ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î‡ÛÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ÎfiÎ΢Á·, Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË Â›Ó·È

Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓ˯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ˘¯Ófiٷٷ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ Ó˘ÛÙÂÚÈÔ‡,

ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,fiˆ˜ ÙÔ Laser ‹ ÙÔ R-F.

∆È Â›Ó·È Î·È Ò˜ ıÂڷ‡ÂÙ·È

K‡ÛÙË KfiÎ΢ÁÔ˜

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, MD, PhD, FACS

∂ÎÎÔψ̿وÛË∂ÎÎÔψ̷ٛÙȉ·

∫‹Ï ̃ÙÔ ̆ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜

°·ÛÙÚÔÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË -¢È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÔ΋ÏË -A¯·Ï·Û›· ÙÔ˘ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ˯ÔÏˉfi¯Ô ·ÛÙË

∫·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡

∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ÓÔÛÔÁfiÓÔ˘·¯˘Û·ÚΛ·˜

∞ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜ƒ·Á¿‰·-AfiÛÙËÌ·-™˘Ú›ÁÁÈÔ

K‡ÛÙËÎfiÎ΢ÁÔ˜

™ÎˆÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·

§··ÚÔÛÎÔÈ΋ÎÔÏÂÎÙÔÌ‹

°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

EÈÓÂÊÚȉÂÎÙÔÌ‹

£˘ÚÂÔÂȉ‹˜ ηȷڷı˘ÚÂÔÂȉ›˜·‰¤Ó˜

¢È·ı¤ÛÈÌ·ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ¤ÓÙ˘·

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜°∂¡π∫∏™ ∫∞π §∞¶∞ƒ√∂¡¢√™∫√¶π∫∏™Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ ∫§π¡π∫∏™ π∞∆ƒπ∫√À ∫∂¡∆ƒ√À ∞£∏¡ø¡

∆Ì‹Ì·Ù·°ÂÓÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜

§··ÚÔÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜

ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ù˘ ¶·¯˘Û·ÚΛ·˜

ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ª·ÛÙÔ‡ Î·È ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ·‰¤ÓˆÓ

√ÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜

ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì Laser & R-F (Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ·)

¢È·ÙÚÔÊÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢

I·ÙÚ›Ô

KËÊÈÛ›·˜ 354, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 152 33

TËÏ.: 210 6841398, 210 6891880

E-mail: k.konstantinidis@laplaser.gr

www.kkonstantinidis.gr

I·ÙÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AıËÓÒÓ

KÙ›ÚÈÔ ¢, 8Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 3, M·ÚÔ‡ÛÈ 151 25

TËÏ.: 210 6107165, 210 6107189

Fax: 210 6157375

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, MD, PhD, FACS

E. K·ıËÁËÙ‹˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ohio State University, H.¶.A.

∆È Â›Ó·È Î‡ÛÙË ÎfiÎ΢ÁÔ˜ Î·È ÙÈ ÙËÓ ÚÔηÏ›

∏ ·ÛÙË ÎfiÎ΢ÁÔ˜ ‹ ÙÚȯÔʈÏ·Îfi Û˘Ú›ÁÁÈÔ Â›Ó·È Ì›· ¯ÚfiÓÈ·ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ùo˘ ÎfiÎ΢Á·. √ ΢ÛÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·fi ‰È›ۉ˘ÛËÙÚȯÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û·ÛÙË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙËv ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˙ˆ‹.∏ ¿ıËÛË Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ËÏÈ˘ ÌÂٷ͇Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Î·È ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·ÙËÚ›ٷÈÛ˘¯ÓfiÙÂÚ· Û ‰·Û‡ÙÚȯ· ‹ ·¯‡Û·Úη ¿ÙÔÌ·.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ¿ıËÛ˘

∏ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÏÔ΋ ·ÛÙË ÎfiÎ΢ÁÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÓԯϋ̷ٷ ÚÔηÏ›. ™˘¯Ó¿ Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô˘ Ì ÔÚÔ·ÈÌ·ÙËÚfi ˘ÁÚfi. ™ÙËÓ ÔÍ›·ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÈÛ¯˘Úfi fiÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ˘ÚÂÙfi.∂‰Ò Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË. ™ÙË ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈÛ˘Ó¯‹˜ ‹ Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤ÎÎÚÈÛË ˘ÁÚÔ‡.

¶Ò˜ ıÂڷ‡ÂÙ·È Ë Î‡ÛÙË ÎfiÎ΢ÁÔ˜

∏ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ıÂڷ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘.ŒÓ· Ô͇ ·fiÛÙËÌ· ÂϤÁ¯ÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì ‰È¿ÓÔÈÍË Î·È ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË,ÒÛÙ ӷ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ ‡Ô, Ó· ÂÏ·ÙÙˆı› Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Î·È Ó··Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ› Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ.ª›· ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Û· ·ÛÙË ÎfiÎ΢ÁÔ˜, fï˜, ıÂڷ‡ÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈοÌfiÓÔ Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË. ∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ¤¯ÂÈ ÛÎÔfiÓ· ·Ê·ÈÚÂı› Ï‹Úˆ˜ Ë Î‡ÛÙË, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ù·Û˘Ú›ÁÁÈ·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ôχ ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ·˘ÔÙÚÔ‹˜.À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜: “Ë ·ÓÔȯً”, “ËÎÏÂÈÛÙ‹” Î·È Ë “ËÌ›ÎÏÂÈÛÙË”. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÁÈ·ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ıÂÚ¿ÔÓÙ·¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi. ∞˜ ÛËÌÂȈı›, fï˜, fiÙÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ·ÓÙ›ÙÔ˘ Ó˘ÛÙÂÚÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ ÙÔ Laser ‹ R-F (Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ·), ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚË·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ÂÈÏÔ΋˜ Î·È Ù·¯‡ÙÂÚË ÂԇψÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚÔÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi fiÓÔ. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ˘ÔÙÚÔ‹˜, Ì ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈοÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È.

¶ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·

™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë Â¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÔȯً ̤ıÔ‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛ˯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÈ·ÙÚÂ›Ô Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ ηı·ÚÔ‡. ¶Ï¤ÔÓ, Ì ÙË ¯Ú‹ÛËÂȉÈÎÒÓ ÂÔ˘ÏˆÙÈÎÒÓ ÂÈıÂÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô fiÓÔ˜ ηٿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ËÁÚ‹ÁÔÚË ÂԇψÛË ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë Â¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ËÌ›ÎÏÂÈÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Î·È Ù· Ú¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÙÔÌ‹˜ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 15Ë Ë̤ڷ.∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Ë Â¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô, ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜.∆¤ÏÔ˜, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ó· ηı›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·

∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰ÈfiÁΈÛ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÂÒ‰˘Ó˘ ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ô˘˜ Ì¿˙·˜-·ÔÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘¯Ó¿,·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÚÔ‹ ˘ÁÚÔ‡ ‹ ˘Ò‰Ô˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ¤Ó· ‰ÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛÙfiÌÈÔ(Û˘Ú›ÁÁÈÔ). ŸÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÊÏÂÁÌ·›ÓÂÈ ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ÂÚ˘ıÚ‹, ‰ÈÔÁΈ̤ÓË Î·È ÛÎÏËÚ‹, ÂÓÒÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ¤ÂÈ Î·È ‡ÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ¿Û¯ËÌË ÔÛÌ‹. ∂ÈϤÔÓ, ËÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÚÔηÏ›, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ˘ÚÂÙfi, ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ηÈÓ·˘Ù›·.

∫‡ÛÙË ÎfiÎ΢ÁÔ˜Î·È Û˘Ú›ÁÁÈÔ ¢È¿ÓÔÈÍË Î‡ÛÙ˘

Î·È ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË ˘ÁÚÔ‡

∞Ê·›ÚÂÛË Î‡ÛÙ˘ ηÈÛ˘ÚÈÁÁ›ˆÓ