Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

14
ΕΚΔΟΣΕΙΣ οσελότος

Upload: ocelotos-editions

Post on 12-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Την επομένη, μόλις έμεινε μόνη, μισόκλεισε τα παράθυρα, γιατί δεν μπορούσε να αντέξει αυτή την ηλιόλουστη μέρα στην ψυχική κατάσταση που βρισκόταν. Το ημίφως της ταίριαζε πιο πολύ και θα τη βοηθούσε να σκεφτεί πως θα οργάνωνε την εκδίκησή της. Έπρεπε να δράσει μεθοδικά, όπως εκείνος τόσα χρόνια την αποκοίμιζε τρυγώντας τη θηλυκότητά της, λεηλατώντας τα αισθήματά της και απολαμβάνοντας υλικά αγαθά που ούτε να ονειρευτεί δεν τολμούσε. Ήρθε η σειρά της να τον αποκοιμίσει και να ετοιμάσει μια εκδίκηση αντάξια της προδοσίας του. Έως την ώρα της τιμωρίας, κάνοντας πέτρα την καρδιά της, θα ήταν όπως πάντα η εύπιστη και προβλέψιμη Μυρτώ...

TRANSCRIPT

Page 1: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

Την επομένη, μόλις έμεινε μόνη, μισόκλεισε τα παράθυρα, γιατί δεν μπορούσε να αντέξει αυτή την ηλιόλουστη μέρα στην ψυχική κατάσταση που βρισκόταν. Το ημίφως της ταίριαζε πιο πολύ και θα τη βοηθούσε να σκεφτεί πως θα οργάνωνε την εκδίκησή της. Έπρεπε να δράσει μεθοδικά, όπως εκείνος τόσα χρόνια την αποκοίμιζε τρυγώντας τη θηλυκότητά της, λεηλατώντας τα αισθήματά της και απολαμβάνοντας υλικά αγαθά που ούτε να ονειρευτεί δεν τολμούσε. Ήρθε η σειρά της να τον αποκοιμίσει και να ετοιμάσει μια εκδίκηση αντάξια της προδοσίας του. Έως την ώρα της τιμωρίας, κάνοντας πέτρα την καρδιά της, θα ήταν όπως πάντα η εύπιστη και προβλέψιμη Μυρτώ...

Η συγγραφέας, με προσοχή, γνώση και χαρακτηριστική άνεση, καταφέρνει έναν σπουδαίο τρόπο γραφής, με ακρίβεια ζυγισμένο και έξοχα ποιητικό...

Πέτρος Μαργιόλης , φιλόλογος, κριτικός

Αρπάζει η συγγραφέας τους ήρωές της και τους στροβιλίζει στου καιρού και του κορμιού τα γυρίσματα. Τη μια στιγμή τους τυφλώνει με περίσσιο πάθος και την άλλη τους εμφανίζει μπροστά σου καθαγιασμένους.

Σοφία Βούλτεψη, βουλευτής

Γλαφυρός ο τρόπος έκφρασης και άξιοι προσοχής οι αριστοτεχνικά δομη-μένοι χαρακτήρες, που αγωνίζονται να σταθούν όρθιοι αντιπαλεύοντας με τις ανθρώπινες αδυναμίες τους.

Μαρία Βενετσανοπούλου, αναπληρώτρια καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστημίου

Η Μπέλλα Σέρρα-Βλασοπούλου φοίτησε στο Pierce Deree College, επιλέγοντας μαθήματα κοινωνιολογίας και ψυχολογίας.Ζει στην Αθήνα και είναι παντρεμένη με τον δικηγόρο Χρήστο Βλασόπουλο. Έχει δύο γιους, τον Στέλιο και τον Σπύρο. Άλλα έργα της:Πικρά χαμόγελα, Interbooks (2007) και Έκνομος έρωτας στην Αλεξάνδρεια, Αλεξάνδρεια (2011).

Η Μπέλλα Βλασοπούλου, με ιδιαί-τερη ευαισθησία και κινηματογρα-φική δεξιοτεχνία, καταφέρνει να ξε-διπλώσει σε αυτό το βιβλίο αληθινές ιστορίες της ζωής, τοποθετώντας έναν προς έναν τους ήρωές της στο «Σταυροδρόμι των πειρασμών».

Αντιμέτωποι με τη σάρκα και τη συνείδησή τους, την καρδιά και τη λογική τους, οι ήρωες καλούνται να δώσουν τη δική τους απάντηση στη μοίρα και το πεπρωμένο τους.

Ποιον δρόμο θα ακολουθήσουν και γιατί; Αλλά και ποιος μπορεί να κρίνει το σωστό από το λάθος;

Η συγγραφέας, κρατώντας στά-ση μακρινού παρατηρητή, διαρ-ρηγνύει το πέπλο του εγωκεντρι-σμού και των μικροτήτων και περνώντας στους χώρους του αιώ-νιου, αποκαλύπτει πως μόνο η αλη-θινή αγάπη μπορεί να ξεπεράσει τα μικρά και τα πεπερασμένα, στήνο-ντας εμπρός της νέους κόσμους και αφήνοντας για πάντα στο παρελθόν όλους τους παλιούς. Μια σχέση που δεν μπορεί να είναι ποιητική και με-γαλόπνοη δεν αξίζει να είναι σχέση, μας λέει η συγγραφέας και εστιάζο-ντας στην οικουμενική αγάπη που σαν μικρή φλόγα καίει μέσα μας, η Μπέλλα μας δείχνει τελικά τη λύ-τρωση και τον δρόμο!!!

Έλενα Τρέσσου-Γεωργιάδη

ΕΚΔΟΣΕ ΙΣοσελότος

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα Τηλ. : 210 6431108

[email protected]. ocelotos. gr

ISBN 978-960-564-093-4

ΜΠΕΛΛΑ ΣΕΡΡΑ-ΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

140 × 210 SPINE: 14.1 FLAPS: 80

cover_stavrodromi.indd 1 10/22/2013 9:58:28 AM

Page 2: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών
Page 3: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 1 10/22/2013 10:57:08 AM

Page 4: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

ΤιΤλος Στο σταυροδρόμι των πειρασμών ςυγγραφέας Μπέλλα Σέρρα-Βλασοπούλου ςέιρα Ελληνική λογοτεχνία [1358]1013/20 έπιmέλέια - Διορθωςη Δημήτρης Καραναστάσης Layout - Design Myrtilo, Λένα Παντοπούλου έκΤυπωςη Δεκάλογος ΕΠΕ ΒιΒλιοΔέςια Μπετσώρη Βασ. & Ζαχ. Ο.Ε. Copyright© 2013 Μπέλλα Σέρρα-Βλασοπούλου πρωΤη έκΔοςη Αθήνα, Οκτώβριος 2013

ISBN 978-960-564-093-4

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσί-ας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανι-κό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετά-δοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έρ-γου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

Βατάτζη 55, 114 73 ΑθήναΤΗλ. : 210 6431108e-mail: [email protected]. ocelotos. gr

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 2 10/22/2013 10:57:08 AM

Page 5: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

ΜΠΕΛΛΑ ΣΕΡΡΑ-ΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΑθήνΑ 2013

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 3 10/22/2013 10:57:08 AM

Page 6: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 4 10/22/2013 10:57:08 AM

Page 7: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

Στη μνήμη των γονιών μουΣτέλιου και Αλεξάνδρας

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 5 10/22/2013 10:57:09 AM

Page 8: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

Μπέλλα ΣέΡΡα-ΒλαΣοπούλού6

Ένας Μικρός Πειρασμός

Στο σταυροδρόμι του Έρωτος και των Πειρα-σμών, η κραυγή του έρωτος δεν αντιλαλεί σε

βάραθρα και χαράδρες, αντιλαλεί στις ψυχές των ανθρώπων και μετατρέπεται σε φλόγα που ενίο-τε έρχεται να κάψει, να μεταμορφώσει και να φέ-ρει τελικά τη λύτρωση, μέσ’ από μια βαθύτατη σύγκρουση και απελπισία, του πάθους και της μο-ναξιάς.

Λίγοι μπορούν να ανθέξουν ως το τέλος τη δια-δικασία του ιλίγγου και να ακροποδίσουν στο χεί-λος της αβύσσου. Η Μπέλλα Σέρρα-Βλασοπούλου, στοχάζεται, αναμιμνήσκεται, ιχνηλατεί, καταγρά-φει και με εξαιρετική δεξιότητα περιγράφει τον φανταστικό κόσμο της μνήμης, της γοητευτικής εκείνης περιπέτειας του δρόμου και της πορείας, στην οποία η μόνη πλέον επιστροφή, ίσως η μονα-δική δυνατότητα επιστροφής, είναι η ΜΥΘΙΣΤΟ-ΡΗΣΗ όσων είδε, όσων εβίωσε, όσων παρατήρη-σε ή υπέθεσε πως συνέβαιναν στην αθέατη πλευρά του φεγγαριού της καθημερινότητας μιας ολόκλη-ρης εποχής, τα σταυροδρόμια της οποίας, οι Πει-ρασμοί συνέθεταν όπως πάντα, εκείνο το γοητευ-τικό πλαίσιο μέσα στο οποίο εκτυλίσσονταν, η ζωή,

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 6 10/22/2013 10:57:09 AM

Page 9: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

στο σταυροδρομι των πειρασμων 7

τα πάθη, οι ενοχές, οι παγίδες, οι θλίψεις, οι μετα-μέλειες.

Σ’ αυτό τελικά το σταυροδρόμι των πειρασμών συναντιόμαστε όλοι, με τις ένοχες παρενθέσεις και όλες τις μαγικές και σαγηνευτικές στιγμές της αν-θρώπινης μοναξιάς και της ανάγκης για ζωή, υπο-κλινόμενοι ευλαβικά και παραδινόμενοι στις βου-λές του Άρχοντος Έρωτος Θεού, για να βιώσουμε τα θαύματά του, αδιαφορώντας για τις επιπτώσεις, όποιες κι αν είναι, αυτές που εν τέλει συνθέτουν εκείνο το βαθύτερο νόημα της Δημιουργίας, της Μνήμης, που μα την αλήθεια, είναι και το κλειδί της ζωής. Η ιερότης της επιθυμίας, το άφατο της μεταμέλειας και η σκληρότης της Νεμέσεως, δη-λούν πως ο δρόμος προς την αγιότητα περνά μέσα από την Αμαρτία. Έτσι η Μπέλλα Σέρρα-Βλασο-πούλου, δημιουργεί με τη γραφή της έναν κόσμο στον οποίο μας εισάγει αφήνοντας στην κρίση μας τα άρρητα ρήματα και τις εικόνες, δείχνοντάς μας έτσι, πως ένα βιβλίο είναι τόσα βιβλία όσοι και οι αναγνώστες που έχουν την τύχη να το διαβάσουν.

Δημήτρης Ταλαγάνης

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 7 10/22/2013 10:57:09 AM

Page 10: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

Κεφάλαιο 1

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 8 10/22/2013 10:57:10 AM

Page 11: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

στο σταυροδρομι των πειρασμων 9

Η Μυρτώ, ξυπνώντας, τεντώθηκε νωχελικά. Οι ακτίνες του ήλιου που έμπαιναν από τις γρίλιες έφεραν ένα αμυδρό χαμόγελο στο

πρόσωπό της. «θα είναι υπέροχη μέρα, ηλιόλουστη, χει-μωνιάτικη αλλά με μυρωδιά άνοιξης» σκέφτηκε, εικό-να που ταίριαζε τόσο πολύ με τη διάθεσή της. Γύρισε και κοίταξε με απέραντη στοργή τον Πέτρο, την πηγή αυτής της ευτυχίας. Της άρεσε να τον παρατηρεί όταν κοιμό-ταν. θα ήθελε να χαϊδέψει τις ρυτίδες γύρω από το στό-μα, γύρω από τα μάτια, αυτές τις γραμμές που σχημα-τίστηκαν σιγά σιγά και βάθαιναν μέρα με τη μέρα. Δεν λυπόταν που τις έβλεπε να αυλακώνουν το όμορφο πρό-σωπό του, γιατί τις θεωρούσε αποτυπώματα των εμπειρι-ών, της κοινής τους ζωής. Ο Πέτρος, λες και αισθάνθη-κε το βλέμμα της να τον χαϊδεύει, έπαιξε τα βλέφαρά του, αλλά δεν ξύπνησε.

Τα γεγονότα και οι συνθήκες της ζωής και των δύο πριν συναντηθούν, τους έκαναν να νιώθουν ανασφαλείς

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 9 10/22/2013 10:57:10 AM

Page 12: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

Μπέλλα ΣέΡΡα-ΒλαΣοπούλού10

και ανολοκλήρωτοι. Έψαχναν για κάτι χωρίς να ξέρουν και οι ίδιοι τι, ως τη στιγμή που συναντήθηκαν και τότε συντελέσθηκε το θαύμα. Οι δύο μαζί έγιναν ανίκητοι, έχτισαν το δικό τους κάστρο, έβαλαν στέρεα υλικά στα θεμέλια, έφτιαξαν πολεμίστρες, το περιτριγύρισαν με ένα βαθύ χαντάκι για να κρατήσουν έξω κάθε κακόβουλο ει-σβολέα, και μυστικές διαδρομές για να μπορούν να κυ-κλοφορούν μόνο εκείνοι όποτε το ήθελαν.

Απόλυτα πιστή στην απεικόνιση αυτής της ευτυχίας η Μυρτώ, την επανέφερε στη σκέψη της καθώς τον κοι-τούσε, γιατί ήταν μία από εκείνες τις ημερομηνίες που την έκαναν να συνειδητοποιεί ότι η ζωή την αποζημίωσε για όσα στερήθηκε στα παιδικά της χρόνια.

Ο γάμος τους είχε κατά την γνώμη της κάτι καρμι-κό. Αποτελούσαν ένα παζλ από δύο κομμάτια με καμπύ-λες και εσοχές, φτιαγμένα για να μπουν το ένα μέσα στο άλλο, να εφαρμόσουν απόλυτα, και να γίνουν το αδιαί-ρετο «ένα». Της έδωσε ό,τι της έλειπε για να αισθάνε-ται απόλυτα αυτάρκης και ευτυχισμένη, έναν αφοσιωμέ-νο σύζυγο και δύο υπέροχα παιδιά, «τα διδυμάκια της», όπως αποκαλούσε τον Χάρη και την Αλίκη, που σπού-δαζαν μαζί στην Αγγλία, και που η σκέψη τους έκανε την καρδιά της να ξεχειλίσει από συναισθήματα.

Από τη στιγμή που άνοιξαν τα φτερά τους και πέτα-ξαν μακριά, βαθιά μέσα της ήξερε ότι ένα κεφάλαιο της ζωής της τελείωσε για πάντα, από κει και πέρα τίποτε πια δεν θα ήταν το ίδιο, ο ομφάλιος λώρος κόπηκε, κι εκείνα, ελεύθερα πια, θα ακολουθούσαν τα μονοπάτια που θα τα οδηγούσαν στα όνειρά τους, όποια κι αν ήταν αυτά.

Σαν αντιστάθμισμα αυτών των σκέψεων ένιωσε έντο-νη επιθυμία να την πάρει ο Πέτρος στην αγκαλιά του,

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 10 10/22/2013 10:57:10 AM

Page 13: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

στο σταυροδρομι των πειρασμων 11

να δει τον πόθο στα μάτια του, να της κάνει έρωτα όπως παλιά που ήταν ασυγκράτητος, που έβρισκε τρόπους να την ανεβάζει στα ουράνια από την άφατη ηδονή. Βαθμι-αία, λίγο οι οικογενειακές υποχρεώσεις, λίγο η προσπά-θεια να ανταποκριθεί στις ανάγκες του επαγγέλματος, ίσως και το πέρασμα του χρόνου, τη θέση του πάθους πήρε η στοργή και μια ήρεμη ευτυχία. ή Μυρτώ το απο-δέχτηκε γιατί τον αγαπούσε –άλλωστε συναισθηματικά την γέμιζε αυτή η καινούργια μορφή που πήρε η σχέση τους– όμως τώρα που έμειναν μόνοι σκέφτηκε ότι έπρε-πε να γίνει και πάλι επιθυμητή. Ο κύκλος της μητρότη-τας ολοκληρώθηκε, βέβαια δεν θα έπαυε ποτέ να είναι δίπλα στα παιδιά όποτε της το ζητούσαν ή είχαν την ανά-γκη της, αλλά ο ρόλος της συντρόφου θα ήταν στο εξής προτεραιότητά της. Δεν θα άφηνε να αποτελματωθεί, να γίνει συμβατική η σχέση τους, και αποφάσισε να θέσει σε εφαρμογή το σχέδιό της από εκείνη την ημέρα, 14 Φε-βρουαρίου, γιορτή των ερωτευμένων.

AAA

ή Αλίκη ήταν περίπου οκτώ χρόνων τότε. Γυρίζοντας από το σχολείο, φίλησε τη μητέρα της.

«θ’ αργήσει ο μπαμπάς να έρθει;» ρώτησε.«Δεν νομίζω. Γιατί, τι τον θέλεις;» «θέλω να τον ρωτήσω κάτι».«Δεν μπορώ να λύσω εγώ την απορία σου;»«Όχι, δεν μπορείς. θέλω τον μπαμπά».«Καλά» απάντησε η Μυρτώ προβληματισμένη.Ο Πέτρος ήρθε τη συνηθισμένη του ώρα. «ή κόρη σου σε περιμένει γεμάτη ανυπομονησία, και

όταν τη ρώτησα τι σε θέλει και αν μπορώ να βοηθήσω

0_soma_FINAL_enoxi parenthesi.indd 11 10/22/2013 10:57:10 AM

Page 14: Στο σταυροδρόμι των πειρασμών

Την επομένη, μόλις έμεινε μόνη, μισόκλεισε τα παράθυρα, γιατί δεν μπορούσε να αντέξει αυτή την ηλιόλουστη μέρα στην ψυχική κατάσταση που βρισκόταν. Το ημίφως της ταίριαζε πιο πολύ και θα τη βοηθούσε να σκεφτεί πως θα οργάνωνε την εκδίκησή της. Έπρεπε να δράσει μεθοδικά, όπως εκείνος τόσα χρόνια την αποκοίμιζε τρυγώντας τη θηλυκότητά της, λεηλατώντας τα αισθήματά της και απολαμβάνοντας υλικά αγαθά που ούτε να ονειρευτεί δεν τολμούσε. Ήρθε η σειρά της να τον αποκοιμίσει και να ετοιμάσει μια εκδίκηση αντάξια της προδοσίας του. Έως την ώρα της τιμωρίας, κάνοντας πέτρα την καρδιά της, θα ήταν όπως πάντα η εύπιστη και προβλέψιμη Μυρτώ...

Η συγγραφέας, με προσοχή, γνώση και χαρακτηριστική άνεση, καταφέρνει έναν σπουδαίο τρόπο γραφής, με ακρίβεια ζυγισμένο και έξοχα ποιητικό...

Πέτρος Μαργιόλης , φιλόλογος, κριτικός

Αρπάζει η συγγραφέας τους ήρωές της και τους στροβιλίζει στου καιρού και του κορμιού τα γυρίσματα. Τη μια στιγμή τους τυφλώνει με περίσσιο πάθος και την άλλη τους εμφανίζει μπροστά σου καθαγιασμένους.

Σοφία Βούλτεψη, βουλευτής

Γλαφυρός ο τρόπος έκφρασης και άξιοι προσοχής οι αριστοτεχνικά δομη-μένοι χαρακτήρες, που αγωνίζονται να σταθούν όρθιοι αντιπαλεύοντας με τις ανθρώπινες αδυναμίες τους.

Μαρία Βενετσανοπούλου, αναπληρώτρια καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστημίου

Η Μπέλλα Σέρρα-Βλασοπούλου φοίτησε στο Pierce Deree College, επιλέγοντας μαθήματα κοινωνιολογίας και ψυχολογίας.Ζει στην Αθήνα και είναι παντρεμένη με τον δικηγόρο Χρήστο Βλασόπουλο. Έχει δύο γιους, τον Στέλιο και τον Σπύρο. Άλλα έργα της:Πικρά χαμόγελα, Interbooks (2007) και Έκνομος έρωτας στην Αλεξάνδρεια, Αλεξάνδρεια (2011).

Η Μπέλλα Βλασοπούλου, με ιδιαί-τερη ευαισθησία και κινηματογρα-φική δεξιοτεχνία, καταφέρνει να ξε-διπλώσει σε αυτό το βιβλίο αληθινές ιστορίες της ζωής, τοποθετώντας έναν προς έναν τους ήρωές της στο «Σταυροδρόμι των πειρασμών».

Αντιμέτωποι με τη σάρκα και τη συνείδησή τους, την καρδιά και τη λογική τους, οι ήρωες καλούνται να δώσουν τη δική τους απάντηση στη μοίρα και το πεπρωμένο τους.

Ποιον δρόμο θα ακολουθήσουν και γιατί; Αλλά και ποιος μπορεί να κρίνει το σωστό από το λάθος;

Η συγγραφέας, κρατώντας στά-ση μακρινού παρατηρητή, διαρ-ρηγνύει το πέπλο του εγωκεντρι-σμού και των μικροτήτων και περνώντας στους χώρους του αιώ-νιου, αποκαλύπτει πως μόνο η αλη-θινή αγάπη μπορεί να ξεπεράσει τα μικρά και τα πεπερασμένα, στήνο-ντας εμπρός της νέους κόσμους και αφήνοντας για πάντα στο παρελθόν όλους τους παλιούς. Μια σχέση που δεν μπορεί να είναι ποιητική και με-γαλόπνοη δεν αξίζει να είναι σχέση, μας λέει η συγγραφέας και εστιάζο-ντας στην οικουμενική αγάπη που σαν μικρή φλόγα καίει μέσα μας, η Μπέλλα μας δείχνει τελικά τη λύ-τρωση και τον δρόμο!!!

Έλενα Τρέσσου-Γεωργιάδη

ΕΚΔΟΣΕ ΙΣοσελότος

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα Τηλ. : 210 6431108

[email protected]. ocelotos. gr

ISBN 978-960-564-093-4

ΜΠΕΛΛΑ ΣΕΡΡΑ-ΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

Στο σταυροδρόμι των πειρασμών140 × 210 SPINE: 14.1 FLAPS: 80

cover_stavrodromi.indd 1 10/22/2013 9:58:28 AM