா3 பண�கார நா�க�, ஏைழ நா�க� எ'ற இரI� பிள%ப�ட உலக� இய3பாகேவ உ7வாகி5�ள�. இ�ப# ஒ7 பிள% மனித வரலா�றி3 இ7�த� கிைடயா�.

மிக அIைம� காலEகளி3 0ட இ�தள%�� இ7�த� கிைடயா�. 1980இ3 +'றா� உலக நா�களி' கட' 58,000 ேகா# ெடாலராகேவ இ7�த�. இ� 2001இ3 2,40,000 ேகா# (2.4 #�3லிய') ெடாலராகிய�. இ�ப#� கட' ெப7கி� ெச3வைத5�, கடனி3

இ7�� மீள &#யாத வைகயி3 நா�களி' ெகா�த#ைம�தன�ைத5ேம இ� எ���� கா��கி'ற�.

இ�த� கட' +ல� ெகா�ைளய#�த ெமா�த ெதாைகேயா மிக�பிரமாIடமான�. கட(�கான வ�#யாக%� மீ� ெகா��பனவாக%� 1980 &த3 2001 வைர, ெமா�தமாக 4,60,000 ேகா# (4.6 #�3லிய') ெடால: ைறயாட�ப�ட�. ந�ப &#யாத உIைம, இ�ப# ��மமாகேவ இயE�கி'ற�. உIைமயி3 2001இ3 இ7�த கடைன� ேபால, அIணளவாக இரI� மடE� ெதாைகைய வ�#யாக%� மீ� ெகா��பனவாக%� 1980 &த3 +'றா� உலக நா�க� ெசD�தி5�ளன. ேம�� மிக�ெப�ய ஒ7

ெதாைகைய, +'றா� உலக நா�களி3 இ7�� கட�தி� ெச'1�ளைத இ� எ���� கா��கி'ற�.

இ�த� ெதாைகைய எEகி7�� எ�ப# இவ:க� அைட�தன:. +'றா� உலக நா�களி' ஏைழ ம�களி' உைழ��தா', இ�ப# ேம�� ேநா�கி� ெச'ற�. திjெரன உ7வான &H இழ���,

+'றா� உலகம�களி' வாF�ைகயி3 இ'1 பிரதிபலி�கி'ற�. +'றா� உலகநா�களி' வ1ைம��, ேம�கி' இ�த� ைறயாடD� ஒ7 &�கியமான அ#�பைட காரணEகளி3 ஒ'றா��. ம1ப�க�தி3 ேம�கி' ெச3வ���� +'றா� உலக நா�� ஏைழ ம�க� மாடாக உைழ�கி'றன:. +'றா� உலக� மீதான ேம�கி' ைறயாட3 இைவக� ம��ம3ல. அைவ பல

வழி�பாைதகளி3 நட�கி'ற�.

Page 97: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உIைமயி3 இ�த� கட' எ'ன ெச?கி'ற�. 1980இ3 ஒ7 ெடாலைர� கடனாக� ெப�றவ:க�, அத�கான வ�#யாக

ெகா��தேதா 8 ெடால:. அேதேநர� ெகா��க ேவI#ய &த3 4

ெடாலராக மாறிய�. ஒ7 விசி�திரமான உலக ஒHE�. இைத�தா' அவ:க� ஜனநாயக� எ'கி'றன:. இ�த

ைறயாடைல�தா', எ3ேலா7� ேம�கி' க7ைண சா:�த உதவி எ'கிறா:க�. +'றா� உலக நா�கJ�, அ�த நா�� ம�கJ� எ�ப# ஏகாதிப�திய���� உைழ��� ெகா��கி'றா:க� எ'பைத இ� ெதளிவாக எம�� எ���ைர�கி'ற�. இ�%� &#வ3ல,

உலகமயமாதலி' &#வ�ற� ெதாட: கைத5� இ�தா'. இ� &'ைபவிட த�ேபா� ெகாcரமாகேவ களமிறEகி நி�கி'ற�.

நா�க� திவாலா�� ேபா�, ெதாட:�சியாக ச:வேதச ெந7�க#க� இ'1 ஏ�ப�கி'றன. ச+க ெகா�தளி��க� எE�� எதிD� ஏ�ப�கி'றன. இைத மHEக#�கேவ கட' த�Jப# எ'ற ெபய�3, ெதாட:�� ஏகாதிப�திய� ேநா�கிய வர%கைளேய

உ1திெச?கி'றன:. இ�ேவ ஏ�ற�தாFவான வ7டா�தர அளவ >�ைட5� ஏ�ப���கி'ற�. இ�த கட' த�Jப#�� பதிலாக, அ�த நா�களி' .யாத>ன�ைத அ(மதி�பதி3ைல. எE�� எதிD� ைறயா�� ஏகாதிப�தியEக�, அைத� பா�கா�கேவ உ7வா��� ச:வேதச அைம��கைள உ7வா��கி'றன. அைவ அதிகார� ெகாIட உலக ெபா7ளாதார ேபா`Xகாரனாகேவ

வள:�சி51கி'ற�. உலக வEகிக�, உலக� கழகEக� எ'ற எIண�ற ம�க� விேராத �3D7வி நி1வனEகேள,

உலகமயமாதலி' அ�சாக%� அத' ஆணிேவராக%� மாறி5�ள�.

கட' ெகா��பன%கைள இ'1 அர. ம��� ெபறவி3ைல. தனியா7� ெப1கி'றன:. இ�த தனியா: கடைன� ெப1� ேபா�,

அரேச த'ைன� பணய� ெபா7ளா�கி அவ:கJ�காக நி�கி'ற�. தனியா: பண�ைத� ைறயா# தனியா: ைகவி���� ேபா�, அர. அைத ம�களி' &�கி3 .ம�திவி�வ� அ'றாட நிகF�சியாகிவி�ட�. இ�ப# வணிக வEகிகளி3, தனியா: கட' ெப1வ� ெதாட:�சியாக அதிக��கி'ற�. 1995இ3 தனியா: வணிக

Page 98: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

வEகிகளி3 800 ேகா# ெடால: கட' ெப�றன:. இ� 1996இ3 3400

ேகா# ெடாலராக அதிக��த�. வணிக வEகிகளி3 19951996இ3 �திய கட' ெப�றவ:களி3 தனியா: பE� 60 சதவிகிதமாக இ7�த�. 2000இ3 +'றா� உலக நா�களி' தனியா: கட' ெதாைக 53,420 ேகா# ெடாலராகி5�ள�. இ�த� கடனி' மீ�

ெகா��பன%�கான உ�தரவாத�ைத அரேச ெபா1�ேப�கி'ற�. அவ:க� அைத� ெகா��க ம1���ேபா�, அர. அைத ம�களிட� இ7�� எ���� ெகா��ப� ஒ7 �திய ஒ7 ேபா�காகேவ மாறி5�ள�.

கட' எ'ற ெபய�3 +'றா&லக நா�க� எ�ப#� ைறயாட�ப�கி'றன எ'பைத நா� எ�த &ரZ� இ'றி ெதளிவாகேவ காIகி'ேறா�. ேம�கி' ெச3வ�தி' இ7���கான ச+க அ#�பைடைய காIகி'ேறா�. ேம�க�திய ெச3வ� ெசழி�பி' உ�ளட�க����, வ�# +ல&� தாராளமாகேவ கிைட�கி'ற� எ'பைத இ� எ����கா��கி'ற�. +'றா� உலக நா�களி' மனித அவலEகJ�� கட' ம�1� வ�# ஆ�1� பEைக, யா7� இனி நிராக��க &#யா�. அ�தள%�� ஒ7 ெகாcரமான ைறயாடைல ஏகாதிப�திய� நட�தி வ7வைத

ஐய�தி�படேவ நி1%கி'ற�.

--

பிரா�திய @தியாக< கட% ஏ�ப���� அவல�

ேம�கி' வாF%�காகேவ, அதிD� சில�' ேம'ைமயான +லதன�ைத� ெப7�க உ7வா�க�ப�ட உலக ஒHE� தா' உலகமயமாத3. மனித உைழ�ைப� பிழி�ெத���, மனித சார�ைத

Page 99: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அழி�கி'ற இழிதன� தா', இ'ைறய .த�திர�. இத�� ேவட� க�# ஆ�வ�தா' ஜனநாயக�. இ�த ஜனநாயக&�, இ�த� .த�திர&� எ'ப�, உலக�ைத தன�� கீFப�ட பிரேதசEகளாக

ப��� வி�கி'ற�. இய�ைகயான பிரேதச ேவ1பா�கைள,

ெசய�ைகயான +லதன பிளவா�கி5�ளன:. இத' +ல� ேம�� பிரேதசEக�, ேம�� அ3லாத பிரேதச�ைத எ�ப# ைறயா�கி'ற� எ'பைத� பா:�ேபா�.

அ'னிய கட' ேகா# ெடால�3

1980 1985 1986 1987

1987இ3 கட' ேதசிய வ7மான�தி3 சதவிகித�தி3

ஆ�பி��கா சகாரா�ப�தி 5,600 9,320 10,940

12,880 100.1

வடஆ�பி��கா, ம�1� ம�திய கிழ�� 5,900 8,480 9,790

10,750 62.8

ெத'அெம��கா, க�பிய நா�க� 24,230 38,860 40,600

44,200 60.1

கிழ��ஆசியா, ம�1� பசிபி�நா�க� 9,050 17,140 18,910

20,630 33.8

ெத' ஆசியா 3,680 6,390 7,270

8,230 25.9

பிரேதச @தியாக� திணி�க�ப�ட கட', எ�ப# அ�த� பிரேதசEகளி3 .யõத>ன�ைதேய தி�டமி�� அழி���ள�. கட'

ெதாட:�சியாக அதிக��� வ���ள�. அ� ேதசிய வ7மான�திைன� 0ட இ'1 தாI#�ெச'1�ள�.

இ�ப# அதிக� கட' ெப�ற நா�களி3 வாH� ம�க�, இ'1 ைகேய�தி ப�#னியா3 மரணி��� ெச?திக� ெவளிவ7கி'றன. இ�ேவ இ'1 ேம����#�� அ'றாட� ெபாH�ேபா�காக%�,

அர�ைடய#��� ெச?தியாக%� ெவளிவ7கி'ற�. இ�ப#

ம�கைள ைறயா# வாFைவ நியாய�ப��தி� ெகாI�, அ�த அவல�ைத� பா:�� ப�தாப�ப�வ� எ'பேத ேம����#�

Page 100: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

த'ைமயாகிவி�கி'ற�. இைதேய உய:வான மனிதாபிமானமாக கா�#�ெகா�வ� 0ட நாக�கமாகி'ற�.

அதிக கட'க� அ�த ம�களி' ச+க இ7�ைப அழி�கி'ற�. �றி�த அ�த� பிரேதசEக�, ெதாட:�சியான ச+க� கலகEகைள5�, ெகா�தளி��கைள5� உ7வா�கி5�ள�. இ�ப# மனிதைன ைறயா# வாFைவ அழி��� கட', எ�ப# ம�கைள எ�த அளவி3 ைறயா# அழி�கி'ற� எ'1 பா:�ேபா�.

2002இ3 கட' பிரேதச @தியாக ேகா# ெடால�3

ெமா�த� கட' மீள� ெகா���� வ�# ம�1� &த3

ெத' அெம��கா 79,000 ேகா# ெடால:

13,400 ேகா# ெடால:

ஆ�பி��க, க�பிய நா�க� 21,000 ேகா# ெடால:

1,300 ேகா# ெடால:

ம�திய கிழ��, வட ஆ�பி��கா 32,000 ேகா# ெடால:

4,200 ேகா# ெடால:

ெத' ஆசியா 17,000 ேகா# ெடால:

1,400 ேகா# ெடால:

கிழ�� ஆசியா 51,000 ேகா# ெடால:

7,800 ேகா# ெடால:

&'னா� ேசாசலிசநா�க� 40,000 ேகா# ெடால:

6,200 ேகா# ெடால:

ெமா�த� 2,40,000 ேகா# ெடால:

34,300 ேகா# ெடால:

ேம���� கிைட��� நிர�தரமான வரைவ இ� கா��கி'ற�. ஏFைம ேதசியமயமாகி ெச3வ� அ�நா�களி3 இ7��, ெச3வ� உ�ள நா�#��� ெச3வ� ேமD� ெச3கி'ற�. இ� இ�த

உலகமயமாதலி3 மா�ற&#யாத உலக ஒHE�. கட' ெகா��ப�,

ஏைழகளி' உைழ�பி3 இ7�� வ�#ைய அளவி�வத�காக� தா'.

Page 101: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இE� கட'ெப�1 .யாத>னமாக வாழ&#யா�.

இ�த� கட' வைலயி3 &'னா� ேசாசலிச நா�க� 0ட சி�கி5�ள�. இைத� தர%க� ெதளிவாகேவ நம��

எ����கா��கி'ற�. &'னா� ேசாசலிச நா�களி' ஜனநாயக� ம�1� .த�திர� எ'ப�, ேம�கி' ைறயாடைல அ#�பைடயாக� ெகாIடேத. 2002இ3 &'னா� ேசாசலிச நா�க�, 6,200 ேகா# ெடாலைர வ�#யாக%� &தலாக%� தி7�பி� ெகா��க� ெதாடEகிய�. அ'1 .த�திர�, ஜனநாயக� எ'1 ேம�� ேகா�ய� எ3லா�, ம�களி' நல'களி3 இ7�த3ல. ம�க� தா�

வாFவத�காக ெப�1வ�த தம� அ#�பைட ச+க� ேதைவகைளேய இழ��, அைத ேம�கிட� தாைரவா:��� உலக ஒHE� தா' ேம�கி' ஜனநாயக�. இைதேய அ�த நா�களி' ெகா��பன%க� ெதளிவாக எ���� கா��கி'ற�.

ஏைழநா�கJ� ேம�கிட� இழ�� நி:�கதியாகி நி�கி'றன. ச+கேம தம� ெசா�த உைழ�ைப அ'னியனிட� இழ��வி�கி'ற�. ம�களி' ெச3வ�ைத ைறயா�பவனிடேம,

இழிவாக� ைகேய�தி நி��� ச+க அவலேம, உ'னதமான உலக .த�திரமாக கா�ட�ப�கி'ற�. அதிக� கட' ெப�ற நா�களி' �றி�பான நிைலைமைய� பா:�ேபா�.

1989இ3 உய: கட'கைள ெகாI#7�த நா�களி' கட' ேகா# ெடால�3

1.ேதசிய வ7மான�தி3 கட' சதவிகித�தி3

2.ேதசிய வ7மான�தி3 &த`�19731980 சதவிகித�தி3

3.ேதசிய வ7மான�தி3 &த`�19801987 சதவிகித�தி3

4.ேதசிய வ7மான�தி3 ஏ�1மதி 19651980 சதவிகித�தி3

5.ேதசிய வ7மான�தி3 ஏ�1மதி 19801987 சதவிகித�தி3

1980 1985 1986 1987 1989 1

2 3 4 5

அ:ெஜ'jனா 2,720 4,930 4,970 5,680 6,190 60.5

23.4 14.4 3.5 0.3

Page 102: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெபாலிவியா 270 470 550 550 580 135.5

24.7 8.3 4.5 2.1

பிேரசி3 7,060 10,650 11,200 12,390 11,270 30.7

23.9 19.7 9 3.3

சிலி 1210 2,040 2,020 2,120 1,850 96.6

17.3 17.4 1.9 1

ெகால�பியா 690 1,420 1,540 1,700 1,720 50.2

18.8 19.9 5.6 2.9

ெகாX��க 270 440 450 470 460 100

25.5 25.4 6.2 1.8

ெகா�திவ�யா 580 980 1,110 1,360 1,400 161.8

29.1 19.9 6.8 2.2

ஈ��வட: 600 860 920 1,040 1,150 113.3

26.7 23.3 8.7 1.5

யேம�கா 190 390 400 440 450 175.9

20.2 22.8 1.3 0.4

ெமாேரா� 970 1,630 1,880 2,070 2,080 105.9

25.6 22.7 5.4 3.2

ெம�சிேகா 5,750 9,690 10,110 10,790 10,260 58

24.2 23.4 6.5 0.5

ைநஜி�யா 890 1,950 2,450 2,870 3,050 122.6

22.8 14.5 6.9 7.1

ெப7 1,000 1,420 1,600 1,810 1,990 47.3

23.9 27 3 .9 1.2

பிலி�ைப'X 1,740 2,620 2,890 3,000 2,850 72.9

29.1 22.7 5.9 0.5

உ7�ேவ 170 390 390 420 450 50.1

15.7 12.8 2.4 1.3

ெவனி.லா 2,950 3,470 3,470 3,650 3,410 57.7

34.2 21.4 3.7 0.2

5ேகா.ேலாவியா 1,850 2,040 2,120 2,350 2,210 38.9

35.6 38.9 6 1.5

+'றா� உலக நா�களி3 ெசா:�க��யாக ஏகாதிப�திய�

வ:ணி��� பிரேதசEக� தா', அதிக� கட' ெப�ற நா�களாக உ�ளன. அதிக வ�# ெகா���� நா�கJ� அைவயாகேவ உ�ள�. இதனா3 தா' அைத அவ:க� ெசா:�க� எ'கி'றன:.

கட' அதிக��க அதிக��க, ேதசிய வ7மான�திலான ேதசிய

Page 103: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

&த`�க� �ைற�க�ப�கி'ற�. ேதச�தி' ம�கJ�கான ெசல%க� �ைற�க�ப�கி'றன. மாறாக அைவ ேம�� நா����

வ�#யாக ெகா��க�ப�கி'ற�. அைத நாக�கமாக +# மைற��,

வ�#யாக%� &தலாக%� ெகா��பனவாகி'ற�. இ�ப#� ேதசிய வ7மான� எ'ப�, கட' ெகா��தவ(�� வ�# க��� ஒ7 &த`டாகி'ற�. கட�த 30 வ7ட���� &�ைதய வர% ெசல%களி3 இ�ப#� ெகா��பன%க� இ7�ததி3ைல.

ஏ�1மதி� ெபா7ளாதார� ேதசிய வ7மான�திைன ப#�ப#யாக �ைற�� வி�கி'ற�. ேதசிய உ�ப�திக� அழிவ��, ேதசிய உ�ப�திக� தனியா:மயமாவதாD�, அ'னிய &த`�க� ெப7கிய�� &�கிய காரணமா��. அ��ட' +'றா� உலக

நா�களி' உ�ப�தி�கான +ல�ெபா7�களி' ஏ�1மதி விைலைய, ஏகாதிப�திய� தி�டமி�� �ைற�த விைலயி3 ைறயா�கி'ற�. உ�J: உ�ப�திக� ஏகாதிப�திய ப'னா�� நி1வன�தி' உ�ப�தியாக மாறிவ7கி'ற�. ப'னா�� உ�ப�திக� வ�� சDைக ம�1� ப3ேவ1 சDைகக� +ல� அைவ நா�����ய வ7மான�ைத இ3லாதா�கி5�ள�. இ�ப#� ேதசிய வ7மான�தி3 ஏ�1மதி� ெபா7ளாதாரேமா, ேதசிய வ7மானம�ற ஒ'றாக மாறிவி�கி'ற�. இ�ப#5� 0ட ேதசிய வ7மான� ஏகாதிப�திய�தா3 ைறயாட�ப�கி'ற�. இ'(� எ�தைனேயா வழிக�.

கடைன� ெகா��பவ' கட(�கான வ�#ைய வாE�வ�ட',

அவனி' பணி &#வதி3ைல. மாறாக வாE�� கடைன எ�ப#� ெசல% ெச?ய ேவI�� எ'ற நிப�தைன5�

&'ைவ�க�ப�கி'ற�. உ�நா�#3 எ'ன ெச?யேவI�� எ'ப� &த3, உ�நா�� ெபா7ளாதார� க�டைம�ைப எ�ப#� தன�கிைசவாக மா�ற ேவI�� எ'ற நிப�தைனகைள அ#�பைடயாக� ெகாIட�. அ��ட' ம�க� நல�தி�டEகைள

ைகவிட� ேகா7வ� &த3, மானிய�ைத ஏகாதிப�திய உ�ப�தி ம�1� ஏகாதிப�திய நல' சா:�தைவ மீ� ெகா��க� ேகார�ப�கி'ற�. அதாவ� ஒ��ெமா�தமாக கட' +'றா� உலக நா���� ெகா��க�ப�� ேபா�, அ�%� தன��� ேசைவ ெச?ய�

Page 104: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேகா7� அ#�பைடயி3 வழEக�ப�கி'ற�. அ��ட' ேதச உ�ப�திகைள அழி��, அைத தன�� இைசவாக மா�றி அைம�பைத ஏ�1�ெகாIட ஒ7 நிப�தைனயி3 தா', கட' திணி�க�ப�கி'ற�. கட' ேக�கா�வி#(� திணி��� 0ட நிகFகி'ற�. கட' ேதைவ இ3ைல எ'றாD�, கடைன வாEகி ைவ�தி7�க ேகா7கி'ற�. இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' விப�சார�தி' +ல�தா', ஏகாதிப�திய� ெசா:�க�ைத� காIகி'ற�. இைத உ7வா�கி� க�டைம��� ேகா�பா�க� தா' உலகமயமாத3.

பா:�பன:க� பா:�பனிய மத�தி' +ல�, ேகாயி3களி3 ெசா�த விப�சா�கைள உ7வா�கின:. அவ:கைள� கட%ளி' ெபய�3 ஒ7 வ:�கமாக, சாதியாக ைவ�தத' +ல�, அைன�ைத5� �ண:�� Sக:�தன:. இேதேபா3தா' தாF�த சாதிகைள5� உ7வா�கின:. அவ:கைள அ#ைம�ப��தியத' +ல� அவ:களி' உைழ�ைப

இலவசமாகேவ Sக:�தன:. இேத ேபா'1 தா' ஏகாதிப�திய�. +'றா� உலகநா�கைள� ைறயா�வத' +ல�, தன� ெசா�த அதிகார�ைத ஆதி�க�ைத த�கைவ�கி'றன:. இத' +ல� தன� நா�டவ(�� சா:பாக%�, பண�கார நா��� �#மக' எ'ற ெசா:�க� கன%கைள5�, அத>தமான மிதமி-சிய Sக:%கைள5� த�கைவ�க &#கி'ற�. இதனா3 ஏைழநா�� ம�களி'

வாF�ைகேயா வ >F�சி காIகி'ற�. சில உதாரண� +ல� எ�ப# இைவ நிகFகி'ற� என� பா:�ேபா�.

கட(�கான வ�# ம�1� ச+க நல�தி�ட���கான வ7டா�தர ஒ��கீ� சதவிகித�தி3

1.1999இ3 கட' ேகா# ெடால�3

2.1999இ3 க�#ய வ�# ேகா# ெடால�3

3.1996-1998 கட' ஏ�1மதி வ7மான�தி3 சதவிகித�ததி3

4.1996-1998 கட' ேதசிய வ7மான�தி3 சதவிகித�ததி3

5.1999 வர%ெசலவி3 வ�#�கான ஒ��கீ� சதவிகித�ததி3

6.1999 வர%ெசலவி3 க3வி�கானஒ��கீ� சதவிகித�ததி3

7.1999 வர%ெசலவி3 ம7��வ�தி�கான ஒ��கீ� சதவிகித�ததி3

Page 105: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

1 2 3

4 5 6 7

அEேகாலா 1087.1 114.4 200 367

38.6 5.1 3.9

மாலி 318.3 10.6 430 124

4.1 2.2 2

ேநபாள� 297.0 10.7 219 58

2.1 3.2 1.3

இ�ேதாேனசியா 15009.6 1784.8 255 113

13.5 7.4 2.3

சி�பாேவ 585.3 43.9 178 196

14.7 2.2 2.3

மா:�#னி� 252.8 10.6 681 273

11.4 5.1 1.8

பிலி�ைப'X 6202.2 673.2 110 66

8.4 3.4 1.7

ைநஜ>�யா 2935.8 92.4 191 93

2.9 0.7 0.2

பாகிXதா' 3442.3 304.6 359 59

6.2 2.7 0.8

யேம�கா 391.3 73.2 93 60

9.1 5 1.3

டா' 1613.2 6.7 1832 183

0.6 0.9 0.5

ச�பியா 585.3 43.9 622 196

14.7 2.2 2.3

�QI# 113.1 2.9 1792 161

4.1 4 0.6

ஏைழநா�களி' ச+க அவல�ைதேய இE� நா� காIகி'ேறா�. ெசா�த நா�� ம�கJ�� க3வி, ம7��வ� ம1�க�ப�கி'ற,

ஏகாதிப�திய வாFவிய3 கா�சிைய� காIகி'ேறா�. வ�#�கான ஒ��கீ�க� க3வி ம�1� ம7��வ���கான ெமா�த ஒ��கீ�கைள விட%� அதிகமாக இ7�பைத� காIகி'ேறா�.

இைவ எ3லா� கட�த ஓ�7 ப�தாI�களி3 உலகமயமா�கDட' ���தப�டைவ. ஒYெவா7 நா�� ப�தாI�களாக

ேம��நா�டவ(��, தம� ெசா�த� ேதசிய வ7மான�தி3 ஒ7

Page 106: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ப�திைய ஒ��கிவிட ேவI#ய �திய நிைல. ெசா�த நா��� �ழ�ைதகளி' க3வி���, நா�� ம�களி' ம7��வ ெசலைவ விட, அதிகமான நிதிைய ேம��நா�� ம�களி' நலவாF%�� ெகா��கி'ற ஒ7 உலக ஒHE�. இைத எ��பாக, அ�டவைண எ����கா��கி'ற�.

இ�ப#� ைறயாட�ப�� ஏைழநா�களி3 உ�ள ம�களி' வாF�ைக எ'ப�, வரலா1 காணாத வைகயி3 சிைத�� வ7கி'ற�. பசி5� ப�#னி5ேம, அ'றாட வாF�ைக�

ேபாரா�டமாகிவி�ட�. ெதாட:�சியாக ேம�கி��� ெகா���� ெதாைக அதிக��கி'ற�. இதனா3 க3வி, ம7��வ� ேபா'ற ம�க� நல�தி�ட ஒ��கீ�க� மிகேமாசமாக �ைற�க�ப�கி'ற�. இ�த ஒ��கீ�க� ப#�ப#யாக இ3லா� ேபா�மள%�� நா�க� ஏகாதிப�திய ப#��� சி�கி தவி�கி'ற உலகளாவிய அவல�. இத' விைளேவ க3வி ம7��வ� உ�பட அைன�ைத5� தனியா:மயமா�கி, ேதசிய வர% ெசலைவ வ�#கான ஒ7 ஒ��கீடாக மா�ற� ேகா7கி'றன.

இ�ப# அ'னிய(�� க��� வ�#�கான ேதசிய ஒ��கீ� அதிக���� ெச3Dகி'ற�. இைத மீ1வ� ஜனநாயக���� விேராதமானதாக கா�ட�ப�கி'ற�. எIெண? வள� ெகாIட

ைநஜ>�யாவி3 க3வி ம�1� ம7��வ ஒ��கீேட இ3லா� ேபா�மள%�� நிைலைம மாறிவி�ட�. எIெண? வள� அ'னியனி' தனி�ப�ட ெசா�தாகிவி�ட நிைலயி3, அ�த நா�� ம�கேளா ைகேய�தி நி�கி'றன:.

இைத +#மைற�க ச+க ெகா�தளி�ைப ம�களிைடேயயான ேமாதலாக மா�றிய அ'னிய ப'னா�� நி1வனEக�, ம�கைள ஏமா�றி ேதசிய வள�ைத� ைறயா#� ெச3கி'றன:. இ�ேவ உலெகE�� உ�ள ெபா�வான ஒ7 நிைலைமயா��. ம�களி'

அ#�பைட� ேதைவைய ம1��, கட(�கான வ�#ைய க�ட நி:�ப�தி��� உலக ஒHEகி3 தா', க3வி &த3 ம7��வ� ஈறாக சகலவ�ைற5� தனியா:மயமா�க நி:�ப�தி�கி'றன:.

Page 107: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�த� கட', ம�1� இத�கான வ�# எ'பைத மீறி, .யாத>னமான நா�க� எ'ப� இ�த உலகமயமாத3 ஒHEகி3 இ7�கேவ&#யா�. இைத� ெசYவேன நிைற% ெச?5� நா�கேள,

ஜனநாயக�ைத5� .த�திர�ைத5� ெகாIடதாக ஏகாதிப�திய� 01கி'ற�.

உIைமயி3 இ�த வறிய நா�களி' ேம3 .ம�தி5�ள கட' ம�1� அEகி7�� ஏகாதிப�திய�தா3 ைறயாட�ப�� ெச3வேமா மிக�பிரமாIடமான�.

வள7�

நா�க� ஏைழநா�க� மிகவறிய நா�க�

ேதசிய வ7மான�தி3 கட' 37.4 சதவிகித�

37.4 சதவிகித� 56.9 சதவிகித�

ஏ�1மதியி3 கட' 114.3 சதவிகித�

127.2 சதவிகித� 226.4 சதவிகித�

வ�# ம�1� மீ� ெகா��பன% ஏ�1மதியி3 17.0 சதவிகித�

21.9 சதவிகித� 18.7 சதவிகித�

ஏகாதிப�திய� ஏ�1மதிைய அதிக� எ'1 01வத' ம:ம� எ'ன? அைதேய இ�தர%கJ� மீள� ேபா�� உைட�கி'ற�. ெசா�த ஏகாதிப�திய நலைன த�கைவ��� அ#�பைடயி3தா',

ஏ�1மதிைய அதிக� எ'1 ேகார�ப�கி'ற�. ம�க� Sக:ைவ� பறி��, அவ:கைள� ப�#னி��� த�ளி ஏ�1மதிைய அதிக� எ'1 ஏகாதிப�திய� 01கி'ற�. இ� உலகமயமா�கலி' அ#�பைட� ேகா�பா�களி3 ஒ'றா��.

இ�ப# ஏ�1மதிைய அதிக��க ைவ��� அேதேநர�, ஏ�1மதி� ெபா7�களி' விைலைய ச�ைதயி3 அ#மா�� விைலயி3 தாேன நி:ணய� ெச?� வாE�கி'ற�. இ�ப# மிக� ெப�யளவி3 தி�டமி�ட ெகா�ைளேய, ச�ைத� ெகா�ைகயாக அரEேக1கி'ற�. அதாவ� 1980, 2000இ3 ஏ�1மதி +ல� வ�# க�#ய இ�த நா�க�,

இ'1 தம� ஏ�1மதி ெபா7J�� கிைட�த ச�ைத�

Page 108: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெப1மான�ைத இழ�� வE�ேரா�தாகி'ற�. ஏ�1மதி +ல� க��� வ�#, 1980இ' ஏ�1மதி ெபா7ளி' ெப1மதியி' அ#�பைடயி3 பா:�தா3, அைவ 0ட பல மடEகாகேவ அைமகி'ற�. மிக%� F�சிமி�க ெகா�ைளேய, வ�# +ல�

அரEேக1கி'ற�.

இ'1 எ�த அள%�� ஏகாதிப�திய� கட' 0�கி'றேதா,

அேதேபா3 ஏ�1மதி ெபா7ளாதார�தி3 எ�த அள%��

அதிக��கிறேதா, அ�த அள%�� அ�த நா�களி' வ1ைம5� அதிக��கி'ற�. இைத�தா', தர%க� மீI�� மீI�� ெம?�பி�கி'றன. கடைன அைட�பத�கான ஒ7 வழியாக, ஏ�1மதி அதிக���� ப# ஏகாதிப�திய� நி:�ப�தி�கி'ற�. ஆனா3 அ�ேவ ஒ7 மாைய. அதிக ஏ�1மதி, அதிக வ1ைம5டனான ைறயாட3 எ'பேத ஏகாதிப�திய� ெகா�ைக.

இ�ப# அதிக கட' அதிக ஏ�1மதி எ'ற ேகாச&�, அ� சா:�த நைட&ைற5�, ம�களி' அ#�பைட� ேதைவகைள ம1�பத' +ல� உ7வா�க�ப�கி'ற�. ம�களி' அ#�பைட� ேதைவகைள பறி�கா�, ஏ�1மதிைய அதிக��க &#யா�. இைத�தா'

ஏகாதிப�திய� வா:�ைத ஜாலEக� +ல� ஏ�1மதிைய அதிக� எ'1 01கி'ற�. இைதேய ஆJ� வ:�கEக� கிளி�பி�ைள� ேபா3 ம�கJ�� 01கி'றன:.

�ைற�த 0லியி3, அதிக இலாப� எ'ப��, இத' +ல� ம�களி' வாE�� திறைன இ3லாதா�கி, ஏ�1மதி அதிக��� எ'1 தி�டமி�ேட உ7வா�க�ப�கி'ற�. அ��ட' மனித உைழ�ைப அக�றி, அதனிட�தி3 இய�திர�ைத ெப7மளவி3 திணி�கி'றன:. இத' +ல� ம�களி' வாE�� திற' ேமD� வ >F�சி காIகி'ற�. இத' +ல� ஏ�1மதி�கான ெபா7�க� ெப7மளவி3 அதிக��கி'ற�. மனித உைழ�ைப உ�ப�தியி3 இ7�� அக�1வத' +ல�, உ�ப�தி� ெசல% �ைறகி'ற�. இதனா3 ஏ�1மதி� ெபா7ளி' விைல5� வ >F�சி காIகி'ற�. இத' +ல� கிைட��� வ�#யி' உIைம� ெப1மான�,

Page 109: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஒ�ப�ீடளவி3 பல மடEகாகிவி�கி'ற�.

இ�ப# ஏகாதிப�திய� உ7வா�கிய உலகமயமா�க3 எ'ப�,

ஒ��ெமா�த ம�கJ��� ேநெரதிரான�. அதாவ� வ�# ம�1� மீ� ெகா��பன% எ'ப�, ேதசிய வ7மான�தி' நிைலயான ஒ7 இட�ைத� பி#���ள�. அ��ட' இ� அதிக���� ெச3வ�,

இய3பான ஒ7 நிகF�சியாகிவி�ட�. ஒ7 ேதச�தி' வர% ெசல% எ'ப�, அ'னியனி' ேதைவைய� M:�தி� ெச?வதாக,

ெகா��பன%கைள உ1தி ெச?வத�கானதாக மாறிவி�ட�. இ� நா�� ம�களி' வி7��ெவ1���� அ�பாலான, ஒ7 ச:வேதச� ச�ட விதியாகிவி�ட�.

1980�� &'ன� கட' ெகா��பன%�� வ�# எ'ப� ேதசிய உ�ப�தியிேலா அ3ல� வர% ெசலவிேலா இ3லாத ஒ7 �திய விடய�. அதாவ� வர% ெசலவி3 இைவ இட� ெபறேவயி3ைல. இ'1 அ� ேதசிய உ�ப�தியி3, மிக� ெப�ய ஒ7 அபக���ட'

நா� கட�� ெச3கி'ற�. ம�க� &'� தம� ேதைவ சா:��

அ(பவி�தவ�ைற இழ�பத' +ல�தா', இ� சா�தியமாகி5�ள�. இ'1 ஏகாதிப�தியEகளி3 காண�ப�� ெச3வ� ெசழி�பி' எ3லாவிதமான அைடயாளEகJ�, +'றா� உலக நா�களி' ேமலான ைறயாடலி3 இ7�ேத

ெகா�பளி�கி'ற�. அ'றாட� +'றா� உலகநா�� ம�க�,

த�மிட� இ7�பைத ேம�� நா�#ட� இழ�ப� அதிக��� வ7கி'ற�.

உலகி3 ஏைழக� பண�கார7�� நிதியளி�ப�, அ'றாட� அதிக���� ெச3Dகி'ற�. பண�கார' ஏைழ��� ெகா��ப� எ'ப� ெபா?யான �ர���தனமான பி�ப�. ஏைழக� தா' பண�கார(��, பண�கார நா����� பண� ெகா��கி'றன:. ஏைழகளி' பண�ைத பண�கார நா�க� எ�ப# ெதாட:�சியாக அதிக��தளவி3 கட�தி� ெச3Dகி'றன: எ'பைத� பா:�ேபா�. தர%க� ேகா# ெடால�3

Page 110: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

1980 1981 1982 1983 1984 1985

1986 1987 ெமா�த�

உ�ேள வ�த� 1,28,000 1,38,000 1,16,000 97,000 88,000 84,000

82,000 85,000 8,18,000

ெவளிேயேபான� 84,000 1,02,000 1,32,000 1,31,000 1,32,000 1,52,000

1,44,000 1,47,000 10,24,000

வி�தியாச� +44,000 +36,000 -16,000 - 34,000 -44,000 - 68,000

-62,000 - 62,000 -2,06,000

1980��� 1987��� இைட�ப�ட� கால�தி3 நிதி எ�ப# உ�ேள வ�த� எ'பைத5�, அ� எ�ப# ெவளிேய1கி'ற� எ'பைத5� நா� பா:�கி'ேறா�. நிதி நா�ைட வி�� ெவளிேய1வ� அதிக���� ெச'ற�. இைதவிட வாEகிய கட' அைசயாத நிதி +லதனமாகி, அ� பலமடEகாக� ெப7கி ெச3கி'ற�. ெமா�ததி3 ச:வேதச @தியாக 1980��� 1987��� இைட�ப�ட கால�தி3 ெமா�தமாக 8,18,000 ேகா# ெடால: ஏைழநா�களி3 ைறயா�வத�காக உ�ேள வ�தன. ஆனா3 அத��� பதிலாக அவ:க� தி7�பி� ெகாI� ெச'ற� 10,24,000 ேகா# ெடாலராக

இ7�த�. ேமலதிகமாக 2,06,000 ேகா# ெடாலைர ஏகாதிப�தியEக� +'றா� உலகி3 இ7�� ேநர#யாகேவ .7�#யி7�தன. இ� வ7டா�தர� அதிக��� வ�த�.

இைதவிட தி7�பி� ெகா��க ேவI#ய கட' ெப7� Mதமாக வள:�சியைட�த�. இ� 1983 &த3 1989 வைரயிலான கால�தி3,

பண�கார நா�க� வள7� நா�களி3 இ7�� ெகா�ைளயி�ட பண� 2,42,000 ேகா# ெடாலராகிய�. உIைமயி3 இ�ப# ஏைழக� பண�கார(�� ெகா��ப�தா' உலகி3 நட�கி'ற�. இ� ப3�ைற சா:�� அ'றாட� நட�கி'ற�. தனி�ப�ட நப:களி' ெச3வ� �வி�பி', ம:மேம இதி3தா' அடEகி5�ள�. ெச3வ�

சில�ட�, சில நா�#ட� �வி5� ம:ம&� இ�தா'. ெச3வ� சில�ட�, சில நா�#ட� �விய, அைத நி�சயமாக இழ��� ஒ7 ச+க� பி�% அவசியமானத3லவா! அவ:க� ேவ1யா7ம3ல,

ேகாடா( ேகா# உைழ��� ம�க�தா'.

இ�த� ைறயாடD�� ஏகாதிப�திய நிதி +லதன�தி' வர%

Page 111: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

�ைற�� வ7வ��, நிதி ெவளிேய1வ� அதிக���� ெச3வ�� ம�ெறா7 விதியா��. 1980இ3 �திய கட' ெகா��பன% 8,000

ேகா#யாக இ7�த�. இ� 1985இ3 4,080 ேகா#யாக� �ைற�த�. ஆனா3 இ�த� கட(�காக மீ� ெகா��பன% 1980இ3 1140

ேகா#யி3 இ7�த�, 1985இ3 7,760 ேகா#யாக அதிக��த�.

இதி3 ம�ெறா7 உIைம எ'னெவ'றா3, வாEகிய ��� கடைன உடேனேய தி7�பி� ெசD��வதõ��. 1980இ3 கடனி3 720 ேகா# தி7�பி ெச'ற�. இ� 1985இ3 7,360 ேகா#யாக மாறிய�. உIைமயி3 இE� எ'ன நட�கி'ற� எ'றா3, ஏைழநா�களி' பணேம மீள%� �திய கடனாக மா�ற�ப�கி'ற�. ேம�� தன�

+லதன� ெப�#யி3 இ7��, �திதாக எைத5� ெகாI� வ7வதி3ைல. மாறாக ஏைழ நா��� பண�ைத, அவனிடேம மீள%� கடனாக வழE�வ� நிகFகி'ற�. அதாவ� �திய நிதி வ7வதி3ைல. வ�#யாக%�, மீ�ெகா��பனவாக%� ெப1�

பண�தி' ஒ7 ப�திைய, �திய கடனாக மா�றிவி�கி'றன:. அதாவ� வ�#�� வ�# வாE�வதா��. இைத நா� வி�வாக பா:�ேபா�.

19801985 வள7� நா�களி' கட' .ைம5�, அத' விைள%� ேகா# ெடால�3

3.கட' தி7�பி ெகா��த�

4.ெமா�தமாக தி7�பி� ெகா��த�

5.கிைட��� அச3 கட'

ஆI� �திய கட' வ�# 3

4 5 ெமா�த கட'

1980 8,000 3,930 3,830 7,760

240 49,970

1981 9,000 5,340 4,380 9,720

720 58,970

1982 8,670 6,110 4,520 10,630

1,960 67,640

1983 4,540 5,870 4,310 10,180

Page 112: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

5,640 72,180

1984 3,790 6,460 4,620 11,080

7,290 75,970

1985 4,080 6,420 5,020 11,440

7,360 80,050

இ�த அ�டவைண கடனி' &Hைமயான ஒ7 விைளைவ�

கா��கி'ற�. �திதாக� கட' வழEக�ப�வதி3ைல. மாறாக ஏைழநா�களி3 இ7�� எ���� ெச3வ� அதிக��கி'ற�. அேத ேநர� ஏைழநா�களி' கட' ெதாைக அதிக��கி'ற�. இ� ஒ7 விசி�திரமான நிைல. ஏைழநா�களி' மீ� பண�கார நா�க� நட��� ெவறியா�ட�தா' இ�. உதவி, ந'ெகாைட எ'1

0ற�ப�� ேபா�, நட�ப� உIைமயான ஒ7 ைறயாடேல. அைத நாக�கமாக மைற�பேத, இ'ைறய ெபா�வான தகவ3 &ைறைம. ெகாcரமான�� மனிதவிேராத&� ெகாIட பண�கார நட�ைதகைள தர%க� எ����கா��கி'றன. ஜனநாயக� எ'ற ேபா:ைவைய ஜனநாயக விேராத�ைத எ�ப# ேபா:�தி அழ�ப��தி கா��கி'றனேரா, அைத� ேபா'1தா' கட(�� நட�கி'ற�.

கட' எ'ற ெபய�3 �திதாக எ�%� நா�#(� வ7வதி3ைல. கட(�கான வ�#, மீ� ெகா��பனவி3 ஒ7 ப�தி, �திய கடனாக மா�ற�ப�கி'ற�. �திய கட' அ�த நா�#3 இ7�ேத உறி-சி, மீள ெகா��க�ப�கி'ற�. ம�களி' உைழ�பிலான பண�ைத ஏகாதிப�திய� வ�#யாக எ���, அைத �திய கடனாக மா�1கி'ற�. இ�ப# ஒ7�ற� கட' அதிக��க, அத�காக வ�#ைய� கற�ப� அதிக��கி'ற�. 1970களி3 +'றா� உலக நா�கJ�� மிக� சிறிய கட' ம��ேம இ7�த�. இ'1 உலகளாவிய கட' ஒ7 Mதமாக ெப7���

காண�ப�கி'ற�. இ�த எதா:�த� ெவளி�பைடயான�. தர%க� ேகா# ெடால�3.

1970 1980 1990 1999 2000

ெமா�த� கட'

ெத�யா� 58,670 1,45,990 2,56,360 2,52,750

ந>Iடகால� கட'

Page 113: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

6,260 43,550 1,18,010 2,07,790 2,06,110

இதி3 அர.� கட' அ3ல� அர. உ1திஅளி�� வாEகிய கட'

4,720 36,500 1,11,460 1,54,240 1,52,690

இதி3 தனியா:�ைற கட'

1,540 7,050 6,550 53,550 53,420

ஐ.எ�.எஃ�இ' வர%

0.8 1,220 3,470 7,890 6,410

�ைற�தகால கட' +லமான வர%

ெத�யா� 13,890 24,510 40,680 40,230

ந>Iடகால கடனி' அதிக���

1,310 9,670 12,860 25,560 26,140

ந>Iடகால கடனினி3 ஐ.எ�.எஃ�இ' அதிக���

30 600 820 1,470 1,010

ந>Iடகால கடனி3 இ7�� மீள� ெப1வ�

610 3,970 8,550 23,940 22,210

ந>Iடகால கட' +ல� ஐ.எ�.எஃ� ெப1வ�

70 200 820 2,730 2,090

கடனி' மீ� ெகா��பன%

ெத�யா� 6,240 1,060 13,730 10,160

கட(�கான வ�#ெகா��பன%

ெத�யா� 8,870 16,410 38,930 37,670

நிதி +லதன� ஒ7 �3D7வியாகி மனித உைழ�ைப� ைறயா�� ஒ7 கா�சிைய� தா', �3லியமான தர%கJட' நா� இE� காIகி'ேறா�. 1970�� பி�ைதய உலகி3 எ�ப# நிதி +லதன� +'றா� உலக நா�களி3 ���� ஒ7

சதிரா�ட�ைதேய ஆ�கி'ற� எ'பைத5�, ம�க� இத�காக எ�ப#

பிழிய�ப�கி'றன: எ'பைத5� நா� இE� காIகி'ேறா�. ஐ.எ�.எஃ� &த3 உலகி3 உ�ள வEகிக� ஈறாக, ஒ7 ேவ�ைட கள�தி3 இறEகி5�ளன:. உ�ப�தி அ3லாத வழிகளி3 நிதிைய� �வி��, உலகி3 உ�ள ஏைழ ம�களி' சகல

வாFவாதாரEகைள5� பறி�ெத��கி'றன:. ஏைழ நா�க� ஒYெவா7 வ7ட&� வ�#யாக%� மீ� ெகா��பனவாக%�,

அIணளவாக 40 ஆயிர� ேகா# ெடாலைர ெகா���� நிைலைம உ7வாகி5�ள�. ேநர#யான நிதி +லதன�தி' +ல�, ேம�கி' ெசழி���� இ� அ�திவாரமாக உ�ள�.

Page 114: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ'ைறய உலகி3 உ�ள அைன�� ச+க� பிர�சிைனகJ��மான,

&�கிய அ#�பைடயான காரணEகளி3 இ�%� ஒ'றாகி5�ள�. இE� +'றா� உலக நா�க� மீள ெகா��க &#யாத வ�#, �திய கடனாக மீள அறிவி�க�ப�கி'ற�. எE�� +ல தன�தி' அராஜக�. �திய பண� கட'க� நா�#' உ�ேள வ7வதி3ைல. வ�#�� ம1 வ�# எ'ற வைகயி3 மீள%� பண� ���த�ப��

அளவிட�ப�கி'ற�. இ� 1999இ3 ெகா��க &#யாத வ�#� ெதாைகயான 13,730 ேகா# ெடாலைர, �திய கடனாக மா�றிவி�ட�. 2000இ3 இ� 10,160 ேகா# ெடால:. இ� மீI�� �திய கடனி3 ேச:�க�ப�ட�. அத�கான வ�#ைய அறவி�வ� 0ட உடன#யாக ெதாடEகி வி�கி'ற�. ஏ�1மதிைய அதிக��க ேகா�, ம�களிட�

வ�#ைய� ெதாட:�சியாக� கற�க &ைனகி'றன:. நா�ைட ப��ழியி3 த�ளி, நா�� ம�களி' வாFவாதõரEகைள இ3லாதா��கி'ற�, ஏகாதிப�திய� எ'ற கட'கார'.

அ��ட' அவ:க� நி1�திவி�வதி3ைல. தி7�பி� ெகா��க &#யாத +லதன�ைத5� அத�கான வ�#ைய5�, பE�

+லதனமா�கி நா�ைட விHE�� நைட&ைற ���த�ப�கி'ற�. இ�ப# பE�� ச�ைத5�, கட'கார ஏகாதிப�திய�தா3 விHEக�ப�கி'ற�. ேதசிய� ெசா���கைள அ#மா�� விைல�� பறி�ெத��கி'றன:. எE�� +லதன�தி' அராஜக� தைலவி��தா�கி'ற�. ச+க அழிவி3, அதிகார&�ள உ1�பாக நிதி +லதன� மா1கி'ற�. இ�ப#� ெச3வ� நா� கட��

ெகாழி�கி'ற�.

--

ஐ.எ�.எஃ� ேபா%ற �2D6வி அைம��க�

Page 115: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

நா�கைள5� ச�, ம�கைள5� ச� ைறயா�வ� எ'ப�, ஒ7 �ைறயி3 ம��� நட�கவி3ைல. அ� பல�ைற சா:�ததாக உ�ள�. இதி3 நிதி +லதன� ேநர#யாக ைறயா�� ேபா��,

வரலா1 காணாத உ�ச�ைத ெதா�� நா1கி'ற�.

ஐ.எ�.எஃ� ேபா'ற �3D7வி அைம��க�, ப3ேவ1 நா�களி3 இ7�� நிதிைய� ெப�1 கட' வழE�� இைட�தரக: ைமயமாகி5�ள�. இ� ப#�ப#யாக ஒ7 அதிகார� பைட�த ஒ'றாக மாறிய�ட', உலக நா�களி' வாF%�கான ஆதாரEகைள5� தி�டமி�ேட அழி�ெதாழி�� வ7கி'ற�. இ�த இைட�தரக: ைமய� எ'ப�, ப3ேவ1 ஏகாதிப�திய நா�களி3 ெகாH���ள பண�காரனி' நிதி ஆதாரEகைள� ெப7�கி� ெகா���� ஒ7 சதிகார ைமயEக�தா'. இ�த சதிகார ைமயEக�

ஏகாதிப�திய பிரதிநிதிகளாகிய�ட'. அ�த நா�க� தி7�பி அைழ��� பிரதிநிதிகைள� ெகாI�, இ� க���ப��த�ப�கி'ற�. இத' +ல� தா' இ'ைறய� கட'க� ெப7மளவி3 ைகயள�ப�கி'ற�.

ஏைழ நா�கைள எ�ப# எ�த வைகயி3 அ#ைம�ப���வ�, எ'ற சதிகளி' அ#�பைடயி3 தி�டEக� ேபாட�ப�கி'றன. நிதி +லதன� +ல� நா�#' தைலவிதிைய த>:மானி��� ேபா�,

உ�நா�� உ�ப�திக� எைத எ�ப#? யா7�� உ�ப�தி ெச?வ�?

எ'1 ஒ7 அ#�பைட விதிேய &'ைவ�க�ப�கி'ற�. அ'னிய +லதன�தி' மீ� வ7ைக�� ஏ�ற வைகயி3, கட' பல நிப�தைனக� ஊடாகேவ உ���கி'ற�. உதாரணமாக ெவளிநா�� &த`�, ேதசிய ஏ�1மதி ம�1� ேதசிய வ7மான�ைத 1989இ3 100 சதவிகித� என எ��தா3, 1997இ3 இ� &ைறெய 217, 162, 115

சதவிகிதமாகஅதிக��த�.

இ�த அதிக��� ஏகாதிப�திய���� சா:பாக மா�ற�ப���ள�. இE� உ�நா�� உ�ப�தி ெவளிநா�டவ(�காக மா�ற�ப��, அ�

Page 116: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஏ�1மதி� ெபா7ளாதாரமாக க�டைம�க�ப���ள� எ'பைதேய பா:�கி'ேறா�. இ�த எ�1மதி 0ட, ஏகாதிப�திய�தா3 ப#�ப#யாக தி�டமி�� விைல �ைற���� உ�ளாகி'ற�. +'றா� உலக ஏ�1மதி ெபா7�களி' ச�ைதவிைலைய� த>:மானி�பவ:களாக,

ஏகாதிப�திய&� சில ப'னா�� நி1வனEகJேம இ7�கி'ற�. ப'னா�� நி1வனEக� ச�ைதைய� க���ப���வதா3, ேவ1 வழியி3 ஏ�1மதி ெச?ய&#யா�. ஏ�1மதியா�� ெபா7�களி' விைல, தி�டமி�ேட வ >F�த�ப�கி'ற�. விைல வ >F�சி உ�நா�#3 ேவைல இழ�பாக, ச�பள� �ைற�பாக மா1கி'ற�.

ேதசிய� ெபா7ளாதார� எ'ப�, கடைன அைட��� ேதசிய� ெபா7ளாதார� எ'ற நிைல��� நா�க� திவலாகி'ற�. ேதசிய� ெபா7ளாதார� எ'ப�, ஏகாதிப�திய ேதைவைய M:�தி ெச?5� ெபா7ளாதாரமாகி'ற�. இ�ப# கடைன� சா:�� ேதசிய�

ெபா7ளாதார�, ஏ�1மதி சா:�ததாக மா�ற�ப�கி'ற�. இ�த நிைலயி3, உ�ப�தி மீதான ெதாட:�சியான விைல� ச�வினா3,

ேதசEகேள திவாலாகி த�மா1கி'ற�. �திய க�� நிப�தைனகJட' 0#ய கட'க� எ'ற ஒ7 ழ3 ந�. வ�ட�தி3 நா�கைள வ >.கி'றன. ெதாட:�சியாக இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' கH�� இ1�க�ப��, ெந��க�ப�கி'ற�.

அதிக ஏ�1மதியா3 கடைன அைட�த3 எ'ற உலகமயமாத3 ேகா�பா�ைட, அவ:கேள தி�டமி�ேட விைல �ைற�பா3 &றிய#�கி'றன:. இ�ப#� கடைன அைட�க &#யாத வைகயி3 ெசய3ப�கி'றன:. ஏ�1மதி� ச�ைதைய� க���ப��தி, விைல� ச�ைவ உ7வா�கிவி�கி'றன:. ஏ�1மதி ெபா7�கைள Sக:பவ'

ஏகாதிப�திய நா�களி3 உ�ள ம�க� எ'பதா3, அE� Sக:% ெவறி வள:�க�ப�கி'ற�. இத' விைளவா3 +'றா� உலக� மிக%� க�ைமயாக� ைறயாட�ப�கி'ற�. ம�களி' ச+க� ேதைவக� ம1�க�ப��, அE� வ1ைம தி�டமி�ேட திணி�க�ப�கி'ற�.

கட' எ'ப� மனித இன���� எதிராக�தா' வழEக�ப�கி'ற�.

Page 117: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மனித சீரழி%க� +ல� உலகமயமாகி'ற�. இ� உலகி' ஒ7 ப�தியின7�கான, ெசா:�க���கான ஒ7 வழி�பாைதயாகி'ற�.

இைத உ7வா��� வழிேயா ந�.�த'ைம ெகாIடைவ. உதாரணமாக ஈ��வடா7�� கட' வழEக &'�, பி��#X

ெப�ேறாலிய நி1வன���� �ழா?கைள அைம�க அ(மதி���

நிப�தைன5ட'தா' கடைன வழEகிய�. அ� ம��மா,

ஈ��வேடா: நா� தன� நாணய�ைத� ைகவிட நி:�ப�தி�க�ப�ட�. ெடாலைர தன� ெசா�த நணயமாக ஏ�1� ெகா�ளைவ�தன:. இத' விைளவா3 ம�களி' வாE�� ச�தி பாதியாகேவ �ைற�த�. அைத ேம�� அ�ளி� ெச'ற�. ெசா:�கEக� இ�ப#�தா' உ7வா�க�ப�கி'ற�.

ச+க ெகா�தளி��க� ஏ�ப�டேபா� ஐ.எ�.எஃ� அைன��லக நாணய நி:வாகி ஈ�வடா: ெதாைல�கா�சியி3 ேதா'றி ""ேபாரா�ட�ைத ைகவி�� அைமதிைய ஒ�1ைமைய க�#� கா�காவி�டா3, ஈ�வடா7�� எ�த நா�� உதவி ெச?யா� எ'ற எ�ச��தா'. நா�ைட ஆ�வ� அவனாக%�, ம�றவ:க� ம�கைள ஒ���� ெபாலிXகாரனாக%� ெவளிவ�தன:. இ�ப#� ைறயாட�ப�ட ஈ�வடா: 19501960%� ேகாேகா உ�ப�திைய 30

சதவிகிதமாக அதிக��தேபா�, அ�த நா���� கிைட�த� 5

சதவிகித வ7வா? தா'. அ'னிய ப'னா�� நி1வனEகேள அவ�ைற� ைறயா#� ெச'றன. இ�ப#� ைறயா# ஈ�வடா: 1994இ3 தன� ேதசிய வ7வாயி3 60 சதவிகித�ைத வ�#யாக,

கடைன மீ� ெகா��பனவாக%� ெகா��த�. இைத� ெகா��க &#யாத நிைல ஏ�ப�டேபா�, அர. நி1வனEகைள அெம��கா%�� வி�ற�. அைன�� அர. ெச3வ�ைத5� அ'னிய�ட� ெகா��தன:. நா�#3 ேவைலயி'ைம, வ1ைம

எE�� தைலவி��தா#ய�. ெப�ேறா3 விைல 350 சதவிகிதமாக அதிக��த�. ெதாைலேபசி க�டண� 850 சதவிகிதமாக அதிக��த�. பண வ >�க� தைலகா3 ெத�யாம3 எகிறிய�. ஐ.எ�.எஃ�இ' பா�திர� இ�தா'. ம�களிட� வாFைவ அழி��, அவ:களிட� எ-சிய ெச3வ�ைத5� ைக�ப�1வ�தா'. இேதேபா3 சியாரலியானி�� கட' வழE��&', அ'னிய

Page 118: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

சிெகர�ைட தாராளமாக இற��மதி ெச?ய அ(மதி��� நிப�தைன5ட'தா' கடைன வழEகிய�. 2002இ3 கானா நா�� விவசாயி�� அர. வழEகிய மானிய�ைத நி1�த�ேகா�, உலக வEகி கட' வழEகிய�. இத' +ல� கானா ப7�தி உ�ப�தி &�றாகேவ அழி�த�. அேதகால�தி3 அெம��காவி3 உ�ள ப7�தி விவசாயிகJ�� 45 சதவிகிதமாக மானிய� உய:�த�ப�ட�. எ�ப#�ப�ட� உலக வEகி5�, உலகமயமா�கD�? அெம��க ப7�தி விவசாயிக� ெசா:�க� இ�ப# உலகளாவி3

பா�கா�க�ப�ட�.

1998இ3 உலக வEகி இ�ேதாேனசியாவி3 உண% மானிய�ைத ந>�க�ேகா�ய�. ஈ��வடா�3 சைமய3 வா5வி' விைலைய 80

சதவிகித� உய:�த� ேகா� கட' வழEகிய�. இத' ேபாெத3லா� ம�களிைடேய கலவர� ெவ#�த�. உலெகE�� மனிதயின�தி' அ#ைம�தன�ைத5�, ைகேய�தி வாழைவ��� நிப�தைனகைள5� உ�ளட�கிேய கட'க� ெகா��க�ப�கி'றன. இத' +ல� ஏகாதிப�திய நா�#3 கலகEக� நட�காத வIண� த��க,

+'றா� உலக நா�களி' உ�ப�திகைள &ட�க%� க�� நிப�தைனகைள5� ேபா�கி'றன:. ஏகாதிப�திய நா�#3 மானியEகைள அ�ளி வழE�கி'றன:. +'றா� உலகி3 மானிய�ைத நி1�த� ேகா7கி'றன:. இ�ப# +'றா� உலகநா�� ம�களி' வாFைவ� ைறயா#�தா', ேம�கி' ெசா:�க�

க�டைம�க�ப�கி'ற�. ேம�கி' வாF% எ'ப�, +'றா� உலகி' ஏFைமயி3தா' மித�கி'ற�.

இ�ப# உIைமயி3 +'றா� உலகநா�களி3 வ1ைம5�, ச+க� சீரழி%� அ'றாட நிகF�சியாகிவி�ட�. ஏகாதிப�திய நல'களி' அ#�பைடயி3, +'றா� உலக நா�களி' ச+கநல�தி�டEக� தி�டமி�ேட நி1�த�ப�கி'ற�. அ�பண� வ�#யாகேவ ேம�� ேநா�கி நா� கட�த�ப�கி'ற�. உதாரண���� ஒ7சில நா�கைள எ���, இ�த� ப'ைம� ேபா�ைக நா� ெதளிவாக இன� காண&#5�.

Page 119: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

19921997��� இைடயி3 வர% ெசல% ஒ��கீ�#3 ச+கநல ஒ��கீ� ம�1� கட'களான� மீ� ெகா��பனவாக%� வ�#யாக%� ஒ�Eகிய சதவிகித�ைத� பா7Eக�.

நா�க� ச+க நல�தி�ட ஒ��கீ� வ�# ெகா��க ஒ��கீ�

காமQ' 4 சதவிகித� 36

சதவிகித�

ெகா�திவா: 11.4 சதவிகித� 35

சதவிகித�

ெகனியா 12.6 சதவிகித� 40

சதவிகித�

சி�பா�ேவ 6.7 சதவிகித� 40

சதவிகித�

ைசயி: 20.4 சதவிகித� 33

சதவிகித�

தா'சானியா 15 சதவிகித� 46

சதவிகித�

நிகர�வா 9.2 சதவிகித� 14.1

சதவிகித�

ேபனி' 9.5 சதவிகித� 10.8

சதவிகித�

ெகா�ஈவா: 11.4 சதவிகித� 35

சதவிகித�

சா�ப 6.7 சதவிகித� 40

சதவிகித�

ெகாI�QX 12.5 சதவிகித� 21

சதவிகித�

இைறைம5�ளதாக 0றி� ெகா�J� ஒ7 ேதச�தி' வர% ெசல% ஒ��கீ�க�தா' இைவ. இைவ எ�ப# ம�கJ�� எதிராக%�,

ஏகாதிப�திய���� சா:பாக%� மாறிவ�த� எ'பைதேய, இ�

ெதளிவாக எ����கா��கி'ற�. +'றா� உலகி' இ'ைறய ச+க அவலEக� இதனா3தா' உ7வாகி'ற�, எ'ப�

Page 120: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெவளி�பைடயான உIைம. இைத +#மைற�கேவ,

ஏகாதிப�தியEக� சில சி3ைறகைள எறி�� த'னா:வ ெதாI� நி1வனEகைள உ7வா��கி'றன:.

ஒ7 இைறைம5�ள ேதச�தி' வ7வாயி3 இ7�� ைறயா�கி'றவ:க�தா', அ�த நா�#' ச+க அவல����

ெபா1�பானவ:க�. பி' அ�த நா�#' ஏFைமைய ேபா�க உ�ளதாக� 0றி�ெகாI�, உலகளவி3 தட3�டலான ஏமா�1 ேமாச#க�. ""அட ந> தா'டா, இத�� எ3லா� காரண�'' எ'பைத,

ேதசிய வர% ெசல% ஒ��கீ� கா��கி'ற�. ""உன�� பண� தரேவI�� எ'பதா3, ேதசிய &த`�க� நட�த� 0டா� எ'கி'றா?. அைன�ைத5� தனியா:மயமா�� எ'1 ேகா�,

அைத5� ந> அ#மா�� விைல�� எ� ம�களி' பண�ைத� ெகாIேட இலவசமாகேவ வாEகிவி�கி'றா?.'' இ�த ஏகாதிப�திய வாFவிய3 ஒHE� தா' நவ >ன உலகமயமாத3.

இத' விைளேவ, +'றா� உலக நா�களி' இ'ைறய ெபா�வான நிைலயா��. இைத� தா' உலகமயமாத3 ேகா7கி'ற�. ச+கநல� தி�டEகைள இ3லா� ஒழி�ப� &த3, ச+க நல' சா:�த அர. &த`�கைள நி1�தி, இ7��� &த`�ைட தனியா:மயமா�க ேகா7வ�! எைவ5�, ம�க� நலனி3 இ7�த3ல. எ3லாவைகயான உலகமயமாத3 நிகF�சிநிர3 சா:�த

நைட&ைறகJ�, உ�ளட�க�தி3 ஏகாதிப�திய நலைன ஆைணயி3 ைவ�கி'ற�.

இதனா3 +'றா� உலக நா�களி' வ1ைம &த3 அைன��� ச+க� சீரழி%கJ�, ம�களி' ேமலான ெகா�ைமயான ேம�க�திய ைறயாட3கேள காரணமாக உ�ள�. உதாரணமாக 1998 ஜூைல &த3 பிேரசிலி3 இ7�� மாத� 500 ேகா# ெடாலைர

வ�ட#யாக நிதி நி1வனEக� வ லி�க� ெதாடEகிய�. பிேரசி3 ம�களி' வ1ைம5� சீரழி%� உலகமறி�தேத. உலகமயமாதலி' ெபா� உIைம எ'ப�, எ�ப# ம�களி' உைழ�ைப ைறயா#� ெச3வ� எ'பேத. இைதேய பிேரசிலி' நிைலைம ந'� ெதளி%பட

Page 121: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உண:�தி நி�கி'ற�. அேதேநர� .த�திர பிேரசி3 ம�க� எ�ப# வாFகி'றன:. அ��தேநர� க-சி�ேக எ'ன வழி என ெத�யா�,

வ1ைம�ேகா����� கீF ெப7�பா'ைமயான ம�க� வாFகி'றன:. ஏகாதிப�திய ைறயாட3, ச+க�தி3 அைன��விதமான சீரழி%கைள5� ெகா����ள�. ஏகாதிப�திய� த'ைன +#மைற��, இைத� ச+க�தி' எதா:�தமான இய3பான ஒ'றா�கிவி�ட�.

ஏகாதிப�திய� திணி��� ம1 சீரைம��, வள:�சி� தி�ட�, ச+க நல உதவி� தி�ட� எ'ப� எ3லா�, ம�களி' வாFைவ அழி�ப�தா'. 19861990 இைடயி3 ச:வேதச நிதிநி1வனEக� நைட&ைற�ப��திய 48 ம1 சீரைம�� தி�டEகளி3, 78 சதவிகித� ச&தாய� சா:�த ெசல%கைள� க���ப���வதாக இ7�த�. இ�

92 சதவிகித� வ >�� வசதி, உட3 நல�, ெபா7ளாதார உதவி சா:�தைத இ3லாததா��வதாகேவ இ7�த�.

ம�க� வாF% சா:�த எைத5� அர. ெச?ய� 0டா� எ'ப��,

உலகமயமா�கலி' உ�ளட�க�. அர. எ'ப� ஏகாதிப�தி���காக ம�களிட� ைறயா�� ஒ7 நி1வன� தா'. அைத� பா�கா�பாக ைவ�தி7�க, வ'&ைற ெகாIட ஒ7 இய�திர�ைத ெகாI��ள

அதிகார ைமயEக� தா' இ'ைறய அர.க�. இ�த அர. இய�திர�தி3 பE� ெகா�ள ேப.கி'ற ஜனநாயக�, .த�திர� எ3லா� இத���தா' அடE�கி'ற�.

--

கடேன நா�கைள ம/காலனியா<�கி%ற�

Page 122: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�த எதா:�தேம உலகமயமா�கலி' சார�. ேதசிய அர.க� எ'ப�, ஏகாதிப�திய�தி' ெதாE� சைதயாகி'ற�. ேதசிய நல'க� எைத5�, ெசா�த ம�கJ�காக அர. ெச?வதி3ைல. மாறாக ஏகாதிப�திய���காக ம��� இயEகி'ற அர., அைத பா�கா�கி'ற ச�ட� ஒHEைக� ெகாI��ள�. இ�ப#

ம1காலனியாதி�க� உலகமயமாகி'ற�.

கட' ெகா��ப�, நா�#' .ய�ைத இ3லாெதாழி�பதா��. இ�ப#� கடைன ம�கJ�� எதிராகேவ உலகமயமாத3 திணி�கி'ற�. வ:�க� ேபாரா�ட� எ'ப�, கடைன ம1�பதி3 சா:���ள�. கா:3மா:�X +லதன�தி3 01வ� ேபா3 ""பIைடய உலகி3

வ:�க� ேபாரா�டEக� கட' ெகா��தவ:, கட'ப�டவ: ேபாரா�ட வ#வ�ைத� ெகாI#7�த�'' எ'றா:. இ'1 அ�ேவ உலகளாவிய வ:�க� ேபாரா�ட�தி' ைமய���ளியாகி5�ள�.

ஏகாதிப�திய���� எதிரான ேபாரா�ட�, எ'ப� கட' ம1�தைல அ#�பைடயாக� ெகாIட�. இத�� ெவளியி3 ேவ1 எ�த� த>:%� நிைலைமைய மா�றா�. ேதசிய வ7வா? எ'ப�,

ஏகாதிப�திய�தி�� வழE�� ஒ7 நிதியாதாரமாகி வி�ட�. இைத எ�ப# மா�ற &#5�? சாதாரணமாக ேதசிய வள�ைத ம�கJ�� &Hைமயாக பய'ப��த� ேகா7� அ#�பைட� ேகா��ைக 0ட,

ஏகாதிப�திய�தி��� ெகா��பைத நி1�த� ேகா7வதாக அைம��வி��. அ�தள%�� ேதசிய வர% ெசல% மீதான ஏகாதிப�திய� ெகா�ைளைய5�, அைத� பா�கா��� அர.

இய�திர�ைத5� சா:�ததாக அர. இயE�கி'ற�.

மா:�சியவாதிக� இைத� ெதளிவாக%� �3லியமாக%� இன� கI� அைத அ�பல�ப��தி ேபாரா#ன:. நைட&ைறயி3 இைத� கI� நிராக��தன:. இரIடா� உலக 5�த &#வி3 5�த ெந7�க#�கைள� ெதாட:�� Xடாலி' இைத எதி: ெகா�கி'றா:. 1945�� பி' Xடாலிைன ச�தி�த அெம��க �H ஒ'1 கட'

வழE�வதாயி', கிழ�� நா�கJ�� இ�த உதவிைய பய'ப��த�0டா� எ'றன:. கட' நிதிைய ேம�கி' இற��மதி ெச?5� ெபா7J�ேக வழEக ேவI�� எ'றன:. இைத

Page 123: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

Xடாலி' அ'1 ெதளிவாக நிராக��தா:. ம�களி' எதி:காலநல',

அ#ைம�படாம3 வாFத3 எ'பதி3 Xடாலினி' பE�

ெதளி%படேவ இதிD� நி1வ�ப�கி'ற�. இ'1 எ�த நா�� தைலவ:க�, ம�க� நல(ட' இைத அZ�கி'றன:. யாைர5� கா�ட &#யா�. நா�ைட வி�1 வாFகி'றவ:க�தா' ஜனநாயகவாதிகளாக உ�ளன:. இ�தள%��� 194145 இைட�ப�ட கால�தி3 5�த�தி3 அதிக இழ��கைள� ச�தி�காத நா� அெம��கா. ேசாவிய� _னியனி' இழ�� (இராZவ� ம�1� அழி%க�) ெமா�தமாக அ'ைறய ெப1மதி�ப# 48,500 ேகா# ெடாலரா��. அெம��கா%�� ஏ�ப�ட ேபா:� ெசல% 33,000 ேகா# ெடாலரா��. ம�ைறய ேநச நா�கJ�� 5�த� கடனாக ெகா��த� 4,360 ேகா# ெடால:. இதி3 1,000 ேகா# ேசாவிய���� வழEக�ப�ட�. இ�%� தா� த�பி� பிைழ�க�தா' வழEக�ப�ட�. ேசாவிய� இ3ைல எ'றா3,

ஆ�கிரமி�� +ல� உலகளவி3 ெஜ:மனிய +லதன� ெவ�றி ெப�1 இ7���. இ�த நிைலயி3 வழEகிய 5�த ெபா7�க� +லமான கட' ெவ1� 1,000 ேகா#தா'.

கட' வாE�வதி3 உ�ள நிப�தைனக�, நா�ைட திவாலா�கி வி�கி'ற�. இ�த விசய�தி3 Xடாலி' தைலைமயிலான ேசாவிய� மிக� கவனமாக இ7�த�. கடைன எ�ப# எEேக பாவி�ப� எ'ற நிப�தைனைய நிராக��த�. கட' வாEகினா3

அைத� ெகா��ப� எ�ப# எ'ற நிப�தைனைய� கட��, எத�� எ�ப#� ெசல% ெச?ய ேவI�� எ'ப� நா�ைட தன�� அ#ைம�ப���வ�தா'. கட' ெகா��தவனி' ெசா:�க� எ'ப�,

வ�#யி' வரைவ நிர�தரமா��வ� தா'. அ�த நிப�தைன எ'ப�,

நா�ைட அ#ைம�ப��தி கடனி3 இ7�கைவ�ப�தா'.

ஏகாதிப�திய� நிர�தரமான வ7வாைய� த7கி'ற கட' எ'ற +லதன�ைத தானாக இரEகி ைகவிடா�. அேதேபா3 அைத இ3லாதா��� எ�த &ய�சிைய5� அ(மதி�கா�. கட' ெதாட:�சியாக ந>#�பைத ம��ேம அEகீக����. அத(டனான வரைவ உ1தி ெச?5� உ�திையேய, ஜனநாயகமாக ைவ�கி'ற�. கடைன அைட�த3, கடைன வாEகாம3 நா�ைட நி:வகி�த3

Page 124: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ'ப�, அவ:கைள� ெபா1�தவைரயி3 தம�� எதிரான�. தம��� சா:பாக இயEக ைவ�ப� தா' உலகமயமாத3.

கட' ம�1� அத�கான வ�#ைய� ெதாட:�சியாக ெந7�க#யி'றி அளவி�வ� ஏகாதிப�திய அைம���� அவசிய�. அவ:கJ��� ெத��த வழி எ'ப�, உ�நா��� ெபா7ளாதார�ைத ஏ�1மதி ெபா7ளாதாரமா�க ேவI��. அ�%� தம��� ேதைவயான ெபா7�கைள ஏ�1மதி ெச?யேவI��. ஏகாதிப�திய கட' +லதன� எ'ன ெச?கி'ற�? ேம�கி' Sக:%���, உலக� ச�ைத��� ஏ�ற ெபா7�கைள உ�ப�தி ெச?ய� ேகா7கி'ற�. இ�தவைகயி3 நா�#' ெபா7ளாதார� க�டைம�ைபேய தன�� ஏ�ப மா�1கி'ற�. அE� வாH� ம�களி' ேதைவ எ'ப� நிராக��க�ப�கி'ற�. ேம�கி' அத>தமான Sக:%�� ஏ�ற வைகயி3 உ�ப�திக� தி�டமிட�ப�கி'ற�. இதன#�பைடயி3 1946��� 1985��� இைடயி3 ச:வேதச வ:�தக� 40

சதவிகிதமாக%�, +லதன ஏ�றமதி 60 சதவிகிதமாக%� சராச�யாக உய:�த�.

இ�ப# நா�#' ெபா7ளாதார� ேதச����� ேதசிய����� ெவளியி3 உ�ளவ:களி' நல(�� ஏ�ப தி�டமி�ட�ப�ேட அழி�க�ப�ட�. கட' இைத &�றாக அழி�ெதாழி�� வ7கி'ற�. இதன#�பைடயி3 நிதி நி1வனEக� &'ைவ��� நிப�தைனக� க�ைமயானைவ. உலகளவி3 கட' ேதசிய�ைத5� ேதசிய� 01கைள5� அழி�கி'ற�.

இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' ேம3 திணி��� கட'க� +ல�, அ�த நா�கைள அடமானமாக ஏகாதிப�தியEக� ைக�ப�1கி'றன. ேதச ம�களி' Sக:% எ'ப� ெதாைல�கா�சி பா:�� வாH� விள�பரமாகி வி�கி'ற�. இத' விைள%

உலகளவி3 கட' ெப�ற நா�களி' வாF�ைக�தர� 10

சதவிகிதமாக 1990களி3 கீF இறEகிய�.

ம1தள�தி3 +'றா� உலக நா�களி' ேதைவ ம1�க�ப��

Page 125: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஏ�ப�ட Sக:வி' வ >F�சியா3, அதிக��த ஏ�1மதி உ7வாகி'ற�. ேநர#யாக ஏகாதிப�திய� உ�ப�தியான ெபா7�களி' வி�பைனைய ம���ப��த ெதாடEகிய�. இதனா3 1990இ3 அெம��காவி3 20 இல�ச� ேப: ேவைல இழ�தன:. இ�ப# அெம��காவி3 உைழ�ைப இழ�பதா3, ம�களி' வாF�ைக� தர� அE�� வ >F�சி காIகி'ற�. அE�� அ#ம�ட�தி3 Sக:வி' அள% வ >F�சியைடகி'ற�. இதனா3 உ�ப�திக� அE��

ேதEகிவி�கி'ற�. உ�ப�திக� எ3ைல கட�த வைகயி3 ச�ைதயி3 இ7�பதா3, உ�ப�தி� ேத�க� உலகளாவிய பாதி�ைப ஏ�ப���கி'ற�.

இதனா3 உைழ��� ம�கJ�� வழE�� அ�ப� 0லி, அவ:க� வாH� த�திைய இழ�க ைவ�கி'ற�. இதனா3 ச�ைத ெபா7�களி' ேத�க�ைத அகலமா��கி'ற�. ம�களி' ேதைவ அதிகமாக இ7��� ேபா�, அைத வாE�� த�திைய அவ:க�

இழ�� வி�கி'ற ஒ7 உலக ஒHE�. இ� இ�த ஜனநாயக�திலான ஏகாதிப�திய அைம�ைபேய உD��கி'ற�. உ�ப�தியி' உ�ைமைய, ஏகாதிப�திய���கான ஜனநாயக உ�ைமயாக உலகமயமாத3 ேகா7கி'ற�. இதனா3 ச�ைத உலகளாவி3 ெந7�க#���ளாகி'ற�. ம�க� வாE�� த�திைய உலகளவி3 இழ�கி'றன:. இ�த ஏகாதிப�திய அைம�����J�,

ெதாழிலாள: வ:�க�ைத வ >���� அ(��கி'ற�. இதனா3 எE�� வாE�� ச�திைய இழ�ப�, ெபா�வான சEகிலி� ெதாடரான நிகF�சியாகி'ற�.

ெபா7ளாதார� க�டைம��, உ�ப�தியி3 ஈ�படாத கட' வைலயி3 ேமD� சி�கD���ளாகி'ற�. அதிர#யான ெந7�க#க� உ7வாகி'றன. +'றா� உலக நா�க� தம� கட(�கான வ�#ைய� ெகா��க அ�த நா�, நா�� ம�கைள ப�#னி� ேபா�கி'றன:. ம�களி' அ#�பைட� ேதைவைய ைமயமாக ைவ�� உ�ப�திைய ேகா7வத�� பதி3, கடைன அைட�க ஏ�1மதி�கான ெபா7�கைள உ�ப�தி ெச?ய சDைக5ட' 0#ய ஊ��வி��கைள வழE�கி'ற�. ஏகாதிப�திய�����, அE� வாH� ம�களி' ேதைவைய� M:�தி ெச?5� வைகயி3, +'றா�

Page 126: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலக ெபா7ளாதார அைம�� மானிய��ட' மா�றி அைம�க�ப�கி'ற�.

இ�ப# இ�த நா�க� தம� .யசா:ைப இழ�கி'றன. கட' ம��ேம ெதாட:�சியான ஒ7 த>:வாக மாறிவி�கி'ற�. இ�ப# நா�ைட அட� ைவ��� ேபா�கி3 ம1காலனியாதி�க� தவி:�க &#யாத விதியாகி'ற�. ஏகாதிப�திய &ரIபா�க�, இைத நைட&ைற�� ெகாI� வ7கி'ற�. +'றா� உலகநா�களி3 ம�களி' வாFவாதாரEகளி' பிரதான

அ#�பைடயாக இ7�ப� விவசாய�. இ�த ஏைழ விவசாயிக� ஏகாதிப�திய���� அ'றாட� உைழ��� அவலநிைல. +'றா� உலக நா�� விவசாயிக� உலகளாவிய கட' 1,50,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�த கட(�காக அவ:க� மாத�

ஏகாதிப�திய���� ெகா��த� ெதாைக 1,250 ேகா# ெடால:. அதாவ� வ7ட� 15,000 ேகா# ெடாலைர ெகா��தன:. கட' ெதாைகயி3 10 சதவிகித�ைத வ�#யாக%� மீ� ெகா��பனவாக%� +'றா� உலக ஏைழ விவசாயிக� வழEகின:. இேத ேபா'1 வ1ைமயி3 அ'றாட� ெச��� ெகாI#7��� ஆ�பி��க விவசாயிக�, மாத� 100 ெகா# ெடாலைர ேம�கி�� ெகா��தன:. அதாவ� வ7ட� 1,200 ேகா# ெடாலைர�

ெகா��தன:. இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' விவசாயிகளி' கIண>7�� யா: காரண� எ'ப� ெவளி�பைடயான�.

நிதி +லதன�ைத விவசாயியி' தைலயி3 .ம�தி, அத�� வ�# எ'ற ெபய�3 ெகா�ைள அ#��� ெகா�Eேகால:க�தா' ஜனநாயகவாதிக�. விவசாயிகளி' ஆ'மாைவேய உறி-சி உIZ� மனித நாக@க�, ெவ�க�ேகடான பக��� த'ைமைய� ெகாIட�. Sனி நா�கி3 இைத ந�கி� தி�5� அறி%��ைறயின�' விப�சார� தா' உIைமகைள +#மைற�கி'ற�. மனித அ#ைம�தன���கான அ#�பைட�

காரணEகைள� 0ட ெத�யவிடா� தம� கி1���தன�தா3,

மனித(�ேக ந- ��கி'றன:.

Page 127: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கட' ெதாைகைய5�, வ�#ைய5� அளவி�� ேபா�கி3 ஏ�1மதி�கான ெபா7ளாதார அைம�ேப ஒேர த>:வாக உ�ள�. இதனா3 ஏ�1மதி ஏகாதிப�திய நா�#(� மலிவாக%� மிைகயாக%� ��கி'ற�. இதனா3 ஏகாதிப�திய உ�ப�தி ெந7�க#���ளாகி'ற�. இதனா3 ஏகாதிப�திய�தி(� ெதாட:�சியாக உ�ப�திகைள +�விழா நட��கி'றன:. உதாரணமாக 1981இ3 ஆ:ெஜ'#னா ேசாயா ப'ீX உ�ப�திைய,

ஏ�1மதியி' அ#�பைடயி3 கடனைட��� வைகயி3 ைமய�ப��தின:. இதனா3 அெம��க ேசாயா ப'ீX விவசாயிக� உலக� ச�ைதயி3 80 சதவிகித�ைத இழ�தன:. இ�ப# அெம��க ெதாழிலாளி வ:�க� வ >தியி3 g�கி வ >ச�ப�டன:. அ:ெஜ'#னாவிேலா ெசா�த ம�களி' அ#�பைட ேதைவ�கான

உ�ப�தி &ட�க�ப�� ேசாயா பீ'X உ�ப�தியாகிய நிைலயி3,

அE� வ1ைம5� ேவைலயி'ைம5� ஒ7 ேநாயாகிய�.

இ�ப# ஏ�ப�� ெந7�க#யி' விைள%, ஏகாதிப�திய நா�#(�ளான உ�ப�திைய +லதன� ைகவி�தலா��. இ�ப# +லதன� உ�ப�திைய ெசா�த நா�#3 ைகவி�வ��, அைத +'றா� உலகி3 &தலி�வ�� நட�கி'ற�. இைதேய +'றா� உலகி' அபிவி7�தி, வள:�சி எ'கி'றன:. ஆனா3 +'றா�

உலகி' ேதசிய வள� சிைதவ��, .யசா:� அழிவ�� ��தமாகி'ற�. இ�ப# இைவ ஒ7 சEகிலி� ெதாடராக%�,

ெதாட:�சியாக%� நிகFகி'ற�.

ஏ�1மதி ஊடாக ேதசிய உ�ப�தி அழி�க�ப��, ெசா�த ம�க� பிழிய�ப�வேத ேதசிய ெகா�ைகயாகி'ற�. இத' +ல� வ�#ைய5� கட' தவைணைய5� க�#வி�� நைட&ைற எ'ப�, கடைன &#%�� ெகாI� வ7வதி3ைல,

ெகாI�வர�ேபாவ�மி3ைல. உதாரணமாக அ:ெஜ'#னாவி3 1984இ3 இ7�த ெமா�த கட' 3,500 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. 1987இ3 8,500 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. +'1 வ7டமாக வ�# ம�1� கட' தவைண� ெகா��பன%க� எ3லா� ெகா��த

ேபா��, கட' 5,000 ேகா#யாக அதிக��த�. இ�த நிைலைமதா' உலக� தHவி காண�ப�கி'ற�.

Page 128: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�ேவ ஒ7 ஜனநாயகமாக, ஒ7 .த�திரமாக இ7��� வைர, இ� ஒ7 ெதாட:கைததா'. வ�#�� வ�#, ஒ7 சEகிலி� ெதாடராகி� ைறயா�வ� எ'ப� நிகF�சிநிரலாகி'ற�. கடனாக� பண�ைத

வாE��ேபா�, அைத� .த�திரமாக வாE�வதி3ைல. மாறாக கட'

திணி�க�ப�கி'ற�. ெசா�த தர� வ:�க�ைத� ெகாI�, ம�களி' தைலயி3 அைர�க�ப�கி'ற�. இ�த� பண�ைத� ெகாIேட ஏகாதிப�திய ப'னா�� நி1வனEகJ�� மானிய&�, �ைற�த வ�#யிலான கடைன5�, வ�� சDைகைய5�, ப'னா�� நி1வனEகளி' ைறயாடD�� ஏ�ப அ#�க��மான�ைத5� நி1%கி'றன:. இ�ப# எIண�ற வழியி3 கட'

ெகா��தவ(�ேக ெசல% ெச?5� ஒ7 ேபா��, ெதளிவாகேவ

தி�டமிட�ப�கி'ற�. கட' ெகா��தவ', அ�த� பண�ைத �1�� வழியிD� ெப�1வி�கி'றா'.

ஏகாதிப�திய வாகனEக� ெகா�ைளய#��� ெச3ல அக'ற வ >திகJ�, உ� கிராமEக� வைர ெச'1 ைறயாட பாைதகJ�,

ஏகாதிப�திய� இல�வாக ைறயா#� ெச3ல விமான

நிைலயEக�, ஏகாதிப�திய� ைறயாட� ேதைவயான மி'சார உ�ப�திக�, நில�ைத வைள��� ேபா�� உ�ப�தி ெச?ய அைணக� எ'1 எIண�ற வழியி3, இ�த கட'க� பய'ப��த�ப�கி'ற�. இ�ப# ஏகாதிப�திய உலகமயமா��

நி1வனEகளி' நல' சா:�� ெசல% ெச?ய�ப�கி'ற�. இ�த�

க��மானEகைள ம�க� பய'ப���� உ�ைம 0ட ம1�க�ப�கி'ற�. பய'ப���� உ�ைம கிைட�தாD�, அத�� ம�க� ெசD��� க�டணEக� ஏகாதிப�திய நி1வனEக� பாவி�பத�கான க�டணEகைளவிட பல மடE� அதிகமானதாகேவ உ�ள�. உலகளவி3 பல ��ளிவிபரEகைள இைத� சா:��

ஆதாரமாக� கா�ட&#5�.

உIைமயி3 இ�த� கடைன� 0ட ஏகாதிப�திய உலகமயமாத3 நி1வனEகேள Sக7� ேபா�, அவ:க� அைத� க��வதி3ைல. வ��சDைக +ல� ைறயா�வ�தா', அவ:களி'

Page 129: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெதாழிலாகி'ற�. ம�க� அைன�� இழ��கைள5� ச�தி�த�ப#,

கடைன5� தி7�பி� க�ட ேகார�ப�கி'றன:. இ�ேவ இ'ைறய உலகி' ஜனநாயக�. இைத� ேகா7வேத .த�திரமா��. இத�� அ�பா3 உலகி' .த�திர�தி���, ஜனநாயக�தி���, மா�1 விள�க�ைத யா7� ெகா��க&#யா�.

--

ஏகாதிப�திய நல%க�தா% உதவிக�

இைத மைற�பத' +ல�, இ�ேவ ஒ7 அரசிய3 ேமாச#. அ��த அரசிய3 ேமாச# ""உதவி எ�? கட' எ�?'' எ'1 ேவ1பா� ெத�யாத வைகயி3, மனித சி�தைனகைள வற�சி காணைவ�� இ7�கி'றன:. இைத� ெத��� ெகா�ள� 0டா� எ'ப�, ஆJ�

வ:�க�தி' நிைல�பாடா��. இ�ப#� கடைன5� உதவியாக� 01வ� அ'றாட ெச?தியாகி'ற�. எYவள% பண� அ'றாட� உதவி எ'ற ெபய�3, நா�#3 இ7�� கட�த�ப�கி'ற� எ'ப�,

ெச?தியாவதி3ைல.

கட'கேள க�ைமயான நிப�தைனயி' அ#�பைடயி3தா' வழEக�ப�கி'ற�. அ� எEேக? எ�ப#? ெசல% ெச?ய ேவI�� எ'ற &#ைவ, கட' ெகா��பவ' த>:மானி�கி'றா'. அேதேபா3 அைத வ�#5ட' வ லி��� &ைறைய5� அவேன

த>:மானி�கி'றா'. அர. எ'ப�, இைத அம3ப���� ெதாE� சைததா'.

இ�த நிைலயி3 அவ:க� வ >சிெயறி5� உதவி எ'ற சி1 ப7�ைக,

க�ைமயான நிப�தைனக� இ'றி ெகா��க�ப�வதி3ைல. ஏகாதிப�திய உதவி, அர. ஒ���� ச+க நல நிதிைய� �ைற�க�

Page 130: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேகா��தா' ெகா��க�ப�கி'ற�. அதாவ� ம�களிட� ெப�றைத மீI�� ச+க நல�தி�ட� +ல� அர. ெகா��பைத நி1�தேவ,

இ�த உதவி வழEக�ப�கி'ற�. மாறாக அர. ெசல%க� ஏகாதிப�திய +லதன���� ஏ�ப ேசைவ ெச?ய%�, வ�#5ட' 0#ய கடைன� ெகா��க%�, இைத எதி:��� ம�கைள அட�கிெயா���� அர. இய�திர���� ெவளியி3 அர. ெசல%கைள இ3லாதா��கி'ற�.

இைத ப#�ப#யாக அம3 ெச?ய, ெந7�க#கைள� தவி:�க,

எ3லாவ�ைற5� பழ�க�ப��த ஏகாதிப�திய உதவி தி�டமி�� வழEக�ப�கி'ற�. இ'1 +'றா� உலக நா�#' ேதைவகJ��, ஏகாதிப�திய நிதிைய� ேகா7� மனநிைல�� ெபா�

க7�திய3 ம�ட� தர� தாF���ள�. அரசி' கடைமகைளேய இ� ம1தளி�� நி�கி'ற�. ஏகாதிப�திய உதவியி' அரசிய3 சார� இ�தா'.

இலாபம�ற வைகயி3 எைத5� ஏகாதிப�திய� ெகா��பதி3ைல. ஏகாதிப�திய� உIைமயி3 வி7��வ�, உலகளவி3 அதிக இலாப�ைத அைடவ�தா'. ஏகாதிப�திய உதவி எ'ப�, அதிக இலாப�ைத அைட5� வைகயி3, நா�கைள பத�ப���வ�தா'. உதவி எ'ப� க-ச�தன� ெகாIடதாக%�, ம�கைள உறி-.வ�ேம அத' அரசிய3 சாரமாகி'ற�.

இ�த ேநா�கி3 வறிய நா�கJ�� வழEகிய ஏகாதிப�திய உதவி, 19811989�� இைடயி3 19.6 சதவிகிதமாக �ைற�த�. அேதேநர� ஏைழநா�களி3 இ7�� எ���� ெச3வ� அதிக��த�. எ����

ெச3வ� அதிக��க அதிக��க, ஏகாதிப�திய� க-ச�தன� அதிக��கி'ற�. இ�ப# எதி:மைற�த'ைமைய� ெகாI��ள�.

உலைக அதிக� ைறயா#ய அெம��கா, இ�கால�தி3 தன� ேதசிய வ7மான�தி3 ெகா��� வ�த 0.24 சதவிகிதமான உதவிைய 0.15 சதவிகிதமாக �ைற�த�. அேதேநர� அ�த நா�களி3 இ7�� எ���� ெச'ற� பல மடEகாகிய�.

Page 131: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�த உதவிக� எ'ப�, நா�கைள� ெகா�ைளயி�� நவ >ன� சி'னமாகிய�. +'றா� உலக� ச�ைதைய மீள ம1பEகீ� ெச?ய வி7��� ஏகாதிப�திய நா�க�, அதிக உதவி +ல� ஊ�7%கி'ற�. இ�த வைகயி3 அதிஉய:�த உதவிைய 1989இ3

ஜ�பா' வழEகிய�. இத' ெப1மானேமா 900 ேகா# ெடாலராக இ7�த�.

இ�ப# ஏகாதிப�திய &ரIபா�க� எ�ேபா�� 5�த�த�தி' +ல� ம��� பிரதிபலி�பதி3ைல. தம� ச�ைத�கான ேபா�#யி3,

நா�#' உ� 01களி' ெச3வா�� ெசD��� ஒ7 வழியாகேவ உதவி உ�ள�. அரசி' ெசய3பா�ைட &ட�கி, அைத� தன�� ஏ�ப ேசைவ ெச?5� இய�திரமா��� ேபா�, ஏ�ப�� ச+க� ெகா�தளி�ைப தணி��� உதவிக� +ல�, நா�ைட� தன�� அ#பணிய ைவ�கி'றன:. இ�த வைகயி3 ஜ�பா' 1989இ3, அதிக நிதிைய உதவியாக வழEகிய�.

இ�ப# 1989இ3 உதவியாக வழEக�ப�ட ெதாைக 4,800 ேகா# ெடால:. அவ:க� இ�த நா�களி3 இ7�� தி7#� ெச'றதி3 இ�

ஒ7 மிக� சிறிய ெதாைக. இ�த உதவியி3 மிக அதிகமான ெதாைகைய, ஏகாதிப�திய�தா3 திவலான ஆ�பி��க%��� ெச'ற�. இ�ப# 1,800 ேகா# ெடால: வழEக�ப�ட�. இைத ஆ�பி��கா%�� வழEகாவி�டா3 எ'ன நட���. இரI� ேநர# விைள%க� ஏ�ப��.

1. ஆ�பி��கா எE�� ச+க ெகா�தளி�� ெகாIட ஒ7 5�த பிரேதசமாகிவி��. இ� ேம�க�திய உ�ப�தி +லதன���� ேதைவயான, அ#�க��மான +லவளEகளி' வ7ைகைய த���வி��. 2. ஆ�பி��கா ஒYெவா7 நாJ� ெகா��க ேவI#ய வ�#5� &தD�, ெகா��க &#யாத ஓ: நிைலேய�ப��. இதனா3 உலகளாவிய உலகமயமாத3 ெந7�க#���ளாவ�ட',

உலகளாவி3 ஒ7 ெந7�க#ைய உ7வா���. நிதி +லதன�

Page 132: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகளாவி3 திவாலாகிவி��.

இ�த வைகயி3 இ�த உதவி எ'ப�, ஏகாதிப�திய நல'களி' அ#�பைடயி3 அவ:கJ�ேக அவசியமாகி'ற�. இத��� அவ:கேள உ7வா�கிய வ1ைமைய ஒழி�பத���, எ�த� ெதாட:�� கிைடயா�. இ�த உதவிக� +ல� வ1ைமைய

ஒழி��விடலா� எ'1 ந�ப ைவ�பதி3தா', ஏகாதிப�திய நல'க� உ�ள�. இத' +ல� ஏகாதிப�தியேம உ7வா�கி5�ள இ�த உதவி அைம��க� +ல�, ஊ: உலக�ைதேய உைழ�பி3 ேபாட உத%கி'ற�.

இ�த வைகயி3 உலைக ஆள உ7வான ஐ.நா. +ல�, அவ:க� உ7வா�கிய உதவி ெதாட:பான தம� த>:மான�ைதேய அவ:க� மதி�ப� கிைடயா�. பண�கார நா�க� தம� ேதசிய

வ7மான�தி3, ஏைழ நா�கJ�� 0.7 சதவிகித�ைத உதவிைய வழEக ஐ.நா. ேகா7கி'ற�. ஆனா3 அவ:கேளா 0.3

சதவிகித�ைதேய வழE�கி'றன.

இ�ப# உதவி எ'ப�, ெதாட:�சியாக �ைற�� வ�தைதேய தர%க� கா��கி'ற�. இ�ப# ஏகாதிப�திய நல' சா:�த உதவி

1992 6,090 ேகா# ெடால:

1997 4,890 ேகா# ெடால:

1999 5,640 ேகா# ெடால:

2000 5,310 ேகா# ெடால:

2001இ3 ஏைழ நா�கJ�கான ஏகாதிப�திய உதவி 5,230 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 2003இ3 5,700 ேகா# தா'. உIைமயி3 ேம�க�ைதய ேதசிய வ7மான அதிக��பி' அ#�பைடயிD� ச�,

ெடால: வ >F�சியி3 பா:�தாD� ச�, உதவி எ'ப� ெதாட:�சியாக வ >F�சியைட���ள�. உலகளாவிய ஏகாதிப�திய ேதசிய வ7மான� உலக�ைதேய ெகா�ைள அ#�பதி3 அதிக���� ெச3கி'ற�. அதாவ� +'றா� உலக நா�களி3 இ7��,

Page 133: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெச3வ�ைத அபக��ப� அதிக����ள�. அபக��ப� அதிக���� ேபா�, உதவி எ'ப� �ைற�� வ7கி'ற�. இ�ப# ஏகாதிப�திய

உதவி எ'ப�, ம�களி' வாFைவ அழி�� மனித உைழ�பிலான ெச3வ�ைத அபக��பத���தா'.

இைத நா� தர%க� @தியாக காண&#5�. ஐ.நா. த>:மான� ேதசிய வ7மான�தி3 0.7 சதவிகித�ைத� ெகா��க� ேகா7கி'ற�. அதாவ� அவ:க� தாEகேள ேச:�� எ��த, ஏ�1�ெகாIட த>:மான� தா' இைத� ேகா7கி'ற�. ஆனா3 2000ஆ� ம�1�

2002ஆ� ஆI#3 ஏகாதிப�தியEக� தா� ெகா�ைளய#�தைத +#மைற�க, ஏைழ நா�கJ�� தம� ேதசிய வ7வாயி3 இ7�� ெகா��த� எ�தைன சதவிகித�?

நா�க� 2000 2002

ெட'மா:� 1.06 0.98

.வ >ட' 0.81 0.83

ெநத:லா�� 0.72 0.81

D�கச�ேப:� 0.70 0.77

ெப3ஜிய� 0.36 -

பி'லா�� 0.36 -

பிரா'X 0.36 0.38

பி��ட' 0.31 0.31

அய:லா�� 0.31 -

ெஜ:மனி 0.27 -

ஜ�பா' 0.27 0.23

ேபா:��க3 0.26 -

ஒX�யா 0.25 -

கனடா 0.25 0.28

Xபானிேயா3 0.24 -

கிறிX 0.19 -

இ�தாலி 0.13 -

அெம��கா 0.10 0.13

சராச� - 0.23

Page 134: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மிக பிரதான ஏகாதிப�தியEக�, உலைக அதிக� ைறயா�� நா�கJ�� ெகா��த� ெவ1� சி3லைறக�. ெகா�ைளய#�ேத

�ளி�ேபறிய ஏகாதிப�திய�, வ >சிெயறிகி'ற ெவ1� சி3லைறக�. இ�த உதவி� பண� 0ட +'றா� உலக நா�களி3 இ7�� ைறயா�� பண�தி3 இ7�ேத வழE�கி'றன: எ'பேத உIைம. தா� வழEக ஒ��� ெகாIடைத விட மிக%� அ�பமான ெதாைகேய இ�. இைத நா� அதாவ� 2000 ம�1� 2002இ3 இ�த நிைலைமைய 1995உட' ஒ�பி�டா3, ேமD� ஆ�ச�யமான விைடேய கிைட�கி'ற�. அதிக� ைறயா�� நா�க�,

ெகா��பைத� �ைற�� வ�தைத� கா��கி'ற�.

ஏகாதிப�திய� வறிய நா�கJ�� வழEகிய உதவி 1995

1. ஏகாதிப�திய� வழEகிய� சதவிகித�தி3

2. மிக வறிய நா�கJ�கான உதவி. ஒ��கியதி3 சதவிகித�தி3

ஏகாதிப�திய� வறிய நா�கJ�� வழEகிய உதவிக� பி��க�ப�� வித�(ப�� ல�ச� ெடால�3 19941995)

3. ம�திய ஆ�பி��கா

4. ம�திய கிழ�� வட ஆ�பி��கா

5. ம�திய ஆசியா ெத' ஆசியா

6. ஆசியா ெத' கிழ�� நா�க�

7. ெத' அெம��கா க7Eகட3 நா�க�

1 2 3 4

5 7 8

ெட'மா:� 0.96 29 522 61

166 91 208

ேநா:ேவ 0.87 38 468 65

143 86 100

ெநத:லா�� 0.81 28 846 158 313

99 460

.வ >ட' 0.77 28 539 93 196

133 175

பிரா'X 0.55 21 3,549 1,107 346

1,425 406

கனடா 0.38 22 546 98 236

Page 135: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

213 165

ெப3ஜிய� 0.38 25 301 41 45

68 99

D�ச�ேப:� 0.36 27 9 1

1 1 4

ஆXதிேரலியா 0.36 17 133 16 111

697 14

.விX 0.34 30 291 47

150 88 122

ஒX�யா 0.33 14 116 88 30

171 41

பி'லா�� 0.32 25 111 33

43 17 23

ெஜ:மனி 0.31 21 1,912 517 693

1,073 646

அய:லா�� 0.29 36 55 3

4 4 3

இEகிலா�� 0.28 26 949 119 437

233 189

ஜ�பா' 0.28 17 2,216 806 2,325

4,296 1,144

ேபா:���க3 0.27 63 203 6

4 3 4

Xெபயி' 0.24 16 195 112 39

185 401

நி_சிலா�� 0.23 21 9 1

6 71 3

இ�தாலி 0.15 24 522 78

40 146 237

அெம��கா 0.10 23 1,873 2,091 556

462 1,060

ெமா�த� 0.27 22 15,364 5,931 5,874

9,588 5,408

உதவி எ'ற ெபய�3 ெகா��த� �ைற�� வ���ள�. தம� காலனிய, நவகானிய ேதைவகைள5�, �திய நா�கைள தம� ச�ைத ேதைவ�� வள�ப���� அரசிய3 ேதைவக� எ'ற எ3ைல���தா' இ�த உதவி பEகிட�ப�கி'ற�. வறிய ஏைழ நா�களி3 இ7�� ெகா�ைளய#�� எ���� ெச3D� பண�தி3,

Page 136: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஒ7 சி1 �ளிைய� 0ட தி7�பி� ெகா��க தயார�ற�தா' இ�த ஏகாதிப�திய�. இவ:க� வ1ைம ஒழி�� மாநா�களி3 0#, தா� தி'1 ெகாH�கி'றன:. இ�த ஏகாதிப�திய� வ1ைம ஒழி��,

ெபIகைள5� �ழ�ைதகைள5� மீ��� எ'கி'றன:. இத�காக� சில: ஏகாதிப�திய���� காலாக ெசய�ப�கி'றன:. இ�ப#� த'னா:வ அைம��க�, ம�1� வ1ைம ஒழி�� அைம��க� எ3லா�, இ�த உதவி எ'ற ெபய�3 தா' ெசய3ப�கி'றன:. தம� ைக�0லி�தன�தி3 ெசய3ப�டப#தா', ச+க ேம�பா�க� ப�றி பிரகடன� ெச?கி'றன:.

ெமா�த�தி3 உதவி 1990இ3 0.09 சதவிகித அதிக��ைப ெகாI#7�த�. 1998இ3 0.005 சதவிகிதமாக �ைற�த�. 2002இ3 5,830 ேகா#யாகி, 2001இ3 5,230 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. ஏகாதிப�தியEகளி' ேதசிய வ7மான� அதிக��க, உதவி ேந: எதி:

விகித�தி3 �ைற�� வ7கி'ற�.

இ�த உதவி ஏகாதிப�திய இராZவ ஆ�கிரமி���� உ�ளா�� நா�கJ�� ேமD� சிற�பாக மா1கி'ற�. ஆ�கிரமி�ைப நியாய�ப��தி, ஒ7 ைக�0லி� ��பைல உ7வா�க உதவி அவசியமாகி'ற�. இைத 2004ஆ� ஆI#' உதவி கா��கி'ற�.

2004இ3 உதவி

அெம��கா 1,900 ேகா# ெடால: 0.87 சதவ >த�

ஜ�பா' 886 ேகா# ெடால: 0.16 சதவ >த�

பிரா'X 847 ேகா# ெடால: 0.42 சதவ >த�

பி��ட' 784 ேகா# ெடால: 0.36 சதவ >த�

ெஜ:மனி 750 ேகா# ெடால: 0.28 சதவ >த�

ெகாலI� 423 ேகா# ெடால: 0.74 சதவ >த�

.வ >ட' 270 ேகா# ெடால: 0.77 சதவ >த�

கனடா 254 ேகா# ெடால: 0.26 சதவ >த�

இ�தாலி 248 ேகா# ெடால: 0.15 சதவ >த�

ேநா:ேவ 220 ேகா# ெடால: 0.87 சதவ >த�

Page 137: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

2004இ3 உதவியாக 6,600 ேகா# ெடால: வழEக�ப�ட�. இதி3 அெம��கா 1,900 ேகா# ெடாலைர வழEகிய�. இ�ப#� திjெரன அதிக��க காரண� எ'ன. ம�ைறய நா�கைள அ#ைம�ப����,

ஆ�கிரமி���தா'. ஆ�கானிXதா', ஈரா�, ேசாமாலியா எ'1 இ�கால�தி3 ஏகாதிப�திய�தா3 ேநர# ஆ�கிரமி�����ளாகிய�. இதி3 ச�ப�தப�ட நா�க� உதவி எ'ற ெபய�3, இராZவ நல'கJ�� ஏ�ப தம� உதவிைய அதிக��கி'றன:. இ�ப# இ�த உதவி எ'ப� க-ச�தன&�, ஏகாதிப�திய நல(� ஒ7Eேக ெகாIட�.

ஆனா3 இ�த ஏகாதிப�திய� இ�த நா�களி3 இ7�� பி�Eகி� ெச3வ� பல மடEகா��. கட(�காக +'றா� உலக நா�க� கட(�காக க�#யைத ம��� உதவி5ட' ஒ�பி�டா3, அத'

ெகாcர� ெவளி�பைடயான�. கட(�காக இ�த நா�க� க�#ய�,

1980 9,000 ேகா# ெடால:

1996 27,000 ேகா# ெடால:

1999 36,000 ேகா# ெடால:

2000 38,000 ேகா# ெடால:

2001 38,000 ேகா# ெடால:

இ�ப# கட(�காக� க�#ய ெதாைக ம��ேம, உதவிைய விட 7

மடE� ேமலானதாக இ7�த�. இைதவிட ேநர# &த`�, நிதி தா�ட�, வ:�தக ேமாச#, ெபா7�கJ�கான நியாயமான ச�ைத விைல வழEகாைம. இ�ப# எIண�ற ஏகாதிப�திய நல' சா:�த

ேமாச#க� +ல�, +'றா� உலக நா�களி' ெச3வ�ைத தி7#� கட��வேதா பல மடEகா��. இ�ப# மிக� ெப�ய ைறயாட3 ஒ7�ற�, ம1ப�க�தி3 ஏகாதிப�திய� வ >சிெயறி5� சி3லைறகேள உதவி.

இ�த உதவிக� ேநர#யாக ம�களிட� ெச'1 அைடவதி3ைல. பல இைட�தரக:களி' நல'க�, ஏகாதிப�திய நல'க� +ல�, ம�கைள

Page 138: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

சீரழி�கேவ பய'ப��த�ப�கி'ற�. இ�ப# தம� ைறயா�� ெகா�ைகைய நியாய�ப��தி ெசய3ப�� �H�கJ�� ெச3கி'ற�. இ�ப# த'னா:வ� �H�க�, மத� பிர�சார அைம��க�, அரசிய3 மா�ற�ைத ஏ�ப���� உதவி, ச+க

ெந7�க#ைய த���� உதவி, இ�ப# ஏகாபதிப�திய நல(�ேக உதவி பய'ப��த�ப�கி'ற�. அ��ட' ஏகாதிப�திய நல(�� சாதகமான, தம� ேதைவ���ய நா�கைள ைமயமாக ைவ�� உதவி வழEக�ப�கி'ற�. ஏைழ நா�க� எ'ற அ#�பைடயி3 உதவி வழEக�ப�வதி3ைல. உ�ளட�க�தி3 உலைக�

ைறயா�� தம� ெபா7ளாதார ஜனநாயக�ைத ேபணி� ெகா�J� உய:�தப�ச நல(ட' தா' வழEக�ப�கி'ற�. இதி3 உலைக ஆள� �#��� அெம��கா 100 Qபா?�� ப�� சத�ைத ம��ேம இத�காக� ெகா��த�. ஒ7 அெம��க பி�ைச�கார(�� 0ட வாழ உதவாத பண�. ஆனா3 இ�த� பண�ைத� ெகாI�

+'றா� உலகி3 ஒ7 �ேராக� ��ப3 உ7வா�க�ப�கி'ற�. இத�காக� ேசவக� ெச?கி'ற, மான� இழ�த ைக�0லிகேள, இைத உதவி எ'1 ம�கJ�� ெப���ப��தி� கா��கி'றன:.

உதவி எ'ற ெபய�3 நட��கி'ற ைறயாட3 தி7விழாேவ நட�கி'ற�. இ�ப#� ைறயாட�ப�� பண�, அ�த நா�� ம�கJ�� 0ட ெச'1 அைடவதி3ைல.

உலகமயமாத3 ெபா7ளாதார ைறயாடைல, ேம�கி' மிக� ெப�ய வள:�சியாக ேம�கி3 சி�த��க�ப�ட�. ஆனா3 அ� தனி�ப�ட சில�' வள:�சிதா'. 1999இ3 உலகி3 ைறயா�வ� உலகளவி3 ேவகமாக அதிக��த அேதேநர�, ேம�கி3 �ழ�ைதகளி' வ1ைம 3

&த3 25 சதவிகிதமாக அதிக����ளதாக 5ெனXேகா அறிவி�த�. இ�ப# �ழ�ைதகளி' வ1ைமைய அெம��காவி3 22.4

சதவிகிதமாகிய�. ஜ�பானி3 12.2 சதவிகிதமாக%�, பி��டனி3 19.8

சதவிகிதமாக%�, ெஜ:மனியி3 10.7 சதவிகிதமாக%�, பிரா'சி3 7.9

சதவிகிதமாக%�, .வ >டனி3 அதி �ைற�த அளவி3 2.6

சதவிகிதமாக%� காண�ப�ட�. இ� தா' ஏகாதிப�திய�தி' ெவ��&க�. உதவி, வள:�சி எ'பெத3லா� சில�' நல' சா:�த�. ெசா�த நா�� ம�கைளேய ப�#னியி3 ேபா��வி��

Page 139: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

நட��கி'ற உதவி எ'ற நாடக�, ெசா�த நா�� &தலாளிகளி'

நலைன� பா�கா�ப�தா'.

+'றா� உலக நா�கைள� ைறயா�� அேத தள�தி3, ெசா�த நா�#3 ெபா7ளாதார ெந7�க#கைள தவி:�� ெச3வ வள�ைத நிைலநா�ட &#கி'ற�. அேதேநர� +'றா� உலக நா�கைள� ைறயாட நக7� +லதன�, ெசா�த நா�#3 வ1ைமைய அகலமா�கி வி�கி'ற�. +லதன� த'ைன�தாேன �வி��� ெகா�J� பI��ளதா3, உலக� தHவிய அளவி3 ச+க�ைத� .ரI#ேய வாFகி'ற�. இ�ப#� ச+க &ரIபா�கைள அைன�� தள�திD� உ7வா�கி வி�கி'ற�. இைத� தணி�க�தா' உதவி அைம��க�.

மனித வாFவி' அ#�பைட�கான எதா:�த� எ'ன? உலகி3 ந3ல .காதார�����, உண%��� ேதைவயான பண� 1,300 ேகா# ெடால:. அேதேநர� ேம�கி3 வ >�� வள:�� மி7க���� ெசல% ெச?5� ெதாைகேயா 1,700 ேகா# ெடால:. 4,000 ேகா# ெடால: இ7�தா3 உலகி3 அைனவ7��மான அ#�பைட� க3வி, அைனவ7��மான ந3ல உண%, அைனவ7��மான ம7��வ�,

அைனவ7��மான .�தமான ந>:, ெபIகளி' பிரசவ இற��கைள� 0ட த��� நி1�த� ேபா�மான�. உதவி எ'ற ெபய�3 இைதவிட ேமலதிகமாகேவ ெச3D� பண�, இத�காக� பய'ப��த�ப�வதி3ைல எ'ப� ெவளி�பைடயாகி'ற�. அைவ

ஏகாதிப�திய நல(�காக�தா' பய'ப��த�ப�கி'ற�.

இ�த� ெதாைக உலகி3 100 ேகா#�� ேம3 ெசா�� ைவ���ளவ:களி' ெமா�த ெசா�தி3, 0.5 சதவ >த����� �ைறவான ஒ7 ெதாைகதா'. இ�த ெகாH���தா' மனித

அவல�தி' ெதா�#லாக உ�ள�. உதவி எ'ப� எ3லா� மனித உைழ�ைப ைறயா�த�� உத%� ெந��ேகா3தா'.

--

Page 140: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேதசEக� திவாலாவ� அ%றாட நிகF�சி� ேபா<காகி4�ள�

ெச3வ� ஒ7 ��ளியி3 �வி5� ேபா�, ச+க அைம�பி3 திவா3 எ'ப� தவி:�க &#யா�. இ� அைன��� தHவியதாக மா1கி'ற�. ம�க� 0�ட� ம��� திவாலாவதி3ைல, நா�க� 0ட திவõலாகி'ற�.

இதி3 கட' எ'ப� நா�#' அ#�பைடயான ேதசிய இ7�ைபேய இ3லாதா�கிவி�கி'ற�. கடைன� ெகா��பவ(��� ச+க����� இைடயி3 நட�ப�, ஒ7 வ:�க� ேபாரா�டேம. இ� .ரIட�ப�� வ:�க�தி' வாFவா சாவா எ'ற ேபாரா�ட�. ஆனா3 எதா:�த�தி3 இ�த� ேபாரா�ட� ெவளி�பைடயாக அ3லாம3, ��மமாகேவ நட�கி'ற�. அ� எ�ேபாெத3லா� &'னிைல�� வ7கி'றேதா, அ�ேபா� நா� திவாலாகி� கிட�ப� அ�பலமாகி'ற�.

அதிக இலாப� தர�0#ய� நிதி+லதன�. எ�த உ�ப�தியிD�,

எ�த உைழ�பிD� ஈ�ப�வதி3ைல. இ7�த இட�திேலேய,

த'ைன� ெப7�கி�ெகா�ள� 0#ய�. ேகாடா(ேகா# ம�களி' வாFைவ உறி-சிேய, நிதி +லதன� +லதனமாக ந>#�கி'ற�. இத�� ேவ1 பா�திர�, வ#வ� கிைடயா�. ம�க� த� வாFைவ இழ�கி'றன: எ'றா3, நிதி +லதன� வ >Eகி ெகாH�கி'ற� எ'பேத ெபா7�. நிதி +லதன�தி' இ�த� ெகாH�ைப பா�கா�� நி��� உலக ஒHE� தா', நில%� உலகமயமாத3.

இ�ப# இ�த உலகமயமாத3 ஒHEகி3, உலைகேய ைறயா# 7சி

Page 141: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கIட +லதன� .�மா இ7�பதி3ைல. அ� த'ைன�தா' ெப7��வதி3, ஈவிர�கம�ற�. இ�த வைகயி3 1996இ3 உலெகE�� 36,000�� அதிகமான நிதியEக�, நிதி +லதனEகJ� இ7�தன. இதி3 அெம��காவி3 ம��� 7,500 நிதி +லதனEக�

இ7�த�. 7சி கIட Mைனயா�ட� இ� ெதாட:�சியாக வ >Eகி� ெப7கிய�. ம�களி' இழ��� தா', இத' வள:�சி.

இ�த நிதி +லதன� த'ைன� ெப7�கி� ெகா�ள, உலக� ெபா7ளாதார�ைத &Hைமயாக கட(��� த�ளிய�. அ��ட' உ�ப�தி +லதன�ைத5� கட' +லதனமா�கி வி�டன:. இ�ப# ப'னா�� +லதனEக� 0ட த�பி�� விடவி3ைல. இ�த

.ழ�சி���, &H உலைக5� நிதி +லதன� இ���ெச'1�ள�.

இ�ப# உ�ப�தி Sக:% என அைன�ைத5�, கட' எ'ற வைல��� திணி��வி�டன:. கடனி'றி ச+க அைம�ேப இயEக &#யாத அள%��, உலக� தைலகீழாக� ெச'1வி�ட�. இதனா3 நிதி +லதன�தி' ேதைவ எ'ப� ெதாட:�சியாகேவ

அதிக��கி'ற�. ம�களி' அ�ப ேசமி��க� இத�காக எ����

தாட�ப�கி'ற�. இதனா3 ேசமி�� எ'ப� உ�ளட�க @தியாகேவ திவாலாகிவி�ட�. ஆனா3 ��மமாக, .ழ�சி &ைறயி3 ேசமி��க� இயE�வதா3 ஒH�க&�ள� ேபா'ற பிரைமைய ம�க� &' ேபண &#கி'ற�. ஒ7 ெந7�க# ேபா��, இ�த ஒH�க�ேகடான தா�ட�தி' திவாைல உலகமறிய

ைவ���.

தா�ட�ைத அ#�பைடயாக� ெகாIட நிதி +லதன�தி' ேதைவ எ'ப� ெப7கிவ7கி'ற�. நிதி +லதன�ைத� திர�ட, 1997இ3 &த3 20 நி1வனEக� ம��� 4600 ேம�ப�ட ச:வேதச ப�திரEகைள ெவளியி�டன. இத' +ல� 74,200 ேகா# ெடாலைர திர�#ன. இ� 1996இ3 67,900 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. ச:வேதச ப�திரEகைள ெவளியி�பவ:களி3 &த3 10 ேப�3 ஐவ: அெம��கராவ:. இ7வ: ட�. நா�டவ:. ம�ைறய இ7வ: .விX

நா�டவ:. ஒ7வ: ெஜ:மõனிய:. நிதிைய உலகளவி3

Page 142: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

திர�#�ெகாI�, தா�வ� ஒ7 &ைன�பான இலாப� த7� ெதாழிலாகிவி�ட�. உலகளவி3 ம�களி' ேசமி�ைப உ1-.வ��,

ம�க� பண�ைத ெகா�ைளயி�� �வி�பவ: பண�ைத இத��� இற��வ�மாக, இ�த� தா�ட� நட�கி'ற�. ஆவி இற�க&� ஆவி ஏ�ற&� நட�கி'ற�. Mசா�க� தா' உலக வEகி.

இ�ப# 1996இ3 +'றா� உலக நா�களி' ெமா�த நிதிவர�ேதா 28,500 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இதி3 தனியா: நிதிவர�� 24,400

ேகா# ெடாலரா��. அதாவ� 1990இ3 வ�தைத விட 5 மடE� அதிகமா��. இ�த� தர%க� எ�ப# பண� ேம�� ேநா�கி ஓ�கி'ற� எ'பைத5�, தனியா: எ�ப# உலைக� ைறயா#�

�வி�கி'றன: எ'பைத5� கா��கி'ற�. ேம�� +'றா� உலைக� ைறயா�� ம�ெறா7 வழிைய5�, தனியா: எ�ப#�ப�ட ேதச விேராதிக� எ'பைத5� கா��கி'ற�. இ�த தனியா: பிரதிநிதி��வ�ப���� அரசி' ஒH�க�ேக�ைட இ� ேதாD��கி'ற�.

தனியா: நல' எ'ப� ேதச��ேராக&�, ச+க� �ேராக&மா��. இைத� பா�கா��� .த�திர�, ஜனநாயக�, அைத பா�கா��� அர. என அைன��� ம�கJ�� எதிரான�.

இE� இவ:களிட� ேதச நல', ம�க� நல' என எ�%� கிைடயா�. இவ:க� உ�ப�தி அ3லாத �ைறயி3, நிதி +லதன� +லமான ைறயாடலி' ஊடாக உ�ப�திைய &ட��கி'றன:. இ�த நிதி +லதன�தி' வ >�க� தைலகா3 ெத�யாத உ�ச�தி3 வ >Eகி, ேசைவ��ைறைய வி�வா�கி வ7கி'ற�. அதாவ� நிதி +லதன���� ேசைவ ெச?5� அைம�பான ேசைவ��ைற,

உ�ப�தி�� எதிராகேவ ெப7 +லதன�ைத உ�வாE�கிற�. இ�ப# இதிD� உ�ப�தி அ3லாத �ைறக� வ >E�� ேபா�, நிதி +லதன�தி3 ஒ7 ெபா� ெந7�க#ேய உ7வாகி'ற�. இதனா3 நிதி ெப7மளவி3 பE� ச�ைதயி3 �விகி'ற�. பE�க� தா1மாறான வைகயி3 எகிறி� ெச3Dகி'ற�. இதி3 ஏ�ப�� அதி:�சிக� தா', உலக ெபா7ளாதார� மீ� பா�ய தா�க�ைத

Page 143: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உ7வா��கி'ற�.

இதனா3 திj:திjெரன திவாலாவ� உலகமயமாதலி' ஒ7 ேபா�காகிவி�ட�. ஊ: உலக�ைத ெகா�ைளயி��

உலகமயமாதலா3, ச:வேதச @தியாக க�ைமயான ெபா7ளாதார ெந7�க#க� அைலயைலயாக உ7வாகி, உலைக உD�கிய�. இ�த வைகயி3 ஏ�ப�ட ச:வேதச ெபா7ளாதார ெந7�க#க� பல.

ச:வேதச @தியாக ஏ�ப�ட ெபா7ளாதார ெந7�க#க�:

ஆI� ெந7�க#யி3 இ7�� மீள,

ஏகாதிப�திய� வழEகிய திj: கட'க�

ெம�சிேகா 1994-1995 4,780 ேகா# ெடால:

தா?லா�� 1997 1,720 ேகா# ெடால:

இ�ேதாேனசியா 1997 4,230 ேகா# ெடால:

ெத'ெகா�யா 1997 5,840 ேகா# ெடால:

ரசியா 1998 2,270 ேகா# ெடால:

பிேரசி3 1998 4,100 ேகா# ெடால:

�7�கி 2000-2001 3,100 ேகா# ெடால:

அ:ெஜ'#னா 2001-2002 2,100 ேகா# ெடால:

பிேரசி3 2002 3,040 ேகா# ெடால:

உலகமயாதலி' பி' ெந7�க#க� இ3லாத ஆI�கேள கிைடயா�. உலகி3 எEேகேயா ஒ7 +ைலயி3 இ� நிகF�ேதயாகி'ற�. ச:வேதச @தியாக ஏகாதிப�திய நிதி +லதன���கான ெகா��பன%க� ெகா��க &#யாதநிைல, ஒ7 ெந7�க#யாக மாறி அலற ைவ�கி'ற�. இ�த ெந7�க#

பணவ >�க�ைத5�, ம1ப�க�தி3 ம�களி' ேசமி��க� திவாலானைத5� பிரகடன� ெச?கி'ற�.

இதி3 இ7�� மீள திj: கட'. ேமD� அதிகமாக .ரIட,

க�ைமயான �திய நிப�தைனகJட' இ�த� கட'

ெகா��க�ப�கி'ற�. உIைமயி3 திவாைல Mசி +#

Page 144: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மைற�கி'றன:, அேதேநர� ேமD� க�ைமயான திவாைல உ7வா�க ேகா7கி'றன:. இ�ேபாைத�� இ7�பைத தா எ'ற வைகயி3, வைர&ைறயி'றி ைறயா�கி'றன:.

பிேரசிைல எ��தா3 ஐ�� வ7ட����� இரI� &ைற அ��த��� ஏ�ப�ட ெந7�க#ைய நா� பா:�க &#கி'ற�. &தலாவ� ெந7�க# 500 ேகா# ெடாலைர ஏகாதிப�திய� மாதா�திர� பிேரசிலிட� இ7�� வ�#யாக அளவிட� ெதாடEகிய

ஆI#ேலேய ெதாடEகிய�. நா�#' ெச3வ� இ�ப#� கட�த�ப�ட ஒ7 ஒHE�ட' ெந7�க# ேதா'றிய�. 1998இ3 வ7ட� 6,000 ேகா# ெடாலைர வ�#யாக ஏகாதிப�திய���� க�ட� ெதாடEகிய பிேரசி3, தன� ெந7�க#யி3 இ7�� மீள 4,100 ேகா# ெடாலைர �திய கடனாக� ெப�ற�. பிேரசி3 ெகா��ததி3 ஒ7 ப�திைய மீள%� வாEகிய�. இத' +ல� அத��� ேச:�� வ�#ைய க�ட� ேகா�யேத, ஏகாதிப�திய�தி' ம1 உதவியாகிய�. ஏகாதிப�திய உதவிக� எ'ப� இ�தா'. தா' ைறயா�வத�� ஏ�ப ழைல த�கைவ�ப�, அைத வி�%ப���வ�� தா' உதவி.

மீI�� வாEகிய கட(�கான வ�#ைய ெசD�த &#யா�,

2002இ3 மீI�� �திய ெந7�க# உ7வான�. அ:ெஜ'#னா%��� இேதநிைல தா'. 20012002 ெந7�க#ைய அ��� 20032004 �திய ெந7�க# ெதாடEகிய�.

உலகளவி3 ேதசEக� ஏகாதிப�திய���� ெகா��கேவI#ய ெகா��பன%கைள ெசD�த &#யாதநிைல ெந7�க#யாகி'ற�. ம�களி' வாF% இத' ேபா� அழி�க�ப�� வி�கி'ற�. இ�த ெந7�க#களா3 உலகமயமாத3 எ'ற சEகிலி அ#�க# அ1�� ேபாகி'ற�. இைத ஒ���ேபா�� மீள%� இைண��� ஏகாதிப�திய�, ேமD� க�ைமயான நிப�தைனகJ�� ஊடாக ம�களி' வாFைவ ேமD� தம�காக ைறயாட� ேகா7கி'ற�. இத' +லேம உலகமயமாத3 எ'ற சEகிலி பா�கா�க�ப�கி'ற�.

Page 145: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

விைள% எ'ன? ெத'கிழ�காசிய நா�களி3 ஏ�ப�ட நாணய ெந7�க# 20,100 ேகா# ெடால: ெசா���கைள அழி�த�. 1997.6.30

ெதாடEகி 1997.12.31 வைரயிலான கால�தி3 ஹாEகாE 7,500 ேகா# ெடாலைர இழ�த�. ெகா�யா 6,000 ேகா# ெடாலைர5�,

இ�ேதாேனசியா 4,500 ேகா# ெடாலைர5�, தா?லா�� 2,100 ேகா# ெடாலைர5� இழ�த�. இ�த இழ�� எ'ப�, ஏகாதிப�திய&�,

ஏகாதிப�திய எ�பி#கJ� திjெர'1 அ�ளி� .7�#�ெகாI� ஓ#ன: எ'பேத அ:�த�.

இழ�த� அ�த நா�, அ�த ம�க�. உலகி3 அதிக கட' ெப�ற நா�களி3தா', ச:வேதச ெந7�க# �ப:ீ எ'1 பா?கி'ற�. நிதி +லதன�தி' அதிக��த பா?�ச3, உ�நா��� ெபா7ளாதார�ைதேய திவாலான நிைல�� உய:�தி வி�கி'ற�. இ�ேவ உ�நா�� பE�� ச�ைதைய ைறயாட அ(மதி�கி'ற�. கட' ெகா��பன%�கான தவைணைய� க�ட&#யாத ஒ7 நிைல உ7வா��ேபா�, வைர&ைறயி'றி ெகா�ைளய#��� ெகாI#7�த நிதி +லதன� திjெர'1 ஓ�� ேபா�, அ��த��த நிதி +லதன ெந7�க#க� பல நா�களி3 ஒேர ெநா#யி3 ஏ�ப�� திவாலாகி'ற�. இ�த வைகயி3 உலகி3 அதிக� கட'ெப�ற

நா�கைள5�, அத���ளான ச:வேதச ெந7�க#ைய� பா:�ேபா�.

2001இ3 அதி உய: கட' உ�ள நா�க�

பிேரசி3 22,600 ேகா# ெடால:

சீனா 17,000 ேகா# ெடால:

ெம�சிேகா 15,800 ேகா# ெடால:

ரசியா 15,300 ேகா# ெடால:

அ:ெஜ'#னா 13,700 ேகா# ெடால:

இ�ேதாேனசியா 13,600 ேகா# ெடால:

�7�கி 11,500 ேகா# ெடால:

ெத'ெகா�யா 11,000 ேகா# ெடால:

2001இ3 உலகி3 அதிக� கட' ெப�ற நா�க� இைவ. இ�த

Page 146: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

நா�கJ���தா', ெதாடரான ெந7�க#க� உ7வாகி'ற�. இ�த ப�#யலி3 உ�ள சில நா�கைள�தா', வள7� நாடாக, வள:�த நாடாக ஏகாதிப�தியEக� அறிவி�கி'றன.

ச:வேதச @தியான ெதாட: ெந7�க#களி' ேபா�, ஆசிய� பிரா�திய�தி3 நட�த அதி:வி' விைளைவ� பா:�ேபா�. 1996

ஆசியாவி3 அ'னிய� கட' அதிக� ெப�ற +'1 நா�களி3 ெதாட: ெந7�க# உ7வான�. இ�த வைகயி3 இ�ேதாசீனாவி' கட' 1990 ேகா# ெடாலைர5� (உலகி3 +'றாவ� அதிக கட'

ெப�ற +'றா� உலக நா�), மேலசியா 1,600 ேகா# ெடாலைர5� (உலகி3 நா'காவ�), தா?லா�� 1,470 ேகா# ெடாலைர5� (உலகி3 6 வ� இட�ைத5�) ெப�1 இ7�த�. இE�தா' உலகமறிய திவலாக� ெதாடEகிய�.

இ�த நிைல�� &�ைதய இரI� காலEகளி3 எ�ப# ெச3வ� ெவறிேயறிய� எ'ற ஒ�ப�ீ திவாைல ���� ெகா�ள உத%�. இ�த ெந7�க#�� ஐ�� வ7டEகJ�� &'பாக பிலி�ைப'சி3 உ�ேள வ7� ஒYெவா7 100 ெடால7��� 25 ெடால: ெவளிேயறிய�. தா?லா�தி3 1987��� 1991��� இைடயி3 70

ேகா# ெடால: ைறயாட�ப�ட�. இ� 199293�� இைடயி3 43

ேகா# ெடாலராகிய�. இ�ேதாசீனாவி3 19871997�� இைடயி3 150

ேகா# ெடால: ைறயாட�ப�ட�.

இத��� பி�ைதய 19971998இ3 ஏ�ப�ட ெந7�க#�� &'ன&� எ'ன நட�த�. 1994��� 1996��� இைடயி3 4,000 ேகா# ெடால: &த3 9,300 ேகா# ெடால:, நா�ைட வி�� ஏகாதிப�திய�

ைறயா#� ெச'ற�. 1997இ3 நா�ைட வி�� நிகர ெவளி�பா?ச3 1,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இதைன� ெதாட:�� 19971998 இ3 இ�ேதாசீனா, தா?லா��, மேலசியா, ெகா�யா ஆசிய நா�களி' ெந7�க# உ7வான�. இதனா3 ஏ�ப�ட இழ��க�, உ�நா�� உ�ப�தியி3 20 சதவிகிதமாகிய�. உதாரணமாக இ�ேதாேனசியாவி3 கடேனா 1996இ3 உ�l: உ�ப�தியி3 23 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ� 2001இ3 109.1 சதவிகிதமாகிய�. நா�க� ஏகாதிப�திய

Page 147: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ைறயாடைல� ெதாட:��, எ�ப# ெகா�த#ைமயாகி'றன?

எ'பைத இ� எ����கா��கி'ற�. இ�த ஆசியா ெந7�க# எதிெராலி�� 19982000 ஆI��கான உலக உ�ப�திைய 2,00,000 (2

#�3லிய') ேகா# ெடாலைர இ3லாதா�கிய�. இ� உலக உ�நா�� உ�ப�தியி3 6 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ�த ெந7�க# உடன#யாகேவ ஒ7 ேகா# ேப�' ெதாழிைல இ3லாதா�கிய�. அதாவ� ஒ7 ேகா# ேப: தம� ேவைலைய இழ�தன:. �திதாக வ1ைம�ேகா���� கீF ஆசியாவி3 ம��� திjெரன 5 ேகா# ம�கைள உ7வா�கினா:க�. இைதவிட ேகா#�கண�கான ம�களி' வாF�ைக� தர� ேமD� ச��� வ >F�த�. உதாரணமாக 1991,1992இ3 பE�� ச�ைத ச�ைவ அ���, மிக� ெப�ய ப'னா�� நி1வனமான ெஜனர3 ேமா�டா: க�ெபனி தன� பE� விைலைய

ச��ப��த 74,000 ேபைர ேவைலைய வி�� ந>�கின:. ம�க� வாFைவ இழ�பத' +ல� தா', ெச3வ� தைழ�க &#5� எ'ப� உலகமயமாத3 விதி.

1998இ3 �திதாக Qசியாவி�� கட' தவைணைய� க�ட &#யாத �திய ெந7�க# உ7வாகிய�. ரசியாவி3 ெந7�க#�� &�ைதய காலக�ட�தி3 எ'ன நட�த�? உலகமயமாத3 எ'ற ச+க அைம�பிலான ஜனநாயக�ைத ரசியாவி3 ���தின:. இத' +ல� 2,000�� &�திய ப�� வ7ட�தி3, 25,000 ேகா# ெடால7�� ேமலான ெச3வ� ரசியாவி3 இ7�� கட�த�ப�ட�. இ� 2000ஆ� ஆI#3 ம��� 2,460 ேகா# ெடால: நா�ைட வி�� ெவளிேய�ற�ப�ட�. இ� 1999ைய விட 30 சதவிகித� அதிகமா��. இைவ அைன��� உ�திேயாக�M:வமான தகவ3க�. ம1ப�க�தி3 ச�டவிேராதமான வைகயி3 நா�ைட வி�� ெவளிேயறியைத இ�த� தர%க� உ�ளட�கினா3, இ�%� பலமடEகாக இ7�ப� தவி:�க&#யா�. இ�%� ரசியாவி3 ெந7�க#ைய உ7வா�கிய�.

ெதாட:�சியாக இ�ப# எEகி7��தா', எ�ப#�தா' ம�கJ� ேம�� நா�கJ� ெச3வ�ைத அ�ளி� ெகா��ப�. இ�த ெந7�க#யி3 இ7�� ம�க� மீ�வ� எ'ப�, ஏகாதிப�திய அழிவி3 ம���தா' தEகி5�ள�.

Page 148: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

--

நிதி )லதன� உ�ப�திகைளேய உறி+,கி%ற�

நிதி +லதன� உ�ப�திைய5� உறி-.வதா3, உ�ப�தி� 01கேள அழிகி'ற�. இ�த நிதி +லதன�ைத பைட��� உ�ப�திேயா உைழ�பிலான�. நிதி +லதன� ெப7�� வ >E�வ�, அத' இ7���கான விதி. தன� ஒH�க�ேகடான இ7�� சா:��,

உ�ப�திைய5� உைழ�ைப5� உறி-சிவி�கி'ற�. உ�ப�தி5�,

உைழ��� ெவ1� சடலEகளாக மாறிவி�கி'ற�. அ� ெசயலிழ�� நலி�� ேபாகி'ற�.

இ�ப# நடமா�� இ�த பிசா.களி', மிக அIைமய கால�ைதய வரலா1 எ'ன? நா�வி�� நா� கட��� வEகி ெதாழி3, 1960இ3 ெமா�த உலக உ�ப�தியி3 1 சதவிகிதமாக ம��ேம இ7�த�. இ�

1980இ3 20 சதவிகிதமாக அதிக��த�. அைத பா�கா�க, வி�வா�க,

ைறயாட உ7வா�க�ப�ட�தா' உலகமயமாத3.

இ�ப# எதா:�த�தி3 நிதி +லதன�, ெப7ெம��பி3 ைறயா�வத�காக உ�ப�தி�� ெவளியி3 �வி��வி�கி'ற�. இ�ப# நிதி +லதன� உ�ப�தியி3 ஈ�ப�வதிD� பா:�க, அதிக இலாப�ைத ெப1� வ�கிர�தா3 3 ெகாI� நி�பதா3, ேபா�# அதிக��கி'ற�. உ�ப�தி மீதான +லதன�தி' பEைக வாE��

தா�ட�திD� இறE�கி'ற�. வ�#� ெதாழிD� அ��ட' உ�ப�தி +லதன�ைத வாEகி அைத உறி-சிய பி' ��பிவி�கி'ற�.

Page 149: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

பE� எ'ற இ�த� தா�ட�தி3, வ >Eக ைவ�� ெவ�ப ைவ��தா' நிதி +லதன� இலாப�ைத� ச�பாதி�க &#5� எ'ற நிைல. பE�க� தைலகா3 ெத�யாத ேவக�தி3 ஓ�� ேபா�, நிதி +லதன� ெப7ெம��பி3 வ�� �தி�கி'ற�. இ�ேவ மிக� ெப�ய உலக� தா�டEகளி3 ஒ'றாகிவி�கி'ற�.

உலகி' பE� ப�திர� ச�ைத 1970இ3 1,00,000 ேகா# ெடாலராக ம��� இ7�த�. இ� 1980இ3 2,00,000 ேகா# ெடாலராகிய�. 1990இ3 12,00,000 ேகா# ெடாலராக%�, 1995இ3 20,00,000 ேகா# ெடாலராக%�, 1998இ3 25,00,000 ேகா# ெடாலராக%� அதிக��த�. 1970இ3 இ7�ைதவிட 25 மடEகாக ெப7கிய�. இ�த நிதி தா�ட� +ல� ச�பாதி�த3 எ'ப�, உ�ப�தியானத3ல. இழ�� எ'ப�

அத' விதி. இE� உைழ�� பய'ப��த�ப�வதி3ைல. ேசமி��க�,

உ�ப�திக�தா' ைறயாட�ப�கி'ற�. மைற&கமாக .�1வழிகளி3 மனித உைழ�� உறி-ச�ப�கி'ற�. இ� திவா3 உ�ப�திைய ம��ம3ல, உைழ�ைப5� இ3லாதா��கி'ற�.

ம1ப�க�தி3 நா�ைட .�றி வைள�� வி�ற3. அதாவ� ேநர#� கட(�� பதிலாக, ப�திரEக� வி�க�ப�கி'றன. இ�ப# 1996இ3 உலகளாவி3 வி�க�ப�ட ப�திரEக� ெப1மதி 5,30,000 ேகா# ெடாலரா��. இ� நா�ைட ப�திப�தியாக நிப�தைன இ'றி வி�பத�� வழி ெச?கி'ற�. ெப7மளவிலான நிதி, தம�� இைடயி3 க�ைமயான ேபா�#5ட', ஒ'ைறெயா'1 விHE�� ஒH�க�ேக��ட'தா' இயE�கி'ற�. த'ைன ெப7��வ� எ'ற பிசா.�தன��ட', தன�� கீF அைன�ைத5� மா�றி வி�வத�� &ைனகி'ற�.

இ�ப# உலக ம�களி' சி1 ேசமி��கைள5�, உைழ�பி' மி�சமீதEகைள5� ெகா�ைளயி�வைத தவிர ேவ1 வழி கிைடயா�. தா�ட வி�திகளி3, அதிக அளவிலான கன%கJட' எ�ப# பண�ைத� ேபா�� இழ�கி'றனேரா, அேதேபா3 பE��

ப�திர�திD� அ'றாட� நிகFகி'ற�. இ�த� தா�ட� எ'ப�,

அைத இழ�பைத அ#�பைடயாக� ெகாIட�. பE�� ச�ைத

Page 150: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ'பேத ம�றவ' பண�ைத தி7�� பகிரEகமான தா�ட ைமய�.

இ�த� பண� ஏகாதிப�தியEகளி3 இ7��தா' ெப7மளவி3பா?கி'ற�. அE�தா' ெச3வ� �வி�� வ7கி'ற�. உலகளாவிய பண�தி' இ7�� தா', பE�� ச�ைதைய5� ஆவியாக இறEகி உறி-.கி'ற�.

உலக அளவி3 பண� ைவ�� எ�த பண�தி3 உ�ள� எ'பைத� பா:�தா3, அத' ைறயா� திறைன5� இன� காண&#5�. (த�ேபா� ஈேரா)

1975- 1992 1992

ெடால: 69.1 64.6

ஜ�பா' ெய' 5.6 8.3

ெஜ:மனிய மா� 13.1 13.2

ப%', பிராE, .விX பிராE 7.2 8.4

ம�ைறயைவ 4.9 5.5

ச:வேதச நிதி எ'ப�, ஏகாதிப�திய நல(�� இைசவான�

ம��ம3ல, அவ:களி' பண�திD� உ�ள�. இ� நிதி +லதன�ைத�ெகாI� உலைக� ைறயாட வசதியாக%�,

வா?�பாக%� மாறிவி�கி'ற�. +'றா� உலக நா�களி' ைகயி7��க� 0ட ஏகாதிப�திய� பண�தி3 ைவ�தி7�ப�

எ'பேத, இE� விசி�திரமான உIைம.

உதாரணமாக ஆசிய ம�திய வEகி தன� ேசமி�பி' 70

சதவிகித�ைத அய3 நா�� நாணய ேசமி�� நிைலயEகளி3 ைவ���ள�. இத' ெமா�த� ெதாைக 1,70,000 ேகா# ெடாலரா��. இ�த நிதிைய அெம��காவி' கட' ப�திரEகளி3 &தலி�கி'றன:. அதாவ� நிதியி3 80 &த3 90 சதவிகித�ைத இத�காக ெசல% ெச?��ளன:. ப�திர�பEகான தா�ட�தி3 இ�� இவ:க�, கடைன அைட�� நா�ைட� பா�கா�க பய'ப���வதி3ைல.

Page 151: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

டால�' ச�%�, கடைன மீள� ெபற� gI�� ேபா�, கட' ப�திர� திவõலாகிவி�� எ'பேத உIைம. அெம��கா இ�த நிதிைய� தர &#யா� எ'1 அறிவி��� பயEகர&� நிகH�,

நிகFகி'ற�. ெவளிநா�களி' நாணய ைகயி7�பி3, 73 சதவிகித�

ெடால�ேலேய இ7�த அபாய�, க�தி &ைனயி3தா' உலைக நட�க ைவ�த�. ெதாட:�சியான ச:வேதச ெந7�க#க�,

ெதாட:�சியான ஏகாதிப�திய &ரIபா�க�, ெடால�' ச�% எ'பன, மா�1 (ஏகாதிப�திய) நாணய�தி3 பண�ைத ைவ�தி7�பைத gI#ய�. இ7�தேபா�� ெடால: தா', நிதியி'

ெமாழியாக அத' ஆ'மாவாக இ'1� ந>#�கி'ற�.

இ�ப#�ப�ட நிதி +லதன� உ�ப�தி�� ெவளியி3, உ�ப�திைய உறி-சி ைறயா�கி'ற�. உ�ப�தி�கான சகல அ#�பைடகJ� தக:�க�ப�கி'றன. நிதி +லதன�தி' ைறயாடD�� இைசவாக,

உ�ப�தி +லதன� ஈ�ெகா��க &#யா�

ெந7�க#���ளாகி'ற�. யா: உைழ�பி3 இ7�� அதிக� ைறயா�வ�, எ'ற ெவறி �திய ேபா�காகி5�ள�. உ�ப�தி +லதன�, க�ைமயான ெந7�க#��� சி��I��ள�.

நிதி +லதன� வ >Eகி நி�கி'ற�. ெப7மளவி3 நிதிைய� திர�# ைவ��� ெகாI�, அடEகா� பசி5ட' அைலகி'ற�. இ�ப# 1995இ3 நா�ேதா1� 90,000 ேகா# ெடால: உ�ப�தி�� ெவளியிலான, பண��ழ�க�தி3 ஈ�ப�ட�. இ� 2003இ3 3,00,000

ேகா# ெடாலராகிய�. இ�ப# உ�ப�தி�� ெவளியி3 நா�ேதா1�

நிகH� பண��ழ�க� ெதாைக 2,00,000 &த3 3,00,000 (2 &த3 3

#�3லிய') ேகா# ெடாலராக மாறிய�. லIட' ஈேரா டால: ச�ைதயி3 நா� ஒ'1�� �ரJ� நிதிேயா, 30,000 ேகா# ெடாலராகிய�. வ7ட� இ� 75,00,000 (75 #�3லிய') ேகா# ெடாலராகிய�. உலகி3 நா� ஒ'1�� நிதி மா�ற�ப�� ெதாைகேயா 15,000 ேகா# ெடாலராக%�ள�. வ7ட� 38,00,000 (38

#�3லிய') ேகா# ெடாலராக%�ள�.

Page 152: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஐேரா�பிய ஏகேபாக வEகிக� ெகா��க3 வாEக3 +ல� நா� ஒ'1�� 3,00,000 ேகா# ெடாலைர, அதாவ� வ7ட� 7,50,00,000 ேகா# ெடாலைர (750 #�3லிய') ைகயாJகி'ற�. இ� உலக வ:�தக�ைத� ேபா3 25 மடE� அதிகமா��. இ� ேபா3 அ'னிய�

ெசலாவணி ச�ைதயி3 நா� ஒ'1�� 1,50,000 ேகா# ெடாலைர ைகயாJகி'ற�. அதாவ� வ7ட� 3,50,00,000 ேகா# (350 #�3லிய') ெடாலரா��. இ� உலக� ெபா7� ம�1� ேசைவ��ைற ேபா3 12

மடE� அதிகமா��.

நிதி +லதன� இ�ப# உலைக� ைறயா�வதி3 கா��கி'ற த>ராத காத3, ச+க�ைத மலடா�கி அ� ெகாH�கி'ற�. உ�ப�தி +லதன� உ7வா��� உைழ�ைப� ைறயாட, இத�� ெவளியிலான இ�த நிதி +லதன� அ'றாட� இயE�கி'ற�. இ�

த'ைன இ�த வழிகளி3 ெப7�கி� ெகா�வதா3, நிதி +லதன�தி' இய�க� எ'ப� உயி:�ெகா3லியாக மாறிவி�கி'ற�. இ� ேபாலியான வ#வி3 0ட த'ைன நிைலநி1�தி தா�ட�தி3 இறEகி வி�கி'ற�. இ�ப# ேபாலியான நிதி +லதன� 25,00,000

ேகா# ெடாலரா��. அதாவ� வ7ட� 62,50,00,000 ேகா# (6,250

#�3லிய') டால: ேபாலியாக தா�ட�தி3 உ�ள�. ஆனா3 உலக வ7டா�த வாணிப� 1,00,00,000 ேகா# (100 #�3லிய') ெடால:

ம��ேமயா��. ேபாலியாக நிதி +லதன� 62 மடE� ேமலாக இயEகி, தா�ட�ைத நட��கி'ற�. வ:�தக� எ'பேத உIைம� பணம�ற, ேபாலியான .ழ�சி��� நட�த�ப�கி'ற�. அச3 எ�?

ேபாலி எ�? எ'ப� இன� காண&#யாத வைகயி3, நிதி+லதனேம ேபாலியாகிவி�ட�.

ம�ெறா7 உIைம, இ�த உலக அைம�பி' இழிநிைலைய ெதளிவாகேவ பைற சா�1கி'ற�. அதாவ� உலகி3 நா�ேதா1� ைகமா1� 7 ெடால�3 1 ெடால: தா' வ:�தக�தி��

பய'ப�கி'ற�. அ��ட' நா�ேதா1� 1,20,000 &த3 1,50,000 ேகா# ெடால:, உ�ப�தி அ3லாத �ைறயி3 ைகமா�ற�ப�கி'ற�. எ�ப#�ப�ட ஒ7 உலக ஒHE�?

Page 153: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகி3 ஏH ெடால7�� ஒ7 ெடால:தா' வ:�தக�தி3 ஈ�ப�� ேபா�, ஆ1 ெடால: மனித இன���� எதிரான வைகயி3

ம�ெறா7 தள�தி3 ெசயலா�1கி'ற�. இ�ப# ெப7� ெதாைகயிலான ைறயாட3 எ'ப�, உலகமயமா�கலி' உ�ச� ெகா�பளி�பா��. இ�த நிதி +லதன�தி' அைன�� விதமான ெசய�பா��, உைழ�பி' மீ� தா' நட�த�ப�கி'ற�. மனித

உைழ��தா' ெச3வ�. அ�த� ெச3வ�ைத அைடவ�, எ�த வழியாக%� இ7�கலா�. ஆனா3 அத' ஒH�க�ேக� எ'ப� ைறயா�வ� தா'.

ேபாலியான F�சிைய நிதி +லதன� +ல� க�டைம�கி'ற உலகமயமாதலி' உIைம நிலவரேமா பயEகரமான�. 2001இ3 உலகளாவிலான உ�நா�� உ�ப�திகளி' ெமா�த� ெப1மதி 31,00,000 ேகா# (31 #�3லிய') ஈேரா ம��� தா'. இதி3 ஏ�1மதி இற��மதி 13,00,000 ேகா# (13 #�3லிய') ஈேரா�க� தா'. ஆனா3 உ�ப�தி சாராத (ஈ�படாத) பணமா�1 ம��� 3,60,00,000 ேகா# (360

#�3லிய') ெடாலராக இ7�த�. நட�ப� ேபாலியான ெபா?யான தா�ட +ல� ச�பாதி�ப�. உ�ப�தி�� ெவளியி3 ெவ1� ேப�ப: ெபா7ளாதார� ஒ'1 க�டைம�க�ப���ள�. உIைமயான நிதி +லதன� இ3லாமேலேய, உIைமயான ெபா7�கJ� இ3லாமேலேய ஒ7 ேபாலியான வ:�தக� நட�த�ப�கி'ற�. இ� உலக உைழ�பி' வள�ைத உறி-சி, அத' ேம3 ெசா�சாகேவ இயE�கி'ற�. இ�ேவ �மிழி� ெபா7ளாதாரமாகி, வ >Eகி ெவ�பி மித�கி'ற�.

உ�ப�திைய விட பல மடEகாக, உைழ�ைப விட ப�பல மடEகாகி, இ� வ >Eகி ெவ�பி� ேபா? நி�கி'ற�. உைழ�பிலான உ�ப�தி��� Sக:%��� இைடயி3 இ�த ேபாலியான பணமா�1க� இயE�கி'ற�. ைறயாட�ப�வ� இத���தா'. இதனா3 &தலாளி��வ�தி' உIைம ெப1மான�தி3 0ட,

Sக:ேவா7�� ெபா7�க� +ல� கிைட�பதி3ைல.

நிதி +லதன�, அத(ட' ேச:�� இயE�� ேபாலியான நிதி

Page 154: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+லதன�தி' இ7�� எ'ப��, அத' வாF% எ'ப��, மனித உைழ�பி' மீதான அதிகார�ைத அ#�பைடயாக� ெகாI�

உைழ�ைப� ைறயா�வ�தா'. .த�திர�, ஜனநாயக� எ'ப� இ�த அ:�த�தி3 ம���தா', ஒ7 ச+க அ#�பைடயாக%� ச+க ஒHEைக நி:ணயி�கி'ற காரணியாக%� உ�ள�.

--

ேதசிய ெசா��<கைளேய அபக�<�� நிதி )லதன�

மனித உைழ�ைப உறி-.� ஜனநாயக�, அைத பா�கா��� .த�திர� உடன# மனித உைழ�ைப ம��� ைறயா�வதி3ைல. மனித வரலா1 &H�க%�, அத' அறிைவ5� ஆ�றைல5� 0ட ைறயா�கி'ற�. தைல&ைற தைல&ைறயாக மனித உைழ�பி' +ல� உ7வா�கிய ச+க�தி' ெபா�� ெசா���கைள� 0ட

ைறயா�கி'ற�.

ேபாலியான வா��1திக�, தா� எ'ன ெச?ய� ேபாகி'ேறா� எ'1 0றா�, ேபாலியான ஜனநாயக� எ'(� ச:வாதிகார�

+ல� ஆ�சி ெச?� வ7கி'றன:. அவ:க� எ3ேலா7� ெச?வ�,

ச+க�தி' ெபா��ெசா���கைள வி�ப�தா'. ேபாலியான நிதி +லதன�தி' ைககளி3, ம�களி' உைழ�பிலான ெச3வ�ைத தாைர வா:�கி'றன:. இ�ப# வி�பத' +ல� கிைட�பதாக ந��� பண�, ம�கJ��� ெச3வதி3ைல. அ�த� ேபாலியான பண� அவ(���, அவேனா� ஒ�தவ:கJ���தா' ேபா? ேச7கி'ற�. உலெகE�� இ� நட�கி'ற�. ேபாலியான நிதி +லதன�தி' .ழ�சிைய� ெகாI�, அ� பIடமா�றமாக இயEகி ேதசிய� ெசா���க� அபக��க�ப�கி'ற�.

Page 155: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

தைல&ைற� தைல&ைறயாக மனித உைழ�பி' +ல� உ7வாகிய ேதசிய ெசா���க� இ7�த இட� ெத�யா�

ேபாகி'ற�. மனித இன� கால�காலமாக உைழ��, தாேன நி:மானி�த அ#�பைடயான ச+க ஆதாரEகைள எ3லா�,

உலகமயமாத3 விHEகி ஏ�பமிட� ெதாடEகி5�ள�. இ�த வைகயி3 அ'னியனிட� அட� ைவ�க�ப�ட அ3ல� வி�க�ப�ட ெசா��களி' விபர�, மனித இன�தி' தைல&ைற� த'ைம�� எதிரான பா�ய �ேராக�ைதேய அ�பலமா��கி'ற�. இ�த ேக�ெக�ட �ேராகிக�தா', இ'ைறய நாக�கமான ஜனநாயகவாதிக�. அவ:க� 2002இ3 ஜனநாயக விப�சார� ெச?� வி�ற ெசா�தி' ெப1மதி எ'ன?

2002இ3

ெத' அெம��கா 31,000 ேகா# ெடால:

ஆ�பி��க, க�பிய நா�க� 8,000 ேகா# ெடால:

ம�திய கிழ��, வட ஆ�பி��கா 41,000 ேகா# ெடால:

ெத' ஆசியா 5,000 ேகா# ெடால:

கிழ�� ஆசியா 43,000 ேகா# ெடால:

&'னா� ேசாசலிச நா�க� 18,000 ேகா# ெடால:

ெமா�த� 1,46,000 ேகா# ெடால:

இYவள% ெச3வ�ைத ஒேர ஆI#3 வி�றவ:க� யா:? ஏ' எத�� வி�றன:? யா7�� வி�றன:? மனித �ல�தி' அ(மதிைய� ெப�றனரா? கால�காலமாக மனித �ல�தி' நல'கJட' ேச:�� இயEகிய இ�த� ேதசிய ெசா���க�, இ'1 எEேக ேபான�? ந>5� நா(மா தி'ேறா�? உEக� மனசா�சிைய� ெதா��� ெசா3DEக�. அ�த� ெசா�� எEேக? இத' +ல� கிைட�த ெச3வ� எEேக? இைத� ெச?வத�காக�தா', ந> வா�களி�தாயா? இைத� ெச?வதா, ந> ந��� ஜனநாயக�. அவ' உ' வா���ைமயி' ெபயரா3 இைத� ெச?கி'றா'. உன�

ஜனநாயக�தி' ெபயரா3 ெச?கி'றா'?

அர. எ'ப��, அ� உ7வா��� ஜனநாயக� எ'ப�� மனித

Page 156: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

�ல���ேக எதிரான�. +லதன�தி' எ�பி#களி' .த�திர� தா' இ'ைறய ஜனநாயக�. 2002இ3 அ'னிய +லதன�தி' விப�சார���காக, ேதசிய ெசா���களி' விப�சாரமாகிய

தர%க�தா' ேமேல உ�ள�. அர. எ'ப� மாமா ேவைல தா'. தனியா:மயமா�க3 எ'ற ெபய�3 2002இ3 1,46,000 (1.4 #�3லிய') ேகா# ெடால: ெப1மதியான ேதசிய ெசா���க�, +லதன�தி' அடEகா� பசி�� ேபாட�ப�ட�. உலகமயமாத3 நிப�தைன�� இணEக, ேதசிய வளEக� ேமலான உலகளாவிய ைறயாட3க�

இ�ப#�தா' ெதாட:�சியாக அரEேகறிய�, அரEேக1கி'ற�.

அ�%� உIைம� ெப1மான�தி3 வி�க�ப�வதி3ைல. அ#மா�� விைலயி3, +லதன�திட� +லதன வி.வாசிகளா3 தி�மி�� தாைர வா:�க�ப�கி'ற�. இைத வாE�� ேபாலி�பண� அ3ல� உIைம� பண� 0ட, +'றா� உலக நா�களி3 உ�ள வEகிகளி3 இ7�ேத ெபற�ப�கி'ற�. அ�%� பண� 0ட

.�1வழியி3, அவனிடேம மீI�� ெச'1வி�வ� ம�ெறா7 ெகாcரமா��.

உIைமயி3 வி�ற பண&�, இ7�த ேதசிய ெசா�ைத5� இழ�� நா� திவõலாகி'ற�. மனித�ல� உ7வா�கிய உைழ�பிலான ெச3வEக� அைன��� ஒ7வ(�� ெசா�தமா�� உலக� தா',

இ'ைறய உலகமயமாதலா��. இ�தா' ஜனநாயக�. இ�தா' இ'ைறய .த�திர�. .த�திரமான ஜனநாயக அர.க� ப�றி5�,

அவ:களி' நட�ைத5� இ�ப# ச�தி�� வ��வி�கி'ற�.

இ�ப#� ேதச� ெசா���கைள உலக தHவிய அளவி3 வி��� நிைல��, உ�நா�� ஆJ� வ:�கEக� எ�ப# இணEகி� ேபாகி'றன? இத�� ம�ெறா7 உIைம பளி�ெச'1

பதிலளி�கி'ற�. 20012002இ3 உலெகE��, வ7ட� 1,00,000 (ஒ7

#�3லிய') ேகா# ெடால: &ைற தவறிய பலதர�ப�ட ஒ�ப�த���காக இல-சமாக வழEக�ப�ட� எ'பைத உலகவEகிேய அறிவி���ள�. 1.4 #�3லிய' அர. ெசா�� வி�க�ப�ட அேத ஆI�, &ைற தவறிய இ�த ஒ�ப�தEகJ��

Page 157: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெகா��த ெதாைகேயா ஒ7 #�3லிய'. எ'ன உலக�? நா�ைட வி��� ஒ�ப�தEக�, ஜனநாயக�தி' ெபயரா3 இ�ப# �H�கி'ற�. இ�த இல-ச� உலக வ:�தக�திேலா 30இ3 ஒ7 பEகா��. .த�திரமாக ெத�% ெச?ய�ப�ட ஜனநாயக� எ'ப�,

��றவாளிகளி' 0டாரா�. ம�கJ�� எதிராக சதிெச?�, ம�களி' உைழ�பிலான ெச3வ�ைத பE� ேபா��� ெகாI� வி��� கயவ:களி' 0டார�தா' அர.க�.

இ�த ல-ச� ம�கJ�� எதிரானதாக, பல�ைற சா:�த�. இதி3 ஒ7ப�தி உலகி3 உ�ள, ம�களி' உைழ�பிலான ேதசிய

வளEகைள வி�1விட வழEக�ப�ட�. இ�த உIைம, பளி�ெச'1 உலகளாவிய நிைலைமைய ெதளி%ப��தி வி�கி'ற�. +லதன&�, நிதி +லதன&�, அதிகார ஆJ� பி�%களி' 0�டான தி�மி�ட சதிதா' உலகமயமாத3. இ� &H

ம�களின�� உைழ�பிலான அைன��� ெச3வ�ைத5�,

தன���தாேன ெசா�தா�க ேகா7கி'ற�. இைதேய தன� ஜனநாயகமாக .த�திரமாக ெகாIட ஒ7 உலக ஒHE�தா',

உலகமயமாத3.

--

ஏகாதிப�திய நா�களி% கட%க�

தனிமனித நலைன அ#�பைடயாக� ெகாIட உலக�, +'றா� உலகநா�� ம�கைள ம��� ைறயா�வதி3ைல. மாறாக ஏகாதிப�திய நா�� ம�கைள5� ைறயா�கி'ற�. ஏகாதிப�திய த'ைம வா?�த இ�த� தனிமனித நல'க�, +'றா&லக

ம�கைள5�, நா�ைட5� ஏகாதிப�திய நா�� ம�கைள5�

Page 158: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ைறயா�கி'ற�. இ�ப#� சில: நல' தா', உலக நலனாக உ�ள�.

இத�� இன�, ேதச�, பIபா�க�, கலா�சாரEக�, மதEக� &த3 அைன�� தனி��வமான ேவ1ப�ட அைடயாளEகைள5� கட��,

இ�த� சில: நலைன உ1திெச?வ� தா' உலகமயமாத3.

ம�களி' உைழ�பி3 இ7�� எ�ப#, எ�த வைகயி3 அபக��ப� எ'பேத, இத' ஒH�க�ெக�ட ஒH�க�. மனித இர�த�ைத உறி-சி� ெகாH�க, உலக� &H�க சதா அைலகி'ற�. மனித இன� வாFவிழ�ப�தா' உலக ஒHE�. ஒ7�ற� ெகாH�க

ேவI�� எ'றா3, இழ�ப� அவசியமான�. இ�த உலகி3 யா: எ�ப# ெகாH�கி'றன:, யா: எ�ப# இழ�கி'றன: எ'ப�,

ெபா�வான ச+க வ#வEகளி' ஊடாகேவ நி1வ�ப�� ஒ7 விதியாகிவி�ட�. இ�த விதிேய .த�திர�, ஜனநாயக� எ'ப�,

இ�ேவ மா�ற &#யாத உலக விதிகளாக கா�ட�ப�கி'ற�.

இ�த எ3ைல���தா' ஏகாதிப�திய ம�கJ� �தற�ப�கி'றன:. +'றா� உலக நா�கைள� ைறயா�� ஏகாதிப�தியEக�, தம� ேதசிய உ�க�டைம�பிD� அேத ெகா�ைகையேய

ைகயாJகி'ற�. அதாவ� ம�கJ�� எதிராக, அவ:களி' உைழ�ைப பிழி5� ெகா�ைகைய� ைகயாJகி'றன. உ�நா�� ேதசிய ெசா���கைள தனியா:மய�ப���வ�ட', ெசா�தநா��� ெபா7ளாதார�ைதேய நிதி +லதன�தி' இலாபேவ�ைட�� ஏ�ப மா�றிவி�டன:. இதனா3 மிக அதிக� கடைன� ெகாIட நா�களாக ஏகாதிப�திய� இ7�ப�ட', வ�#யாக மிக� ெப7�

ெதாைகைய ம�களிட� இ7�� அபக��க� ெதாடEகி5�ளன:. இ�த ேக�ெக�ட ஏகாதிப�திய த'ைமைய� பா:�ேபா�.

வர% ெசல%ட' அவ:களி' கடைன ஒ�பி�டா3, அைவ சதவிகித�தி3:

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

Page 159: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

1996 1997 1998 1999

அெம��கா 65.0 66.6 71.4 74.1 75.8 75.0 74.5

73.9 71.6 68.6 65.1

ஜ�பா' 63.3 61.5 57.9 59.3 63.7 68.8 76.2

80.5 84.6 97.4 105.3

ெஜ:மனி 39.9 42 40.1 43.4 49 49.2 59.1

61.9 62.8 63.3 63.5

பிரா'X 39.9 39.5 40.3 44.7 51.6 55.3 59.3

62.4 64.7 65.2 65

இ�தாலி 95.3 103.7 107.4 116.1 117.9 124 123.1

121.8 119.8 117.7 116.6

இEகிலா�� 43.2 39.1 40.1 46.9 56.2 53.7 58.9

58.5 58.9 56.2 53

கனடா 71.5 74.5 82.2 90.4 98.2 98.7 101.4

100.9 97.9 97 93

உ3லாசமாக வாழ நிைன�கி'ற மனநிைலைய உ7வா�கிவி��,

அ� அ�த ம�கJ�� ெத�யா� கட' ��மமாக உ�ள�. 1997இ3 அெம��கா அரசி' அ'னிய� கடேனா 5,50,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� ேபா'1 15 ஐேரா�பிய நா�களி' கட' 5,50,000

ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ�ேவ 2001இ3 ேம�� நா�களி' ெமா�த� கட' 20,00,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இதி3 அெம��காவி' கட' 7,40,000 ேகா# ெடாலராக%�, ஜ�பானி' கட' 7,20,000 ேகா# ெடாலராக%�, ஐேரா�பாவி' கட' 5,00,000 ேகா# ெடாலராக%� மாறிய�.

இ�த� கட' யா�ட�, எ�ப#? எ'ற ேக�விக� ஒ7�ற�. இத�� எ�ப# எ�த வழியி3 வ�# க��கி'றன: எ'ப� ம1�ற�. இ� ம��ம3ல இ�த� கடைன இ�த அர.க� எ�ப# அைட��� எ'ற ேக�விக� பதிலி'றி உ�ளன. இ�த� கடைன எத�காக, யா7�காக வாEகின: எ'ப�� ேக�விதா'. இ�த நிைலைமைய மிக� �1கிய கால�தி3தா' உ7வா�கின:. இைத உ7வா�கிய ேம�� அர.க� ம�க� நல'ெகாIடைவ எ'ற பிரைமகைள� கட��,

இத�� விைடகாண &#யா�.

&தலாளி��வ ஜனநாயக� அHகி, மனித இழிைவ மனித �ல���� ப�சளி�கி'ற�. +'றா&லக நா�களி' ெமா�த�

Page 160: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கடைன விட%�, பிரதான ஏகாதிப�திய ைமயEகளி' கட'

தனி�தனியாகேவ மி-சி நி�கி'றன. ஆனா3 ஊ: உலக�ைதேய ெகா�ைளய#�� உ7வா��, உ�நா�� ேதசிய வ7மான��ட' ஒ�பி�� ேபா� இைவ மிக� சிறியேத. +'றா� உலக நா�களி' கட'கJ�கான அளவ >�க� &த3 .ரI#� ேச:��� லாபEக� ஈறாக, ஏகாதிப�திய நா�கைள ேநா�கி வ7கி'றன. ஆனா3

ஏகாதிப�திய கட'களி' அளவ >�க�, உ�நா�#3 மீ� .ழ�சி���

இ7�பதா3, அைவ நா�ைடவி�� ெவளிேய1வதி3ைல.

இ�த ஏகாதிப�தியEகJ�� அ'னிய� கடைன விட, மிக� ெப�ய அளவி3 உ�நா�� கட(� காண�ப�கி'ற�. உதாரணமாக அெம��காைவ எ��தா3 உ�நா�� கட' ம�1� அ'னிய கட' மிக� ெப7� ெதாைகயாக உ�ள�. இ�ப# ெமா�தமாக அெம��க அரசி' கட' 31,00,000 ேகா# ெடால:. அெம��க தனியா:

நி1வனEகளி' கட' 14,00,000 ேகா# ெடால:. மிக� ெப�ய �மிழி�

ெபா7ளாதார�, ேபாலியாக மித�கி'ற�.

அெம��காவி3 ெமா�தமாக உ�ள கட', உலக�தி3 ெமா�த ேதசிய வ7மான���� நிகரானதாக உ�ள�. இ� எைத உல��� எ���� கா��கி'ற�. இ�த� கடைன ஒ7 நாJேம, யாராD� இ�த உலகமயமாத3 எ'ற ச+க எ3ைல��� அைட�க&#யா�. இ�ப# நிதி +லதன�தி' ைறயா�� உலகளாவிய ேபா���,

திவாலாகிய த'ைம5�, உலகமயமாதலி3 நிர�தரமான ஒ'றாகேவ நிைல�� காண�ப�கி'ற�. உைழ��� உலக ம�க� அைனவ7�,

நிதி +லதன���� நி�சயமாக ெதாட: வ�#ைய� க��கி'றன:. உைழ�பி' ஒ7 ப�திைய இ�ப# ெகா��ேதயாக ேவI�ெம'ப�,

உலகமயமாதலி' அ#�பைடயான ஒ7 ஒHE�விதியாகிவி�ட�. ேகாடா( ேகா# ம�க�, இ�த� கட' பண�தி3 இ7�� ஒ7 ச3லி�காைச� 0ட Sக:�த� கிைடயா�, ஆனா3 வ�# க��கி'றன:. இ�தா' &தலாளி��வ ெபா7ளாதார�. ம�க� உைழ��தா' வாFகி'றனேர ஒழிய, கடனி3 வாழவி3ைல. கடைன Sக:�தவ' அைத� க��வதி3ைல, அைத Sகாரதவ'தா' தன� உைழ�பி3 இ7�� வ�# ெசD��கி'றா'.

Page 161: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உைழ��� ம�க� கட(�� வ�#ைய ம��� க��வதி3ைல. தம� ெசா�த ேசமி��கJ���, ஓ?]தியEகJ���, கா��1தி நிதிகJ��� 0ட, மைற&கமாக வ�#ைய� க��கி'றன: எ'பேத உIைம. இE� இ� ��மமாகேவ உ�ள�. உைழ��� ம�களி' இ�த� பண�ைத எ���தா', மிக� ெப�ய நிதி +லதனEக�

இயE�கி'ற�. அ��ட' அைத +லதன தா�ட�திேலேய இற�கி வி���ளன:. ம�க� தம� பண���ேக வ�# க��� அவல�. &தலாளி��வ ெபா7ளாதார�தி' ஒH�கேம,

ஒH�க�ேகடாகி இயE�வ� இ�ப#� தா'.

19911996 காலக�ட�தி3 அெம��காவி' ஓ?]திய� ம�1� ேசமி�� நிதியி3 இ7�� 33,000 ேகா# ெடாலைர, ப�திர பE�களி3 உலக� எE�� &த`� ெச?த�. அ�த ம�களி' பண�, இ�ப# ேமாச#யாக இய�க�ப�� அ�த ம�கJ�ேக அத' +ல� ேவ�� ைவ�கி'றன:. இ�ப# உலெகE�&�ள பண�ைத� ைக�ப�ற,

அைத� தி7ட நிதி +லதன� ைப�திய� பி#�� அைலகி'ற�.

உலகளாவிய @தியி3 1989இ3 ஓ?]திய ெசா�தி' மதி�� 4,30,000

ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 1994இ3 7,00,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�த� பண�ைத எ�ப# ைறயா�வ� எ'ப� தா', &தலாளி��வ�தி' ஒH�க�. அ�த வைகயி3 இ�த நிதிைய ேமாச#யாகேவ தா�ட�தி3 இற�கி வி�கி'றன:. இ�த வைகயி3 இ�த ஓ?]திய நிதியி3 இ7�� நட��� &த`� 1989��� 1994��� இைடயி3 7 சதவிகி�தி3 இ7�� 11

சதவிகிதமாக அதிக��த�. ெமா�த ஓ?]திய நிதியி3 இ7��

ச:வேதச &த`� 30,200 ேகா# ெடால�3 இ7�� 79,000 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. உ�ப�தி &த`�, நிதி &த`�, பE��ச�ைத &த`� என, ஒ7 �மிழி� ெபா7ளாதார�தி3 ம�களி' பண� இற�கிவிட�ப���ள�. இலாப ந�ட� கண�கி��� இ� அழி�க�ப�கி'ற�. தனி5டைமதா' உலகி' இ7�தD�கான

உய:வான ச+க அ#�பைட எ'1 01கி'ற அர.க� தா' இைத� ெச?கி'றன. ம�களி' இ�த பண� தனியா�ட� ெச'றைட5� வIண� ச�ைதயி3 ெகா�#வி�கி'றன:. இ�த�

Page 162: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ச+க விேராத ெபா1�கிகளி' ஜனநாயக�, இைத .த�திரமாகேவ ெச?கி'ற�. .�றி வைள�� ம�கJ�� எதிராக அவ:களி'

பண�ைதேய பய'ப���கி'றன:.

இ'1 உலகி' ெச3வ இ7�பி' அ#�பைடகளாக க7த�ப�� ப'னா�� நி1வனEகளி' கைதேய இத��� தா' அடE�கி'ற�. உIைமயி3 ம�களி' ேசமி��கைள5�,

ஓ?]திய நிதிகைள5�, கா��1தி நிதிகைள5� ைக�ப�றி, இதி3தா' ப'னா�� நி1வனEக� மித�கி'றன. உதாரணமாக 1980இ3 அெம��காவி' &'னணி 500 அெம��க நி1வனEகளி' கட' 84 சதவிகிதமாக இ7�த� எ'றா3 பா7Eகேள'. யா7ைடய பண�. ம�களி' பண�தா'. இ�த� கட' 1999இ3 116

சதவிகிதமாகிய�. �மிழி� ெபா7ளாதார�தி3 மிக�ெப�ய ைறயா�� நி1வனEக� மித�கி'றன. தனி�ெசா���ைம,

ம�களி' பண�தி3 இ7�� ச�பாதி�கி'ற�. ச�பாதி�க பய'ப�� ம�களி' பண�, இ�ப# �1��வழியி3 அழி�க�ப�கி'ற�.

1980��� 1999��� இைடயி3 நிதி அ3லாத நி1வனEக� வாEகிய கட' ம��� 1,22,000 ேகா# ெடாலரா��. இதி3 15.3 சதவிகித� ம��ேம +லதன� ெசல%�� என வழEக�ப�ட�. 57 சதவிகித� அதாவ� 69,470 ேகா# ெடால: பE�க� வாE�� தா�ட����� பய'ப��த�ப�ட�. இ�ப# உலகி' &'னணி ப'னா�� நி1வனEகளி' உலகளாவிய மதி��, ஒ7 தா�ட�ைத அ#�பைடயாக� ெகாIட�. ம�க� தம� அ�ப ேசமி��கைள5�,

தம� ெசா�த உைழ�பினா3 க�#ய கா��1தி ம�1� ஓ?]திய நிதிைய தி7�ப எ��க நிைன�தா3, அ�கணேம உலக� திவாலாகிவி��. பண� பணமாக இ7�பதி3ைல. உIைமயி3 அைத தி7�பி� ெகா���� ஆ�றைல, இ�த &தலாளி��வ� இழ��வி�ட�. ஒ7 ந�பி�ைக, பண .ழ�சி எ'ற எ3ைல���,

அரைச ந��� ம�களி' அறியாைம��� &தலாளி��வ ெபா7ளாதார நாடக� நட�த�ப�கி'ற�.

ம�களி' பண�ைத அவ:கJ��� ெத�யா� எ���� ெகாI�,

Page 163: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அைத� ெகாI� அவ:கைளேய ஒ���கி'றன:. அ�த ம�கேள தம� பண���� வ�#ைய�க�டேவ, உைழ�க� ேகா7� ��மேம, உலகமயமாதலி' ஒH�கமாகிவி�ட�.

இ�த உIைம, உலக� திjெரன திவாலா�� த'ைமைய5� பைறசா�1கி'ற�. உலகளாவிய ெந7�க#க� எ�ேபா�� எE�� நிகH�. இ�ப# ஒ7 க�தி விளி�பி3தா' உலகமயமாத3 க�டைம�க�ப���ள�. இ�ேவ 1930களிD� நட�த�. 19281935ஆ� ஆI�களி3 உலக அளவி3 ஏ�ப�ட ெபா7ளாதார ெந7�க#யி' ேபா�, உ�நா�� உ�ப�தியி3 ஏ�ப�ட திj: இழ��க� க�ைமயானதாகேவ இ7�த�. அ'1 இ�த இழ�பி' அள% எ�தளவி3 இ7�த� எ'பைத� பா:�ேபா�.

ஒX�X 22.5 சதவிகித�

ெஜ:மனி 24.5 சதவிகித�

பிரா'X 14.7 சதவிகித�

பி��ட' 5.8 சதவிகித�

கனடா 29.6 சதவிகித�

நி_சிலா�� 14.6 சதவிகித�

அெம��கா 28.5 சதவிகித�

ேபால�� 20.7 சதவிகித�

ேசாவிய� 1.1 சதவிகித�

சிலி 30.0 சதவிகித�

ெம�சிேகா 20.8 சதவிகித�

ெப7 25.8 சதவிகித�

ெவனி.லா 22.6 சதவிகித�

பEகளாேதச� 0.9 சதவிகித�

சீனா 8.7 சதவிகித�

இ�தியா 0.9 சதவிகித�

இரIடா� உலக 5�த� ஹி�ல: எ'ற தனி�ப�ட நப�' �ணா�சEகளினா3 உ7வாகவி3ைல. &தலாளி��வ ெந7�க#

தா' ஹி�லைர உ7வா�கிய�. வ >Eகிெவ�பி உ7வான

Page 164: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மித��களி' ேபா�, ஏ�ப�� ெந7�க#க� எ�ேபா�� உலகளவி3 பா�ய அதி:ைவ உ7வா�கிய வரலா�ைறேய நா� காIகி'ேறா�. தனியா: ெசா���ைம அைம�பி3, +லதன� எ�ேபா�� g�� கயி1ட' தா' ச�ைதயி3 .த�திரமாக இயE�கி'ற�. யாைர g��வ� எ'ப��, அதி3 தாேன த�ெகாைல ெச?வ� வைர இ� த'னளவி3 ஓ?வதி3ைல. இதி3 இ7�� த�ப%�, மீI�� உலைக அழி�ப��, உலைக ஆ�கிரமி�ப�� &தலாளி��வ�தி' மீ� மீ�சியாகி'ற�. இத�� உலக 5�தEக� ம��ேம, ஒ7 வழி� பாைதயாக அவ:க� &' உ�ள�. உலக 5�த�ைத,

&தலாளி��வ மீ�சி�காகேவ +லதன� எ�ேபா��

ேத:�ெத��கி'ற�. 5�த� ெதாடEகிய%ட' மீ�சி5� உ7வாகி'ற�. இைதேய இரIடா� உலக5�த� எ���� கா��கி'ற�.

இரIடா� உலக 5�த� ெதாடEகிய%ட', உ�நா�� ெந7�க#யி3 இ7�� மீI� உ�ப�தி மித�� உ7வாகி'ற�. அதாவ� 19381944ஆ� ஆI�களி3 உ�ப�தி மீIட தர%கைள காIேபா�:

ஒX�X - 22.5 சதவிகித�

ெஜ:மனி - 24.2 சதவிகித�

பிரா'X - 49.7 சதவிகித�

பி��ட' - 22.0 சதவிகித�

கனடா - 75.4 சதவிகித�

நி_சிலா�� - 9.6 சதவிகித�

அெம��கா - 114.4 சதவிகித�

சிலி - 20.0 சதவிகித�

ெம�சிேகா - 39.9 சதவிகித�

ெப7 - 16.3 சதவிகித�

ெவனி.லா - 18.1 சதவிகித�

இ�தியா - 17.1 சதவிகித�

தா?வா' - 39.7 சதவிகித�

உலக 5�த� ஏ' ேதைவ�ப�கி'ற� எ'பைத இ�த� தர%க�

Page 165: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அ�பலமா�கிவி�கி'றன. &தலாளி��வ�தி' ேத:%தா' உலக 5�தEக�. இ3ைலெய'றா3 &தலாளி��வ� வாழ&#யா�.

இ�ப# &தலாளி��வ� ெபா7ளாதார மீ�சி�கான +லதன�தி' உலக 5�த�, பல நா�கைள மீள%� ெசழி�பா�கி வி�கி'ற�. விதிவில�காக &�றாக ஆ�கிரமி�க�ப�ட, 5�த பிரேதசEக� ம��ேம ெதாட:�சியாக இழ�ைப� ச�தி�கி'றன. இ�த மீ�சி 0ட இராZவ��ைற சா:�ததாகேவ ெதாடE�கி'ற�. பி'னா3 அைத� ெகாI� ச+க அ#�பைடகைளேய அழி��, அ�த

இ#பா�களி' ேம3 மனித உைழ�பி' மீ�சி &தலாளி��வ�தி' ஆ'மா மீ�சியாகிவி�கி'ற�. இ�ப# இ'1 உலகமயமா�கலி3 காண�ப�� க�தி விளி�� ெபா7ளாதார�தி' கதி5� இ�தா'. கட' ெபா7ளாதார�தி3

க�டைம�க�ப�ட எ3ைல���, உலகி' வளEகைள� ைறயா�வ� எ'1மி3லாத ஒ7 ச+க அழி�பாகிவி�ட�. ச+க� சா:�த அர. நி1வனEகைள, ச+க�தி' ெபா1�பி3 இ7�தைவக� எ3லா� ைறயாட�ப�கி'றன. அெம��காவி'

&'னணி 500 நி1வனEகளி' கட' 116 சதவிகிதமாக உ�ள நிைலயி3, இைவ அைன��� ப'னா�� நி1வனEகளாக உ�ள�. இைவ உலகி3 மிக� ெப�ய நி1வனEகJ� 0ட. ச+க� சா�த உலக� ெபா7ளாதார�ைத, .வ� ெத�யா� அழி�� வ7பைவ5� இைவதா'. ஆனா3 இவ�1�கான +லதன� ம�களி' உைழ�பி3 இ7�� உ7வா�� அ�ப ேசமி��கJ�, அவ:களி' வாF%�காக

அவ:க� ெகா��த ச+க ஆதார நிதிகJேம எ'ற உIைம உலகமயமாதலி3 ��மமாக உ�ள�.

இ�ப#�ப�ட கடைன அ#�பைடயாக� ெகாIட ப'னா�� நி1வனEக�, கட(�� ெவளியி3 தாேம &'னி'1 ஒ7 நிதி�

தா�ட�ைத5� நட��கி'றன:. அெம��க� க�ெபனிக� 2000ஆ� ஆI#' &த3 நா'� மாத�தி3, பE�� ச�ைதயி3 தன� கட' க�டைம�பிலான ெபா7ளாதார� சா:�த �மிழி� பE�களி' வி�பைனைய 19,60,000 ேகா# (19.6 #�3லிய') ெடால7�� நட�திய�. இ�த� தா�ட� 1994இ3 6,30,000 ேகா# (6.3 #�3லிய') ெடாலராக ம��ேம இ7�த�. கடனாலான ஒ7 நி1வன�ைத

Page 166: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

&'நி1�தி, பE�� ச�ைத +ல� ம�களி' பண� உறி-ச�ப�கி'ற�.

+லதனேம கடனாக இ7��� இ�த �மிழி� ெபா7ளாதார தா�ட�தி' +ல�, இ�த நி1வனEகளி' லாப� ெப7�கி'ற�. 1982��� 1995��� இைடயி3 இலாப அதிக��� 160 சதவிகிதமாக அதிக��த�. இ�ப#� கட' ெபா7ளாதார தா�டேம வ�கிரமாகி ெவ���கி'ற�. உலகளாவிய ம�கள� க�ைமயான ெதாட:

இழ��கேள, +லதன�தி' மித��கைள உ7வா��கி'ற�. இE� இ�த மித��க� எ�%�, அரசி' கடைன5� ச� தனியா: நி1வனEகளி' கடைன5� 0ட மீ�பதி3ைல. ைறயாட3 சா:�த மித��க�, தனிநப: ெசா���களாகேவ �விகி'ற�.

இ� அெம��காவி3 ம��ம3ல, ேம�� நா�களிD� ெபா�வான ஒ'றாகிவி�ட�. பிரா'. அரசி' கடைன எ���� பா:�ேபா�.

1984 29.0 சதவிகித�

1990 35.1 சதவிகித�

1995 54.6 சதவிகித�

2000 57.3 சதவிகித�

2004 64.0 சதவிகித�

2006 66.7 சதவிகித�

பிரா'. ேதச�தி' கட' அத' ேதசிய வ7வாயி3 மிக� ெப�தாகேவ மாறிவ7கி'ற�. இ�ப#� கட' அதிக���� சமகால�தி3தா', பல அர. நி1வனEக� ெதாட:�சியாகேவ தனியா:மயமா�க�ப�� வ7கி'ற�. இ�த� திj: நிதி +லதன� ஒ7 நா�#' ெச3வ�ைத எYவள% ேவகமாக உறி-சி எ��கி'ற� எ'பைத நா� �3லியமாகேவ இE� ேம�கிD� இன� காண&#கி'ற�. எ'ன நட�கி'ற�? உலகி3 பண�கார� ��ப3 ெகாH�� வ7கி'ற�. ம�களி' ெபா�� ெசா���கைள அர. தனியா:மயமா�க, எE�� தனியா: ெச3வ� �வி��க� உ7வாகி'ற�. உ�ப�தி�� ெவளியி3 நிதி +லதன�தி' +லேம,

Page 167: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெப7மளவி3 தனியா: ெச3வ� உ7வா�க�ப�கி'ற�. .ரIட3 எ'ப� உ�ப�தி மீதான ேநர#யான ஒ'றாக, ெப7மளவி3 இ7�த�. இ'ேறா இைவ மைற&க வழிகளி', நிதி +லதன�தி' நவ >ன .ரIடலாக%� எகிறி� �தி�கி'ற�.

பிரா'சி' கட' 2004இ3 79,600 ேகா# ஈேராவாகிய�. இ�த� கடனி3 42 சதவிகித� பிரா'ச3லாத அ'னிய�ட� இ7�� ெபற�ப�ட�. ஒYெவா7 பிரா'. ம�கJ��� அIணளவாக 15,000 ஈேரா கட' உ�ள�. அ#�பைட� 0லி ெப1� ஒ7 ெதாழிலாளியி' வ7டா�தர� 0லிைய விட, இ�த� தனிநப�' கட' ெதாைக

அதிகமான�. இ�ப# உ�ள கடைன, இ�த� ச+க�தா3 ஒ7நாJேம அைட�கேவ &#யாத ஒ'றாகிவி�ட�. இத' &#% எ'ப�, நா�ைட திவாலாக அறிவி�பதி3தா' ேபா?&#5�.

1983இ3 ஜ�பானி' ேதசிய ெவளிநா�� கட' 26,400 ேகா# ெடாலராக இ7�த அேதேநர�, ெவளிநா�#3 ைவ�தி7�த ெசா�� 30,000 ேகா# ெடாலரா��. உலகி' மிக� ெப�ய வEகிக� எ�#3 7

ஜ�பா(ைடயதாக இ7�த�. &த3 100 வEகியி3 25

ஜ�பõ(ைடயதாக இ7�த�. &'னணி 500 வEகியி3 98

ஜ�பா(ைடய�. உலக வEகி கடனி3 25 சதவிகித� ஜ�பா(ைடயதாக இ7�த�. அெம��காவி' அ'னிய கட'கனி3 18 சதவிகித�ைதேய ஜ�பா' ெகாI#7�த�. உலக� பE�� ச�ைதயி3 +'றி3 ஒ'ைற, ஜ�பானி' பE�� ச�ைத க���ப��திய�. இ�ப# நிதி +லதன� தனியாராகி ைறயா�கி'ற�. ம1ப�க�தி3 உ�நா�#3 கடைன திணி��,

ம�கைள ைறயா�கி'ற�.

ஜ�பா' 20022003�கான நிதி ஆI#3 கட' வாE�� ெதாைக 18,850

ேகா# ெடால�3 இ7�� 89,750 ேகா# ெடாலராக அதிக��த�. 20032004�கான நிதி ஆI#3 கட' வாE�� ெதாைகைய 57,750

இ7�� 1,25,650 ேகா# ெடாலராக அதிக��த�. இ�ப# இ�த� கட'க� +ல�, உலகளாவிய நிதி� தைலய�ீைட அதிக����ள�. அேதேநர� 2003இ3 ஜ�பானிய அரசி' கட', அத' ேதசிய

Page 168: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

வ7மான�தி3 133 சதவிகிதமாகிய�. அதாவ� கட' 6,70,12,000 ேகா# ெய'னாக (6,70,120 ேகா# ெடாலராக) மாறிய�. 2010இ3 கட(�கான வ�#யாக ம��� 4,30,000 ேகா# ெய' (4300 ேகா# ெடால:) க��� நிைல�� ஜ�பா' மாறி5�ள�. ஜ�பா' அரசி' கட' 2004இ3 ேதசிய வ7மான�தி3 152 சதவிகிதமாகி5�ள�. �ப: ஏகாதிப�தியEக� எ'ப�, கவ:�சியாக ேபா:�திய ெவ�1 உட3க�தா'. தனியா: ெசா��ைடைம ஏகாதிப�திய�தி' உIைமயான உட3க� ஆ��. இ�ப#�தா' ஏகாதிப�திய� எE��. ேம�கி' கட', அவ�றி' உ�நா�� ேதசிய வ7மான�தி3 78 சதவிகிதமாகி5�ள�. இதி3 15

ஐேரா�பிய உ1�� நா�களி' கட' ேதசிய வ7மான�தி3 73

சதவிகிதமாக உ�ள�. அெம��காவி' கட' உ�நா�� ேதசிய வ7மான�தி3 63 சதவிகிதமாக உ�ள�. விதிவில��

ஆXதிேரலியா ம���தா'. அத' கட', ேதசிய வ7மான�தி3 16

சதவிகிதமாக உ�ள�. இ�ப# ம�க� ேம3, கட' மிக� ெப�ய அளவி3 ெப7��� ெச3கி'ற�. கட' மீள� ெகா��க &#யாத அளவி3, &�திய நிைலைய� கட�� ெச3கி'ற�. வ�# அளவ >�க�, கடனி' &�திய ெமா�த ெதாைகைய விட தாI#�

ெச3கி'ற�. இ�ப# உலகளாவிய ைறயாட3 +ல�, உ�ப�திக� மீதான ெபா� ெந7�க#ைய உ7வா��கி'றன:.

தனியா: உ�ப�திக� 0ட கட' எ'ற க�டைம�ைப ஆதாரமாக� ெகாI#7�பதா3, ஒ7 ெதாழிலாளி &தலாளியி' இலாப���காக%� &தலாளி வாEகிய +லதன�தி'

வ�#�காக%�, அர. வாEகிய நிதி +லதன�தி' வ�#�காக%�

உைழ�க ேகார�ப�கி'ற, ஒ7 உலக ஒHE� அரEேக1கி'ற�. இE� அரசிய3 எ'ப� சதிரா�சிேய. ஏகாதிப�தியEக� மிக%� தி�டமி�ட வைகயி3 இைத� ைகயாJகி'றன. ம�களி' அ�ப ேசமி�� நிதிகைள வEகிகளி3 இ7�� எ���, மிக� ெப�ய கட'கைளேய வழE�கி'றன. இத�காக சி1 ேசமி��க� மீதான வ�# விகித�ைத திjெரன �ைற�பத' +ல�, நிதி +லதன�தி' இலாப விகித�ைத அதிக��க ைவ�ப� உலெகE�� நட�க� ெதாடEகி5�ள�. சி1ேசமி�� மீதான வ�# விகித�ைத� �ைற�பத' +ல�, ம�களி' ேசமி����� ெகா��க ேவI#ய

Page 169: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெதாைக �ைற5� ேபா�, அ� ம�ெறா7 சிறிய பி�%�ேக அ�த� பண� ேபா?� ேச:கி'ற�. திjெரன கிைட��� வ�# +லமான அதிக லாப�, நிதி +லதன���� அதி:aட ேதவைதயாக கா�சியளி�� வர� ெகா��கி'ற�.

20002001இ3 அெம��க பE�� ச�ைத வ >Eகி ெவ�பி, உ�ப�தி &த`�க� வ >F�சி� கIடன. இத' ேநர# விைளவாக 20002001இ3 11 தடைவக� அெம��க ேசமி���கான வ�# விகிதEகைள

�ைற�த�. இதனா3 ம�களி' ேசமி�� மீதான இழ�� தவி:�க &#யாத விதியாகிய�.

உதாரணமாக அெம��காவி3 ம�களி' ேசமி�� பண���� வ�#� �ைற�� ெச?த ேபா�, 8.4 ேகா# ம�கJ��� கிைட�க ேவI#ய 40,000 ேகா# ெடால: பண�ைத அவ:கJ�� இ3லாததா�கிய�. இ�த� பண� நிதி +லதன���� திjெரன கிைட�த, ஒ7 மிக�ெப�ய திj: ெகா�ைளயா��. ம�களி' வ1ைம, இத' +ல� அதிக��த�. பண�கார' ெகாH�ப� ேமD� வ�கிரமாகிய�. இ� உலகளவி3 எ3லா நா�களிD� ைகயாJ�ப#, ஏகாதிப�தியEக� நி:�ப�தி�கி'றன. உலகளாவி3 உ�ள நிதிக� மீ� ஏகாதிப�தியEகேள அதிகார� ெகாI#7�பதா3, இ� திj: பண�

�விய3கைள திj:திjெரன உ7வா��கி'ற�.

இத' +ல� &த`���கான நிதி� ைகயி7���, நிதி +லதன&� ேம��நா�களி3 அதிக��� வ7கி'ற�. அ��ட' ம�களி' ேசமி��க�, கா��1தி நிதிக�, ஓ?]திய நிதிக�, &த`�� நி1வனEகளி' நிதி என அைன���, இ'1 ஒ7 மிக� ெப�ய நிதி +லதன�ைத உ7வா�கி5�ள�. இத' +ல� ச:வேதச @தியாக உலெகE�� உ�ள நிதியEக� 0ட, எ�த� க���பா�மி'றி தா�டEகளி3 இற��கி'றன. உலகளாவிய ம�களி' ச+க நிதி ஆதாரEக� திவாலாகிவி�ட நிைலயிD�, அைவ ேபாலியான .ழ�சி +ல� பா�கா�க�ப�� நிைலேய ெதாட7கி'ற�.

இ�ப#� �வி�� வ7� ேபாலியான நிதி, எ3ைல கட�த

Page 170: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

&த`���கான தயா: நிைலைய எ��கி'ற�. இ�ப# உ7வான நிதி +லதன� 1995இ3 9,80,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இ� 1990இ3 இ7�தைத விட%� 75 சதவிகித� அதிகமா��. நிதி &த`���கான நிதியி' அதிக���, ஆI��� 1,96,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. ந�ப &#யாத அள%��, இதி3 இல�வாக இலாப� அைடய&#5� எ'ற உலக ஒHEகி3 இ7�� இ� உ7வாகி'ற�.

இ�த அதிக���, ேம�� நா�களி' ெமா�த ேதசிய வ7மான�தி3 10 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ�ப# தா�ட���� ெகாI�வர� 0#ய வைகயி3, 1990இ3 உலகி3 பரXபர நிதி5�, ஓ?]திய நிதி5� 2,00,00,000 ேகா# (200 #�3லிய') ெடாலராகிய�. இ� 1980இ3 இ7�தைத விட 10 மடE� அதிகமா��. நிதி +லதன�தி' உலகளாவிய ஆதி�க�, உ�ப�தி +லதன�ைத விட%� மிக�

பிரமாIடமான ஒ'றாகி5�ள�. இ�%� ேநர#யான உ�ப�தி மீ� தா', தன� இலாப ேவ�ைக�கான கள�ைத உ7வா�கி'ற�. ேவ#�ைக எ'னெவ'றா3, உ�ப�தியி3 கிைட��� இலாப விகித�ைத விட, அதிக இலாப விகித�ைத நிதி +லதன� ேகா7கி'ற�.

இ� இதன#�பைடயி3 இயE�� ேபா�, பல நிதி +லதனEகJ� நிதி +லதன�திடேம திவாலாகி வி�கி'ற�. சில�தி வைலயாகிவி�ட கட' எ'ற க�டைம��, உலக� &H�க உ7வா�க�ப���ள�. இ�த நிைலயி3 இ7�� மீ�வத�ேக வழிய�ற ேதசEகளாக, உலக� க�டைம�க�ப���ள�. உலகேம திவாலாகிவி�� நிைலயி3, நிதி +லதன� நட��� தா�ட� ேபாலியான ெபா7ளாதார �மிழிகளாக காண�ப�கி'ற�.

--

Page 171: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ம<களி% ேசமி��கைள அபக��பேத பE�� ச�ைத

பE�� ச�ைத�� வ7� பண�, எEகி7�� எ�ப# வ7கி'ற�?

அE� இலாப� எ�ப#� ெபற�ப�கி'ற�. எ�%� வான�தி3 இ7�� திjெரன இறE�வதி3ைல. மாறாக ஒ7வ�ட� இ7�� ஒ7வ: தி7�வ�தா' பE�� ச�ைத. ஒ7வ' உைழ�ைப,

அவனி' ேசமி�ைப அபக��பத�கான &தலாளி��வ�

.த�திர�தி3 ஒ7 வழிதா', பE�� ச�ைத. இ� ஒ7 தா�ட�.

பண� எ'ப� மனித உைழ�பிலான�. இ�த பண�தா' பE�� ச�ைதயி3 தி7ட�ப�கி'ற�. உைழ�பி'றி +லதன�ைத ெப7�கலா� எ'1 ஆைச� கா�#, உைழ�பிலான பண�ைத தி7�வேத இத' ��ம�. இ�ப# ம�தியதர வ:�க�தின��,

அத�� ேம�ப�ட வ:�க�தின�� ேசமி��� பண�ைத உறி-.� இட�தா', பE��ச�ைத.

உ�ளட�க @தியாக இ�ெவா7 தா�ட�. பண�ைத� ெப7��� அ�ப &தலாளி��வ .த�திர ஒH�க� ேகா�பா�� விதி வில�கான�. இைத� கவ:�� எ���� தி�ட� தா' இ�த தா�ட�. வாEகி வி�ற3 எ'ற, சாதாரணமான இலாபந�ட

கண�����தா' ேசமி��க� பி�Eக�ப�கி'ற�.

உIைமயி3 பE�� ச�ைத எ�த உைழ�ைப5� ெச?வதி3ைல. நா(� ந>5� ைவ���ள பண�ைத &த`��� பE�களி3 ேபாட ைவ�பத' +ல�, எ'(ைடய பண�ைத உ'னிட� எ�ப# வரவைழ�ப� எ'ப�தா' அத' விதி. பE�களி' விைல

நிைலயானேதா, அ�த� பண� தி7�பி� தர�ப�வேதா அ3ல. அைத வாEகலா� வி�கலா�. அதாவ� இலாப ந�ட கண���� உ�ப�ட�. +லதன� திjெர'1 திவõலா�� ேபா�, ேபா�ட பண�

Page 172: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அேதா கதி தா'.

பE� ஏ' வி�க�ப�கி'ற�. ஒ'1 ம�றவ' பண�ைத தி7�வ�. இரI� &த`� எ'ப�, உIைமயான +லதன�தா3 நிைலயானதாக இ7�பதி3ைல. ேபாலியான +லதன�தி' ெந7�க#ைய� தவி:�க, அத' திவாைல +ட, இலாப விகித�திைன ஈ�ெச?ய, பண�ைத ெசா�த உ�ப�தி�� ெவளியி3 இ7�� கற�கேவ, பE�க� பE� ச�ைத�� வ7கி'ற�.

பE��� வ7� &த`��, அ� உ7வா��� உ�ப�தி இலாப&�,

பEைக வாE�பவ(�� பகிர�ப�வதி3ைல. பE� ம�றவ' வாEகிய பE�� பண�தி3 இ7��தா', தி7ட�பட ேவI��. அேதேநர� பE� வாEக� ெகா���� பண�தி' ஒ7 ப�தி, உ�ப�தி +லதன�தி' அசலான நப�ட� ெப7மளவி3 �விகி'ற�.

உIைமயி3 யா: இழ�கி'றன:? பEைக வாEகி வி�கி'றவ:க� தா', தம� பண�ைத ஒYெவா7 சதமாக இழ�கி'றன:. ஒ7வ: அதிக� ெப�றா3, ம�றவ:க� அைத� க�டாயமாக இழ�க ேவI��. தன� பண�ைத இழ�ப�, அ3ல� ெப7��வ� எ'ற

எ3ைல���தா' சில: பிைழ���ெகா�ள, பல: அதி3 அழிகி'றன:.

உ�ப�தி &த`� திவாலாகிவி�� ேபா�, அதி3 இயE�� பE�க� எ3லா� ஒ7 வினா#யி3 �Xபானமாகி வி�கி'ற�. இ�ப# பE�க� எ'ப�, ம�திய�தர வ:�க&� அத�� ேம�ப�ட வ:�க&� ஒ7 வ:�கமாக இ7���, அத' அ#�பைடயாக உ�ள ேசமி�ைப� ைறயா�கி'ற�. அதாவ� வ:�க�தி' இ7�ைப, கீேழ த�Jகி'ற�. 2000ஆ� ஆI� பE�னி மாத� பE�� ச�ைதயி3 ஏ�ப�ட ெந7�க#ைய� ெதாட:��, 6,70,000 ேகா# ெடால: காணம3 ேபான�. காணாம3 ேபான� எ'றா3, அ� சிலரா3 தி7ட�ப�ட�. அ��ட' இ� ேபாலியாக வ >Eகி உ�ளிH�த பண�, ேபாலி5ட' ேசா��

Page 173: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

காணாம3 ேபா?வி�ட�. இ� உலக� தHவிய வைகயி3, அத' திவா3 ெத�யாதவைரயி3, அ� இத��� அமிF�� காண�ப�கி'ற�.

இ�ப# உ�ப�தி +லதன�ைத5�, நிதி +லதன�ைத5� ெப7��� அ#�பைடயி3 இயE�வ�தா' பE��ச�ைத. இ�ப# பர��ப�ட ம�கைள ெசா���ைம எ�%ம�ற ம�ைத� 0�டமாக மா�1வதி3,

பE�� ச�ைத5� ஒ'1. இ'1 இ�த தா�ட�தி3 அ'னிய பண�, தாராளமாக ���� ைறயா�கி'ற�. 1999இ3 பா�X பE�� ச�ைதயி3 40 சதவிகித� ெவளிநா�� பணமாக இ7�த�. அ�தள%�� இ� 7சி கIட Mைனயாகேவ உலெகE�� அைலகி'ற�. இ�திய� பE�� ச�ைதயிD� இ�தா' நட�த�.

2004ஆ� ஆI� ேத:தDட' இ�திய பE�� ச�ைதயி3 நட�த ேசாக�ைத� பா7Eக�. 1,33,000 ேகா# இ�திய Qபா? திjெரன காணாம3 ேபான�. உIைமயி3 எ'ன நட�த�? இ�திய அரைச தம�� சாதகமாக நட�க� ேகா�, வி��த மிர�ட3 +ல� நிகF�த�. பா.ஜ.க ஆ�சி�� வர ேவI�� எ'ற அ#�பைடயிD�,

அ'னிய &த`�� நி1வனEக� 18,000 ேகா# இ�திய Qபாைய திjெர'1 பE�� ச�ைதயி3 ெகா�#, அைத ஊதி�ெப7�கிய�. ம1ப�க�தி3 பா.ஜ.க விள�பர� ெச?� ெவ�றிெபற ைவ�க, 150

ேகா# Qபாைய ெசல% ெச?த�, இைத இ�தியா ஒளி:கி'ற� எ'ற�. ஆனா3 பா.ஜ.க ேதா�க, அ'னிய நி1வனEக� பEைக

வி�க� ெதாடEகிய�. அேதேநர� அரைச மிர�ட� ெதாடEகிய�. ""நாEக� பE�கைள வி�1வி�� இ�தியாவி3 இ7�� ெவளிேயறினா3 உEகளி' அ'னிய� ெசலாவணி ைகயி7�� கைர�� ேபா��. அதனா3 எEகJ�� சாதகமாக நட�� ெகா�JEக� எ'1 மிர�#ய�. இ�ப#�தா' .த�திரமான ஜனநாயக ச�ைதக� ெகாழி�கி'ற�. இ�திய அரசி' அ'னிய ெசலவாணி ைகயி7�பி3 10,300 ேகா# ெடால: இ7�த�. இதி3 3,130

ேகா# அ'னிய &த`�� நி1வனEகளி' நிதி. இ�ப# மிர�# இ�திய அரைச தன��� சாதகமாக இயEக ைவ�த�. இத���ளான இழ��தா' 1,33,000 ேகா# Qபா?. எ�ப#�ப�ட

Page 174: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உIைம, இ�த தி' ��ம�ைத நி:வõணமா��கி'ற�.

அேதேநர� ெபா7ளாதார ெந7�க#5�, &த`�� ெந7�க#5� .�1வழி� பாைதகளா3 ம�களி' பண�ைத� ெகாI� அைட�க�ப�கி'ற�. அெம��க 1999இ3 பE�� ச�ைத பண�தி3 இ7�� 15,000 ேகா# ெடாலைர &த`���காக உறி-சி� ெகாIட�. இைத� ெச?5� &', அெம��காவி' ஒ?]திய� பண�தி3 இ7�� 6,80,000 ேகா# ெடாலைர பE�� ச�ைதயி3 ெகா�#ய�.

இ�ப# ெந7�க#க� .�றி வைள�� ஈ�க�ட�ப�கி'ற�. திவாைல� த��க, ம�களி' பண�ைத உறி-சி அ� அE�� இE�மாக ைகமா�ற�ப�கி'ற�. இ'1 தி7�பி� ெகா��க &#யாத ம�களி' ேசமி��� பண�, ஓ?]திய� பண�, பE� +லதனமா�கி நா�ைட விHE�� நைட&ைற ���த�ப�கி'ற�.

வ >Eகிெவ�பிய வ#வEகளி' ஊடாக, ஊதி�ெப7�கி ெபா7ளாதார ந�பி�ைக எ'ற மாைய ேதா�1வி�க�ப�கி'ற�. அைத� ெகாI� ம�களி' ேசமி��கைள இH�ெத��� அைத ைறயா#� ெகா��ப��, திவாைல +#மைற�ப�� நட�கி'ற�. ம�க� ஒYெவா7வ7� தன� உைழ�பிலான பண�ைத தாேம

ைவ�தி7�தா3, வEகி திவõலாகி� கிட�பைத5�, நா� ந�ேரா�#3

அ�மணமாகி� கிட�கி'ற உIைம ெவளி�பைடயாகேவ ெவளி�ப��.

உதாரணமாக ஊதி�ெப7�கி வள:�சியைட�� வ7வதாக� கா�ட�ப�ட ஒ7 �ைறதா', ெதாைல� ெதாட:���ைற. 19972000��� இைடயி3 அெம��கா ம�1� ஐேரா�பிய� ெதாைல�ெதாட:�� சாதனEக� ம�1� ேசைவ�� 4,00,000 ேகா#

ெடாலைர ெசல% ெச?த�. இத' பி'னா3 ஒ7 ேபாலியான +லதன� இயEகிய�. பE��ச�ைத� பண�ைத உறி-சி� ெகாI#7�த�. இ�ப# ஊதி�ெப7�கிய பhனி3 இ7�� கா�1 ெவளிேயற� ெதாடEகிய ேபா�, தடாெலன உலக� ெபா7ளாதாரேம ச��த�. ெதாைல� ெதாட:�� �ைற தன� தவைண� கட'

Page 175: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெசD�த� தவறியதா3 6,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இதி3 இ7�� த�பி� பிைழ�க 2001 &த3 ஆ1மாத�தி3, 3 இல�ச� ேபைர� ெதாைல�ெதாட:� ேவைலயி3 இ7�� ந>�கின:. இைத� சா:�� இ7�த �ைறகளி3 2 இல�ச� ேப: ேவைலைய இழ�தன:. அேதேநர� ஊதி�ெப7�கி பE�� ச�ைத ச��த�. 2000இ3 ெதாைல

ெதாட:�� �ைறயி3 பE� மதி�� 6,30,000 ேகா# ெடாலராக இ7��. இ� 2001இ3 3,80,000 ேகா# ெடாலராக ச��� வ >F�த�. ஆசிய ெந7�க#யி' ேபா� பE�களி' இழ�ேபா ெமா�த� 81,300 ேகா# ெடால: ம���தா'. ெதாைல�ெதாட:� ெந7�க#ேயா அைத� தாI# 2,50,000 ேகா# ெடாலைர உறி-சி, அைத� காணாம3

ெச?தி7�த�. அ�த� பண� சில�ட� விைர�ேதா#� ெச'றி7�த�. இைத இழ�தவ:க�, பலவழிகளி3 ம�க�. தனி�ப�ட பண�கார� ப�#யலி3 நட�கி'ற அதி%ய: ெச3வ� ெகாழி�� இ�ப#�தா', அேகார ேவக�தி3 வள7கி'ற�.

அெம��காவி3 இரIடாவ� மிக� ெப�ய நி1வன&�, தகவ3 ெதாழி3S�ப�தி3 உலகி3 &த3 நி1வன&மான ேவ3�ெகா�

கவிF�த�. அேதேநர� உலகி3 ம�திய� தர வ:�க�தி' ம#யி3

அ#வ >F�த�. 65 நா�களி3 1,50,000 கிேலா மீ�ட: ந>ள���� ேகபி�

க�டைம�ைப� ெகாI� 80,000 ஊழிய7ட' இயEகிய இ�நி1வன�, எ�ப# திவõலான�? +லதன� த'ைன� தா' தன��� வ >Eக ைவ�த�. இ� தன��� ேமாச#களி3 ஈ�ப�ட�. இத' ேபா� ஏ�ப�� ெந7�க#க�, உIைமயி' ெசாQப�ைத நி:வணமா�கி வி�கி'ற�. தன� ெசா�த� பEைக அதிக விைலயி3 வாEக ைவ�க, 3,397 ேகா# ெடாலைர பய'ப��திய�. ச�ைதயி3 விைலைய ேபாலியாக உய:�த இ� உதவிய�. ச�ைத கைளக�ட, ேசமி��க� ேவகமாக உ����த�. அதாவ� இத' +ல� ம�திய�தர வ:�க�தின� ேம3 ம�ட�தின� ேசமி��கைள

கவ:�திH�த�. அேதேநர� 3,700 ெதாழிலாள:கைள வ >���� அ(�பிய�.

இ�ப# ேமாச#க� +ல�, இ�த நி1வன� இலாப� த7� பE� நி1வனமாக உலெகE�� கா�#�ெகாIட�. அ� திவாலாகி அ�பலமானைத� ெதாட:��, விசாரைணக� +ல�

Page 176: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உIைம�த'ைம ெத�யவ7� வைர, இ� வள:�சி ெப�1வ7� அதிக இலாப� த7� ஒ7 நி1வனமாக உலகி3 கா�ட�ப�ட�. இத' விசாரைணகளி' ேபா�, இ�த நி1வன� திவாலாகி கிட�ப� அ�பலமான�. 400 ேகா# ெடால: ந�ட� ஏ�ப�� இ7�த��, அைத +#மைற�க ெச?த சதிகJ� அ�பலமான�. அ��ட' ெசலைவ

&த`டாக� கா�#, வ�� சDைக ெப�ற�ட', பE�� ச�ைதயி3 த'ைன வ >Eக ைவ�த� அ�பலமான�. அதனிட� பEைக வாEகியவ:க�, எ�%ம�றவராக மாறின:. இைத இய�கியவ:களி' தனி�ப�ட ெசா��, பல ேகா#யாக ெப7கிய�.

எ�தைன ேமாச#. பE�� ச�ைத ேமாச#களி3 ஈ�ப�ட உலக இைணய� (ஙிணிncஞ> இணி�) தன� 4,000 ேகா# ெடால: கடைன +#மைற�� இலாப� த7� நி1வனமாக உலைக

ஏமா�றிய�. 2001இ3 380 ேகா# ந�ட� ஏ�ப�டேபா�, இலாப� ச�பாதி�ததாக உலைக ஏமா�றி பE�� ச�ைதைய ேமாச# ெச?த�. தன� ெசா�த� பEைக வாEக, 33.97 ேகா# ெடாலைர� கடனாக� 0ட ெகா��த�. பE�� ச�ைதயி3 பE�க� ேமாச#க� ஊடாகேவ அைவ ஊதி� ெப7�க�ப�கி'ற�.

பா7Eக�, எ�Xெரா�X (ஙoீnணி�) எ'ற அெம��கா நி1வன�, 1997 &த3 தவறான வைகயி3 தன� இலாப ந�ட�ைத &'ைவ�� பE�� ச�ைதைய ஏமா�றிய�. 1997 &த3 2002

வைரயிலான 5 வ7ட�தி3, 600 ேகா# ெடாலைர தன� கண�� வEகியி3 ேமாச#யாக ���திய�. தன� வ7மான�ைத 200 ேகா# ெடாலராக அதிக�ப��தி� கா�#ய�. இத' உய: அதிகா�க� பE�� ச�ைதயி' +ல�, 3.5 ேகா# ெடாலைர .7�ட &#�த�. இத' உ�ச�க�ட பEகி' விைலேயா 60 ெடாலராக இ7�த�. ேமாச#க� அ�பலமானைத அ���, பE� 7 ெடாலராக ச��த�. ஆனா3 இ�த நி1வன�தி' &�கிய நப:, தன� தனி�கண�கி3 2.5

ேகா# ெடாலைர ெசா�தமா�கி� ெகாIடா:. யா: இைத இவ�ட� இழ�தன: எ'றா3, பEைக 60 ெடால7�� வாEகியவ:க� தா'.

இ� ேபால�தா' ேவ3�ெகா� (ஙிணிncஞ>ஞfணி�) 400 ேகா#

Page 177: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெடாலைர ேசைவ +லதனமாக� கா�# ஏமா�றிய�. இ� �1கிய இலாப�ைத� கா�ட உதவிய�.

இ�ேபால ம7��வ நி1வனமான �� எய� (கீ#to அ#ஞ>) 100

ேகா#யா3 தன� வ7மான�ைத உய:�தி� கா�#ய�. மனித உைழ�பிலான ேசமி��கைள உறி-ச, ேமாச#க�தா' ஒேர வழி. இதி3தா' பE�� ச�ைத இயE�கி'ற�.

உலகி3 மிக�ெப�ய நி1வனEகளி3 ஒ'றான எ'ரா' இைதேய ெச?த�. மி'சார� தி�ட�ைத நைட&ைற�ப��திய எ'ேரா' எ'ற அெம��க ப'னா�� நி1வன�தி' ேமாச#யி3,

அெம��காவி' மிக� ெப�ய இ7 வEகிகJ� ேச:�� ஈ�ப�டன. இ�த ��ற�ைத +#மைற�க, வEகிக� 25.5 ேகா# ெடாலைர

ல-சமாக� தரேவI�� எ'ற உட'பா�ைட ெச?� ெகாIட�. எ'ன ெச?த�, கட'கைள� 0ட பண வரவாக கா��� ேமாச#ைய� ெச?த�. இத' +ல� பE�� ச�ைதைய� கவ:��,

பல இல�ச� ம�களி' ேசமி��கைள திவாலா�கின:. இ�ப# ேமாச#க� பல. அைத +#மைற�க, இதி3 இழ�த ம�கைள ஏமா�ற விசாரைணக�. அதாவ� பE�� ச�ைதைய ேந:ைமயானதாக� கா�ட, அதி3 ெதாட:��� ெகா�ைளயிட விசாரைணக� உத%கி'ற�. தி7ட:க� ேச:�� நட��� .ய விசாரைணக�. தி7�� ஒH�கமானதா? எ'1 ஆரா?��, தி7��� ெசா�ைத ச�டM:வமானதா��வ� தா'.

இ�ப#�தா' 1978இ3 அெம��க ெசன� 130 ெதாழி3�ைற ெதாட:பான ஒ7 விசாரைணைய நட�திய�. இதி3 530

ெதாழி3�ைற தைலவ:க� ம�ைறய ெதாழி3�ைற தைலைமயக�தி3 தி�டமி�பவ:களாக இ7�ப� ெத�யவ�த�. ஒ7 தி�டமி�ட 0��� ெகா�ைள அ�பலமான�. அ��ட' +'றாவ� ெதாழி3�ைற 0�ட�தி3 கல�� ெகா�Jத3, வ7ட� 13,000 ஆக இ7�த�� ெத�யவ�த�. +லதன� 0��� ெகா�ைளைய, தி�டமிட�ப�வைத இ� ேமD� அ�பல�ப��திய�.

Page 178: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகி3 மிக� ெப�ய பண�கார� ப�#யலி' எIணி�ைக5�,

ெகா�ைளயி�ட ெதாைக5� அதிக��� வ7கி'ற�. 2007��� 2006��� இைடயி3 100 ேகா# ெடால7�� ேம3 ெச3வ�ைத ெகா�ைளயி�� �வி�தேதா எIணி�ைக 178 அதிக��த�. இ�ப#

100 ேகா# ெடால7�� ேம3 ெச3வ�ைத ெகா�ைளயி�� ைவ�தி7�ேதா: எIணி�ைக, 946 ஆகிய�. இ� 2005��� 2006��� இைடயி3, இ�த அதிக��த எIணி�ைக 102 ஆக இ7�த�. அேதேநர� 100 ேகா#�� ேம3 ெச3வ�ைத ெகா�ைளய#�� ைவ�தி7�ேதா�', ெச3வ�தி' அதிக��� 18 சதவ >தமாக இ7�த�. இ�த அதிக��� 2.6 #�3லிய' ெடாலராக இ7�த�. இேதேபா3 உலகி3 10 ல�ச� ெடால7�� ேமலாக ெச3வ� ைவ�தி7�ேதா:

எIணி�ைக 2005இ3 87 இல�சமாக இ7�த எIணி�ைக, 2006இ3 95 இல�சமாகிய�. ெச3வ�தி' அதிக��� 11 சதவிகித�தா3 அதிக��த அேதேநர�, அ� 37.2 #�3லிய' ெடாலராக இ7�த�. இ�ப# தனிய�ட� �வி5� ெச3வ�, எEகி7�� எ�ப# வ7கி'ற�? ஆ� உலக ம�களி' உைழ�பி3 இ7��, உைழ�பி' ேசமி��களி3 இ7��, &�ைதய தைல&ைற வி���ெச'ற உைழ��� ெச3வைத5� ெகா�ைளயிட�ப�வதி3 இ7��

கிைட�கி'ற�.

இ�தா' உலகமயமாத3. உலைக ெகா�ைளய#�ப�தா' உலகமயமாத3. உலக� ெச3வ�ைத� �வி�ப� தா', ஜனநாயக� .த�திர�. இத�� உ�ப�ட� தா' அைன���.

--

�மிழி� ெபா6ளாதார� மித<�� அெம�<க �<�ம�

Page 179: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அெம��காைவ உலகி' �ப: ெபா7ளாதார நாடாக இ7�பதாக ெபா�வாக ந�ப�ப�கி'ற�. ச+க விேராத�ைத அ#�பைடயாக� ெகாIட உலெகE�� .ரI�� மிக�ெப�ய ெகா�ைள�கார:க� எ3ேலா7�, தா� தி7#ய ெப7� ெச3வ��ட'

அெம��கா%���தா' ஓ�கி'றன:. இ�த� ெகா�ைளய:கைள வரேவ��� விேசட சிற�� விசா� ச�டEக�. ம1ப�க�தி3 இவ:கJ��Iடான எ�பி# வாFைவ வி7��கி'ற ேதச� �ேராகிகJ�, அE� வாFவத�� ஏ�ற சிற�� விசா� ச�ட�. சிற�� வதிவிடEக�. இ�ப#ப�டவ:க� 0#வாH� வாFைவ�தா',

அெம��காவி' ெசா:�க� எ'கி'றன:.

மனித �ல���� எதிராக எ�ப#5� Sகரலா�, எ�ப#5� விப�சார� ெச?யலா�, எ�ப#5� ெகா�ைளய#�கலா� எ'ற வாFவிய3 ஒHEகிய3 &ைறதா', அெம��காவி' ெசா:�க�. இத�� ஏ�ற அெம��க ெகா�ைக. உலகி3 உ�ள அைன�ைத5� எ�ப#

தி7�வ� உ�பட, அைனவைர5� தன�� அ#பணிய ைவ�ப�தா' அத' உலக ஒHE�. மனித Sக:வி' சி1 சி1 01கைள எ3லா�, ம�ைறய மனித(�� ம1�ப�தா' ஜனநாயக�. அைத� ெகா�ைளய#�� மிதமி-சி Sக:வேத, அெம��க ெசா:�க�தி' .த�திர� ெகா�ைக. இத�� ஏ�ப உலக� தHவிய வைகயி3

இராZவ வ'&ைறக�, சதிக�, F�சிக� எ'1, எ3லாவித ஆ5தEகJ� ைகயாள�ப�கி'ற�. இைத� பா�கா�கி'ற ��ப3கேள உலெகE�� ஆதி�க வ:�கமாக உ�ள�. ம�கைள எ�ப# இத�� கீF அ#ைமயாக ைவ�தி7�ப� எ'பேத, இ�த எ�பி# வ:�க�தி' ெசா�த அர.களாக உ�ள�.

இ�ப#�ப�ட அெம��காேவா திவாலாகி, �மிழி� ெபா7ளாதார�தி3 மி(மி(�பாக மித�கி'ற�. உலக� தி7ட:க� எ3லா� ேச:��� 0ட, அ�த� திவாைல +#மைற�க &#வதி3ைல. ச:வேதச நாணயமாக ெடால: இ7�பதா3, ச:வேதச விதிகைள எ3லா� மீறி ெடாலைர ெகாI� மித�கி'ற�. அெம��காவி' �மிழி�

ெபா7ளாதார� அத' வE�ேரா�ைத5� +#மைற�க, ெடாலைர ெவ1� ேப�பராக அ#��வி�வைதேய அெம��கா ெச?கி'ற�. ெடால�' ெப1மதி �மிழி� ெபா7ளாதார�தினா3, வ >F�சி கI�

Page 180: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

வ7கி'ற�.

1992இ3 அெம��கா தன� உலக� ெபா7ளாதார ெந7�க#யி3 இ7�� த�பி, 7,00,000 ேகா# ெடால7�� ெவ1மேன ெப1மதிய�ற ெவ�1� ேப�பைர பணமாக ெவளியி�ட�. இ�ப#� ெதாட:�சியான விைளவா3, ஈேராேவா� ஏ�ப�� வ7� ச�வி3 இ7��� வ >F�சிைய� ����ெகா�ள &#5�.

இ�ப#�ப�ட அெம��கா உலகி3 மிக�ெப�ய கடனாளி நாடாகி� கிட�கி'ற�. அெம��காவி' உ�ேளயான 0�டா�சிகளி' கட' 1970இ3 91,400 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 1987இ3 1,84,100 ேகா# ெடாலராகிய�. ெமா�த ேதசிய உ�ப�தியி3, கட' 37

சதவிகிதமாகிய�. இ�த� கட(�கான வ�# 1975இ3 2,320 ேகா# ெடால�3 இ7�� 1979இ3 4,260 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�ேவ 1985

இ3 12,940 ேகா# ெடாலராக வ >Eகிய�. ப�� வ7ட�தி3 வ�#யாக க�#ய� ெதாைக 5 மடE���� ேமலாகிய�. வ�#ேயா வர% ெசலவி3 13.7 சதவிகிதமாகிய�. இ�ப# அர.க� எ'ப�, ம�களி' பண�ைத தி7# அைத நிதி +லதன���� ெகா��பதாகிவி�ட�. வ� அளவ >�க� எ'ப�, வ�#ைய� ெகா��பத�கான

நைட&ைறைய� ெகா�ைகயாகிவி�ட�.

1980இ3 1,60,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த அரசாEக� ம�1� தனியா: கட', 1983இ3 5,36,000 ேகா#யாக மாறிய�. 1986இ3 8,00,000

ேகா# ெடாலராக மாறிய�. 1990இ3 10,85,000 ேகா# ெடாலராகிய�. 1991இ3 11,31,000 ேகா# ெடால�3 இ7�� 2000 &#வி3 18,26,000

ேகா#யாகிய�. இ�ப# அெம��காவி' ெசா:�க� ெபா7ளாதாரேம,

கட' வ�# எ'ற எ3ைல��� இய�க�ப�கி'ற�. மனித �ல� ைறயாட�ப�வ��, அத�ேக�ற ெகா�ைகேய அைன��மாகி வி�கி'ற�.

இ�ப# நிதி +லதன�ைத ெகாH�க ைவ�கி'ற (அெம��க�) ெகா�ைகேய, உலகமயமாதலா��. உலக ம�கைள கட' எ'ற எ3ைல��� ைவ��, அவ:கைள ைறயா�வேத அத' ஒH�க�.

Page 181: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�ப#�ப�ட அெம��கா தன� கடைன அைட�பதி3ைல. அைத� ெப7��வேத அ�த அரசி' ெகா�ைகயா��. கடைன அைட�த3

எ'ப�, ஜனநாயக���� விேராதமானதாகி வி�கி'ற�. கடைன ெப7��த3 தா', வள:�சியி' விதியாகி'ற�. வள:�சி எ'ப� கடைன வாEகி வ�# +ல� +லதன�ைத� ெப7��தலா��. கடைன அைட�த3 எ'ப�, நிதி +லதன�ைத இ3லாததா�கி ம�களிட� ைறயா#� ெகா��பைத த��த3. நிதி +லதன�தி'

ெப7�க�ைத த��த3. நிதி +லதன�தி' வள:�சி�� இ� எதிரான�. இைவ &தலாளி��வ ெபா7ளாதார விதியா��. இ�ப#� கடைன ெப7��வத' +ல�, ம�களிட� .ரI# நிதி +லதன�ைத� ெப7��த3தா' ஜனநாயக� ெகா�ைக. இ�த ெகா�ைக தா', அர.களி' ெகா�ைக. இ�ேவ உலகளாவிய நிதி�ெகா�ைக5� 0ட. கடைன அைட�த3 எ'பைத,

அ(மதி�காத உலகமயமா�க3.

இ�த வைகயி3 உ7வா�க�ப�ட அெம��க� ெபா7ளாதார�,

�மிழி� ெபா7ளாதாரமாகேவ மித�கி'ற�. இ�த� ேபாலியான �மிழி� ெபா7ளாதார�ைத� ெகாI� அெம��கா, உலைகேய ஆ�#� பைட�கி'ற�. எ'னதா' வE�ேரா�தி3 கிட�தாD�,

கட' ெகா��த3, அைத� ெகாI� ெகாH�த3 எ'பேத அெம��காவி' நிதி� ெகா�ைக.

இ�த வைகயி3 2000ஆ� ஆI#' &#வி3 ஏைனய நா�கJ�� அெம��கா ெகா��த கட' 2,19,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 2002இ3 2,60,000 ேகா# ெடாலராகிய�. அதாவ� இ� +'றா� உலக நா�களி' ெமா�த� கட(�� சமமா��. அெம��கா ெகா��த இ�த� கட', அெம��காவி' ெமா�த உ�நா�� உ�ப�தியி3 22

சதவிகிதமா��. அெம��கா ெகா��த அ'னிய� கட'

அெம��காவி' உ�நா�� உ�ப�தியி3 1997இ3 12.9

சதவிகிதமாக%�, 1999இ3 16.4 சதவிகிதமாக%� இ7�த�. 2002இ3 22 சதவ >தமாகிய�.

Page 182: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கடைன� ெகா��த3, கடைன� ெப7��த3 +ல�, உலைக� ைறயா# வாFத3தா' அத' ச:வேதச� ெகா�ைக. மனித உைழ�ைப� .ரI#வாFத3 ேபா3, நா�கைளேய .ரI#� தி'(� ெகா�ைக இ�. இ�ேவ உலக�தி' ஜனநாயக�, இ�ேவ அத' .த�திர�. கட' +ல� உலைக அ#ைம ெகா�வ�ட',

ம�கJ��� கிைட�கேவI#ய வாFவாதாரEகைள இ3லாததா�கி, அைத ைறயா# வ7கி'றன:. ஏைழஎளிய ம�களி' வாFவிய3 அவல�தா', ம�றவனி' வாF%�கான ஆதார�. இ�ப#� தா' அெம��காவி' ெசா:�க�, உலக ம�களி' ஏFைமயி' மீ�

க�ட�ப�கி'ற�.

அெம��க ெசா:�க� எ'ப�, சில தனிமனித:களி' வாF% சா:�த� ம���தா'. ைறயா�� அைத அவ:கJ�� ெகா���� அெம��க அரசி' வர% ெசல% ப�றா��ைற எ'ப� Mத� ேபா3

ெப7கி வ7கி'ற�. கட(�கான வ�#ைய நிதி +லதன�திட� ெகா��க%�, உலைக அ#ைம�ப��தி ைறயா# சில�ட� ெகா��க%� ேதைவயான பண�, ப�றா��ைறயாகி'ற�. இ�ப# 1992இ3 5,600 ேகா# ெடால: எ'ற ப�றா��ைற, 1999இ3 26,000

ேகா# ெடாலராகிய�. இ� 2004இ3 52,100 ேகா# ெடாலராகிய�. 12

வ7ட�தி3 வர% ெசல% ப�றா��ைற 10 மடEைக� கட��வி�ட�.

இ�ப#� ப�றா��ைறக� ஒ7�ற�, ம1ப�க�தி3 அெம��க &தலாளிகJ�� 10 வ7டEகளி3 ெமா�தமாக 15,500 ேகா# ெடால: வ��சDைக வழEகிய�. உலைக� ெகா�ைளய#��� அெம��க &தலாளிகJ�� இலாப&�, ெகாH�த�� ேபாதா� எ'பதா3 வ��சDைக. அெம��க ஜனநாயக�தி' உ�ளட�கேம இ�தா'.

ப�றா��ைற எ'ப� வ�#5�, &தலாளி�� வ��சDைக5�,

உலெகE�மான ஆ�கிரமி�பாகிவி�ட�. உலைக� ெகா�ைளய#�காம3, இைத� ெச?ய &#யா� எ'ற நிைல. உலெகE�� பலவழிகளி3 ைறயா�வ�, அெம��காவி' ேதசிய

ெகா�ைகயாகிவி�ட�. அேதேநர� ப�றா��ைற எ'ப�, நிதி

Page 183: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+லதன�ைத ெப7��� ெகா�ைக. �திய கட' வாE�வத' +ல�, ம�களிட� ைறயா# ெகா���� வ�#� ெதாழி3 ெசழி��1கி'ற�. இ�ப# நா�களி', அர.களி' ெகா�ைகக� வ�கிரமாகி� ெசய3ப�கி'ற�.

இ� ஒ7�ற�. ம1ப�க� தைலகா3 ெத�யாத அதிக Sக:வா3 ெமா�த ஏ�1மதி இற��மதி ப�றா��ைற ெப7கிய�. அதிகமாக மிதமாக Sகர, Sகர, இ�%� அதிக��த�. இ�ப# 1988இ3 அெம��காவி' ஆI� ப�றா��ைற 2,62,500 ேகா# இ�திய Qபாயாக மாறிய�. அேதேநர� ஜ�பானி' ஆI� உப� 1,75,000

ேகா# இ�தியா Qபாயாக மாறிய�. இத' விைள% அெம��கா இற��மதியி3 ஜ�பானிய ெபா7�க� 40 சதவிகிதமாகிய�. அெம��கா ப�றா��ைறைய ஈ�க�ட, ஜ�பானி' &த`�#3 +'றி3 இரI� பE� அெம��காவி3 &த`� ெச?ய�ப�ட�. 1987இ3 அெம��க ெதாழி3 கழகEகளி3 435ஐ ஜ�பா'

விHEகிய�.

உலகி3 கட' வழE�� நாடாக இ7�த அெம��கா 1980 இ' இ1தியி3 கட' வாE�� நாடாக மாறிய�. ஜ�பா' கட'

ெகா���� நாடாக மாறிய�. இ�ப#�ப�ட ஜ�பா' 1965 &த3 இரI� ச:வேதச எIைண ெந7�க# ஆI�கைள� தவிர (197375,

197980), ெபா7ளாதார� உப�யாகேவ இ7���ள�. 1965இ3 ஜ�பானி' உப� 1,900 ேகா# இ�திய Qபாயாக இ7�த�. இ� 1975இ3 ப��மடEகாக மாறிய�. 1985இ3 90 மடEகாகிய�. இ�ப#� �வி�த ஜ�பானி' அ'னிய� ெசலாவணி, ஏகாதிப�திய

வி�வா�க�����ய வைகயி3 அ'னிய நா�களி3 &த`டாக மாறிய�.

இ�த ஏகாதிப�திய���� இைடயிலான ெதாட:�சியான ச:வேதச ெந7�க#களி3 இ7�� த�ப%�, அெம��க +லதன�தி' பல�ைத� ெப7��� வைகயி3 உ7வானேத உலகமயமாத3. ச�ைத விதிைய அத�� உ�ப�ட .த�திர�தி' விதிைய

ஜனநாயக�தி' விதிைய� ெகாI�, அெம��கா அைத

Page 184: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகளாவி3 ெகாI� வ�த�. +லதன�தி' விதிைய அ(ச���,

அெம��காைவ மீ1வ� எ'ற அ#�பைடயி3, ஏகாதிப�தியEக� இைத ஏ�1ெகாIடன:. உIைமயி3 உலைக அதிதமாகேவ ைறயா#, உலக ெந7�க#ைய இத' +ல� பE� ேபா�டன:. உலகமயமா�கD�� &' அெம��காைவ மி-சிய ஐேரா�பிய ஜ�பானிய ேமலாதி�க� எ'ப�, அெம��கா%�� அ�ச� த7� வைகயி3 வள:�சி5�1 இ7�த�. அைத� த��� நி1�த%�,

உலைக ேமD� ஆழமாக%� S�பமாக%� .ரI�வத'

அ#�பைடயி3, உலகமயமாதைல ஒ7 ஆ5தமாக அெம��கா ைகயாIட�.

இ�ப#�ப�ட அெம��காவி' ேமலாIைம எ'ப�, &தலா� உலக 5�த��ட' 0:ைமயைட�த�. ஐேரா�பாவி' உலகளாவிய ஆதி�க� எ'ப�, ெச'ற G�றாI#' ஆர�ப�தி3 ெதாட:�சியாக ெந7�க#���ளாகிய�. அெம��கா 1914இ3 அ'னிய கட'

வழEக3 250 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 1919 இ3, அதாவ� &தலா� உலக 5�த &#வி3 700 ேகா# ெடாலராகிய�. அேதேநர� ெவளிநா�� அ'னிய &த`� 720 ேகா#யி3 இ7�த�. 5�த� காரணமாக 330 ேகா# ெடாலராக �ைற�� ேபான�. இ�ப# ச:வேதச @தியாக ஏகாதிப�திய உ�&ரIபா�க� 0:ைமயைடய,

ஏகாதிப�திய���� இைடயி3 அெம��க ஆதி�க� ெவளி�பைடயாக உ7வாக� ெதாடEகிய�.

இதன#�பைடயி3 உ7வான இரIடா� உலக 5�த� 0ட, இைத� த��� நி1�தவி3ைல. இ�த நிைலைம எ'ப� 1980களி3

&'பி7�ேத மா�றமைடய� ெதாடEகிய�. ஆனா3 அ� பிரதான

&ரIபாடாகிவிடவி3ைல. ரசிய ஏகாதிப�திய�தி' இ7���,

அ�ேவ ஏகாதிப�திய��� இைடயிலான பிரதான &ரIபாடாகி நி'ற�. ம�ைறய ஏகாதிப�திய���� இைடயிலான உ7வாகி வ�த &ரIபா�கைள பி'(�� த�ளிய�. ெபா7ளாதார @தியான ஆதி�க&�, +லதன� இடமாறி� ெகாI#7�த நிைலயி3தா',

ரசியா ஏகாதிப�திய�தி' சிைத% நிைற%�ற�.

Page 185: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ� இவ:கJ�� இைடயிலான &ரIபா�ைட &'(��� ெகாI� வ���ள�. இதி3 இ7�� மீள, உலைக ம1ப#5� �திய உ�திக� +ல� .ரI#� தணி�க, உலகமயமாத3 +ல� வ#கா3 ெவ�ட�ப�ட�.

இ�ப# அெம��கா மித�பாக� கா�ட, க�டைம���ள �மிழி� ெபா7ளாதார� அத' உ� க��மான க�டைம�ேபா மிகமிக� பலவ >னமான�. அ'னிய +லதன�தி' இ7�பி3, அ� மித�க� ெதாடEகிய�. 1992�� பி' அெம��கா%��� அ'னிய &த`�க� உ� ெச3D� அள%, அெம��க� கடனி3 10 சதவிகித����

ேமலானதாக இ7�த�. இ�ப# உலகி3 காண�ப�� ெபா7ளாதார ெந7�க#க� ஒ7�ற�. நிதி +லதன� பா�கா�பாக ���வத�� அெம��காைவ ேத:�ெத���� நிைலைமக� ம1�ற�. இத' +ல� அெம��க� �மிழி� ெபா7ளாதார�, ேபாலியாகேவ த'ைன மித�பா�கி� கா��கி'ற�. இ� அெம��க� ெபா7ளாதார�தி3 பா�ய வ >�க�ைத உ7வா��கி'ற�.

இ�த வைகயி3 உலகி' ெவளி�பாகEகளி3 இ7��, அெம��க அரசாEக�தி' கட' ப�திரEகைள நிதி +லதனEகைள� ெகாI� வாE�வ� அதிக��த�. இ�ப# அெம��கா%��� ���த ெதாைகேயா, 1995இ3 19,720 ேகா# ெடாலரா��. இ�த� கட' ப�திரEகைள வாE�வத�காக, உலெகEக� தி7#ய ஒ7 ெதா�தி� பண� அெம��காவி' உ�ேள ஓ#வ�த�. இ� &�ைதய நா'� ஆI�களி' சராச�ைய� ேபா3, 1996இ3 இரIடைர மடE� அதிகமாகிய�. 1996இ3 இ� 31,200 ேகா# ெடாலராக அதிக��த�. 1997இ3 18,960 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. �மிழி� ெபா7ளாதார� இ�ப# மித�க� ெதாடEகிய�. வE�ேரா�� +#மைற�க�ப�ட�. அதாவ� இத' +ல� Mச�ப�ட�.

நிதி +லதன�ைத த�கைவ��� வைகயிலான ந�பி�ைகயி'ைம பா�கா�பி'ைம அதிக��க, இய3பாக எதி:மைறயி3 அைவ அைட�கல� ெப1கி'ற�. ேபாலியான ஒ'ைற &'னி1�தி, அத' பி' த'ைன� பா�கா�க &ைனகி'ற�. தன� பா�கா��

Page 186: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ'ைமைய +#மைற�கேவ, ந�பி�ைக ஊ��கி'ற�. இ�த� ேபாலி�தன� +#மைற�க�பட, அ� ந�பி�ைகயி' அைடயாளமாகி வி�கி'ற�. ந�பி�ைகயி' பி', நிதி +லதன� ஒ�வ� அதிக��கி'ற�.

இ�ேவ அெம��காவி' பE�� ச�ைதைய மித�பா�கிய�. இ�த மித�� 1994இ3 2 சதவிகித அதிக��ைப உ7வா�கிய�. 1995இ3 திjெரன 17.6 சதவிகிதமாக%�, 1996இ3 23 சதவிகித அதிக��ைப ஏ�ப��திய�. அெம��காவி' பE�� ச�ைதைய வ >Eகி ெவ�ப� ெதாடEகிய�. 1997இ3 இ� 30 சதவிகித அதிக��ைப உ7வா�கிய�. அெம��க பE�� ச�ைத விைலக�, எ'1மி3லாத வைகயி3 200

சதவிகிதமாக உய:�த�. ச�ைத .�ெடI 1994இ3 3,600 எ'ற நிைலைய� கட�� 1999இ3 11,000 ெதா�ட�. 2000இ' ஆர�ப�தி3 11,700 ஆக உய:�த�.

உலகி3 உ�ள தி7ட:க� எ3லா� ஒ'1 ேச:�� வி�வதா3,

தி7#ய ெசா�ைத பா�கா�பாக அெம��காவி3 ைவ�க &ைனவதா3, அெம��க� ெபா7ளாதார� மித�கி'ற�. இ�தா' இத' �கம�. அெம��க� ெபா7ளாதார�தி' திவா3,

எ�ட�ப:களா3 மித�பாகிய�.

நிதிவர�தி' அதிக���, பண� .ழ�றியாகி'ற�. வ7� பண� .�மா உ�கா:�� இ7�பதி3ைல. அெம��காவி' தனிநப: வ7மான� ம�1� உ�ப�தி &�ப� சதவிகித� அதிக��த�. நிதி +லதன�தி' அதிக��த வர% ஏ�ப��திய வ >�க�, அைர�பE� பணவ >�க�ைத உ7வா�கிய�. அேதேநர� அெம��க நி1வனEகளி' லாப� 60 சதவிகித���� அதிக��த�.

அெம��க நி1வன�தி' கட' ஒ7�ற� அதிக��கி'ற�. இலாப&� அதிக��கி'ற�. நா�#' கட' அதிக��கி'ற�. வ�#� ெபா7ளாதாரேமா வ >Eகி ெவ��கி'ற�. இ�த� ெபா7ளாதார� எ�ப#�ப�ட�.

Page 187: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஒ7 ேபாலியான, ஒ7 ெபா7ளாதார� க�டைம�ைப� ேப(வத' +ல�, உலக ெச3வEகளி' மிக� ெப�ய ஈ:�ைப நட�தி, அெம��க ெபா7ளாதார�தி' மித�ைப த�கைவ�க &#கி'ற�. ஜ�பா', சீனா,

ச%திஅரபியா ேபா'ற நா�க�, தம� மிக�ெப�ய உப� நிதி +லதன�ைத அெம��கா%��� நக:�தி வ7கி'ற�. சீனா ம�1� ஜ�பா' உ�ளி�ட கிழ�� ஆசியா, 1,70,000 ேகா# ெடால: அ'னிய� ெசலாவணி ைகயி7�ைப ைவ���ள�. இதி3 பாதிைய அெம��காவி' பE�� ப�திர�தி3 இ���ள�. இ�ப#, அதாவ� அெம��கா உலகி' ெமா�த ேசமி�பி3 இ7�� +'றி3 இரI� பEைக உறி-சி� ெகா�கி'ற�. இத' +ல�தா' அெம��க

ெபா7ளாதார�, ச���விழா� த'ைன� த��கி'ற�.

ேம�கி' ெபா7ளாதார இ7��, ம�ைறய நா�களி' பண�ைத தன��� உ�ளிH�ப� தா'. கடைன� திணி��� இ�த ஏகாதிப�தியEக�, அ�த நா�#' ைகயி7�� நிதிைய பய'ப��த அ(மதி�பதி3ைல. அ�த நிதிைய கடனாக நிதி ெசா�த�கார:கJ�� மீள வழE�வைத� தா' ேம�� ெச?கி'ற�. இத' +ல� அ�த நா�#ட� வ�# அளவி��� ேம�� ெகாH�கி'ற�.

இ�ப# 2004இ3 ெத�� நா�களி' நிதி, வட�கி3 தEகிவி�ட ெதாைக மிக�ெப�ய�.

சீனா 61,000 ேகா# ெடால:

ம�திய வ7மான உைடய நா�க� 75,100 ேகா# ெடால:

மிக� �ைற�த வ7மான� உைடய நா�க� 23,100 ேகா# ெடால:

ேம�கி' ெச3வ ஆ�ற3 எ'ப�, ெத�� நா�களி' ேமலான பல&ைன� ெபா7ளாதார தா��த3 +ல� அபக��ப�தா'. இத' +ல� உ7வான அெம��க� ெபா7ளாதாரேமா, ஆழமான ெந7�க#5ட' 0#ய�.

அெம��க� ெபா7ளாதார�தி3 ஏ�ப�� எ�த ஒ7 ெந7�க#5�,

Page 188: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலக�ைத ேநா�கி ேபா?வி��. இ�த எ3ைல���தா' உலக� ெபா7ளாதார� க�டைம�க�ப���ள�. அெம��க� ெபா7ளாதார�தி' வDவான நிைல��, நா� ஒ'1�� 100 ேகா# ெடால: நிதி அ'னிய நா�களி3 இ7�த அெம��காவி'

உ�பா?வ� நிப�தைனயாகிவி�ட�. இ�த நிதி� ேபா��வர�தி3 ஏ�ப�� எ�த ெந7�க#5�, அெம��கா திவாலாவைத அறிவி��� நாளாக மா1�. அெம��கா எ'ற க�பைனயான வ#வ�, மீள &#யா� தக:�� ேபா��. உலகேம ஒ7 �ழ�ப�தி3 சி�கிவி�வைத5�, உலகேம ஒ7 கிள:�சி��� ெச3வைத5� &தலாளி��வ ெபா7ளாதார�தினா3 த��க &#யா�.

க�பைனயான அெம��கா ப�றிய மித�� ப�றி ேபாலியான பிரைமக� தக:�� ேபா��. நிதி +லதன�தி' வE�ேரா�� அ�மணமா��. &தலாளி��வ .ரIட3 ச+க அைம�பி3 எ'ன நட�கி'ற� எ'ப�, ஒ7 ச�வி' விளி�பி3 நித:சனமாக

அைனவ7� ெசா�தமாக .யமாக க�1�ெகா�ள� 0#ய வைகயி3 அைத� காண&#5�. அ�வைர இ�த உலகமயமாத3 மித�பிலான ச+க அைம��, த'ைன பலமானதாக கIப� நிகFகி'ற�.

இைத� ����ெகாI� ம�களி' அதிகார���காக ெசயலா�1� &'ேனறிய ச�திக� ம�தியி3 இ7��தா', �ர�சிகரமான ம�க� தைலைமக� உ7வாகி'றன. �ர�சிக� ெவ#�கி'றன. ம�க� தம� ெசா�த� �ர�சிைய நட��வ:. தம� ெசா�த ம�க� ச:வாதிகார�ைத நி1%வ:. வரலா1 எ'ப� ம�கJைடய�தா'.

--

Page 189: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலைக� �ைறயா�� உலகமய� : இ�த Gைல எHத உதவிய G2க�

இ�த Gைல எHத பய'ப��த�ப�ட ��ளிவிபரEக�, தர%கைள

த�த G3க�, ப�தி�ைகக� ம�1� க��ைரகளி' ப�#ய3.

1. ெந3ச' மIேடலா தியா�

2. ேவளாIைம ெதாழிலா? கலா�சாரமா? வாF%&ைறயா?

ேகா.ந�மாFவா:

3. சிஐஏ �றியில�� நி�ேகாலா? யாேகYெலY

4 . +'றா� உலக� வள:�சியா, +'றா� உலக மாநா�#'

ெந7�க#யா? அறி�ைக 1984

5. தமிழக .�1� ழ3 பிர�சைனக� எX.#.மணா

6. சில�தி வைல M%லகி' நIப:க�

7. சரணாகதி� ெபா7ளாதார� #.எ�.தாமX ஐச�, ேக.எ'.ஹ�லா3

8. தடEக3 M%லகி' நIப:க�

9. உலக வEகியி' ஆேரா�கியம�ற ேபா��க� M%லகி'

நIப:க�

10. +'றா� உலக�ேபா: தIண>7�கா? சா'�ரா ேபாXட3

11. அெம��க ேமாக� வி.வி.&, �.மா.இ.&, ம.க.இ.க, �.ஜ.ெதா.&

12. நிதிகளி' உலகமயமா�க� கவா3ஜி� சிE

13. வ7�&' கா��� த��� ம7��வ� டா�ட: ஐ.சிவ.�ரமணிய

ெஜயேசக:

14. தைடெச?ய�ப�ட, தைட ெச?ய�பட ேவI#ய, ம�1�

அவசியமான ம7�� டா�ட: ப.இ�பா3

Page 190: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

15. ேவI�� இ�த ம7��க� டா�ட: தி..�தரராம'

16. ேவIடா� இ�த ம7��க� டா�ட: தி..�தரராம'

17. "கா�'டா�சி �திய ஜனநாயக� ெவளிய�ீ

18. வ-சக வைல வி���� த'னா:வ� �H�க� சிவ��

ந�ச�திர', ஜனச�தி

19. தனியா: மயமா�க� ஒ7 ேதச��ேராக� ேக. அேசா�ராY

20. மIைண வி�ற &'ேன�றமா? வி.வி.&, �.மா.இ.&, ம.க.இ.க

21. அெம��க மா'சாIேடா விைத� க�ெபனிைய

விர�#ய#�ேபா�! வி.வி.&

22. விைளநிலEகைள பாைலயா��� இறா3 பIைணக� வி.வி.&

23. நா�ைட மீI�� காலனியா�காேத வி.வி.&, �.மா.இ.&, மரண�

�ழியி3 ம�கைள� த�ளாேத! ம.க.இ.க

24. ெப3 ஐ அழி��� ேதச��ேராக காEகிரசி' �திய மி'

ெகா�ைக ெப3 ெதாழி�சEகEக�

25. ந>ல��ர�சியி' ெந7�க# &.பால.�ரமணிய'

26. இ�தியாவி' ஏ�1மதி உ�ப�தி வளாகEக� M%லகி'

நIப:க�

27. ஏகாதிப�திய�தி' உலகமயமா�க3 ஃபிட3காX�ேரா

28. உலக&தலாளி��வ ெந7�க#5� நா'கா� அகில�தி'

பணிகJ� நா'கா� அகில�

29. உயி�ய3 �ர�சியி' ஒ���&ைற &.பால.�பரமணிய'

30. உலக மயமா�க3 ழD� ெபா�%டைமைம இய�க�தி'

பிள%� பி'னைட%� எ3ஜிெயX

31. ஊழD� ஊழலி' ப�மாணEகJ� பி.எX.ப'ன >:ெச3வ�

32. அZவா�ற3: ஓ: அறி&க� M%லகி' நIப:க�

33. வாF%��� பிைழ�பி��� இைடயி3 ஆேரா�கிய� அ#�பைட

உ�ைமயா? பா�கா�� வைலயா? தி..�தரராம'

34. பா.ஜ.க.வி' அZ ஆ5த ேசாதைன5� விைள%கJ� ெமாழி

ெபய:�� க��ைரக�

36. �திய உலக நிைலைமகளி' கீF இ�திய�

Page 191: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெபா�%டைம�க�சிச:வேதச� �ர�சி� கடைமக� (மாெல) மாநில

அைம��� கமி�#, தமிFநா�

37. ந:மதா ஆ�1� ப�ள�தா�� தி�ட�ஓ: ஆ?% M%லகி'

நIப:க�

38. இய�ைக வளEகைள பா�கா�ேபா� பிட3 காX�ேரா

39. ந�ைம பாதி��� ந�.� கழி%க� M%லகி' நIப:க�

40. ப.ைம� �ர�சியி' வ'&ைற வ�தனா சிவா

41. அZச�தி ப�ீட: ப'யா:�

42. ம�க� கலாசார�ைத மIணா��� ச�திக� வ3லி�கIண'

43. விைதக� ெமாழி ெபய:�� க��ைரக�

44. ல�த>' அெம��காவி3 ஏகாதிப�திய F�சிக� க@'

க�ச�ேராY

45. உலக வEகி கட' மீள &#5மா? ப�தி 3 ச' ஜா:p

46. ழலிய3 M%லகி' நIப:க�

47. �திய ம7��� ெகா�ைக ம�க� நலனா? ெகா�ைள லாபமா?

ந>திபதி .�ரமணிய' ேபா�தி

48. �ைகயா3 எEகைள �ைத�காத>:க� பினாE� பயன >�டாள:

சEக�

49. விைளநில�தி3 ேத�� விவசாயிகளி' விவசாயிக� வி�தைல

கH���� g�� &'னணி

50. டEக3தி�ட� ஒ7 விம:சன� க.ச�தான� எ�.ஏ.

51. ��றவாளி� 0I#3 &தலாளி��வ� ப.வி.க�கிலாயா

52. வாFேவ அறிவிய3 ேக.ேக.கி7aண�மா:.

53. ஆசிய சமாதான���� யாரா3 ஆப��? வி.வி..வாமிநாத'

54. க�_னிX� க�சி அறி�ைக மா:�X ஏEெக3X

55. ச�ட�ைத மதி�காம3 இவா' அ:�சிபேசாY

56. சம: பா�சி3 இ7�� ெவளிவ7� மா:�சிய ப�தி�ைக

57. தின��ர3 இலEைகயி3 ெவளிவ7� ெச?தி� ப�தி�ைக

58. ஆ�க' வரலா1� அெம��க வ3h1� ..ெபா.

அக�தியலிEக�

Page 192: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

59. ந>தி��� ேபாரா�� பாலXதின ம�க� எ'.ராமகி7aண'

60. சிஐஏ பாலி வி பார�க3

61. பைற ேநா:ைவ தமிF ச-சிைக

62. அதிகார ஆணவ� எYெகனி Dகேவா?

63. பயEகர அைம�பிலி7�� வ7� பயEகரEக� &'ேனா#

ெவளியீ�

64. மதவாத ச�திகளி' சவா3கைள &றிய#�ேபா�! ெசEெகா#

ெவளியீ�

65. உலகமய� பIபா� ச+க மா�ற� க��ைர� ெதா���

66. மா:�சிய ச:வேதசிய� எதி: த>விர இைணய ெமாழி ெபய:��

எதி:�� &'ேனா�� க��ைர

67. +லதன� மா:�X

68. �தியஜனநாயக� இ�திய மா:�சிய ப�தி�ைக

69. சனநாயக� �ர�சியி' ச+கசனநாயகவாத�தி' இரI�

ேபா:�த�திரEக� ெலனி'

70. ECONOMIC RESEARCH DEPARTMENT

71.

THE WORLD'S WOMEN 2000:

TRENDS AND STATISTICS

72.

HDRO home page

73. உற%12

74. தி7�த3வாத� எதி:�ேபா�, மா:�சிய� கா�ேபா�. ெலனி'

Page 193: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

75. மா:�X எEெக3X மா:�ஸிய�

76. �திய கலா�சார� இ�திய மா:�சிய ப�தி�ைக

77. விைதக�

78. சரணாகதி� ெபா7தார�

79. CHALLENGES

80.

MARIANNE - 11.2000

81.

LIBERATION

82. உயிேரா� உலாவ இ�திய� ெபIகளி' வாF�ைக�

ேபாரா�ட&� .�1� ழD�. வ�தனா சிவா

83. ��றவாளி� 0I#3 ச:வேதச நிதி நி1வன&� உலக

வEகி5� ப�தி 2

84. ஏகாதிப�திய� &தலாலாளி��வ�தி' உ�ச�க�ட�

85. �திய உலக நிைலைமகளி' இ.ெபா.க(மாெல) மா.அ.க கீF

ச:வேதச �ர�சி� கடைமக� தமிFநா�

86. உலக வEகி கட' மீள &#5மா? ச' ஜா:p

87. இலEைகயி3 மைலயக� தமிழ:

88. &'னணி� ெச?தி இதF5 1885இ3 எ'.எ3.எ�.�யி' ப�தி�ைக

89. COURIER - INTERNATIONAL

90.

Page 194: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

LE FIGARO ECONOMIE

91.

PARISIEN

92. ச�நிக:

93. ஆதவ'

94. IMPERALISM - Decadent; Parasitic,

Moribund, Capitalism Harpal Brar

95. ெதாழிலாள: பாைத

96. Challenges

97.

ECONOMISTE

98.

ALTERNATIVES ECONOMIQUES

99.

ECONOMIA

Page 195: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

100.

Courier

101.

Banque Mondiale

102.

L'Economie Mondiale 1820 - 1992

103.

La dette dans le tiers monde

104.

Peches, alimentation et developement

105.

Courier

106.

Newsweek

107.

Page 196: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

L' Express

108.

Jonas

109.

Observateur

110.

Population Mondiale - 1997

111.

Forbes.com

112.

la pruvrete des enfants - 2000

113. உலக வEகி இைணய�

114. ஐ.நா இைணய�

115. ஊ�#� ஈoதிocணிண >�oணt

Page 197: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

116. 0�ய:

117. ILO

118. உலகமயமா�கD� தலி� ம�கJ� ேச�

119. உலகமயமா�கD� மா:�சிய&�

120. இைணய�தள� வா.

121. திj: ஜனநாயக� அ7�ததி ரா?

121. +லதன� மா:�X (ஜமத�னி) 122. Courier International