الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

113
اا ب إدراك أ451 دسب ا افم وا ا ا ا ج ا إ ºπ§ÏΡ$t6÷δuuρ $yδθããytGö/$# $tΒ $yγ≈uΖö;tGx. óΟÎγøŠn=tæ ا ن ا ؛ و ا أن ول ، و ا ا ه م أي أ ول ا ارج ا ا ا م ؛ر اذآ واا ا م ا ر أنو أو ا ع أندة، وا ا ة ا إ م ا م ا ا ل . ن آ ن آ، و م ا فر ا ف أن ء اا ا ن آ، و ا ء ا ر دون أن م ا اة ال ا ا دون أ. أ؛ آ ودت أ إ إن ا ا وا آ ر ت ارآ ا أ ى د ا و ا ن؛ ا ه ا واه اا ا هء، ورض وا ا. ن إ ا ي اا ا وه آ هل ا ا ر ، آ ودم إدراآ اد ا. ن، ا ض اا اا ا ت

Upload: ghulam-akber

Post on 10-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

الاسلام والتصوف

TRANSCRIPT

Page 1: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

451 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ا���ب ا���دس

ا�م وا����ف إ���� ا���� ����ج �� ا�� ا������

� ºπ§‹ÏΡ$t6÷δu‘ uρ $yδθãã y‰tGö/$# $tΒ $ yγ≈uΖö; tGx. óΟÎγøŠ n=tæ �

����� �� ا��� ��؛ و� ��� � ا���ن �� ��� ا���� �� ��، و�� %�ول #" أن ���(

)� *+�-?�� ا��%� ا<�=� >�رج ا��+���� ا������9 ا8ول �7�6م أي أ3� ��12 ه/. ا�-,� ا�(�

�/�I أو ا�(� %�و�* أن ��C GHCرا ���� 1��F ���م �DE ا�(�ا1�C وا8ذآ�ر ا�@�)�؛ ���-=�م

ا�(�� � ����E �-=�م T��S �� ا<�6م 1E?C إ��P �� Q��O ا����Nة � ا�+��دة، وا�(�Kع أن

���� �� �EC ��� Y=�ر ا�(��ف � ا<�6م ���)� 6��V، و�� آ�ن ��� آ�ن. ���ل ��P+� ا����

G-C�C ف أن��)E� �Zا����، و� آ�ن �=/ا ا����ء ا�� .��C ء ا��������( دون أن ��(�-Q #�ر ��

.أ���QC دون IEC ا�+��ل ا��(\��ة ا�(� ا�(�+* �DE ا���� �7�6م

=� ��_��� ا���^ن ا���� إ�D إ�C Q+�دت أ���QV و)-�QC؛ آ�� أ� �K�Z� �+�Q رT آ��Q وا

F=� ا������ن؛ ��+��F �#6 اa و��F ا�+��د C�ى �DE أ�=� �?� ����F "F ��(���� ا���رآ�ت ا�(�

وه/ا ا<�Q ا�/ي �C)1 ا<�?�ن إ�D . ا8رض وا�?��ء، و��F ه/ا ا�+�� ا��(��ه� وا�+�� ا��6(��ه�

�F 1آ G�K)?� ����% 6ل ا��%� ه�< �� Q) �+� �� aر �� %��. ا��F 1آ ،�=) � ^دم إدراآ=� و�+�

I�/� اد�+)� � ا���^ن، . ا �+��� �c�E� �=� ��� �C?�ت ��1 ا�=�ا�� ا��ا�Z9 ا�(� � ��Tض

Page 2: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

452 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��س أ"�!�� أن ����وا ������ ا����� ا�����ل ���ا ا� ��ب ا���� ا��ي ����� �� �� وأ'&% $�

:إن �8ل ا7 6!��+. ا���4 أو ا��3, أو ا�� �ن أو ا��2�1,ا��0ا"/ ا�/ا.-, ا��+ �&���� ا*�(ف

® ¨β Î) ö/ä3 tΒt�ò2r& y‰ΨÏã «!$# öΝ ä39s)ø?r& 4 ∩⊇⊂∪ ⟨) : ا����ات��13: (

�B ا���س �(�A-�دة $� ا��ي ا��ي "�ء �= ا��>+ ا;��+�.

ا��ي �$ O�0� N� N ر�M �1= أن ا�!�L ا;KJ�B /�!� +J� إدراك آ�= ذات اC��1 ،7 ا��"�د

� أن �رك آ��= أو�CP ا���� و8-�ا >&�K+ ا�/$�ن �� N ر�Q�Rرآ= ا6 Nن، و� $ Nن و�ز$ =�

0دV ا7، و>ود ذ�C �8ره� ا7 1+ ا���Tن � ��J+ إ��7 6!�ن ��KJ;ا ��B W�&�1 Cذ� X$ن، و� وا��

: وا� �M ا��K�و�, ا�K���,؛ ���1= 6!��+

® uθèδ ãΑ ¨ρF{$# ã�ÅzFψ$# uρ ã�Îγ≈ ©à9$# uρ ß⎯ÏÛ$ t7ø9$#uρ ( ..∩⊂∪ ⟨) � )3: ��: ا��

�&�� أن ا�!�L ا;KJ�X���K� N +J إدراك ا7 6!��+ دون ا!�AN��AZ� ,J�0&A =.�J= و'-�6=؛ آ�� : ^&[ أ�\� 1+ ��8= 6!��+

® ¬! uρ â™!$oÿ ôœ F{$# 4© o_ó¡ çtø:$# çνθãã ÷Š$$sù $pκÍ5 ( .. ∩⊇∇⊃∪ ⟨ )اف�� ).180:��: ا

+��!6 =��8 =� :وآ�� �&�

® ≅è% öθ©9 tβ%x. ã�ós t7ø9$# #YŠ#y‰ÏΒ ÏM≈yϑÎ= s3Ïj9 ’ În1u‘ y‰Ï�uΖs9 ã�óst6 ø9$# Ÿ≅ö7s% β r& y‰x�Ζ s? àM≈yϑÎ= x. ’ În1u‘ ⟨) 109: ا����(

�= أن �� N +��!6 7 ت�-Qء وا���ARد6= ا �6�وز ا���Qف ذ�C؛ إذ رأي أن ا��-��م ا��ي >��

ا�, ��� و�J N��,؛ �L ه+ �1ق $� , �LQ إ�� � N ف�Qا�� Lي أه�� �آ� ��JR ؛Vو"�د ,���<

� إدراآ�� ���AR�ء وا�Q-�ت�� N �ي، آ��a&ا��!&�� ا� . �B )'Z�$ د���BNن ه�ا ا�آ ��

إن ا;�= ا�-!�+ ه� C�6 ا����0, ا�&���, ا�3�$\, ا��+ Q6 N-�� : ا��1�Q, ا����د >�� إ��J 8���ا

�����b $\, ه��ا����0, ا�3 Vه� =�ا� ���ت، وآ�ا أ�B� ا��1�Q, ا�����Kن أن ا��'�ل إ�� آ

,$�B L!" ا��ي �$Rوه� ا ،Vر�bو � ا��>�ة، و�&و أن C�6 ا�3��, 8 �6آ[ ا&�J�B� B� A!, ا�-

B ��6��< ن ��6مZ� ا�!�ون أن ا��K�� ,�1�Qا �Aى 8�1, $� ا���س $�� �� ����!� ����Kا�� ��

أA�س $� ا��� ا��ا��A�-J ]0�� L� %d إ�� در", أ��B $� ا��و>�N ,�J �&��3� إN ا���',

�����b نZ� ذه&�ا إ�� ا���ل L� MK01 ,\$�3ا����0, ا� Vو�, إدراك ه��0�� ����B؛ ��1 ��6 أO�1

1 �ة . ه+ ا� B ea� ا�ARار ا;���, ا��+ رأوا أ�J� 6-�% ا�&�ب ��K�دة ا� �ن � *�f ا6 �� 7

Page 3: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

453 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��)��+ *( ا�)�م &��%� ��� ا�$#" ا��!�د��، ���� �� ا����ن ا����� ا����� ��� �رة ا ا������؛

���(, -�� :آ�� �#01 ذ�. ��

® ⎯ä. ãβθ ä3uŠ sù ∩∇⊄∪ ⟨) : �ل ���ان�47: �(

ا�C!��، و�@ا �Aن ه@? ا<�� ,=#� أه��� :���9 ��� *( 8)��ا &��#!+ ا��7�ل إ�� *)��� ا�34ار

���ل )* +!�* ���؛ �H :� أن �!@? ا�$��� 3�ا "آ("إذا آ�ن ا � أو8� ا�$�ن :Eآ��- :$��� : ورأ

��M��، وإذا أدرك ا���س �3 ا�=�وف ا�#� ,$�ن ه@? ا�$���، 4*$( �!+ ,I�ر ا�)��� *( ه@?

�ر,- ,. ا�)�ا�+ � H� �آO, �#ا� ��Pت ا������)��� رآ�Sة ��H#��د :�8�د ��� ا,R@ ا�I���� *( ا<

��#�Tوآ�ن ا ،+!��P���1( ا���س :$���,!+ و,�ا* ��UV ي :����� أو� ا�@ي �Zع :�( :)X د

��ا`_ ا�I���� 8�اء ,E\�ه+ :���U[�U ا��U�اP#�� ا�!���� أن ا�)��+ *=X وه+، وأن *� �Pا? �� ه@ا

���a إ�� ا��8�د ا�=���� T ن�ا�#�. ا�$ ��Mن إن ه@? ه� ا��*S��9ن ا�� )* � ,$#���U :]%" *� و

-��[P ه+ ا�$%�� ا�@ي�ن ه@ا ا�E: د��#�Tآ� اO���b إT *( ��7 ه@? ا�$��� " �����"وا��$�ن *��

وأ7%0 ا�#���" �( أ�3ار ه@? ا�=�وف ���� �`�� :@ا,- �� ا�]��ات ا�#����، وا,R@ت ". آ("

�و�@ وا�#��`+ وا�)�ا�� وا�#���+ و*)��� ا����� *( ا���4ل ا����%� وا��Rا��ت؛ *�c ����7 ا�#)

ا����ن د��H ���!�، وه$@ا �Aن ا�%=d ا���S�م �( ا�34ار ا�C!�� أ��� ��)�ا�� وا�#��`+

�*H3Cر ا�Mا��� )* ����Z �U7 @���� أe%f ا�%=)� d ا���P�( ا�%���� �� ا����ن . وا�#)�و

f�ه� ا��8 ��!�Cا وا�#���" �( ا�34ار ا��M�� اf ،�!�C#� إن أ�Hم ا�)���ء *� ا���3�ا أن

��!�Cا4وا*� ا ����(, T d�f ؛��:�)Sل �( ا���ل :Eن 8�ه� ا����ن �$�( �� *)��P- ا����ز

، ��� i�%f ا4*� :�����ن، و�$( �3د :�8- ��م ا�T#��د أX=* -P :��ء �9�ي 31�ى ا��)�� ا��Mه�

P�(���8 ا�� ����Iب"�، ا3#�� *�- ا�H$�� م�M(ا� iا��و*� " :���� ,�آ )� �ل H8ل ا�� �f ���

2. �� *���#- ه@?نا�@ي �%�و أآe��3 )* �c ا��]�

��!aا� l[ا�� ��% ��، ��� آ�ن ذ�. *( �8 )�آ�ن *�Hد ا�#I�ف �� اH3Cم أH��: -%Zد د

[P دون ������ أن �8 )�f4 l$�م ا���f ا�C!� ا�@ي أد�V- :�� إ�3ا`�� ��� ا�#�راة، ��� آ�ن ��

و,)���!�؛ d�f أS�P ا�I���� ه@? ا��!�� :��ق *#)�دة، ��+ ���)�ا :��%=d �( ا��)��P ا�%����

�����ن �=]"، و�$�!+ أ��1 أUn�ا *)�ن 8���ة ��� ا����I=�ت ا��a`)� �� ا����ن *�� أدي إ��

�Iا� ���� :��ور ا�� f i#� إن إ =�م أ�$�ر &��%� ��� ا��o ا�����P، و*( \+ ,��( ا�#Eو

��� .,Eو�Hت ا��)�رI#�� )�n�ف �+ ,]#�� أن ,#o�R *( �3�ة ه@ا ا���!p ا�#Eو

Page 4: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

454 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

����� ����

�� و��� ������ أ��� �� ا���رع ������ �� ���( %)' ا�����# &�%$# �"!� ا���� ا

ب ا;، �$' ا9�,4 ا�����8 ا���&"#؛ وا��� ��'ت ا�4%�5 ���3م �� �1اءى �,"�.� �� ���ن �,+ آ��

و�8,�ا �,+ 1'��( ه�ا ا�$�ل ��B�$,�"3، CDن .�ه�ا و��&"�، وا��8اد ��&"�"ا�����# ا�$�ل �=ن

�� �� B%# إH و��� .�ه� : " أ�� �3ل�ا��Fد%� ا��� 1�"�ول ه�ا ا�)��E �� ا�$�Bن، و�!��ا �,"��

C,5و��&�، و�� و�")�4 ��ب ا�"��ة وا����M� ،#��N �1ك إن ا; إن آ�ن 3' أJ,: "، ��+ �3ل ���

����Q� )�Qدراك وا�� ا�$�ل �=�"� R,8� H ��' ا�$��ء �، و�!��ا إ�+ �,� �� أ�� &��E "��ب ا

Hإ ��� إن د��ى آWS �� اV�N,4 �� ���ن ا�$�Bن 4.وا; %��5 ذ��S% �� Rء، ا�$�Bن ��(ا�

�( ا�$��م ��X1 #���Sا� �� #Yدر #����,� Z��1ا�]�%( أ)� .��=و%� ا�$�Bن 1=و%^ [�X�� و�4 أه�ا\

���3 �!� ��ا أ%�� ���abر ��=%�' ه�ا ا�8"�`؛ �"!��ا إ�+ ��' ا; �� ���س ا�$�ل �=�� ��'�Nوا

+���1 :

® ª!$# “ Ï%©! $# t,n= y{ yì ö6 y™ ;N≡uθ≈oÿ xœ z⎯ÏΒuρ ÇÚö‘ F{$# £⎯ßγ n= ÷WÏΒ ..∩⊇⊄∪ ⟨ )12: ا���ق(

�ZeQ ":�� أ�� ه�%�ة �3ل وذآ�وا �� رواc ا���Xري 5."���8Y���Q[��� c ا�"�س ����)�رة أو ر

�ل ا; Nم: و��ء%� ��� ر�� �C53 ��ff ه�ا ا��,�,� �9bوأ�� ا ،��ff�� �86".�=�� أ�'ه c�ه �fو� ،

� �� ا��$�$# �!��دع �8��D وإ����� ��8 %�'و �"�، �J ']ن أB�$د �=ن ا��$��Hا �N�1 ا��وا%�ت

و��� �Nدت �$�'ة ا���8رف . ���ر ���8 دون ا����g إ�+ ����# ه�c ا�NFارا�NFار؛ ��� %

�ل �g�X# أ����g؛ �]�ن أ�� �]� و�,+ Nا�� �� أول �� 1,$+ ه�ا ا��,( �� �ا�,'��#، وا��� �,8

�ل Nا��� #��X] +م ا�,'��# إ�� آ�8 روي �� ��i ا�abر، a( رCY ا�����# ���ر%� ه�c ا��,

�( %�ون أ�� ا��$8�د �$���، 7ا���X ا�5�8"�#� :

® #y‰y` uθsù #Y‰ö6 tã ô⎯ÏiΒ !$ tΡÏŠ$ t6 Ïã ..∩∉∈∪ ⟨ )64: ا����(

�N�� #�3 ��� +,� �V] �8ة، آ� وا���' ا����j، وا��ي [�ع ا�H�$�د �=�� أو�1 �� �,�م ا�"�

E��& أ�� ��� �� #������ت ا��S[ا� k�3 Z�Dم ا�,'��# وأ� �]��# R,1 �����8� #g�9 ا��,

�( ����Mء !Qا أ��,V] �%�ذرو�1 ��+ رأى ا��,�8ء ا� ��Fا l,ا��,( ا�,'�� ��� اه��8م ا����#، و�

وإذا آ��R,1 Z اFوه�م 8. إن �( 1]� �� ا����Xا�'%� �Dورة ا��^ك ا��,�م ا�,'��# �� �,+

5�ا\W ا�F #��Sن �1�'ع �� #g�Qا� Z5م ا�,'��# أو ا���&"# 3' أ��1�� ا��,'Yد%"� ا��� أو ��!Q"

Page 5: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

455 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

()�)ا، �&ن ا�$��"� ا�����#"� إ�� أه� ا���� �� �������ا �� ا���دة �� ه � ا���رف ا�����،

�#�7*د أن .�5 ا���س أن �5�5 +�ه*ا و2�3��، و��5*4ن +�ه*ا و2�3��، و�0)�/ ر.�ل ا, +�ه*ا

،��م ا�5)@"� ا��; (�ءت �; آ�ن �� ا�>#"; أن �:�ن �5��س اه���م 8��3 ��*�� ه � ا�9�5و2�3

�� .ا��*4ن وا��

�; ا��*4ن، �E� �3ت ���) أ�Dح ا���B"* ا�2�#�; ��5*4ن �5$��"� أن ��0��ا أه�اءه� و4راءه

;��D F��G ;� HI�� ،F"5� �5"J(وا� �#�*Kر ا��:�Lا M5�� �O* : ا��*4ن �

� $pκ÷] ÏΒ öΝ ä3≈oΨø)n=yz $pκ� Ïùuρ öΝ ä.߉‹ÏèçΡ $pκ÷]ÏΒuρ öΝ ä3ã_ Ì�øƒéΥ ¸ο u‘$ s? 3“t�÷z é& ∩∈∈∪ ⟨) ��:54(

ا : رأوا أن ا�B�5� S$D ��T وE)ة ا��(�د، أيU� د���#VI �� أ�� واE)، و.@ �"�) ��أ@

3)ه� �� ()�) (��@ �W ��(3ة أ�"E �"0@ �W �"@�W ��L3; �; 10ا*، ورأى ا�X"Y اLآ#* ا�3 ا�

�; ا�0�) ا��>V5 ا� ي " ا�0��U", ( �*ي أن �BD"*ا ��B�5B وE)ة ا��(�د؛ �" ا�0�) ,"�#�رة D

�$"* �"F ا���0) وا��0��د �*دا واE)ا، و�$#^ ا�*ب وا�#) واE)ا، و�$#^ ا�#)ء وا[@��Uء

و�E (Gول ا�$��"� �� V�*2 ا���B"* ا�#��2 وO` أ.�س G*4@; [@0*اف �:*ه� 11.واE)ا

���: و(��ح �U��"J، �����اD F��G �� *اد�إن ا�:

� νρ ã�à2øŒ$#uρ öΝ à61 y‰yδ $yϑ x. ∩⊇®∇∪ ⟨ )198: ا����ة(

�"Gر ا�$��"�، و�#:� �$��J �7U@ ي آ�ن إن ا��T ا���E�D ��3; ���3 أa:�ل �� أa:�ل : ا� آ* ا�

، وآ ا ا��#*وا �JاD"� ا���رة @�U�B 12ا� آ*، ذآ* ا�#)ن وا��b5 وا��* وا�*وح وا��B; وا� ات

��(�د، ��) رأوا أن ا�)��ء F���3د�"5� H� ��B�5 وE)ة ا

® y7tΡ#t�ø�äî $oΨ−/ u‘ š�ø‹s9Î) uρ ç�� ÅÁyϑø9$# ⟨) 285: ا����ة(

�� *@$ ا:إ@�� F3 ($G �; ا��0"�� �� �5;D�Bو� ��Dو(�دا �� ،�MD�B وا��U0 �3(�دك وو(�د،�

��ء �"M ا��$"*إوB��3M"� ."

،��e و�Eول �BD"* ذ�UY��� M)ا ��3�GH ��) �*ح ا�3 �*3; أن و(�د ا�@��ن ه� ا��>"�f ا�

أآ#* �f"<J �; �"�ن ا��0#�ب ه� و(�د �� �b0، : "ا��; 7D�` ا�b"#0 ��3�0#�ب؛ E"/ ���ل

�f"<و(�د ا,، وه; ا�� �� �$B�وه� ذ@b [ �)ا@"F ذ@b، وآ ا ا��(�د ا�@��@; إذا �Eول أن �

;��D FDء �; ذا��B�0ه� إ[ ا��.#"13.ا��; [ � �� ��ء �; ا, أو ���Bإ[ ا� b@ � �B:�5"* �� ه ا ا�

Page 6: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

456 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ء � روا�� ������� ر�%! �$ : "ا�"! ء � ا��ات، وه� � ����� ا������ ا��� د ا�آ�� آ�

ت ا��� د � 14"ا��� د ا�()� إ�& ا��� د ا�آ���* $+ ��3 ه�ا �1,2 .0 ا/-���ا . �-",�� ا��

� %4 5��6 : ا�;�9ن؛ �",� ا.$ ��.

® šχρ ߉Îγ≈ pg ä† ’ Îû È≅‹Î6 y™ «! $# Ÿω uρ tβθèù$sƒ s† sπtΒöθs9 5ΟÍ←Iω 4 ⟨ y ) 54: ا�����ة(،

®.. šχρ߉Îγ≈ pg ä† ≅‹Î6 y™’ Îû È�! ه�ا�4<وإ�! ء.��2 (" �4< : ي أ#$?� 1�@ ، ذوا�4< ا�- ه

Ÿωuρ® tβθ èù$sƒs† sπtΒöθs9 5ΟÍ←Iω 4 ⟨ y

6�BCوا� �@ .Dإ�& ا >�-�,B $�� >��Cو� �"Eوا� ���%Bة و�G*0 .-�ك ا. و�I�ا�4�B15" .-�ك ا��

د ا����� .Kن ا��(�ل ;-�Lإ�& ا +$ /-Mدي .!. �Gه� وا� N إن ��Eة و��د �B9�6$ أ@�ه�

،�) G 5�� ��"Oا� B دون ا�-%�ف �I& ا��%!� &!,-� L 5@ا�;�9ن و��ه�� أو رو >�"� ا�2;�;

�;� ء .�I%ر ا� �-�,Q%. R آ���!� Lو/���، و �) G ���%� ه� ��ا ا�!�ع �$ ا��%��ن هK. ل

>I%-� �-;�ى و��3 .. L0�24.16 إ

$��I� V�2ن ا�!��ذج ا��X� ا��6؛��� $� ��B�Iأو ا� �B�!Eرف ا�� @Y�Z .5 ا��%�� ���-Bو

�6 @�ف، وأ�;�Y ا�?�Eك @�ل �;�رة ا�;�9ن آ�/��I� �I%��� ��3 ه�ا �1,2 .0 اد�& ا��%Q أن

L �%!& �5 دون ه�� ا�-",��ات ا������اZ"� ء إن ا�K. >�Cن . �;�9ن /�ف ��Eن ���د .!

.Z[ل �$ ا�?R @�ل وا�� ت ا�!��ة، �ا��/�ل ;I� 5-) G Q%. &إ� ��B�Iرف ا� B �6;0 ا��%

5��6 � ^�I�-ره< �$ `�ط ا� �I;�9ن �6 أ���ا أ.�!+ ر ا�-",�� ا���Bإن أ:

� õ� Ïk= t/ !$tΒ tΑ Ì“Ρé& š� ø‹s9Î) ���� β � : ��� ��ر Î) uρ óΟ©9 ö≅yèø�s? $ yϑsù |Møó¯= t/ …çµtGs9$y™Í‘ 4⟨ )67: ا�����ة(،

I� م �b� 5�� ا��,B ����� c��@ ���و��وي ا���� 5�I� �6 /�%�$ � ا�;�ل .Kن ا�!�

�d م�I%ا� ��ح ه -"� �@� 3�I� ،���d أ@�ا ��I%� >� ���%وب ا���� $� ، وأ��CBا ه�ا ����17.

د .Kن � روي �$ ا��%��� ;-�Lا�,!�ات ا�[@;� ا .Y، و ` ع �cا� V�2ا�� ��C!� h��2ا�

�!I� و�C� $E�� ��B�I�1ا�� + .$ أ.I� i��+ $� � ���ا��� Q%. اC� j�k� ، و.

ه�� ��� l�4< .!�ر ا�m�ءوا أ ز�< ا��%�BK. Q< أ��!�. ،�oOI� ��B�I< ا���ر �ا�4< �%

E1 ا��� + : "ا��و@��، و�I& @� 4%��� أ.� %4 lي .�$ ا�%�� و.�$ ا�ا� j� ،ه�ا ه� ا�%I< ا�!

5. � ;I� ي�ه�ة18"وه� ا� Zم ا��I%ا� &I� ��B�Iم ا��I%ا� ]o"� oل أ� �0o ا�%I< ا�� +$ : "، و6

Page 7: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

457 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

م ا��#&�� %$# ا!� � ، و��� أ���� ا���� ا����� ����19"��� ا���ه� آ �� ا���ت ��� ا����

: ;�آ:(� ا��6 وا�89 ا�$�7&6، آ�� 5ي ا�3�$�د +2د �0($��/ ���$�ب إ�� ا, +���#ر()

اGو�C! /; 6ل ا��6 وE����F ا����9/، وا�C! /; ��&�Dل ا�A@�م وا�?� ا��و�6 ا�<ي (�#(=

;��%� �N� E@F�M& ن (?���L، و��KF �;#9� ا�3�$�د +Kن ا����د20ا�:���ء ا��و��ن �@<ا ا��9@)

O���) /� ، آ����5 /; �;Gآ�� آ�ن ا >P9����N��� �2ل C% EQ /;و ،E@Fو5#را Eاه$F لC! /;

R+�?ة، وذ�� .ا�$�7ن +��#ور ا���آ:ي ا�<ي آ�ن �= %6 ا�6 ;$�م ا��9% E@? �$# وOW ا�V%�� أ&

: أو3 :��� اد��N /; Z رو�6؛ ��� ز��ا; Eأن +�#ه /�F /; E@� ��� ��&7�$ح ا����&6 ا���

و�<ا . �ا����وا أن �@E ا��R %6 د�ى ا��9ة ;$�ر&� +��6�9 ا���� : و�Q&�� .%6 ا����%� ا��#&��

6;�L?ا آ�� ورد �/ أ+6 (:(# ا��ا���� وأ!<&� ����9 �/ ا��6 ا�<ي 3 : "ز�� /� E��� EF>!أ

ن ا��V#ر ا�<ي (K!< ;9= ا��Nل و أه� ا�V%�� وا�#، ، %Kد���ء ا���م ا��#&�� (�ون أ21"(�ت

إ&= أ!< ;/ ا���#ن ا�<ي (K!< ;9= ا���� ا�<ي (�6 : "آ�� �2ء %6 آCم ا+/ ��+6 ا�<ي ($ل %�=

�$� أ&���ء 2#د ;/ ���ءة ا�V%��، 22"+= إ�� ا��NلCات ا�ج %6 ا�?9�a) و�<ا آ�ن �����0 أن ،

أو ���رة ا�Z�b و�6 ا, ا�#ه�ي، " �#69Q 6��5 �/ ر+6: " �#Q= %�$ل%@<ا ا+/ ��+6 (#�6 أن ا,

، ��� ا��Ed ;/ أن ه3cء اGد���ء 5# أ&:�ا إ�@�;@E %6 "أ�@�69 ر+6: " وا��6 آ�ره� ;�ارا

، %$# اد�ا أن ا, ;/ ���@�b���+ E%@� ;�= دون وا��F EQ ،�LNدوا 6�F ��:9;� 6% ;9:�� ا�6�9

��� اG&���ء، %$# �5�ذ�� ��� &�Vا #�G /F E� �&�; 6% E@? إ&= �) �;#9�e�5 �@L : أ&

9E@� gb %�= ا��ح ا��� ظ،) ��� وأآ# ا���k أ&@E 23ا�V%6 ;/ ا�h) =&i% ،�j��a#و آ����7ة

E@��$) 6% ء���&Gا Zا�) �; E@;�9; 6% 24.(�ون

�$�7ن، و;/ �F EQ<ر %@�= ��� ��;� �E$) E أد���ء ا���م ا��#&�� %$��5i+ lم ;��&�@E %6 ا

ا��?���/ +� إ&@��F Eدوا %6 ذ��، وأ�0$ا �N?�� ;/ ا�� ?��ات ا�$)�0 ��� ��&7�$�E@، وd#ت

/�j#�ا��� ��%V3 �9# ا�6 �53 �5�م ا��#&�� ا�درا �����V; E@F�+��وآ E@F� 9V;و ،E@a)ارF

�م وا� ��وى ا�<(/ اaF<وه� و���N ���غ ا��9:�� ا����� ;�Gو(/ ا#F ل���� أ% ،6�/ ا�?� ا��و

�م أو آ��ب �5&ن، وآ�� ��� آ�e ا� $= ;�� ا�$�7ن، �ا� $@�� ا�$�7ن ;/ آ��ب ه#ي إ�� آ��ب أ

�&�; ����وأ���� ه6 ا�j�N� ا��6 (@�#ي +@� ا��9س 6% ���E@F؛ %iن آ��+�ت ا�V%�� 5# ا

�ء ا��و�6ا�#��� ا����6 ا���� إ�� أ��N در�2تVأن . ا� E@N و����� �KF� ا�3�$�د 6% &

ه<Z ا���+�ت ه6 ; ��ح ا���م ا��#&�� ا��6 اo��� ���@� ا�$�7ن؛ %iن ;/ ���0 & E@N إ�� +�غ

Page 8: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

458 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� إ��ا��� � � �، ���ى ذ�� ��� ��ال �� و��در,+ ا��*� ا��و(� �$ &)' �'&%$ ��� ��#�"ن �

�� روح ا��7راة �� �)���� ا��3+، �;:89 ا��7راة ��� �)�5 ,�اء �%�%$ ا��3�، وا�2ي أ/

@�G+ و�)�، وآ�ن ه2ا ه� ا��� ا�2ي أ�Dل ��� ,� ���ء، وا�2ي &ABC �5 أو@�ف ا<��ه�+

��ق Sefirot" 5�J"�� ا�*��Cت �5 & L أن �، و(�M ه2ا ا7�L#�د، �*5 أراد ��Bه'ة ا�#�#9+ ���

N�7راة، وأ�*�ء ا�+ ا�ع ر���P7ن ا�Q� ،ن�C�ا �� ��C�$ ا�)��وا ��GR�$ ا�)��5 ا�Jو ،��ا�9

� ��ف &�B7)� ,*�ل هS2 ا<�*�ء، و�7;/2 هS2 ا��9وف �Q� ؛U%�ه2ا ا ��� ���ا����R أن &

�� 25.وا�*)��� ا�*#'�+ VBW �3&#%� إ��

:�� آ��ب ه�ي إ�� آ��ب ����وف ا����: ا����ن

إ�� ��ع �5 ا�)�دة ا����9+، و����ن �� " آ7�L"5]'ام آ�*+ �#' أدي ��� ا����R+ ا�*��ط

ا��B7 ا�#�ل J;ن ا�#�"ن �$ &5C �� ا�9#�#+ ��ى ��*��+ �5 ا��9وف، �;@89 ا��9وف ه� آ�

Lإ N%�+، و�� أ�*�ء ا��7ح ا<��ار ا\��%� هS2 ا��9وف ه� �7CW �7�ء، وأ:89 ا<��ار ا�]

� �S2% ا��9وف �� �Wآ��W�W �*7BW �%�> �9وف؛�ا S25 �� ه*CW +�#�#9�#�*+ ا�2ا ���؛ +��ت �]�7

��� آ� أ��اع ا�*)���؛ �;(��8 ��دة ا����R+ ���9ف ا�#�"ن إ�� آ�7ب &7B*� ��� (�وف

���/ ��W�W +W�� . ه�ة�b�ا ��*)��ت، وأن ا�*�C�5 �� ا*C& L �#�#9�ا �*)�ن أن اcا �أدرآ '#�

8� ه� ا�*)��� ا� +�#�#9���7Cب ا�%�دي؛ وذ�� <ن ,� اه7*�م ا�� +���RMR اcن أو ا��ا:9+ ��

' /J $%R%�، وآ�ن �5 أ�d ذ�� أن Nأن ا +���R��7 &�ي ا��9وف ا�ا S2أ��ار ه ABآ ���

��ض ا����R+ (�Cا ��� ا�*)� ا�#�"�� ا�2ي رأوا أ�� ���د �Wآ�e��f ���) M؛ و@�(�ا

BW �9وف�ا S2أن ه ��D, S2أ��غ �� ه ' Nم اiوأن آ ،�%���(� �CJ +���)و��7*� ��� ا

إن "&�ت ا��(*+ : و �� أ&26�k.ا��9وف، و�2ا j%�ت رو(���+ هS2 ا��9وف �� ا��ا � ا�]�ر,�

5 ���، آ*� أن "&�ت ا�9'ود أو ا�)#��Jت ��ع �#�ب &�j��� '(��� ا�#�"ن ه� ��ع ��رآ+ و�5 ا�

�وف ا�*)�*+ �n] �&2م �J*� ا�*%*�+ �2&� /��، ه2ا �J\:��+ إ�� أن و�5 ا�m9 �%$، وآ2ا ���9

5�J �P5�7 �� ��(�+ و�P#J +*�(*�]��، وا�ا ��إ �J� �oوا('ة أآ +P#J +*�(*��9وف ا�ا

�، وأ��5 ا����R+ أن ا�)�$ �J�*)��� 27ا�]�� و5�J ا�nBم، �J*� ا�*)�*+ ioJث �#�ط ه� �m9 أآ

ا�)�$ J;��ار ا\�%�+، و��� :�ء ا�*�اد �5 هS2 ا��9وف د��ا ا��س �#�اءة ا��3+ ���9وف ه�

.ا�#�"ن ��� أ�� آ�7ب (�وف

Page 9: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

459 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ا��� آ��ب، � � ��ي أ��� ا����ن �� ������ ا������ آ���ب ها��و$# ا���ن ا�"�!� ا�

�'د ا��(� ��4�5$�ة و!�ت ��01 �� $# دوا/� ا�.'$� �)- أ�� آ��ب �)"�� ا,!�+، وذ�( ���

، ) هـ652: ت(وا!� >)� ا�;وي ) هـ638:ت(وا!� ��!# ) هـ622: ت(��� �� �)- ا�6'�#

�� ا�.'$� �)"��Aة �)- ��1@� ا��'ن �� ?<ل ا��'ي ا�"����B! #د ا��'��وأ>)C �)- ا�

DEوف ا����ن ا�� #$ ن و�1/B ��ول ��;.6' ا�.'$� أن ��J1وا ��1'". ا�"�� ا��65ح"ا����1

ورDR . �� ا?�)�'Q �� أ�Eار �� �;��# ا����ن �)- أ�� NOء أ@�� �� ا���L اEK<�# ا���)�ي

و�ة ا�'O'د إ� أ��D آ��'ا �1�V'ن !Uن آ� �T)'ق ��!� �� L"(L! إ��5ن هV�ء ا�.'$�

�ا�'ا�X ا���وف QBل ��6 ا��'ن، وأن ه'�Y �L? ى'X -(� ��Yوأن ا���وف ا\�5)] $# ذا ،

;6� A��\ �5ءE,ا QB���، و�;'د إ�- ذ�( إ����� إ?�4ع ���D ا��5دة !"L� #��;Y ^�5ء اEأ �� [

�� $# إ���5Aت ا���ص وا����Oدر #.Xى ا�.'$# أ����ص �)��وف . أن �Tم ا�'�L5ا ا�Bإن ه

D/د�� �� a�6ا� 5Q ا�.'$� �� ا,دب ا�.'$# �1 ا���'د، و�� ذ�( $� ��ول ا�.'$��Eا X

�'ا ا����ن �)- أ�� �X Db ت ا����ن، و����L@ #$ م'�L5ا ا�Bه �c" وف��(� #LTا� N1ا��

1�� آ��Lة ". ا�;50-� d(T��5 ا��� D� م>EKا -(� 6��eة ا���Lا� QBأن ه #$ f6"ا ه' ا�Bوه

�$�J4� إ�- أن ا!� ��!# اد�- اآ��ذ�( أ �O��و ، �6(E ن�;� �� ��'�Y �� آ� DRر ����X ��R

� 5'� "آ�"�1'ن $��ة أ�Eار ا���وف �� آ)5�؛ $��ن اه��5م ا�.'$� ا�B�� ��ون ا����ن �

QB؛ و�� ه �L? راتX -(� ��4 ��6.1 �)- ��وف !;�1�� !����6ر ا��'ا/��eا���وف ا� ��

#$ j�,ا^ "ا^"ا���وف ��ف ا ؛ ��a ذآ�وا أن ا��.�!� آ��;5'د ���N إ�- آ�5ل �50

1�D اه��5�� ?�@� أ��4، وأآ ا�.'$� أن " ��5"k$ �c5ن ��ف ا�D�5 $# ا����، و!��� #�� X

5�0 �'O'د ��ف " !"D"آ)5� �N1� ���"D�5أه���5 " ا� ا�Bي �Y'X l(6Y ا�;د� أر!;�� � �5�Vآ

-��;Y ��'X -وأ\�روا إ� ، ���(Tا�� :

� #© ¨Lym #sŒÎ) x� n= t/ …çν£‰ ä©r& x� n= t/ uρ z⎯ŠÏèt/ ö‘ r& ZπuΖy™ �) 15:ا����ف(

!�Q أر!;�� ��ة Y '� أن ا��5ء #$ f6"ا ه' ا�Bرات �50-، وهX �� D�5أن ��ف ا� -(� ��(�

، آ�5 أآوا أ��4 أن ��ف ا�D�5 ه' 28$# ا��'م �.)] �� ا��6آ !�� أ\����� وآ�c أه)� إ�- ا,!

�D رE'�� ر�Nوا !�� DE�!"،29 ا^"�5Yم آ)5;mو $�mK�! -(� ا ا��1س'cو� ،D�5إ�- ��ف ا�

D�Y��� ن'o\ #$ ح��1(� ���Bا 30.ا����Lظ !� �LTة �� ا��'ي ا���ت وا�q '� وز�5'ا أ��

$# هBا ا��'ن�LTا� Dا�;'ا� ���q�1! ف�J�"� ع أن�A�E� ث ��c ذ�( 31.ا���ف ,�� Xو

Page 10: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

460 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

: *� ا��وف ا�()�'&%،ه�أن !���ل �ف ا���ء، �� ����� �� ��� ا��وف ا�ى؛ �����ا

ا��3 ���أ �����ء، �7 " �78 ا6"إن ا��ء إذا آ23 آ�1% : و���0ا أ�/�32".�� !� آ�ن و�� !� �,�ن"

إن ا����ء : آ�� ���0ا أ�/�A�33(� �1@ ذرا�< �?*(� ��38/ �< ا��آ�ت وا�*�ار !; ا��9',%،

& �� ا��)��% ا���&%، ه� د��ء ا�Eي �C8ل �&< ا���� ر�< ��ف ا�(�ء، وه� ا��ف B�0 ا�

ا�1(J" : 7&)&�< ا6 �1@ أرHI ا��0ال؛ آ�� أ*(7 أوردوا أد�&% ���C8ن اGA�� 9� �)&� 6، �&����ن

، آ�� �0م ا���M&% أ�/� �7J أ�)�% �L!/% و!�(�% �E�3ر �8A& !����(� "إ*� أK�CJ ���(�ء

I >*C� ي ���0اEف ا�ا ا��Eرة إ�@ ه�PQ��;&R!Sر ا���M3*ا وف 34.�ها�� ��و�0!�ا أ�/� �3

ا���8% ا��J �)&1� B�3W� 7� �3رة ا�3W� %���A@ ا��B'�J؛ �&V أ��دوا ورود هUE ا��وف �رج

�Jرة ا����A%، و!; ���E� 7ا I(�ه7 ����% !��!��(� ا�X�Y%، وذآوا أن ا��وف ا���8% ا��3 �7

�Eاب، و�(� ��,; �\*�8ن أن ���C� [0�ا'< ا��Eاب �B�3W �1&(� ����% ا�,�3ب ه� �وف

35.وا����ب

���8(�، وآK�E ��� آ�*^ ا���ي ا�X�Y% ا��3 �3�3] �(� ا��وف، �ار�(� و�ده�، ر[�(� و

%&�P @1� 7)�_�3Jا �� %&��Mا� [�Iوأ ،%&��Mا� �R� %X�0&�3(� ا���د�% 0/��� ذات أه�&%

إن : ؛ �&�B&0 V_���3د �1@ أهB �&^ ��1 �; أ�� [��2 ا�Jار ا��1M3% ����`ن �1@ ا

آ�*^ *8&)� !; هUE ا�Jار �ا�8A3&ات ا�8�% ا��3 أEه� اQ!�م A�I ا��Mدق �; ��1

b* دق�Mا� A�I @�9(�، آ�� *28 أ�/� إ� ;! B��38���� C�R3� ء أنا��3 ��,; ��1 ���AYوا�

>&1� c1]ع أ�e�!"A(م ؛ آ�� "آ�3ب ا�_f�� ءات��R� أورد �ا ا�,�3ب 0Eن هC� �/ز���ا أ�

��R1&(� `ل �&^ ا�� B��� ف�J �3ت ا����وا��3� �ا ا���� !���� �Rات ا���د!%، و!; ه�R8ا� ��

�71 ا�)A إ�@ اQ!�م A�I ا��Mدق، و!] ذ�Bi� K ا���&�% ا�3��h% أن آB هUE ا�C3!9ت ��ل ا���ي

J`ن اوف �� ا���1� %&AYا �?ن ا����1!�ت ا�E9م، و�JQ1@ ا� �!��� %��L در�M! ;! ت��3

ا��3 أ��M! ;! �R3در ����ة !��lة �\9Jم 0� 1�I^ �71 ا���اد �k��� ��1 ا���3&� و!�hر �1)�ل

.وا�9Yف

و!; أ!K1� %1h ا��/��� ا�����ة؛ ا���ي ا�AY&% ��1وف ا��)��%، وه� ا��&�% ا���د�%

ا��&�% ا���د�% �K�E ا_7J ا�Eي ا�C3J ا6 �< : أي" ��8ب ا�)�B"و" �ء ا��R8@ا��J"��1وف، و

إ���ت ا��ب �&; �وف ا0 7J��J، أو ا��&7 ا���د�% : �� �71 ا�R� 2&l�U، وا�,8 وا��m8 أي

���ه7 ا6 !1,% ;�Eا� Knوف أن أو�ل 0&�% ا���� %&��M93ف �&; ا���1وف، و��He ا_

Page 11: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

461 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��� ا����� ا ��� ،� �� � ا��وف، ا����� ���در إ���(�د�� ��وف ا���)ن أو آ%$ �#"!ن ه

آ�ن �����ه�� ا��5 �4دت 0�6 أه2 ا� "� و6"5 إ�4ا2�3 01 ا��!ي ا�.��-� ���وف وا,ر+�م

وا��(���ات ا���1�A 5 @5 ا�(�!ر ا�.��6ة 0�6 ا�"�س =!ل ا�;� وا���: وا��"�9� وآ�$ "��ع

� ا�(� � �)�BCوف ا���� ����D5 ا��E�)01 ذ�: أن ا�� G�Eء ا��!@��، وIJ�1!ل ه K�1 �Lم، أ!�

��م @�M +��� �1د�� �� M4!ا��� ��Nا��.�� و ��Nو ��B#ا� ��N Oآ� � ا,���96 ا��5 أورد

� أ�Lرت ا��;�ؤIت =!ل �1� ا,�1اد Eا������4 26 إ K�1 ��C� �Lأ � �����D ���وف وا��5 آ�ن �

�;�� ا��وف إ�K ��9!0��1 ا��وف ا�%�;�� وا��وف ا������، ا�;��3 ا K�1 ���)� ي��

� اQ��I@�ت، و+� أ�BN ه�ا ا�!RS ا���%�6: وا��;QD�� OBف �وأTBU �0 ا�(;�� ا�R�9 0�6 ه

ا�� �ي و=��، وه! )�� ا,��3، �4#!ن +�درا "ا�(��� ��W� 0او�!ن ه�ا ا��K�1 0 ا��1Iاف V6ن

E�)� $%آ K�1�����ا� � �" ����� 5N�= ��B) �= K�1.36

6 �ف ا��(�ف K�1 ا��IIت ا�.��-� وا��9 !�� ��وف ا���)ن وا��5 ���إن ا�9 !د ا��6 5

I 2 ��(�@� =���� ا���)ن؛ آ���B;ا� �� � 0� 0#��]�� I ��� �)3�A ��2 01 أ�$ 4"� ��

� إذا �;�R�C ا��!@�� ا��!2U إ�K أي �("5 ��د �#%$ أ�4ار�E�#وف، وإ��ا����� ا�(�د�� ��

����D� 5 ��9!�1ت@ � � �6أت ��6Qج L� ا���4ت . �� أEا��5 +�2 إ ���!Cا���ة ا� ��وأL"�ء ه

�ر�D��، أو �Bه0 أن ا��!@�� � �1����ون �0 ا���Wن، @^�9E I �"E وا+(� وا=�ة ��#0 أن

1!ا اآ�%�ف أي ���N ���1 أو إ�-�ع ا��BC(� ا�C�4" آ0"�6(�@� � ���!ى ا��!N!دة @5 آ���

� ا��وف� � ���Dا��!ي ا� `��a 01 ا ا�#!ن�� ا�9 !د ا��5 . وا��!ى ا��Dر+� @5 ه�و��Bو أن ه

01 �a!�.� ن +� و��ت @5 �1!ل ا�"�س @#�ا(ا��� K")� 01 $%#�� �+���� ات��@ K�1 ���6

�U ت!CEآ��ب ا ��Eآ��ب ه�ا��، وإ c�� dEV6 ن(ل ا��!ى ا���!= �E!"#� رف�)� K�1 d�

��، وا��5 �! !2U ا���ء إ�� �؛ @^� 0� dEQ���6 Kfح @;O 26 ���4#0 �0 إ�-�ع ا�#!ن �gا

d(2�C ��ور�، وg . ���"1راد dEا,��، 26 إ R+@5 وا �����ا���)ن ا� ���.� ���E �#ا ا������ آ�ن ه

ا����D ����)ن، �6أ ا�D�4ام ا���)ن ,�iاض �� WEل ;�2 ه�ا ا�!ه� إ�K �1!ل ا��;���0 01 ا��!ي

JB"��� ���4ر�� ا���آ�� و!aا�B�gو@5 ا �����@gا��ول ا j)6 5@ 5E(ا��� k"ا� �Dl�@ ،� �N,

��E TB��� دور ا���)ن k�� �� ا��E 5%�ه� =�@��m1 nن، و� 2B��;���6 آ�� @5 �: ا��+�ع ا��

. آ�� أdE أTBU ا�"k ا,54�4 ا��;��Dم @R"U 5 ا��(�و�� وا�����D�;��3�� @5 ا�(�ا@� وا�# ��E؛

Page 12: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

462 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

أ��ه� ��� ��� ���� �� أ��ار ا���وف و��اه� ا���د� ا� ���$� #�آ� ا!وه�م ا�

%1: "�$�ل ا���، وآ�ن �����, ا�$��� ا�+ي ��ع )%� ا�'�&% وه� 2( � ��7ر 5��6 " أ�4 أ3

� أذه�184،& ;�" ا��Dء"و" ا�2م"و" �A�B" وذه@ ا��5? إ�� أن ا�$% ا���د� �� ا= وآ%>�4

� #'E إ�� �F111 ،��Gد �<� )Aم 1=أ�Gء 30= ، و�D، ). 80= ، وا�ا���د� وه+M ا�$%

� ا= & A�!ا � ا��$%$، #�Nوي �%& =1 � � �& 1% � 40= ، وا��� �، 70= ، وا��%� &

���8 آ��8 F ���ت ا�'�&% أه % P�Q ��� ا���د ، وأ�DO )�111وS ?)19( ؛ إذ ��ون

�U� ا���د� ) 111(، وه� "ه�"أZ� ;4آ� &�Uة ا���3ا%4، )%> � رأت X�اAW أ�Qى &� ا�$%

�ل ه+ا ا�>�ع � ا�$%1 ا���د� &� ا�$�7ن �� ا����م 8S�دا )\�� آ5%�ة ". )1N ا="�]��إن ا�

�ت �$�ون ���ة، وآ�� ا�F� ����ا &� آ\A أ��ار ا���وف ا� �ن ا��2ج ور&��; أول

�� وردت ا^��رات ا!و�� ��8 &�� �>�ات #��% #\EU ا� �>� "آ��ب ا�_�ا�%�"ا�& ��5P1 أ� ،

��ND%� ا�47�$�� a%�'ا�.

�UDا� �� �5N4 ����وف ا�$�47% )��ا &� ���Bاد ا���� ورو��ا رو��ا أQ+ت ه+M ا�$�ى ا�

�5; ا^� �& %4�bا� %D�!ا �3�� إن ا�\%c أ3 � ا��Nه>�ي ا�+ي اد�� أ4; �Fد ا���� & �2

� ا!�D% ا����Fة& ;���<: ا�$�رة ا�8>�� ا����ن )��1 ا!��اد �%�P �5b د��اM ه+M؛ إذ �$�ل ��

"�� � � أ3� � إ�� أ3 �: أي37."� .#��ل

ا����ن وا��� ا������

��8 ا���د� 4��� � ا����م ����ن � أو�Sت ا� ��� )�8 �3وف ا�$�7ن و�% # ��P�d% ا�

eD<ا� M�3و M�%(ا�$�ه�، و @��fا� �3%�، إذ �$�ر ا�$�7ن أن ا= ه���� �� #��رض ا� 8D�م ا�47�$�ا�

�5��ة )%� ا= وا^�N4ن، و�Zآ� أن ا= أ��ب وا��h، وا� �ت وا��%�ة، &��$�7ن ���1 ا�'� ا�

� E53 ا��ر��، ور16 ذ�j& kن � �DU�ا ��� آ\A أ��ار �3وف ا�$�7ن و#���� ��N4iن ��3

Eb ��� �� ����h ا���3%�، &�$� أ����ا أن آ� �ت ا�$�7ن �8ND4 ا$��8 ا���د� �� D��Q�ا %�

� آ�ن & ،�Q7 �<� � �8�2Q إ�hQع ا�$�ى ا�_5%�% وا��dر�، و) �U � ��ه+M ا�$�ي ا�Dd% ا�

�U ا�$�ل= � E�!أو ��� ا ،;ND4 ن ��$�7نlا �� ��ى أ�_ : M+ه �& = �U��� a5Pإ4; أ

2ت ا�'�&%m#إ�� 7راء و �UDه+ا ا� �& EhDا� eSى، و���م )%� !ا�$��إن ا�'�اع ا�+ي ا3

ا��� �ء 3�ل �mN p�Q ا�$�7ن &� ا�$�ون ا!و�� �2�iم، وا�+ي آ�ن أ��ا ���1 ا�2Uم، �� #�ك

Page 13: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

463 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�+*�(� )'ن ا&%ن آ�ن #" ا�ا!� ا���ادا ���د ا� وآ������، و�� ��� ه ا ا�� ا��ل دور� ا

. ا56�2 (4 ا&�ى ا2��. 01وف ا&%��.د#" �- ا,(�&�

� ��� ا&%ن ��0ر ا�&��ة اا=2. )�4 ا9>4�91؛ #:���ا )'�� آ91. ا� ا0&. �� ا��م &

2# �0� @*Aول، وأCا Dه�!DG و�6اDG�H، وأ#�د ا�A'E 4� .�#�F ه � ا�&��ة ا��1# I1�29(

.1Jذ4 . (�� ا�1�L# 4�91<9ا �4 ا&%ن � ��E��Lر)DG ا09#. ا� �)�� .�#�Fع ا�� ا)�&

2 ��O 4� 4Jع ا�9#. ا*���6. وأ(�9ل ا>0 (��� DN ،DG =��ا �� ،.���Pوا .�HاQا .#ا�9

O ت�*Nإ Tا )�رود آ�91ت ��� إ��و " ا��اآ�"و" ا�DL"(�. ذX )��JWت ا&%��.؛ U�V ا=�

%ن . و]�ه�" ا*وج"&1 و(���� أ!D0 اT1) DG����� .�#�F ا&%ن، )�ت �4 ا�>� (DG�1 ا�\

ى �4 ا&�ى )ا>0 اT1))`�(C أ�� آ��ب 1>���9ء bت )0�� (4 ��9ذج أ�JWن ا�(�LJ وا b'# ،

���ء ا2! T1) .*J01وف اWرا��. ] .Jد�ة ا�b��ء ا��9" ا0&�&" #" ا&�9. ا��# 4�E Dو ،.��

9#د ه ا إ( �91) T����D�\�E . ه � ا0وف �G1آ .#)�" إ=اd# ،��Hذا و=� (D1 ا� ا�9

b �e1 وو�G�f #" !�ا� و��9L(�ت �1�2�.، آ�9 ا�A e1�b#�. )�" إ=ا��H ا,(�&�د )'ن ا

DG��( وف، )� !�ل� إT ا�-ة ��0Eي (T1 !�ي : ا��ن )��9و�. ه � ا0Vا�اد �4 ا�)Cإن ا

.�#�Fى اJف، وi�b,ا �4 ا0�ث آ��J .�1�2� �9(�تL� "# �G*�EE ر!.؛ إذ أن�b .��b

ا���4J أن ه � ا0وف T1) �9�-E !�ي ]���. �< Dه�<�E "# �9د آ�G�ن ا��H,�*&ا

��e1b �G ا� ا��ن، )� إن آ� �� #" ا��ن �4 ��12!�ت ��Jد ا��� #" و��ده� إT و)��9

� ا0وف، m<�1# ه � ا0وف و=�l&# �6�2E .1 )� ه" ����ح G .��2&�ي ا0&�&."اا" ،

38".ا9��)�ة او .�V�0Eiد �� ا�"و

اءة ا&%ن آ�o وردت #�� أ=ار إ��bع !�! .�#�Fول ا�V �ى ا��ن ا+*���. &

UJد�VCوا �6�=C-�*�. واا oF&ا m)�Oس، وأ�&� .Jا�وا�2ر!. )�, �4 ا(�*�ر� آ��ب ه

ه�، ا�+*�(�ت (4 )�` =�ر -� "# q�H4 دور رJا�f�9(.، وا�" آ�ن Cه�اء ا9�>

اء ا�*" : ا&%ن؛ #���9ذ�Eن(r � ا ي أD �4 ا>�0=�رة ا�e1، و=�رة ا��س، أ�Q�9G ا

ى bCت ا�Jوا�Jق 1�]. ا�&ب، وذآت )�` اE .0E��ت أن ا�Jوا)�، آ�9 ز�( m9)` ا

و��أن ا�*" �� �*�FJ , T�V اشأ )�` ا>�ر، و�G( U��J !*� أن J'وي 1�&J آ�ن . � إن ه

m<�! �� إذا �G�0F( &�ل4 ا�9J , �( �<0# .��%)���9ر ا�&� اوا�Jت , ��Eرض اؤJ. ا&

�2"، ]� أن أه� اCه�اء �4 ا9�>4J ا�9��4 )>د ا&oF، و(T1 رأ=DG ا+*ي، !Jر��ا

Page 14: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

464 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ه� ���� ���ا� و��� ر وا��� وه� روا��ت �����؛ ����� �� ���أ�)'�ا ا�$&�ل �$#� ه"! ا�

6�7 � آ8 أ� ه� 6�7 �/6 �/$�ء ا3�4م، �1ه�0 �. ���� ا�$)/$�.، و�� �,�خ ��د :�; :��

��1C ���: ا�)' ا��Bد وا�,�A �� ا�@�<، و�$�. ا��?<ا�=� �� �3ج D ت��C د�Eع �/6 و�$Eإ

��د ���Eد ��Hي ا�D 0�ذ K1�E 6�4راد�=�، وإ �@��L�ى ا�D ع�NO0 �� إ�اض، وآ" �Bا Q@�

��,=$� أن ��Cت �=� �Dى T,$� ،���Oى �. ا�)' ا��Bد �$�. ا14)�ن �. ا����م �� ا��ت، وا�� ق

ا��Bد؛ إذ '(��� ��ا� وا��ت ا�?��X ���,�ع ا�#��1 �. ا��Uت �1درة ا���Eد �?3ف ا��Uت ا�$�@/

>Eزق وT$�وج �. ه"ا ا آ�ن �. ا��@K أن ��/�ا �=� در�E ا��= ة ��']6 ����ل ا�,�س، و�/?

����(/� ����� ، وا�7Bال ا�\XB�7 ا��=�م، وا�'� �� 1)�� ا4�ا �����. �,=�؛ آ$� أآ<وا أن ا�

��ا ا���ى ا�?��� �="! ا��Uت �,��� أو ��]�، آ$� 1��ا أK&7 �\�,� :1 ه"! /� �����أ�LDب ا�

ار �. �B&�ه/�."ا�6 : ، و�@,�ن �=�"ا/� �=a اءات ا��اه$� دون ���Hن ه"! ا�/��� H .�

�1C � .ا�,� ا�

6�c"ي اد�ا ، \XB�7 ا��=�م وا�$� 7]� ا4�و��7 و�7 e1و�: �/6 أX'�ب ا�$���<ات ا�

Cن آ,� �@$� ا��$��h "ا����'�."دون أن �,@��ا �ـ����ل ا�,�س؛ ; ع ا�,�س ��L�@�ن ا�� ،

��,� j� وف وا���ى ا�?��� ا�$,)��� �=� إ�6 �''/� ����e$�@<د�� ا�ا ���وا��@�و�"، وأدت ا�

Cن �/� Cن؛ A�7 ا���د هHkء ا�,]� ��ت ا��/$� �� ا���/6 أ1: آ��ب �/�=��1 وا��,&�� وا��

ه�[1 �� :� �,@� H نC � دات ا��� Kآ� �< 7<د 39.ا�?�ر�D �/@�دة، ���ت ا��,�ء ا�/\�ي و��

،�N��l "��1 �/6 ;�� �@�و�C ��� ������ ا�)�ر ا�� m ا�@aت آ$� و��n� @<د���ا �$��ا������ ا�

�. ه"! ا��@�و�"، ���81 ا�)�ر ا��Lال ا��� ���$� �/�o� 6ت �\X p� � �� q\N� ت��Uا .�

��د �Tن ا14)�ن ����: ا�,] �="! ا��@�و�" �7��X و�)�ء، أو �@/�=� �/E 6<ار ���: أو ��Hا وا��1

:�,� �� �=@N� ذرا�: أو �=� j/� �7 و�)�ء أو��X r$��ء ا�a �=/�� A�'� .أ��آ �� �=[�'�

� ا��ارد �� ��رة � ��، آ���$�$�، و�. �� �'�ل آ3م اs إ���6 ��دة ��,<ر ا�,�س �=�؛ ���

وا�"ي ��L�$� أD ��7/�ب ا�$�k,�. وE<د إ�$�1=�، وا�"ي �7ى ��دة � �� �=<ا�� ا�$�k,�. وإ�=��=�

، و�@�د ا���N �� ذ�0 إ�6 ا������ ا�"�. أ��ا �<�� Lأ� ��� .� �\X p� D< أد�t اUن �� �

ة ���رت روl �a,�ء ���N ا���ي ا�?��� �. ا���ل ��د��ا أن ه"ا ا�$��� p�� �u/ �� أرض �

40.�="! ا��@��"ة

Page 15: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

465 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� أ��اد ��و��ا أ��� إ���ع ا���س ��ن ا��ي ا����� �� �إن ه&%ء ا�#�" أ����ا ا�!�ن إ�

�9!�ن ا�32 �9:�8ا �)� % 8�� آ��6 �6!��، و% ���34 ا�2��ره� /0!ا أ/�د أو .��ذة؛ *()� %

9� ه#ا ا���0 �8;� <���@ إ�� ���> ا*رواح ا�6!�!ة �< إ�� ���> ا�!و��(�� ا�;�=��، وآ�ن 8;�> ا�

��A�Bا� Cد�� �= D�9� ا��� <E <(Fق =" أه�اH2Iا J0="اتMN�=" ا���ارق وا�O!ا=�ت، " =

"= �P9;�� ا���A دك، وأ:�0ب��(ا� �A�B2= <ا�;���/��" وه "= "�S9;S�4! ا�� @;) �= وآ#ا

Iدرب ا�!و��(�� ود��ه� �ـ �9� �Uدر C#ف ". ا%/�2راج"�ارق، و��ت هH2Iد ا�Uم و�� <Pور

��ل إ% أن =���SN =�)� و:�� Z�3S2�8 �() إ�� ���> ا*رواح ا�6!�!ة A*ا ����\ 3A ه!ي�U

����S و:�Z ا����SNS ا*I!ى ��()� 3S2�8 إ�� ���> ا�!و��(��؛ و�#ا 8�:< ا%([��ع ��ن ا�!�ن

آ�M ا��ي ا�;!�� وا�����؛ ه#ا ا��a ا�!اF` ا��0وي �9;0! ا*��J ا�#ي ��� ا_ �D ا�S&=��" ه�

b�#� _ا <(B2Iو��ه> =" ا ��A�Bن، وآ�ن ا��Oد �)> ���:! ا���8 �2�!

��رف = "= D)���� �S� ن�!أ:< =" ا� ��� �#ل أه< ا�2��و�# ��Bرى U)�ه> ��29:< إ�

: ��ن ا_ �!ف (�;D و=�Nه� �����؛ A�ل=�ه�=�، و=" ذ�b ا��ل

� 4’ s∀ x.uρ $oΨÎ/ š⎥⎫ Î7Å¡≈ ym �) 47: ا�����ء(،

، و�9� "ا�!أ"و=3A D;�) �N =�ا\" أI!ى �" \!�e ا�0!وف آ�S ه� Z��E =" �!وف /�رة

��A�B2)>"ه#ا أ��م ا�N�" !/ د��، وأن��، A�آ� ا���3) أن =���M ا�0!وف �08دت ���(2S ا�

fا �A!�Sل ا*��ادا�HI "= @;0� ��(�41 3A ت��g� ى ا������ا� Z�hو �ا�[!� C#(�و ،

��A�Bز�> ا� �A د�� �09!وف؛��ا�0!وف، و��دت ا���S ا���د�� �09!وف، �P <E!ت ا���S ا�

��ت(=Hk أن أ/!ار ا��ى ا����� �09!وف ]S6!�" ) ا��ا�32 وردت 3A أواF< ا�;�ر ا��Sk(3 وا�

�S�n، وأن ا�2���#ة �)� �)� أE! آ��! 3A ا����� =" ا�HO6Sت ا��B8 32@ ا��6!��، �)� ��رات �

ZN=6!�"، و��اه� ا����� �� أد�و.��D �)#ا =� /�د =" ا([��ع ��ن /! ه#C ا�;�ر ا��Sk(3 وا�

�[!�� =� 3A =!�` :�4!، و/�د ز�> ��ن ا�S!�` ا�#ي �OS" أن (!ى ���SN= D�A =" ا�0!وف

،�9B��Sا� <E ،�0hوا "O8 <� و�� ��OS" أن 8��و =!8�[� �O6< أ�eS وأدق =" ا�!�ن �2

��9 �9� �!وف إ�� أ��اد، وذ�S�M� b)> أن ا_ �� �A< ا*��اد �9S26Sو�# ا���Z��08 ه#C ا�2

�3A Z9 =!�` :�4!؛ ا*=! ا�#ي Uو ZA!� �� "�!6�ا�0!وف؛ و�#ا oAن أواF< ا�;�ر ا��Sk(3 وا�

ورأى . أه�اء أو�bq ا���=�9" ا�#ي �S6N8ا ا���م ��OS��ات :���A % دا�3 �)�آ�ن =" ��ع

Zh!�ا���9Fن ���Uد ��ى 3A ���I ا�!�ن أن ه#C ا�;�ر ا��Sk(3 وا��6!�" �> 28!ك .��q إ% و8

Page 16: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

466 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� آ� ������ت ا����ة ا������، ����ذا : �، و�� �� �����إ+ إذا آ�+* �(�%)ة '&��ة %�$#"� أن

�� ��"�؟%���و��?< �5 =��ع ه)ا ا�9$� ا��8ل أن ! �� ��5#� أن +�/4 ��3 ��1ر ا�/�.ن و+�

@�� �� �A� ا��/B+ �+�$� إن �� C1�� ه)ا D�� #�س�ا%� ا��H *��5%� ا�/�.ن اG'��� آ$��ب ه

� أن =��ع ا��(�و%) وا����(�ت �� روج G+�اع �� ا�(�دات K+ ،�+�$� �)#+ ���'����؛ و#5

5Gوا�"����M /�.ن�ل اN+ 4��42.��ل ا

����� أو�)* هS( ا��(�و%) وا��5Gل ا���1%� ا��G �4 +�ع �� ا��Rك �Pول ا�����B ا��/�

،T#1��ا U��Aأ �� A����5#"� ا VW�� T��)� X(�ن �� ا�ا C�Y �� 3����5 �� ا�/�.ن، و

�(��T آ� X T#1��ء ا��AGار ا�$� : ف ���/�@ ����C �(�#�و=�ع ا�53/�د �]ن ��Kد

� ¬!uρ â™!$oÿ ôœ F{$# 4© o_ó¡ çtø:$# çνθ ãã÷Š$$sù $pκÍ5 رة ا���اف��180: ،

�ت د�5ا�"� �� �"W���A^ء +19"�، وآ]ن � �� U��A[� Xا T��5ء إ����#5�U) أ'���ا W��% 3"�ن

S("�19 إ+�� %�1د ا�$�ن + X(�ن، وأن ا�9_ وا#��� *��` ���a ا��AGء � ��Gى ا�)� ��ا��AGء

/�H)ي أ�ب ا���و�� �� آ�ن ه)ا ه� ا ،�e5Gا �A4 ا� ��$� 4��)� Xا ���������(< أن ��ر أن ر

��5 �"% +f� Sار�Aن أ�#$� �� ���B+ � �)W أو #5 X4 اgوأن �� ر ،@Uh?�دون ا Xا

����P3 ��B9/�، و�$� 49$% ا�(T�e، وه� �� A#�#�و�U��Aأن +/�ل ه#�أ : i%��� آ� ���إن ه)ا د

�%����ا %#�eون إ�T '�9ت اT�5 X أ+"� ��أن أو�aj ا�)%� آ�+�ا %�ون ا�/�.ن ��P��9 ��/�ي ا�?��9

، و�� �� أ`)وا %��5�8ن إ�T اX و%e"�ون إhW� �"�k%�ت أو ا��9Bت و�� �"� �� ��5 اX ذا

Gا a�� ����B�ع ا���� ا/� ،���5N� ء �4 ��ى�K� ؛��� 4��)� ��9' �"�� *�P 4��ذآ�ر ا

A[5أ إ+4ا��"� ": د�5ؤه����a�A ا�)ي ���* a����G?�@ وا�ا ��"� 43."�"� : "و+�� ����إ+4ا

a�[A4 أ��ة ا��"� ا��1#�ت وإذا ، ذل و`8_=4ء وT�5 *)g إذا �]aU��A آ�"� ا���� *��Y

*�BP، وإذاP ��* �"����r ا�?��رة P ��*"44 ، �� �#)�A T�Pا��j�1ت i����وآ�ن ا

�ون �4 ا�PGال ا�����B ��� أن %#(��ا �ـ"�K% "��B�?��ا �����B�ن" ا��"� ": %/���إ+4ا a�[Aأ

��P��ا ��P��ا X�1 ا� @��". ،T��)� Xء ا��Aن أ[� و��د ذ�a إ�T ا�(/��ة ا��4 راW* .+)اك

��1 اX"و��5رة " 4�e)�/�ى ا�ه4 ���1دع ا �������a ا���5ات �)W ��� د%�؛��89 ���"� ا�(�

ا��/�� أن �(< اt%�ت أو اGذآ�ر إذا Wو T�5 �U����(�و%) وا��ا Cت آ��ه)ا ا��G ا��)ه�، �/� أآ

�]+�ت ����B� دة�����]آ�� إ�T ا���1 ا�AGد، �4 أو��ت �� �"8)�ذآ�ت ���ق �(�#�؛ %(�د

�4 ���ره�v� �"+f� آ�. و'�`�ت �/� ���+* ه)S ا���ق ا�� ���A ���5N��5h/�د �]ن اX ا�)ي %

Page 17: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

467 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ا�,�ن �*���ة ا�#�د%( ��)'وف � %$#" إ� ���ل ه�� ا����ات ا��� ���� ���ة ا���اد، و ��� ��

. آ�=-* د��> ��; إذ�*ن ا�.'ء و86'�" 7 6#*�� أ4�)� إ23*�* �� ا���ى ا�0/�( �.� %��� �-*

*���ى ا�0/�( ���#*و%� وا���اد ��; ا���2ات ا��� %��D; �-* وC" ا7 آ.* ��' ��� A*ب ا����*د �

.�/-�م ا������ �3 ا��'Fن 6)� =�' ه�� ا��#*و%� ا��*�E( وا��.*ل ا�0/�(

�N أن أA'=* أن �� ا�M*روا ا�F'��� 'KLن �� ه�ا ا�.�KLر ا��H�I آ,�*ب ���#*و%� O

O>�( ا�روا *Pرات ا�0/�( أ*��/-*م ��ل �,*=( اS� ;�*#6 7�R-. أن ��رة ا7 6,.� �3 أQ*.O" وا�#

: وه,�ا ذاع ��� ا��3�2( 6$*ؤ�- R�� O' ا���رة ا�T-�( ��; �*ل �R-8#. ا�)$L; و��ة ا���اد

إن �� ��� 4/*ت ا7 �#'3( أQ*.O" ا�)$L; و4/*6" ا�#�;، وا��� �� ��L-* ا�.#'3( �)���( اRO ا7

��� ��Z �)*و�ت ا��3�2( �.#'3( ا�RO ا��RK �$�.'ة Y/�.45 �3 ا7 �#�."ا��RK ا��ي ا�

;�� *-�*.�Aوأآ�وا ا R-3<O-* أ� ��وا �*�#�%� �� ا�ذآ*ر ا��� آ*ن %��-[�O؛ وا�'�]ن وF'ا��

RK��ا ROف ��� 46.ا�<�Mد ا�C�� و4'��ا "RK��ا ROا7"و " ا� R$� " ف<�M6.*�* �`_ ا�

و�.* آ*ن c�6'6 ا�)'وف و��.�-* ا�#�د%( ��#��* �/,'ة ورود ا�RO 47.ا�#�� و�Oاده*��� ��*ض

ROن ا�d� *د���د ��� ا��3�2( ا�*O ،)�=F'ت ا��*%eا f#ات و���ا�� f#� �3 ا'��$� RK��ا

_Z ��3 آ_ ه�ا H� ،وف'(�� R-��6'6 )�%'gو� R-� ا26*ل ;�� RK��ا"RK��ا ROا� " *E*(�

)�*-�f#�إن اRO ا7 ا��RK ذآ' �O �� ���%F �3رة ا���'ة ��L.* : �� ا�$'%( وا�D.�ض؛ �3*ل ا�

���%Fرة ا�=#*م، و�O �� ت*%F ث<P.'ان، و�ل F رة�O �� *-L�#� )%F �3 ��L�#% ون أن'MF ول*�

�� �Oرة ا��'اف و ا�=/*ل وأر�F H%*ت �� �'%R وE"، وF%*ت أM'ى آ`�'ة �� �Oر ��%�ة،

:إن اe%*ت ا��� ورد �3-* ���" 6#*��: ل ا��#fو�*

� Iω tµ≈ s9Î) �ω Î) uθèδ � ⟨

RK��ا7 ا RO؛ 48آ�-* اRK��ا ROد ا��#�� R-���� )�d$.اع ��ل ه�� ا�SLا� R$� f#�، و�*ول ا�

إن ا�RO ا��RK ه� د�*ء : و�*ل ا��#49f.إذ %��C أ=.*ط ���0/( �� ا��8'ع �3 أد��( ا�=��*ء

j=�%�� رة�O �3 "��E �D�L% "=ون أ'MF 'ذآ *.L�""E.'ان و�ل Fة و'��روا� ا�� آ.* ؛ "ا�

�*رة : ، و�*ل أ��هLLO �3 )C*��R" �� أ�� أ�*�( � �3 RK��ا ROإن ا�

"�‘y⇔ ø9$# ãΠθ•‹s)ø9$#"

Comment ]m1 :[

Page 18: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

468 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ا�"� ,�ءت (� ا�)'ر ا�%$ث ا�"� !�� ذآ�ه�، و�� ��ي ه�ا ا��أي إ�� ا�� ا� �� وا��م ا���ا��

�. ز�� ا��91 أن ا��م ا���ا�� ا�"�د أن -675 ا��5س �"�د-� ه�2 ا�1��رة أ�0 ��ة آ. -'م،

�IFJ "وأ("� �91 ا��FG1ء ��ة ("�وى D'ل �BC-� ا!� اA ا@�?�؛ (� 'ل ا�>��ي (� آ"��;

إ�� -F%$ن اO!� ا@�?�، وM(N" وذو ا�J$ل واآ�ام"و " �D و��'م"إن آ$ �� ���رة ": ا����ن

و�%. ه�2 اVراء ا��S5TF- O U)�B5F ا��Jم ". ر��5"إن ا!� اA ا@�?� ه' : ,�Q1 ا��7دق �'�;

U ا!� اA ا@�?�، و�I ذ�� Y� �T- ه�5ك أ�. �� أر�1�� رأ-� D'ل ه�ا ا@�� ��F أ�Dط � B�

ا����1 (� ا�F)^�F���� U'ض، و,ZG1 اO!� ا@�?� !�ا �1��ة أ\'ارD 2"� أ]�C ;")�1� ZB"�ك

�G� U5F�SG� U ��5]� ا�T'نG<Fرة ا�� ، وه�Tا U��D50 �� ا��وU�N�D ا�_��U7، وا�"� B5FC; ا�

�S� .[أ �� `B�ا (� ا�'��a ة�TQه�2 ا� Z��a �F5�D �T$ ,'اب؛ و�� �ا@�? �!Oا ��� .c

� ا@�� �1 ��ة ا�"'D��؛ إذ -�ى ا�7'(G1C `�D ؛UF�dو ef�"N ;� آ�ن �F� نg� �U أن ا�)G>�ن �� ا�

����� ��� � �S�) U�)'7ا� hG� �"ا� U�Q_ى ا�' 'م ��G ه�2 ا�- A �G<Fا�.

� �f�T� ZCg ا��Fj U�)'7ره�؛ D�` إن ا�"�1و-� ا�U�)'7 وا�U)�1F ا���U�5k أ�jت (� � 'ل �

7d n'م ا�O$lG� �-�Bm U�)'7ت ا�"� ا�"���S ا�D U�)'7'ل ا� �gن! �"D ��J-ر�C ا��5س

أن " زاد ا��1Fد" D"� إن آ�C�� آ��� ا� �� أ]�6 أ�D ا��Fا(1�� �� ا�)�B ا@!'د؛ (��آ� (�

: ا��D'F �;، وأن �� -�دد �'�; ���1C" ا�B$ل" آ�ن -e��1 آ. أN'اع ا@��اض ���)�B �ا��!'ل

® íΟ≈n= y™ 4’ n? tã 8yθçΡ ’Îû t⎦⎫ ÏΗs>≈yèø9$# ∩∠®∪ ⟨) 79: ا�����ت(

� �� pQB- ;"G�� �)ب� �gن ا�"�اد �$�" �د (�U\� . �F ا�1G� U�Q_ى ا�' �د ���"�Oآ�ن ه�ا ا � �

UFGT�"آ� "��)�B� �Gd ;GFن �^آ'Tأن ا� U�)'7ا� �S��(� � ا��Tف، وا�5'ن، : �� �'ة، وا�"� ا�"

�TQا��ي ��ف (� ا� U�F�C ���) وف وا@��اد؛�Bا� �) U G<Fا� Aة ��رة ا�� � �7Dت ه�2 ا�1�

�tراf; ا�S",Oد-U وا��F"Fدة، وه' أ-�l �� �� ر��ا ��TQG ا�� em�5� I<"(- أ-�l �!$�ا

U�Dا��و �S"��5� �G� $�د� U�)'7ا� �T) ؛ إذ -�ىU�)'7ا� ��j^C �� ($ت51.ا M"�1ض آCو

S� U�Q��1ض ��5 آC �Fو، آ�� �G� ة�<�(ا�']'ل إ�� ه�ف أو ا� .f�!وو .�! U�)'7ا�"�1و-� ا� �

U�7_vا@\�اض ا� �� B"� �Sوا!"_�ا� ،U��<وا� U%��_ة . ا@رواح ا�'� U�F�C آ��� �رأي ��� � �

'اه� (� ه�2 ا��Tا��تCو U�)'7ا� . �S�$,وإ �Sا��"Dأ��وا ا �� �Ffا�) U5(ء أه. ا��FG� أ��

'ل أ�aف ��G ا�"N�S'ي- `�D ؛U�)'7G�" :�) U��B� ت�FGآ ;�) Z��_"!إذا ا �Qآ �B(ا�

،�S5� ا�1'ن MG<� ��k��vء ا��F!ذ أ�_Cآ� U��$!ذة �� ��7در \�� إ'd^� أو U��$!ا U1-�vا�

Page 19: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

469 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ر أ�� ا���س �� �� ��� ا������ و��� ��� �و��� #+*� وإ(�� إن ا�&%��$ #�" آ���ت �� ا�

ا -� � ه= أو >;&اف �-م؛ #9ن �8 /�� ��ر أ�� أو �8 /�� �7�6 345 �-م؛ #� /�&.

?@���"�*��� B458 وC��/"اه� 52".، و����� ا�E7از �3 ا��

أ�+� ا����5=، وهE أ�� رواد ا��4 ا����= وآ.�ر ��4ي I." ا�*�رة L��� ي�و

��؛ I MC�N Eت ، وه� ��ت ا�*Qن #= /+%� ا��7 واPرواح �� ا��7Q أن ا�&%�ام ،��ا����

��ت اRا S?ه T�� ء���ا�� V�W� B�� 8�"نQ، و��Eد إ���� �� �Iع �� ا�E;" �� ��#EYارع ا�*

=���/ "�E; ئ; E� "5ا أEو���؛ #�]� اد� : آا��ت ذآوه� �� ��7ه�ا/�8 ا�

® óΟçFö7Å¡ ys sùr& $yϑΡr& öΝ ä3≈oΨø)n= yz $ZWt7tã öΝ ä3Ρ r&uρ $uΖ øŠ s9Î) Ÿω tβθ ãèy_ ö�è? ∩⊇⊇∈∪ ⟨) 114: ا������ن(

����N T.� >5��ر ا�7.� أو Rا S?أ ه*� /-$ أ;�ام �� +-53.>5 � إن �E;_ ا��Nل وا�&*�

#�" ا���س ��*Qن �&T و;&�� ه?ا ��T أ5" `����ت ا�&= ��ده� ا�EY#�� أدى إ�b T�V ���خ Rا S?��

ار ا����e� ��� ،�5E آ]�ا �� ����5 ا�*Qن آ�&�ب ه�ا�� �b/8 و��E" إ�T آ&�ب �Pدع اE&+�

?� . ا�;T وا�&��و

��E�Mا�� ���f�.ي ا�E*ة ا�g��� =# ي ا���مع ���ه� ا�����ء وآ.�ر ��4�� �����

��#EYا� ?����4ه8 ���ذج وا#ة �� ا�&��و/ ���M/ ازEN ون�أ �54�*Qن، و*�، #��_ ��i5 أن

��و�?، وأ5= ا��+�8 ا����= ا�*Qن ��&.�رS آ��� اj ا�%���ة ا�&= > /&.�ل > ��T أ5" آ&�ب /��8C و/

د�� د�5@�؟ # 6 ����6�7� "��%&+� �" أن ��رك أن ���" f�6 ا���ا�� ��"، > أن

��Eد�� #= /����8 ا���م، ����ت ا�*��5Q /�ر���7 ��دة #�m� ��E�Mى ا��E*أ;-�$ ا� �*�

ـ $#�"���P��5اQ ، وه?ا ا>�&%�ام ا�"ل ا�* ��5 #-+6Q���W ا����� ا�* 5= �8Q* �o �

���� ا����� ذ�q ا��%p ا�?ي �Y*�ا����= ا�-*�*= ����� ا���� #= ا��E�4م ا���م، و �ت اRن

ه�، �oة و�� ��T اPرواح ا�W�+� ��&��و�? ا�EY#�� ا�%��4، وا�?ي �+&3�W أن �#�� "���

=5Q ا�*-+�� ����� �.�rن �" ا�E�/و ..Y/ ��5 أنQة ا���Pل ا�*�# $��W&ءا وا�MN ��7�s /�ر

8��E* ��ت ا�*��5Q : �� ا��4 ا���3C ��� ا��+����؛ إذ أ;ه� ا�����ء R� إ5" > �ج #= ا>�&���5

��f���ة أو ��� ا�&��و�? ����س �-4`�8 ����، و�?آ ا � /���� أن ا���ة ��T اPرواح ا�W�+��

bى أن أوا��� ا���= ه�� /�ع �� ا�.�$ ا�?ي /*أ #�" �Eرة ا�.*ة، وQة و �Eرة ا�.*

د ا����Wن وا�E; "�7ارع ا�*Qن"W� ��/اء; ���� و����Q B ا���س ��*Eي ا�%��4 55.ا�&=

�� ه?S اRراء ;� 5+.$ ���.= t/ الE;أ T�� ���&���ت ا�*��5Q؛ رأ��� وا � �� ا��Pد�B ا��m��

Page 20: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

470 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�ن ��� �� ��أ ��� ا����� إذا �وى إ�� �ا �� ��ل �: "����! & و% �$�# ��) �� ا'

���زق" أ�� /3�ح"�� ��أ �,رة : " و/-,56".�+*(# �6�)�8 رز� ا' ا�7$ 93� �، وا@?< 57"آ>;

Bد���Dه<8 ا �� %F�(� �H�,� ن,IF-;ة"ا��IJ;ا� " �K�7;# Bد���Dه<8 ا �KL(# �3/ �#

& ا�;M>;,ن 6>� ه<8 اDذآ�ر�-� ��� �/��Dص واOPQا. Bد���Dا �� F�F(ا� )*Rوه�<ا أ

7� ا��H�ي ا�+-!(، وO6وة Iءا �� @�ا�U ��,6�;ت ا�$��/!� ذات ا�$,ى ا���W�ا�7*,�� ا�;�)>$� #

�H<�?;ت ا���ت ا�;IJ�ة �!B آ�/X ا���ا��Wت �� ��� ه<8 ا�H7+� �! 6>� ذ�Y;U Z ا�+,

F��ت؛ !+] أ�Wإ�� ��� ه<8 ا ]M7@ �7^K�M;ج ��ض وا�_��*� وا�O6 �#��Fوه, ا� bراو�Fا�

�ت R_!�ة �� �>( �I �$�أ 6>� آ� �*� ��� ا����� �*Y : ا�*>_� !$,ل*� Y*� c��;ا� >Pd�

� �*��ا �*)� أ��م؛ !*�أ �� ��f e#ذن ا'Kو�� 58.��ات؛ و��7

�ه�ي h�7 ا�(;���ء و#�آ� �>;7�J!�؛ أ�� ا�+, !� ا�<�� �� �$7),ا #H $U F$� F)� ا' ا�$��ن

�ء"�;>,ا آ>;� H " FU؛ و�!*/�U ]���X6 ��اءة ا�$��ن �^>[ �� B!��ه�ه�، وi �<6 8>ه

� �>)F�F �� ا�D�اض، و��6�ن UO6 �7!(� ت�ا�7�س ا�;*�ر �$�اء@ آ)Oج �>�وح، آ;� ا@?<وا ��

F� �7!(� ت��� �!��( �� ��� أدواء ا�^�M؛ �!B أآFوا أن �� وf),ا #)c ا�M,ر ���,ن @��� �K#�U

X� م؛ و6!7,ا� � ا�;7 �! � إ�� #)c ا�+,K# ��#)c ا�+, !� وk!�ه� أو أن ه<8 اDدو�� أو

�ء، وه� �,�H3ت ا���� ��ت 6>� ا��D �� �ي ا�$��ن، وU)>,ه�� :

� É# ô± o„ uρ u‘ρ߉ ß¹ 7Θöθs% š⎥⎫ ÏΖ ÏΒ÷σ•Β ⟨) ،)14: ا�����و�,� : � Ö™!$ x�Ï©uρ $yϑ Ïj9 ’ Îû Í‘ρ߉�Á9$# �) �� :57( ،

ßlã�øƒ �: و�,� s† .⎯ÏΒ $yγ ÏΡθäÜ ç/ Ò># u�Ÿ° ì# Î= tFøƒ’Χ …çµçΡ≡uθø9r& ϵŠ Ïù Ö™!$x�Ï© Ĩ$Ζ= Ïj9 �) �� ãΑ ®: و����) 69: ا� Íi”t∴çΡuρ

z⎯ÏΒ Èβ#u™ö�à)ø9$# $tΒ uθèδ Ö™!$x�Ï© ×πuΗ ÷qu‘ uρ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σßϑù= Ïj9 �) 82: ا���اء(�,و� :® #sŒÎ) uρ àMôÊÌ�tΒ uθßγsù É⎥⎫ Ï�ô± o„ ⟨

⎪⎥ö≅è% uθèδ š � : و�,� @)���،)80: ا����اء( Ï%©#Ï9 (#θãΖ tΒ#u™ ” W‰èδ Ö™!$x�Ï©uρ �) 44: ا�����ت.(

XM;k ء ا�<ي�� FMU �<6 ا�;��c أو �ب ا�;��c ا�;K# )M;وا� �K@أن ��اء �! �$F ز�6 ا�+,

�,الDاض وا��Dآ� ا � YH7� ت��Wه<8 ا ! .��ول �)��^, اDرواح هJ%ء �)� F$� دواءDا �^�

! أدو�� m;�<@ ]n ب���# m!� ء���$��ن، و@7��,ا أن ا�$��ن أو% و�*� آ� # �!;M^ا�

�!/�Iاض، و��Dا : � � F76 @,ا;�� F!H� �*�ا� [!R,و��� ا�� ،��ء ��)Hأن ا��KH ا��ا�� �JآF أ/

Page 21: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

471 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

����� �����()'� و&% ا��واء $#"� إ�� ��� ا��ه� أن . ا��واء ا������ ���ا ا��اء �� ���و��

*��)� ���� ا��2ت ا�)0 �)(�/ ��-,�ء +� : 04 ذا�� #3�4

� ßl ã�øƒs† .⎯ÏΒ $yγÏΡθäÜ ç/ Ò>#u�Ÿ° ì# Î= tFøƒ’Χ …çµçΡ≡ uθø9r& ϵŠ Ïù Ö™!$x�Ï© Ĩ$Ζ= Ïj9 3 �) 69: ا����(،

* <و�DE وهC� 0آ� أن اA أ@,* $#ج ا�(��� �� ا<��اض 04 >�اب �9)�,� أ��ا��، و�7� أ�

F ون ��-,�ء�Gو�� ،�I0 أ���Jآ(#ج رو L �MN4 ي�M" آ7)�ب $#ج F نP���ءون ا��� �ا���

�&�% ا�'0 L�U,�� �V�( أو ��7ار أو S�T ه�R ا��2ت 04 ��ء �Q >�ب ه�ا (�� �V�(� ��أ

ا���ء، أ�* ���R ا�,�E ا�Y'� $�* +�اءة ا��2ت وا�)�� ���4؟

� ���P� �(��ه� و��T)�� ��� ��9] ���ول ا��� ��P Lأن ��4ت آ �$ 0Jن ��(#ج ا��وP�

� ا���ي ا�'�[�� �\��ت ا���P���، وآ�ن $���� إذا $ UN'�ا *�$ ����M��اه)��م ا �Y�وا ،�����N�ا

�ر ورده� ا����0، و�)_ $� ذ�D أن N� ه���)V� ��4 أن�Y�ب ا�أ+ �� ��V� و"�وا و&,�ت

� أ&'d ا�(��� �� ا��2ت ا���P��� �G�� ��� آ(#ج ��(��� �� ا<��اض؛ ��4$* أ�Jه� �3# أن ا

� ا�'#ء، و��آ� P@� �'� : +�ل�$'�س � Aا R�V� م�إذا +�أ أ�Jآ� g'� ��P �'� ��ات 04 ا��

59.إن +�اء��� �i,N ا���ء �� ا�-�ور وا�'#ء: ��Pت أ@�ى $� آ(� ا<J'�ر إذ ���ل

� ا$ UN'�ا�)�� ا U�J؛ ��4 �� ا@)��ر ا��2ت ا�)0 ��� "�س و���P���ى ا�9,�� �\��ت ا���

@�ص �)��M ��� �(�ن @�&�؛ آ����ل gن ا���Pن �-)���P S�@ *�$ Lت ��7ر �Jف ا���ف 04

Rات، و+�اءة ه��� �-$ ���� Lة " ا����4ت"آ��M�� n'M� و ،��oا���9 ���ر Lآ ��V� ��M�9�ا

�-o�$�����(�ا Uد��J>ا " : S�9�ا��2ت ا Rآ)� ه� ��ن +�4ا�)���4 0 �M�@ �)�V�م ا�� �

4���4� أ؛-�" 04 L@وأ�% >,�ء ودواء و أد �N& %�وأ ��Jوأ�4 وأ�% رأ�% ر ��% أ�% ���

�ة +oرأ �و���، آ�� ز$��ا أ�I� أن ����ن "� وا��9ف وا�r، آL داء وLT��� و�qع ،�% �

60.�� إ��R ا��'0 ا�,�ر�0 آ�ن ���أ ه�R ا��2ت ا�)0 $���

��ن ��(#ج ا��و�J����r� 0ات 04 �#وة ا���Pن أ��I؛ 3�4# +�م ا�-�t أ�o���ث ا�Jأ ���

��v [���� �)#وة ��رة 0���0�C� *(J ،��4 ه�S� " R"ا�('�س ا�'Y�ا [) �أ@�ه� $

�رة ا�,��oة ا���"�ة ����؛ و���4 ��7ر ا���رئ آ��� M�ا"S� " L�7� �Q ،ة�� ��رة �)�M�وة ا#�

0��)� ���+ L&ذا وx4 ه�؛�):

� ôΜ ßγsù Ÿω tβρ ç�ÅÇ ö7ム� ) �� :9(

Page 22: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

472 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ن �� د�� �� � ' �&ه$ ��� #��� ����ء �!�ص، وآ�ا ��� �� ��� آ� ����� ����، و�� �(

61.أ���ء �&اء.� -,+رة

:; �&اءة �-� .��-9�8: وذآ& #&�� ا-��� ا-��6ر ا-6&�2$ ا-��-�$ -,��اوي �� �4م ا-���، #�2ل

$uΖ ø�t± s3 sù� y x8 u™!$sÜ Ïî 7Ψtã..�) 22:ق(

��GH ��� أF&اف إ����� � �A,� ��� B+C �����، و���ا -� ،)@? �&ات، � �2&أ ���ه� ا-رد�

.P# ���� AHK+; �� �2ى ��&J آ�-N، و�� ذآ& ه�ا أ��M ا-J�K و-9 اI ا-�ه,ي #9 آ����

"��C8-ل ار"ا-2 �C؛ آ Iل او�&أ � ،�C-S. 9�-ا ���� A,� J�� ����-ا ?Tإذا و �Uأ V�@-أي ا

9-��.:

� çµ≈oΨù= yèyf sù $Jè‹Ïϑy™ #·�� ÅÁt/ ⟨) ؛)2: ا����ن

-Wف .@&أ �� ان ���� )X# . ��- 9�-ا $�U�&2-ت ا��Yا �� Z2# GP@� 4 أو-��ء ��م ا-��[U ���ورأ

�&F �+H�� ?Tر �� و��ة ا\��P- $�H] ى2$ [�_$ -�^و.��، #�2ل� : ����� �C-أ K� �� A,� إن

�+a: "أن �2&أ اW`&ف ا-�K&ة ا-��-�$` ،bإ_@�� �� " آ��� V@2� ���� و�? آ� `&ف

أ_��? ���� و�C&ره� �,A �����، ���ه� �X� AHKذن اI، و��د �� Tو ���� A��Uذا اX# ،����_أ

:�cع c 9#@� ا-�2رة ا-����$ �� أن �&اءة

® ª!$# Iω tµ≈s9Î) �ω Î) uθèδ �‘y⇔ ø9$# ãΠθ•‹s)ø9$# ⟨ )ة�� )255: ا

�+B ا-��� ��� -�C و_U �H]�م ا-��� أو-��ء� ��� ?��_Wاف ا&Fأ GHU62.و

�� Z2# $�U�&2-ت ا��e- $M��f-وا $��F�@-اص ا9 ا-!�9 ��2U�`ر ا-�^ج ا-&و��Uأ h�� ه�ا و-

-�9 .�,9 ��� ه�J اY��ت إذا آ�U' .^و.�� ���ف ا-��اوي، #�i&ا �� أد[,ا .���^ت �,9 ا-6&�2$ ا

ا-�#�$ �&ون -kوم �&اءة ا-P.�H$ �? ا-@+C,$ -,��اوي �� آ�i& �� ا�W&اض؛ �A��C و_�

:ا-@+l� $,Cول ا-P.�H$ وه

® ߉ôϑ ysø9$# ¬! ..�) ����� )1:ا

�J ا-6&�2$ `�� ��� ا-�� 'm&� ذاX# ت ���؛�اض�? ر#? ا-&�Wاع اUوإذا 63.��اوي �� آ� أ

أراد ا-C&ء .X# ���f� a�2Pن �9P ا-��� �� �&� 9��K&ط أن �2م ا-���� ��� أداء _^ة ا-fC&ب،

J�#&��T و)����، �2&اءة )رة ا-P.�H$ أر���� �&ة 9# �� 4 �U��Hر��، � �+lل اaP� I ه

Page 23: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

473 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ا�����" و�آ� ���� 64.ا���رة أن ��� ��اد�����ا إ�, �� ذه� إ��) '&% ا�$���#، أن ��"

�; آ�ن ') أ�5 �< أي �1> �; '�:) �&��) أن 9/ �� �8, ��7/ ا5�6، و�4أ �0رة ا�#12�3 �0/

65.��ات، ?5 ��8 اE أن B8 C3D) �� �� �; أ��B8 5ه� Aول أ?� ا5�6

�� �'���$�ت �5 �1�H ا�$���# �8, ا���AB# ا�����# ��G�4ن إذ ا8���و� آI����1 ا6'�%،

��N# ا�&��# �; ا��Bس �; �0رة ا�12�3# �8, ا��K' L3B �8, أي ��7/ أ�5 أو �8> 2&�و�

أ�� أو�RS ا��; ���Iن إ�, ��Bزل ���8 �< ��8د5K2 ا��و��# أو . '�8Pاده� و ;� /� �K�&N��O أ���

����< Gي ا�G�4ن ��4 ا:$� اه #B��Oا�06ار ا� C��3ا �8, آO8 ;� >��5K �8, �0رة ا�12�3# ا�

<' ��1�ه< أم ا�G�4ن؛ و��ا �� 5��Vوا �UT2 #4و�K2، و9&�ا أد#�8 ��&Aز �; �Iاه� ا��و��#

إ:5K ا0�����ا '&% آ����K2 وأ��3[���O' �Kت وأ��3ظ أ]�ي ��D0 Z17PTO' #م اE؛ ��TY ورد

�< ا�12�3# ا��^��# ا��< ا'���K8 ا���:< '&�

® ߉ôϑ ysø9$# ¬! Å_Uu‘ š⎥⎫ Ïϑn=≈yèø9$# ⟨

��ا�> �0رة ��#12�3 _� ، ا��&��# وا��P' ;�4:�ار��Bر '$��a ا�&�ر��;: "ه�� ا�&��رات ا��< أZ2 و

;�O��2� ،و�Nذب �a�0 ا���441; '��'�ت ا��4ب وا��� ، ��Iب ا�����; '��2�3� ا������أ�3Iل و

� ا����; ا��ي � ]�_ اc:��ن �; N 5? ;�U&> أ�4) و'���; آ> ]أو�Nذ'�K '��'�ت ا��4ب وا�3

T0 ;� (��:;�K� 66"�# �; ��ء �&' #�����7��ت ا�cآ�� أ�7ف ا'; �8'< ا

® ߉ôϑ ysø9$# ¬! Å_Uu‘ š⎥⎫ Ïϑn=≈yèø9$# ⟨

، و�; ?5 أ8^< ����رة "� �B8 رب ا�&����;و��7� ر�7ء ���ا �Oن ،���ا �3ق ��� ا����1;

�7��تc�ا '&� ه�� ا�N TOg <O�أ �0رة ا�12�3# �8, ا��I ;� �9 أنآ�� ز58 ا'; �8'< أ ،

5��8 ,�8 /� �OB�C �) أ�0ار ا�&��م و��K:�BO، و�0��ا��ي ا'��8) �0/ ��ات �< ا���م؛

�41_ آ> أ���) ا��:��# و��iه�� أ�� �; أراد ��D�2 67.ا��OaT# و���N �Kوت ا��ب آ�� 0

�< �0&# أ�م �&�B# آ�� ��8) ا��OaT# وا���^�ة ��I ,�8ب ا��Bس؛ #B�&� ت�G /�0 �4أأن (��&�

5�j8 �0 (� ��2�� وآ��Yة R�2 68.أن �4أ �0رة ا�12�3# �8, أANاء �0&#؛ ��L ز��8ا أن ه�ا ا�

5K���I5 8; ��8ره5 ا���1ر، و��0ه5 �8, ا���ء، وK���< آ #��ا�gcرات ا��< دو:�K ا�$�

<93' R؛ وذ�#Iا��ت وأ��8ل ]�ر�O'#12�3ص . �0 ا��Dg6ا #�:�O��0 �8م إ� #��و�8> ا�$�

>:�&� ��' 5�8 ,�8 #��ا�^��&��; ا���4م '�Y> ه�� ا��Oا��ت '�4اءة ا�#12�3 '�Pآ��ه5 أن ا�$�

Page 24: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

474 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�ن ا���رو�� �� � ه�� ا���ا��ت، و�� و���ا ���ر ��ا��ا+(�ت؛ و��ا �$ ()' �%"�$ ا�#"�م �

��أ ���ن ا���رو�� =�رة ا���;:9 �8 ��ات 7$ و56 "آ� (%�" د�"� ا��3ر/"2"ا���0 /� آ-�ب

و;$ إ=��ت ا�)�آ"2 /� ه�� ا�# 9F���DEرة إ�@ ;%B 69.ر�% �%@ ��:9 ا��ء و��� ا���0

9 ���� ا��Gر���H .ا����3 ا���0I"9 ا�

،2"%G �#� د/5 ا��:M �2 ا�#�ى ا���K�#%� 90Iن �2 آ���ا �%@ إ(�ن �7�J �2 ���9 ا�

N%Gا� �و�T$ . وآ��B ا�%3�ء أ(�S إ�@ ذ�B ا�"�ان ا��ي �$ (�O �� (��ر� �2 ا�#�Kن أو �

ا��F/"9 أد�"VG-� 90"3� 9"� �� وراء ا��U"93 آ� أ�:�ا �%@ ا���3دات ;%B ا�-�3و(� وا��%�ت

"Wل �%@ ��ى رو�F:2 ا��0س �2 ا����9 ا�-� ] �03@ ���، وز��ا أن ا=-�Vا��� (-�9 ا�

$�� 9��:آ��J ه�� ه� ا�3-#�ات . ��ر�9 و;U3"�$ ا�#�رة �%@ �W\ أ���G$ �2 ا��I�V ا�

ا�Hا_�9 وا��Vا/�ت ا�-� �Hل ا�#�Kن �"V%^ ا��0س �2 ��ا��07 ["� أن ا�J%%G; 9���O إ�@ /��

J ه�� ا`��ر ا=-�0دا إ�@ ا�#�Kن؛ آ�ن �2 ا�; M"Wو ،$_�"�I 2� 2(' ا�-�3و(� وا�-%Ga3F ا�

�%@ ا��0س ا�-V%^ �2 ه�ا ا�b��ء ا���"� ا��ي ] �03@ � ؛ W-@ إن آ��ر ا�%3�ء �$ ;�2 ��(�$

N)�:-ا /�[$ ا��� ه�� ا`��ل ا��T� 9%Sة �#�(9 و�U0#"9؛ و��� �/ �T0%� 9"/9 آ���OD

9"/�F9 �2 أذى �%@ (� ا�"�c=Eو�� أ��ب ا�3#"�ة ا ، ، و���� وا�-)�( ا��ي �:' ���#�Kن و[�(-

J"TW ���0� 9��� $ه��O; 9ات ��ر��U� وا أي�V-) $� $ر ��0$ إ] أ���W @%� ء��d3 ا�%3

ا��%9�G ا��F/"9 ��/�ع ا��Eم ا�Hbا�� �W ��0-@ إن ���#9 ا���� ا��c=E /� ا��0Gات ا�-��"9 �$

�#W[ c"F�; .(#�روا �%@ ;:�(��، وه�ا �� =0-�0و�

O-ا� $OW �00 �"�س��ؤ وا]�:�اف ا��ي أ��ا� ا�c� 2� 9"/�Fل ا`��ل ا��V"9 ا�-� و (

را�J ��0ه$ و��0 ��(�(�$؛ /�c آ���ا (���ن ��+;� إذا أراد أ�W أن �FVD 5/�) إ�@ �(#

� ا�"�Gى " (8"�%" أن (�-a =�رة : وا��"�م � ، /#���ا�iب �%@ ا����:و���3 ا=$ ا�:a وا�

���، �H03ة، و(aO أن (��ن ه�ا; 93، وأن (-�Oد ا�)V^ ا��ي (�-��� �7 2"��Oم ا��) �:Gا�

a%� �3O) أن �jD 2� ا�و;�56 ر�� ا�H03ة /� إ��ء و(�/J:; 2 ��ار /�ن، وز��ا أن ه

2 (#�م ���ا� ���D ب (:-�ق��: 70.ا�

�ة آ-a /"�� أ=�ء أه� ا���)�3-� �N و�aG إ�@ أ=�ة ا����0ه� ا���0(9 ا�-�F/9 ا�3

"�0، آ)��lI، آ)�/U"��8، ;���8، اذر إ": ��%�ت ] ��03 ���%G�� ،�V"%) 9��:� ���

،2"3� و���0 ��_� و�� �Dء ���اآ$ ا�"�Gا� �F� mو�%@ ا �"U� $��%8، وآ���ا�8 �) ،���"U/

Page 25: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

475 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���."71 ������� �� وأ'��� ه�% ا�����ة ��� ة $# !�ل آ�� ا��� ، و���� ���ا ����ة �

ا3 $�0+ إ5��6 5 ا�� ���1* ��4 ا3 ���1* $��1* ��12*": �0/��$* �( ��� ا���رة ا��,+�* وه(ا

����1، $���1، ����1، $� �( ?�1��4 : وا��9� أ�<� �> ا�,�س آ���*." ر�9ل ا3 و�81 و�( ا3

اء،�ن، �81 �01أ@����19 >Cا� DEو�� ا72أوراق ا��> ا���ا أ�<� �G�'آ�@� و )��

�ظ وأ�09ء 5 $,8 �I ار J� <�$KL$ ���: "K�M�N�NK�M�L02 �� K�M��$ ،K�M�O�$ ،" ا��+���� ،

س P 81� ت P ة �Lأ�09ء آ"K�M�J�$و Kا�� اK�M وإ9�P "ة . ��J@� أ��� ���0آ�ة �9!

ا��( ��0+�*و���� ��و�� ا��Vوه�ت وا���9�ت ���0�8�U *JM ذآ أن �> ه�% ا�� وف ا�

K�D@Wو�� أ!� $# ا���راة وا�ءت �( ا���P.73

� ا���0و�* �J��� *@��95�� نX ��+ أ��U� ه�% ا��00ر�9ت ا��( �Pءت @��YEJ� *D أ9 ار ا��

�ا إ�8 ا�� Xن، ,$ *� ���و��ا ��+ا �# ����4 ا�� Xن، أ��I �U'��ب ا���ل ا��0$�$* وا�0,�

��* �81 $�0ر4���9 ا�0/��Eء ا�� اةإ]�$ *�Uرات وآ�01ت رو���ا���0ده� �81 $* #��+$

�� ��K 4�19؛ ��د��ا أن $# ? أ آ01* ���� #J� 4� *$`� �0P +��ا��اء؛ �� ا�� Xن، وا�� Xن $,�� �

ب ه�ا ا��0ء �9ف ���4 ��" �+وح"E� #$ نb� ا��0ء؛ )� ��� c ات، و@$ d�9.74 +Uأ E� 4و�

ا� ق ��# ه�ا ا�1^� و��# ا��� ا�9Iد، �,+$� أ?�4 اW@��ن أ@� $# ا�< وري ا��eال �#

9� د@���*، و�,+$� �+أ �J$ �1D� *1�9$��1 آ��ع �( $ ر����G وأه�ا��G 81� �M* ا�� Xن، �

ر�Pل ا�+�# � ون '�* ه�ا ا�i10�� K0 ?�1ب ا�,�س و�����4، أو ا�YEJ �# ا�J,�ز ا�+��,* أو

ا��ت P/ءا $# ا���+ة ����Wرة إ�8 75.+رة ا�D,��*إ@�Dب ا��آ ان أو ز��دة ا��Cا� j�k� �$+,�

: ��Xت ا�� Xن �1+�5* ����1 آ����ل �Vن ?dO ا�0 ء 02 ة ا��0Eم �+ ? اء�� ����� ���(

� $yδθçtr2x‹ sù $tΒuρ (#ρߊ%x. š χθ è= yèø�tƒ �) 71: ا����ة(

��+ث ��ة �80n " ا�0^,(" ا��0Dع �1m ، وأن �1m ا� U #$ +�/�976+,� KP�و��� و$�ا?��،

��P(�77/و��أ ?��� � : ، و أن $# ?

� Οßγç6 ù= x.uρ ÔÝÅ¡≈t/ ϵøŠ tã#u‘ ÏŒ ωŠ Ϲuθø9$$Î/ �) ��18:ا�(

1� و$# ا�,0J�9 $# ا� ، و أن $# ]b�78 ���1� *0�0� 4ن ا3 ��

� $oΨù= yèy_ uρ z⎯ÏΒ Ï™!$yϑ ø9$# ¨≅ä. >™ó© x« @c© yr )30: ا� ���ء (� )

Page 26: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

476 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

و�� ا����� � �79إ�� ��� ا��أة ���� ������� � إن �* ��أ: ، وأآ'� ه�& ا%$#�ء إ!�رة ه

® $tΡω÷δ $# xÞ≡ u�Å_Ç9$# tΛ⎧ É)tGó¡ ßϑø9 ؛ )6:ا������( ⟩ #$

، وه�ا ه� ا�6ا39 @آ=�اث ا���ء <��=>;#� 9/� ا��8�در ا�56#/4 �3 ��80ن $� رأ�2 ��1ق �/.�-#�

� 4#��Aش ا��و��و�� ا�8��#4ه�& ا�>.=/ .

��4A وذ�G ا�=�Fؤ ا���D �/���ر2�� ا�8��#4 9/� ا�.�Mن ��L 6ف ا�>�س 9* تإن �/G ا�

��Fا� � >�/� �/9 �DN 6��ع إ�� ا�.�Mن �;�$�ة P���> ا�QR�� *� إن �=A 4.ن ا��M�./� 4��S

�=��> �2��-� وا�=�و�� ا�>1M�./� 3ن آ�� ��ا& ا�8���V 3� 4# ه�ا ا��>�خ ا��ي 2�د �#� ا�=

4#���ا ا%�9�ل . ا�8;<F�4 و#�M�.و�� ا��إن �X�9� آ;#�ا �* ا��F=�� ا��R/� ��* ا2=��ا �* ا�=

� آ'#� ��* ��ءوا ا�.�Mن 9/� أ�� آ=�ب <#> � V ف؛�V ] أي��آ/�4 ا\ ��R> ا�QR��ا��1#4، و

4R#-ا�� �=��S ء� .�[�-� و<�آ�ت <6@ �* ��اء�� �3 �

@ �aال أه� ا�=.�ى �* ا%�4 وأو�_G ا���* 6RPوا ا��>� ا��.#.3 �^���ن ر�S آ� ه�ا،

� ��Qة أن � � S#� أ� � <6أت ��و��#A �Q�� ه�ي ا��ي�Fري وا��=;�ون ا�.�Mن ا����P ا����

�ا<� b9#�� و��.e ا�d1ح، و<�>�5M 3؛ �.�b� 6 ا�>�س ! /F� أن � <Q�� ��وd�و ��اء����Qار

4�fن آM�./� [/]� ت؛ و��ا�<Rا�� *� � �RQ ا��R>�ت، وأن آ� a#� [�a� �<� 4�Mداد �#8 ��ر-

*#<�g�/� �#'Qا� �#���> G3 ذ��4 %<#[�، و�� أدام ا�>�س ��اءة �M�ت �> ����M i> . j�> 6�و

�& ا�k�ت �#�$6وا ا�>�س إ�� ا�D��4 ا��.4 > 4./i ا�8��#4 ��/8#* 9* ه�& ا��وا��ت ا��=>

M�./3 ! ن��M�.ذج ا���Pي ه�ا ��V 3 �>�خ و�� �#� ا��F=�� ا��R/� �3 <�ا!* ا�[4�d �>�#� ا�>�

�<�o� 4�ت . .��M#4ا��/�Q1، وأ��3 أ2#�ا �Q�n�ر وا��ؤى R<�/� ���<و�3 5[� ا�;�آ�ت وا��

� أ�aل، /P% 3=ا� �=��Sن وM�.ه� ا��P *9 6 2;;� ��8ف ا�>�سأL;�] ه�& ا��وا��ت �#�� <

��4 أ!� ��Qة و�� *Q�"G���=وف ا��A " أآ6ت j#A م ا�=���ي؛��qروا& ا �� �V 3� ح���>

�r أ�'�� �، آ�� P�ء �3 ا��وا�4 > 4<R4، وا��<RA �� [��آ=�ب ا\ آ *� ���A أ��أن ا�;6 إذا

���� � R1��" :ل����Q " و�#� �Aف، و@م �Aف، و�Q* أ��A sف،�� �Aفأ: أ�� إ�3 @ أ

�Aوف �>4/81؛ " <�R ا\" و�>� أ�[� �� روا& ا�;# .3 �* أن �Aوف 6A �.81ة �� �[/��Aف 9/

� ا�>�س ا�t... ���;�ء �Aف، وا��A *#Rف، وا��#� �AفF=� *Q� �� و�'� ه�& ا��وا��ت ،

u;Lأ j#A ؛��3 �.�اء � ا�>1bن إ�� ا�����8<� � =/P �> �;��.�ءون ا�.�Mن أآ'� �* ذي

'�< w� 4� ��'�dوة آ� �Aف �#� ا��6�a وا��6�a �* ا��R>�ت، و�6 و6� ه�ا ا�>�ع ا�.�Mن 9>6ه� <�

Page 27: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

477 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���ر ا���� وا�� �رة � ا�����ت �� ا�'�&!� ا%$�ه� #�� "!� إ�� ه�ا ا���� ا����س

ا�'$�ر56 %���، /3 رأي ا���س أن ��1 ا� �ر أآ� #��� وأ��� أ/�ا � -!�ه� و��ا ا,'��وا أن دوام

اء%=� و%Eو%=� "!� اD<� ا���!B C" 3!� أ#=� %'A@? و7'� و<=�ا أ�7، و��ا >�ح أن �8رة �7

و�7ر 82.%��ل /@O ا���Lن أ<�ا، "Mذا �7أه� ا���ء /M" �/Eن 6&�ن �7 �7أ ا���Lن �Kآ�@�" اEIJص"

�>Dا C" نLا��� C@/ 5 %��لR%أن �8رة ا��� �S6ي ا83.أ��Tا� � Rا� ����ل �Kن � و�6 ? إ�

�7.84أ �8رة ا���%5R آ�ن آ�� �7أ ا�'�راة واJ#$!� وا���Lن

� ه�U ا��وا�6ت � ��ت أن W=�ت ,�Vات Rا� X�$� 5�Yن آL��@� أ/� ا���� �آ�ن

آ�ن �� � اD<� ,�ل �7اءة ا���Lن ,�V " 6\"ا���]�,Z" ،5,3 ا�1�T أن � �7أ �8رة

� دوام ,@� �7اءة � %��م � ذ#T�، و'^�ء و<� ا[ -�� �� "C �!@� ا�"6\"� �7أ وأن 85�ات،

� ه�U ا��وا�6ت "�S" C`� �8رة . _=!�"=� ، آ� �!@5 /3 �ت"6\" a�[6\" ��� و " �=� C'ا�

b�7اء%=� آ�� ��ات �6'���ن Dأن ا cء إ�!BDا �@, d��� �/��6أ . أ �وآ�� اد,� ا�1�T أن

�g!8%�، ���7ا �Kن � ��6أه� �Iوي ا��AT؛ "Mن أ/� ا�$�ع �6ه? "Mن ا[ ���6 ,�" 6\"�8رة

،�=@S�� �!6='�ي إ� h6�Aا� �[ � و�=� %=�ن ,��، و� "�� دا�'� �6 �7� S�� �=!@,@=�، و

� ه�U ا��Zا,3 إc . 8&�ات ا���ت، وi�6 آ� ا���� 5R< C" ور-3 أن ��1 ا��@��ء _&&�ا

5� %��T إ�!� 8��#=3 � EIل ا���=j أن � اC" ��'8 أذه�ن ا��� h!�R%و �>Dا ?@k �

ا���"!CR��!� �&6 3� 5، وZ6 cال k@? اD<� و%=��6 8&�ات ا���ت ���S �7اءة ه�U ا� �رة

��3 ا�T!�ت C" ا�!�م �� . �8`�ا إ� �Sا�� �� ز,��U أن ��1 ا�6lت �=� �S6أ bذ� �و

� آ'��b ا!" C',��_ �T7�k" : ،? ا[ %���X�V% �=@�$65@`�7 C ���ر`=� "C ا���T و%�� C#أ hR� 3=@ا�

b��'آ � C�R�" cر%!� ه�� �8رة 86.وإ� 3B "، و�8رة "%�Tرك ا��ي" وذآ� أن ه�%!� ا�

وز,3 ��1 ا���س أن � �7أ 87.؛ إذ روي أن � �7أ ا� $�ة وا��@K&" b#�� �7م �!@5 ا���ر"ا� $�ة

� و�� �8رة ا��6�R وا��ا5�7 وا��'B نL�7رئ ا��� ����6 ���B �@^� ا[ <�5 ا���دوس، وه�ا ��1

،� �B �� ار%k�T� �����Lن إ�@, � و��T6 3ل آ�ن دا"X ا��-�R% C" 5T!� اD<� ه� ا��ي أ��

C'5 ا�R!R5 ا��!#Lن ������ة ا���L�6ت ا���L �`�S�� 5��'� روا�6ت Uا���"!5 "!�� أوردو

� ا���Lن إذا ,�� �� aT ره!�5، وX ذ�b ز,3 ا�1�T أن أو]aR أن آ� #�\ ��� آ�B؛ X�_

88. ا���ر3ا��!�5 آ@=3 �7 و<�V, C" =� aTة � أه� �!'� �6م

Page 28: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

478 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���ت؛ ��� � � �� �� ���وا إ��� آ��� �� ��و*�( )�� ا�&�ف ا����" ���$ن �" ا�!ا

، وذ�4 ر3; <=�>&; ا���ه�ي أدى ذ�4 إ�- إ23ق �0 � ا���� �" ا���$ن ���/�ة )- ا,�+

� �� ا,�A �B���$ن؛C=�وا � C=�ا -E!ل )� �E� ة <2وة�Fآ -إذ ا�JE اهI=�م ا���س )

K�L�ل ا�Fأ� �� +��!M 4�ذ �Nأ -( �&Oو ،+�P!�ا QR&AاريCه ��<�!�) T�أ +U�=V�> K�L�ا

T�وأ(U�=V�IA ر��- �>�ة ��اء<� ���$ن �=� ( �IPا�� Y��� 89.+ أ�T وأ�T ��ة �" *��<�؛ *�(

،+ �L�Y ا��3�+ �" ا�E!ل )- N!اب ا���اءة �� �3 + ا���$ن ا��ا��+ إ�" ه�ا + ا�* ���

-و<�KP هRا ا�=^&!م �" ا�^>� ا[�2P"، و�; L\� ا�=�=!ن �F<Aة ��اء<&; ���$ن �E!ل )

�_ �!ا N!اب ��اء<&; �=!<- أ&�� �A J�� اب!F�ا �� � C=�ا . ا!�Pأ � R�ه; ا +��!E�آ�ن ا ���

2�+ ��A ا,*��ء وا�=!<-؛ إذ آ�ن هRا ا�^>� ��b �B�I��E ,وه��&; وa��b<&;، و*�( �Bز V�

�Vف �=� � =!<-؛ ��� <=�دى ا���س �" هRا ا,�� *I- �&�وا ا���� Q�Bأو أ �Aا!N +�=�ء ه�

�=A +f�R و0" ��اءة ا�^�<+"AـI=� +��3 ق���ب <!زع )- أرواح ا�=!<- )- أ�&� وه" أ0

0�� �� " ا�^�<+" ��EA +�Mك و�> +��!E�ب ا����!�&� ,روا*&;، �A ذآ� أن أ*� أ& "I�ا

��""ا,رز ا�=��!خ �A�>�ري �� ا�; ا�=L!ي، وا�=�Vوف �" ا�&�� Aـ�A" + ��ت ا�&��B!�ا ��

- رو*� ��>!ن A�F=A+ ا�^�<+ ��( �V إذا آ�ن : هRا و�; �mؤ أ*� )- ا���Iؤل90.ا�L&��ة، و<!ز

&�ي ا��2ء أو ا�RVاب �&; أ _�؟ أو أ�� إذا �Bز أن a ;� ->!=� Qز إه�اؤ!m N!اب ا,)=�ل

�>�f�Pو �A!ذ� Qأ)�اء �= &�ي ا�=�ء ا�����ت و�_��U ا,)=�ل �=!<-، �&� �� أن !!

�� و���A �<=� Yاءة ا���$ن و<2و<� �; إن �� <��P!^� Y&; ���� أ)- ��ا<J ا,�B �" أ

�&IVBو -�^+ أوردة ورIr=�ا +��!E�ق ا���ا Y(�IAا ;N $ن، و�����د <2وة ا�m� ;هs=O t^�

��م أه� ا�^_� �F� J�>�IA هQR ا,وراد ا��و*���+ ا�I" آ�ن إ�&��&; ��Eره�، ;N ،ت�^�E� "�

��� "I�$ن �^��، )2: وا���ق ا!^ وة )- ذ�4 ��� وVv!ا uVA ا,ذآ�ر �sIآ�� إن �_&� ا��و*"

��ر -أuVA �N ا��!ر آ=� اد)!ا أن uVA ا,وراد �� أو*�Y إ�- uVA أ���ب ا�E!��+، آ� )

وه! ا��)�ء ا�Rي �ى uVA ا�E!��+ أ�� " د)�ء ا��Vش"��C��I �� اw؛ ��F �� /�ع *!ل

� ��B -�ت إ� <I!ق إ��� �^y إ���ن، "ء� �� /، �=��>I!ب )- ا��Vش، و���uVA �I ا��وا

��&+ إ�- / �U�_� Y��� ��" د)�ء ا����U ا�=a2*";�V آ�ن أم *�ا��، إa و ��� هRا ا��)�ء، و

�z ا�=�ء Q�VA و��� �� E *�( �Bء أن ��اء<� <_=� �=�ء )��; ا�F!اب، ��y هRا ���A J و

��" أو 91.ا,و���ء�P اء آ�ن د)�ء!P ��,ا TIr a2ة وM أو ���m�> 2ةM ج أو�I�2ة اM

Page 29: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

479 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��ة ا���� أو ا��ة ا���ى أو و���� ا�� آ� ا����، ��� �ا���� أو ��ة ا���س أو ��ة ا

�� �0 /.��- آ� ا�, )+ وا�*� ت ا�)�'&� %$# إن ���/ أ)���4 �23� آ���؛ آ�5 �� �/

. ا��:ن $�� �89 و/7/+ ��3ه

ة ,0 ا8 ر 3$�وة ا��:ن أ,�ا ='&�، و�+ �� هA@ ا?�وف آ ن �� �3ا =4> ا�D8وا �E

5� �F '��� و�ا ��9 49# هA@ ا�ذآ ر وا�G# ا$+ ا�9�$3�'G', ة�FIوا اآ8$ ز �Jوة ا�)�

�4 3 ��:ن، ور*5 ذO �� ا�N,8'ن &��4'ن /.M وه5 أن /��ار هA@ ا�وراد � أد)# � P�و

9 �4�$2� ت ا��:)�� ,Q�ا&Iا R�3 #4 :.�، و�ب اU% ،ة��ا V, Eب ا�9?5، وU.اMوه�

�8 ه�����& ،��4�8 ن، وا.�0 ا.��0، وا$+ M4% ,.� آ$ ب اW ,0 ا8 %�� ا�Dا X�/ ، و,�

�V آ��Qة �+ ,��8 ت Gة، و)�ى و�FIوا س ,$�0 �+ ا�)�Y5 49# أ�/ �% �, GZ 5�/�9 �,

�Q, '���؛�ا [(� O�8؛ وذD# اإ ����Y [8��8 وY 0��3ة أر�, #/'� اAي �� &��ق أآ� ن ا

ه+ &��� �G #49 _�9.92اءة هA@ ا�وراد ,0 ا��D %$# ا�2وق� و&�ى ا�'��� أن ورد ا

��� �Gأ/] ذات ,�ة �.�م اW ا8 ر ��49Y ا أن'���8] 93.ا��:ن )��]؛ %�a ز9 وإذا آ ن ,

ا�ا9+ إذا أن &�$��2 ا��ء أي ا�'��� ,0 أورا�$2�� 49# هA@ ا�� �� ا�?���؛ �/ #Gد ور

)�] ا�و%+ أو /.��- أي * &� أ�Fى؟E ح��Z ��4:ن �E %

ت ا��������� ا������ ا����� ����

V4F.�����، وأه�ا�] ا ���4:ن، و/��&�4?+ 8# ا��إن ا��> اAي أ/ ح �4'��� إ�3 م ا

ت ا��:ن ,0 ,8?'ر �9 ءة ا$�.4d�, R�� 5# /����ه.���� إا +� VE�& ،[�49 ��&�eف ا'

+� <�/ أ)�4�E 5'ا 9 ,� ا8 س &��4'ن هA@ ا$� ��Y 3$7آ��ه5 49# أ)���'�+ �E&�، آ

5�$.4�, . ' �4��0 %$# �3ت آ�� ، ا)$�2ت هA@ ا$����ات ا�'��� 0�3 9 ,� اf�2� f�gو

رة إ# �9د . � ا.���+ ��4:نآ )M ه+ ا$���gZ 3 ��� وY'ف )�$�+ ه8 دون اi'ض �+ ا$�

0�3 �&�E م�Y?�'ر إأداة ��Y ا$+ آ ن /���� ا�'��� �Y:)�� ا���ت ا .4d���4G� ,0 ا

9'( ��49 #�jأ �G ن ,Uون ,0 ا�G 8.�ف 49# ,�ى� ر�Y هAا ا$���� ا� أن ,�4��0، آ��ا

.��9، 49# ا�G�، 49# ,�$'ى ا��� ا� م,0 ا�2

Page 30: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

480 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� ا��� وأ

�ن أن ا���ء �����ء �� ������ ��& أ%$#� �" ا�!��ل ا������ آ�� ��م ����ء ا������� و

ا������� و(��10�2 �0& (� �/�* ا���ء .و�" ا.($، و�& ,+�و�+� ���)!��* آ�� (�&ت ا�)!��$ات

: ا�!���� ���ل ا3 ,���"

® (#þθè= t↔ ó¡ sù Ÿ≅÷δ r& Ì�ø.Ïe%! $# β Î) óΟçGΨä. Ÿω tβθ çΗs>÷ès? ⟨

� ا�&0+��، و��9ر 8/�� أ7/�ر �" ا45�م)� ��& D2# ذ�B . ا�@$0? �<��ر #�ع >&0& (� ا�;

� أو�" ا.($، و +&(� اH)�G ا��EFم #�E) ن��(F0 ة�J@م ا���)/&�0 وا��EF(� آ�ن ا�&+ KLا��

� ا5(�م ا���دل#�E) ء ا��)��27ن�Nه *P( �#�E) �) ��>!F, ا������� �)� +&(� أ�&ى B�Rوآ ،

�� واR�� ��J(4ا ا��KL ا�Rي Vل إ��T �7ل . ا�/�Jة (� أ��� ا�������، ورأوا أ#T (� ا.�S* ا,/�

�Y ا��K�(Z، آ�� ���ا �Y ,�;0; ا����� )��S/� م�E7�� ن (� ا�����ء�E+Fا�������، ��م ا��

وإذا آ�ن هRا ه� ا����� ا����&، ��� ". ا�����ء ور[� ا.#/��ء: ")" آ�ن (+����KL ا.�7د0] ا�

� �" 9* ا�<$وف ا�)" ز ��ا ���� أ#�� �E��0ن روح a�b ؟Gا ا�$آRه � �,��1 ا�����

� . ا�&�0#�E) "� ���!#ا أ��S�� $).ا اRة أ��& �" ه�@b d�� �أو�" "وهREا �� R0هG ا�����

�S %��ع �E$ة ا�1��� ا�/�8+�، ا4)@� �ا أن RbD0وا ا�/��� (� أو�Be ، و�E+��، و�" b"ا.($

�و�" هRا ا���h، أ �+�ا أن آ* 4/* ا�+�Zة �" اbf$ة � . ا��0R ���0ن .ن ��F0ا ��7ة رو�7

[0&Fا ا�Rا ه��Lو ،���!#. i� : �H ��E��0$ه�، آ�� أ#�� (� أ>* ,/$0$ هRا ا�&ور ا�Rي اد

� ا�+/�ة، ��ن ذ�K/8 &� B �" 94،"" �" أ()Tا�T)�� "� j�2 آ��+/"#�E) j�2�� "@ و�B�R، و +&(� أ

j�2ا� k1% "� h�P�, �)� ذه� ا��N(+�� �" هRا ا���$ أن ا���@� ا��$آ;0� �lر%�د وا�;

� �" هRا ا���$ آ�+;�� ا.#/��ء�;+) T� ي آ�نRا� T�!# . $ح�ا�" 0;Jا ه� (� >�* ا5(�م ا�Rوه

T���� ��#� T�$8 �إ�Y ا��2@�ن T0&�0 j�% T� �E0 �� ���i ��د... �j�% Yإ�F0 &0$)�ج �ا:

���F)."95

"� n0ر&(��� j4$, ،?�/@(�� *��� ��7ة n�+) T#أ Y� و��Z$د أن �$ز ا����� ا����"

أذه�ن ا�+�س L$ورة أن o�(�0 ا��N(+�ن ا��&ى (� %�j زY(7 ��#�) ,)�F? ��� ا����دة وا�!�ح

و�" ا��$ن ا����K ا��Z$ي، �9$ %��ب ا�&�0 ا���$وردي آ�� �� آ�ن �& وKL #<�م . �" ا�&ار�0

T!+�) "� ��+)N��� � �ارف ا����رف">&��F�� &0ة ا�&0+�" � �، �7] أورد ��T إر%�دات (!��

Page 31: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

481 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��ب ا�������، أو . آ���� أن ���� ا ���ن ��ة ����� ���)� ز���ا أن و&% $�"� #� "��ش �

� �� ا�3�4 �(56 أن ا�3�4 أ�*2 ��1*� �� ر/�ل ا, أ$+ ا�*�(� �، وأن ��: 78�9 �� ا�5*6 ��

آ�� "�7 أ��C أن أي A��9 ��ور �5 �)�ل ا������� �ل @�3 ا�?���� �<(7 /(�د9>; 96،�

،D�� آ��E4# أ#�ا ��97ا��و ���)9 , ;<�FGوإ ;<I�(9 � وأن إ/Fم ا������� أ���>; �J#�� D إ�

D��/ا�6*5 � و�� �#Lم 98.�، وأن أ#� ا�3�4 آ�EM5 إ��ار ا� DN�J6#ا�3�4 و ���E�� ���ود

واMوا#�، /(� ا�3�4 ا��>�وردي إ�� اP�N/Pل I)�ل ا, 9(��� �5 ا�)�Oن

® Ÿξsù y7 În/ u‘uρ Ÿω šχθãΨÏΒ÷σム4© ®Lym x8θßϑÅj3ys ム$yϑŠ Ïù t�yfx© óΟßγoΨ÷� t/ ⟨) 65: ا����ء(،

� وإن S>� #� أ�(�ل ا�3�4 #� �)*7 اP��Nاض، �(��>; أن �; أ$+ ��Q ا��N D�أ ��� ��6#T

�CUا� %# �� ا�����، إذا أراد أن �*���J6# V . �+آ�وا أ���>; ��Iل #�/�و��ى ا��>�وردي أن �

� �)�ل D�LI "� ��6 �5 ا�3�4N 3�4ا� ���6Z ا��Cء 99.ا���� ا��و5، أن ���; ���D ��9#� إ�/ �(�

� أ"�ا�� D�5 �>;، آ�� أ�ا���@� ا���1 D�أ ��� DI�Nون آ+UN� ����?ن ا�M [>�وردي؛ وذ��ل ا�

. �(a دورا �Gه��� �L9 5/�_ و69^�; ا���ENت ا�?����

7�����I DN�� ت�*�� ا���E ا /F#5، و�E�� P إ�� �*��b �6c�*ا� ��FUآ�ن #�>�م ا� �(�

�>� P �6�أ � �5 ا�)�ن اMول ا�><�ي #�>�#� #���F، و$��� #�>�م ا��4�5 أو ا�()�5، إ&��� إ�

ا�*�(� ا�5N ورد ��>� أن ا�# 3�4��eل �� أ�(�ل #����D �5 ا����ة اd$�ة، وأن ا�6<�ة �5 اd$�ة

9�] ا�*�(� ��� ��"�N# . ;� �N D�7 إI ،ر�*M�6ت أو ا<Eل ا��Gر DI و�� ��� "�م��آ�ن ذ�] # �(�

�)�ا ا�(�6ن ����U>; �5 #78 ه+: اM#�ر�I �ZU*�ل ا��>�د واc، وه; #� أ����ه+ا . ���� fN� �(�

�()7 وا���� #� $Fل ز�; ا�?���� LI�>; "� أ��ا �I(� ا /Fم ا�5N ا���I g<Nت � h��Uا�� �Eا��

���، و�; ��Nددوا، �5 /*�7 إ"�6ع ا��6س �4�Iو��� #6><>; ه+ا، �5 �ا�6*5 �M5 ��ر9>� ا�

ا������� وا /Fم آ�� آ�ن ا��&% �5 ��ر ا /Fم، وأ@���ا LIن ا /Fم "� 9<��� ��رة

���ء ا��ا@��� I)�ة ا���h، و�; �7C�I �4N6 ��ق ر/��DN و"�ة �Iه��D؛ وه+ا U>� ا���4 �5 N�ا

وآ���I g(� ا /Fم : "�)� �Gء �5 آFم @�: و�5 ا, ا��ه��ي. ه� ا��*a �5 إ��lء �I(� ا /Fم

���ء#�Nوآ� �5Uم �5 أ ، ز#� ا�F/ ��#>; آ�ن أ#� �5 ز#� ا��ا@��� o� ;<6#ن د$�ل ا��6س ا

*��bN��I P ،h��وا� �<(��I �Lو hإ����c Pر ا�*�ه�ن و�<S�*bل ا��6س 100".� ور�*" �� fN�و

�()7 أن ا�?�ف ا��6س �� ا�6^� إ�� ا�� �# �����6�Eم ا�������، و�Iأوا � h��Uا�� f<6ا ا��+<�

N� ����Zا� ���� #6>�ج ا�6*�ة، وأ�*��ا ���N@�ن ه+: ا�(��� ��FUا� ��6/�ن �N��Iر�f ا�(�دة إ�

Page 32: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

482 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��د ا���� �� � �� ��� ������ �� ا���ة و����� ��و���� ا����وا�!$���، و"!� ا�

� أن أ���(ا �� . وا�&�(ك ا�'&� ��!�ء����7 ه5ا �'&4، 30 0�12 ��أة �0/ أ-'�ب ا�

وآ�ن ا�':9@ ا�5ي ا�;�د ا�<(��� 101.�� =: أ�5وا ا�$!���ت ا�;� 3�:9 ��0 ���9:9 ا����ا�!8 أ�

��&��� �� Bا�� H� I(�(ا �� ��Gة � أ�آ�، ��� أد�3 ا���� دون أن 5�Fآ� : "أن 9;��ذ0(ا أ

�3 آ3 �� أ�<�ف � أ�م ا ����� Q� �� ��P�" ::9� OداN، وL9(ل ��: ا��Lدر ا��"!��� ���

ا�<(�� ا�5ي Y�Z;&9 I أن 5�X9 �0: : " و�9وى أن ���G اU-� =: أآ: =�102PT،"�9:ي ا����

، آ!� ورد �� أ�0 9[9: "ر�3 آ;4 ا� Q��B ا���ر إ� ا���� I 9&;'] أن H9(ن � �0� �9:ي

��Hة ا����P ا103.ا��&�Z� ^3 هN5 اU=(ال� ���)�L0 _��� �� �� �U�0 ['� :L� ا�$�ر ا����

���H Yا��� ا�!'(ر�9 وا��(ه��9 �� ��(س ) إ�م ا�!O���(ا���H اP`a�، اU� ا�5ي أدى إ�

�(ف اU� و�!Y آ�!;��- :�G)� تI'�و1 آ3 �اد��ء =:رات . ا���س، آ!� �� �eأ �وآ�ن

�0 ����� Bء، أ��f � 3آ ��، و`���ن ا�g�H وا���aم ا�![�(� �� ا�'��Lت ا�<(��� أن اد�

����) و�� ا��:ا�9، `�1 ا���ق ا�<(��� . � i!�ت ا��Zق ا�<(��� �L(ل ا���س آ!� �( آ��1

��ت `�&�� ا��&4 ا���-� ��0 إ� �0/ أ�Pم eإ ��، و� أ�3 آ&4 اG;�ام ا���س ��� إ��;�ا�!

��� Y")0 7 ا����ي��و�� " �� �[���ا�!�"�، و��5ا ا�&�4 =�م ا�<(��� �� ا��Lن ا�

Qا" ��� �� �0&4 أ��&�� و���9:9 إ���و�!� آ�ن ه5ا اU� � . �، و=�م أد���ء ا����P ا�

�� أآ^� إ�eرة �G@ إن ا��:9: � ا�<(��� رأى أن ��ا�<�(�H!0 �0ن، أ-�'�H� 1ة ا����P ا�

��� ��ت �&��� إ�eإ �39 )Z9] ا��Zدى ه5ا ا���;9��&�� ��=� ، وأ���(ا أن ا��$� =: أ�

��P� . ا�

أن ;G ،��!�&!ا� ��� :�� �!�j� ���H �)�]!ا� �� �����Hت �L: ا;G��H� 1ة ا����P ا�

��ء�� ا�![�(�� =: اآ;1j 0'�(د ا�!&�!�� !� ه�1 =�(��0 �!��د ��jة ر"� � هIOء ا�

!� ا�m�H وH!9� أن l$;9 ه5ا � =(ل أ :G��k9 ا�<(��� �$3 ا��G. ا���k �$!� ��� ا����ة

9(�: ا�H^�� � اUو���ء �0� ا�<(��� ا�95� إذا ��j ا�!O� إ����، ���ل ر"� اQ : "�اد �0Fدي

B0)ذ� Y�!� ان��i104"و ����iة ا�!�ء �:ر�� أن أ��� �� �Z�` (خ���ن �X0 د�L;�Iع ا�fو

�� � �ا�!O��� ا�;L:وا أ�B � ا�'H!� أن L9:(ا ��وض ا�(Iء وا���i ���Z ا�!��و����ء ا�� .

=�(ب ���9:9 =(�9 �:ر�� أن ���9:9 آ��(ا دون �� ����Z�`و � ����ء ا��� �Z�` 1آ�� :L�

��`�`Uا �دئ ا�:9��!� ����� rآ�ن ذ� )� ;G ء�����B ��� هIOء ا��Z9 � 35ون آ�. ��دد �9

Page 33: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

483 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� آ�ن ���� أ�� �����، أن ���أ ا������ � وذآ� '&% 105.!$ #�"!�و���ل إن ا����� �� أ�� ��

�12�ا ��0ت ��-�,�، أن ���ل + ا�� إ+ ا*، ،����� �-7 ا���7 ا�6��1 ا�5ي أ��3 أ�� �8 � ا9

��� ,A-Bت ا�&��$ ��2&�ء ا���?7 ��1<�= #����7 و���>� �� $ ا�!;�!-7، إذ 106.ا�6��1 ر"�ل ا*

'� أز $ #��I$ وا�EHاب ��8ي EF-�، آ�'D �-�ة ا9 $ ا�6!��-$ وا+13!��-$ وا�;-�"-$ ,��

�K' L�6,+ه�ة ا�N# ة�-O# أو ��� P�� 7 �� ���'�ا-� Q!ا� �- A8و�RS ا�7�5 ا"��1وا �8 ��'$ أ

�اB3$ ه5ا ا�!&�Bم P�� ا���رة �B��� 7�, �� �!ه�، آ�B �8 �B-�� ء�Uا>-�-�ت وآ-&-$ ا���"Vا

Nو� ،� >"V�8 ا�&�� ا �رو� W&' ر ا�!;�!-7ا�6��� ا�5ي�B!3 ل��� P�� Xآ�ن . � #��1�ر� ���

$!�K7 ا� ���م ا�!;�!-7 ا�!;�1��7 وا�7�5 ,��R ا���س 8-!� ا'�Eت ��-� "�ا>�ه�، ��ون أ'�

L�-�A,�8 و�Oا� L�6,+ء . ,��� ا�&H8-$ �8 إ�Oت ا��-�, Pم إ���Kء ا�+Qز��رات ه D!B"و�� أ

!� أدى إ� �B� و���ل ا���س �B-�� $-��� �\�$ ا�8�O-$ �8 أ�-7 ا���سا� \�\�, P . و#���رة

أ�Fى، ,�ا?A ا��2&�ء 7 آ< ا��6'�-7 ا����� وا�;-�"� �^#��ء ��P�� �B,�E-" P ا�!16![

.ا�!;��

ا��وح

$ آ�'D ا9ه!-$ ا+13!��-$ ا����I$ ا��F �B# �N� �1&�ء ا���?7 ,�!7 �8 رو��'-�,�B ا�!\��

� 7OKآ �B-ا���س إ� �N' �1ر ا�!5اه= ا�!�د�$ا��EF7 أ �B-!K . ة�-K�� L�6,+إن ا ،_Kوا�

!�ر"$ ا����دات ا����-$ ا�!��1دة، �� 53ب 3!�ع ا�!;�!-7 7 ا��و�-$ #�+ 7 ا�K-�ة ا���د�$، أو

�ا اV"<م ��P أ'� ه� ا�\ه� �8 ا�K-�ة ا�!�د�$، و 7 ه�� �8�ت ا�K-�ة ا����-$ �� $-8�O؛ 9ن ا��إ�-

$!N1�!7، و#�أ ا���س ���1�ون أن �3ه� ا�-� Q!�8 '&�س ا� �B1-#7 ا���دي �3ذ Q!ه� ا��-K� �1ا�

b-B, �1ا���7 ��!7 �8 إ'��ر ا���8ه-$ ا�!�د�$، واآ1;�ب ا���2ات �7 ?��_ ا�!��"= ا��و�-$ ا�

P���, *ا $!N� �8 �#�1�� �B#��� . �8 >أ� =��I5ا ا�&�� ا�B� 8-$ أن �6�وا�Oو�� ��ول ا�

، وا��1 أآ�وا P�� �B�>F 7 أ'�B ,&�ق �ارك ا����، "ا��وح"��eت ا���d'-$ ا��1 ورد c&� �B-8 ا

ورأوا أن ��8ة أن 3;� اV';�ن ���1ن 7 روح و �دة ه� ��8ة ;���1ة 7 ا�&�� ا�-�'�'� ا�����،

7 إ';�ن إ��Fd P ��8ة ;���1ة 7 ا�&�;&$ �B���1'و"-$ آ!� أن ا�\�� #��2د ا��وح وا��Bا�

)Vedantic philosophy( ، ول�� ،�Fd �;3 �8 و���ل ا9رواح j"��1# و�8 "-�ق ا���ل

ا�m-;�, $-8�O ا��6ا'= ا�!�B!$ �8 ا��وح 8\�!�ا #�B'A آ-�ن ��ف، وأن ا�6;� #�2و�B3 �&�رق

Page 34: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

484 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

����ة ������م ا�����؛ إذ � ���� ا� ��ام ا���. ا����ة� �ن ��"* ا�&��( إن '&�ة ا��وح #�"ا ا��!�

��أي إ�5رة ��"ا ا��!��، '����4 وردت ه"* ا�&��( '� ا���ن، '����1د ���� ه� ا��-�، أو

��< ذ�= >�� �;�� ا���4ل 7 8��9!�� ،8# ?�! � :

® ãΑ Íi” t∴ムsπs3Í×≈n= yϑø9$# Çyρ”�9$$Î/ ô⎯ÏΒ ⎯ Íν Ì�øΒr& 4’ n? tã ⎯tΒ â™!$t± o„ ô⎯ÏΒ ÿ⎯ Íν ÏŠ$ t6 Ïã ⟨) و )2: ا���� ،® y7Ï9≡ x‹ x.uρ !$uΖ ø‹ym ÷ρr&

y7ø‹s9Î) %[nρâ‘ ô⎯ÏiΒ $tΡÌ�øΒr& ⟨ )رىtΑ ®و ) 52: ا�� t“ tΡ ÏµÎ/ ßyρ”�9$# ß⎦⎫ ÏΒF{$# 4’ n? tã y∩⊇®⊂∪7Î7ù= s% tβθä3 tGÏ9 z⎯ÏΒ

t⎦⎪Í‘ É‹Ζ ßϑø9$# ∩⊇®⊆∪ ⟨ )اء “¨ö≅è% …çµs9 ®و ) 194-193: ا��� tΡ ßyρâ‘ Ä ß‰à)ø9$# ⟨ )102: ا����.(

�< #�< >;�د*، و '� ه"* ا��Dت �1� #�� ا��-� ا�"ي �Cل" ا��وح"إن آ��( Eا *��FGا >� ��<

">��Hأ�5ر إ��8 " ا��وح ا �� �Cل ا��-� ا���J إ�� اHرض، وه� � ��# � �1� #�� ا��ا�F( ا�

K��# ن��س"ا��ا��&� ا��1'� 107".روح ا� �' )�Mا�"ي ��ا* #�1( دا Nن ��ء ا���P' =ذ� Q� و

8!R���4 8��9 7!���آ�ن � :#!S ا� !;��ات ا� � وردت '� #!S ا��Dت

® ¢y‡ x�tΡuρ ϵŠ Ïù ⎯ÏΒ ⎯ ϵÏmρ•‘ ⟨ )؛)9: ا����ة

7!��� 9� ��V رو-8 '� روح �دم >��8 ا�TUم Eأن ا �������ت ه"* ا��&�ة . -�V '���ا ��

وإذا �� �Rد ا���ء . ا���9J ?��Fم ا����U( ا����و��( وا�����م ا��XJ� ���وح '� أ���ظ ا���ن

>� )�Dأ ه"* ا�و-�ول أن � ،)�� >�8 >< ا����ه�N ا� � Y<�5 >< ا��وح '� ا�4�'�ت ا���

" ��_ ا��وح"��^�ر ا��Dت ا�����( اH[�ى، '�< 7&�ن ه��ك G!�#( '� إدراك أن ا���1د #ـ

��� '� �7`�� إن ا�b;U ا�. ه� ا��رة >�� اآ �Uب ا��!�'( �< ا��-� وا�!�� #� `�ه�

8 >�� >��N ا����ا��ت ا�� ��ع �' Eا�"ي -�م ا Y9ا������9ت ه� أ�8 '� ا�� �M�� �ا�U�Jن >�

� ا�U�Jن و���8 ا��رة >�� ا� !���e >< N? ا���dه�ة، �< N!8، أ�# )�! #���-� وا��!�'( ا��

���Jا��-� ا ?��e >< . وآ"ا ����^�ر ا��ا�� >�� �1� #�� ��ى 8�R�7 إن ا����ة ا��و-�(

����م ا����ة . ا�U�Jن � �^�N -��87، و���U7ه� و'? أ-&��8 وه��8 8Rو �ذ�=، ' >� S��ا� �و>�

����1'� إ� N���� ا��و-�( ا�"ي ز>�8 ا��f�9 )#�f )�'�1( ���-� ا���J؛ إذ آ�ن �R اه

�U��ن ا��&Uا� >��( �7� ا�� !;� #��ع �<C���fت ا��و-�( أ>��ل و��4 ه"* ا���. رو-���(

Yي؛ وآ���hول ا��Hن ا�ن '� ا����Uا�� ����i� Nن، و����5رة إ���� '� ا�J�7د ا N� )<� ;�

ا�� �h( أن ا# !� أو�k= ا�"�< �!�ا ��;�V >< ا��و-����ت، >< ا�`�ا#j ا� � وf!�� ا���ن،

Page 35: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

485 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� ا����ف�� �� ��� ا��� ا��ي و��� �� �� ��، آ) آ &% ر� �# و"!أوا �� ��

#�� ا�*و�& .ا/� م �)-, أ+)� أ�

،��=! ره; ا/+:م "�!ة �4 ا/�*اط �� ا�567 �4 ا�*وح، وا��� ��! �2ه* ا���� ا/�

،#�إE أن ا�����# ا���4 آ &% �=�ده ر7C# ��=!ة إ�� آ�A �@��ن أ+*ار ا�@�ن وأ+*ار ا<��ه

�* وا��!"* �� أ�* ا�*وح أ@Fأو��ا ا��#G H #� ت ���F# �4 . ه)& �و") أ&� � �*د �� ا�=*Jن أي "

#�� ا��!�! إ�� ا�567 �� ا�)� در ا�F@*�# وا�-=��K� أن �=�ده ���7Lن �4 ا� ا�*وح، آ

ت وا�)�اه; ا<H*ى& �*ة، "!أ ا�����# أو���N� Eن . ��!�P(راء ا�Rر وا �* ا<�@ST� %6و�

UV4 ا�*وح وا��" #��=# ا�*وح أداة " Eزدوا2=� ق ا�4� 567 �+ �� 4� ، آ ن ا��4 وا���)�& S ،!

,=��� #F� ��# وا�)�H!7# وا��*Pر ا� @�Y� أ+*ى ��Z�� . �(� � !Z وح*�� �=�و<ن ا�)��� ا�6=

��م �2ه* ا�*وح �� إ] ر ا���� ا/�F� \2ا*� !=� ،#�&J*Z *�C ذج و�4 ه� . �H 4:ل &)

رU2 %Z!`، ا��=! ا�����# أن � ن �)�ت إذا �U&/ار، وأن ا*+> " A��@� a� C ن �ا�*وح آ

�% �@*ة ��b ا�)�ت ا�)�آ, "=a7 ا<رواحc �=�d . آ)" #� ت ا����F��� تYا�� !=�

2 ء` �� ا�U:م �\ ��b ا�)�ت ��!��� �+�� " ,� ، �-, ذآ*ه ��L*�=# ا��� ���ا�)�@�ك �

���!ث �\ ��+� ���� ا�U:م و��b و�) آ &% ر. �=a7 رو � ,S (� #�ؤ� ا�g6 ��! ا����

4�" #�i c ` ورده إ�� ��ل ار�7 ك ��b ا�)�ت أ� ا�)�ت، أ67G% ا�=�d ا��� و���ه

� ا����ن واEE!�+Eت، ���U% ا<�@ ر ا�P*�7# وا�� ذة ا�)���=# 108.ا�� س� �� �� و"7U; ا��

4�(�U(وح إ�� �@* ا�*� " . !Zد و U2>ا �" �ذآ* ا"4 �*"� أن ا�*وح ه� ذ�b ا��Vه* ا��ي �6

�� !Zو ،#=� ، آ) ذآ* أن 72*�, ه� ��!ر ا�*وح ا�6=�=�، إذ ه� ا�*وح �� ا�6=�U� إذا

�*يUأ� �� ل ��V,، �!"% ا�*وح �-(� ��� �` ا�6=�=# �K7Z �HT# �4 أS* 72*�, وو��"

�� آ��H �� ,Vار، وU� !Z* ا"4 �*"� �� �� ���Z ر ه�ا ا/]

® àM ôÒt6 s)sù ZπŸÒö6 s% ô⎯ÏiΒ Ì�rO r& ÉΑθ ß™§�9$# ⟨)�� :96 (،

�� �� ���Z 4� ن ا�)=��دT" ذه; إ�� ا�=�ل : آ)

® ÿ…çµçFyϑÎ= Ÿ2uρ !$yγ9s)ø9 r& 4’ n<Î) zΝ tƒ ó�tΒ Óyρâ‘ uρ çµ÷Ζ ÏiΒ ⟨

�m �4 أ&� آ ن ه� ك &�ع �4 ا�)7 c*ة "�4 72*�, و�*�، �@�ن "7U; ه�` ا�)7U(ا� U2 ة*c

ء ا�)�����nات آoV�(� " pأ�!` ا !=� pه� روح ا �U� �=! 109.�*ق 72*�, و�*�، و�) آ ن �

Page 36: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

486 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

أ���ا ��س ا������ � �� ،����� ��� �� �������" !��� ��� اآ��� '& ا�%اءات ا

0 �� ا/.%ار، إ, أ��� �� آ���ا �+*�ا ��� إ 1و: ذآ% ا78ا" �" . 2 أ5 ����4 ��1�ن �2 ا

0@7 /5 ا?<=ع ���� � "��� آ��� �� ��� ا/.%ار ا���+E إ��5ء ��م ا �0 أن هAB ا� .

G0 �� ا%وح ��0���ا �� ا �����، إ, أ��� �� ره� اHأ "���I او�2 ا%�J �� آ� هAB ا

Eو: �Oء �" آ=م ا78ا. و1O�� ��دة /�5دK �� ��L0ن /�%�: "0 ل �2 : " , S@إن ا

0 ل �2 ا�1 ام وO�دك , &'�� إذا ��� ه" ����5 ا%وح؟ 110".وO�دك أو �2 ���5�&، آBا �

�� ا�@�ة 0�م ا�����؟ هAB آ��� ��1 V���0 W���5؟ وآ��H أن '+�رق 1� YهB' �02 أوإ

، ودوS@� �\�<% �� 0]���ن ��زدوا��O ا%وح وا�O "�ن ا�H�ل إ2 إ���Oت ا/.[� ا

�4آ� ه�� ������AB ا/.[�، :���ا ��?!�رة إ2 ا%و����5ت �_^��ت رأ��0 �" ا�@�ة 0�م ا ����! :

�=ة واS=م ،�آ�� أن �SOaد <�"%وح وا/����ء ���� ا &Bء أ آ��> و��� أن 111".�+�س

����� ا���%وا أ�+��S ��5" را�0 ا���ة �" ���b ا%و����5ت، �_ن ا/�� :�<�� أ��H� ا

��c�S ا%و��5 ي وا%!�د �" ا� ة ���� �" <Y ا��1�.

���S�I �2 ���ل ���� ا���4^�% ا�+��م �J% ا�%�K" �� ا%وح ذ& ا آ�ن �Bا ا�

وس، 0]���ن �+f%ة <�اف ا%وح و��د'�� و�" ا,'��ل �����2 � أوا، �J 2%ار ا�5 . Iو�

����� آ�ن �� أ0*� ��ع <�f� %g� "� �0%ة أن أرواح ا/و��ء ه" هBا ا ر�O أن ا Aا � %�/

hل ا�أن 40'" ر. �f���]����، آ�� آ�ن �� ا �]����، آ�� ���ن و.�i ا�@� "g8�

�S�1 أر��1 أو �� �H�� رات : ��S������ أن أرواح ا/و��ء : اآأ�� ��1 أ:��ب ا

��ت:%ون �� ا������ إ2 ا,:�%اب �� أرواح 112. و." �� ���ء ا%وح أ�O% ا�� هBا ا+f% ا

��S�� ا V���� �����.� إ5%���، ود����c واkوز�0رة أ ،�� ��'�+ .�، و:%اءة ا��!����� ا

و." اBي 0%ي أن . ا%و5"�� آ�ن اg%ك و���دة ا���ر أ�%ا ��H4= �" ا+f% ا�و����5

%وح , '��ت، �� إن ه],ء ا/و��ء آ�� �Oء �" آ=م !�A و" اh ا ه�ي، : اآ��S�ا ��fت ا

�1 ون :��ر !�����، �_ن أروا��5 '��2 ا�%آ�ت �� ���%ور ا�:�، و�� �� 70ور ا� �H��

�" 'Bآ% أن روح 113.أرواح ه],ء ا�g�خ����� ا وه��ك ا�Lf% �� هAB ا/5 اث �" ���+�ت ا

������o�g و5�n\! 2 ا��" ا ان �@�i ا�g0 .114 ��1� �H�\��رات ا� إن هAB ا

2�1' E�: "� �� اBي 0�\B �� ا�%Kن اf%�0 أ.�.� E آ����V اS' ا/رواح :

® tβθ èùÌh�pt ä† zΝ Î=s3ø9$# ⎯tã ⎯ ϵÏèÅÊ#uθΒ ⟨) 46: ا����ء.(

Page 37: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

487 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� و� ا����ر��ت ا������ أن أو�� ا�� ا�����ا �����! "�#�,+ ه�( ا)!��ل �& ا%$�روا أن

".أه+ ا�/�."

ا���� ا��� و������

��Cر�� -آ�ن ;.;�? ا�<��ة ا�.و>�� و;:��9�� ����8 �� ا��ا�7 !�6 ا�5$.اض 23ن ا�����1

�� و�Eه.(- ��3�� ا�:�س�F�3��>� ا +�و� ا�#���� أن �&رك أن . !�6 و!� ;�م وإدراك آ�

�K &� ����1�م إ�6 ا���Fء، وا�C�Fوا ،NOP�ا +,�� ���Q ا��1#�<�ت ���ا � %Rل اK$/&ا

� ا�$�.أ S�� ا�<&ود، ��Pن ذ��$3 ����، و>$6 �� آ���ا ��&وا أ����F7 �� >&ود ا��>� اK�$�ا

��P �����Pا ��C:��ا . !�6 ا��>� �� �:U���ى ا������ ا�!&� ��!�E.3 ����1�إن ا ،�C�C>�و�� ا

��م ��3��� ا�O/��1، 3+ ;��دوا �� ه�ا ا�#." >$6 3&��ا ��� %�W�� )ه�ا8�Fا��>� ا +

��م�Fء وا�C�Fا +,� �X�/�ا ���� ���3ه���Fا��>� ا.

�P أن �7W آ��� !�6 أ!$�ب 5 ���Fم ا��>� ا���� +و�7 ذ� �Zن إ��Cء ا���م �� ;�&

���\ ا�]�ء !�6 ه�( ا�C]�� �:.ى آ�N أن آ���� �C& >�و�:� �� ا���1ل ا����C3 أن . ا�����1

Nوآ� ،��$�� ;S���C !�6 أ&ي ا��<&^� إ�6 و>� �$��، و[�. ��� �� ���Fا��>� ا +,� �����

�� ���Fا �<��� �3&أ ا��<a، !�6 [.ار �� >&ث �7 3:� إK.ا�8+، ! ��1در إ����W و^���

�:�ن أ�13ره� . اRKFمb��أ!�6 ا ���$��� ا�$�� ا����c �3)>�دa ا�:��� ��&ر�E ا�$� و!:&

+ !��S ا��Rم آ�ن :dل �3��:� أو ا�<&a !�6 ا�:�� ;���� آ�� آ�ن :dل .�E آ&ون أنb ��$��E

�� %�رج >&ود ا�e.Cن�Fا��>� ا ا�:�س ! a>�� ا�#���� أن g�Xن، أe.C��3 S��! . &Eو�& و

6�! ��� ا�����1 ا�� ز!��ا أ�!&; ��K&C�ا a��دة و��.ة �� ا)>�د 6���; i�3 .j���ا;�1ل

&��� �9.ه�، و�& آk�O �:� �<�ى ا)>�دa ا���K&C و�<$�اه� ا�<�? ! ا)K.ار ا�$� 5 Eو

�.P�ن اe.C�ا �� ����! �C���; أو R��ا��.ء د . ��إن ا�����1 ا�� أو��ا أه��� ��1ى �1;5�

% � i�3 .j����ل ا�:�� اR� دون ��� ا�<" إ�6 >& ������Oه&; �� �C,�ا ��3 k��3 ، وا��

l�>;" :���� ! �3ر �:��� �& ". أ���:� ر�3، أ��و���� $��" �3)>�دa ا�C� ،��K&C& اد!�ا أ�

��م ا����j. وا�C�Fء�F�3 �� اi دون [�.ه�� . ا1$%�إن ا��.ء 5 �$#�7 أن &رك آ:�K Sء ا��

� g�>X ��9ه.ة ا����د5ت ا�$� �k�O �� ا�C.ن ا)ول ا���.ي �� ا��ي >&ث� ������1 دون �

. ا���$�7 ا�����، وا�$� ;����O� �� kب E&ال �� ا�C.ن ا�$��� >�ل ا��>� ا��$��، و[�. ا��$��

Page 38: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

488 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��ل ا���� و��ارآ��؛ إذ أن ا��� ا��ي ����ل �� �� ��ه�"�#$ ��� ",+ ا�*()ء وا&رض $-.�إن ا�

3)2� �+ ا����، ���� إ�0 �+ / ��� ا4 $�)�0 �+ /)�� ا�(#��ل إ�0 /)�� ا����، و/�0 �#(�/

�� ",+ ا���ا�� ا�(�7�6� وا&ز�)ن ا�(��)��-.�إن إ<.ق ا���)ن �6>�ل ا���� �;�� أ:�ار ه�9 . ا�

� اA@*)ن و��ارآ?B��� ا�� $6�ق ا��E2 وا�7,)ل -� B)ق ")��Dآ,� ��ود �),F�، ا�F)ه�ة ا�

إI)"�? /+ آ�? ا��وح B ���(B

® š� tΡθè= t↔ ó¡ o„ uρ Ç⎯ tã Çyρ”�9$# ⟨

JKا�(�ا +� J�@ ،أآ� /�0 أ@�) �+ أ�� ا4 $�)�0، آ() أن ا�*Mال /+ ا��وح، وأ-�L ا���

��NO&ه�9 ا P;� 0 <�ح�/ �B��� ا�� �� ��#)Q�(> (�,B �O ا�(,@R��و/�0 ا���,S $()�) �+ . ا�

اB ث�� ��B ،Uن، ذ�R�� "F.��) /�0 ا����ون ا&و� �OX.م /���) "�أت ا��6*,�ات $��

�، و�(+ آ)@�ا /�0 /�� ,LL- �/�@ ��� Y@(آ +)� و/���) "�أ ا&دب ا��ي -��? ا�(6*�ون

�� ا�(��ا�,,�.OAا ��، ���F إ�,? /�0 أ@? أدب $�ا]، و/���) أ$)�Y ا���Aا<�ر��")&د�)ن ا�*)"

2� ا[$L)ل ";�)B)ت و/)دات ��7�6�، و/���) O)د ا�(#�(J ا�(*�� "*�Q �) ا&<�اف ��(*�(,+�B

� $�U ا���6ة @�,#B خ �+ ا�(#)د[ت وا�(�)-�)ت وا�(#)�^، "�أ(�� ،`��9 �+ ر3)ء @*�

��Aا ���م �;P ا���� �,: P,�I ل أ����ر ا�(#)د[ت ��a ��� ��د ا���Rن . ا��Fوف ا�(��)���

� أ� P���I /�,? @�ول، أو �e3)ب ا4 ا�(�)`� إ�0 ا��� : `c)ل ].]� ���ول ا���"6�D)ظ -)<

،��P /�()ء ا�(*�(,+ . � ا���ا��ي <��? ا/ 4�- 0�Q أو ا��� ا�*.م ")���� �� ،Uذ� Jو�

�� `)/Y ",+ ا��)س � P" ،� -,� ه�9 ا&`c)ل ا�;.]��Aا ا���ون ا&و�OX� 0.م أن �PF ا���B

"�ا��? /�0 ا��� اB آ)ن /+ <��i ا��ؤى، آ() اد/Y ���وا�)ت ا�� ز/(Y أن @�ول ا���

@c� �� ?*6+ �,�رك أن ا4 ���c,� 9�ن رO�[؛ �,k $�آ� ه�9 �ه�9 ا��وا�)ت أ�>) أن ا���

?�� PB�@ +" � و-� .ا��وا�)ت أن ا�(�ة ا&و� ا�� أدرك B,�) ا��� ه�ا ا&�� آ)@ +� Y���k ور-

k��mا� Qآ� � آ,*$ E��Y ا��وا�)ت ا�� [ $0Lm /�دا إ�� ا�L6�ل ا�*)"B Uآ�� (�mKأو

�e-و P,�I آ)��ؤى، و",+ أ�� ء وه(` +," �-./ ��(-A 0�ا���)�رة، وآ,E أ@�( $*

��Aا .ا�;��ت آ)���

ا���ون ا&و� �OX.م �� $,*�B ء()�� ا�*�,P ���6 ه�9 إن ا�(�)�aات ا�� دارت ",+ ا�

��� ��ل <�,N>(7ر ا�(cB&إزآ)ء ا B ا��)س "�أوا ��، "P إن �) ��ث ه� أن /)�),F�ا�F)ه�ة ا�

��>(�، و�� آ)ن �+ . ه�9 ا�F)ه�ة ا�(�,�� وا���Aا ���(" �و�� آ)ن ���ؤ�) ا�L)د-� أد@2 0�

Page 39: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

489 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ه�� ا����رات، ���� وأن �� ��� ��� أ���* ا�(()' ا�&%�$# �"!� ��+�,�- .&��2 دا�0ة �# +

و�# �)' ا�"�8$� و-�ه# ه# �' -�و�8ا إ:�9ء ا����$� ��� ه�ا ا�8ع �' . ��5+# ا�24$�ء

�' أ#�2 @� ?8ا أآ�� ا�()�=> �' ه�� ا�9)�ة، #Aء ا�&(�دا ��� ا��ؤى، ��� ا���,�Eم وا���Eا

.ف �)(' �K ا��ؤى وا4وه�مإ:��� إ�� أ2� �' 2)8ن ���J$' إذا @�� �Hن أ=�س ا�&"8

إن ا�9)�ة ا�PQ�R� ا�&K ا2&��ت �$' ��(�ء ا�(%�($' و�!�K� #�$O ا�N"8ر ا4و�M� K=�م

� إ��2 =���ت � ،���N+ Sا ��@ '� '$$N)ا� �8�9م ا04(� ��8T+ ��� U,� �N$ا�� ���%+ #�

K�&+ V دا�0ة K� ا4و�$�ء K8ر �)�ة +8ا��W ��� �X�أ �ا�"�8$ . ،�N$ا�� ���م �Eو=8اء آ�ن ا

Yذ� �N� Vإ H�0> �� ا�%�، ���!,$,� أن آ� ه�� ا�(�9ه$# �# +�Jا� �أم ا�K�8، أم ا�,T>، أم ا��?

K��Eا K-88�9م ا�� K� *@ا��ي و [��!&ا�9)� . ا� K� #�9ل =8ء ا��(]أ '� ���Nوا�!^ إن ا�

Eا K-8ه�ا ا�(8�9م �' ا� '� ��+8@ �)&%+ ،K��=Eا �X��A ا��ي �_آ� ا-&8اء� ��� آ$��2ت K��

K��Eا K-8�� �$��:ء أو ا�)�] آ("�در إ�,�Eم أو ا���Eا����رات أو ا ��� �!$!` �$Aو�8 . و

K� ��� أ��2 ا�K-8 ا��R+#، و�8 @��8ا ه�ا ا�K-8 ��� أ2. �2�وا ���=��� ا�&a�b2 K ��� ا�

� ��� �5+# ا��8ة، ���0 �' أآ�� ا�("�در 8�O+� وأ`!��، و�8 ا+�Rوا ا�,��cن ��� أ2. ��ه�ن آ�

+8Pب ا��$N� إ�� `8ا��� �!%>، �� إن ا�(8ذج ا���0* �$' ا�%� �' اE=�م ا��ي د�# 8�Wر�

���Q K� ��N� '� �$��' ا�&��N$# ا�(R&�9� ���)ارس ا�"�8$� =8ف �9,� ا�( ���Nو=��2 �,�ء� ا�

'$� .�= f$� .2أ �8 ���ه���� �)�8ن �Hن �!(�ا و� ه8 �5+# ا��8ة �� -&� ��� أو�YP ا���' �_

K-84ن ه�ا ا�(8�9م �' ا� Y؛ وذ��8ض و=��)A '� .9&(� �)� ��أن �&9)�وا ��@� �K ه�ا ا4

K� �K @�> ا�(�ه> ا��$KN وا�%`H&� K��Eا.

�Eا K-8' ا�� �ا�(�9ه$# ا�(!�� a()+ ����' ا�&%�� و�K ا�,�ون ا4و�M� K=�م، و� K�

إ�� ا�)&> ا�"!$!�، �# �)' �' ا�%�� ��� أ�� 2�ت دون و�K إ�� ه�� ا�,�ون، ����?8ع إ��

�N�دئ ا������ ا�,$�م ��را=� ه�� ا�9&�ة درا=� 2,���، -ا�%�] ا�"��j، ��� أ��2 �&�ة إ@�ار

�� و`a9 ا4?$�ل ا���ث ا4ول �K اE=�م، دون +($$b، �9&�ة ا�� � �"!��� وا�&��N$' و5"8

'$N��&ا� KN��+أ[)�ل ا�("�0> . و �و����T*، آ�a2 ه�� ا�9&�ة ا�&K أ�# ���(%�($' �$�� آ

$' أن �8ا?�8ا ذ�Y ا�)# ا��ي V �ا4���8�8?$� أو ا�%$�=$� أو ا�9)���، وآ�ن �bا�� ��� ا�(_

إن إ��اد . %&�ر اE=�م�!"� �' ا�&�اءات ا��4آ$'، وا�(��,$'، و��و?K ا�9&' ا���' +%&�وا �

�� و@* �K ه�� ا�9&�ة �' �Ocم وأ:�ار، f��,+ �X�أ KN� آ�ن �م ���,�ا=�=Eا '� Kا�9&�ة ا4و�

Page 40: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

490 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

و+*�ه( أن ه�% ا��$�ة "!�ت ��دا آ���ا �� ا������ وا������� إ�� ��� ا��� ا���� ا���� ��

ء آ$�=$6 �!�% ا��39ر، : أ.$8�9 أن أ��م إ�65 أ�51. ����3ا �� +��12 ا���اه ا���0/ وا��.�-,

��6 ا���E �� آ( ا�*!3د ا�6D �!$��= 6$ ه�ا ا��د، =�C 65�2 ا.AB9$ +���� +@��� ���6 وآ��?

إن ��Kة اI�Jل ا�$6 أو���5ه� . �� G$��C �� +@��( و+���� �� آ( ا�$�3!�ت وا�$��12ات ا���F�Bة

��IL$.:�5 �� ا��M�� A��N �C 6O���� إدراآ�5 �@��/ +�ا���5، �� �*�ؤ �Eآ�� أ��5 ر ،��M�$6 ا�D /

و��5 ا�B�S/، ا.$��ت �MDة ا3C /���J+!� �� ز��!� =2ن اQ-�/ ا���� . ��� أن ���أ �� ����

6�و�W( ه�% . .3ف �3�3Lن ��� "3Uن ��N+�5 ا���5���/�5!� ا���B+ T �!�ا�/ ا���B= �S �3ت ا�5

و�*� 6D آ���ت ا=� . *�ه� أ�0� ��5 ا��5/؛ وذ�? �$�12ه� =����M ا�6D3اXراء �� ا����M أن �

��ءت �$_آ� ��� ��Kه� �إن ا�5�3ة ا�$6 ا�$!A =�3ت ا�5�6 : "��=6 �� �3اD\ ه�ا ا��أي

6� و=�a �5B`�، إن ا�*�� ا�$6D 6B��S ا��.��/ �C ا�$!� 115".�ا�B��S/ و��, ��� ��Lم ا�5

6� ا��أي ��6L ا��5س ��� "a )M`� �� أ"�Mل ا�5�3ة B��S= /b35� ��E/، ، و��� ه�ا�=�3ت ا�5

و.3اء أآ�ن ��ور �@3ر ا�5�3ة 3Nل ا�B��S/ أم :، و.3اء 116".و���L ����ء ا������� ه� ور$1!�

�C راءXن آ( ه�% اdD ،: أم /��Mإ��!� =!�% ا�� Tا���� �!� ا ��-��ا.$��ت ا�5�3ة 6D اQ-�/ ا��

. ��وا�/ ا��3MSك F 6D@$!� ا��+ 6$��A إ�� ا���M ا�6B�S وا��65 ��� أ�BFة �$e��A��C/ ��� ا

�+�e6 ا�� ر.3ل �@�S= �Kف �وF 6D@�� ا���eري، �*� ���� +��� ���M�J/ أن ��B= 6+2 ا�5

6� أن ��� . �ا�5�3ة، أو أن ��Lل =2ن ا�C T �!� إ��G =���5/ ا�5C�56 آ$�ب ا��D ورد �Cل �و�C

���M �� =65 إ.�ا-�( : " �Cل�ن ر.3ل اT إC 6 �� آ�نD آ�ن �L� �!5� 6$6 أ�D �M� نdD ،31ن�@�

��BD �Nم"أI.J6 اD ة ا��@�ث�MD 6�5� /ه� ه�% ا��وا��KD ، . /L�B$ة ا���Mن ا��dD ل�N أي ��و�

6��� و�3د وا�$!�ء ا�5�3ة ��@��ظ ��=3�3د ا��@�ث، ذ�? ا�ieS ا��ي ��G5 ا�B= T �3ت ا�5

ا��/ =�� اQرض وا����ء ه�MD 6ة ا.I` �� A��9$ل ا:.$W�= /��B( ه�% ا��وا��ت أن +���

6�I.Jا �M6 ا��D و�3ده� . /K�� 6 أنD�M3ل ا�F6 أD ء�� �L�–3ل - و: �@�ثC 6�+ أن *�

���B+ Tا :

® !$tΒuρ $uΖù= y™ö‘ r& ⎯ ÏΒ y7Î=ö6 s% ⎯ÏΒ 5Αθ ß™§‘ Ÿω uρ @c© É< tΡ ⟨) 117).52: ا���

/K�� /D�Oا��65 أن إ . آ���C Aاءة ا=� ���س- و: �@�ث –و��ء mB= 6D ��در ا���ه

إن ا�$!�ء أ�� ا�5�3ة �� . وآ�ن ا���!3م ا��ي .�د =�� ا��5س �� ا��@�ث أن إ�!��G آ�ن �Fد�C و�1=$�

��E G�D أن ا��MS�/ ه6 أ��MD �*� �5ة ا��@�ث "�-B/ =�� ا��5/�$e� أن �NQ �M� ،/B�Sوا�

Page 41: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

491 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ����� آ� ���� ����� ��� ا����، و��&% ذات د�� $���� ��� ا#��، وذات د�� إ�'(

� �5 ه*ا ا�7+�م، )�5 ��'�+� ا��4ف ��2 ا�1/ ا0+/ )/ �.��- ا,�����، )+*( :+& 5��&�ا

ق �5 ا�1/ ا0+/ إ/ ا�#B� �#% �+�� $+��؛ @ن ا<�)�� أ>��ا ��5 ا�س �7+�م ا0,

ر �Eر '&0 �+���ع >�� ��2 ا$��G& 5�4'7�4 اH2�1 أآ +�� IJ�#� � /�ا �Kر�ا L�M

�، 2�1 و� M#��% ه*( ا@)'ر )/ إ,ق ا4Gر M راا0+م وا'�N ا�����7 ��� ا<�)�� إ&'

�1/ ا0+/ و&#��- ا7'4ي�.

، و� آن ا<�)�� �Q اآ��7+�&�% �1ل ا@ه��� ا��E �,4وف و��Q /�ت ا�Q��ا �

ن �5 ا�,��U أن �'�ن T�,>M ه*ا ا�7+�م أ�4ا �#�4ا، و'�+� �Q ا$�+��ا دورة ���Kة �5 '

��5 أ>� ا4Gر �$� ا'�N وا0+م� V,أ &�ي ��H1/ ا�س . ا، ��أ ��� ا�W��( W�<و

ا<�)�� ����Xن �<�ر ا0+م +�Y/ و�ا@وراد وا@د��� ا %,�E�7، 2�1 أ����ا N�'وا

Uآ��2، وا�M Zا N�'� 5>,�� /ى، وآ���ة اأ>� أ[4ا �5 ا�4\ن ��2 ا0&#ن آ/ �,��1 2

��ا ���#�� ا���م إ2 ��� ا����� و��� . ���-Q ت�Hء ا�� ��` ا@�4 ��ا( 2�1 أن ��_ ا���

�7<� ��'U�>,M 5 ه*ا ا��� �5 ا'�U� ،a 118.ا�' -&B� ���$ �Q @4�b، إذا آ�� V���� و)��

L+� ذ�أن � /���Jن �5 ا2 ��>4ة، )�� آ�M Zل �5 ��� اc& -&B<�)��، و�ا ��,E 5�

7ت وا0+م �#��4ي )/ K#� ا@��<ء . اV�4J .+�ر آU أ&�اع ا�'��� U�Q و����

ل ا*ي ���- ��4اج ا�#���5 ا4H�ا ���- �ا4$�ل أي ا*ي �4ى أن إدراك ����1 ��� �

L*ء آ��- ا@و�� آن �5 ا���J/ أن U�M أه��� ا�1/ ا�� ا��M 119 ،ا4$�ل )�f وإ&�

Zل ��2 ر$�ل اc��ا� �� )/ &.4 ا�س، وه*ا �IK4 إ2 � أ���- ا<�)�� �5 أ&- ��'5 �

ل،ا�س اH�ا � إذ آ�N ���2 ا�1/ ا��M ا��cل ��2 120<��د إ2 ا�h ا@��2 أو إ2 �

Zرأوا �ر$�ل ا �Q �+&B� سع ا��Q<�)�� )/ إا T�& ���� �Eb س؟ )/ أ��5 ا�,�,E

ر\( ا@&��ء )/ ��.�+�،� �+� و���� آ�N اcjا/ �5 رأ�- �Bن ا@و�ء � �4ون 121)/ ��

a�jاGو)/ ��.�+� أ� U� f�( �+��� /( .122 k�� آcjا/ )/ ا�<�ر ا�� I�� و����

�Bن ا4ؤى ا����� ا�/ ر\ه ا@&��ء وا@و�ء )/ ���+� و)/ ��.�+� آ&% آ��:'� ا*�5 آ&�ا

4H'� أن ��ت ��2 ا@&��ء و��2 ا@و�ء،، آن �5 ا���J/ )/ ه*( ا,$4 ا�#ؤل، �+��Jن �

�Mء ا@و��� ��1/ ا��cل ��2 ا��/ ا�Jوإ� T�K4M a�ذا و��2 أي أ$س ��� aذه �Q؟ و

ب ا<�)�� إ2 ا��ل �Bن ا0+م ا*ي &cل ��2 ا<�)�� آن ��cل )/ ��_ ا@�1ن JQأ _��

Page 42: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

492 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ا����� ��آ�ون ��� أ��. � ��� ����ب���� إ%#"ع ا�#"س ��ن '� (� ,�+�ا و%� *"ول ا

"�ر2"7ت ������ �) ��5 ا�4�"م، وأ�� �#� ا��2+"1� �) ا�#�م آ"��ا �/�ون ور%" ����

�� أ�D" *"د�A و%�@ ?*� ا�����، *�< ذآ' أ�> ��#;" آ"ن �:�ف . �/�اره'� (�و%� وEF ا

�#/",> �) ا "�� 'G��� أ��" آ"�@ � ��� ����ب وأ�> '� (���I ,�+� ر2"�� ذآ' ا��"�. �#"ر

�#� (� "���� �J� أن K/� ،���� إ�� ا�+�ل ���> ��� ,�+� ا���� ر2"�� ����'� (�و�LهK ا

��"�, M123.ا (���" ا��*�، ذهK ا N�;�� يLا� ��/Iا�+�ر �) ا�� PQ� "م ا?و��"ء�و�4:"ء إ�

�� إ�� *� ا���آ�� ��� أن ا�;�S#, ��UV@ ��� ا?��I"ء ��S#, ";�T@ ��� ا?و��'� (��"ء، وا�Q'ق

ا�X"���) ه� أن ا?��I"ء آ"��ا �'و�� رأي ا���) �#� �Sول ا��*�، ��#;" آ"ن ا?و��"ء ��JXن

� ا���V"ت�� (� Y+ ���Zده.124 ��UV;ول ا�S� ة'� ���� و��� ا�'[ �) أن ا�\Sا�� �

��� ا����� �"�'2"7ت � �X^"ت إ��"�� إ7 أن ا�+�ل ��ن إ��"�� آ"ن �) � ��"�, Mا �#�

���� �I�'] ة'� (�, . ������ا ��Lا ا?�'، و,/"وزو_ إ�� *� ا7د�"ء #+� و��) ا����� �

���، وآ;" %"ل �JQ�أ ��UV;ء وا�"�I�?ق *�� إدراك ا�Q, ا��� ���ن ��� ا?2'ار ا�4���:�

ا����� أن اM �+�ل �>���"� ��'���#ه: "ا����� � �2"ق إ1�"ر � '2 �� (��*�U"I أ و

N�:� 7 ���> ��5 �+'ب و�I� 7 �'�2أ�U"�QF أو��"�U وأو�� و�'ى 125".ود�> � %��

�I"د_ �;" آ"�@ ه#"ك *"�I#�� �Zة� Mا <QGآ �� 'Jأن ذ�5 ا� ��126.ا��� ��ا��� ��� وز�

�:� ا�#"س ا��;� أ�� ��X:�ن ��;" ��Lا ا�J'، آ;" اد��ا أ�� �� أ��;�ا ا�#"س �;"ه�� هLا ا�� 'J

هLا ا7,/"_ ���/�م ��� ا��*� �) Vfل ا��EG وا�4�"م آ"ن ا�\'ض �#> � 127.�;�;� ا�#�Iة

�;#��S أ��� �) �+"م ا�#�Iة N�;�, "��ا��� ز�;�ا أ ���ا?2'ار ا�4 ��� EG"�� آ�آ� . ا�# Nو�

��� �;�#�ن ا?2'ار ا�4��� ذ�5، �" ه� ا�;�"�� ا��� ا*���" ا��*� � أ��) �) اد��ا أ�� ��

� ا?��ر �� �'�وآ5�L � أ��) ه�7ء ا���;"ء ا��L) أ��وا هLا ا7د�"ء؟ ر�;" ��� ا�;'ء إ�� �

(h"Iا� ���"�� أه� ا�J' �) : "�) %�ل ا�\Sا�� ا�Lي ���� �> ز�;�، إذ �+�ل �) ا�, M2'ار ا

�"�� � %��ب , Mا <L+أ� "��� <��� N�:� � <U"I*ا'G�� ا����� 128".و7 �� و�#��" ����

�"?2'ار ا�4��� jX�J, أن ��'�أ�� �l"fا �X'ا وو%E ا?��I"ء � ،<�*"Jkن إ��"�� أو �

و*+" إن ا�;'ء ���/L2 (� Kا�Z ��;"ء اV24م . ,��ن ��" ا?و���� �#� �+"ر���" �"��*� ا�4��

���� ��ر�Z أ�� أ�XIFا ["��) �) �^;� ا��*� ا��L) ا��#�ا �;Q��م ا��EG وا�4�"م �#� ا�

.ا�4��

Page 43: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

493 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��� إ�� ����ي ا���م، �� أن أو��� و����� �� ���� ا�&�"#م ا�&�%�� �$# ! ا��"!

ا�+0. ا7�"�وا )! ا�&6�&5�ت ا������ ����ه1 ا�20�3 �1 0/$&#ا �. ا�#�#ع )! ه+* ا()��ر

�ل، . �! <#=$9 )! ا�&6�&> ا�&/$1ا�;�:�� ا��! 7�98 8. ا�# ! ا��"! وا�A&ا� B�C� !$8 آ�+E

�A��Aم )! ا��ر�� ا��0� ا��C�� .0#ل ا��"�F�� G$5�0 �ا�J�K أ &� ا�/�ه�Iي ا�+ي آ�ن �/�5�ا )�&

،�I/ب وا�� آ&� أن 7�* و�! اO ا��ه$#ي ا�+ي N 0;�� أ�M* ا�G�&5 )! ا���� ا����! 129��5 ا���

��B (ن B3� B30 ا�# !، آ�ا�Q �. رواد ا���� )!� �C7 ا���رة ا�"�0�I، آ�ن �0ى أن إ�"�م ا(و���ء

5���، أ �ه&�، �. �Uل ا�# ! ا��"!، و�. �Uل > Oا �ل إ�#V#$� .��0�: ك�Iو�0ى أن ه

!E�Aء، وا���CE)ا �I� �&ا�+ي ر� G0�Xب : ا��3Vء وأ��ر ا(و��Cآ �I� �&ا�+ي ر� G0�Xه# ا�

! ا��"!، وو��Z8 ��[I� !( *#5&� )! و�&�6د أ130.ا��"�م#$� B0�� م�ن أ8$. ا�$5&�ء أن ا��"

�)�� آ��\ ����� )! ��E#�0 أو إM \�ر آ#"Z� G0�Xا���� ا����! ا�_�3^، )�� �"� ذ�� ا�

�E#ن ا���� ا����!��ت �3V أ�#ا�"1، . CM� �I/ن وا�`����و��N �. أن �0#م ا�_#)�� ��N���Nل �

��س �aن �7�رة إ�اآ��#ا �Iع ا��I�� �"�����#ا ��������\ ا��! ( ،1"� �V�� أ�7�ل ا��"�م وا����ء ا�;

�� ا8�&�ت )! ا�����3 8$� ا��"�م وا����ء ،^�3V !إ��� c"I� و�> أن ا���\ . ا��_#ف

�V1 أ"Eأ Nا���`ن، إ ��ء ���0ة �&c"I ا��3�ة ا�+ي �%� 9E�� ا�_#)�� آ"�IV !�ا�&���� ا� �وا 8$

1$8 �6��E ءت�� �"Eأ �8$ �"� �ZI0 أن !%CI0 N �Eوأ ،���5> Oا �I8 .� 1">ء�� ��أن ه+* ا���\

��I_� ! أن�. ا��5�ا �ل، اد8�A&ا� B�C� !$5( ،\/���"���&ت ا�� �� أ��! إ��� ��ة " ا���#

��I_� ا��ه$#ي أن Oو�! ا *� ا��و ! ا�+ي �� ا8�&� 8$� ا��"�م" ه&5�ت" وا �ة، واد8� 7

���5$1، إذ � ���8 �� f�� gI_&ه+ا ا� !( �C�ء أن أي 7!ء آ��ء* �. �I8 اO، و�B6;0 1 �. اد8�

�� N �30ث )�"� h$U : "�0#ل g0�3�ا� .� �I�`و �_��U �"�C�ت ا��! آ��B5 اj�30 O ه+* ا��$&

� �]8&"1 وه�+ا )lن ا�_#)�� �� ز8&#ا أن �1Z5 آ�C"131".أو أي إ�����E �$�]و�0"E1 �����، إذ أ

�* اO إ��"1 �ق ا�20�3 8. ا��0.، إذا ��ى ا��K إ�� . <&BA ا��"�م ا�+ي أو�� !( �Eوا�����3 أ

�:� (ن آB إ�"�م /Cا� *+"� f�� ��)إن ا Nت، إ�Z3� !( ��(#_ح ا��V م ��_�ع���E ا��"��

�5�� �aل ا��0q0 ��I6 =��*، وآB رؤ0� <X5! �_�ا��� �%��ه�، و0+آ�ون وا&I� !X�/ا�/�ى ا�

���؟�هB رأ90 ا�CI! : "ا�C%�ادي ذات ��ةI� !( "�Q�� ��I6ا� ��a/(" :�8)9 ذ��؟ gوآ� "

�Q�� !X�/ا�/�ى ا� ����a(" : �&3� �C�C Bأر� �Eأ !E�CUa( � �رC! ا��رأ90 ر ���� ��I� �إ�

�سIا� �ء ا��روس 8$��ر ا�_#)��، و�� آ�9E ه+* ا��ؤى 132"���6] �� إ��C. آ��ة �K�I� ه�ة�s

Page 44: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

494 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ا�)� م و&%$� ا���#�" ت وا�ر� دات ��� أ�� ا���ر ا��� � �� ��� ا�� س، �ؤ�� ا����

�� .�ا �%- �, +�"* ا�و��� � ���ن � أن ���)�ا و�/"�01 �� ��وا��� ا4�5 ع ا��2

ن �<�"* وإدراآ"* �;5ار ا��"�� ا�� س، و:� 5)9 ه7ا ��2%�� أن ��6)�ا ��� ا�/�� وا�1 أ

��5ل � � 2 �"* ا�)�&@ �A��+ ن �� ا�)����C أو �%) ء ا�05م �آ>� �,(� @ �، وه� �<

و:� &H�I ا�اط � ا�$�ل �Fن ا��" م وا��$ ء ��6ل �� ��� . ا��$%����� ار&� ده أو ا���Dل إ��"

� و#�د آ* ه JK �� ا�د��� -� >& Lوا��� ا ،�+M$ر ا� N�#� �� اا��� 1 *K وا�وراد وا��)

� أن �P �,� *� ؛ و�7ا رن �"$�� �,� *� �IR+ نM$ر#� أن ا��� ��(%I(ا� -%� S�(� �TF& آ ن �"

� إذا آ ن ا��5ل :� &%$- ا���� ��ا�45 +F� ء � ا�0Iم، Vن ا�د��� �KJا#����� ا�و���%�

�-وا�وراد :� # ءت +��>& L � � � . �A ا&2 �"* ا�)� L7ي رأي ا�ء أن ا�/,�* ا�� و:� #

� ا��+� ، وآ ن �� X���� ء ا�7ي �� ا���"� Xاة �� Jآ � ��FI� ن ,� M@ف ا�)ات، � ��

ه� 133.�<4- � آJ �ة +R] ا��� ء]� -%� ^$ إن ,ة ا��0م وا�ؤى �* &,� �4�Iة

�/,�* ا���7ي، �J إن رواد ا�R, ا���05 ا��$%��ي �� آ� ر ا�<%) ء �* ���Aا �� ا��2�� أ�` ل ا

ن � ��0م�� دة ا���7 ا+[b%�ا ��[ ا@��$ د �� :�����"* �� أ�` ل ا�[�a أ�)� . ا@Iا� أ�

�$�ل �Fن ا�$%* ا�7ي �,���ن �� إ�" ) ��Aد ا����R ا�` +��(ا�Iه��ي � *"IR+ا أ�%eن وا���7 أ �"* آ

� ا�R, ا���05 �� 134 � ا�/$�$�،�:%* ا���� �fN gر ا� ,5 ��وا �%- إ:/ م آJ هX7 ا� �$

ز�)� ا��2�� �� رؤ�� ا��5ل (� ا�)� م :� أ��ث &��bا �)�$ �01ل ا�ؤى وا�وه م،

4Dا �: Lن اF� ��(ه��� *"& �� �%�N ونا�,`� j�: ؛ إذ��ة ا�,`� �� � �� � �و+�� ه* �)R

إن ا�05م �* �["� �`J ه7ا ا�l�6 ا�R,ي �7ي �%l �� ا�$�ل �Fن روح ا���� أو 135.رؤى وأوه م

����C(0ح ا�Dه�ا�� و J#أ �� ��+ T ام �5ف &<�د إ�- ا�رضء ا�, و�,� ا�)R"�م . ورح ا�و��

�n هX7 ا�>�� 5)9 �: L ر � ا�05ما�7ي +[X ا��2�� �Fن ا�)�ت ا&2 ل �,و�,� .

� *"R+ أن �b��� ،�"��م ا���� ا�"R� � هة ا����b ا�,�� o ،ةه +H���I �$�$� هX7 ا�.

��%� �� و� � �: 9%421M �+M، ه� �42%9 ا����، ��(q��.

Page 45: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

495 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ا����

����� ��� �� � ا��� أو ا���� ���ة إ��ل وا��(� ا)'�ر ا�%�$#�، �! ��� ��

� ��ء ذآ�4 �3ض 0��1/ أه, ا)�.�ن وأه, ا�+��ه���(��=�> ا��;�ي . ��، , إن ه8ا ا�.�

��%B� !C ا�.��ر ا�%�$#� إ�< أو��0ء اA وأو��0ء ا�;0��ن، @�ل 1?��<

® ª! $#uρ �’ Í<uρ t⎦⎫ ÏΖ ÏΒ÷σßϑø9$# ⟨ ) و@�ل)68: �ل ���ان :® (#þθè= ÏG≈s)sù u™!$u‹Ï9 ÷ρr& Ç⎯≈sÜ ø‹¤±9$# ⟨) ء وآE�8 )76: ا��

��@ :® ª! $# �’Í<uρ š⎥⎪Ï%©! $# (#θãΖ tΒ#u™ ⟨ )257: ا����ة(و@�ل :® $¯ΡÎ) $uΖ ù= yèy_ t⎦⎫ ÏÜ≈ uŠ ¤±9$# u™!$u‹Ï9÷ρr& t⎦⎪Ï%©#Ï9 Ÿω

tβθ ãΖ ÏΒ÷σム⟨) 27: ا���اف .(

إ�< هB�8 ا����B0 ا�B�8 و��J! اL ،Aاء )�.�#J! أو �+��ه!، (� آ, ه48 ا��Iت، #=H إ�Gرات

M Aه! ا�; ،>��?1 Aا �ا (� �?0#روا أن �+�NOا B�8��) ،ن��#J! إ�� QRب اA وإ�� QRب ا�;0

��% : (� ا�%�$ن

® ª!$# uρ �’ Í<uρ š⎥⎫ É)−Gßϑ ø9$# ⟨،

: (�A ه VJ#! وH�Lه!، (J! (� أ�B� B ا�Uف أو ا��Qع، @�ل 1?��<

® Iω r& �χÎ) u™!$uŠ Ï9÷ρr& «! $# Ÿω ê’öθyz óΟÎγøŠ n= tæ Ÿω uρ öΝ èδ šχθ çΡt“ øts† ∩∉⊄∪ ⟨ )���� :62(

:(%H ا8U1وا 1%ى اJ� �=J�� A!، (�;�ه! اA (� ا�H#�0 و(� ا�OIة، @�ل 1?��<

® ÞΟßγs9 3“t�ô± ç6 ø9$# ’ Îû Íο 4θu‹ysø9$# $u‹÷Ρ‘‰9 $# † Îûuρ Íο t�Åz Fψ$# 4 ⟨،

�� و��� : (HV اU� B.� A;#� وا

® Ÿω Ÿ≅ƒ ωö7s? ÏM≈uΗÍ> x6Ï9 «! $# 4 š� Ï9≡sŒ uθèδ ã— öθx�ø9$# ÞΟŠ Ïàyèø9$# ∩∉⊆∪ ⟨.

.B اA �� ا���ح، Y���8Jا ا� EC.1 Bا�%�$ن ا�+��!، و� ��H@ �.آ ��م ا�J�� ه8ا ه

�.ن 0�L �0[ �0�L, ا�N%ى، @�ل 1?��<C.8 ا�UN� � أن ه E�8� H0Rوا�;�ط ا� :

® š⎥⎪Ï%©! $# (#θãΖ tΒ#u™ (#θçΡ%Ÿ2uρ šχθ à)−Gtƒ ∩∉⊂∪ ⟨

Aا �J�NOدة اH�� �V�.� دو� >�V لH� �� ا�.�ء H=� � ،��ا� BV !��+م ا�%�$ن ا�J�� �)

B.� �?0.� B0��^.ا� >�V ,_8ا ا��J BNا� H@ Aء أن ا�� , ،�Nوو�� ��%1?��< دون ]�0ه�

Page 46: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

496 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�ن �. ا��� ا����ى ����� و� ��� � �� ا����ة د �� ا��� � �136ى �� ��()�'،إن آ#"� ا��!�� �

و48 ا���7�4 �� آ6 ا�"�()�' 5")�1 ا������ أو ا��4رة، و1#2 /�� �"�0+ / ى أ,+ ا�*#"�

�ن �� ) ا��او، وا�6م، وا���ء، وه� ا�� وف ا�:06� ا��� ��*�ن ���� آ#"� و��( 48 ورد �� ا��

��Bت ���#B�، و�*��� ! /�4 �� ه�A ا�"�ا(@ �� D� �� ة � ��E�� '� ب إ�1 أن ا�*#"� ���G�

Hر��ل ا D2 �� 1�Jو ،� ه�K ا���س دون '� �MB� �,�N ����� ��(�� 7�4ا���� D2و

ا�5��D�، وآ��R ا�� ون اQو�� �6�Pم، ! /��O�5 4�G� �� 4د �:+ ه�A ا��"�2� �' ا���س،

ا/VG �� إن ا�"��Bم ا����D �#��� آ�ن /��ج . ا�2�4 ا�"���Tن أ/�� �SG+ �*�/� ا����D2

��WB/Q '�24� ،�/�*م ا��X�#� 4�4اO ����B� '�24�Y� ،��6�Zا *B#� 4E�W2' ا�"��] ا� ����Dا�

� ة 2#1 ه�ا ا�)��\�Wا� �� �W�E .و��ف /���ول ه�ا ا���/[ 5�4ر �' ا���DB+ ��"� 5)4. ا�4ور ا�

' ا�`�ا5_ ا��� �"*' 2#1 و5)�4ا 2' ا��4رات ا�"^��2� ا��� �"#*�� ا����، �Y�1 ا�TWال 2

�ن 48 ذآ أن أ����� أن �\#V 2#1 ا�" ء، J�� آ�ن أو ����، �cB و��، �� O�J� إ�1 إ5�O�؟ إن ا��

����Dب، إ! أن ا��Wن ! ���4د إ! ��م ا���\�G#� أم �' أو���ء Hء �' أو���ء ا ا��*� d5ن ا�"

#2 � ا���e�5 RE�Gا� f8�"وج �' ه�ا ا� �f ا���� أن �*�/�ا �Jو��ا ا��(�5 �1 ا���' 4�2 إ���

+Y�� �� Rا����، و�' آ�ن ��ى ذ� �K ف ا���� (� ! /d5 ل��ع ا��e �آ��R �' اQو���ء، و�' 0

�Q�8ل �� ه�ا ا 1 و! �*�ن إ! . ���(� Hا Y�� أ�� YW���5� �h� ،1��"#ن �*�/� ا���� ه� أ�

�، Qن اZ�"�ن ه� �������� �,��#� ��!�#� �"�X(ا� ���5"� ا�"�^� ،'�"#W"ا� ���2 A��"�� ��

�ن 2#1 ا�" ء آ� �*�ن و��� H أو أن �*�ن �' J^5 أن �.137��Dرة 2#1 ا���,� ط ا���G�و

�� e 48 و()�ا ����Dى أن ا� ���� ا����ى � ����� و�6�Y �� ا����ة، ه�ا �� �J' أ/�� ! /

��B� � .م ا���� ��� ��X� ا�"�6دآ��ا، 5+ إ/�� / ي 4�2ه

/� �� ا���BDت ا�5�W��، و/�' �� ,4د ا����B� '2 l�4م ا�"�4ث، إ�1 أن ا����، e4 أ��

ي *Bا�"��] ا� � A ا����D� آ�ن �� ا������ را4Eا ��"�ذج �' /"�ذج ا���Yة، إذ �^2Y�2آ"� ا

��7 �5' ا�W"�ء واQرض 5"�ت ا����D أن ذ�R ا�"��م ا�"��[ �mو���ء �*"' �� أن ا�)86� ا��� ا/

�Y��5ا�� ى �' 6Nل ا�)#� ا�����Y وا�* ا��ت، وآ"� �8ل ا2 '5Nة أ : ، ا��)�ده� اQو���ء �

"Hا � �"� 5�1 2#1 وO اQرض أ4J ��آ J���� ". إن ا���Yة 48 ا/��7، و�� ا/��7 �*�/� ا���� أ�

�ن : إن ا���� ا�� H �)��1، آ"� �Oء �� ا��

® ª! $# �’ Í<uρ š⎥⎪Ï%©! $# (#θãΖ tΒ#u™ ⟨) 257: ا����ة.(

Page 47: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

497 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� أ�� ����� ا����� ا����ر أن ا��� ه ذ�� ا���� ا��ي �� ���&�% ا$��، اد�! ا (�)*�

أ�:! ا9 ��0. �07�8.، وه ا��ي أ�,! و6د% �� ا��ات ا�4&��، و�&�ا ��ن �2 �01 /-*. ���-,�ء ��

� إن �-&م ا4. ذات ا9 >;��!@�,� !0�� ا�,�س إ��. �� .�0C� �C� �A0Bن E/ وا��ي ،�F�Cا� .�

ا��ن �0! أ/. �C(�0 �2رات إ�&�� آ�/J و���ة ا�(-*�� ا����ي �G��H0 ا�:�B� ا��ي ورد ��

LC*� ا��ي .;CB !��;< 9ا M��� .�@M�H ا����ري، و�6ء ��. أ/. �(! >:�ب ا�;�� ا��NC� �� ر

،.� ��% ا��ي ������.، و�&��&�، ور06. ا�(� �*;! PA�� �)0! 138. و��% ا�� ���C);�

� ا����� إ�! @-�ت اQ)� 9*�ة �� E/ ،G��H0� ���Hا� !,;Cا� �ذة �1RCز�� ا��QCات ا��ا�(;��

�� @-�ت ا��� أو GHا ا��اU>:��ء، و�� TW أ@�JH ه� أ��8 @-�ت ��0���؛ �H� T� T&/Uو�

/X�2�X/�� �6ء ��&� أ/. �2 �&� إ�! �Nه]>. داZ1 ا�Y4ر ا�: ��Z ا�(�Cوا �0! ���در [� ،�

T��;م ��(0-� �� ه�ا ا��&C���� ا�:�در . ا�;��� �� ��2*� ا�,��رى و�X&� ا�&,�وس %�إن �� ذآ

�;` آ(�. �� أن ا9 >;��! �2ل �� �/[�Qدم أ/� ا9 ) ا�. ا) أ/� : "ا�X �� آ� ء�0��2ل أ�� ا

م �0! ا��(�ب 139" آ� ���نء�0��ل Y;,� >:أ ،���ن:< ( ��( �Nآ� ا�:ل �Rن أ�Bس ���ة ا�

و��ى ا��Q]/� أ/. ��c �� ا��C�H أو ا��اب ذآ� ه�% . أو ا�*,�، و��� �0! ���در أ1�ى

d)ا�� `;�6دة �� � J/آ� Tه��-C0! أن ه�% ا��ا���Cدر أو >���Hه�، [�� أ/. اآ(-! ���(Rآ��

�;� اU/���ء ا�*�Cو��؛ و��ا �<R< و���ءUا �/��� JH�@ا�,�س �(! أ �,� (�2 J2( �2 ة��eن ا�-�

����ا أن �0�� ���/� أCB! �� �:�م ا�,�ة، وC�وا��ZB �� ه�ا ا��ن، �Z إن �;` ا����� ز

Z�7ا�Bإ �,��ة HB ث أو�HCا� .��� و�6ء �� آ]م ا. �&� إ�! اUو���ء ا�:��م ����ور ا��ي آ�ن �:م

����" : �A;ع و���C0,�� ا�� �A;� �ة �:�م �,� ا9 �,��. ا���� و��(� ��Uآ�� �� ا����,���

�ع�Cا ا�,�� ا��&� L��آ�ء 0�"،140(�h ا/�� T� و���ء �(! وإنUن اR��� أ��8 �� ���ح ا@ �Cآ

d*H� ��(�آ�ء �� ا�)��، آ�C أ/. �T ��ع �,-*. ���/� ا�h �;A2 T&� ة�Z اد�! أ��8 �� ا�,� ،

.� ���CHCا� ��( T)1.141 ا�

،�����>T اU/���ء، �� 1]ل ا� j0]ة ا��ي أ��ب ا�,� M)� وا��;�� T&;Bو �����ل ا�� �:�

Z�� �� T]��� ا�,�ة أن ��و�ا >H:�:&� �� أز�,� وأ��,� ��(0-�، �0! ا��C� j�B �C&� �0<و

�ا �� ه�ا . ن إ��.�Zk هN)ء اUد���ء �� >j�:H �� آ�/ا ���&�� ���Q/ ���وj:� �2 ا��

،���*(�ر ا� �ن إ��. �� ا�(*(HCA� �� ا�، أ1-h��� Z�����) �� اد��ء ا�,�ة T&/ا���د؛ إذ أ

ل ا9 >;��!:� ��Y��)��ات ا�*-< T��:)�� ه�ا ��2ا �� : و�(�

Page 48: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

498 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

® Iω r& �χÎ) u™!$uŠ Ï9 ÷ρr& «! $# Ÿω ê’öθyz óΟÎγ øŠ n= tæ Ÿω uρ öΝ èδ šχθ çΡt“ øts† ∩∉⊄∪ ⟨ )����:62( ،

��رج ���ق ا����ن، ��� ا������ � � أن ��� ا���س �و()"�ء #&�� %$$ � � #"!�م ا���

�وه7ا ه� ا�4�5 �� أن ا��!�� ا�.� �3 . ,���� أو ,1��ى أن #�$أ ا��/� #.& - ,��"+� ا�����

� أآ�� و%B، و#A @3 �8%? %��ع 5.�< #$�� ا����ة 8>���!�، ا;.��ع ا������ إ#��8!� �

��� �!D$� / � &�دة ا�.� �Dر�Fا� Gا��� A# $$&ا� A5�Hا ? D��8 ، آ���ة ,���م ا��/��"I

3 � � ����N ا�+�ن؛ وه7ا #� �)L آ�K أن ا�$A ا�7ي ا;.��ر ,��ر !��� �Pل آ�ا#�8!3 و;

"Fوا� ��Q1ة ا��$رات ا���Q8>? و Sر�� ?"� $D �� ا(�!Pو���ءا��T� �#��Uا�� ��.

� ا����ن، �+A ا���ل ,1ن � ��;�;Hت ا�< �Wل �<8K ا��&��� وV&, ��5"8 ا���� A#و

ا������ ا;.����ا أن �$#�ا أ;�;� �����D �"+�ه3 ا��Yل، أB&# ?<�N ا��X� A# ا�$A ا����A أو

��� ��I ا��\�وH �Qوا#�S ا(;Wم ���� #A ا��و����Pت ا�.� / ,$ ��!� #A ا��/ء � \�] وا��

#BF�\� [�_ B� `�� A "و;�د ا/�.��د ,�A ا���س ,1ن . وإ�!�#B آ� A�Y ا���ء ;��� ا��[�ة

`� وه+7ا 3� A#.142B� A+ أ;.�ذ �B#�#b _���ن: ، آ�� آ.4 ا��\��ي �A أ,� U$ أ��D Bل"إ,

� ا(�!� ,���bءات وإ�!�#�ت ا��\�]، و�8$ل ا���Pأه��� ا�� ?�]P و��$ ا����ن ،A$ � ��$ ا�>���

?�e 3� ��# ���رج ا(�Qر ا����� ����Pة رو��P ���P3 أد���ء ا�&��3 ا��و�U8آ+.�ب ه$ى، و Sدور

B,143 د��� �� ا���ون اHو�� �W;hم، وا,.$��ا #&�ن %$$ة ���� >�ت �����D ه�#� #�e ا���&�،

،� �، وا�\!�$، وا���Nل، وا�"�8>�، واH%� وا�.��ى، وا�.�آ�، وا��[�ه$ة، وا�.Uآ� 144وا��;�

A# �!ل إ���Nا�� A+� / �!أ� ��Pا��و � Pا�� A# �Pا���ا S7وا�58? ه ،�Y"اب أو ا��eا� ��&�,

�، أو �>��ل ا���آ�، أو �.>��� ا��"< Pا��و A�� . �Wل ا�!$ي ا������، ������� ا�[$$ة �

و #�آ4 ا�.��ى ا�7ي %& B ا������ �D�ا � � ا���دي #A أP$ اH,�ار ا��PHء أو اH#�ات، أ

A$ا���5ك ور%�ل ا� A�, آ��? #&�و�� ���اص ا��Fاص، أو �Qق أداء ا�.��رA ا��و��P ا�.

A# �P!� ا��وه$ � ا���5>� D 7�#$3 ا�U#�ن، هS7 ه� ا���Hل ا�.� 5.��< ا���ء أن 5.$ل �

K ا�&��ر " 8 ��"آ.�,�ت ا������ أو #A #��"�8!3 ا�.� آ��? .F# �� ��k ?Dو A# 3!إ��

��Pن ا�>��ة ا��و�l_ دارة) L إن ا��واد . واHز#�ن، وا�.� ز���ا أ�!� 8\.�� � � #�دة آ���� �8

�Wل 8"��5ا8!3، ,� إن A# ا�&�� ,�����ن آ+.�ب ه$ى ���&., n�� #�ا��3 � ��Pة ا��و��< ا�[$د �

o �� ?��58 $D ن��� ? ا�Y.8 �#Hءل �� 8"��5ا8!3 ا������ �&% ،�� �� ��I ��� !�ر ��pة ;

.ا��!�� �.��L #[�د 35% #&��

Page 49: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

499 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

و$�# ا��"! �� أن ا����� ا����ا��� �����ن �� ��� ����� ����� ��ء، إ أن ا������

وا�/���� إن ا������ ��اء آ���ا . ا$+�دوا أن ��$�ا �+*���(�! ا�)&��� أ���� �' ا����ن ا�&��!

��+0� �$���أم إ�# ا�)�7 ا�+' أ���ت ����� إ�# ا���0ش وا�+��4! ) ا�+/��2 ا�/��'(ن إ�#

���B !�@�Aر�� آ*��ة إ�# . ا������، �� @���ا ��A@� �?ه= �' (���! ;�رة ����ة ���� C�و��

��ء ذآ� ا�+� ��0�E� ،��+�Bذ���ف أ��! ا$+��وا �' �0Bءه! ا�)&�ي $�# اFه��� ا����ا��� �����ن و

��(K، آ�ن ا������ ��$�ن أ��! اآ+J)�ا ��ه� ا�I*�دة أو رو@��، و��?ا، و���ر���C ا���� أو ر

� ا��0س�B .��QBه�، اآ+�*� ه?P ا�F&�ر ا��7N�O ا�+' أ@���M ا������ �*�

Rل أ����=T ���ه� ا�I*�دة إ�# ��Jه�ة ا�/U ا�+' ��م ��B ا������ � ��+��ل �إن ر@�� ا

�*Iا� KM�@ا�?ي أ �MFل ا=T �دة ا��B �;�O! أو ا�����W ا��و@�� أو ا���Vم و"�� ذ�2، أو �

�C ا��*R ���� آ?�2 إ�# �/�و(�! ��! ا����ن $�# �� ،!���Iا����د وا���0رى $�# أ�&�ره! وأ�

� �' ذ�2 ��Y ا�. ����N ��! $���ء ا����د ��+�راة�I*+� 0*' و�� آ�ن ا������ @�و��ا ��! ا����ن�

� ذات اZ، و��� (�Aأ أ@� $ !�[/B '� U��\ا ا���W ��� ،م=�Vا �آ�� �I[ ����� ا���ن اFول �

أ$*� ر�B �! أرP: "$�# ا�+�)^ I��B*�رة ا�+����."145

� ���# $��K ا��=م �' �Bو Zا ��B ار ا�?ي دار�/�� �;�T ����+أو�# ا������ اه ���

�، ��� ا$+��د ا�EB cN�Oن رؤ�� اZ ��&�0 �*0' ا�*�J؛ و�� B !M?ل ا����ن، ��� T=ل ه?P ا���

ا������ ���ه! �+���� ���# $��K ا��=م آ0*'، و�&� آ���' (+�ق �)�K إ�# ��dة وا@�ة

�\O�� K)��@ 2و@+# �� $�ض ذ� ،Z . ،ن����� �B ])��� م��Vوا4[ �����ن اFا �� ا��)����B �و�

K+أه�� K� !ت وه� ا���g م=�h� #و�Fآ� أن ا���ون اi) '+ا��وا��ت ا� �، إذ ���C إ��K آ]�� �

ا(�Aه� �' ��� ا�)&� ا����'، �Bأ �C ا@+)�ل ا����د �I�Bد ���# $��K ا��=م ��ق �Nر ���0ء،

Kإ�� �d0��B Zا K�+Tا��@�� ا�?ي ا K�إن ���K . و�Bأ ا��0س ��d0ون ����# $��K ا��=م $�# أ

#��I) :

® zΝ ¯= x.uρ ª! $# 4© y›θãΒ $VϑŠ Î= ò6s? ⟨) 164: ا����ء(

Kو���® çµ≈uΖ÷ƒ y‰≈tΡuρ ⎯ÏΒ É= ÏΡ$y_ Í‘θ’Ü9$# Ç⎯yϑ ÷ƒ F{$# çµ≈uΖ ö/ §�s%uρ $|‹Åg wΥ ⟨ )�� :52(

���J إ�# ذ�2 ا�/�ار ا�?ي �IA[ ا���ء �I+�� آ�� �� آ�ن ���# �� ا�+� ا�T���B K��$ Zل �'

،���Iا�?ات ا� C� !��@ ار�@ K��� �� jWآ�� ه� وا

Page 50: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

500 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

® çµ≈uΖ ö/ §�s%uρ $|‹Åg wΥ ⟨.

:إن ا����� ا��� أ��ب ���� ��� �� ��ق ��ر ��ء �����

® Éb> u‘ þ’ÎΤ Í‘ r& ö�ÝàΡr& š� ø‹s9Î) ⟨) 143: ا���اف(

آ�34 �2وق 1و�0! ا�"*� ا����وا أن �/�ه.ة أو رؤ*� ا( أ�� �)'� �#&��� ��%�ه#� �"�! ���م

���� و��� 1ه�ا=�> ا�;��9 ا��� �9رت و�7. ا����ة�� ���%�م ا�&��� ��A@� �� و7? �)�� ا

���B2 <��'(* ا��%��� �#� أ��4 ه.ف D"و�� آ���� . ه"��9ر ا�HBج ��� �#� " ا��Fا

ا�@Hم �#� أ�4 �%�د A4 3B(� M;N@� إ�� �B2I �4ع �� ا��و4�K�ت، آ�ن ا�I*�F إ���

. ا�FT1ر، وN S! أن ا���ر ا��� رRه� �� ��*�� Q2. د�H �#� ه"D ا�);����P��&(��� �(QA و

و7. ذهP ا��Q\ إ�� ا���ل �]ن ��� Z�7 أن *)� ��ادي ��ى، �2ك أه#� وذو*�، �)� *.ل �#�

و�� ���%2 ���، . أن ا�^ه. ه� ا�@�Z ا�)�/�د �)� *@�Q إ�� �#�غ ���> أ)� �� ا��و4�K�ت

د�Z �#� أن ا( 7. -وه� �;#�ق- أن �9ت ا( ا�)��N �� .7%�ة ���رآ� Z9�2 ا�HBج إ��

� أA4 �4@� آ�ن آ��/%�ة ا�)��رآ� ا��� *;��P أK.ا �� ��*I ا�);#��7ت، آ)� ز�> ا�HBج أ*

���*�� �� �� �� وادي ��ى �ZB اه�)�م . P��T ا( ���� ��b�T 3 ا��%��� ا���#c .��

Q(1و�0! ا� ��K d��� �� IF�* ا�"ي )أ�4> �@�ن ا �#� <�@A4ا �2.*> أ�N�B2 �(� ���&ا� �� ��.�

����hم ا�g^ا��، �#� �Z ا�)�fل، K �� ?� Z��Q2.ث �� ��ر ��ء ��2*�� �#� . آ)� �ZQ ا�HBج

أ�� ا�&��� ���jون إ�� ا����B ا��� ا3���4 ��� . أK �4.ث ر�^ي �iي ���)�4�Q ا�)%�ز*�

�k ا�"ات ا�Q#� ��.�� وا

® $£ϑ n= sù 4’ ©?pg rB …絚/ u‘ È≅t7yfù= Ï9 …ã& s#yèy_ $y2yŠ §�yz uρ 4© y›θãΒ $Z)Ïè|¹ ⟨) 143: ا���اف(

�#� أ��4 آ�j� ���%2 34l2 �(ذن ��#�غ ��� ����� D.&7 �� ر�B4 ��#K �/�ه.ة ا��B��، آ)�

.وm9 ا�&��� ه"ا ا��&. �#� أ�4 ���ء �� ا���Aء

���=n ا�)��F� ا��� �4%3 �� ا��%��� ا��� �� ��� ���، وا���j إ�� وآ�34 إK.ى ا�

IBا���س �/�ه.ة ا� ���Q� �'((أ�4 �� ا� �آ���، أن رأى ا�&�� p.أ . آ&��� و�� �4�i

ا�&���، ا���دا إ�� ���%2 ��� ا�;�ر�Q#� �7دة، *��jون اه�)��� ���g� ����%�رب ا������

Page 51: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

501 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� �� ذ�� ���� أ����� إ�� ا������ ا�� �� وا��و���� ا��� ا�� & ��%� ا��%$د، و!��� ا�'

�ء ا��%$د �1�2 ا� ��$�$ن )/%. -,� ا���$ف ا*�()�,��.

إن ا�E�Gن �. !5Eم � DE�C!5 )��( -A رؤ!� )$�� ���?، �< إن ا*=�رة إ�� ه9ا ا�58ث 56

���Hا A( I��J A- K!58ن �� ���ق ا�G�Eه9ا أن 146.�ءوردت �� ا� A( ���$ا�� D� و56 ا��/

�Nه5ة ا�8�� .%�$�� O6�P A( >Q� R�C( ل ��ن رؤ!� . )$�� 56م$Eا إ�� ا�$�إن أو��T ا�A!9 ذه

&�� .%� AQ! .� ،��و�ا� .%P��8� 5�$ب، وا��/�ء �� ا��/�ء، ه� ا�%5ف ا��ب، وا��/�ء �� ا��ا�

-,�?؛ �K اد-$ا أن ا�/�� وا�$� ��Y! Rن ��A در�� اRه� �م ���/�� ا�P�X. وا�$� ا�9ي �Vل

�Nه5ة ا�8�� ��[�Pا�أي ا�� � إن ا�N$ق �X$ض )C< هI9 ا��]��� A( DE� �E8P 56 2(ل . أ!5!%

A!5ا�. ا� O8P ��/]�� � �5!5ا )A ا� ���� ا���- O�5ن وا��� أ����ر وا��ه^� ��/]��. ا��,$م ا�

)�Nه5ة ا�8�، أن )$�� آ�ن ����، وأن ا��Y< ا�9ي ا)�A ا_ وP 56]�ه< ا��$��� �� =$6%. إ��

�ح �? ���25$ل إ�� وادي [$ى، و� /���P? ر�? )A �$ق [$ر ��/�ء، و��Q,�. ا_ ��? -,�? )A ا�

5 � � 6$ى �� �$! Rو ،Iء�������P إ!�I آ��O آ,%� )�]Vات �2ر�6 �,��دة أc%�ه� ا_ وأ!5 �%� أ�

��� =$ق ا��$��� ا� �Q=�� أو ا� �ا6,P أن �%��= A( �2G د�ي �H ��و�أو �� ا��]�رب ا� �

�Nه5ة ا�8� �

® �ω çµà2Í‘ ô‰è? ã�≈ |Áö/ F{$# uθèδuρ à8 Í‘ ô‰ãƒ t�≈ |Áö/ F{$# ( uθèδuρ ß#‹ ÏÜ ¯=9$# ç�� Î6 sƒø:$# ∩⊇⊃⊂∪ ⟨) 103: ا����م(

��� !�Q�ون �� إن ا�N$ق ا�d]�X ��ؤ!� ا_، وا���� وراء ��ة رو�� ����2 ��< ا��$

��J دة��) 5�E�P��8� 5!5%.، و)� �'P� �DE� AQ! . ه$ )5�E ا� A( A�/(e ا���8ة، �< إن ا��

ا� N�و[�، و� ذات ا���ري ����P أ1��8 )8$ر و)�آV آ< �Q� و- <، وأ1�f إ�/�ء ا�9ات ��

ب )A ا_ و)A �. ��ءت ا���Nرات، وا�/��، وا��$ن، وا�E�. ه9ا ا��8 ه$ أ51�E( ��6 ا��$���

2h� �[��� A�/(e(ص �� -��دة ا_ و[�-�?,� . A( >i�Yا�� �,P >آ ��E8P ���$و56 أراد ا��

�A، �,. !�5 . 2(ل [�!�E ا��N� ا��� ا��5-$ه�,� � إ�� P'��� و�%� �j� ا�k$و56 أدى ه9ا ا�

، �j� �,���. -,� )$�6%. اmن I�[P ا����. )l6$ ا��E$ى، �< 8P$ل إ�� =A( >Q أ=�Qل ا��و����ت

�ر�� ا��$�� )A ا�%/5وس ( >�� � ، )Hindu Yogis(ا�? )]�د )N%5 زاli و)��9ل، وآ

A�����/���Sanyasis(A(وا�!5Eوا� ،) Saints( ده$س�� وه. دراو=� ا�%/�دك �� )Sadhus(، وا�

!/j�ون أو ا�/]�ة وا�X(ص، �5أ ا� e)/$ن )Nirvana( وا�/�وا�� )A- .%C8�)Muksha ا� �NQة

إ�� ا����. -,� أ�? وه.، وأ�? )A أ�< اRر�EPء �����8ة ا��و��، !/�'� أن !Q$ن �P,� ا� �ء �%9ا

Page 52: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

502 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� �� ا������� ور��� .ا��� �� ودا إ� أ��� در���و� أ* ث )#ك ا �&� وه$# ا"!�ات �

3 ا> إ&�3 904 ا;�)� ا�/�:9 ا3#وب �� ����7 ا�&�ة، و34�2 ا#1/�0 /��ن أ)��ع ا+��&�دة

�� ه�2 �&��ا= 9�+�! �&:� و� وا ا#1/? �"3 ا �3 �� ��< ا�� ،��ه�ا ا��� إ� �&�م ا@�

: ا"����، وه�2 ه9 ا��� ا�9 و�3CD اB#0ن

® ºπ§‹ÏΡ$t6 ÷δu‘ uρ $yδθããy‰ tGö/ $# $tΒ $yγ≈ uΖ ö; tGx. óΟÎγ øŠ n= tæ �ωÎ) u™!$ tóÏGö/ $# Èβ≡ uθôÊ Í‘ «! ).27: �����ا( ⟩ #$

>��� �CFاGى ا�0! �D#C"���� أ)�ح ا2 ا�ه �� �&�و�� :�!J أ)��ع ا+�9 ا;�)� �� ا�+�9 =�ا

������3، و��م ا��:&� 04#اءة ا�C)�� اMN&#ة �!� �#وب K"L ا�&�ة ا�C#/� وا@&��&�

�&"!@"!.

:��ا2 ذP ا1� P3أ� � R&��ا �/ �ن �� اN:��ر وا"��0 ات إن �� 904 4&� أ/ /+� �� ا

�ى و�&T /�#ق �!� ا���&�ء� J+� ?��/ � Jر�� أ� ��/#Uو :9 . ا �/ / وNن ه�ا ا /� ا$

1�رة ا"��V، وا��+ ا��:&� إ� M رك �Yه#2 أ�J ا�@!@< ا�1&�9 ! /� اNول، :Wن أ* ا � /

� �&�#Zء ا�C[\ �3+� �9 ���و: >FواN!"�ء ا�ات ا#&@C(�/ و�Yه#/�، . !� )�#/�C)�3 :9 ا

�:9 أو آ< �71 رو*9 /#ى أن �+��3 D >ي ��< آ�ة ا�آ�ن ه+�ك ذP ا0 ر �� ا\/"�ن �4+�

�ا ����د)J أن /#ى ا+�9 !Mط، آ"� أد#C� :J��+� 9، و�a ذP ر:a ا+�س ��Lر ا�0�ى إ� *

�ا :9 ++C(&�م، و�اع ا� �� ا�!�ات وأ�/ �!� ا /� ا� b"ا �أ��3 )�< إ �&� اNذآ�ر �

�� ه�dء ا�0دة ا#و*��&&� �4���4 روا/�ت �� ر*cت ��#ا��3 / �!� ���L#ة، آ"� ��م ا�Nا

/+� ا���1ع f4ن ا3$�د ا�9 4��3 . ��!� �#ار ر*!� ��#اج ا+�9 �و�� cMل �� ��?، /�

ود ا\�cم، و)�!&� ا* g@4 � و�3�ه� ��� �&:�+�س =#�� �D&�� !���دة، وه�ا ه� ا@�7 ا�

J J�+�/ ى دون أن#Z#و*��&� ا��د/� وا�:9 أن ا��#/V وا���#اف ا�ي و�h�( a ���ر ا��

��$4 /�، )"��� آ"� * ث �a �� ا��#:�ا J�� >����ر ا����أ* ، ودون أن /aj أ* :9 ا�

3�م ا\�cم و� PL أ�J :9 آ<. ا1#/? ا0�/� :9 ا��N ا@��04C� ل���# )�lر ا�@�ؤ�ت *

�/#�Cت ا�:c�Mل =�&�� ا�� ور *( h@�ؤ�ت آ���2 ا�إ� أن ه ،�&:�� J ا�� ا�ي /

�&/ �!� ه�dء :g0، 4< ��م �!"�ء ا\�cم ا�0!& #�N/��0# ا �و ،�&���/ /Nه#(وا�nء ا�"!� (

�� ا#1/? p/G�4 T���3 اj�4 9�#4 qC�( ا دون�ه >Y 9: �3:c�M/�� ا �ا �و ،�/�ا0

�� اF�C? ا�ي أو�2 اGUا9 ا"��a� V ا�C@!C ا��:&� ذا أه"&� �4�U، إ]�:� إ� أن ا

Page 53: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

503 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

������ آ�� � آ�ن ���ا ����ا ����ة ا��ف ا������ ��� �� ��!و�ف '�م %�$��#� . �"

�)% ���! *� .ه1ا ا��0ع %�-�� �, ا��+

ف ا�1ي �49 %�8ل ��م %;8: ا��5د ا�(���9 ا��4 %1��� ��8 ا���در ا���5'4 إن ا��

�ا �$�9م ا����ة !4 ا���م ود�A� �"�@، و�� �<, %�, ه1ا ��B� ا�وا%, ��%4 آ�ن !4 ا������ !<

��ت ا�+<� و%�, ا���م �ي G�A د��F إE أ'@ �� '�� داA* ا���م، وهD1 ه4 ا�("� !4 أن ا����ر

�ق ا�(�8دة وا���Iن K L�1وآ ،��!��M�ا'4 (ا���$�� وا��ى ا��ا��; P"� ��!ا�1ي '9� إ��@ ا�

4'�����ن، %Wن '�ذج ا���, ) آ<��ب Q��R �"���1: ا��وXا Y)% 4! ،ر%@ ا�#(��د �$��5(* ا�+

� ]��� �, ا�$�ذج ا�1ي ��ء %@ ا���م، !4 ��, أMآ�ن أآ ��!ن ا�0\ ا�1ي أ�P %@ ا�

�_�"^ ���م اAE��ف �$1 ا�ه"� اXو�P، !����, ا�1ي أ�P %@ ا�!�� ��[ ](�ر ا��ف ��ء

ر �_�"^ اA��!� �1ر�� �, ا��ر ا���I'4، آ�� أن ا�#�ك �� أ��P %1ورD !4 ذ�L ا�$�ذج �%

F��)�(�8 ا��8 ��[ ا�� ا�K�� ر�Xا D1([ آ* ه�وا�(�*، ��� و � وا�;("� 4Rل ا�����ي �"+<

,� @'a! ،نI�إ�P روح ا�(�8دة، و�<4 ��<ن ���$� !<�ة ����R �, �(� ���ج ا��ف �ل ا��

,�!�وري أن �<ن ���$� !<�ة �, ا�(���c ا�����X ����'� ا��ف و'�9م ا��<�, �"��d�ا.

�ة ا������� � �� ���� ا���� ا�

���� إ�P �+�م ا���X4 %�دئ ا! �9$$�. @$� -5)� ��ون أن و��ا'�� اf أ�� ��!إن ا�

� %<* أ%(�دD، و��8و �Xه1ا ا �$� ^ا�<"��ت، !� ��� ��g ��رة !�B� 4 ا�#8� ��<$�� أن �$�* أو �

� ا����� �, ا��$9ر �أن هD1 ا�+<�ة �#�� !�h 4ه�ه� إ�P %(� !";+4 �(�,، وE ر�: أن �

�B� ود��أ�� �+�م ا����� . ا�#8�، و��ر��� �"P ا�R^ وا�دراكا�+";+4، �5: أن ���5وز

��� %@ ا��Aل إ�P ���� ا��(�!�، �\ ا�0\ !4 ا�E��8ر �ر ا�+�� ! ,�$�k��ا �$� Q��ا�

,� �!�)� ,� ��� @�A �� ا������ %��ر D1ه P"� ,�$�k��ا \"Kأ �� fي وإدراآ@، وأن ا�ا�#8

4���F ا�K .�"� من ه1ا ا��+�I���+@، إذ أن اf �� وR+@ !4 ا��)�% ����� E ����ج أن ��م أ

�c�� :

® y‰Îγ x© ª! $# …çµΡr& Iω tµ≈s9 Î) �ω Î) uθèδ ⟨) 18: �ل ���ان(

��� �� �<, آ�!�� �]�8ع !dل ا�!��، إذ آ�'[ %�ا�� ا'��ا!�� �, �"� 4'I�ه1ا ا��ر ا��

%@ ا������� إ�P ا������ ا��#���� وآ��ب ا�"�\، �� ا'm"�[ ا�+<� ا����4، وا�1ي ��<, إر��ع أ��8

Page 54: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

504 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� ���اص ا���اص ��� ا������ ا��ي ����وز �� ��ود ا�دراك � �'&�%� $�أوا �"!��ن آ�

و��ة "إن ا�"!8 '� ا������ %� 67ل %(�ه�ة ا�!3 �2 أدى $���0��/ إ�, ا�+�ل $"�أ . ا�"()ي

Bه� ��؛ إذ آ�?�ا %�<=(�� �(>ء "ا��:�دC نD(+و ا�(� �� . (�Eب و�2ع ه�ا ا��"Hأ�� أ I?وآ�

ا���PQ '&� ا��0��/ ا��+�%�� ه> ا�&�2(�ت ا��ENKE/ ا��> M)آI أL)ه� ا�<��K2 ,K' 3ب ا�&�س

�/ أL)ه� 'K, %&���/ . و'+���� �> ذ�R ا�<0)K>2(�ت ا��&وآ� M)آI ا�ENKE/ ا���?�?�/ وا�

�/ ا��> TU�Q V %� وراءه�، وه�ا ه� ا�+E�KN� �� ، ا��0��/ آ�K>ات ا�(M���R %� ا���2ع �> ا�

<� /+�ا�Z"N �> أ?&� ?�� أL)ا ���X ا�&�2(�ت $�� ا���0��� اWواTU أ��N $!��� '� ا�<�?> ا�<

�، أ:�$ ا�("K> . ا������ ZN� أن �<)ف ا������ <K"ل أ�� ا�&�س ا�(BH �%�&'أ:�ب "و �%

$<"�رة ��� %K!�، و%� أ\�ر إ�� $[\�رة ��� ز?��3، و%� أو%B إ�� ��� '�$� و�L، '� ا������

،T^�� � _�K� T^وا و%� ه� أن إ�� ،Tه�: ��� &' I�H �%و ،T��` ��� �� 3=? �%و

�� 147".و%� �C أ? %& Z�(2 ��� %& $<��، و%� $ �Mا:� ��� � ���2� V ،و$<"�رة أ7)ى

� ذآ)X ا�("K>، أن ��E% b��م ا������ $<+K أو ���7 Wن آT %� أدرآ V �<�و Wي إ?�Nن و�+� �

���7 c&^ �% أن ���ن.

و�2 أ�Lرت آT ه�X ا�&�2(�ت ا��ENKE/ ا�<��� %� اKeHW/ ا���دة أ%�م %� آ�ن ��� و�c $=)ح

'� ا���0ف أن %�T ه�X ا���NؤVت، و$��X ا�=)�+/ ا�H=�ع ا�&�f ا�ENKE> ا��"c �> ا�"!8

��)ك '+�ل ا�&�س �> 6jل %"��، إV أ? آ�ن �&h) إ�� 'K, أ? ر�6ت �2م $�� ا��0��/ �>

/ 'K, ا�<+T، وا��> M)آI ا�&�س U�+ا� (�NEء �> ا����+Eا� /+�(Q و$�ا أن ،��K>ا�)و��?��ت ا� ���'

وM . �2<� أآ�) M!)را وذآ�ء�> ���/ %� ا�V�"%6ة l�' �2ض '&�� $=)�+/ ا���NE) ا��0�> ا��>

IN�� ق ا�!�دث�K�� ا���0ف إ�, %&<=� :���، ��8 رأى أن ا�<��� ا��(>M <� أ��ه� Zذه

� و��ا?�/ اo، و��ا �[ن �(>M أو �� '�:bة 'K, و^+M ()"26/ $�������، �+�رات ا�' �

وذآ) ا�("K> أن %� 148.ا������ ا����p %+�0ر 'K, اo و��X، وه�ا ا���ن آK ���� $���:�د �

149.��ول �0Mر ا������ ور$=�� ذه&�� �E0$ت اX�&' �:�� 6� ،o أد?, ��� �!+�+/ ا������

I?آ� ��و��& ،/�?D(2 رؤى ,K' �+M �� ا��> أورده� ا��0��/ '� ا������ /+$�N�2ال ا�Wإن ا

&�2(�ت ا��ENKE/ ا��> دارت �> RKM ا��E)ة، وا�(�K/ ه> أK� �:��? ن ا��0��/ �2 ذه"�ا إ�, ا�+�ل

�ء ا��hه) K' م ا������ ��ى��E% رأوا أن �$Bن %&���� �> %<)�/ ا������ ه� ا�&�f ا�+���، $�&

�E?D آ�رة�و��� ��<E$ 3K�� ا��0��/ . ��T ��)ا %��?�� V �)ا'> أي :�?Z %� ا���ا?Z ا�

Page 55: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

505 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��� ������، ��ن آ��ر ا�� ���� �� ا� �ر ا�����ة �� ��� � � اد��ا '�ن &%$�م ا����� �"�ه

&�6د ا��4 وا%$�، '4 2�3 آ10، '�/ �ل ا���د &��-�ة '�,، آ�� '+� '�* ا ���( '�ن ا��'�

إذا '�-� -@C &� أ-@�ل ا�@�-%�ت وا���?�ت ا�و��(، ��ن ذ0 >�ف ��:�9 إ� إدراك

�D�د ا����س �� F�GH، و� ���� >�ى ا�D�د :%�ت ا, '���9، ��ذا أدرآ$� '���9، �"� ا

����J%"�ء �� 150.اا �& )�� �$Hأ ��� )�Jا F1ه �إ ����� و�� ذآ� اO&�م اMNا� �GH ا

Fد�D�' ��+� د�@� P 9Hأ )Dر� ،Q��"� 151.ا�����، ��ي ��$� ا��'� اO9 ا�ا�� � �&Sا T�� Pو

�� )��� �"�&� ���6د ا��'� &� ذا/��9، ه1ا ا�J، إذ أ��� '�* ا 4�/�0 ا�J( ا�� ���+$� ا�

� ��� ��درا ��� رؤ�( �"�ء9HS ،F �� �"� '�%�4 �� وD�د �� ،VJت ا�%: �� Q�� ��J�و:%�/9، و

3� ���Sول : "و�� أورد ا�+��ي. ا, ،VJت ا�% ' 9Y���� :%�ت �"�ءF"�ء �� 9Z%H و:%�/9 '�

VJا Fد�$+ VJ3،ا VJد ا�Dآ9 �� وC$�<�' 9Y�"� د�$- �� 9Y�"� � إن هF1 ا�رD( ه� 152".

. أ>�� &"�زل ا� �ف ا�� �+�� ��$� ا ��� '�ن �"�ءF �� ا, د�4 ��� '��غ &�ادF ا�و��

و�� >��4 '��غ هF1 ا�"M( ا[���( ������، �6 ا ���( إ� &�6��( &� ا���?��ت ا�و��(

�/ �$Hون أ�� ��ما����� '��غ ه1ا ا� �$"� . ��هF1 ه� أ>�� &"M( �� ا��6د &� ا1ات، ��^ ز

'�* ا�� ��( أن و��ة ا�D�د �� أ��2 إ�$�، وهF1 ه� ا%@�ة ا�� '��GH �&��/ 2ة ا��_ن

.���Jة

�� &���H أ�� V������ �� 4�D ا ���( أ>�ى ا�"��+�ت ا�1ه��( ا�� أدت �� ^J�إن ا

�( ا��ري /��� �� &"��+�ت &���ة ��ل و��ة ا�D�دا"$������ل أ��، . ( إ� إ��Jم �� �&�"��

��� >��4 ا�`�ل "�JH C' �JHو ،�Hأ C' �Hأ" �� Fد�Dو �& �a�ا ��� � '$� أن ا�ZHOن �� �$� ،

9"� bY�a �c�9 أHأ P9، إ��� .��"�&� �"�دي أ��ه 43��& �JH ����ى أ�H &� أه�ى، و&� أه: "و

�"/� ، �F1$ ا���رة &� ���H(، �� أ��23 >�ء �$� ��ل &�ه�( ا,، و&� 153"أ�H، ��ذا أ' �/"� أ'

��� 9Z%H �@Jر ا� �� ?�T ا ��� و��( ����9، و��@� أن � �HC����H( أ��ى آ�2H إ

)��� * إن /���� ا, أ&� &[��T /��&�، إذ ��ى ا��154."ه� 'C ه�"ا���رة ا�+$�رة '�� ا

b�@� أن b/ي آ�S �@�� P( &"�دا/9، و�وdZ�' م���'�9H ه� ه�، وأن أ��ا P ���0 ا��رة ��� ا

�2 هF1 ا�"��+�ت '+@4 ر�Z�Y &� اe�( ا��_�H(. هF1 ا���رة و�"�4 أ'��ده� آ�&�(`�Hا �� :

® y‰Ï�uΖ s9 ã�óst6 ø9$# Ÿ≅ö7s% β r& y‰ x�Ζ s? àM≈yϑÎ=x. ’În1 u‘ ⟨،

Page 56: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

506 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ���و آ�� ،� ��ل ا����� � أ���ب ا���ارس ا���� �� آ�*( ه)' ا&�� %$دده� !��ب و

�6$ي ا��4��� �3 ذ�1 ا��!(، و!-�ا %�( ا�0/.$ ا�-�, ���)اه+ � ������� آ8$ه7

3 ا��� � و9$!;� �3 ا�0/و�@، و*?$وا إ�< ه)' ا&�� ��< أ*;� �� =>;�ر ا��, �3 إ�9ر درا

� ���وا �;7 ���ه�� اEو�3 أن ا����� ���0ا ����� ��D�ا ��B ا���04-�ن � ،@� 4��3F ا�- G

� ا��-�*3 . >��-% G��! � �-��K 3@ ا���Jل، أI) ا�����

® …çµΡÎ) uθèδ ä—ωö7ム߉‹Ïèムuρ ∩⊇⊂∪ ⟨) 13: ا���وج(

��< أ*;� ،�F"155دي �F �Fدي"!��;7 7;M-F و�4$ه�"� $K 30!ا���156�0"و � @ أن ���ن ، و

G� N9ا�O P $�F GQ���� ذ�1 ا�STU أن ا���$ ا�)ي %��ث . ���Vا�� $W ت���Tآ@ ه)' ا�

>��-% Y�6ت ا� �F�0آ � @-V% �;*أ �;Q� � ا&��ت ا�30 !@ ،$IZF أو @�UF ،ده��D��0ت وKا

���04 ��; . 7;�UD �! @ح وا�0/و�$U3 ا�� � ;�� D-�( وآ�ن %�3Q ا����� ��[$ق ا���

� ا���04@ ��;7 ا��0ا�, ` ا�Q?�م ا��6$ي �3 ا��$^ن.

� ا��Qس و�Iاص ا��Tاص �-F ,�-0� ��� �ا���� �Q� �6�0T ��� آ�*( -��$ ا��0�

�� �Uه�ة ا��,، ���ن � ا����� ��Tاص ا��Tاص، �� Q;7، آ�� أوK 3� �Q�c�ق ا�����

�� 9$�, ا�0-�7، P ت�*� � 9$�, ا�$و�-�� ���� P 30ا� � أن ���0��ا إ�< -$�� أK$ار ا��0

��QهM! 7� و�ة @J�% )*ا�30 آ� ،�ا����ل إ�;�، وه)ا ه� ا��4+ أن ��$ة أK$ار ا��0

ا���Dد، 38�Q� P أن %��B أ �م أي STO و آ@ P �! STO!( !��F P� ا�����، وآ�ن ه)ا

GF �60ظPا ا��M� آ�ن و�$. ه� ا�4$ ا�)ي ��F�47 ا� E�F )أن ا���ارث ا�30 أ�� �ا���� e-F ى

�� و�ة ا���Dد، �3 � أن إ�6Iء ه)' ا�-��ة ا��Vه$�� ����0ف ��� 7;6Uد آ$V�� �;��K

�*�� GQ��زت ������ ��*� .�*���، �/����ا ر��ة ا��, ا�)ي P ���� ا=���ح �;0���. و

�3M ه)ا ا���!B ه� *G46 ا�)ي %-$ض �G ا% ���4 ������0ن ا�;�د، و!� �ا ��< إ.$' �0I�Fق

���ال Eا � ��د ا��-0��� F/ي �ل ��k� Pوأ ،�Q9م ا��0راة ا������F-�م �Dاز %-�7 آ@ �$د

� .وا� �3 و!( وا

G*أ >�� Yا�)ي �$ى ا ��0�� 3*^$� � ا��6;�م ا� � ��% e�Qا� >�� و

® }§øŠ s9 ⎯ϵÎ= ÷WÏϑx. Ö™ï† x« ⟨،

Page 57: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

507 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�ه�� �������� � �م ا���� �ه�� ا� �� ا���ن ��ر�� � �����و%#�� !��$ ا�#س . !��� ا�

'�(! #��7ة أن أ! � آن � ه3ا ا�2�1 �� ا���اد ����د ا�، وأن � /�ى ا� � و��د �+، �

� ا���ل ?Aن ا��� ا��@$ ?�9 ا�:< وا��=$ و!��> ;�7 �:�د ا��2�1، و�18 9 !����� 9�

�7%�ن آن %���#% >D E Cل ��#س

® tO$tΡr& ãΝä3 š/ u‘ 4’ n? ôã F{$# ⟨،

>�/ �7 ��#س � @�رة �7%�ن�� و�� �F �C نو�� آ E�D ،�9 ذات ا% I��#� '��. 157

ا���ن ?���د� 9J7د أي آ��� ا����د!�، � !��L ا��7د ه�!� �#����، و� !#��� وو�� ��

�9 ا�1�D7"و%#�� آ�O ا�:Iج آ�? إ�E �7!� �+ ا/��+ ?���+ . ����$ ?3ا�+D79 ا�� " Lن ذ�آ

ذ�L ا��)ب �� �9 %#� ا�؛ وا��� �7Sد ��R ��:7ك %#�� � +Vدو ن �آ أن أ! Eرة إ�Wإ

L�3? رة��A� ج ?ـ. ���نI:ا�3ي !72ف %#� ا� ��Dم ا�������"إن �Sا� $Z� " $@و �C Eإ� +?

+��C Eإ� Lوز ذ�S� $? ،ا\��ه�� أV ���D7�" : 9 ا�د%ء ?VA+ آ� �� آن ا/��E�% 7 آ7/

و�C ذآa2? 7 أ%Iم ا������، آ?9 7%? %�E /��$ .158"أه��` �Cم �Vح و�Cم %د و�Cم 8��د

��ا �، إ� ا��Zل أن ا� %#�� !:$ � ��� إ�Vن، �3ا ا�Vcن %�E ا�7;1 أb! +V$ �9 ا�bه7 %

: أV+ ?�2�ا %9 أ%�9 ا�#س !��> ه� ا�، و!7ى ا?9 7%? أن �Cل ا�

® x‹sƒªB$#uρ ª!$# zΟŠ Ïδ≡t�ö/ Î) WξŠÎ= yz ⟨

�م ا������ ���. !��� ?+ �#ء إ?7اه�1 � ذات ا�، أو ��Dل ا� � ذات إ?7اه�1�� '�= ��� ��D�

E�2� +���� +�!وA� �#% : ا���I2 ا��ر�C ?�9 ا�2?� و?�9 ا��ف �9 ا��2دة، ?$ إن ا?7% 9?

® |M÷ƒ u™t�sùr& Ç⎯tΒ x‹sƒ ªB$# …çµyγ≈ s9Î) çµ1 uθyδ ⟨) 23: ا������(

ذهO إ�E ا���ل ?Aن %�دة ا\�Wء ���` �#���� %9 %�دة ا�، E�D و�� آV` %�دة ا��7ء

+Jو%#�. \ه�ا ��D �C ��2د�� ذاب ا��7ق ?�9 �ه�� ا� وا���2، و%#�� �C$ إن آI �9 ا�2?� وا�

��م ا��R7ن %9 ا���2د!� � ������م ا�I�eف� آ�ن وا�D، أ@�> �� . +Vأ � Oوه3ا ه� ا���

1 ا��2fر!�� �V ،���وا��� ��D1 ا�7و��Dر %#�� و@$ ?a2 ا�������9 إ�E در�� ��#�2 �

أداء ا��g!� �9 ا�2f7J أو ا��7اaJ ا��!#��� ��D 1� �2� 1� +VA? . و!�ل إن أ? !g!� ا���)�

+� IJC hار�S� �ا hداV ��#%" :7اكV أن � ��D #� ،أي %��ي " ،h��D��? +��% 9���Aل ا� أن !

Page 58: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

508 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ��، و���غ در�� ا����د ���، �� إذا ر�� ا���س� أ +�ا أ�&* () رأوا إ�&�، وآ#ا ا�"��ة وا�

"��إن ��ل ا��7 ;: �+) إ�+�ن أو رؤ�8 ا7�+�ن 64.� . 159"�4)3# 1��0ن أ�- ا�.���د و�+- أ

ا@ و() �- ;=� ه: در�� �E در��ت ا���Cء ;: ا���Cء، =A �08ن ا@ ه��ك �=�.� 8���1� ا7�+�ن

=) ا�#ي G�C8ض ;=� . ذا������ :;�Iم ا��&C.وه� �� ه#ا ه� ا� ،�= أن K8+) ذروة ا�.�G;� ا�Gو

LM� رات�N�� ن�OP�8 �=;�Iا� L��" ::�RS *64أ �� :���N1 " إ� ا@"أو :�N� :; �� " 0: "أو��

ورZ* ه#ا ا�.�Mل ا�E� :�K ا�V8GW E4 X8Y ا�)E8، وا�#ي G�8ف ;: ". أT�� E� *64 ا@

(= ا��: ��_��ا إ�� ��G;�&� آ��- ا_P^ح ا�P\��� �=;�I]، اد4� ا��I;=� أن أG1ار ا���

�O=.ا�� :���.��� ��;� . �=;�Iل ا��O� ��8وR� :;و":�RS *64أ �� :���N1 " :أ� �ا�#ي �8+` إ�

أن ا�L3�O ه� ا@ ;: �d " L0S"دا�� آ�8Y8" c) ا���P+N:، آ�` ا�\=b �4: ا�&G8�Kي ا�.�Gوف �ـ

160.إ�+�ن

;�ت �* ��Nef� *Oت دوره� آRداة _�=�� ��G=+C إن ا��C+�C ا����د�8، رZ* و��&� ��efرة ا�"^

E=.�+.ا� G0; ا �� أ;+)تG=Mل ه#� ا�"^;�ت آ^g أن *Zر ،(= و() أدى ه#ا ا�.C&�م G=Z . ا���

LOا�� ��4 �&�iN) -.0 �: إ�� g&�ر ا��Kه�ت �"��G�\�� �C ا����: ;: ��kت ا�\Gق، أ�GOا�

���Kل ا���.��4ت ا�)�8=�، و�^l E� *�+.ا�)�8=�ا� :��Z�وا ،�=;�Iر�� أن �4.�ء 161 ا�(� ،

ا17^م ا��E=8(=�O ا�E8# �)دوا آG0; (=�C� :; *&�)�W Lة و )ة ا����د، �* P�+8=��ا أن G�8روا

ا�.��;� (;C: ���رG0C� ��mة و )ة ا����د، (�م 4^ء ا�)E8 ا�+.���: . أ�G=eR� E� ���.� *&+Cا�&�

��1736�8GKل) ه�M.ا� L=N1 ��4 �ة ا�\&�د، وا�#ي آ�ن إ�( ، ���Nء �C&�م �)8) أV�W �4=� و

) آG&6� ،G=Nا �E� Gl ��6هG ا�G0C ا���7دي . E08 *� ن ا��0ن إذاf; ،�#ه G6ا�� �&��� �O;وو

TS ^� ��g �&; ��p� ا��)ادا �+C�و;: ا�+��ات ا�G=lة، �ول ��S و�: ا@ ا�)ه��ي أن . ه�

E8#ه E=� q.K8 أو r�s8ت���PI.ظ أو ;: ا��C��ف ;: ا^�lد اGK� Tذ� GN�4إذ ا ،E=8أGا� .

�K) أن ��S و�: ا@ �C+� ا�#ي G4ف ��4 ار�=�د� �.�&c و�N� E=� v1دئ ،`Mآ E4 ��G6�وإذا ��

*� ،Gا��6اه �OC� �W�Nر�� Tوذ� E=.�+.�4) ���4 ا� �Oe GN��8 وا�#ي ،:�W�Nي وا�Gا��6ه G0Cا�

���.� �+C�� �E أ��Iر ;�+�C و )ة ا����د، ". أ�� ا��G� E�"VاG�8 Eeر =� ��و�4� ا�E� *ZG أ

�&; ،�C��".ت ا�� ^P_ا� E� �4�.K.� ل ا1�")ا��^l E� �� �&��\� 8) �راءs8 ���N8 E0)و أ

T�#ل ا�.^�03، و�^l E� � G8ى أن ا�.Gء إذا أدى ا���ا;L ��.��&�، دLl ا���ر ا�7&: إ�� رو

ه#� ا�Gوح �.��� �4� ه#ا ا���ر، و���Nرة أGlى �NI8 Gl] ه#ا ا���ر اGO�+� :&�7ا �8�.) و��د

Page 59: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

509 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

إ�� ا���د و����� رو�� �� ���� � ��ه�ه 162.��وح ه�ا ا���ء��� إن �$�ة د"�ل ا���ر ا

و� . ا��$�ة ا�1 ��0ف � ا-,�+�ت ا�(���) ��'&�ل�و39 آ67 ا-,�+�ت ا�1 ا23415

، C&� ا��:B2 E أ�7 �ول ا��'BC D أ,@ ���ا ا��$� ا�(��? � ا���1<� ا�=�>7 ا; :��Hأ� (� :

® ã≅sWtΒ ⎯ ÍνÍ‘θçΡ ;ο 4θs3ô± Ïϑx. $pκ� Ïù îy$ t6 óÁ ÏΒ ⟨

���=� (�Jا Kس، وه��C Bا� BC وردت �د ��J) ا���N�C) ا�1 ��ى أ7�و�B2 @O4� E ا-�15

&� B2Q2 ?&9 آ�: "آ�� Kر�7 @R2ح�S2 � C&� أن 7�ر ا; 39 " �$ة �<�وا�1 �31Tل 2�

ءH2 ح�S2 �ن، و�$�ن ا�=<س C&� أ�7 آن $�2ة �<T7�� @'�.163

-3� (��S1راء ا��J ()�ء أه�<) ��CU� (>��Sم ا�وا�'=<=) أB2 �7 "+ل �Xق ا�1��9 ،3>

ء �� ا�=�>ن� 2 �&C د�1C-ا B2 ."أن ا (O>1�67 ا�B2 6�1 أ�$رهE اJراء ا�=�>BC (>7 وآ

5س ��$�ة و�3ة ا����د، وو�3ة ا����د . ا�1��<3Yأد�) �9>7<) آ E�3=1� 6��� ��د ا�1Oإن ا�

E�4>Z (��S1ا�� [N�� ،����'و� �����K ا���اه? C&� ا�1'�@ C&� ا��� ا� B>&\أ���ت ا�=

Y� ل�ا�= B2 ن�1'�[� E� 2�^�) ر�<1&0� (0� ��C Bا� �آ�� ا���S') �&=�>ن �30 �����ن ا17

7�E �$�ن C&� "�� �� �0&�ا و�'��� �'=<=) ا�=�>ن، و�$��C E&� "+ف ذ�_، ا��1Cوا أن إ��

وآ67 ا���$&) أن 9�ة و�3ة ا����د 39 أ��&6 ا�����م ا�=�>7 BC ا�1��<3، و� a@ ه�K . 164ذ�_

2+5�ء ا�S1�ف ا�&C ر ا�[ه�، :<� ا�[�وف، "�ج �B2 b0 آ�� ��C Bءة ا��C BC

د�)، ��K و� ا; ا��ي �Cف ��'و-�� '��C) ا�$�<) �b�3 >راءK اOا�� E��3� B$� E� E�أ7

�� BC ا�S��<) أ�7 و��دي �$@ 2�ا�1��B>� �> و�3ة ا����د وو�3ة ا����د، �[�� B2 آ1

��02 B2 (�&$�1&� ا�'� .C B>ر�رب ا��و�<) ���0 ا��ي أدرك 2 �=3 آ1? � أ�7س ا�0O1ا� B

�\23 زاد � �'BC �R أ�5�Cو ،(>S4ا�� ���^�BC 3 ا�0T1) وا�B>0T1 ا5� B2 أ�5\� و,�

� - �'Eh ،�S أ�6 ��2&) K و� ا;-و�� 3���T أ�5ء و,�Z ل�9 ?T�- �&4� ن آ�>� K<ر

ذ�_ أن آ�ر � Kا�C67 د، وآH<� أ��ن و���ربا�$O1ا� Kه� @R�� ون��� دة 2C ء .165اjو�<

B2 (C ا��س B�2 آ7�ا �O� �'1أ�7 ا� �K و� ا; �$�) BC أ�<�، ذآ� �<Z و39 أورد

ا�S+ة، � 2ن 2�3C ا�S+ة، ا"1رK هQ-ء ا�=�م �<$�ن ��E إ2� 23�Cن ��ؤ�) ا;، و�0T�

+\9 K�أ� E��Y5 ،ة+Sا� B2 ا�و�30 أن ��::" =� ��C ن�R'�� B2 " K���Y�"B>ا; ا�'� ا���" ،

K و� ا; Z ذآ� �E آ���Y�"3ون��� B2 �'��7"أ7S� �>س إ�7�b ا�� وC ،.166 B2�3ه

Page 60: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

510 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

-,ل ه#* ا�وا%�ت، & %$#ب ��!�� إذا أن ����ل ��� ا��رة ا�� أ��� ��� ا �� ا��دي أ���ر

.%�� / .ا/����0 وا

�ر���� ا������ ة �� ����� ا� ���� ا��

;� أ3� ا �� ا���� ��� ا�/�ذج ا��9!�ي ��9 و8$7 ا/�ارس ا�%�!0 ا5-�ى �� ��ا3�2

2�; <��= < -�=> ا�C!!. و��� %�%2 =/7 أرآ�ن ا�%. ��Cرة ���&���Bد �Aن ;@/�ا ر?�ل ا< . و

= ��!�� E-إن د ��$�%E و� ��!G 5ودى �� �� ا�B�$; .� �;,?Fات أ?�?!0 ��%. اF?,;�، ا

0B����S �Bر اR�Bن ���Qح ه#ا اN��O اM���L . إ� J%�K ا�@�%I =/�;� آ/� �9ث �� ا5;> ا

Q@!0 أن %��N - �� أي ز;�ن- YB% & ��9 ا/X;��ن -آ��C وآ���Vن– ��� �TU!0 ا�?�ل

�C�� �ط /و��ى ا���!0، . ا5?�?� �#ا ا�E!OC آ��C و% ��Bون ا�NC �إ��9?�> ���&ء ا

= & 0�C[� إ& < ^�; �������Cة و%�^ �%�_ ��Kن �� و&�L> ا% ،9!0 �;. ��9!0��، و;. ا

0 ا�C!`0 ا�� %@���� ا���!0 وا5و!�ء^�/. ا5-�ى، %���Bن ;. �8ره� ودوره� و%�^���� ا

0 و�$�Cرة أ-�ى إذا =@�3�� �. ا��Cة، ��O أن ا^�/� �`T�!. �. ا�a�/���!!. آ���ا ه> ا

E!OC�0 إ� أE8 ;���ى ;. ا^�/�!0 3> 9`�ا ;. ه#* اF0 ا^�/���اه> �� ��دئ . ا��Cة إ� ا

���ر ا/@/�ي ��O= c@; &ن ;� ه� إ��و��O أن ه��ك . اO% �;5^;�ن أ�2 آE ;� �� ه#ا ا

أول ;� "�� =�c$� ��� g ه#* ا/$��Bات ;f%�9 EM ��د E!�8 �!e ;. ا�وا%�ت �!. ا���!0 ا

�;. ه#ا ا/�`�J، %��ن ��ر ;@/� ". آ�C� 7!� وRدم �!. ا/�ء وا`!."، وJ�-" f%�9 ا< ��ري

ا5ول �� اJ�T واk-� �� اN�9 � ،0M$C ز�> ا���!0؛ �E!8 �B أ�2 �ه� أول ;� -�J ا<

#C�m!�ء /!$� ;. �ن Rدم ه� ذl ا��ر �ي وه2C ا< ��� أول ��ر ا��Cة، ���ر ا��Cة ا � و=$�

�/@/� E/ي اآ�# �ت وEC8 �ا/@/�ي ا�؛ أي أن ا��ر ا/@/�ي آ�ن ;��دا EC8 ا5?/�ء وا

و & %���� ا5;� ��� ه#ا ا@� 5ن ا@0B!B ا/@/�%0، �� ?!�ق ا�%.، =$� . -�J ا^;�ن وا/��ن

�; .; �$�Cد* آ�ن أول �و�/$�� أ-�، /� أراد ا< . اE9 ا��ر ا��0ا/�0�9 ا5و ��O�% أن

��9 0 ��T; ر ���ر��o��pر* ;. -,ل ا@0B!B ا/@/�%0، 3> أ-#ت ا@0B!B ا/@/�%0 �� ا

: �و%�ي ا���!0 أن �8ل ا< . �و7�S إ� آ/��� و=/�;�� ���oر ;@/�

® Ÿω ä−Ìh�x�çΡ š⎥ ÷⎫ t/ 7‰ymr& ⎯ÏiΒ ⎯ Ï& Î#ß™•‘ ∩⊄∇∈∪ ⟨) 285: ا����ة(،

Page 61: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

511 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ق ��� أي ��������� إ�� أن ه�ا ا���ر �� �� ��ن دم إ�� ���� �و�%�ل . و�� "! �

آ'ا � �)* +��ا��6���ن أن ه�5 ا��%�%4 ا������4 ه+ ا�3+ *%�م ���12 ا0/-�م �+ ه�ا ا�(��!؛

ل ا��6���ن ��7دا آ>� ة �:(9 و�+ ه�ا ا��6د، ���7�1�.167د ��� ��ا�4 ا�-�ن /�3 ��5��3

.ا��%�%4 ا������4 ه+ ا��@>>4 �?<>�ب

�Hن اEFB G أول D(�ع �� �Bر5 �+ روح ا��>+ ���� 9�I �%�� +%1* �� ؛ و�� "! ه� أول

د��9 �12 ا�*�6ل ا� و/+ ��� ا� <�ل �Jو ،+��Kا���ر ا� Gاج؛ إذ � وا ه+ ر/41 ا��(

N��I 4 أن�� ى ا��6�� :

® tβ% s3sù z>$ s% È⎦ ÷⎫ y™öθs% ÷ρr& 4’ oΤ÷Šr& ∩®∪ ⟨،

Gل �� ا�> ب ا�I �12 4��9 ا��>+ ����9 ه�5 ا��Qو �%� ،� 4�I E�/ +�3إ�� <�رة ا���

�� TJل ا�1:3+ دون ��7د � أ��م و�7د اG �ا����ه�ة و4�I ا���7ان، و*4�6RD SDT ا��>+

4�� ه+ أول � وه�ا ��V�� �(�+ أن ا��%�%4 ا������4 .168رو/+ أو *��ر�� ��4��U آ�� �F(9 ا��6

4���Kت ا�ة ��31'�XJ . Gا EFB Yذ� �)�دم و��أ Z1J اBK@�ن و�Qر5 �+ �و +� N/رو ��

*>4 ا�:��(�4� +� N*�'�* 4��[ أن ا���7د /�ز �:B رة، و�� ه���Q �@/ف . 169أ��Q0إن ا

��� ���� ا���ر ا�����ي ا��ي �(� � آ'ا ���ا ا���ر، آ�SB ا�@43 ا�3+ ذآ ه� ا��6��4 ���ا ا���ر،

G4 ا� )� +� 4�� �%4 ا��6U ��BH� SFQ4 ا���7د�4 ا�3+ وF@1Fا0<�<+ ���5 ا� �@F3ه+ ا��

���ء NB����)� �� �12 �� إ���م إ��+ . +�ه�5 ا��4%�% �(3 ف ��� آ���_ �12+ �+ ا����ذج ا��6

5ا��ي �(� ا��%4X ا����ر�4 ��وران ا>H� .�170-�ن

دم �12 ز2! +� Gا ��`FB +3إن ا��%�%4 ا������4 ه+ روح ه�ا ا�-�ن، وه+ ا��%�%4 ا�

4�� . ا��6�aQ !��2 ن�@BKإ�� أن ا �Hن ا��%�%4 ا������4 *�� 4�� �%��4 ا��6@F� وه�ا ا�%�ل

�+ آ�ن آ>� .4�B�@BKا��%�%4 ا + ا�(�6ر و�. وذ�Y �(�+ أن ا��%�%4 ا������4 ه+ �7ه

J0 ��/ �� 4���� ا���7دي، ���2ن ا�-F�6ر ا�B4 �� أ��ا��3ر�4�R ا��4F13R، آ�ن �(b ا��6

ه�ا ا�د�2ء 17�� �+ �Vء ا��%�%4 ا������4�c4 . و�� ة *>�� أنe أ9Q ا��dF ا�>�-Fوه�5 ا�

�+ ا�U 9Q0را أول �� أ�Uار . ا�(4�c ا��4���K-� إرN2�7 إ�� ا��%�%4 ا������4 ا�3)* +3>

���Bf ��-��� ا�%�ل �Hن 466R3ت ا���/TXQ�وي إ�+ اH� !� ء إن �fن ا�� ، وإن �7ز ا�3(>�

و�� "! ا<��3ث . ��d إ� ذ�Y ا����ذج ا���3! ��1%�%4 ا�������4ا���7د ا��Tزم ��1>+ ����

h1X6� 4����� �� ا��%�%4 ا����� "اBK@�ن ا�-��9"�(b ا��6 5���R3>4 "! ز��2ا أن وا�

Page 62: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

512 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ن ا���� ه� ��� دوران ا���ك � ا���وات ا��� وأ����� آ� ا� �()'& %$�ر �#"!�

أو ا�و�6ء ا�4(* (�"!��ن � أو �3�2 �(&ي ا�0��ذج ا�$�� أن ا, .171+$& �* ا��$�ر

�ت �0�$!� و�* ;: 9ءت ا��8ر ا�6�&7�+!A ا��30 ا�2Cرة +!A @0? ا���<=ات %>�': �6��ا آ6

� : ا�"

هFG ا��2(0� �$��A �3��دا%�%&� 29 ا��&ش رب ��

*6% ��8&، ا��& ا�4ي آن �� و��� +!A ا��G� ��7%و �'M4 ا��8ر 67L& إ�A ا���&ة 06�%'

�N� 2ةC��ا� �ر ا��$�!3ت ا�6��$Oإ � P9&Q ا���!�6*، و�? ذ�R� Sن ا���&ة ���' إذا �

T!�$�"2يا�3�أو " ��0ر ا�"�� ا��3�2(C6C3ا " ا����Rن ا�$��ة �FC ه: ا�4(* (2رآ�ن أ�': آ

*)2!� ����* أ(* : " X>ل G9&(� ذات �&ة �2C���V ��6 إن �3�2ا . (�ا9'�ن ��&ة ��"'<0� و�#

�؟'�SGO ا, �7Q ؟ ه���X&�% L<L "�V� �)&G9 �%9<�" : *� 0�!�) � �Vوراء إن ا, دا

ب>Z . ,أن أرى ا ل �� �3�2" ؟���6\ �C�" :�6ر�? ا�3<� +* ا��&ش وا�)& إ�، "اذه� �

� ^�4اك، ���20 ر�? G9&(� ا�3<� +* ا��&ش �: (<2 68[ �Xى �و��6 إن_ �3�2ا آن (&2Lي +�

�"���% �"!� 2�3�172 .:+=L 8+P %6* ا�0س S!L ا�" �* ا�&وا(ت ا�"b)2ا و�<2 أ�ن �3<%

�20 ر�? ا�3<� �6&ى ا, �+ � \!Q 2اZوات ا���، �: (<2 أ وه� � ��&ا�9 إ�A ا���

���� cا�3<� إ.

2�3� G0�% �0=�� ا, �و@� ا�6��$� Aإ� ،�� ا��3�2(C6C3'�م ا��ل ��Q *� ،� �%

6C3أو ا� �� ا��3�2(�وأ8+�ا %6* ا�0س أن_ آ� 8[�ن ا�6�2 L�6&ه ا�&وح ا��3�2(C . ،�6Zه4ا �* �

0=�� ا�و�6ء� � � ا��G0ة A"Z �9!�ه�6� ا�Q&ى أ�f��ا ��Zأ� ا%* +&% �2C . و�* ا�0

2�3� A2ن ^دم إ�� *� X: ا��7"&ك 9 :'06%�6�Cء �أ+&ب +* ���� %>ن ا� و�* �3�2 إ�A ا�و�6

� ا��0ر ا��3�2ي ا�4ي اآ"�� %� ا�و�6�(+ ،�C6C3ا� ت ا���نه� �)&>� A!+ ة �!��6&ة�Cء ا� .

، �Rن G�� ن���و�� أراد أن (gآ2 ا%* +&% +!A أه�6� ��� ا���ن اد+A أن +�20 ($TG ا

هM4 ا���ا�: � � ا��c�!� ?�20) �Cء �� وآS�4 (�!* أه� ا���ء وأه� ا�رض وا�&(T وآ� �;�Nا�

� ا��cء ��وأ;�N2ات ا����أن �. 173 ا� � أن ا�6��$� (C$2ون �* ه4ا ا�i)23 و(��00��'�% :'�

� ا��3�2(� ا�" L<�2ت � " أول � j!Q ا, ا���C: "ا�4ي (�CلC6C3ا� cإ k6� �Cأن ه4ا ا��

6ء �=وc إ�A ا�و�6ء ;: إ�A ��� ا���نGا�� l#8 . *� ?G0L ��Cه4ا ا� '�0) إن ا�&��� ا�"

� ا��3�2(� ا�" �9�L ا��cء �C6C3س , ا�ب �2 ���ا ��، +!A أ�' ا������� ، آ� آ�P دو�

Page 63: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

513 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� ��� ا����� �� ا� �� �� ��� ا ��: ؛ #�" !�ء � آ�م ا�� ��� ����ه�� ا����� ا

6ن ;دم إ( 6�78 �4�5 و�3ون �0/� أ�,�+ ا� إ( ا)رض" �8 ." +وأ#���� آ�ن ?<�ل إ��

�G �F0 وا#6 آ�ن ?�Eون آ� ا)�/��ء وا�D وا)��0ب، � #�( 6�78 ?@,ل ا� �8 6ن ;دم

� ز8@� . �و�6 آ�ن ه�ا ا<F0 ه� روح ر�Dل ا� 6�78 +�� �>� <6 و�J �8 ا KوM8 ذ

�?��E8 أ��0ب +��N�174. F0� �ON? �86@و� F0� آ� ز�8ن � �ON? � وP#Q ا�� ��� أ��

R��4�+;5 S4@? �8 !�ء �� ا<F0 ا�EO �8175. � إ�@� ?�V� FW@� أن �@U إ( ه�� اوا?�ت

� آ� ا)��0ب��Xء اوا?�ت ا��4<� ا�� ذآت أن روح 6�78 YV# . + �>?0و���� ا

F47 �� إ�� �Z ا/�ب أ�8م ا<�EW?� ��/0 ا�� ��� 6�78 F0>V �E��O ،ا)�/��ء +O�5 وه�

� أ�,@8 � ��، ا�ي ا��/� ���V �8 8<�م ا@/�ة، أ�8م ا)^[�ص او#���� � ا)!��ل ا

�� إ( #<�<� 6�78?� وإ( ��ر 6�78ي `+ �3وا ه�� ا7<�<� �وا@/� . ا<�د�8�� ذا�O �@�� ا

�DN� ن�� aن ه�ا ا<F0 ا�/�W �6 ا#�� 0�D ����8 �8 . وه�ا ا@�ر �V( ا b�Eو�V( ا

�� �V( ز�8م ا��ن 38/��� إ?���ذ . �� � ذK ا�<�م ��� 5�إن ه�ا ا����م، وأ��6 8���م ا

�� �Q6 �8 ا� �����، �F0 ا��ن �@6 ا�W �� ?�64W �/6 ا<�در ا��V، �)�Q 6 �ا�5(

ا���3را آ/�ا ��� ا�8�E، إذ �6أ ا�E? �8�E<6ون أن ا3O Q b�3ق �6ون أن V� +V4O( �/6 ا<�در

����W .176ا

@,ول إ ��4ن ��Oر ا7<�<� ا�6�7?� وا���4ات ا�E<6ة ا�� O@�و��d� Y ا�ا#� ا

��8 و�V� ��W( 177ا@�ر ا@/�يDeا �� � ا)�Dس !��دا ?/�g( �8 ورا�f إX��ء F ا Yآ��

�/��Dت #�ل ا@/�ة، أ�/Z . ا�� ا�4V�� ا�!�ديQت اوا��3 ��Dو�8 أن EX���E0� Y ا

� او#����. ر ��5ل ا�4�eن أن ?64W آ� أ^��ل ا�������<6و���� �وآ�ن ه�ا ه� #�ل ا

���V4�� �� iR? . اeا �,@8 �� ��� إ( ��ر و�78و� إ�,ال اe�4+ ا>O jf��� �8 وآ�ن

��@`���3 �8 أ^��ل ا ��7X ،��4و� � ��و��#F . ا7<�<� ا�6�7?� أن و�M ا���� ا

0><6 . ا�ي ��� أن �+ ��ى 5��� �V( �@�� ا��ن��l F178ر �ة ر!�ل ا��lF�gر ا

�� ا� �� �8 ا����� وا�5��ا ��8�U إدار?� �8<@� ?���ن F0� �8 و�Gث وأ��د� �أ�6E ا

K � �l ه�ا ا@�Uم اF0� M���? 6?6W ا)��0ب . 179وأ اد وأو�Oد و�W/�ء و�</�ء و�G ذ

�� ��� دا��f و�UO أرواح ا��O( �8 و8?6وه+ ��0V4نeم ا��eا �U?ت و�@f�� ��O )Vف ا

� ��ا��3خ �V( أه/� ا6E�DQاد �e<�ذ ا)#��ء �8 ا�?6?� وO[/�ا ��ان !�@+ إذا أ<( ا

Page 64: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

514 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

و�"��� . إن ���م ا���� ا����� وآ��� ���م ا���� ا����� ���و أ���� �� أ��� �ا��. �����180

%"+ات ا���4"3 '� إ��7د 5�34 ( ا2���ر وا�+ه��ن ��#��ن '� /�ب ا��,+*"(، '&ن �%��$ ا�#�

ا���'"3 ذه��ا �2;� ( ذ��؛ �"? ����ا '<3 ( ا�+و���""( '� �=�3 ا> ا�;:"3، و�"9 *�(

أ��� �:�Eا �4م ا����ء '� ا> وا���4ء ��>، وو�:�ا إ�C ا�3�4 ا�+و�"3 ا�#��اد*�ا رؤ�3 ا>

���K C:* �E"+ه� ( ا���س أن ��I;�ا إراد��� ��� و�%:��ا أ��%�� �G H+ط ���، �9 إ���

.�7�181وزوا ذ�� �#C أ�Nزوا �:�;L �( آ�ن *:�G Cآ:#�� ا�%�7د ���

ا��ن ا�����

�#+ام *:C ه�ا ا���Pم ا����7، آ�ن ( ا�O�";� أن �,;+ Qر وا��#*Q( اء ��ع ��ST

%�س �#�9X '� ا����G�Wت وا���T�ت ا����7ة وا�#� ��"U ا���'"3 ����3N إ �'�� +W' C�

وذ�� 2ن �ار ا��W+ ا���'� �ارا أ�N�"� *( ا�#%:%9 ا���Z+4 و�;�+C:* Y .��� ا�%�"9 ���ا

3 ��ه_ ( ^���H اQ*#�4د ��^##�م ا����ة أدراج ا�+��ح، '�Wن ا�;��� ( أد*"�ء ا����ة ��+K أرض

وا و�Gح ا�O4�"3 أو ا��3�Q ���<�ن ا���س ��=ول أ��ار إ��"���N 3ة *( a�+5 ا���Tم �( ار��

3�G�W3 . وا��"��Tت ا����Tت *( ا���c �P� ،وف+Pا� Y�و( /� �� �;� )W�� 9e �' ،��":* ه

���T وا�4"34 ا���X#3 ه� أ��� �� ����ا ���Z+4ن *:C أ�� ا�W#�ب ا����� وا����� �:��� ا. ا����7ة

و�� أ��� �� ��%�وا ���م ^#�"3 ا����ة �&��#�� ��W+ة ا����، ��� 9�g *:"�� وfS *�� ا��4در

ا���H"7 '� �4م ا��Eث ا�P*2 و��� ��وا ا��Q a�+O( *+��، ز*"� ا���ا';"( *( ا���'"3،

���7د أو �"��j ه�Y ا�W#_ '� ا���T�ت ا��T"3 و��� أW( ا��4ل، ( �"( ��P� ،+^iر ا

2�� اQد*�ء ���l �7د ه�Y اk� 3"��23 اHgT"3، و� )Wو��� أ ،��* ?��ا����ي ا��ي آX+ ا�

آ�ن أ�� �"7+ؤ *:C اQد*�ء ���l ^��� و���l اN#�;$ '"� آ9 �"�رات ا���'"3 و�������N، و� آ�ن

C:* ��� <ا L"�� �#+آ�ت ا��ن ا��;� وا�l� ا��4ل C:* 7+ؤ"� ���a ا��;+'3 �"%$ أ �'+;� )

���� و�����H"XإQ و"�I ( أ��ار ا���� ��G182.، وأ

إن اQ*#�4د ا���U5 ا��ي �,_ ��ل �Nه+ ا���� ا���T �� أ'%n ا���7ل أ�م ا���'"3

�"? ��أ اQ*#�4د �lن آ9 � ورد *( ا���'"3 ،�HgTا +W3 '� ا��Wo�,ره� ا��W'م أ��T

Hج إ�Y�G C و�� ا> ( ا-ا���Nد�"(� -Y�Nا�� ) �N�� ا�%��ء +��� a:;� �� . a:* � ( ذ��و

�"? ��ل ��H"7ا��4در ا� ��* C:* <و�� ا Y�G ��" : ( ا�%+��ن '� إن3 �;G �� ا��4در ��* s",ا�

Page 65: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

515 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�د ا���ري �� ا����� آ� � � ��ت ��ر ����� ا� �أا����� وذ�� �� آ � 183." وا#"! �� ا�

�ق إدراك أ&%� *ب �:�9% أ8�/ ا�6�7� &/ رأ5 �4ن ا2-%ار ا�,� آ01 ا�/ &%�� -,%ه� آ�

�/، وأ إ � أ�"% &�E ا-,� �ل �BC هA@ ا� ?#�<�ت ا�=��>� �� �� �ء ا�I#6ح �/ ا��&

� �� B�K5 ذ�� 82%ق، أي� 2 L%7� �M��� : و�� PRLر Q%82.184, ا���#� &�P8 E ز&

/ آ�ن &�E إ6Wع ا�TUرة إ� XY�Rآ�ن �/ ا� �� &/ ه[Iء ا��1�خ ه� أن �T@ و�� ا] 5%ى أ

E�& !�#5و E�&2ا � 78 � ا�:"�ة، أن 5%ى ��7Y6 ا� ��L��W �� B >L �,ت ا��>�#? وا-! ���

�,^"B �/ أ-%ار � ا�>5 � �ن &�E إ6Wع �� و� � أن �T@ و�� ا] 185.أ-%ار ا��"�دة وآAا 75

�ل وL���RL 7L PQ%ر ذآ%@ �� _#"5:,�R ��� �`ن ��%�� ا�K ��K�� �.186

اAdLت ��� �/ ا�:�س ��b ا�#�86ت ا�?���� �BC ا���Uم وا�017 ذر��5 �6د&�ء

#"�ع �4ن �9�ر ا�?���� �/ أ��Cل Iد ا��اره� وQ%��� �/ ا���8 ا���U، �4دى ذ�� إ�E و�R�

6� وا�/ &%�� آ�ن �Rا�^�در ا� P"& م� Lإ E�& *� & PQ ت��?d1ا� @Aة وأن ه���� ا�:"��ا�,Pادا �

P �ل إ�E ا] . �ا�5P/ ا�Aي ��ء � ر-�ل ا] �<�� �وآ � ذآ% �T@ و�� ا] �` أ�"f ا�

@Aه E�& را���ار ا����� ا����ي إ�E ا����� ا����K أ�%ا ���ض �/ أ�Kول ا�"%آ�ت وا�Xو

�� �ء ا�,^���5P/ أ-�-� &^����h� �5PYم L>! ه187A.ا�d1?��ت ا�%و�8���� ��W�dات ا�P^,� @ ا�

�* &�E هA@ ا�����Uت ��Rء ,Tا�,� ا i,7ن ا����W % ��%&�ن �� ا� ،����اP:& ���U ا�?

��ب �T%ي و�Pاj �� ��<�� ء�� � �ب C%ي ����K آj �� ��<�� . @Aو-%&�ن �� ا8,�* ه

k:Lو i�L%L �� �5Xآ%� ��7� i,7ا�:�سا� P:& ��8ا�<��ة ا�%و ��.

��8ت ا� ��7"و" �?�ص ا�<�7"�� 5, 7/ آB �/ آ,��� ,Kا� " � � آ,��� 6Lوات ���/ أن 75

� �/ أ-��ب ��^P، و&�E ا�%�M �/ ذ�� أو�E ا�?���� هA@ ا�i,7 أه �� ���=� وه� �� _>� ��

��:W�"ا� ��� �"* إ�E ا�?����. ا�"<m &/ ا�2�� آ,i آ � أن ا�i,7 ا�,� ��,^j ل�:L * آ�

5 � �BC آ,�ب PQ اث%L"�5�&%ا� " �� E��, هR%�5، وآ,�ب 243ا�Aي �:K ا�<�رث ا� <�-"� ا�

��E �� " ا�?Pق", �E ا�d%اج ا��& /� P��- K�] �?�8" أ�� " ا�� !" هR%�5، وآ,�ب �286

�� E��, �ت ا�^��ب" هR%�5، وآ,�ب 7�287% -%اج ا�Q "�W أ�� 8"�?� �� E��, �i ��7 ا�

386 �� E��, وPRLر . هR%465�5 هR%�5، وا�%-��� ا�^�1%�5 �?�8"�� أ�� ا�^�-� ا�^�1%ي ا�

5/ � [�K ا��Uم ا�=Xا��؛ Pم ا��i هA@ ا� ?:�Kت وا� 6Rت إ�E �?:0 إ��8ء &��� Eرة إ��TUا

P5PR��6 ا�-Uذج ا� :�� f�>?ا�"��ن ا� q>و� ��& q�#5 ز أن�R5 م و. إذ��K ا�<^�^� ه� أن ا�

Page 66: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

516 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ا����ن و��� �� ��� ����� � � �ع ���� � ا�� ا����� � ا���#� ا"ن �� ا���� !

�ت �1� ا���در . ������ � ه'ا ا��-,*م ا�+*() ا�'ي ��د �� ا���م!�6�(� إ�4 آ���ذ�7 !

. ��A*ذج ا�?��� � ا����ا�? �<) و=,�ب ا���� ا��,�وردي ا��) آ�ن �,� دور ه�م () ;:9 ه'ا ا

�ت =�� و�) اB آ���ب -A+ �C! ا��*ل آ'�7 !�ن ���� ��ت"آ�Cو" ه�"� �Fض ا�* ) " � ��

H,Aا�� I-> 4:� . J:��=س وا�وراد ه) ا��) ا*���م ا�� J:�Lا��) ا � وO ذ�N) 7ن آ�M ا�+*(

! �� ا"��ت وا�د� � ا��) ز�P ا�+*( � �-�ده �A C�ت �*�? 4:��R�S � AT�. �*ى !

� �ت ا��VC وا��) اد�4 ا�+*(C1����� إ�4 ذ�7 ا�A*ع � ا�'آ� ا�'ي ��ف !Aرة ه�و�?�ر ا�=

Y��V� وه* ا�'ي �-:�Z � AT�<\و�,� �:4 إ!�اه P ا�� �) �� 9��T ا����ء، آ�� <\ل !��ق !

�سAا� �A� �� إذ آ�ن ا. �:�C! 4 ا"��ت ا����< � �a� ��R �1*� وا��Lا�� ���A� 4:� O �?�

���Vا� �� b��!188 . ا�'ي �RZ4 �� ا�:� �VCت ا��C1ا��� P:C� a>أ (� (�� روي �� إ!�اه P ا��

(1Aا� �� ��ذ� � 189.�أ;'هVا� ������ء� � أذآ�ر ا�d � Yأ;' آ a>أ Iإدر� �! ��Lأ Pز� � آ�

� ����a ا���*ل e أ!* " L�F\ب ا�1" وآ'��1�C� 7 آ��ب 190. و�� ا��RZ ا�'�� �?:V:�

J>�� روا��ت �� ا��1آ�ت وا�- *ض ا��) آ,�� T � �ذ�) أL� آ�M ا��,�م ا��) L*ت !Vا� ��Fا�

� �ش () ا��?��I ا�+*(�A:� دة�ه'ا و�hآ� آ:��ت =�� و�) اB �:4 وd*ب ا��gA �,'ا ا����ب .

� >�Lات رو\?C ��ذ�) Vا� a! م�� �� �Lوا a>191.�:4 أ� ) () �1 �C ��� أ=�<�� �91 إ�4 ا�

(!�� آ� Yآ �,! \ � ا��\�*� ا��) �����ت ا��� �"و" (+*ص ا�P�F"ا��,L*�-إذ �*رد ا!� " ا�

a�*� �, �ء ا���ا��1: "��!) (Abأ (��آ�� . 192"ه'� ا���F� M*ي ا���ار ا��) أ���ه� اB إ�) () ��

a!�� إ�,) ��(aC إ�4 إ���م آ�� a �:� �R193.اد�4 أ�

� آ��ب وAه �, �رف"� ! � آ�M ا�+*( � ا��) �?�ر ا�=�رة إ�Cارف ا��*� " e V:�

a����1��a و�� aن ��ر��� (��� آHA =�� آ!� e 194.ا��,�وردي إذ ورد أن ا�1Vإن ا� Y و�

�A� () 4)*ب ا���*�C�798 a������ P�Fب (+*ص ا�� ه?��� آ�ن �?� ��C () ��ر�I آ�

�� ا)*� 4�L aوا���� ��ر�B.195 ء� �م ا���� أو�g> e Vا� �- :; ،(: و� Y �� ��ء ا���� <

1F*ب إ�,)"ا���Cوف !ـ " �� ! ��أ<a آ�ن �?Y آ��ب = aZ (*ا#� ا�-*ا#� ��ر�d أ<aZ�> a آ

�#�� P,!�dا";�ة: "أ () (��?> Y 1� � � 196."إ<,� ذ�7 و�� lAm ا�+*( � () ه'� ا���M ا��,

� و��و�Lو�= �� ا��\�*L�= ،ل�nا�� Y o آ�M �1� ا���وس ا���A*ه) ، �:1� 4L ،�:+-�ت

�رف�*ارف"����ب Cا�� "P�Fب (+*ص ا����� � =�L �أ� a>أ �197MF.، آ� �� ا��a اB وآ�ن =

Page 67: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

517 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

1058 ا���� �� ��دي���� ��� آ���ت آ��ر ا����ء �� ���� �� ��� ه%$�# �"�م ��

وآ�ن آ�ب 198.�م ����# ا��9�9 78 ا��$وح ���ب ��4ص ا���2و*) أ��0 -�� أ+� *. (�)'

ا�@��ي �����4 �8?+� ا�$و�8 ��"� 78 ا���4)# <"�9$ا آ�)$ا، �� إن -��ء ا��")9ة أ+���2 آ�+�ا

هAا ���$2D 78 ا���Cر ا����ه# ا�� أورده� �8?+� ا�$وB�� . �� �8$ون �� ��Aا ا�"�9$ وا��%)

�# ا���Eد�#آ���، و-�� ��� إن ��F آ��ر -��ء . ا�$2D 78 8)�� ا��9�9 ��� G��� اAه H(�

#�����)7 �2 ���$وا �Pي N(O �� أن ��"��ا ذ�L ا�@��ى ���"$Jن �� ا��I# ا��� 199.ا�

2 -���ا -�� *$اء<�� ����"9 أ(�' ��G ا���4)# أ���د د��)# �9رE# أن آ��ر -��ء ا��")9ة أ+

�و�#�4(� رو��+)# ��Q �8�$�7 إ��ه� +R .%�أ��7 ا $S��8 $ف)7 و*9 ا-�أ+� آ�ن �� �+U(

إ�� G+�E ا�"$Jن -�� ا�G-�48 78 V�W –ا�@��ي وا�����ت –�9راR# ه7�A ا����)7

وآ�ن أQ$ف -�� ا���+�ي ��4' 8$���9 إذا <@�*�Y+ 78 ��� �8 G��� 2����* Zاع 200.ا��)�ة

وأ��0 ورد أ+� آ�ن ��4' ا���س . ا���$�# 78 أ��Qر ا���)2 ا����]�رو�� �"$اءة ��F ا�C)�ت

هAا . ���)_ �$�9 ا�7�9 ا��^�ر إ�� G+�E ا�"$Jن" ��9 +�8#"و" د?] ا�W)$ات"�"$اءة آ���

����Oa# إ�� أ+� آ�ن ��` ا���س -�� *$اءة اCذآ�ر ا�� و���O ا���)2 ا����]� �� ا��%9 وآ�ن

4 إ�� Y�8�# ا����ة�$ي أن ا���9، �"$> #�Y�8 b��� ،ذآ�رCا cA�� �>201.اء

إن ا���ذج ا�%9�9 78 اa����8ت �P� 2ت �^$ق 9�9Eة �� ا����دة ���G، و��R 7$-�ن �8

h ا���2 إ�� Q$ك -��دة ر�8ز رو��+)# أو أ+�4ف J��9�9E #ة%و�2 <�9 ا���9E ه� . E$ ا�

)7 اiن، و����7 أ�)��%8 Z�H ا�(��4# و8"��8<�2 ه� 8$اآY 8$اآY اU)aح ا�$و�� ��

2(B�>دارة وj� kا #�Q��8 7 اد-�ا�A��4ف ا�7 �)` �"�م أ*^�ب ا(��اa���م ا�$و�� �9ي ا�

)7 ا�$و�)#���ن ��")"�� إذ . �)�ة ا���هAا و*9 اR^�ع ا��4ف أن ��9ل ا���I# ا�� ���� ا�

اk وا����ء �� اk وا��"�ء ��� ? k�Un 78 N"ل �"�0 ا��4ف �Pن ا���ل ا�$و�� �$ؤ�#

7(��و�Aا اR�9ث ا��O ��- ،#(��4ء �8 . ا�U4ة ا���د�# ا�� �$��O اURaم -�� -�8# ا�

�� 7(��h ا�%8 �� $pأي أ ���? +%9 ��ة اU4�78 ا #��$D �-أ+�ا ،qم وآ����78 إ c�-اد

�8URaول اC"$ن ا�. ا�وآ�ن ا#��W8 ت���D N("�> ��4ات ��9ف�ا cAا ه�-$n��4)# *9 ا .

ا�@�ل، (Uة �8)�# -$�U4� Zة اCرواح <�� 78 ا?<�4ل �$وح (�R ��- ،�+���9ع ا���

F -)�)� ��9 آ (Uة 2p �ا���� I� 9 أن���ا ��- G%� ةU4�ا cA؛ و��9 أداء ه����و�4

2p و��$ة #�� $Bء و���2 ����ت �#�(�8��E إ�� ا�� و*9 202.��)$ إ�� ا�8Cم وإ�� ا�q�W و�

Page 68: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

518 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

أن ���ج �� أي �� �� ���� ا ���ل، إذا أراد ا���&ات آ���ة �� ه!ا ا ����؛ ' (��&) ا�,+ث ا

�&ات) 204 آ�� ا�,+4&ا '-ة د0&ه� '-ة ا���3ن1.203ة 0��/ أن �(�. رآ�,�� �� '-ة ا

0�� ا ���ت 0�� ا���3ن �� آ�� ا6,�>&ا أ�;� '�&ات ���9) و5��و�! �7') �-ج �� 6 5��� ا

=�� �� ��� �> =��(-ة �@�ن �9?� '-ة ا ��وج. �205 ��) أB�@1 أ�7ى &) ،و'-ة 206ووCD ا

، >�J اI�,1&ا ?� �6اءة ��Gت �����F> (9�) 209،و'-ة ا ��<)208،و'-ة ا ��1��� 207ا E��دة

��) 90?� 210ا ا ���� �E5. '-ة ا �NO�Pآ�� آ�LM ه�9ك '-ة أ�7ى �� ه!. ���9)&) ؛ ذآ� ا

CF�95 B ., / ا ��آ�ت ا L�)< Bد�?� إQ� آ�� أد7�&ا 0�� ا (-ة <�S ا1R@�ل . أM/ �� �� أ>

�� �T�> م��� �N �� ا ��ء اF,� ي! �. <�V، ا��R ا � �. <Wن �,)� �Tم �� ا,E5 ., ا &ه��) ا

0 X�F� وآ�ن �?Oأدا ��0 Nر�, �� ه!] ا (-ة <�Z) ا ,(&ف ا"(�&@�� و�. 211."ا (-ة ا

�(-ة وآ! _ ا ,�^�� <+(&ل در[�ت ��?� ه!] ا��aت آ9?` L�ا +���)، إن ا ��F�) ا ,. ا�,�

�(-ة �� ه. إM B,�ج >���) ه!] (b�,�� �_ ا��MRط ا, (d�,M �)+� ي! �b) �� ا Cb9 ا,��

) B �,&�� و�C ذ _ و0�� ا �P= �� آ� . ا +�آ)T9� �Fت، إB أن ا ��>J �0 ه!] ا�Z� ه!] ا

e Bات إ&�) ��، . �<?!] ا� (�&),� ا !ي وD�/ ا�d آ�� أن اRو ��ء، �. إ�Iر ا �b?&م ا

B�@1أ (�&),� ) ا ,(�ف �. أ�&ر ا @&ن، و�� 4= آ�ن �� ا F���. أن ��,ع اT9� ا&�6 ا>,

6 . ��<&ا <?� إ � اRو ��ء���9) �� '-ة ا ^���O آ. �, .M&� ��) �� أ���ل ا&) وإذا آ�ن أ> ا

/Mg� ،(�MG�� ��hت ا (�9I�� ��9س <?� ا �&ى ا j^@� Eb9/ أن ��,ع ��Gت وأذآ�ر �7') k��

(���� � آ�ن �� ا ;�وري أن W> ���Mن أB�@1 �7') �� ا ���دات آ��D LMور�) 9,&'� إ

�&ات ا ,. . و ��ء اeا �&ى ا ,. �,�,C <?� أ) �� ا�3;�ح، ��@�99 ا �&ل <Wن <�S ا�T� و

�S�> �� N ا �&�5، و<^@� '��k، 6;�ء >�[�5?=F5 LMآ� (��&) ��) . ا<,0?� ا&) وآ�ن ا

eرة ا ��S ر�&ز ا ,(&ف b5&ق 6 (�9I�� �. <�S اR>��ن ��ون أن ا �&ى ا� . .�آ�� آ�M&ا

=?� .<�S اR>��ن �+�&ن ����, 0�� ا 9+& ا =?O�0> eا � 0�� ا ,&[/ إ " : . X�< =?� ا

ي" ��اديM9?�و ت ��?� هC� (M ا �&ا[) أ>� ا�0 ., �+p) ا [�ء �. ��� ه!] X+>.212 ا

��) أن �� �6أه� أ j ��ة �. 1?� ر[dM N. �� ا �9ر، و�&رد &) اRذآ�ر ا ,. ا<,0?� ا

���6 ���< ��Rه!ا ا .� (��&) ��� أ�M : " ��&ل ��/ رب ا �Tةا / �bPأ = �� دM�0. <?!ا ا !آ� و

/>�>."213 .� .M�� �?= <Wداء ا (-ة ا ,. آ�ن �Qد�?� ا �&ا[) أو�r ا��� (��&) و�S�> k)9 ا

.�9 �9.، وا> �� '+�<) ا 0�� ا �P= �1?� ر[N ا !ي ذآ� 90/ أM/ آ�ن، 0�� ا �E,&ى ا

Page 69: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

519 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ������ء ��� �� � � �� . �� أ�� �ة ا���ا�� أو�� ��و+* ز)� ا�'�&%� أن ا�#��" �� أدى

�ة &�-�2 �&�0 214.أ��اب ا���0م +�-,�� وإ�� �� " ذ�7 &6ن ا�2�52%� ا��02*�%� آ� �ا �3ون أن

�ن ا�#��" �Cن ��#�ا إB*ى )3A @#�ة �0* أداء ه<= ا�'�ة . &> ;�%: ا�32اد'D� ا� �E&

� �Iءا �� ا���0م ا�*�D%� ا��0G�A �%� و F* �� ه<215.��ب ا��,��,�ا ا��,%J ;�7 ا�'�ة ا��> أ

�ة ا3KLاء ا��>� > �3�*�� ��M ا�2�52%� وه> �%Fا���در ا� *,( ��وآ�ن ا�'�&%� ����ن . أو

%�، �,Q0 اPد)%� أ�DOء ا��F5د S3ت ا����U� ا��3;%" ا���ص " �3�*�M� &> ه<= ا�'�ة، إ�� ��

JW�" 7� <M7إ��د�D� �� JE� "%F� � �ن �Cن ". أ���B <& 3%F�K> وأ'D� �Y�ا أ� آ�2 آ�

�(*� �O �K�E0� ة����G �3ة O� ���*م " ر��D���B �D إ�%7 أن ;"�D� 3�Z�J0F ا��FK <�'2دة ا�'

���C5� [ل اC5� �O ��,ا�� =�F; 3ة @#�ةA( ى*B3دد ه<ا ا�<آ3 إ�ا�#3ق 216.وه� Q0� و;�رد

� �Z*اد � ا��,��ا�'�&%� ا���ل ������� ����* آ� � ا�'��ات ا��> ��ءت . �Cن ا�32ء آ�ن ��

�ة ��ة " ا����5%_")�� ^�آ�� ��ة " ا����"و��ة " ا���ف"و��ة " ا�<آ3"و�و

�ة " اPوا�%�"��ة " ا����Kرة"و��ة " ا��Dر"و�وc%3ه� ;2�D> إ�� أ �اع ���O�2 " ا��Zث"و

�� . ا�'�&%� ��Y+ ��( �M� �%0�5�� �Mء M;���B��� ا�'�ة ا��> أو

�d%س ه�,�+�� ،�M� ����* +�م ا�'�&%�، إ�� �� " ا��*ا)�E^P �Mل ������ �� ا�'��ات ا���

�,�3c ت�&��O �� �M;��C; ���3- 7�>وآ �M���3-�2ع إ�� . ه<= ا�0,�دة و�Kس ا��Dع �%� ا��A&

�ت ��M ر+g و3Kور، وا��> و�YBر 218و)A: ا��5ن 217ا�K�2%�� و3fب ا�*&�ف�B

<B�2ل ا�3وEا� :%��� ��%Kو �M إن ا�)���د ا�<ي �Kد . أ@<ت )� اPد��ن واP)3اف ا��*��2 )�� أ

�( �M%ا �%'��ا إ�� �E� �� �%Bرو ���B �2ل(P: ه<= ا�ا )� -3�Z�� 3A,ن ا�C� �%2�52ا� �%�

J%+ *�& 3ع، و�<اAا� �Mf3& <ة ا���02دة ا��� D( �M*�� -3�: ا�'C� �%&�'أ+#�ب ا� Q0� �(

M� آ� �ا &> C� ن�,%F� ا� آ� �ا �#�" �MD� ا��Dس أن �'��ا، @�ل ���Bت ا�<آ3 وا��ADة، آ�

J0���� ة��.219 �� � �( J� �%&�'3 ا� <& �M� �E� ه� ا��> &�*ت*Bة و� و�M<ا �� ;�E ا�'

����W3ه� ا�G�0^3ق ا�0,�دة و- �Y�3 أ�Pو+�م ا. ه<ا ا Q%,م ا���Pإ�� ا �&�fL�� ،�%&�'�) k��Wا�

�� )D* ا�'�&%� ) )3A وا�3ا�3A( l وا����� )3A �� آ3M^ J ه3Fي�@ ��ID� �M� ا��> آ�ن

و��ء &> آ�م ا�3M5وردي أن ا] ��#0 �� ��&n )�� . ��@�3اع �<ه" ��'�م �2*ة أر��%0 ����

و��2 أن أه*اف ا�'�&%� اoن 220.م ا�,�-D%��0*;� @�و�� �� ا�Z<اء �2*ة أر� �%0���� 3K ا���0

K *F,,� �,3ر 3fورة ;752 أ '�ر ه<ا � �D ��> �'�رة �<ر��، &6KL3 اE3 أه*اف ا����Z;

Page 70: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

520 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�ون ز��رة ���ر ا����ب . ا����� ������م ا����� ا����ي �����دة#� $%�%(ذا آ�ن ا�&

���5* أن 39ى %� 7�ء ا�356ة ا��� اد4�ه� وا4��3وه� أه1 �* أداء ا�/- %(ن أ���ب ذ�+ �* ا

�*، آ�� ذآE�F 3 و�� اD، آ�AB �@1 ا��رة �4: أداء ��? ا���<=ات ;�: �� G9: ا���رواح ا��

1@��@1 �4: ز��رة ���ر ه#Lء . أر����I$ أو I��J�K$ ��$ �* ر;�3� $%�و� ;? ا�&

�ا ���3%�M 1 إذا@BO� ا��ن ��G+ ا����ب �L �* ا�/- واد4B�5�$ ��Q �3ات %� ��? آ��ر ا�&

$ �Oن �34Vاف وا�3I��T ا����$ أه�$ �ن ا�/�ج، 221.� أ�9�ا وا��Rت ا�/-%� و�1 �3�T ا�&

5�ت ا��4: ����� �%��ف ا�&�� ���� EJ>� $��5��� ف��� ،W/ا� *�* ا��� $Rا�Xآ�� ذآ3 ا�

Y���� 1�4222.و���/<�ب ا�Z� *���Y ��� �* ذ�+ ;[ ��ل �] إن ��* ا�� �% �" : �% Aآ�

�J6B ل��ف ;Mأ ،$���M ةو�� W��J223."ا� �% A��9 � ة �* ا����دة�R3ت ا���� و;[ أن ا�`�

3ات �4: ا��3ق ا����$ �����دة هGا ا����� ا�<� %(ن ا�/�R$ �1 9ع إ�: إد�Kل �9��ت و9`

+�Gم وآ��ة ��/- �L �* ا�eJ/% $��5 �] وإ;اث أ��Bط �X��6$ �* ا�&�ة وا�&R $��� اعا��

�ا4 ا��� ���ا �4@� إ�@���9@1 ورؤاه1 ��� :�; 3�� ��9�� �����دة �`�R ءوا ����م�R 1@Bإ

$��$ ��Gآ3 ه� ا��اد ����� �@EG ا�356ة. ا��=4%��م ا�&@6�%.

$ %� آ��@1 �@� د�] �gه3 %��ذة �* إن 3Mق ا�Gآ3 ا��� دوB@� أ���ب ا�&KO� �@B�4: أ

*� $%�* ا�&� $�I�T9@�، ;�: أن ا��3ق ا��h$ وذ�+ %� �� ����O� Wها%@� وه��Rدر أ�&�

$��ذة 4* ا�j��%$ اiرKO� ،6$ أو ا�<�$ آ�AB، إ�: ; ��Xأن . ا�ذآ�ر ا� >B ،ل�jا�� [و�4: ��

Yإ� L ل����Gر �JB�@� إ�: ا��3ن ا�ول ا��3��$ ا��� آ�ن ���@<@� E�F و�� اD ا�ه��ي �� Dا Lإ

$�6� Lأو W������`� أن ����@� �@EG ا��3��$؛ lXTل أن ا����" L"�* �9ر�m ا���م، %� آ�ن

�3دد آ��$ ���� W�/أ�6] ا� *�"Y3وج آ��$ " إ�K ن�5��3�T " إL اD"%� ذه�Y، و �F ع�%B��

�@9T� e��224.ا��R ا���� W�����YB�J %(ن ذ�+ �J��=م أن �&3ف �* " L إ�Y إL اD"�$ و�4��

3 اD، و�� �����5$ ذا9@�`� W��9 [آ Y��4 . � Y��� نO� 3 ا����T� ���4 YBO� ل�و�] �&] إ�: ا��

�ة %(ن �4Y أن �3دد Tة وا��Gا�� Y93�o"Dا Lإ Yإ� L " ة ا����دةG�� ر��Tا� Y��Tة و�4�� �=داد �

(ن �4Y أن �3دده� ���ة أآ3j وأآ3j و�3j5 �* 359اره� و%� آ] ا�/�Lت �4Y أن �36د وا�Gآ3، %

� �* ا��Oآ وا�Tة" إL اD"��4رة =�� �@&X�$ أ��9ع 225.و���o *� �4��Rن ه��ك إO� ل��� و

$ �4: أن ا�����] ���3أس �4 ا�Gآ3 ��3ك أ3r ا�Gآ3 %� ا���e و��5* ا���س �* %�ا��3��$ ا�&

�ل ا� 1 �4J>دة �* ا���� WM��� *� ات�sث ا����Bل إ�: ;��$ ا�s��"Dا Lإ Yإ� L" 3ى�، و

Page 71: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

521 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���� ���� �� ��ع �� ا���� وا��ا�� �� ا������� و���ل %$� و�� ا# 226.ا���"!� ��ن ا�

ا���:9 ا��ه�8ي إن ا���� �� ا���6 5�$�$ )� ا�آ� ا�3$ه�، "0ن ذ�- + ���و إ+ أن �(�ن ��)$ ��

" +" إ+ أن ه� ا������ )B8 و�A ا�@��ص ا��� 5(�ن "!$ آ8�� 227.و<8= ها ا���� �:>;�

���$ ��دد آ8:!� ،E8ا�� �<Fأ �� �Aر$H"رة " إ��$��� J8ا�� K، ه� ����L "إ+ ا#""� ذه:�، و�8

8�!� "�;J �� آ$�;��8>� ���8$دة، "� �= B8( ����M �)5 ا�>(� ا���:� ):� ا�@� ،�!�� �� B9، إ�

إ�:$ + ���ف ا�;�J وراء %��ر ا���"!� �$��$�A ". ا�!��"$M��Hذة )� �Lق ا��ه�$ن ا���ذ�!� و

�� "� ا���$دة �!� �$Qوا� �"������اع �Lق ���Aة ���8$دة، )B8 ا��M= �� و�Aد ه� ا���ق ا�H+

�R!�ة ):� . <�ا�!:$� �اT"�اد �: )� ا���Fل "0ذا آ:$ �Fف �;F �" =8!$ق ا��$A$ت ا��و�!� ا�

$� ا�U!V اTآ��، و�Fف �;8= ���� ا���ق ا���"!�، "0ن ا���ق ا������ ���8$دة وأ%($�( B��

�$ط ا����Xة �� ا���$دة �5��� . ا���8!��� + 5(>� و��ه$ ��8"$ء �ا ا��Rض�Tا �و�6 ذ�-، "0ن ه

$��و، أن ا����� �� )8�$ء ا_F^م \� و\��ا و�]ZF �. �$آ�رة ���Aة ���$�� ���Aة A$ء ا���"!� �

�� $!" $� ZVوآ =���ا5�� Z�`� اف��5 9�5�a!� ا���اF$ت ا���"!� و+ ����Mن "� ا+)

. ��$Eb ����ة

�$ط ا����Xة �� اTذآ$ر 5;(� ا���� �3!�ة �Tأن ا���"!� ��)�ن أن ا �� =Mا�� B8(و

$!Xو�� �5ر��� �\��إ+ أن ا���ق ا��� و���ه$ ���Q ه� اTذآ$ر، ،228ا���س وذ�- )� E��L ا�

��آ!�، �� 5(�ن �Fى ��$آ$ة ��8^ة�$� �" $M�!ا� �( ذة�H�� �)5 =� و��ى %$� و�� ا# أن . إن

�� ��JM "� أداء ا�آ� ا��8X، )8!� أن �B8( h8X أر�6 وأن ���X إ6�g ر�8A ا�(�!� "� ا���م

B8( $i�$\ �� ور$X��� إ�� \$ل ���� ). آ!�$س( ا��ر�� �V(� ��E8 )8!� ):�ه= ا�!�:� وا_6�g ا�

��$;� B8( ي�X� =a ���% `!آ��$�� أن �h8X �:��$ �>;� "� اX5$� ا����8 ���B8( JX ا���� "� ا�

8��l أ�>$�F ������ ��!:� آ�$ " + إ�� إ+ ا#"\�ل � =a $!8( ���V�و��Vد )B8 ا���$6L ا����8ب ا�

�$ �� رأ�F آ��� " +"� �� آ$ن �:�`ع آ8A�@� =a ،���Tا �<��� �:��� ا�;�ة و��� �$ إ�B آ

�� " ا��"و�:��R )8!� ��� ذ�- أن �@�ج آ8�� . ��H ��8$رج رأ�F أي ��F Jى �J ا#

a= )8!� ��� ذ�- أن �8���X�� lى ا���� آ�$ �� آ$ن �:`ع �� )��8 ��8�5 ��ي %�ء �Ho )�ا ا#

K���� أ�i$ ):� \��� . 229�(� �$ أو�5 �� \�ة" إ+ ا#"�(8�� �>;� ا��$�� و�8�+ "آ�$ أوBg ا�

$ ����� " إ�� إ+ ا#���و):��$ ��M p8$�� " + ����د إ+ ا#"a= ����� " + ����ب إ+ ا#"أن �

�ت ):� ا���"!� ". + ���Aد إ+ ا#"ا+�Xاب ���ل ����8 و)��8 > ��آ$�9 وTن �Lق ا���$دة ا�

Page 72: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

522 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ا ا��� إ�� إ���ع �� و&% $�#"ه� وا���ا��� أو �� إ������ ا���ص ��� ��� ���� �� �����

'(� � ')�"# �*� . ����"�(' ا��آ" ا��% �3�, ��� أ-�2ر ا��*�*' ا�(�در�' آ�-, ���*+'

6 ��وا ه�5 ا4 ��� '��ذآ�ر ا��"�(' ا��% �3�, ��� أ-�2ر ا��"�(' ا�)(:9)��' آ�� أن � 7 ا�2

م ا�:�خ *�أد$*ا �� �)�ه� � 7 ا�� ��Eت �*� #"�(' ا��آ" وأ�+�BC، و@�د ا?-��9ع �<ن

9� $��ر ��*� Fب وا��)'، و����Hا� �I� ذ�� %� ��*I� ت9Iا� '� �J م*�ا�"و&�-��� وه���� ه%

��J 5 دون 3"ط أو���وو L�:ا� ���� ى ا?-��2ع ��@ "$N .� �Pأ� �)� <ن أQ" ا��آ" آ�� آ�ن �

ن � �? ��H �� د�� �B وذ�� �� �9"ر ا����د #"ق ا��"���� وأ@�����9 H� "ط أن�ء ? �:��أو ا��

�*� ا�:�خ ��6E�� ��� ��ء �<�H3ل ����ة ��"ق ا� �9دة �Vن ا�)�س . �% ا� �9دة وآ��� �% آ� �

%��Xم ا���X(�ة �� ا�أ-�� �� ����ا أ-+��� ا� �� ��� زا�Zأ� �J '�&7 ا��"ق ا�"و و�� �

وآ��� ا��H" ا�2��' -^�م أذآ�ر �["ي �*� إ�(�ع � �� ��)�� �� رددو5 �2]�� . ا4$"ى

�P"�' وا&�ة و�)�� �� آ�ن ��Q)��� و�)�� �� آ�ن �EIث _"��ت، وأ&��-� �� آ�ن ا��آ" �(�2"

'�E]ا� a+� �(��)�ه� "cن ��� �+" ا+�P� اا أ��P ". ه"^' و�% � 7 ا4&��ن آ�-�وا���

��P � �*��*�B أن " @*��ن ا��آ""أ-��#� أ$"ى �� ا��آ" آ�-ا ��*(ن �9 إذ ورد أن ا���

�*� آ+*�Q B �9�أ �% ا��(�ط أ-+�@dP� �Q e�9� B آ*�� ���B ���� ��� أذ-�B وآ��� �dP آ� F*]�

��� ��& B+-ه' أ� �*� B �P �� أ��� dPو� B�(�� �*��Q ��"ر . آ� ه�5 ا�+�]�ت�)���

�*� أ-+B و�*+a أ-+�@� �� B �(� �Q ،B*)]% إ9 %� cا '�E]ا� a+*� �)#�- BH(& f)@ %� B-���

'�-�Q B@�+-ه� أ� � ��H� 'QEQ . رة�J �� ��Z6 ��-أ �*��(� ��ء �% ذ�� أن ه�5 ا���ر��9ت �Eوة

�*� ا?&���ل ��% 6<5�$ � �� إ�� ا� ��� ا �9 230.�*�-%ا���

آ�-, �* *��ء ا��(*����� ا��"ا_�ت �*� ه�5 أ�H3ل و#"ق ا� �9دة وا��آ" ا��% ��ء ���

��� ا�)%9 %� ��� �� B-ا أ9ت ��I ه�5 ا��"ق؛ آ�� �ا�2��'، آ�� أ-�� أو_]Q �*� �� ��ل

B�� ��� ل�]� E� �Q م؛ و��E@X9, وروده� �% اI� �� 'ا��� "h� ، �i" أن أن ه�5 ا��(س وا�:

ا �E هادة �"ؤ�' اc و�j $�����، و�� ا-����� *l3 و�� ،j[ؤ�' ا�"� ��-أو��m ا���� �� �)

�)�ه� ���� �� ر ��+"ق أو����، وه� �% $�P 6<�*�� ا�"و&%، وه ؛ ��"ون "�"ا9J'"ا�:

وأو��m ا���� أ-+��� وJ� 3E6,، وآ<ن ا����ء J� Q�(6" �)��-��، و96�ل �ه" ا��34ء و�)�ؤه�،

3ا �% اc، وأن �� E6 �J ���+-وآ�ا ه� أ ،�h�9ا� ��� �� ه���-�� وا-�:�ؤه� ا�)+�% �<ن ه�ا ا�(Jأ

cر ا�*�B أ��)�� �% ه�5 ا��-�� ��F �% ا�](�(' @ى - , Jء 231.و?nه d()� أن B-�H�V� ��

Page 73: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

523 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��د�� �� ا����ب وا����؟ ��� �ش ه�ء ا����� �����'� &%$ ا�#��� ا��� �" !�� ا����� ا��

�� ه3 أ�3 : !�� !3م دون أن !�67 أ,� ه�ء ا�5!� !4 �3ن ا����ء '� ا1، '�/�ج أ,�ه" +�*(

9��; �!4! 3����� !�3ن ذ�$ ا�7/> ه3 أ� ،9� >#� ��� ا ��د 232.!4!�؟ وأ!� أ�3 !4!�؟ '?;� أ

9%�A��9 وC�ف �� D�Eن أ,�ه" إذا أ�� �� ��" ا��و,�;��ت، وG6%! HI ا�A%��ء ,< ا���� �'

�5آ� ا1 +�*( :"%Aب ا��� 9� L����9 '?ن ا1 !; M3دNو �أن !�� �إ� M�%O �' 1وآ�ن �� 233.ا1، ا

�� ا ��ا��ت ا�/3Pم���. ا���در أن !/�ج أ,� �� ,��� ا�56!�ن أو ا���� ا��و,� ا�4ا*Q، و!�3م

6�� +� و %� ا����D �� ذ�$ '?ن ه5ا ا���� ا��و,� وا�Sوه�م اT6���ت وا�U� ����56!�ن ا��

�6�S3ا �%3,� اVA! "� "6;آ�� أ W��� إ�� ا�;�Z�س '� أ�3ر ��C%� وأ ��ل �!�� ا��'3P���أودت

��P/7إ�6���&6" و&3ه��&6" ا� �% '�� ورد أن ا��HN إذا آ�ن �9 ا ��اض %� ا�5آ� . أو�3!�

9\���، و����]� � أو آ�� ذه^ �DA ا1 ا1، +: ا��P#3ب �_ H��9 د�% ��;9 �" !�د )*�

��، '?ن _�` ا�#�!< � �اS�6 اN39 �� ا��#a م�A�ا��3#!��؛ وه3 ا�S�م ا���� إ�� ا��3ل

�6" +�*( زآ�!� ا���;�ه%3ي�Nأ �+ : ،��� �اS�6 اN3ا� �� L�#a �����]�إن ا�5آ� ا��P#3ب

��ظ ا�: و+�ل أ![��T f'نإن ه5ا ا�5آ� أوg��.234

%� ij�ت وإدراك &�م �3%,� k;�ا��� آ ��Tن ا����� ا;/�ع ا�3l,�iن '� ا���ر!` وا���gن

��#� �i���� k+�a �6 وا����Sا� M�n& زم�, Q+3� �6� وا��� آ�ن ،��%oء وا�����i;p� ��&�O

���� ا�#�� واka�E �+ ،�Oq '� أو,�ل هM5 اTز�� ا����ء ا��3iة ا��6I �!5وا �!� ,�� أد

��'3P��3 ��ي ا� أ;� ��i�دئ ه5ا . k#�N إ�� +3iل آH أ_��ل ا6�S�م وا��3ه��ت ا��و,�� ا��4

����؟ إ;�� إن ��36م ا��!� اoS(�� ا�#��Q أن &��o` رE" و3Nد ا���gن � �!�Z! ا�5ي �!�nا� ���Aا��

!����� �56ا ا��ال ا�6�م �� !���� ��� 'I "6�ه�ة أز���� ا��Nإ �n; "� ����3;�� ا�#� �Pi& و�� ،�

�6Nا��� رو �C3%Zات ا�����Aا�� �� u�%E ار�N Q%O �6�S6� ا�3,� ا�' ���oا���ة ا��� ا

���C�i6���ت ا��S3ن ا��3ي واno HOدا ��%��A� �;�a ��, 9� �;�A����، و�� ;�رك أ;�� ا'3Pا� .

%� أ;9 ا�� �!�nر;� ه5ا ا��!� ا��i� .!� ا�#����و&��� o/�!� ا���ر '� ا

�n#���ة إ�� ا�S�م ا�4Zا�� ا���Aوف iآ �Nر�� �!�%� �!�nه5ا ا���3ذج ا� �' H]�و!�WN ا�

4 �9 ا����!�، '�� 'k%7 آH ا�36nد ا��/%�P 235.اoS(م; �' ��P/74ا�� ا�Zو&�%/> أز�� ا�

�% ��� o�دت M�P أو &��Aف A� ��ا��i^ ا��� �C �' �6�5%^ ا�#���� أن &��6 +[�!� إ_���

Wاق ذ�$ ا��������Oا �� ���وراء 36Iره�، و��� �� أن &���� 36NدM ا��� �C �' �6�5%^ ا�#�

Page 74: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

524 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��، و�� �� �� �� د ������ �� ��ارس وا���ه�ت ���� ��ا�+ي اآ)' ا��&# ا%�$#، أ!�

; أ!�: ا�90ا�# �8��ا ��� إ�45# ��3 �# أ&�2 أ&�ا�1 !��0 �� !�/ ا����. -�� ا�,+اه

��A(2 �)� �$� ه+G ا��Fه ة، ���5ن �9ا�� D�)� أن �3Bد إ�A ز�� ا�?��3#؛ &�= . ا�,�� Aو&

G أن H��- ة أن ���ل 25� �# �J ا�� ة، �� ��� � #� �&KJ ا��L� �M ى أن أ!�ل ا��ه� B

��: ��&# ا%�$#، و��P ا� وا��ت وا��Oر ��$,$� �� �)�Fر ��ر��#، واQا� �2��+ي -�أ ا�

:�Q�و ،���� �. �$� ا��&# ا%�$# �# ا��Q3ر ا�H #� ة RD �# �J ا�� ة، ���5ن &�

ن ا�45T� #B�Rم، وا�+ي دار Uا� #� $V وأن ا���ال ا�+ي ،W�ر�� �3X�Y Jاء ذ� ا��&# \

D ا�,^�ف ���$B #� �$B��� �� ر �# �$� ا��&# ا%�$# �5ف �93ز��Oوا��ت وا A &�ل دور ا�

_ن؛ وذ�J �,� أو�# U� �,� �# &����Q� ��9(� 1ر �Yر\# ��ن و��� ا�?��3#؛ &A ا&

ا���G �$�ف إ�A �): ا�,�Qدر ا��B�R�� . ا�?��a��- �� #3 ا����ن وD� ا��4م$V ���(Dو

Aإ� �� ا��&# ا%�$# �)�FD ��9,� و\��، b�(D+ أدت ا� وا��ت وا��Oر ا�,��c ����X%وا

$V 1Uأن ا�� �Bز �)� �# ا��eQ ا���ص -���1U؛ &�= أ-Xوآ,� أو ،�� �ر ا��3�� �� ا�,�ارس ا���

�� 1Uا�� �D Jه��B ا��؛��ا�,+اه; ا�����4 �)+ ا� ��L� ���M و4Y aMل !���c أ!��1 وأه�ا�1 �

�M ����Qت ا��U& A D� ا��4م &��L� �� �3(� #� #�45%ا أ- زت ��. &�U& �� eUل ا���

$# ا���Xح(,- �Kه+ا ا . g� ا�,2,��؛ &�= �� ����� AD �U�,D ا آ� ه+G ا��Oر أ�� �U�

��Q�?راء ا�Oك ا i #� aMو �M 1Uإن ا�� e- ;2�� �,bدا ��Q-و .b�� ام &�- ���B�Rدر ا��Q,ا�

ا. ��U$�ء -,� د أن ا�D eQ�B ا��ر�W وا��OرYإ �����ج ا��1U �� ه+ا و&�و�� ��,��D �� ا�,

�c #&4ل ا��Y �� راء ا�)�س_ AD ر��Oت أو���� ا��إ� .� H �D 1�� kU5 ا�+ي aU(ا�,2

ا Kن ��$�م ا��&# ا%��X# إ�A \�ار FB را؛ X Rأآ lb�(- � أن ه+G ا��$�د أ��c ،�ا�,

L- ل�Uا� $V +m(�&,��، وا�,2 �� #� �,bدا ��Q- Uن �� \�ء �D ا�)�# ا��&# ا�M #5�5K ا5

ى �,�� �)�$� �)��9 آ,)��9 ا�)n� ،Pذا �Yدر أ�Q,� ���X1 �� _��ر إ-��! 1�Y �� أو

��ر ه+G ا%�$���ت D1، ���' �,�� اUأ�5س ا�� AD #(�� �,Bه� ا���� إ�� � أه�اف ا����ة آ,� �Bآ�

2�B #�(رؤ�� ا� ����Qا� �D9� ���(D �!�Y وه� p�1 �# أ&�4$� وا����qت واK&�ال �

��ث -��5 $� ���)�� أB$� أ\�ر �� ا��U$�ء �B��,� ����Qا� lو����DL- �$� 1,�ل ��3)�؟ ��U ا&

eء أه�$Uد�=، وإذا آ�ن ا���&Kا �$F��� �D eا أه�Bآ� �� �����ا%45م، وأآ� ا�����Q أن ا�,

5)��H$� اK&��م �� اK&�د�=؛ �nن ا�����Q أوq ��1 �# ا��U��2 ا���� �� ا���. وأ\�ر -

Page 75: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

525 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ا����؛ و��ا �� ��ه �� ا��� اه������ ��� ا����ه�ة و�� �����ا���&%�$؛ #��� �� "�!�ا

��8�ا إ�� �!�ن أ��6 53 ا��+$، ���3�32 +ون أن ا�0�ن وا��.و+� ا��-, ���+$ +���� ر(�)

32 أآ> ا���س ا:�!�ادا ��-�� ه�2، ���3 236.�? ا����2 ا��"��2�� "��ب ��

��� ���ة �%�:�� و8%�ء "����� "� أE ,08!�را أ�Dذا 20�A 53 آ�ن �G3.� 2إن ز�� ا���3

$ �3KD 2�� 53ت و�Jا��ت ��L���� Mوا��5 أ�� ،�� ا�%���ء و���ه��� ا�%��� 22N #:�ء أز��

�����!��R+ ( ،�G أواره�، آM �3��ء اK:Qم أJAا��، وا��E ا����زع ��G!� Sا��� ��A

�:�� 2+�$ أ���ر ا���اه� ا����R%2، و:!5 ا�!���ء وراء ا�����8 ا����و"��M ا����و�Eت

،2%��Rء ا���G�8 ا����� $� ?Tة و�G5 ا��N�" ���ا��+$، وآ:�ا ا����د ���8�ل إ�� �

ة A�ل ���ا"2 ا�!���ء 53 أ�$ ا���س، و�D ؤ)ت�L �-��ل �� وأ�Wرت ه�? ا#���ل

�!Y ا�!���ء أن +��� �ـ �Tر ��A ا���دي ��!���ء :�&�ا ?�� 237"���[ ا��-�ة"ا�]Jا�5 آ�ن ا)

$% �!Y ا�!���ء أ3ادا +�����ن ������� ه� �R ، و+ى ا��Qم ا�]Jا�5 أن 238"ه�ا ��[ ا�!���ء"وا

�� ����ء د�� و"!�ا �0A 53&� ا�_��ن 5A�م ا��2 ��Wر���!���ء ا���� و، 239ه`)ء �L�ا 5�!�

������ �!�3�� ا�!���ء "� آM ����ء ا�L�ء ا��+$ "��ه� �$ ا�!�� ا�� a�: 52 ا��:�b��(وه�? ا ،

2ا��0ب �%��A� ��� ��ا�d أ��م �$ آ���ا +`+�ون ���c ا��R�ة و�bان ا��ات، وا:���ع ا���3

�2، و) Tا�2 أن +_! ا���Aود��ة �� ��L%ا أ��0����ع أن +��س �e 53 ه�? ا���د+2 ا���ر23

. �$ ا)���اب ا��(�ا�5 ���ق ا��ا�2 إ�� �bان ا��ات

��ق �%�:�� ��� ا��0ا+g_b� 2 �!��5 أ�!� وأ��6 ���+$، M2 آ��) E[ أن �!Y ا���3

و�l ذ�[ ��3 �G, �!��� ا����ف 53 ا��ون ا#و�� �K:jم، و�� +�ل أي أه�2 ا(����2 أو

2د+��b ا�_5�0، و�$ ��� �Eآ���� 240 5�� ا�0]�ادي وأ��2�J ا�-�رث ا��-�:50 وا��� $b ��3 ،

، و53 ���%�ت ا��-�:50 و(� �241$ ا���32 53 أ�G3 أA�ا��� أآ0 �$ ��د �n&%2 �$ ا�!�0د

�b3 2ن ��� أW ��� 2o3 ا��� !2ا���س ���ة ا#و�� ���� �$ ا�WQرة Aوا� d� ��ر g82 53 و��"

$؛ و�� +��دف آ��ب �$ آ]? " "�ت ا����ب"(�ا �$ ا��`���Lا�� $�����n 5 ا��5b روا(� #

���� N�$ ا���bب 53 � $b2، و��ء ���م ا��+$"�$ آ�� ا���3Aا�5 " إJ[م ا�K:Q2 ا�A وا�-�ز

��o أ08, �����ف ا5�K:Q دور �آJي �!� أن آ�ن دور? ه��_A ،2o%2 إ�� ه�? ا��A��3 ،�

!� ر2�A 3د �� أM-08 ر2�A أ�2 " ا����� �$ ا�KGل"ا�%b+2 ا��5 أرخ ��� ا�]Jا�5 53 ��

Page 76: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

526 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�ا�� ���� أ��ا� ���ة ��� �ا� � ��ا� إ�� ��(��ه�، و��أ ه!ا ا%�$م ا�"��� ا�!ي ��� ا�

.ا�0,�ف ا�.-,+*

4-+�5 7-� �� ا�4-�5ء ا�45�و2+3، ��- �ا�� ا�!ي ���اد 3� :9 إن ا�� � وا��9 ?�<* ��رزة 3

�+� آ�+� 7-� ا�5�"5 �?�F> Iم ا�G H-5(ن 7-�5ء ا��Fه� E<!اك، �9C إ�� ا����B* ��وث

�++� ا�3��N 2+5-O5+� وا��7�5+�، 3-�� ا KL �� أآ�� J 2+�� ا<�?��* ا�,�� ا��Fه�ي ا�I-O5 دون

�B وP(ة ه!� ا�F�وف �4Q3 ،2 ��0را�7�ا� �7�5+* و��Rا *��Bا� �++� �L�ورة

B��� ا%�$م L�� 2* ا�4-�5ء ا���5-��2 وا��5"2��5 وا���ر�+2 3� ا��5د�*، �SO�� ��� 2+5-O5-�

�"3�أي أن أه9 SP� أن " ا�,�� ا����5 ��ا��دون J+�هI أ��ر 7-� ا��+�م �U!� ا�5U5*، و "�ه9 ا�

�U���?�>وا *Vاب ا�,?�ي ا�!ي ��د ا�XYR90 ا� ا����3+* آ�<� <!���2 �(ز* أ��J �4را

�+Z ا<,90 ا�4-�5ء 27 ا���� وأK�C ا�?�Oد ا�,?�ي �S7 ��05در ا�,?� ا%�$� و�ارد�،

���IU �^راء ا����ل، وإ�$��U�,� IUء ا� \-O9B أه9 ا����<* ا�5���ع ����IU أ�را Q>ء، وا�U�,ا�

��+Bا� *+Lه!� ا�� _B3 2 Rو�� ،*S?5 �-7 أن ورع ا�3�0+* ��در ��ا��* وا��5�*، ا���7 ا�

و�\ ا<�?��* ا�5"�5 ا�I-O5؛ 3?�ن �-57R ���a ر��ء �S؛ وآ�ن 2 ا�Z�4 أن <��� أن �9

9Q3 و��4د إ�� ه!ا ،�، "إ�+�ء 7-�م ا���2"ه!� ا�"�Uد �� aدي إ�� إ�+�ء �S5��7 ا�,?�ي وا��و�

3� ا%�+�ء ،� � �� ا��"��� �9 أK�C �+�<� �5+$د د�2 ����رIJ آ9 ��دراS45ا�.

�5U3 إزاء I+O� )Xb �3 �، و�?�S و�,O-,و�\ ا��5 ا� ��ا�� إ�� �� � 3���� <"K ا�

IU ��U2 إ� ��"O> ���� 2س إ�� د��S��� ون�+O� �5 آ�<�اS+� ب ا���0ف�N وا� �57Vل ا�!�2 ار

45�3* ا�����R *SP�ام ا��Sس ��U>��OB 3��7 4�3+� �9 وأوه�IU ا�Q.0+*، 3?�ن 2 أN� �+�زة ا�

*+O,Sا�3ت ا��B>Rه�اء ا�,?��* واV�4 اS� �ا��، أن �أر�� 3�وع ا�45�3* ا%<�O<+* 7-� �� ا�

_S?�<* ا�ا��-� IN 2و ،*,G�?5م وا��U�%ب ا�N ���� : �U�U,م ا���� . وه!��ن ا��43 *

43�، و<�+"*�Q07� ا� �3 �3�Y%و��اVم إ�� ا�0,�ف ا�� �U7�0ر . �bR$ف �5!اهe و

و�?2 � آ�ن أXb �G�ا وإ<!ارا ه� ا���B* ا��� <Q(ت ��اء KS ا%��U�ت ا�Q.0+* ا����ل �+2

9?G �3 f+�B ا��د "ا��Sس، 3,� ا�5�7Rد 7-� ا��وا��ت وا�Ngر ه�Sك 7-� اB3 9�V_ و

����ل، و�?�S7 2� ��زت ا%��U�ت ا�Q.0+* ���ل ا��Sس ا�5�7دا 7-� ا���ر�h وEراء ا" وا����ل

�ء ��S5هL* ه!� ا��05در ا%3�Y+* ا�"���ةG f��� I� . ،�5"�5ا� �U�,ر ا��P%ا IUXإن ا�!�2 أ��

�U-�5 �2 3� إ��U�ت ����ة، و��4ا 3� أ�� آ-�5ت ا����ل ا��+-E *+3�0ا إ�� ا����2 و

Page 77: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

527 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ��ق ا���" ا��ي أ��ر� ا����� ������ت ا����� ؛ ����ر ا���وي�&� أ%�ث #!���ات " ا�

: �4ر3 �2 �1� ا�����0/؛ آ�� %�ف *�اء ا���)ن

� (#θà)?$$sù ©! $# ’Í<'ρé' ¯≈tƒ É=≈ t7ø9F{$# �) 10: ا���ق(

ا�?2 اA�?7@� ا����� %?< إن ��1�ا �>� إ&�9ل &� " ه�"و " ه�"7�1 6��7 4�اء ه�� ا��رات

��ب ا��FGن:"ا ا��ك ��1ن CD�& �A�3و&B �2 ه�Iو�/ أ J7 /��D�@�9دك ا�A /� 2F�4ا L@ا��" ،

L�0ا�� ��ى ا��Oأ P*ا�����0/ %?< إ �1�2 ��4ري ���!# ��� �A< ا��� 7�وآ�ن ا*?��ر ا�

�9Qا� �I�FA �@& /� R�7 ��*2 ا���ه� S��7 . ��7ه� UQV �& 3� ا�?LAS# 2 &��د#@� ��9�W��

�@3�3X7 P?FI 2�F� >ء إ��Gا�� >�A ت��9ة، وأ94F�� ���Gا� �SFا�� /A �@��[# ���I . ه�ا Bو�

�1F?\ا�����0/؛ إذ ا /� L^AW�9�7ل ا��0اد ا _�3 L� مC\a� 2ا�S!ا� P��& ح ا��ي�Qن ا�c�

d[e م أيC%إ�@���ت وأ P�� �?� ا�����0/ ه�ا ا���Fذج ا��3�G ا��ي #��Aء و���ل ا��# �SF�

�ه� و#�او�@�* BFو� L@9?ق آ�� ا�dF، ���م ا��Fس �2 ا���3 �/ ا�Q&Wر وا���9ان 7�SF�242 Rإ

أن ا���Fذج ا��ي &��P ا�!Sا�2 &� %^2 �9�7ل ا��Fس #�ر��G3 �2 �� أز� ا�����0/ ا��1�3 ا�?2

0 e�وا ��@� 7��L@?4 ا���\ إ�< ���Aة &�درة �A< إ%��ء ا��3/ و�L #1/ ه��F� ى�Vأ �Dك �7ا�F .

i%2 د� �D�� A�Ge وأ�7ى ، إن ا�!Sا�2 ا��ي #��م ا��B�?G ا��[�� L�0�P4 �/ أز�?P ا��1�3

���� "ا����0 ، وا��ي و��ت �P�A�0 ا��]������ا�W� 7^@�ر �1� �3�4 3�د إ�< " ا�

\kا�� /�� P*ت ا�����0/، وإ�&�# ��V �& ��IWوا ���n أن Bl[3 ا��� ا��L�0 ا�IWل ا��

Jذ� �Fا���@�ء، و� ��ا��ي آ�ن 3>� U��@?ف ا��C[ا�/ ا��/ 7� ��3��# /� R�7 Wوه�م ا�����

#�9و وآX*@� ا�?�اد � ،P��L " إ%��ء ��Aم ا��3/ "ر�7 ا���/ إ�< و&?�F وا�G@�د ا���9و� ��]�وج �/

nF?13 ه�ا ا��0دل ا��ي �9A ذ��Fء ا��ا�� >�A /13 /A ا��>�م n0� P��A �7 أ�l3 آ� ا��2% �

�I�?ا� �F1�� �13ن /� J، ودون ذ��3� أآ9��# �Fأ��� Bl# 2?ا� ا��%2، وA/ إ�@���ت ا�����

إ�< ه�ادة أو ا�]�وج �/ اWز� ا��1�3 ا�?2 �4وز �A�ه� ا�A n�Wم؛ �cن �L 13/ ���7ور*� ا����م

ا���G?3 /� /3وز ��Fه� ا�R?��ف %�ل ا��3/ دا�V 7@�� ا��@� ا��Gه�3 �cن آ� 4@�د إ%��ء

��F &�ون��C\oا �Wا >�A L�V د ا��ي��Gآ�د وا��وه�ا ه� ��@�م ا� ، .7i ا����3� ا�>����

Page 78: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

528 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�ت و ��ا����

:را%$ #� "��! �� ذ��. ��� ا���� أ��� ا���ه��ي أن ا����� ��ت أ�� ا����ن 1

+++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

�ت �0 وو%! و"�م و8�ق وأ6�#� و��5ه� #� ا����� ��ت ا�4اردة �� ا����ن ا�0�1/ وا�-�وف ا���() "

� أوا�C 48ر ا����ن ا��� @ B /�(0;و�0�� أ�� إ@ ا��ا8?4ن �� ا�)�/ وا�?4اص #� ا�)���ء، وا��;و�0 �

�G�رة �� ا���رة ��H ا��)��G ����ا8?4ن �� ا�)�/ F0و�4ن ا��� �����رة أو ا�Eات، وهEا #� ا�8Dار

ا #)�6� ا�-�وف ا���()�ت ا�L�JK# ا��� �/ 0(�$ ����� إ@ 4Iاص ا�?4اص #� ا�)���ء، و�� ���4

�� ا�)�NO وا��)�4ق وا��#4ز J�P?�8ار ا�Dر ا�- آ�� ���4ا أن آ� ��ف إ�6� ه4 -� #4اج #�

�، إ@ أن ا����� ��ت ��Sب ا�ت ا��1�أ#� �# � �� اV��D وا��;�4ف، و���� أن ا��-�1�ت ه JK#�Lا�

����4P�� Jز ��L�H�� J0 ا�)�1�B �# X1 ا�L�J0 #� ا��1�ب، إن اD#��ت ���W #� ا�84��C ا

ا����� ��ت ا��� ه� �] ا��1�ب و%4ه�Z ا�-����، ا����� ��ت Y#�B إ�H ا�-���J و�1�0 #)�����

��B J6�1� J ا�-��NC وا��-�1�ت �\� واS_[ع ����� ��I H[ف #� ا��-�1�ت، ������� ��ت

(�`0 �0Eا�)�/ ه/ ا� ��، وا��ا8?4ن �G�6 !%4 NC��-ا� �4رة، أ#a�� J���-وا� [��� 4ن ا����

����� � 0-41ن ا���� ����� / 1، ج 286ا��4�1ب ر"/ " (����ء ا�b�ه� ��/ 4P�10ن ���-�1�ت و

).، _J(G 46ل آ�4ر357ص

Page 79: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

529 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�ا����، ����� ���ت �� ��� ا���� ا��و��: را� أ��ت ا�� ا��و�� 2��ر را� �ن ا�دل ا�:

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++ ++++++++++++++++

++++++++++++ ++++++++++++++++

++++++++++++ +++++++++++++++

) #� و)*)ؤه، ا��%�$��� ./3 أ.��1 ا�12�#، و�0/�$ .� )-�, ا�$�*/4 ، وأ�6�$ ا�5�6نو)�$

م وآ�Eة ا�6�B وا�6ل، آB ذ�@ أ�6�$� ?� ا��ء ا�-ري، �/�� أ�م ا�;9ب، ا�-1ت وا����7 وا��/*

I%� ا����?� �6*س ا�%�م ور��$� إ�3 ا�%�ف��دI.( 3 �L 3/. ة�L��ة ��6. %�Mر �� N��� وا��� ��$O6د P%*ر ا��2آ� ا�1�.Qا اRه �Sن �� أآ

��/�.�ITا �Iر���� �Lر�O��� �U� �?، وه* � ��Lف ?� آ�# ا��Vا�.

ت ا��;��، ا������ ا�رد�L، راو�1$�ي، �$-ب، م 4M*�Vا�����، ا� �� �L�?BU ) 2(�ـ ) 1(��2 ا�

.639 ص، )25(

ن ���?� X�Tا Y$� ���XL بق ?%�%� �/5�6ن ��$�Z إ��Y آ;��I �? س آن و� L;*ن"��ع ا�$� ."

1ر ا��%*د ?� ?%�%� �Mأ N/(ة ه� ا��� أ�;Vا� �Rه N���. /�*راةو4� آ�� Y�*4 ن6� آ� :

� $YΖ≈ u‹ö; Ï? Èe≅ä3 Ïj9 &™ó© x« �) 89: ا����(

�ون �$%��XL ��?در إ)U� 3إ� ��M �? �L��1ا� NX�/? ،م�ي ا��%�إ�رة ��-�ء ا�5�6ن �

ن ا���ء ���?� � آن و� I�;*ن �� هRا ;�^� Y�ا�%�ي، و�;� `ر هRا ذر�Z� ��L ��_ ا��/�ء أ

ه�ة �� �6. ا�;�بZا� NX�� �L5 Bآ ��Q�? ،��� ?� أ.�� ا���� �M*ا ا��*ه� �*ه� ا�Rل ه�� �

��ه�@ .� ا��� ���� %Vآ� �Vا ا�Rء ه�/. 3/. #�UL ة، وا�����E;ا� ��$O �B ا��QQت ا�1%ZV� .

�B6 ا��9 ./3 ا�6ري ?� ��� أ�b .� ��_ ا��/�ء أن آ�L5 B �� ا�5�6ن �I B�2" ا���4ة"وآ�

، وروي .� ./3 %��O �? �$ل���4 Y�، "�* �Nd �و�4ت �1I�� ����ا �� �XV�� ا�5�6ن: " أ

4ل�وروي .� ا��1$ Y��Y2 ا�;�ب ����ا �* �Nd �و�4ت �1I��: " أ? ��XV� ��" وذآ� ،

Y�*4 b/Xن .� ��_ ا�� � ر)�Mا����9 أ " :���� Y�*4 �? B�4 � N��� *� :

� $ tΒ ô‡ |¡Ψ tΡ ô⎯ ÏΒ >πtƒ# u™ �) ة��106: ا�(

%���ت ��V� ، و�B6 .� ��_ ا�و��ء أن آ�M Bف �� ا�5�6ن �Y "�*�4ت ��7 أ�b ���� و�

`2��V آ�/� �� ا�1�ن وا��*)�f، وروي .� ��_ أ�1ع X� �6�4ار د�Iا�0*اص"أ �/. " iأن ا

�� YU� �2�Vا� ���� �?���� Y�/. �� ��$.��jX� ���X�7 و���Xو� bأ� ��أر�� �?�� . �. B6�و

�? ��م ا����ا�Tة"ا��ا�;1 ��Lان ا���l�� " ��1Iو ���7� 3/. b4و �4 �L�?m ا�M �أن أ�

Page 80: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

530 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���� �� ��رة ا������ �� أ�اه� ���� ��� � ������ و���� و������� " ا�#����"وأر!��� أ�� و�

، واد�$ )�%2 ا��01 "!�� ا("/��ا ��� ا�.-,� ا����+ة ��#�ء %$ ، وأ"!�� ا("��� )�ف ا�#�ء %$

.أ0>� أ7; �� :�ء 9و8� �����7 !���ا !456 ا�.-,� و)1ه�

�� 5J?0و4 آ?�ب ه1ي !H آ?�ب �6F.�ت " �� آ�ن و�� �F0ن"إن أو�CD ا��05 ا�?#�وا ا�-�Bن آ?�ب

��ء ����Pا إ�� ���%� ا��.� ا�?$ �� �6�%�O !�آ�ت، %-H-7 1 �� ا����M$ وا�0�L.$ أن !�K ا���

: ا�R�! ��� �#�S ا��-1س �� ��8; ����$

® $Ο !9# . ÏMt7Î=äñ ã⟨Πρ”�9 )2، 1: ا��وم ( #$

�� ��0�: R�� ة ��ارده��Uآ �Fو� ،��J0ه45 ا��#�رات ��ر ��P إ�#�ت O�Vا� ��% Cذ� Xو�

H#-?����! Y#.?ا� ;.F�0 نB�-ن ا��! ��Y� ��9ا.

Xن: را�/ �Zآأ)�1 ر ،��#�Sدة ا�����! ��F285-279، ص 1955�ا�]$، ، ا�1و�� ا��. 5 ،�V� ،�01ا�$، إ)��ء ���م ا�+Sـ1352أ!� )��1 ا��0، �L88ص / 1 ه. .ا�#�Jري، !�ب ا���� 6وه� :��VJ /����� %�� 0�د ا��; %$ " �ا�J>� " �0�ف ا���1 ا�J>� %$ ا�?�اث ا�a�b$ !ـ 7

:-�Bن �,�-� وe �0�%; أ)1 ��ي ا�>���ء �� ا��واة، و��VJ: R�.! 18 ا�J>� )�ل ��8; ����$ا�

� # Y‰ ö6tã ô⎯ ÏiΒ !$ tΡÏŠ$t6 Ïã �) ��65: ا�(

$��� O(�P �0 إ��fب ا�.+�� �و�]�� ا��P9 رة�:bرت ه45 ا�! Cذ� �gإ:�رة ��!�ة، و

F� ��(رو ��VJ: h�/ �0���ن ���V�� �7%�� %$ آH ا���Vر، و�1ور ا�-��VV �� ا��V%�� وا���

��6�bا79#��ء !���%� ا�9�ار ا ��� �?( H<%ات، و+L����! )أ410 ا i�: ل�( �<Jا� ��VJ: .

ا�#�اه�� ا�?$ �10Y و�د ا�J>� و�Yآ�6j 1ر4 �� " أ��7س ا���ر%��"�-1 18م :�4 و�$ ا( %$ آ?�!;

و���V�� ��P� ��-�ءا�; !;؛ )�k ذآ� أ7; رأي %$ " ����Fا��?�)�ت ا"Bن f/� آ�� أورد ا!� ��!$ %$

X,8 ;7�6 أي أ�� ����ء، وأ��� �F0 �� ;��18 أن ��g �0]$ ��� ا���ء %$ ���� �-��ة aر m7�� ء�.��

و%$ . ����� %$ /,���� أو ���a �� ار�-$ � ��� �75DH# ��ل وا�?S�ق %$ �aP; و���X� ;�a ا(

� ��!$ ا�J>� وه� Y0دي ا�aVة ����e ��� ا��V0 �/B XZ�� �� ����� ���%�� ،p0� ا!

�7�; أ�-� ���;. ا9رض �<Jاد�� أن ا� �?( Cق ا!� ��!$ %$ ذ��gف، وه� وأ�V?ب ا���

�8�J��! ف�V?ا� Hا����وف !�� أه . �.M�#م ا������! ��P�VJ� �6�وه5Fا %sذا ا�?#� ا��V%�� أ�7

.�56ا �0ا%h ����� ا�e?-�د !�ن ا�J>� أ��� �� ���$ %�ا�?$ ���ق ��� ا�.#$

�!e ��#� 1-% ،�����إ7.� ���اود�7 :��ر !�ن %F�ة ا�J>� ه45 أ/5ت �� ا���Vدر ا���6د�0 وا��

����� أن !�?� �� !��ت ا��#�دة ا���6د�0 آ�ن 18 أh�M ���; ا�� ا�J>�، و���P �6t ه5ا ا�-�ل �.��1

�J>� %$ ا�?�اث ا�a�b$ �ءت �� وهO !� �.#;؛ )�k 7-��6 ا!� �7�ف أن اb:�رة ا9و�� �

Page 81: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

531 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ����� ��� أ����) ا��� �أ(��� �� آ �ب وه� ا�� ���� � ا*'��&، . (ا�$ي ز�� ا���س رؤ�

).117ص/1,ـ

�:� �A@ ا��?<�ون �� ذوي ا��;�& ا�:233& 85�9� وا67& �5ل 23�4& ا����، �1 ��ول

"1C�:� " ع ا���س ���5ة��Fإ H�7 ��8ا����"ا����، وذآ� أ�8 إ " ،���F IJC �� رضLار ا��AM

Hا��� �� Nاء آ�� روي ذ��J3ا� HQ R��, 5ار �وه��AM ؛N�$آ H�7 �8وذآ� ���ه� أ ،

� ��T2� أدى ا�X3ة، ورأى ا��V6 أ�8 ر��� M ������ H�7ر�Cا�U ا�2T�ب ا����اء، JC �� رضLا

و��ول �V6 ا�2Q53& إ[��ت أن ا���� آ�ن . �5ز ا� 53ف ا����&و�5�6م أن ا�2T�ب ا����اء أ�� ر

&8�^�� �6 �C � �ف �� M �:�` ا*X7م �� أ�5ر ر_F�Q �>?�� ��6�� &2Ja bFو ��� Hدي ا��و���ا�

&62Q�75 . رو�2& ر� b� م �� ا�����F �� وه$ا� H ، و�b آ1 ه$ا Q:� ��;ت آ1 ه$` ا�AL�ر ا�

3C �� &?� N�C &:2:� ��5 ا�23�c&، و��Cو اd2'�FL ا�6U�c& �� ا���� أآ�T أIC �� �3�در ��

M5�F و'J& �:�ر8& ��� راج HQ ا� ?<�2ات ا�<��:&؛ إذ رأي ا��V6 أن ا���� ا�� eدم، ورأي

� أ�8 �?�2 ا�?�ا��&��6� . &3F HQ `ا�$ي ورد ذآ� h��3ف أ��� �5ل آ�85 ا���6 ا�XA وه��ك

H75��8 وه1 ا���� ،M ا*��م ا����ري أن ا���� أم ha5ن آ�� أو]�J؟ و��ي ا��Hأم و� H�

�� &2Q53رة �� ا��^ �، و�b ذ�N ��8 إ4�رات �:2:� �kا�� Vl� رضL�6 �� و,5د ��� ا� ��

&?� � ������ آ�� I��7 ذ�N آ � ا� �ر�HQ m ا�536ر ا����C2�2& أ�8 آ�ن ,�2� . �:�ءاC ي ا����

وC:1 أ�A�ر �:���& ا���� N . �8�3� HQ �� ا��HCo� &^UX ��� ه�c� &n2و�$ه� ا�� ا�:2� إ�� أ�8 ��

� �� ا���س HQ ز�� ا*��م ا��5وي، آ�� ,�ء ��� �<��8، ا� :�وا أن ا���� آ�ن k�Lأن ا�<5اد ا Mإ

�2� وآ�ن �p26 ��2 ا���س، ور_� �� 12F �� 23�4& ا���� XQ ر�� أQ HQ �6� �8^�8� ا� :��2ي،

�& وا��ا�q& ا�2ALة �����ي ا*��H، و57اء أآ�ن 2�8� أم و�Q �2:� ا7 :� HQ �:1 ا�T�� &2Q53��& ا�3

�75� ��� � 2��Q2&، وأ�� ا���5ة�C?�د` ��Q�6& ا�7Lار ا*�C�A �2:6ة� �Aآ� '�ر�� . ��� 4^1 ا88 ����� HQ �2�� ��4 ا�����2& أ�8 رأى �C�أ�� روا� HQ أ��� ا�<�ه��ي m2c2��8 �� �$آ� ا�Cr� `����

. 99، ص )1(، Qـ13 )1(�^ �5�ت ا*��م ا����H8، ��2رأ��د، ��ب. أ���28&����62 ا�5�6م .24آ �ب ا���b، ص 9

�، ��J� &�,�C ��� ا�:�در '��:H، ��2ر �s�د ص ا�HJ ا���� 10^J53ص ا�Q ،H��66& ��69 ا��t ،

1942. �3ف4،5 ه���&، ص C ،H��6 ،�3� &6�t ،�1317?<�2 ا�m2c أLآ�ا��� ا�HJ ا���� 11� ،. .38ا���,b ا�<��@، ص 12 .48ا���,b ا�<��@، ص 13

14 H8X:>6ل ا�� ��� ا��F ،�^�� u��� &2Q53ا� u1 _�2` �� أ��د�T� u��J5ن أن ه$ا ا�]�Jى ا���� :

"HU�>ل ا*��م ا���F :X2� ا�� � آ � ا�u��J ، و�� ��د HQ"ةه$ا �u��J� R2، �1 ه5 أ[� �� إ��اه2

Page 82: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

532 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���م ا���م ��� ا������؛ ��� �آ� ��ة . ا����و��� ��� �-� ��, ه*ا ا�(�)� دورا ر%�$" �!

�� وا����، )-�ل أ/� /�: �ا�:�"د ا9آ�8 ا����7م ��)�ا �6 ا���اه� ا��*ه�3 �53 ا��34 �! ا�

! أ/�� /�""=���@�" ا�A@! ���ة ���، و?�3� 83>! �"Bو !$�C ه�ت"? EA ات��� F�B !3��

"����$!، )��زه" ا�A@! ���ة ��� 9/�أ C !� ��EA . أB*ت أ �/� ا6��AI �$��، و�E أزل أري أA�ا �

��= �Bات أ��� F�B ي���$!، �BJ*ت أ �/� أC !�-�� �/�ت �! أ��ي /��ه" ��?�ت ه*L اAK"ر

ا���"�� ". (?� Q �"ن ��8ت �Q�3 أر/�"أن أ?� �P-3� ��8"ء �EA "��3 أو�! إ�! �J/��ت ا��ن ��

3Q ره8"ن ا���"رى ). ا�-���)�� "� Q8�( V(�W 5ا��4, <"د ا������ إ� E�"� X��"ح وا�:�"د ��*ا ا�

53� ��Bءا دZ[ �� وا����وس وا��8ذ)�، وا�@! ��د ?*وره" إ�A 5-"�"ت و=داب \�� إ�����، و

.ا���م�$�� ا���` ا9 15 .، /@��ف191آ�8، ص ا/6 ��/!، �"�5: "ا�@��� ا��"م ا�74ا�! /(�)� 16 c"/ ا������ ��53 " إن �6 ا��E3 آ���d ا����ن Q�3�( I إI أه

��C�3"ه�ة )19ص/ 1إ��"ء ��3م ا��)6، ?ـ(ا������ ا��ا���3"ء وا������ ا�� Z/ر �-� "�، و���

ات �" )�رآQ ا��-� �V(�W 6 ا�@���8"ت، وا9�� /"�i"ه� وا�6W"8 �@5 أg8h ا��-��د /"���"ه�

��"C! اK)"ت �ر):�" Q� j�� �6 ا������، �kأآ �6 ����" )-@�ب ا��-وأ�" ا�-�ل /Jن اc . و�

6 )���E إدراك آ��Q /��ر )l� ،E�/�3> !� Qk8ن <�8ل ه*ا ��اn�/ o@B ا��-�/�E3�/ 6 ا���"ه�ات

�� ��وح ا�-�=ن؛ 9ن ا�-�=ن )��"p���ارا أQC ا�@"ب ا���8@�( 6�8 63� ϵ‹ Ïù ¡ “ W‰ èδ z⎯Š É) −F ßϑù=Ïj9 �

�ن ه�"ك �"?� )2: ا�8-�ة( ، وه� أ)P" ه�ي ��3"س أ?���6، �� �:"ل �F83 أو \��ض �@5

.������3 ا���C�3 أو ا�-��83�(�� �$6، ا��م أ/"د. أ/� /� ��اج ا��)6 ا���r!، آ@"ب ا�X�3 �! ا�@��ف، �?�� د 17 ��/ ،

.5-4، ص 198618 ،��� .198، ص 1 ه:�)�، ج 1391أ/� W"�, ا��!، <�ت ا�-�3ب، .32، ص 2ا���?X ا�$"/V، ج 1920 Q/"@ة �! آ��ص / 2، ?ـ1936ا���)��، . ، /:��ر، ط"ا�@����"ت ا�����"أورد ]"L و�! اc ه*L ا�

28 Q/"@�3 �! آA"��: ا9و�5: ه�"ك �W)-@"ن ������ اc ":إذ )-�ل" ���ض ا�(���6"، آ�" أورد =راء

�" آ"ن �6 ا��8! إ�5 ا��"س .��C"kو/�6 ا���8: وا� cآ"ن /�6 ا "�... Q/6 ا���8 ور�/ Zو�� I QCأ V)وا�

V(�rه*ا ا� !�) ." ،!6، د���� ).50 ه:�)�، ص ���1305ض ا�(����، ا�(! ا��)6 21 ،�� .253ص / 2، ?ـ6/1329 ��/!، ا��@��"ت ا����" آ"ن �Q�3 ا����ل 22 ��7�� �؛ 9ن إ��"م ا9و��"ء أ��� /�6 اc �ذآ� ا/6 ��/! أن إ��"�Q آ"ن أ<

�8"]�ا �53 �" ذآ�L ا/6 ��/! "���3� آ�� cن آ�م ا�ا��@��"ت . )و/�6 <�3ب ا�8�� ( "���/

Page 83: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

533 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� �� ا����ده� أن �� �)57ص / 1 ه�� �، �ـ1339ا����، ���، � �( '&� ���%� ، و�" ذ� �

.�6 *ن 5دم إ2 ��1* وآ( ا.و��ء ه- ,�ء وا�* 16ص / 3 ه�� �، �ـ1289، إ���ء ا%>-م، ���، 13ا;:ا�، آ����ء ا9%�دة، ص 23 .134?-ت ا�>-ب، ص 24وه- أ,&� �D-ص ا��ن ا�I�G� H أن ا;� � ا%2�F �6 ���ة ا�9DEن آ�CD " زه�ر"آ�� ورد �� 25

، وه- ��*أ "ا�وح ا�*س"، و�� R( هQا ا�L&-م �Pن أO( ا.رواح ���%� ه- ) اM1ا�KLء ��(

��6 إدراك Uه�، و�&�Kو� �K� �V"M1ـ" ا' �&�K دون �%��� ا�%��D ا��LX " ا�KLء �� اM1"اQي

� Z ��6 ا�Yوري �&� ا�-راة �>2 ��ا�(-ID.-رة ا�ا )I�[ -راة�إن ا )�? H�� راة؛-�<

M�1� 2�� �L<�X�"M1ء �� ا�KL-راة �>2 أر'" ��ا�( ��2 ". ا�ا �&L[ &-د أن�ا ���-O ]�وأو

: ]��� آ��ب ���دة ��>��

).peshat(درا�a&� �>2 ��9-ي اK`، وهQ_ ���>� : ا.و2

��D�Iا : b&Kآ� �&-���M ?-اK�D&� �� ا��1ة دون اUآ��Lء '*راc�� �&�a، و?d[ة���.) remez(

�I�I>� : ا���ا _Q6، و�� ه ا�aU;�اق ا�و�� واU*' �9LK �6 ���د ا��1س وا�-?* ا%�'�

_Qوه ،Z2 ال إ-O-%>�� ه� ا%�'* اا � �V ���[ �<���)derash.(

و]�G( هQ_ ا���>� �%��� ا.�aار ا%>�� >�-راة، وا�� ]�L( ا%�'* �6 آ( اG-اV( : ا�ا'%�

H�� ؛� -�D*ا_��L[و g[د�� ��� اZ ا�* � �1-ر � . 6� �Lh �� وا�� 6 ا��Qء اUiه �FK �

�ل h 6� *� �6� ا% � �Oآ���ب و )' � �%��D ا�-راة أ�a�a ���'�&� ا�و��� >�-راة آ���ب ه*ا

2�F%����1 ا2 اإ )� إgD �6 ا�kai ��� أن c1K دور ا�-راة '�6 . ���'*ا]g ا�و��� أن

-O -راة�6 �%��>� ا� U*'��1ة؛ وا "� )O-ا�ا "�d�9 U 2 ���د ��( ا����دي&-د إ�ا ���

، وأدي '&� هQا إ2 ا'�*اع )ا�19 ا.'�l(آ���ب ه*ا �، ,��-ا �� ا�%��( �%&� آ���ب >����9ء

��Kه� �>2 ا�1وف وا��Lه��، و��QnK ]-*ت �*ارس � �L<�XQ<آ�،� ��L�< 2�1[ U ق�p *% و

%:ى ]q�gL >��ن ا�1دي " اEر,�د إ2 ���دات ا�>["آ��ب `D -6 '�دوآ�، وه' k ����h '6 �-ز

�h*� 6و���، و���>���'� اة ��ا�( �G� ki�م ا*? gا، و��Q&' ��K%�[ ا��6 أ,&� ا� ،�G�

�pق �* *ة >Qآ� و�� آ�ن ا��ن ا�9دس و]C1 ر�� � إ�1aق -ر � ا'�*�C . --ج آ( ���>�

�* آ�ن ا'�*اع �pق �* *ة >%��دة واQي �* ��a ���:ة �-��� ا.د �ن ���%� ". ا�KLء �� اM1"و

� هQا � ،Z�' �D.%�'* �6 ا6 ا��[ ��LX'*ات ا���ا _Qداه� أن هi� �Xaور_ �6 ���*ة راQ� *��9

gD�1�a �<%-�-د ا�ء '��KL91[ '( و�6 ا� . ��ل ا* 6 أ��*، أ�-�D'- ا%��س أ��* '6 �>� اv�G أ 26?E � � ا�%�رف ا���ى، ا����� ا.ورد�, ،

*، :د&��� ����� �GD ،�&ب 'ـ46ص، د���ا اQ2 هإ ��GDو ، "�D-� >� �6 ه-ا�w" أ ���� c�� . .42ا���" اM'�9، ص 27

Page 84: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

534 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

.78ا��� ا�����، ص 28

.81ا��� ا�����، ص 29

81 ا�����، صا��� 30،

� ����ة ا������ �����ه�� وا�� .ا�

.91ا��� ا�����، ص 31

.66ا��� ا�����، ص 32

.76ا��� ا�����، ص 33

.133ا��� ا�����، ص 34

����ة ا����، � � .#�ف ا�!�ءوا�

Page 85: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

535 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� �� ا������� ��ل ��رة ا��� �� ا����� ا��� 35�� :��� .149-144، ص !أ� .312، ص ��0ا��� دا/�ة ا�,�رف *��()� ا'رد��، &ه�ر، ��دة، 36، ��آ� ا��6س �(�را��ت "رؤ�� �9 ا���ف ا�8�7! 8! ا���7ف: ا��56 ا'و���" �2�، ���ي�� أ 37

.356، ص 1987ا�,�*�� وا@�?���، ا��6س، 38 ABر C��7، ا��� ه�����ا �� ���ا���GH " ا��ه�ر"�، وا��� أ��0 آ��ب �� هDا ا��257: �

!��I��6ن ا�د 8! ا�G����8�7 ا�ن أ�� أ9?م ا��2 ����! دي ���ن ، و �NO أ��� M���L*�ت ا��� .

أ��ا ��GHرا " ا��� R"8! " ا'�A�* " N�"S اR ا���� ا����A"ا'���ة 8! " ا��A"آ���B Qاءة 39

!�� �Tأ �G� ��8�7؛ إذ آ�ن�ا ��*R! ا�و X�2 وآ�ن ،Aه�ه(�ي 9��ا Y)9 وأ�2ف �ي �� *�� ا���G�

XDه ���8,� ���� ��Iا ا��س Y)9 ا��?وة *XDG ا��5��6، آ� أ9(� ا��� و�! ا��D�ا ����Z�ا���8�7 ا�

��وة : و�! ا����، ا�,(� و��2ؤه� ا��و�!، د�G!: ا���". ��8وى ا���8�7"ا��5��6 ا���دا �ـ

،���7 .146، ص 1972ا�

.299644و �68�A), ا'�9اد 8[ن �9د ��رة ���A ه� 40

**********************************************

**********************************************

**********************************************************

"���� ا��6_ن '�2ف 9(! "ا�O� �ج، ص ���I`��� : ، &ه�را�����Gي، 28.

41 !��� .125، ص أ�

،40ا��NO ا���*b، ص 42

�Dة ا��b8: ا��� �, .

********************************************

********************************************

********************************************

********************************************

.87ا��NO ا���*b، ص 43

.69ا��NO ا���*b، ص 44 82ا��NO ا���*b، ص 45

Page 86: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

536 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ا���� � ���ا���أن "�� ا������� " ��� ا���رف"��� ���� 46� )�'�$ ا&�%$؛ � �!ل �

� ���36 /� ��5 ا�4�3 و����2 0�1$ /� /.-، وذآ� ا������� ���> );ا آ�� �8 آ�ن /:89)� �

��ا��2$ إ�� أ�E�- )���- ا��D!ون ا��:�8ن ا��Bه� ا���2B ا��;وس ا��� ا���8م : "ا�;��ء آ�� =

�$ هLا ا�;��ء �و�K روا=3 �� أ�� ". ا����� ا����$ ذي ا�H4ل واGآ�ام0 N9�E� ل '/�أة�P Nأ�

����$ هLا ا�;��ء ا��.�ء وا����Qن: " ��Kل �����2 ا��� /� أ�; إن أ�;: و��P". إ�� ' �S ء��� ا�

ا&��3 أن =:N� �9 د��ء =.N( <�Y9 وXP ا�W;ة، و=�ى ا��U أن ا�;��ء ا��9�� ا��8TEر �� أ�Hف

� ا�$ ا] ا&�%$�� ��9W= 3�K8Q�ا :

ا��2$ إ�� أ�E�- )���- أ�- أ�X ا] ا���;س �K ����[ /�U ا��QD9\، و )�E- أ�X ا] "

� آ� ��ل /� أ�8ال ا�4; وا�9�;=�، و )�E- أ�X ا] ا���;س )��QD\ ا&�;=3 �

وا�Q�;=3 وا��; وا����U وا��%��، و)�E- أ�X ا] ا�Lي ��� آ�_�N ��ء وه8 ا�.��^

� ��;�� /��;، وأن �0`� �8ا��4 آ�P �2`�ء =:8ن N�K ��1 ا�;��� �� ��Q0 أن ��Q��ا

��=�ت =� �8اد )����Dات =� /� وا�1cة /��b86 )�����=3 /� ا�Kcت، /����QD( �b8\ ا�

ا��2$ إ�E./ �2�3 �1دم 0! ر)�2bd( -9�(8ر . ه8 أه� ا�8�9ى وأه� ا���6Yة وأه� ا��.��ت

�= $0�D�ا ����29 �4�9K 8ب���� �20����/ ��P ���B��8ب، و��ه; ����[ ا�Y�م اH� -3 إ��E./

� ��;�� /��; ���� ا���8ب�� ا] ���8ب و�B����1 ا."

). 83ص / 1���رف، �ـ، ��� اأ����8(

kLه �K 3��K 3 وا�;ة�Tا��و�� و �m��8ر آ� /�ا�� ا�� ����4; أو�n- ا�L=� ��;وا ا�!م �

N.6� $=�:�ن اo���ا �K N=4;و� ��2�86$ أآ_� /� N��إ X6ه �/ ��� .ا&د��3 ا���3�;9 � 83، ص أ����8 47 143ا����^ ا�.�)[، ص 48 .102ا����^ ا�.�)[، ص 49 .203 ص ، ا����^ ا�.�)[، و�� ا�;=�ا����: !=; /� ا���Q69، را�^�� 50���b أ�.� 51/ �� H�� ،8ات�� .317، ص 1959، /��'ت إ�.���، آ�ا�W0، ا�:���Hا)� �0��3، ا� .60.�� )��ن ا���oن 52 .، )�Q9ف382/��'ت إ�.���، ص 53� " ��0�3 ا���oن"/_�K H /�;/3 آ�9ب 54� ��2�K ;4 آ� أ�8اع ا�H/E9ت ا���3��o �8ي�29ا�&��ف �

�2 08د ��U أ�BPب ا�3�K8Q أو أ��2 �E( �2 ا��8ل��� 3���W��6ء اmG ��Kد=3، وآ�ن آ�;و0L=8ا�20 ا�

�$ ا&�;اد، � ��o�P أي أ�� �Q�9� <�_� ;24( ��8_��(ؤ�� و���`�K $2 ا����م، و�$ =�$ ��� Xأو��

�وا )3m�`Y و�P/8ا �K ا����)� )��� و�.W= 26$ دون أن�1 �/ �r هkL ا���رف �� أ�2KH$ إ�

وا)� ��)� /_H؛ dKن أ��dK��8ذا آ�ن ا&�Hف اد�8ا ذ�- و��ف ��2$ آ�� ��ف �� . ��اء ذ�-

Page 87: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

537 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ا���ا��� وا����ل، و����� ���� أ���� أ ��ل ا����� ا�������� و)�$ه� ا���&%$#" �� أ!��ا

. ، و��9 �0�8�� 7$#�� إ�4 ا��-$ ا3)1.2" ���0 *�$ام.-$وه� �-" "ا+*�( .، *�$ف�.381�Bت إ@0��1، ص : ا*" =����، ��رن 55 .آ��ب �I�GH ا��$Fن، ���E ا����ري 56�)�$ رد، �أ.�$ % 57� Mز ا���� .577، ص B ،1(1980ه�ر، وا+و���ء، ا��$O�� ا+رد#� 3 .، *�$ف157ار*1، ص .�$ و�1 ا��#"، .�$*�ت ا��: ��رن 5859 ،"#� .، *�$ف138-137ص ا���ر ا�0�M*، .�$ و�1 ا� .ذآ$ .GU ذ�� �1 =��0$ ا�S$اRH و=��0$ ا�-�ا19 6061 $�. ،"#� .، *�$ف154ص ا���ر ا�0�M*، و�1 ا� 183ا��$WO ا�0�M*، ص 62 .146ا��$WO ا�0�M*، ص 63 .147ا��$WO ا�0�M*، ص 64

65 � . 147 ا��#"، ص و�1، ��2 " ا���$ ا��#$وي ا�2S.� أ@� .110ص / O ،1ـأ����1 66 .، *�$ف150-149 ا��#"، ص و�1 .�$ 67 .152ا��$WO ا�0�M*، ص 6869 W*�0ا� R���ر��"، ا��Sا� Gب د���1 آ��)�[�، 1996*$ي، Bه�ر، � � 8O$= ،$�� )ه]� *

.98ص .175 @���� ا���ف، Bه�ر، ص _�ء ا��8�ن، ^2م أ@�� *�ر��[،ر)��� 70 175@���� ا���ف، ص 71�#�1، آ$ا=]1، 72� �� ا���وس ه��. ،1�9�Bت و.���`�ت إ���ل أ@�� � .254، ص 1991)� " =�S#�ة 73 �؛ @�S* ].$= e( ا��$وف ��d �����)�$ ا�����87 ��$ف )34(راWO ه�.c" ا���ء"���[#

� و*��e�U ا�S1، وا+�h ا�:"ا��ي =��0�d* g ا��$آ�ت" ا���ء"i � إ�1 أ)&�� *����ء ." ا)�� ا+��

�، و*����ء ا��]���� S. 2* h-��ا��1 ه1 آ �S*+ر�و * �ا����م، و *����� ا�-���R ا+*�$، و*���0�

�د آG @$ف *d ا��S* ���. ����( 4� � أن =�4 i � ��رة ا)�� ا�]$#h ا+�iS�وا��او ا� ���

� =�آ$ @���O، آ�ا=�@ 1I�1�O وه1 آ�ا وj" ) ،1133ص أ���� ( .، *�$ف181@���� ا���ف، ص 7475 $iا� :�F$ل ا���� �، ص 1أ9$ف �4 ا������ي، أ#$� ���-. $[� ،1� .65، 62، 43، د�

Page 88: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

538 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

.17ا��� ا�����، ص 76 .53ا��� ا�����، ص 77 .169ا��� ا�����، ص 78 .61ا��� ا�����، ص 79 .����2، ص ا��� ا� 80�* ا()'�د، �%$ "! ���� زآ��� ا�����ه��ي، : روا� ا�����ي و��ل 81�+ ,-�/ !1 �0�ه�ا �0

.505، ص 1997د�?<، ) آ��ب 45�67 ا�%�;ن (45�671 ا3"��ل، ـ

�! ��أ )�رة ا�G�I�H آ�ن آ�! �BGق : " ��ل� ا��وا��ت ا��< �ءت 7< ه�ا ا��Bد "! "�< إ�0ى 82

S�T )�ر (ا�R� . آ�ن آ�! ��أ ا�%�;ن آ�Q" �4 ه� اP أ�0"�'�ر، و�! ��; �Oر�M; HNف د

H-ص )��آ���� ،���7 HU��� �V� ،>?20، د�.

.��B�ف. 537ص / 45�671 ا3"��ل، ـ 83

.ا��� ا����� 84

.538ا��� ا����� ص 85

.541ا��� ا����� ص 86

.540ا��� ا����� ص 87

.509ا��� ا����� ص 88

.، ��B�فH%-%0162 ا���Bف، ص 8990 �Rا� : �����ي0�� ر�T �Zن ��Y-V أ�H"��X ا��/��Uري (ا��� HU��� ،ه�رM ،HI��Vا� H-/ا��

�4U� *�[ ،H )�"�-!ا�Y-V و7-?� أن ) آ�*�V� H� �! وQG�7 أن ��Nوا ��6N� Q �! ا[�S آ��\ ود

N-*، وا���ة ا��Vو� ،H��س ���UX�a-4 و�N` ا���ا�4 اT3�ى، و�N` وآ�Uب _��< و7^-�ة ه'�

Q'" زع�Gو dذ� �دا، و+-�Bت ا���ا��V�ي ا����V �����\ إH7�Z إ�< "B-� ا���Iح وا�N'*، وز

Q� H�G�Iآ QG�7و H"�(. 91 )H-ر ��آ�����( S�T(، 135 ص. ��-�N-! ا���! أ����g�Iت د�-4 ا��Nر7-!، 92��G ،ي� :آ��ب هiV (آ�آ<، ��h-�ر�\ � �^* "�THا

iV?� ( H��G�B'" ،ه�رM ،ي�U/ 1996 . 76ص. 93 ،!-U��ا� H0ت را�g�I���-أو� !���ء��Rم ا����G ، :،و��T �-آ��ب أ� )iV?� iV651، ص )ه ،

.��B�ف

Page 89: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

539 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��ء ���م ا���، ���، 46 هـ، ص 1398آ � ا���ب، �ه�ر، 94� ه���!، ا��ء 1352، إ

، ا���5678- إ4 ا�3ل 12ن ه/ا ا���- ��,�ع، ا*(� ا) '�ه�ذه% ���ء ا. 73ا$ول، ص

. 20 هـ، ص 1342;/آ�ة ا�,���ت، 95 <�= 4��Aن إ4 '�@? �... ا��� ���7ج إ �> ���C? @�دة ا= ? �D� E �F ء ���م���!، إ���

-، ص �G .65ا���، ��H2�I JK، ا��ء ا

F(L�M! واN��A@1F ،!3ب ا��7ف ا/�� أ*�EC آ�ن ��C8م ا(�! *�7ج ا��Mر اF��! ا�N'6! ��6 ا

�� E5 ���رهF �* E ،5�! ا�N6ة أو ا�6� ��M; !! ا�Rث ا$�(E، وه6� 4��5 �6F !�F��ا

�@ 5*(���S أن ��N ا�3در ا�T U��� أن �V �� WNG)ل د$ �D� و� ،!M�N��ل ��4 و�Kد ��دة ا

�6! �� ا��7ف، �37���Fد 12*? ه� ا�XYل �� �Kء 12M� !3��A2 6!، أو'�Nي ��C8م �D8ة اF(L! ا

UY�Y; %�3�3! إ�M� 4و*�? و�����?ا3��A! ا�3در�!;6(�E و;�;� . ��5F JK ا .53ص ، 1ج هـ، �C=1292ب ا��� ا�CYوردي، ��ارف ا�Mرف، ���، 9697 H2�Y .ا�JK ا98 I �Y� �� .392، ص ��61966ي، �Fا]� ا�8ا]�، �ه�ر، أ�

.��53ارف ا�Mرف، ��H2�I JK، ص 99100 ،U�� .8 هـ، ص 1260=�[ و5 ا\، ا�3ل ا��ء 101�- ا��7د أن ��3ل 12ن =����F ?L ا��� آ�نورد أن *(�م ا��� أو� ،E�Y� UD !M�Nآ�C� ^6ي ا

�D=M�K ?;/�(; /Vأ !� =�D آ�ن �A1ن �����? 12*? آ6^� ��6!، إ,�F! إ4 أن @� ا,2 J�AY`و

��ء، ص �� ا$وI 5F ء�K �آ ،?M� �M�K Eه/V1� 6! دون أن�348-349� ��UV ا. �، أ�NVر ا$Vا�ه��ي��N ا�H ���ث 102 ،5 .45، ص �1963ر، ;�K! إ@�Nل ا��� أ��، آ�ا;103 �2 ،!�F���� �2وي، =��Aت ا� .99-98، ا��ء ا$ول، ص �1976وت، ا*(� ��N ا �قه��! *3) �� 104M، ص 1979، ؤأ�2 ا��Y ��4 *�وي، ;�آ�! إ��Yن ا��7ف وا��Yك، �6D، ا

112.

4 W، أ*? �� �� أ�� *(� إK ان���H أ�� *(��e�2 ،5=�رة إ���K 4ة أ��ال 2�V ��Y�Fو�Nآ7% ا

T�M��ي إ� وا*4C7 �� ار;�Dب اKأ ?Kا�V5) .5C W، دK <�� ، ا��ء 1980: ;�ر�> �

��!، �D� 5F EC7�MK �3F*! ). 202ا$ول، ص �T !F��7وإذا آ�*W ه/[ ا�@�]J اY6; 57% �� ا

5N6j�; ?;�)6 ا�3رات، ��F آ�ن ? �UG ه/[ ا�3ى، � �أ��4 �� ا �D� E ?Y8* 5N6 *Y8?، $ن ا

E4 آ�8ه�� %C .Uk أUCK �2 وأ�2 105 ����6I �Yي، �Fا]� ا�8أ� �l�6وD .430 هـ، ص 1885: د، 106 �����، د5C، آ���F�D= ^6 اD�Y .23 هـ، ص �F ،1310ا]� ا

Page 90: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

540 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� ا����� ر��� ر�� ��ن ���� ���� "روح ا���س"����� ��� 107� : ����، آ

® çµ≈ tΡ ô‰−ƒr&uρ Çyρã� Î/ Ä ß‰à)ø9 $# ⟨

.ا�6ي أ23�� ا1 ��� ا�0/�. �-*�ا إ*�+*�(� �� )# ا�'���� ا��&# ا%�$# �، ه��ك �(� وردت �8 ه6ا ا��?�< )# �(�= >�ا;� )9*� ا��*8 108D�9E� Fرا&� ا����ب "آ�" H�& ،

;�ء )�$� أن �2راL�� >�M ا��0ت، آ�ن *?'H �8 ��ب ا3�$� أ;�� ��� اJرض، )�Kب اJرض

ا�' #( ��� H�L "8 �8 أ�9 ه6ا ا�9;<، )��9+ ا1 �9�� و9P�� دون أن *�O���( ،���� 9D رب ا�����0

���Q�ا"* R� ��E� ،ه��ك ��� H'?* ا��0ت L�� �إ 8� L3K� "��� ،+�6M ��ل �� رب ا����K 8�0، )6ه

#M���أو " R$(ا��� R$39ف أ� Uن �6آ9ي و��0*."

��ه �� دن ;�ن ;��ب# � �����Mدرآ�

�Kا��0ت �3 آ� L�� �K3 9آ2هآ�

)WXص ه ،Z��[ \;9� ،WX$� 232.( 109 �0;9 ،RE'�*9ا�8 ��9#، )(�ص ا�ا�� �آ��0 3?�*� )# آ��0 ��/�*�، �9;\ �? ^( ،Z*�_

.Z��[261-262، ص .9�P ��� �� 20 أه��، ص ا���a0نأ�� &��� ا�2Qا�#، 110 .14ا�90;\ ا�/��Z، ص 111 .104، ص �1969�، ��و أ_< ا��b/�b، د*، ا��9;�0 اJرد*�، &���� ا��(�ف أه��0ت��+ و�# ا1 112 .150ا�90;\ ا�/��Z، ص 113��b�)� dت ا�(�)�� ��>?�ر 9�X إ�� ��دة اJرواح و�����ت ا�(�)�� �$� 114E . 9ه�� أن 63آ ���bE*و

�0\ 3���K ا�Kه$R ا��0��ل، &�H *6آ9 ��+ �?� K�ا ��?�ل ا�e& ص�f�J ا�9وا*�ت g��R�&9�ا ،

آ�W3 زو;�� �9� ��� )9اش ا��0ت، وآ�W3 3/�ء : "&�د�h رواه� آ�0 *�#ا��ه��ي وا�� ��+ و�# ا1

W�?�8اb���� أ�W "و)# ه6+ ا��'�e رأ*W أ�# ��د�� *��ل . &��$� )# &��� �8 اJ]� وا�'2ن*�

#��$� و��ل"Jري ا��'_ 8� #���[ Rh ،" : 8 _?�ح�(����# ��� ا3�$L�Uk W، و�ab< ا1 ]�ف ���

و�� أورد ��+ �?� ا�R�&9 أ*�a أ �3 ��?m0+ ا��ه�X، إذ ". ، Rh ا3(9ف وه� *9دد ه6ا ا���ل"Q�ا�

Wر��( ��آ�= ا]��pع أن *�# ا���� ��� آ< ه6+ ا��Jام ا��# �9ت ��� و)��، �< إ�3 ��ل أن زو;

��*�p�ا �$�Uk 8� W&9ا�ة اJرواح، ص دري، د����'0� أر�� �. (ا�'��ة )# ه6ا ا���م، و�Rh 8 ا]

و��< إن ا��X+ �?� ا��2*2، ذ�L ا����R ا�X0$�ر، &�b� ��+ و�# ا1 �� أ�+ أ�� ه9*9ة ). 254-255

��0 اJو�# �(�ة ا��9او*.، f�9ة، وه� )# ا�D/�. ��]�'� آ �و��M�� +�*إ �M�[ �*+ را�أ*8 3?# : "��

".م >�= �?� ا��2*2ا��9او*. ا���إ�3# ]�ف أؤدي _�ة "��ل �# �3J ا1؟

Page 91: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

541 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

د ر� ل ا� " آ� ا�� ا����� 115� �� �إن ا��� ة ا�� ا����� ����� �..... إ�%� ه� �� ة ا�#�!�

���م ا��� ة � ا�+ي ا���� و�) ���' � )3ا�: �9ت ا�%567، ا�34ء ا����1، ص ". (,116 ���) ا���!= أ� ل ��د�Cء ا��� ة، ,��م إن <�A6B ا��� ة إ�@ �� ه <#�!�� و?�6 <#�!�� �D� 5�م ا���

�B:6)ا �� ه+ا ا�% IJ ��د�Cء ا��� ة، ور?A أ�' �H! Aت �#�!���D� 5س إ� ا���د!�����6زا ?Eم أ%9)

�� ا� دون �49ب �9 ل ا� . أ�' زAC أ�' <�D@ ا��� M+ه Mا Cد �, (� وJ) ا�#

® ÞΟ ßγs9 3“t�ô±ç6ø9 $# ’Îû Íο4θ u‹ysø9 $# $ u‹÷Ρ‘‰9$# ⟨) ���� :64(،

'� �� N�+وآ:

® ãΑ¨” t∴ tG s? ÞΟ ÎγøŠn= tæ èπ x6 Í×≈n=yϑ ø9 $# ⟨) ��� :30(،

م ا�%Q)ث��+ه �5 أ��م <�4ؤ . آ%� ا�#�) أ!R!(Q��� �S ا�+ي ��ء �%: 56�E�U5 ا�Vا �:Jو (Jو

W:� ا Cا�+!� اد NX5�6�9 أو� @DC ا���س IJو �� ا�د�Cء ���ون ?Eم أDC (%9@ ا�، و�� ذ�N ,��درا

�� �6 ����� ل ا���م، آ%� . <�Q ��ر ا�Z9 #�!�56 ه� ,�7ةة ?�6 ا� ر ا���Z�� �� 5!� إن ا�

ة : "ذآ� \��9 روح ا�%������ ��Cه� ا�[�\5، أ ��6, A��5 و_�\5 وا�� � زوق ��C ة إن ا���

�B��ة � ��, 5��!5، وأ�� ا��� ة ا��� �ر!5 ,� أآ��� ا����ل ?�6 ا�#�!�، وه� ���م _�ص ,� ا�

��4د �B%�6ت ". �����5 د��6 وأ_�ى 5�وو,�� ��+M ا�:�7ة، <��@ ا��� ة ?�6 ا�#�!�56 أو ا��� ة ا���

(�� ��>��D9 a%7> A� �ث ا�(Q%5 أو �:�7ة ا�!� D� 5:D]�و��Q ���) أن آa ا��وا!�ت ا�� �� ه+ا .

�:� د ا�� �+�� �[�ق �وDC@ أي �9ل، ,cن ا��وا!�ت ا�� . م ا����ع ا��� ةا�� ع <��3 إ�@ ا�4

���� ا�56��6B، و!�4 أن <7 ن ��Z<�� إ�66:D_ ��� ،�DC ad�S,5 وeE1ء ا��:D]ا� �J�����ءت ,�

�� ,� إ�fر ه+ا ا��6Bق� ��� �:� .و

.176، ا�34ء اVول، ص ا��7,�أ\ ل 117

118 ،�g� 5��f ،�!(م ا� DC 1352إ�69ءV18ول، ص هـ، ا�34ء ا.

119 ،�g� ،5iا���� �، 549 ا�و�� ا M�j 1322 154، ا�34ء ا����1، ص.

120 56, gD� �6أ�� �ا� =d��Q��, ،د�B�Vا A��Cت و 7D%ا� A��C �6� A��C ,56 أن A��C ا�%�1ل هgى ا��!

�j ا�[���6، ��6%� !�ى a61%��� 3ا��iم ا���Uء �%�ه� ا�%Bا� ��M و�� ا� أن ه��ك �� ا�%k اDCV@ أو

�%��C اج ا������� !A��C �6� � A���� ag ا�%�1ل وA��C ا�B�Vد !A��C �%B ا���زخ، آ%� !�ى أن

���� ���=، ا�34ء اVول ص . (ا���زخ ،5iا���� �54910 ا.(

ب، ���� ���=، ص 121Dت ا�� J124. 122 ،5J(�3م وا�E�U5 ��6 اJ�:ا� ag6, ،3ا��iا� (��9 .176 هـ، ص 1391��g، أ�

123 ،A7Qص ا� g, ،5!وردV%5 ا��5، ا���7�5 ���7ؤ<+آ�ة ا�o6# اVآ�� ا�� ���C، ا�%�) ،�d��4� ،

.23، ص 1909

Page 92: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

542 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

.ا��� ا����� 124

�ت، 125��� .44 هـ، ص 1303، ����ؤ��ل ا���� ا������، ذ�� ا�

.89إ*��ء (�م ا����، '�� &���، ا�%$ء ا"ول، ص 126

.ا��� ا����� 127

.21ا��� ا�����، ا�%$ء ا�-��,، ص 128

:��3ل ا�1�2 أ*� ا��ه��ي 129

*********************************************************************************

*********************************************************************************

*********************************************************************************

*********************************************************************************

******************************************************************************

�ء ا��9اه �678و") ن ا"@�6ر ا��B C�6�D أ'�ر ا���� '� ا@7? �< ا"=��6ء دون إن

إن هFا ا��N7ر ��Mد ا��راCL و���K . �IهJ، و���Iن أي =�ع '� ا��2رآ�B C هEF ا"@�6ر

O6PP C� Q م�� �CT وC3�L '� ا��را��SB ،CLك أ* �S� �7�8رف ا�ا����8 '� ا�8(�م وا�

B ل�%' Vة و�S2ا� C8ا"ر� Cم��"د��S�X� �S� . وراء Cه��ك ا����8 '� ا"'�ر ا����� ��و�

Yذ� أن =678 ��� �� ،Z'�[ا"\� ا� C�$�ا�^��م ا�2 �C و�����C6 إ���S ��3م ا[��Sم �

C ."أ\� ��L-� ��8 ا���7ب وا���C، وهFا ا"\� ���T _7* _36م ا���

��7ب، ج ( )، =�ل آ�2ر55، ص 2ا��ت ا[�E�Q%� ،C�S و�� اe ، ا� 130S�I7� ،ض 28، ا�%$ء ا�-�=�، ص �1936ر��B �Mأ� وا=9 ،

.50ا�^'��، ص

.59 ص، '�� &���، ه�8ت 131

�ن 132- _) C(ا�8وف �ـ�ا�P آ�g[� h، ا�%��� �7' C[�= ( ،ه�رV ،ب�%^، 1993آi2 ا�

.259-258ص

� '��ن، �� ���� ا���وات وا"رض، �� ذا ا�%�ل ��J اe ا�*� ا�*���T �� �* �� ،Jم، �� *��ن � 133

eا �� eا �� eا �� ،Y7B8' �6 ���ر)T ��^P أن Y�k&ام، أ&���، ص .(وا[آ ��ا"و���ء، ' �&

66( . � ��8 �أ�� أ=�Nر E�Q و�� اe ا��3ل �kن ا�J)3 ا�Fي آ�ن ��JS[�Q >� m7 ه� ا�J)3 ا��3س �(��6 134'

(_ \�ق E�Q و�� اeآ� �� آ�ن د� �S2� ��Bدة أ��< . �� آ�� �6 ا�8$�$ أ=< ��8 E�Q >ا�� � و�T اد

Page 93: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

543 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� وآ�� ������ �����ا �����، وآ�ن آ� ها �� ا������ ���� ر+�� ا��*، ()'ت �%$#� "!�� ا�

��#�، ا���6 وا����6 $' ا�����5 4#��3 ���ؤى ا�#� ر1ه� �� ا������، +�0 رأى �� �.��� أن " �74

� A'�4 ا�.�� : "وآ�ن �� ;' ا���6 $�� $' آ�6ت <.�، �=راد أن ;!:�� و�� ا9 %8�$�$ Bا هه� " �C

�� D�:أ� �C �+%EF" ��6م ا����� ،D�;أن ;!:�� إ ��$ ��D'; L $�8% �� إن ا��B> ��6ف ;J�I ا���$ .

ن ا��)�رة ا�#� "�زت �� أ<�Bب و�� ا9 �� وا<#.�دا إ�P هD ا��ؤ;�، أ(�ع أ�J4ر و�� ا9 ا��Bل "=

��)� ها ا����ور"�� آ�ن ا�)'ف �� �W� هD ا��ؤى أن ;U�V أ�J4ر و�� ا9 ا��Bل "=ن . ا�T#�"� آ�ن <

D�J� �� ةB�ا�J#\� �]4 <��ة (�D و�� ا9، . )آ#�"�ت و�� ا9 آ�Y� Z4دي �� ا�Bا$��(� U ا�.

��' ا9 ����>��A�� ، � . )43+���� ا�#BJف و���a6 ا�#�ر;`، ا���UA ا��6"_، ص ه�!�ت "�<

أ+' اW�c�� ا����V ا�#� وردت �� ها ا�\BJص �#!�_ "����و����6 ��ه� ا���دري ا�ي $�� إن 135

��.�� �)�� ا��<���، ���' أ�:��4 ا��<Bل : "، و$' أرود ��ه� ا���دري��)�#� آ�Z4 ه� ا�)'ي ا��

". "��';�، وe'�� <.#�، و�J4ة أ�����، ��' �)'ت إ��� ")D ا��)��و$�ل �� ا��� ��P ا�.)Bض

��B$ U� ��"��� �� ه� ا���دري، ا��ا�� ا���6�8 5دارة �.)�ج ا���1ن��ورد ذ�� �� ا�!%��

�����ل " إ� �.4j4 و��7A و"i�6، و� أ$Bى ��P ها ا�#T��h: "�دا;Z63، +�0 ذآ� أ�4 $�ل ��.

��Bف ;�.�� ا9 ا�!Bن وا��'د، و�#.Y� lV<�6 �.)�ج ا���1ن، وأ�'ك أ�4 ا��� و<: "��� ا�.

���، أ�:��4 ا��<Bل : "وأ�mف ا���دري". <Bف Y� �� ���1<6#� �� �هBرE Z.آ ��'.��

��ه�، �Bف �� �� و�'ت: ر<��� cوE�c �("�، و"!' ا�V� �#.Cة ����، $�ل �Bا�'ي n�" '$ن وoا "

)�Bا�� �a��J�4% �� ا� ���.A ،رB14، �ه ،����B4 1986.(

.45: ، وا�B> :76h(Tرة ا�a4cل 136

137 `�Vل ا�B$ �]4يا�;B3(ا�:

******************************

.192آhV ا���B3ب، ��UA <�"_، ص " ا�Z�� �;�B ��� ا�\Bاص"

إن "�Bل ا9 �� أ"� ه�;�ة $�ل، $�ل ر<: �Aء ا�.q ا���T� ���I��E �� 0;' ا��\�ري آ�� ;�� 138

ا9 $�ل �� ��دى �� و��� ��' 1ذ4#� "����ب، و�� ���ب إ�� ��'ي أ+j إ�� ��� ا�#�m#� ����، و�

�J��#�، آ.Z <�!� ا�ي ;U�6 "�، و"D�J ا�ي ;Aذا أF� ،��;7ال ��'ي ;#��ب إ�� "��.Bا�� +#P أ+

#�، و��t ا<#!�ذ��c �4�4، و�� "�، و ;'D ا�#� ;�:s ")�، ورA�� ا�#� ;��V ")�، و إن <=�.� أ�:�

�#8�6� Dت وأ�4 اآ�Bا�� D�T; ��Yا�� ua4 �� ددي�� ��ددت �� (�ء أ�4 �����."

���� ا�A ���6a4 9ه'"I��E ا��\�ري، آ#�ب ا��$�ق، "�ب ( �� .("

�' ا��_ 139� `�V�� ��>ر�aا� ���ح "���) U� ،jح ا���B#� �!�� .B4272ل آBVر، ص ا�'ه�Bي،

.B#a�3+�ت ا��UA�� ،��T <�"_، ا�73ء ا��4�W، ص ا 140

Page 94: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

544 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��� ��� أ�� ا���� �� ����� ا�و���ء، �� �ء �� آ��� 141� ����أ�� ��() ا�"'&�ت : " #"ر ا�� ا�

إ�� �� ا�(>�ع �� 9#�� آ��"ل ا8 "و��� ��7 ا�6رب &4"ل" دون -0 �"رث ا�.�-+� �, ا�+��*

�?&?�� ا��>��ء ���.) ا���م، و����" أن أآ"ن �+� �A) ا8 ا�"'&� ��، و�� ذ�0 ��� ا8

). 319ا��A"��ت ا�+E��، ا�+6�D ا�ول، ص (

.238، ص I�1964+6 ���، آ�ا(�H، . ا������ ا�H4��&�، (�+� د 142و�6D أن ا�O"��� ا�K&� ��و�"ا . �� #6ر ا��Nم، آ�ن ���� ا�+9�M�� و�L6 أ�K ا�>��� �� ا��9س 143

��Eة ا����P ا�4� ���AP� '�E-�6"ا أS ،���ا��و ���Pة ا��E�� ��9��A�� ء ��� ��آ?&� ا����T

��ء ���"ل ا8 . ا��و����Pرا(.) آ�<� (.� Uء آ�����Pأن ا� (V، إ' أن �ور��9�M+إ��رة ا� ��

"Oوا� ��ا��و� (.S�W أن �A� ،��ء ا��و'"��� �4��A+6ة ا��4���� 6S و#��9A ا�O"��� ا�4�A"ا هLK ا�

���"O6ة ا��4��� �O��Pا� ��ا�6&9 ���E+ا� ��� .�� Y&�W ا�A"ا(�، وهKا �� &

�� ���64A+ا� Z����ء ا���H�� ��� هKا ا�+9.[ ا�\�&] �� ا�>��� ا��و���، ذه] ^Nو

6��� ا�N.� �_-��ءAا� �ءا �? Uآ�� ���"O�� ���ق ا��و�aن ا���و�� . ا���+�ء إ�� �6 ا�4"ل

، آL�- [A ر��, ا�6&� أن ا�b+� �+� آ���W (.� Uق و����0 رو����� 6S �� ا8 "ا�>��� "�Aر���

�d� ��e �9ن أb+� ا�OA"ف آ���� . ��64� ���E� (.� U�� (.� Y&�W ا�>�Hرات أو اN���ن إ��.)+�و

�� ،fS9>"ة، �.) ��� ا����9�) ا8 ���.) & (� "� �A� ا��� ا�+��+�، وه) g&رات �� (�ر�H<�4 ا��A&

�� ا�+f+AI أن &E"ن هKا ه" ا��>] �� أن &4"ل -�L ر��, ا�6&� أ�9iء �� �h&6� �fb�T . �� ا8

" إ�A�� �9+6 ا�+6د �� هM'ء ا��6S��: "ا�>��� ا��و���

*********************************************

).4�47� �� ��4'ت إ�����، ��, ���Y، ص (

�"Oج &�ي ا����6ون �6د� L� Y4IA& ا� ��m��� أن ا�>� ��ج رو��، وهKا ه" �>] ا'��4Aد

و6S آL�- [A ر��, ا�6&� �� (����4 ��� أه+�� ا�>��� ا��و��� �b�S، إ�� ��N^��� . ا��و���� ��+�&6

�6ون إ�� ا��>��ء، �� ("6 �"ى ��S �� ا��9س �+� �6&.) ا�64رة ��� ��"غ أ�+� ا�ه6اف ا��و���

��-6ا &4"م �6ور .) ا6S 8 ا��Aر �� ��9أنه6ي، وهKا ه" ا��>] �� أن أ��Oر ا�OA"ف &�64Aون

, ���Y، ص . (ا�H�g آ� &4"ده) إ�� �>A\�ه)��55 ( 144 69� ����"��� 6O4&g�Hا� f�6) .� دون�آ� �"EH� 6&�+ة ا��D� ن"E) إذ ،L6&�+� g�Hا� p�") ���"Oا� .

d� ،0إ^��� إ�� ذ��&qوردت �� ا �Aا� ����4ءون آ�+� ا�"�& ���"Oا� Z�� : ن

® $y㕃r' ¯≈tƒ š⎥⎪Ï% ©!$# (#θ ãΖ tΒ# u™ (#θ à)®?$# ©!$# (# þθ äótG ö/$# uρ ϵø‹s9 Î) s's#‹Å™uθ ø9 )35: ا�����ة( ⟩ ) #$

�) " ا��4Aب إ�� ا8"��� أن ا�+O4"د �.� ا���9ء �� ا8 أآ�h �� ا��4Aب إ���، ��� ا��V) �� أن

A�& �9�+� �4�a� نe�46م �� ا�P"8�9ء �� ا��4�� "ا�& ,��H� ج ا�+�ء��A�إ-�رة ��� ا �.� �E& (و� ،

Page 95: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

545 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� ا����� ا������ة ��� ا����ن ور� � . إ�� ا� ز������ ا�+!�* (��� � ذ�&، $#" ا�!��ن �و

/�ل ا,$�

® # sŒÎ)uρ y7s9 r' y™ “ÏŠ$t6Ïã ©Íh_tã ’ÎoΤÎ*sù ë=ƒÌ�s% ( ⟨) 186: ����ةا(،

�⎯ß ®: وا øtwΥ uρ Ü> t�ø%r& ϵ ø‹s9 Î) ô⎯ ÏΒ È≅ö7ym ωƒÍ‘ uθ ø9 $# ⟨،

�� أن ; $9:3 �8ل 67 ا��5م �����3$� أو ا���0�1�إن أو�B& ا�A$� ا�@��وا أ���?< . ��7!��ن $=آ9

��ء، وا��D� �$A إ��?< ��* ذوي ا��!3ل ا���ذ:� آ�A&، $!3ل ا�!��ن �7?<�� :

® y7Í×≈ s9 'ρ é& t⎦⎪ Ï% ©!$# šχθãã ô‰ tƒ šχθäótGö6 tƒ 4’n<Î) ÞΟ ÎγÎn/u‘ s's#‹Å™uθ ø9 $# ö ⟨) اء� )57: ا�

� ا���د، ه� أ��� �����ن ا�� ب � ا� و�������ه-ا . و&.�' ه-, ا+�* أ(� )�' � ا&%� ا���س إ�"!� ��

أن �"��0��' ا�� �����ا ا�� ب � ا� ه� �7!�م ا��5"�* آ�� �4ر, ا�� 2ن، وه� �0آ� ��' أ(� �%

: و����,؛ @ن ا���?< ��م ا��"��* 5"=�ن �>"�� )�' ��' ا�.;��ء � ا���س، وذ�8 آ�� أآ� ا�� 2ن

® tβθ ã_ö�tƒ uρ …çµ tG yϑ ômu‘ šχθèù$sƒs† uρ ÿ…çµ t/# x‹ tã 4 ¨β Î) z># x‹ tã y7În/u‘ tβ%x. # Y‘ρ ä‹ øtxΧ ∩∈∠∪ ⟨

�� أ� ��73Gآ9 ا�=$ ،H�5 �� ���) *�!+ا� �����ء �+9 ا�، L7ذا أراد أ9J أن $�Iل ا� ���B و�� >?�

�?<، و�9ون ذ�& �� $�@�8ب �?< د��ء�I���7 . 9��و�9 أورد OJ�P أ/��ر اN/��ر ا����رة ا�@���� �

� ��دا�6 67 �5�� ا����ة أو �I5+6 ا��3ن R:�7 آ��، و� I5ل ا� �6 أ:��R : "ا�!�در ا�6���8

@�I�"ء����9 ا�!�در ا� "� �B�� 6���8ST ، آ�� أن د U�� �$ " اAه ��� ا���73G $9ل � 3�ا�Aي 9$

67 ا5@�8�� @���� O�W� 3ه��ا��AهO، إ�7�Z إ�� أن ا��Gة ا����و�7 �+9ه< ��Gة ا�3Yث �9 ا�@9

�O ا��9د � ا�W$اق، و���6 أن $@3: ����J ا�Gا�� ��� ��� ا�9��ء، و��9 ا;�@?�ء � ا��Gة $@

.� /�ل ��9 ا�!�در

48�3ارف ا����رف، �:^ �5�H، ا�8[ء اNول، ص 145.

�� � ا�!��ن، و�� �3ح 67 93ورد ا�$9#" �� ا����` 67 146Z3 131 "$9#آ�� ورد ا� ،��Z3

�53 67 235�� إ��اه�< 67 ����، ��+�� ورد ا�$9#" Z3 502��Z3 . .66آ@�ب ا���^، ص 147

.��68�H، ص ا���:^ ا� 148

.69ا���:^ ا����H، ص 149 .115، ا���:^ ا����H، ص )ا�@�:�� اNرد$�(ه���ت 150

�3م ا�9$�، ا���:^ ا����H، ا�8[ء ا��ا�^، ص 151� .112إ��Jء

.. 47ا�����5 ا�!��1$�، ا���:^ ا����H ص 152

Page 96: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

546 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

.515آب ا����، ص 153

.516ا����� ا�� �، ص 154

.517ا����� ا�� �، ص 155

.531ا����� ا�� �، ص 156

����� ��� ا���(���ص ا����، 157���� �، ص ) � ��! ���"415. .94ا���ل ا��$��ر، ص 158

.103+�1 �/ ا�-,�ا+�، *�'�� ا���ف، ص 159

.443آ1م ا����4ب، ����� آ-3 ا����2ب، ص 160

�ا �$�Fون إ�9 هCا ا�$�ع "/ ا�-,� ��آA ���@� و*�ة ا����د أ;�ه ��9 ا�-,� �� ا�-�ق؛ *'6 آ+ 161

��� إ+2زه ��9 ا����ي ا�@��@� ا���� �� أن ا����I ا�� Jا ه� ا���Cوه ،�$���9 أ+K L,� د

�� ا�-,� �M /� زهف، أ"�/ إ+2��و!�اء آ+A ا�,"'� ا�-O,� . ا�-,��"/ أ"Iت آJ ا�

�,-�� �$�@Rت ا��ا�-,��وا�$QI ا��*Rا A+ذي ، أو آ JTUا� A+ه�ة �����'�، أو آا�� �'�'

�]رع ا��ه�� �� ��Zب ا�$س، �Xن �W;'� آV هCا ����'I ا���ظ، أو ا�JTU ا� �ا�$]�� ا����'� ا�

�ر�� آ�'�ة ��9 ا�-,� ��� ا�-,���Z ا�� /'@�Uا����'� ا�� أ��ه �، وا[4+� ا���$'� ا�

� R ا^ن �]ءا �,��أز"+�I، وذ�_ " $�2]أ "/ �@�'�+ ا�� . Vس إ�9 آا�$ �F$�و��V'�! 9 ا��`ل،

�"/ ا��و"�، و*�a، وO$د ا��ا�$� �F$�، ر�4 ز��Ib ا�@��ي ��9 أ+�I ر�ة *'�$ ا��و*'�، آ�

��ى أن d,إن ا�� V �� وإآ�ر، �� T'� ا���ء "/ L�1f " د��ان *�a"إ�K 9,�ه� ��+g "��س

��Vأن �,�ف أ*�اث ا��� . �� V'Z يCت، أو ا�-,� ا�'Z�-ا�� I'� A���� �وأ*� أ�K ا[�iار ا�

�@�'� ا�-,�اء ا���j'/ إ�9 ��'�ة ا�@�� ا�����، V���ا�-�ق، وا�Cي ا�kCU ا�$س أد د�$'، آن

Jا���� � / ا��و" ��R+ ا��و"�"و�$�-�I ��9 ذ�_ " L+ا��" ا��`$�ي"ا�Cي +�F ا�$س إ�9 د

,'�ا ��ر�� أن أ*� ا�-,�اء وا��@���/ . 9 أ+L آ$] ���,��� ا��و*'��� ���� آن �W;'� ا��و"

��[$" L�[+ل أ�Zإ V`" ���� /'2i$ا���"ا� ����/ أن " ا��`$�ي"، ����ان "ا��و" ،k�,K ر�4 ��دة

'jZ لا��` V'�! 9�� _آ�، و"/ ذ�ب "��!W �"1!lا�@�� ا I'� �"ة د���" ��,�. � و*�ة ا����د

� +-� هn' kC-ا�و�Z آن � ،� �� / �، وا"Tل ا��1ج، وا���أ"` L�1!أ;�ا "/ أ �Zأو � ا��و"

.ا�@��ة ا�����ة

*************************************

********************************************

********************************************

********************************************

Page 97: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

547 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

:� �� ه�� ا����ت��ل ا���� ا��و

����� ����� ا� *(� �� آ) �'&� %$� ��آ� �"!���

*(� ا�'+�4 و3- ار1-ى �+��� /�� .�ا�� ���- ا���� إ�� %+��

ه ا�;9س 56�7 وه ا��ي %$< ا�;9س، وه %">�ل ا�;9س 56�7

ان 56�7وه ا�A@� وه ا�6;�

� آ��6، وار1') � وه �E *(� ز��7 ����ي ا�;9س، ����Cا�

56�7 �6� ا�A@� وه ا�$-�� E� وه �@Aا� ا�;9س، وه ه

.وه ا��ي *(� �� ا�6ق �;�ان �7ان وأ%+H��I J ا�"4 وG+�4 ا��وح

: إ�� ا�ل$��Rا�';�� ا�Qد��P �;�ة وG-ة ا�.د

********************************

�E ا�(�E�@R �5 �ن واG- و��5 إ�"�T و�'@- ��� Cا��� E�و

�Wذا �� ا���� ا���ق ��E ا�H��A وا�@A"ق، �Wن أ����1 آ������ ذآ�ه�، +3 P3UE�� U ا�$�س، وا�A1وه�

:I"� أ��C �)7 د�$�

+++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ه 56�7 ه+] I"� ا�@-�$� �>��Z ا��ي ا��ى I"� ا���ش ر��

إن 7&� ا���HC ا�@' 4�J@" و.5 ا����H ��- آ�^ ا�"�Qم EI ا�@��، و3- ا���� �� �'�) ��Qب

وI"� و.(5 أ�^ G_�ب

@��I >6� ���ن �ى ا�ل �579ا آ+���و�� *) ه�� ا�&�وف، � �aر -@Gأ (Q� ���ا��� "I ��

5��3 ، وه�ا ه �� ��>�I 4"�5 أن �ل أي �Cء EI ا�@;�7� ا���"�� �"��ل

+++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++

Ec�+ا� ا�&�ه�، ه ه ،��dا ا�ول، ه ه

�، أP7 �ح اf ا�@'�ظ�"I ء�C (;�

�;@� Uا�ول و �ن �@;�7�$��� U�E;@ أن �>+J اdا �7

Page 98: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

548 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

.���� ا�ول، وأ�� ا���، وأ�� ا� ��اء، وأ�� ا�����ء

�� ا�،: � ����� أن ���ل أ�� ا�، و� ����� أن ���ل� أ��

�����! "#�� ��� ،� .�)�%�� ا�'� إ%$ ا

#�%�� %�9 ��8اء ا%�7�2ب دورا أآ�2 �1 ��0 �#�/- و!�ة ا%�+�د، إذ ���ل ;1 �8:

++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++

���2-! ?<�<ي "AB�C !ه" �/�ءا�Eوأآ �!�Fا%��س و �Eأآ "���� . H? ن�/�(Iوء و�� 7I#��ن

Hآ". ا��������#�)�2و�1 إذا إن أ�/��" أ�/�HJJ� "A . أ��" ا%/���ء وا%��Kة وا��" ا%�#�Jء I/���ن

I)/����؟

++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++

M%�Nر -�Nو � �T ا�'�آH . ا!���� SIذ��ن %#QRة 'PE' "A#E ا%/���ء، وأ!���� ���J#�I أ!�Aم ا 1�

"A�U���KIن إ�Wة ا%���دة ��ق +2��A" وأ!���� I����ن ا%�90، ����2و�1 ا�ن إذا آ��" 2I�%�ن ه

HJJ� ار�J�N� "A�/ن أ��/(I إذا .

+++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++

++++++++++

Q �+��J%�7د �1 ا�%� %�� أ�Yب ا%��س ا%��B H' 9Rاءة ا%/��ا و'QI Hوة ا%��Xن، وأ #�ا +�2ه�"

M�Z� ء�J%ا M0��� �J����M، و! ��را1F ا%M% 9[%�� ،-N��J ر \� AJ- و% \�% � ���; �1 '�2ر، ��

.��8ع ��ر;

���� M+1 ��ا��R%ل ا%�0?� ا��� :

++++++++++++++++

+++++++++++++++++

���� أوه�م أ!� 8�^�ن��'� 'H أ!� ه� Xدم و'� J+ �Jإ�

Page 99: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

549 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�دم وإ���� ه� أ���ر ����، � �� ��� ����ا��� ���,+/-� . و�",+� أ*! �(ن آ& ا�%$# ا�"!�

آ& ه=> ا;���ر *�! آ�97 أم 2!ا، �: آ�97 أم ذ7�� �5%/ -,+�ه�، أي آ�ن ا3 و� �2ء -,0، �(ن

���@ �� -?& ه=ا ا�"��<�� A%�B ى�2ء إذا�D

++++++++++

+++++++++++++

F�=� &-ا��� FG�2 Fإذا أ�2ر إ�� !"Gدة ���ن ا��IJا� K�Lأ .

Mك و-/ ار��Jداب ا�P &,IB Q� ���$0;ن ا�,�رف ا�.

ل ��ري، وX/ة ا���Mد، �+���I �2�!ي، و�/ -W*�ذة -,UV ا;���ت(M س��� A�� /�D آ]�ب Q�

/"Xم أ ).، X%�% ا�]$�ف]Bو�!أ ��[�%7�Q آ]�ب \

.132ا�]!M" ا;ردB��D �M!- ،`، ص (ه",�ت 162 .133 ا�"!�M ا���J`، ص 163

-�، ��]b آ]@ ا� Q�L�* ��! ا��X�[5ت ا�"�� و�$�ص ا�U�a ��;���ر ا�$ 164Dcا !�\ ���

ور\U ذ�aB ��� F]& -��7 ا�e�f ا;آ�! �� �%�ل ��- ا�+�س؛ �%/ أ7[�0 ا�+�س ��F ا�"��7 ا�!��,،

،05Bز >f�� ا����� ��Ifا� Q�"�J""�ء ا���ر ��A[X أ07 �,/ آf< أ���ر> ا�":��، �Q�B U �/ى آ

��,�ا أ[JB U� �5�5* ا �0 7%/ا��Mو QB=ا� Fhأو� A[Xو���i""�-� أ���ر> ا��ا �"M��B ن . &��D A��و

�+� ه��& وX/ة ا���fد ردا ��A ��!ة وX/ة ا���Mد ا;��5 ا�?��7ا�"?�ل، �(ن -I/د B ول أن�X ا�=ي

QB!*jر ا=X /� ،��!� Q+/ ا��ه+/ي –!Jا� /"Xآ"� ذآ! أ- Q- !آ�ا�ا��5! إذا !�* Qا� U�-�-إ

.����fا �� �%�ا> وو�B]0و�!��

�l�+- Q! أQJX ا����7، -%��ت إ�7�JX، ص (%7355(.

�X Q%�% ا�]$�ف، ص 165%7 ،Q135أ�57س ا�,�ر��.

.93ا�"!�M ا���J`، ص 166

167 /�D <�2�f�ان، آ!ا!� .40 هB!I، ص a- ،1405"�د ذو��، D!د� .349ا�"!�M ا���J`، ص 168

.367ا�"!�M ا���J`، ص 169�a!وف ا�]� �"],9 �%�ى *�ر� ��,�دة ��Q ا�$��� -Q ��!ة ا��!ق ا�J] �+[ول ا7�?%9 ��!ة ا 170

وا�:�ء ا�?��7 . و��A ه=> ا��5!ة، ���ن ا;�7ار ا��?�!ة �/ �l!ت �� �2& دواn!. ا�+�ر ا�"a"/ي

Q�Dو�� @��%/ ��& �Wن . �l! أ �:B��A �2& داn!ة �J!ه� ا�$��� ��A أ��7 �!-[ إ��L Aرة �

-!B نا�%�س�,J[وا� ,J[ء ا3 ا��"D0 أ���5! X o�X ���cار ا!D;ا Aإ� ] . &$[� ة ا�?��7!nوا�/ا

وه=> ا;X!ف DW� . ��� /$%B!ار ا���ن o�X �"?�9 ���� ا�a!وف ا�]� ��� د�� �� A���U ا�"���ت

Page 100: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

550 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���� وا%$�ون !��� ا�� ز�� أد���ء ا���ف، �� إ��رة إ� ا�� �ء ا����، أ���& ,+�*( ا)�ى ا

��-.�/>%-� إذ >�ي ه:9ء ا�����ن أن آ$7 ا-)�ب �5 ا %��� ا/�.-�� ,5 ه23 ا1�وف ��ف . ا

.أ��ار ا�@�@��آ$7 ا?&�م �5

�ن(�@ �(?%� � ا+?�� وCDول ا1�وف ا/�.-�� اE�( :ا�F� ا

� ا C�H>�ةE�( ++++++++++++++++ا

++++++++++++++++++++

1 Cي �/�ط ا-�ر ا KH �ا!L ا? ����� ا�� :ا�F� ا

� ا C�H>�ةE�( +++++++++++++++++++++ا

Page 101: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

551 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� ا���ك ا����د �� أو�� إ�� أ�� وه� وا�� ��� آ�ن 171��إن ا*()�ن ا�'��& ه� ا�%$# ا��ي !�ور

�8 �1�:�7ر ��7س و9 0)�8 ��7س ا����د إ�� أ�1 ا�0�15 34 �� !��ع �- ��1+ و0/.� �- آ��,+(��

��A ��?�8 ا�<�- ا��ي ه� �� �@�8 و آ��:� أ1� ا�%�?3 وو<=� ��7 ا> و�%�7 ;8+ ا���0 34 ��

1��7?� �- ذ�C ا���Bن E����7 ا�'�30 ". (�1�:�7ر ��1+ أ��ى أ?��- و�� �- آ& ز��ن ا?0 3-��Kا� ،

،�M� NO7P ،&��'ه 1316ا*()�ن ا� ،N0�Kء ا�ول، ا�BK 46 ص(. ��NU ا��0�8 ��1. د 172 ،�:�1V�W،(The Piri-Muridi Relationship)-.د� ��-86، ص 1995: (

87.

�V ا�آ�7 ا�1 ��N��%� -� ،-1 !�ا�M� 3�ص ا�@'�M:1 ،3ف، ص 173W18!�آ�ة ا�.

�� ا��%�ءات ا�:- �Uم 1.)24ا��7ب (" ا�=:���ت"�Uم ا�1 ��1- �- آ:��1 174 V0�7 ��1:_ر$U ��O7? �@) a� �

N'81 خ ?�ي��8 ا�:%- 3.1 �- آ�"+��3 أ��ا "آ�خ ا�7%O0 3�0 و��� �� +�، �.� �0ى أن ا�%$# �

7�- . أي أ?��ب أو N%0�P و�a ذ�C �%� ا?:�8 �- إ?�اء ا��c,�M وا��<��0Wل 1_ن ا��%�آ�8 ذه# �

،�8.0�M� -7$U �)آ� -)��K�7 ا�%�در ا���N أن ا�U$�ب وO0:%�). 692-691ص (و��Mآ�7ر ا�

����'�ن (=+ �3��O ا�N��O8 ا�:- ا�:e 1.� ا�(7��ء وأ(� �'�(.3 أU$��1 �%� آ�(�U 3.� dرات :80

���� �U �8أن آ�ه -)��K�7 ا�%�در ا�� ��7�- وWا� �� -1��<�a ا�BKO8ات، إذ ��ء �- آ�م ا�1

O1 د�3 �� و�fا�� ����� <�a ا�BKO8ات ��� <�a ا> ا�%�رة �g ��8 �3 3.7.0 ا> ا�%�رة

وآ�ن �� 1�� �� !�ددت . ا�:�Mف �- ا�:'��0ا�BKO8ات و�a ذ���U �%� C�ا a�M1 ا�BKO8ات و

Cذ� &�7? -� ��h'ا� -)�� . أ?�8ءه3 �- ه�ا ا�@%& �@�8 أوا(- ا��ي

�V ا�آ�7 ا�1 ��N��%� -� ،-1 !�ا�M� 3�ص ا�@'�M:1 ،3ف، ص 175W19!�آ�ة ا�.

�� �U,� 1_ن ا�8W+ �� آ�ن �.� أن !�Wق �1ون أن !)�3 آ 176Oا��� وا� �=�M� -� ن�� �jأ��8 ر #:

3/��� ا�l�ث ا����ا إ�� وآ:# . W�-)��K�7 ا�%�در ا��آ��8 دارت ا�)��ن ��:�- : " أ(� �Uل

��� -�O�Pوأ -�� 3��@�ث ��.�، وآ�ا آ��8 أ7U& 0�م ���0 و;.� ���0 ?? �� ��� -�:O�Pوأ ��

���@�ث �?"

177 &h8! ات�����ت و!%�K!ت و����O! �.)أ ��� N���Mا� �.��O0 -:ر ا�8@�8ي ا��ط ا���7.� N:(ر ا��Mا�

�� !M�رW�8� �0_ ا�'�ن ا��ي �3 !�د ا*;�رة إ��� �- ا�%�Aن ا�'�30 و9 �- أي ا�':# ��> �(�(!

��Mم ا��U -:ا�':# ا� -� n%� ا���ى و�'�.� وردت N0ا*�.�م ا���0 ��ءت ا�)�8و �� �.=��M:1 ن��

o� 3راءهA��N�)A�%م ا��'�p� N . �13 ا.�� �.?�f -:ا�='�ة ا� �����U N ا('7�ا ��M8:_��ون �� ا����

�.� N7(���1 �$�ق !�Bل ا���ر�� a8K� N@jرة وا�إ�1از < �����1- و�a ذ�C �3 0'�(�ا �Uدر�0 .

�& إ(.� !��B إ�� ا�K.�د ا�:- وآ�8 أ;�(� ?�1%�، !_!- �'�ة ا��8ا�& ا�)U -:ي، ا��ر ا��7�ول ا��B�� N:

�=N �� أ�& ا�:�<& إ�� �N��O ا> :o� ر�M� -� d��1� ا�='�ة �� N��%- ا�:_0�� M1�رة أ?�?! ،

����د �- آ& �'�ن �- ه��rت و � وq& �� و1_ن ا> �ا�:- اد��ه� 1_ن ا�'�ن ا(O'�س ����د

N=�:o� أ;'�ل .

Page 102: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

552 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��ج ���� ا���ا�� ا��� ����ط ا���ر ا����ي إذ آ�ن و��� �� اد�%�� ا�$���# �"ن ا! آ�ن �� ا�

&�آ�� آ�8ا : " إذ *(�ل 4'��) �� �2*3& ا�(12��*��0 أن *��.� ا���س %, +�*��) إ�( �'��

��9;� ." &�� %�� %��� ��)F& �وF'2 ا�?�Eء إ�( ه�� ا��Bق @?� �<�=��2ة %"اHن آ�� آ�ن" ا�'F ، ,

�أي أذى %?) ا��NO �, أن و�Kد� ا2K L>M �;4*2ا أو أن @?& ا2K L>M �;4*2ا، آ�� �Kء �

���'4 &��Q �2*ا��ي أ ,�öΝ ® :ا.LBح ا���Rد* s9 r& t�s? 4’n<Î) y7În/u‘ y# ø‹x. £‰ tΒ ¨≅Ïjà9 ). 45: ا�����ن(⟩ ∪∋⊇∩ #$

��# ا�;?T وا��?% ����. ���, ا�$���# آ�=� �'��2ة و��F أن ه�� ا���9ه�N ا��?9(# ا�F #'U�M �=آ� �

� أي 4�F(# �, ه�� � �����)4 ,>�* V ��="� #��4���F W ا�$���# و�'�ر��N ا���+� ��%?) ا�����Yت ا�

���Yا ��� ا�'(� أو ا�'?N أو ا���*�'�� WZ;4 ������9 . ا���4(�ت ا�>* ���(# ا�R8*] ه�� ا�9<�ة ا��

�'��2 *��ز �� ا�)'�� %��c =�;� ���� �, ) 170ا=�a ه��` رNQ (و*� ا�^��ض وا�� ا�<��با�

.�9��Fر1�#" �1د���ان "ا�$��� ا����Rر

178 ���;2م . ���F ا��B*(#، 4<�ن +�9U# ا�$���# �Q+�# ر�Kل ا�^�* ��و�W ذ�g �"ن �$f?B ر�Kل ا�^

��Q ,*ا�� ,��� ��Mjرة إ�) ��K%# �, اMi;�ص ا���+���$�� ���9م اLB.Vح ا�� N�=إ N��%

ه�� . *(B'�ن اiرض �, ا���Rل إ�) ا���Eب و�, ا��Rق إ�) ا�^�ب، ��2ة 1�# أ*�م �, آ� أ��1ع

��E4Vا �� *(���ن 2Q ��F 4<�ن ='�# و2Q 4<�ن =(�#، ��m ورد أن ا�$���# إذا ارl4?�ا ��ا���?# ا�

�� �?l4وار Nه�nأ �'��4���ت �g ا��'�آo �?� ا��$��U، %?) ا��NO �, أ=g إن 4 Nه��E4ا o9=

g�'1 f?�وأ gl��$� �Z)=ل . أ��رك وا�l4ار ��Q��F N?% (?% أن 4<�ن �^��* ،gذ� g� T)l��و�

#��� أ*0F �Zن آ� ر�Kل ا�^�� . ر�Kل ا�^�� أو�gq وه� ا��i ا��ي 2M�* Vك إ��& إV ا�$��Q آ��

T*�+ (?% Wcا���ا ,� Wc�� �� *�م اiرF'�ء �� N��'1 ,>�* gqوه�ا �� *'?� آ�ن أو� N�� ر�?

� ا���9� ���qR� ���* Nء %�2ه�'Fرiا.

� %?) 1?�?# �, ا����Eء وا��(��ء 179�F ا��ي #�� ا��ي وc'& ا�$���*�>� واiو���ء ا��*,إن ا���aم ا�

�=r�Q ��O s��t ���Kم أ�a= ،�*ر LF ،ن ا�<�ن ه��qM إدارة N�� ذآ� أن . ,� �lو%?) ه�ا ا��

>* ،��>9��& أو�gq ا��*, آ�=�ا %?) �Qب F&��ن ا! ا��F�Fر ���ر أن *�Rك �t2 اQ . ،Tl?� �Q�)وإ�

�� وآ�B'� &=0، وأن �& �'�و=�, �, �*��a �, ه�ا أن دور ا! F2��� �<��=�ت ا��iر ا�F24 ��

N�4إراد T�ت و��U�>ب ا��*, *2*�ون ه�ا ا�<�ن وأ�� ا��BQiا #��� إن ا�(�B ه� ا�. ا�$��Qو �F2* ي�

�B)ا� #�$;M �4وب �� �=���# ا�^�ث، وأ�$;M N���qMن ا�<�ن ���F%2ة ��*2*& ا��ي 2�E4ت �

�# ا�^�ث و*$��lن آ��=� وا�2ا$;RF . &9�$� �� �F�% ,Fآ�� *�ى ا ،�B)���" ت، ص����ا�9

� آ� إ����, �, أ�U# ا��$�ف N��'F ا�^�� و%��"383��'* m�� ��10F ن ا�<�ن�qRF ���'* ، N

�<�ن ���� ا�'��Nأ�Fد�#ا���Rدات، ����ك �1'# * ���N ا���Q(���ن %?) أ�� ا���'# أ* . ,Fز ��� ا�F2 أQو

� 4ـ0ر*;& W� &4LF�)� ,� �Z'F هVwء ا�Fiد�# ا���'#� �F�% . د�# آ�ن�Fiء اVwإ�) ه #��cY�Fو

�'�) ا��9د(ه��ك ا��و��=��ن ����ت ��F�R#ا��*, �N *<�=�ا أ�F �F�BQ آ�=�ا *=�>�"F ن . �Z*وه��ك أ

Page 103: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

553 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���ض ���� ا����م ��� �ناو �د ار��� ا������ �� ��� ا�)��ت ار�&، وآ��# ا���"�ء ار���ن ا��

و3� �)�ي �; ا�:�ن �:�ن را*�� إ�� ه67ء . �454 23ةآ�� �0/ �-د ا���"�ء إ�� . +�*�ت ا���س

�3� أوآ/ ا= إ���� ه�ا ا���� . +�� أن ا�:�ارث وا��:"�ت ا�?"���� 6 �& إ6 ��32ه�. ا�����0 ا��

;� ����A ا*�����ت ��� ���B�+ل �2ن ه67ء ا��و�������Fن ��� ا���س و��ا �E�0 ا����ف ����� و

��(3�B�� G?H3 ا ا����ء�ن �; ه��A��� ؛�J��A�3 ا�KL �; وادي ��3 و��F- ه�ا ا����ء اB"��ء أ

����- ا�OPون �2ن �ه� ا��F�N�ر اول = ا���د ��M ا�����0 أن و����-. ����م ا���دم �����

.ا��?E ه� �3آQ ا�:�ن �; ا���:�� ا���0;

��E ه�ا ا�����م ��- ا�����0 دورا +�A�� �; إ�R�B ادب ا���0; ���ع 3� ا�Aار ا�"����R و3&

�Qه� ��� �3ا*�� L�ن إدارة �WXن ا�:�ن ذ�# �Uن ا����3 ��� ا���س �� �)-وا 3� /"��Nت ا����-L

.آ�ن ���م ����� ا����-�3ن 3� ا�����0

.576آ��ب ا���&، ص 180

�N��� Z)�د �Z؛ ��- ورد أZB آ�ن �; +�Jة 181-��3 �32�� أو���ء آ�ن �ورد �; ��A او���ء أن B]�م ا�-

� أو���ء ������رة B]�م ا�-Q� ا� � أ�� ا�� أ+- ا��0HF�ت ا�-���� ا����Z و�-�� و+�- ا�--�م أ+- �3

�ZN ��� ذ�# B وض���N��� ;F)�د �Z، �2^�ب ا�Qا[� ا��ه�ل 3� ه�ل 3� رأى إذ �� ��N?& أن �_

� أو���ء ��ر اZB2� �3 3"�ح ����� أEL�N3 ��a ZB وه� أ���a �J 3:�و`، �ا���F- إ6 أن B]�م ا�-

��� �cو��3 dB�ا��; آ /]�N���� #��� �(�L3 �3�� ا��Nا� ��Bإ6 أ ���:+ eNB �3 �aا��; ��� ا��

;� ���� ��R �3� زا�L�N3 d"�، و3� ذ�# ^�م ��م ���Xراء، وا����د ا�3 ا�N���� ا�N)�د ��

� ���O��F وا�3 ���"; ا��ي أرA/ ���� وا����� ���; أ�3ه��-�� وآ��# ا���Nد . ا��(Nا� �:L�

-���� ا�)-�Fأ+:�م ا� /g ;� 3"�ح ��hة�� . ���- ا�-�� ZH�X آ�ن ��� ZBأ �J�X:� آ�K ه�ا و_- ذآ� أ

ZBU� Z� `-�� أو���ء��a) 3:��ث و6 ���3ض ��� �(Aد �3�3� ) B]�م ا�- Z�-�3� آ�ن ����& �3

3� ا����0/، ا��A �[B او���ء. ( ��� *�/ ZH�Xد��5ا�N)�د �Z و�� ����3 �:�ن ذ�# -�Q��(.

.242رد��، ���0ف، ص ، �*�� �����h اه���ت 182 .85، ا��)�- اول، ص X :1936�` و�; ا=، ا�������ت ا����k، �)��ر 183 .�3494�6ت إ+B�N;، ���0ف، ص 184

�*�� �����h ارد��، ���0ف، ص ه���ت 185 ،229 .

186 Z���اج �� ر+��Z إ�� ���� ارواح، m3/ 3 ه���ت إن ا��وا��ت ا��; *���� X�` و�; ا= �; �03

��m:� ��و ��م د��ا` ��� ز��ZB2� Z ا���; �pل ��d ا��"; . اB"��ء إ�� ا��N�وات، �B �?H?�ق ا��6

�Z��_ EN+ ة ا��-س��[+ ;� ���[� �B�:3 /�+ي ا�رواح ا�3� . �; ���� ا -���- را_E +�ل ا��-

��ى أن ��M . ��يأرواح ا����-�3� وا�����0 وا ���ء و��ف +���� و����Q�3 �; ا����� ا�� ���

��� ���qF وا��"�/O ا= ����� ���ى ���� . ا�����0 _- ا�3O ا�����0 ���ى �آ�� ا�3� ��� ��aه� 3

Page 104: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

554 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� وا������ أو أو��� ا���� ار� � ذآه� ������� � �0/�ث ا,+*�، �ى '�& . %$# "�ة ا���و����

��� �1 ��@ +��� ا,رواح، إذ ه� %��ط �>$# ه�ا و�� ا; أ7:� ا�6�7ف؛ ه�ا ا�6�78ف �4 دور ر�2

�0ABوا� ��CBوا� D0Eء وا�C �K�0L %� ا��Iى ا,ر��H ا�>GAHة %$# ا�BH� ا���ر ا��ي . N7و�>� آ�

CO% Pرا O� �7��<ه�& ا� #B�� ا��ي QE6ن ا�S1 ،�1 +��� ا,رواح �TU� �:� Vى ا,ر��Iه�& ا�

��ن ا�/�ث ا,+*� و�YآC و�� ا; +C�CH0� .X0 %� ا�>GAHات� X0+ يA� �Bا� �� أن ا,���ظ ا�6�

C�C�Bو]4 ا� X0+ �7��<�0 ا�� Xإ� #\���� ��C�.

و�>� آ�ن ا�/�ث ا,+*� +�C ا�VI� ��1�O �1 %���7 أ^>� %� %���7 ا,7 ��ء، 47S1 %� ا�>�IHل

:���� أ%�م ا�C. أن �OB7ر أ�K0^ 4� 47ن %X0+ GAH +��� ا���ن% `I7 ذ�� V%ل �:� و�" �Bى ا��+

��C ���� ا��0E� %� آ# ��0 ا�bOت ا�و��a إذ A� 47أ X0+ 4��و�� ا; ا��B آ�ن %��ده� إc:�ر 7

". +�C%� أ�>>N ر�B0a ا�و��a ا7�PB أ%�%� g�D وا^V ,^4�0 ����7 +� آ# ا���6خ ا�H*�م: "��Iل

Ca X0+ V ز+>4و�P\B %� آb%4 إذا أن ا�>���G ا��B ا0Ba:� آ��A�G% N7 %� آ� # ا�bOت ا�

ه�& ا�وا�� ا��B أورده� و�� ا; +� +��� ا,رواح ��Iرب ا�X0+ `�CAB ا;، ). 197 ص ه>�Hت(

1��اء آ�G% N7ا+>�a 4ل ا�>���G ا�و��a أو ]:�د& ا�C:� �:��� �Bف إ"��ع ا���س ��Iى ا�/�ث

I�I�ن ا�S1 ،ا���ن ���+ X0+ �:�0B<� �Bة ا�GAH<روا��ت ا,+*� ا� BH� ه� أ7:� 8 �>�� أن �

#IHوا� ����1 CH ا��Bر��E +� ز%� + C ا��Iدر ا�� . ����E� 8 �7b�A���� XBa و�� %� %�D0K ا�

و+X0 ا��o %� ذ��، S1ن ا�>ء إن "�م . ا��D �1 ا���� +X0 د+�وى أ�Tره� ا���س �������� +�4

���L ،4����O% �^راC�"�� ��Kا� ���o " أو"�B1@�/ع "ح ا�� K78ا &C0L �1 IB^8 ��7UB% �^درا ،

�Uن إbgق �I@ ا����H ذو ا�>���G ا���0H، �7ه�� +� ��>�KI� 4B@ ا�G%�ن أو ا�/�ث ا,+*�، ^�ف

P�C<ا� �% ���1 ���� أ%�ر ا�����2ت . ���ن ��0 �:� ���B� �"ر�L ى�I� VB<B� ا��ي QE6وه�ا ,ن ا�

��� %COرا ر�2BH� وا��ي �E4 +�ا%# ا��C� X0+ يA� ا%�ت، وا��يات وا��GAH<ا� �% C�CH0�

�1 #IHا� �:"CO� 8 �Bاث ا�Ca,ء ا��B7م �4 +�0 �1 و]�ب ا�I� 8 آ� 8 إراد��، ه�ا ا�/�ث وا�

آ4����B وآ��� ا�وا��ت �o ا�O���� وا�QOI وا,^��g ا��H2�6 ��� ا���س أآ$ %� ا�>�:�م

.ا�I�r� �7s>�ن

CA7 8 �1 ا�Isن و8 �1 ا��B@ ا��>�و�� ا,Lى أ��0B� b ا�وا��ت ا�>��0O ا��B وردت �1

��"آ�Bب ��Kا� ���o " �1 ا�6:�ا��7 أو أو��� �:"oأ �Bا� t�I0� ��0% �O" وا���ر أو ��Aن ا�U6�

ا���ر ا���H �1 ا���� ��/>��ن �1 %�0ات ا���A و�H7>:� وأ�\� ا�وا��ت ا�6:�ا��7 ا��B أورده� +�

��Aآ�ن . ا� �Bا� ����Cت ا��I0�ل ا�bL �% �%b^uا ��Cإ�� ا� N00�� �����Eا� QOIوا��ت وا�1:�& ا�

�CIHه� +0>�ء ا��:�د��، أو آ>� Caث �1 اvو�7 ا,�Lة؛ إذ "�م ا�واة %� ا�>�CB� ��<0و�� ه�&

��� أT أ�ا�:� %� ا��:�دBI% �:����Bآ w%وا��ت �1 ه�اراتا��'u�7 �:�& ا�HB^8أ%� أو��� . �1 ا

�4I وا�CIرة Bي +���� %� ا��B�% ،`��OBوا� x� ��Bي ا�% X0+ XBa واا أن �*:�H�KB�ا���� �� �

�ع ��]�د إ^bم ]�7U1 ،C�C ��� أن 7�U� �0ن ا; K78ا �:����O% �^ك ���1 دراB� �% وه� x� +X0 ا�

� ,و��� ا���� �H6ون �Uه>�� ا�IB+8د �1 رC" �0a أ1د �:� Da ا���Kة +X0 ا���ن�؟ و����

Page 105: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

555 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

���� أ��م �� ���اج (�) و' ا& إ� ا%��وات ا�"� آ!�ط �آ���ل إ����� و����� د���، ��

+�,�ء ا��س ��Bر @?ى ا�=���د �' �>; ه9ا ا��8ل ا�67 وا�4�,5 1�23 0-ء � ��.-أ �+ اDه .

FG� وأوFG اM�� +�9�ون إ� ا��Lن ="� � ا��D� +�9?ن �3��' ��7, و�K ذI� Fن أو � ر@?

� �.�ل '�L��"!F أن ا���N ا ��'، �.P أن ����?ا ��3 � �,ع �.�Qا 'R?" S�8أ�1 ا��Uب ا

�%V5?��� ���� أ��>; ه9) ا����P اV���W وا?ه��� ا�' �P5 ا 1��. �' ذآ�ه� (�) و' ا& ���U+ ��3 �+ إ�7Zم ا]وا�� ا5?��� ا����YZ '� �V"�8 إن @"%"� ا�5?ف ا 187

?ن . ا,�+ اQ@[�' و0�"�� 0-ءا � ��5V �S 1�=,ل ^���� اQ@[م و�%\ �Sر�18-�� ���?5��

؛ إذ �-= (�) و' ا& أن ا�5?ف ا����� Z, �ا]و��ء ��-� أ@�' �+ ��-� ��3�7 ر@?ل ا&

?ر ا]ر3��� ��' ا��R"� ا]و� ��1، وه' ا�' آ��` أ��م ا��' . ار��S إ��� 3�, أن �� �3�اR; ا

�-ام �3V�ا6a ا?ا��0 وا9آ� أو �Rb%�ن وا � �U+ ���� �.�ل إ '��c� �F"S ' ا��R"� ا

ا��^��� واU�ا��ت ���,م أF"S '� ,R ا��R"� إ� ��Uن ا���دة، و US+ ا]@�ار . ا]ذآ�ر

�Z�8ره9ا ه? رأي و' ا& �' . �' رأي (�) و' ا&، �?0?دة 9�3) ا!,ة �3+ ا5?���،وا]�?ر ا

'��أ�� ا��R"� ا>���� �' @"%"� ا�5?ف ��S ���I,أ 3%�, ا ��Va ��0, . �ا�5?ف �' =�, ا

?ات =���M؛ إذ ��ى . ا�f,اديB 5?ف� � اB �"R��(�) و' ا& أن 3�6 ا���8 �+ �' ه9) ا

�%Vآ?ا أ��S��3 و ��"�S ا?� Zو ���,"��دة، زه,وا �' ا �Zر�B ��Rت رو�W���3 ا?��Z ,Z ���?5ا

��S�� إ� ا9آ� واUV� ا��U� ،'�?5?ا �%���?ن إ� ا]��(�, ا,���� وآ��` ���fS ا�!?ة وا��.9اب

5Zا�و�� ا �[3%�?Z-�� ��R '=??ن، آ�� آ�ن ��3,ر�S ����� �� �,ور �h ,"83�ه =+ =+ ا

���^��� ���,ون ا& 0-=� �+ "و��?ل (�) و' ا& أن ا5?��� �' ه9) ا��^ . �"R��F"S 4 ا�?ى ا

ا�9اب �' ا��ر و� ^��� �' ��� ا.�� وإ��� آ�ن �7?ر =��د�S �,ور R?ل اP7 ا9ي ا@��� �'

& � �' ه9) ا��R"� ="� ا�?10 آ"�� 3; � �U+ اه���م ا5?��� ��5�). 73ص : ه���ت". (=�?

�)]�� n ه���آ�ن اS.�ه� �,ور R?ل ا����7 وآ��` ا����7 =�,ه S!�1 و��6 ا��ق ���ق

���S ,�!S-ا �3+ وR,ة ا?0?د ووR,ة . 3�,ه� �"R��ه��ك ���ش ��K و ا!�?دو�K ذI� Fن ه9) ا

�, ا�,�.` ا��a�Uت �' و0?د ا& . ��R اrن �7,د ا�[�Z �3+ اU?ن وو0?د ا&���3 � ` وS%�ء

و�K ذF آ�ن �c?ر ا!�\ ا��U� �7' ا,�+ ا3+ =�3' �-�,ا �+ ا�?@����R += . K ا���ء وا��Vء

"��R"� ا�ا3�� �+ ا�5?ف .0??د و�' ه9) ا��S ،�"R ا���ف ="� ��ا�V"�8� ;R �+ ا

P�%3 ه9) ا!��58ت ا�و��R، آ�ن ا�?�; إ� أول ا?0?د، أي ا& "وا�."��ت، ��?ل (�) و' ا&

� '"V% ا�� ا�"?ي أو ا��ه���ت، ( أ��ا �%��ا، وآ��` 3�آ��S و���S���Y S."��ت �+ أ�?ار ا

[�Rت ا5?�). 76ص ��1 �' ا?Z &ا '�� ا���8 ه? أن رR"� و3���رة أB�ى، �� أراد (�) و

'�� ���� ��c K?ر ا3+ =�3'�اRQ%�ن ا�' 3,أت �' =5� ا� ����� �إن . Z, و�"` إ

��"�.S �0ر, � 7�S �V%�� �' ا��R"� ا]و '�"��دة ا �Z�8را��.-ات واU�ا��ت وا]�?ر ا

,ر�0 0� ��a����� �n2S� �' ا��R"� ا sأ�� ،�BL أي ('ء �"= �f S & ل?�? أ��ا �"` ا

.��%?را

Page 106: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

556 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

�� أن �� ����� ���ة �� ��ل ا�� � ول ��� ا���� ���اد �إ��� �# &ف ��&�&ن �%$ ا

وا�<=>�ت ا�#� ;%� ذ�9 �� آ#�ب 5�6 و�� ا4 . ��2&ل ا��وا��ت ا�&ه/�. �-� ا,���م أو رؤى ا�&��

�<&���� ��2&�. أ�� ��2&ل ��� ا4 ;��A �� �2�2. أن ه@5 ا�/�ا�� ا?ر��. �%<&��. و����. ا�

�=H� $%� .2%/� ا��<� ا?ول، ا�@�� �%$ ا���G �� وF&د ). 73ه/��ت، ص (��� ����IJ أن �

�&ا أن �<%&ا إ�$ M/. ا��و����. ا�#� وK� إ���� أ;��ع ا�� ���� ووK� �ا���� �N#H� �� �����

� �Fءت �����آ�ت وا�=�&ض �� ���� ا?�&ار، إ���� ا�<&��&ن �� ا��<&ر ا�2�O.، ;%9 ا��و����. ا�#

�%=Hا� ���� ).76ه/��ت، ص(ا����� ا��%&ي أو ا�

188 �S�ا�#=<�� ا �� ��T/�"دة��Hآ�/��ء ا�" �� ا���/��، أ�& ���� ا�TVا��، ;�V%��� ./F. ا?رد�.،

.W ،303ه&ر، ص ا��%&ي

.�53&ارف ا�/��رف، �#<�ف، ا�/J%� ا�-���، ص 189

190 O2� �� رد�.: ا�#<&ف(، ���� ا4 ا�=�اه�?�� .�%�%<; .��&Z&� . .103 ص �J�%�1987ا5،)درا .104ا�/�F\ ا���H] ص 191

.10ا�=#&��ت ا�/��.، ا�/J%� ا?ول، ص 192 .98ا�/�F\ ا���H]، ص 193

�� ��?رد�.����S، ;�ر�[ 194F ]^�� .�143#<�ف، ا�/J%� ا?ول، ص ، �

.265ا�/�F\ ا���H]، ص 195

.265ا�/�F\ ا���H]، ص 196

.275ا�/�F\ ا���H]، ص 197

. 281ا�/�F\ ا���H]، ص 198�ر ا�#� وردت �� آ#�ب أن ��2وم >� ا?6�ا���/����� �N#H\ ���� �@ و���M آ��� �-� �%�6 199

���J. �%/&ا�Z\ ��� آ� �� آ#I ���=�ر �. �� أ6��ر أ: " إذ �2&ل"ا�/-�&ي"� �J� أن ����/� W �-� و

، ��ه�9 �� أن �� �2&�` �� ا�%V. ا�=�ر �. �� ��Tات "ا�/-�&ي"أ�_� �� ;%9 ا�#� ��Jه� �� آ#�ب

����a#<&ن �& أن ا��%/�ء وا�/ا���/���و��ى �6%� ." و��ا�. ���. W �/�� أن �5�J �� ا?دب ا�

�/%&ا ���رات ��T�ا �� اWه#/�م أآ-� �� أي آ#�ب �b، و�& أ��� "ا�/-�&ي"أ��روا آ#�ب # ا

. �/� آ�ن �� M&��� ه@ا �Gا�.-ا�%V. ا�=�%&�.ا,�eاء ا�/���d ���� إ�$ �� ا�2&ل �c�` ا��2ن ��

).155-156� �� O2����S، ا�/J%� ا?ول، ص (

.W�2�398ت إ��H��، �#<�ف، ص 200201 ��، ا������[ أ�/� آ��� ا��S آ#�I أ�6ف �%� ا�#���&ي، �� ���دئ ا�#<&ف �� ا�����ن ا�/���، ا�

./F�; �=hص ،�� .138أ�/�، آ�ا;

Page 107: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

557 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

.630-629، ص أ����� 202ف، ص 203�� ����� ا�رد��، ��� ا�و���ء، �����رد، .583أ��

.587ا���# ا�"� !، ص 204

589 ���# ا�"� !، صا 205.

.588ا���# ا�"� !، ص 206

.589ا���# ا�"� !، ص 207

.590 ا���# ا�"� !، ص 208 .590ا���# ا�"� !، ص 209

.596ا���# ا�"� !، ص 210

ا�و���ء أن �3�4 �2�� �1م أ�/� +داء ه(ا ا�)�ع �& ا��%ة 211��آ�� ذآ أن 6�3 ا��3& . ورد �6

(�C د��ل أي @?< إ�> ا��;، وآ�ن آ): D4�� 3��"3 ا��E� ور�F� ; ة �Eل Gدا H� 31 I@

�K�%L �6 K��3> �6ق ه(ا ا��; !�M�� &�33 ا��ة �I6ن 6F@ ع6 3�O ا�4! �34ث . Dا�

.359ه��ي، أ���ر ا����ر، ا��I��� ا�����E، د�� )3، ص ا�

ا�و���ء، ص 212��729.

����Pر 213Q& ���# : " وه(ا �< ا�ام اU ذو ا�F%ل واTآP���د " ( وا�WXم ا�(��با� أ��

ا�و���ء، ��ف، �� ).596ص

.597-596ا���# ا�"� !، ص 214

215 ��[K��� ص ،\� [�ر @ �M�^ ،18.

.18-17ا���# ا�"� !، ص 216

217 <�O &�3���4��ل �O> در�� ���a �& ا��M2ر )�aء ا�و��ر ا������ E 3a6` ا�����6 M_ ا��

Uو�� ا b�@ ل�a� `�E 3ي�M�ء ا��(��� @�Mر ا��)��aة �O> أ��ان �c/P ���)�ء أن ��Iن ا�: "ا���aم

ى �)?P/�ذا�6 إ��aع : ��3Mدة���MP وأ� ���� . � � إذ �(آ أن ا�)���ت ا���درة �& ا�3ف وا�

f�DO �6 ذ�C ا�2?<Wأ �]� . �M�& ا���34ث � <a�� +ن ا��� K�Oز <�O ه(ا K��1 Uو�� ا �( و

i�4L cI2 و�)ا إن أc�O ا�h4. وا��2(ة �6 ا�T"�ن �� �KW34 ا�?� <a�� وا���M2ا�?��< وا�

ا����3�M& رزا�� ��ف �34ث 3ا��[f ��ع �& ا����� و�& fW �(وب ه(b ا�زا��jن أآk6 . آ��

f� Kأ� Qإ �a�a4وراء ا� hGدا h�^ �6 آ���ا &�� K�6 lن وا��3aاءة ا� ���ب 1 Uو�� ا �/a�

ف، ص ه" (���� ا��3���a ا�"�3Gة �& ا�����6 ������� )�M�188ت،

218 ����� &I� f� !2Mأن ه(ا ا� �m ،���� 3ر�� آ��ة وأو��b اه����� !2Mا� <�O ��6��ل ا��O

���)O �M& ا�3وا6# ا������3؛ c إن M_ ا�����6 و�PLا ا�2M! ا����3ي �O> أ�K و���� �4��ل

Page 108: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

558 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

ن . ا���� ا������ �اج و�� و �ى و�� ا� أن أو��� ا�� � آ��ا �ر ا����"� وه�وء ا�$�%

ا �&� ا "'7 در5) آ�4&) �3 ر2) ا����"� 1/ه'�� �$'�0 ا��/-�ات ا��+*(&) وا���&) "'&�� أن �)

�ا5&)��� 4&�� ذ�� ا���� 1'� ا�8�9ت ا� ن أ @� . %<;� ا�=�س ;7$ A�$� (&4Bا� C�% أن ��آ

ن ه�ا ا���� "�&�� وأن 8 EF��G أي) 2�ر �3 ا���ا�&) Lن ا���ء إذا EI��J ه�H ا���ر "=� أن

E&4 �-/1و E'0" E&'" �M�1 (&ا�ب، N4ن ا���Q9�'� H�R� . E2 T9Q "� ا��91د S3 ذات ��3 �4

�0ف إه��ل ��=&% �;��=3 EQ'2 W�I1 بQ9�9�ن ����؛ إذ أن ��Yدة ا� و <%7 ا�8��Bل "=E و

ق EQ'2 �4 ا�(]%) وا�9�ن��� .)187ه���ت، ص . (ا�

ن 219M')&� ،�3، د���+Yف ا�B$ت �4 ا��Y61-60، ص 1976، درا.

ارف ا����رف، ا��I'� اLول، ص 220"109.

221 ��ر، Q"�3�5� ا��;Qآ�� ،a�L�9ت ا�182-181، ص 1839، �.

.Y127&� اLو�&�ء، %$�Bف، ص 222

223 �%�Mا� S5�� .ا�

.92ا���S5 ا��M%�، ص 224

225�� .S593 ا��M%� ص ا�

.95ا���S5 ا��M%� ص 226

.96ا���S5 ا��M%�، ص 227

.131ه���ت، %$�Bف، ص 228

�&�B$% ،Wف، ص 229Iل ا� � �3 ا�$�W&B ا�H�b ،�R و�� ا�، ا�0���44-45.

ف �4 %&�ن 230B$دئ ا��Q3�&�� .�B$% ،313ف، ص ا�

231 �Rا� ،W&B�$�3 ا� � ��� :W&�Iل ا� و�I1رب رؤ ) ا��9، آ�� و��e �4 آ$�ب H�b و�� ا�، ا�0

. و��2�Aه���ت

ب، ص 232I9� .223آ�g ا�

233 �Rا� : ��93�� �Y&� ا��; ،( �ا��، آ&�&�ء ا���Mدة، ا�5�$�) اLردhا� ��93 �3�; ، ا��'يأ%

.831هر، ص

234 �Rا�:�Y ،فB$ت ا��%ر، 5ـ� 3($Q77ص / 1ر�. 1�"� 4(� ا�$4&� وا��9��B) �4 ا�QYLب ا�$� أدت إ�7 ا�=Rأ;� 235 Eم أ�+Yا� (I; Eا�� "'7 أ��h'� �

�&� و��04ؤه� 'M��� E&4 ا��(� ا�Y+�3 %<ز�3ت وا�Flا%�ت ;�دة؛ إذ آ�ن "'��ء ا� "�B آ�ن

�� آ��e آ�A W*�) �3 ا����0ء أو =&% �Jn3=�� ا W&� آ�ل 1(; a4�=$اع وا��B��% �&'h�=3 اك��q

Page 109: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

559 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

� أو ا������� ��، وآ� �� ��اه� ��ل، و�� �� ه�� ا���, +%ي أ(�� و)�ه� ا�'�&%ة �#" ا�!�� ا�

�؛ ��1ء آ/�.- �#� ,��3���ة و��5�6, 4 ����+ , ا�%ؤى ا� /��ر�, وا� /:�ر., +�81 ا�75ا�� ��

�" ���� ا�/C%<, .� اAB@م وا�7(�<,"�#� ,C#/D �ذ4� �1��د� ا�/� .���� �#/���E .� ا�%ؤى ا�) . ���

��� )/" +#K ا�%وا��ت ��� �6رة ��N#, و����3, � ا�1 �M أن ��)�ول ا�75ا�� �� � .��- � 4��د �/

Kذ� ,#Oأ� و&,، و��! :ا�/� ا+�D+�� إ)�ى ا��Qا&P د��@ �#" +�CR% أ(��ر ا��Qا&P ا�

,، � +D#� �� آ� ا�C%ق ��ا ا�C%<, ا�!��4: "<��- �� )��] +C%ق ا�Y, إ�" @ث و�W3A 3WN, ) أ(

���Q\ � -/3R+ر �� ار��. ���� [R /A �. م ." (ا�!�ر@ABا �. ,>%C/ا�75ا��، ���� ا�

�ن د(��، �#A E�� ).203 ه%1�,، ص 1381وا�7(�<,، +�

�])ب(��� ���N %�'C/. م <��م ا�75ا���� " :,�Y�1س ه�� ا� ,���ل .aن �`�, "ا���ر��. "C/واآ ،

،,���ل ���� �/%وك ��W+ b" ��� ا�W#�� ا��3D% وأ <��� �� ا���ر ا�75ا��، ر��A, . (ن ��� ا�

). ه%1�,، W3d, ��%1311ا�B@ء �� �R8@ت اB)��ء،

�ن أي eDN أو +�CR%� اA/!�دا إ�" +C'�% ا�!e) ث(�f. ل�� . ذآ% ا�75ا�� أ(- � ا�aQD ا�

8�, إ�3ت +�ا+% أي (e ��ا <�ل ا�75ا�� .W�م آC% � أ(R% ا����] ا� /�ا+%، وا ) ج( . -�h�/A

4 �عB��1 ا+ -'C) ��1+h+3!" ا�75ا�� ا �ن، و<j%� .ا�

�� )�ول ا�75ا�� +�)�� ا��Qا&P ا� /��ر�, �� آ��ن a/. ���Nآ��� ا+�3ع ا�1 �Ak� M@م �� �

�" �6ت �!�خ ا(n#58 ��- ا��Qا&P ا� /!�)%ة .��ر د��ء .W:��، وآ�ن ا�!�س �/�W#Qن ��&'� إ

1 M و���E .� ه�� ا��Qا&P؛ ��ا ذآ% أن 4��د ا�75ا�� <� (n�1 �� ا�/P�CD � وadة ا�!�7, �

,!A ,!'وا� ,W�8�6 ا��+ � �,، آ%WNYا��!3#�, وا ة ا��%اع .��( n#� هـ إ�" 502ا� �ه�3,؛ �

�r ا� 8/%ك�W/أ ا��ق )�ل �3�C+ا .� � s:+ا � �, �#75ا�� آ%RCا� ,��� � إن ا�8#' ��W#/- ��5% ا�

�(aآ -/)�R� إ<%ار �� �:� اAB@م ا� W/��� وا� W/%ف .��، وه� .D@ف �N �%�uرحآ�ن ��� دور أ

�:� ���� .�\�ل .wW ا�!�س ا�1!, و.W:�� ا�!�ر .� +%ك ا�Y% ���م ����ء �� ���ر �/�ى Cا� �

x'�� � #' �رى ا�%وم، وا�/%ك �� ه�ا ا���7ن إن أآO% (�: ".� أ<�لا��'�ب؛ آ � أآ� أ(- ��y ا�

bء ا�N إن bا , ).، ./�%ف����204 ا�/C%<, .� اAB@م وا�7(�<,، 6ـ ( ."+8 #�� ر)

،,!�W� ,���آ�ن ا�75ا�� أول � أد\� ا�/��ف �#/��ر ا��Wم �#RC% اAB@��، و�W4 �- ��3دئ �

��+����� ��� n)آ� ��م �dا&P � ا�����, <#3- �+ �uا ا�/��ف ور�#\��و��!�C+�� إh أ(�� ��

���) �. E���/��. ���� N م .!�ء@Ak� �W1�إ�" ا�RC% اAB@��، و�R �!��� )�ول ا�75ا�� أن

-�Cي : ا�%RCا� ���Wا� ى 74ءا �%\Yا P&ا�Qا� ا ا�����, آ�5%ه� ��&� .�و�! ،d�3ا�}�ه%، وا�

� #' .�!� ا�

%ت ا�'�Wدة ا����u ��� ����, �!��� و4�وا أ(C'�� 74ءا � اh+��1 ا��Wم �#RC% اAB@��؛ �#�

�� � أ<�Q.�� .�./�اع آ�O% � ا�Q%ق وا� �اهx ا�%و)�, ��'x .� )�ث أ�:� أن (�ل ه|hء �Wا�

�{( ��� ،� #' � .'d -/��) �� x3%<�� � <�3ل .� 4 �ع ا�#' ��R(, ر&�', .� ا���W, � ا�

Page 110: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

560 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��� و��� ا���ا�� ��� ه�ا ا����ل �� ا��� ا���� أ����، $#" ا�!���� ا����� ا�&��� ا��

�� ��-� ا�,+* � )(� )��ن ./ 4@ـ: وذا��3. (� ا���-���؛ ��9 5�678 ا��34د ا����1ة أم �

� ا�16ل )260ص DE F+G8 HI �4دة آ Lن أ� ���ن �� ا���� ا��&-N � م ، وآO6 ا�

ن �48ل ���. @��ع ا�+����، و���أ ا�,س �� إ��اد ا�!�م وا��Lوى �(P، و#� ��6-8 .��ل �

ل ا��6 ��Uا �6-�1 G V16ل ا��ي آن ���� �-+���� إ�Y �14 ���ض ��. ا���1اء أ)&�Vه�ا ا

�� ��1ة .�1, �N[ن �� أ��� ا 6^ع [�� Pم أ��هD ذا_�؛ )����ا � ر I م�a8 ك � ا�,ر، وه,

ت ه$Vء ا�+���� �اآ� � H4أ�� ��� �Nd �,�� ره، وI ��G8 Y6� ن�+D�� �-�16ن ���(

P)� م���؛ ��9 P)�� ��N V ��ء ا����� � ا���-��� �Lوي إ��( ا���1اء وا���آ�� وا�&�_�Y وا���-�

�8ع Vا ا��رب #(� ا�)� (P ا���� ا�!�م وا��Lوى، وآ�* V؟ !Dت أ�� أ ���g، وه�g آ-� �Iر�

hD $آ� ه�ا�أ��� ا�&��� ا��ي :

ر"�&IVر وا��ل وا�6�Vا � j-أ� Vأ#(� و Vب و�Dأ H�رأ �� "#-&H آ� ا�!�ق ا����-� �� ا���ن ا��ا 5 ا�(�7ي �� ده63. � أI. إذا آن 236 ���أ��ب #�اج ا�!�#� أ�� 3ه�� ا�+�

�� ا���م (�ا ا�,س � .��� Y-�د�9 ا�,���� وV �����ن �Uت ��4 ا�@��ن إ�Y ا���4[�� �� إ[�

��I�-ا� �� ا�����aDا�6+�ف و �h� �� ��� ا��ا�� إذا ��@�ع ا�,س ���� ا�+���ا��ور،

�I ا����� ��؛ وأ��ال ا��-�ب، ورأي أن ا�+���� هP رواد ه�g ا������، وه�g ا������ ا���,��

�-�(U Pدى P)-N�8 ه�ا إ�Y آر[� ��آ6ب ا�-�5 . (�_ذا ��n �N�8هP � أه� ا��-�م ا�NUى

�� ��� آ6 . ). �54ـ �Iا��ب ا�3ت ا�+���� ا�&��ى"وذآ� ��� ا��ه��o " p� � نأI. إذا آ

م � ا�&6ب وا��,� وا6#,�ط ا��ا@�ت و��n ا��ا@�&�Uط ات و��n آ�ر ا��1(ء ا6#,� ت، وا��,�و

���h ���م أ��h ا�+���� ا���,��-P ���6ى ا�,س ا��ه3� ،�hت، و8���� ا�7�h و��n ا�7 ا��,�و

م �� ��n ا����h ا��1(�� &�Uإ��ار ا �� p4ن �-�67(� ا�م )��(�؟ �_ذا آ)� �-Y ا�&6ب وا��,�

��1I p4.؟ ���د �-V P �56�6 ا�+�)6@Vا p��! ت ا�+���� ا�&��ى، @ـ(��o1 / �4ـ( �,�، و

�� )-� �^#Eا�1&� ا �ا�6+�ف ���8 @�ءا O6ون أن آ��س ر، أ�N ا�,&�Uا gه� �� H�(

���� ا���-��� ����6ون أن ]�u ا�4&�� � ا��-�م ا��و��� وا�����4 . ذ�t �� آO6 ا��1.n أ� و

�� ا��Y�v ا��6 @��( ا�+���� 5�,8 � اGا� P)��+�ر �1I. ا��ي ����6 ,. أ��h ا��1. أ�&

w- �اه�� أ�Dي وأ Yا#6,�وا إ� P)Iل أ���-� ����+-� H�ب ا��6 أ8�#Uا �� �h ا��1(��، وآن ���

��� 7ز أو �� ا��1(ء آ� آ�Iا ��46[�ن ) �(P . أ[�ا � ا��6 ا6#�ن P)6و���� اد�Y ا��1(ء 4

� � ه�ي ��-� �-��ام، ورPn ا���dن �� @�� ا��+,1ت ا��1(�� � �Uر ا� �yء ا��وا�ت وا][

_ر@ع و��(P وإ�((P إ�Y ا�,�� a�أ ���م ا�+�D ��� tذ�� ��� �� �� ا�,س 5�o )�ة ��

)Iو� �-Y ا#��6اره؛ إذ ��# �+�j ا���� و�Nd أن ه�g ا���ز ا��و��� ���8 �-z)I Y ا�,��ة �

^� ���� ،)��48آ� �م �#� : �7د ��7�� � ا�&V O6 روح �� ��� إن N-�ة ا�+��� Uر

Pه��Iة و�-G-� P)�3��Lآ�وا أن P)a� �8دى � ،�)�Eاء ا�,-� � ء ا76#,�# ��7 �� ��� أر

و18&�هP آHI �ا�� ����6 �-6!�ر ا��و�� ا��ي آن �-Y ا�,��I�-� �6ة� N^ل ) � �1I. أن ���

Page 111: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

561 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��)�' �&�ر �%اء؛ �#ا �" �� وأن !��ن ه��ك ��� ا���ق �� اد��ء ا������ � �� أروا��� ���

آ�9 أ�8ر ��� ا�7��ت . ، وه� ا������"أه3 ا�&�/"ا���ر 01 ���� ا�&�/ ��. ار�)-, ه#ا ا�+�%ة �ـ

�(� ��ت ا���دم 01 ا�01 � �9ء ا�9= 0�9 أن >�9ع ا�� ?@� A� 3!%(B 01 �!�Cا� �D��� �9ء أو=�

�(��, أAG ا��9ت "��Fل ا��H ?@� ��1 ��Iا� J �� ا������ !�%ف ���ه� " �� %�LG ��� ��%I� آ�ن

أAG �0 !��ن 1#ه" �� ا���"G� أو F)� اGO+�س، و!Mآ� ��� ا�� �9ء 371 1��H% أ�=0 " ا�@�AB"�ـ

��1��F ورد �0 ا������ �ارق ا�@�Pأن ا� �(� إ�? ���� ا�@)%ت ���RSB ��%I 8)��� ��9%اج ا�

1��H% أ�=0 . ا�=�9ء ا�=���� أو ر� � اU>%اء ا�@� �Fم ����G"��ف223، ص ا�%�@� ،.

.Y328ـ/ B ،5ـ�1915)�س �9W1د ا����د، ا�C#ور، 237

.327ا�B%9] ا�=��Z، ص 238

.اLG%، 1���1 إ���ء � �م ا��!0 239 \ ا������ 240@P1 ��^%��F ا�%و��� إ�? ��� �1�Fء ا������ أو [�%ه� أو ��� ا����PCت !=

? إ�? �O3 01 ا= 3 � ? ا����F bم اOدG? ا�@�ر!��P، ور[� ذ�` وواF] ا1O% أن >��ه� _ !@=�

ا�@����ن ��� �1ت ه#' ا����PCت ور�� �� ��Sو أ����Y إ�? ه#' ا����PCت ا�@�ر!�9D� ��Pن

)@���؛ �79" ر[� ا1@�اد أc% �)� ا���در ا�G"�I� �� ����A �� أر�Bء وا>��؛ F)�ل ^%��F ا�%و��� ا�9

�� _ A� �IG ه��" ��9�L� و_ ^%!�� �=9� ��e A9<"ل >��ات ����A، و!%ى Gg�Z� e �1�LG �9أ�

-%!�� ا���در!� ��أ ��� �1 _ !�3� �9�L� �0 ا�#ي !�@�ي �������W��� _ A�� ا�@�ر!P� أن ا����3 ا�@

i�Cو��ة ا� ��� ��< 0�=9e) . i!�C1 i!ر��B,C ـB1 / 162ص.(

[Bي، و_ 8` أن ا�@%ا%Iل ا��%ن ا���7. ا��� � 3(F �!%�� �<ف ا������ آ�9ر%�� ��

��3 ا��=/ ا����Gي �F و�� �� � � اF"eO� ا�#ي ��8' ا�I9@9] ا�9= � و��Wل ا��9%�� ا��!��� إ�? و>�

�3 01 ا�C� 0�c�W9&3 ا�I9@9] ��8را ���U)�ط F %�] ة >�? ���� ��د%@� �� �Y��e سmوا��

1��1 ��� /Y���G اB@����9 و��ا�R �1د!� أو ����Y �1رت أ�F? أG�1� ا�+���ء ���� ا���Dء أو ���?

��� ا����W ا�=��Rة � #n�1��Y/ ه��1 أe%ى � W���1ت ا�Y��9%ة ���، � � ��� ^�R+� 01 ا������ ��

G 3� /=W)#وا 1@] ا���Wة، وه� ا�-%!Z ا�9%[�ب ��3 أ�� Go#اك، و� ? أي ��ل �" G �IG��ا ���ءا �

` أدG? أc% �� ا��%ن اOول وا�G�7� Oي 01 ه#' ا�-�اR\ �� ا�I9@9] اU>"1�، و�� !�O 0ي 01 �

%ة ا�-�اR\ ا�@� أ!�ت ا�Sه� آ��W@=1 '�I/ �� ا����G، أي ��Bد ����9B، وآ�ن ا�&��/ �H �L�"1ه

��G3 1@] ا����� � ��Wل F-�ع 01 ا�� �9ء أو ا�+���ء _>@&"ل � ���1 ا��!��� وا�@)�ره� I1%د و>�

�- وإ�? G�B/ ه#' ا�-�R+� وeo �B%ون 01 ا�� �9ء ����%oن وا��W!. 091 ا1@0 اq . و1��Y/ ا�=

���� ا����G و1��>)�� [�% أن ور��� 1���� 01 ا�#و��ن ���9B 0ع ا�)�� ��� �s�%0�7 �0 ا�7%اء وا�� .

آ�G, ه#' ا�-�R+� 01 ا���س ه� ا�@� �Bءت ��I1=�� وأ��د!��7 ��1 � �-��] ا��%ب 01 اq، و�%ؤ!@��

��-��ا ���! �� ��G1@�ع ا�� � 1��ن ��M! 01 ك ��� ا���ا31 ا�=��>�� . !�رك ا�9%ء أن����� آ�G, ه

"YU ,�#� �@����9 ا�Iد ا���Iا� ��((=� ,��W� �@ا��� 9�# ا>@��Cد . ح ا�F�9\ إ�? �%وب أه�

Page 112: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

562 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��ن )�' ا&�%$د ا�#"!، وا���رات ا������� ا��� أ�ره ا���ارج �� ا�� �� ا�آ��، أدى آ� *

إ�' ه9ا &"دة ا5376 ا�#+�� ��5�4 3/�دذ�1 إ�' ا�%/�ر .+�ل ا���, � $�ر )�آ� &+�"�، و

�9AB �C أوا@� ا�>�ن ا���?، و.�أت ا�3>"ء =� ا�>�ون ا�و��، وه;9ا .�ز ا7B D$A#+�� آ��6 ا53

أ./د6 �3�د .�Gرة �3رB �"5F>ر�� .���;"� ا��>$� =� ذ�1 ا�"!، وEB ذ�1 =;� ا�*�ل ا���

ورKO )�� . دارت )�ل ا���Gف 9AB ا�>�ون ا�و�� و)�' L$�ر ا.! *�.� �J� �/�3 Kق ا�>�Hن

AP3 �<"<� ا��D$A ا�#+�� ا�9ي آن 3/. ��D$A اT&Uم =� ا�"ة 3 � .�"� ا����' وا�J�7اب؛ =

�= �=�G�ة *+' ا�دب ا� .�XY *م، وB! ا��Cوري ��>""K ه69 ا� ه�ة 3>""� &+"� أن �+>� �

.ا�>�ون ا�و�� �T&Zم

!B ة["�B \@ا�] ,�.أ $�5ي آ��ا E.ا��>�ن ا�ل ا�+. �=�G�ا �;�ت ا�+JGB زت�.

�+�ن رؤى ��B[�B�T&Zم؛ إذ *�ف *K$A ا�F �"=�G�ع أن ا;! `�و ،�"G�%�ا $�Fه� !* �"=�G�

�= �BT;�ا D$A��ا 7&���ام ا��B آ� a+<�/>"�ة وأ)�ال ا�ا �@#B �= �"BTد7ت آ5�� Kاده�Fإ

$����� B! ا�3>"ء 3@J�أن ه69 ا �B/�د ا' ا*�>�/>�، وأدى ه9ا إ�وا K#5�رة اا إ��A= K$، وأ�رو)" K

=� *�K ا��;� وا���Bd، وEB ذ� 1� !;F K�7c$ء ا�Aس ا�ه�"� ��#$ =� ا��;� ا�BT&U آ�+1 ا���

��3/�ا .$ ./� Y$�د ا�f]ا�� اTeU)"�، =+>� آ�, O�F ا��G="� ا�&�' )�' ا�>�ن ا��ا.E ا�$�5ي

�� �+�و)�"� )�' �GF إ�' ا��Jر ا�g"�، أن F;�ن ا�/.� �درا *+' ا��>�م Tgل ا�[�ار ا���+�

و*+"X �3د�F أد*"� `"�خ ا��G="�، وB�ار&� ا�a"f، وإ*�اد ��#X إ*�ادا 3B �"%�وا .�ذآر، و�5Fز

�A"/B �"(أ[�ارا رو .CF3/� : و�"� أ �=�G�ا $���F ���ا ��)ل "إ�B X! ."! ا�)�ال ا����+

�Pا����' ه69 ا�)�ال،" ا�4 أو���#, أو ا�ال ا�(�. K+* '+* �"=�G�ا !;F K� ة��� و)�' 3+1 ا�

K�/�ا �= �A"/B ن�m%. �FA/+� ��/3 nا �P� !B !"PGAB K$#� .��5+� ا��Aر ا��PAي، آ� ��P�/F Kوا أ�

241 o�5 أي أ�� وا�� T= 1�ذ KOم، ورT&Z� ��ر ا�و�G/�ا !B !"<.#�' ا�ب إا��7# �"=�G�أراد ا

� !B K$"�إ a#� B7ء ا�=�اد وcد أ��ال ه�Yو B+�#+�"!، أ�*"� ا�ول ��ف ."! ا�G��ر ا�$

�gH �Bd= ���آن �B! ا`�$�وا .K$�d . آ�اBت gر�� �+/دة �J#Bرة =� آ�a ا���Gف .&�

)a"P ا�*��5 وا��C"� .! *"ض، وإ.�اه"K .! أدهK، و`>"p ا�P+��، وذو : �e="� ا��*"� ا�ول

�A�ا��ا K"(��ا �P*و ،Keا� K3(ي و�G��ن اF إ7 أن +��"�م ا7آ��اث �* K$"= �5A= ،Kه�"Oو �.�

�� �L !;F K$� ./�، ور.� آن ا�رث ا��&�P أول B! ا�gر ا�]ه� #+= D$A]ه� آ��م ا�$�B

G<�ت، واF;�ل، وا�Bوا� ،��;���B sع .?، و.�أ �3وF! ا�;�X"= a، وا��� Yءت .%9ور ا�

D$ABم، وT;�أه� ا $+�/F ���ر ا;�Uت واP�Uا ��وأد ،�G(� �ة ا��"+#�ف ا�A. �.�GB �"�"��ا

ا��وا�F ا�9ي X+�/F أP3ع ا��&� ا�#.>"!، ="%/� ا�>رئ �$ أن ا�;a3 �� ��ب *+' و�3 ره"\ =�

�X ا�;�PF a3و Ae B أن آ� X+�5Bو X +F K� m"` \�c��وذآ� ا ،XP+� '+* ي��F نآ �� آ�

�� �= : � (#ρ�X 3/�'إ�"XإB;�ت ه@+� آ��%ر ç�É9 tFôã$$sù ’Í< 'ρé' ¯≈tƒ Ì⟨�≈ |Áö/F{$# ) ة�<P�2: ا.(

Page 113: الاسلام والتصوف____________ راشد شاذ

563 إدراك أ��ب ��ا�� ا���

��دة آ���� � �� ��ف و���� ا��ه� �� ا����� ����� ��أ!� ا�'�& وا�%$ا��ت ا� � ار!�

��* (�ه$+ �� ,- �'�ة 667-, ���15؛ ����ء ا�2ه�1 ��* آ���ا 0/�ن آ$اه *0$89 ا إ: أ�-, آ���ا �

و2H1�7 آ�ن ا���DG أ�E) �� F ا��D7 ا�B� $��C<=م �� آ�A$ �* ا���ان، �$ت �/��, ا?<=م

����� !�M$ات <$0/� ���دت ���7 �* ا�$�Jء �� ر��ع ا�/��, N:ت ا�'�, ا�-Oر، و��! �7$��

��ا �* ا��6 �R، وآ�ن ا?<=��، وإذ <�د ��1خ ا�$��ه�� وا�A$اJا �G ا آ�� �� أن ا��'$اء وا��ه�د��ء

�رV0 ا������ ا�2ي T�ر ��م �5��/�� �� هZ2 ا�NXاء أن 0/1 ذوو ا�X��ب وا�'�ب ا��$ه��

F ا< �'\ ا��1س �* ]�� ��G�� ة، �+�ن��^� _��T `0$� R ا���د�0 وا����M, ا������0 آ�ا:آ $اث �

���، وه�7X *+�0 E أن E]� $+10 ا�^��ة ا����$ة وا��+$ ا�����؟ �b$ أن هZ2 ا��+$ة رآ��-, إ� ا��

ا?<=م، وه2ا ه� ا���e �� أن أ�� زر��، � =�Jت �+$ا د���ه� �� ا����� � ���� إ� ���^! ���

^��ة، وأ�* أن آ e ا�^�رث ا��� ���^�<��، رb, وه� أ�7 7��ظ ا�^�g0 �� ز����G ،F أ�+$ه� آ�

��N ،eـ: ا�C$. (�� �-� �* ����ات؛ !�1$ ا���ع ا��^$�� وا����ه�%��Mاد � V0ـ / 8!�رT215 (

o��� ا�/� �� أن �* ا�'�دوا �+ e ا��^�<��، وو�Nوا ��-� <�= �* ا���اد : وأ�8ر ه2ا ا� ��ؤل ا��

F، و5e و<�Er ا/Nن، و�$اs$'اءة ا�$G *� ا���� �G �7ا�$و e02- � ���1 -F1� e02؟ و�� �� ا��

��ت ا�%�د�� ��EA هu:ء ا�����u* آ���^�<��، و7 اt�X ا�'e0$ آ��� �EA هZ2 ا�X+�ر +���

`0$5 �v �G Z2ا������ ه ��r�5 9ن��^$�� �� ا� �+�$ ا���10؟ وه+2ا E�0 أ�� زر�� إ� ا�'�ل

".هu:ء �Gم ����Jا أهE ا�/,: "ا?<=م؛ إذ 0'�ل

242 b0* �, 0+* ��9!� ر�� ���'Aوا� �G=JXإ: أن ه2ا ا���-�م ا ����F ا��Mا�� �* ��<���� � R �! �� ,

*�: e2ور ا�2هO �� =A� $؛ �2آF� 1 ��6 آ��$ة �R ا��1س، ���رت اXوا�$ �^$ق آ� ا�/��د

�ـ ) T115-124ـ /N5ـ( ��$� � ��*"أن 7+��� ا��M$ب ا�GX ا�� أ�Tرت "ا��A��*" و "ا��$ا

��ت ا��Mا�� أ10�� و�Nت داEJ �7وده�� ���ض ا�'��v آ�� ورد أ0[� �* . �$<��� �^$ق آE آ

�^$ق آ e ا��Mا�� ]G F�5 ا��-�$ أ���$b �v�G . أن ��-�م ا?<=م �7اث !��$ إ�Xا Z2ه Eآ

��ي' F آ��� ��1 ا��Mا��، وا�2ي ا� $ف �F ا��1س �� ا���1ات ا�=7'� آB� _�^T �'1<=م ا��Gو ،

�1> *�8=8 �/� F!��� ا�����* !�ر��60 �, 0` ��7�6 آ��$ا �� ��7ة ا��Mا��، ���ور اXوا�$ �^$ق آ

.�* ر�7F، 0/� د��= آ���� � أن �-�B� F<=م ��ا د�J= ��1 ���� ا�����* �� ذ�| ا�^�*