. ..

300 . .

: ,

4 \ 19501960

5

1. 1 9 5 0 1 9 6 0

6 7

- , , . - .

- , 195060-

, . 2002 . , . . I 50 , . (, , , , ).

, -, - ?

. , - , . - : , , , . , - , . , , - . . : -, , . , . , .

8 9

\ 1950-1960

, .

: -, , -. - , .

- 1965 , . . , , - ( !), , . .

, : , ? : , ! . : ?! !, , , , : ! . ,

( , - ) : ? ? , , : , , ? ? ? ? ? , . ! , ! ? . , , , . , , :

, , , .

? . - -, -, -. , , , . , :

, ? : , . , , : , ,

XX ? . : ? -

, , , . , , .

, - . , - , , , . , , , .

..

10

\ 19501960

11

- , -, -, , - . -.

. , -, , -. , , , , . .

( ), , , - . 57 . , , , . , : , . . ! , , . : , - . . : , , - . , - , . , , , , 23 , , . , . ! : , .. , - , -. , . . -

.. , ! , ! ?! . : . ?! - ? , , -- - , , , , , , , , . , -, . , . , , , , . ! . , , , - , , . .

? ? ! .

! -! , , . , . -

..

12

\ 19501960

13

, , - - , . -, , - - .

, , . , , , , , .

. , , - , - . , , , , , , , , - . , . , , . , . . : - . , -. ! . . , - , . , - ! :

-

, . -

, , . , . , . (- ) , . , . -, ( , , ) , , , . , , . . . - , . 23 ... , ! , , , - , , .

?

, -, , - . , , - . . 78- ? ? ! , , , , - . , , , .

..

14

\ 19501960

15

, , . , -, .

, XX XXI

, . , , , , , . , , , . , , , , , . . , , , , - , , - , XIX . - XIX . . , - : - , . . , .

, , , . -, - : , . , . -, - , , , : . , , . , . .

, - : , - . ? ?

, , , , - . , : - .

? . - , . , , - , - ( ), , . , , . , - . ! : , , , , , , - , . . , - , . , . - . -, : , . ? : ! ! . , .

..

[] , , . , -, , .

, 195060-

16

\ 19501960

17

. . : , : , . , , , ! , , , , . , ? ? , , - . . . : , -. ! . , , , , , -, , . : ! ! ! . , ! , , , , , , , , . , , - , - . , , , , .

18 19

, - - . .. - .. - 1. 100 - , 20 - . - - -, . , - . , , , , , . . 2000 - - . .. - .

, , - ? -?

: ... . . - -. , , - . - , , . ! ! - . : , - , , - . 1990- . - ?! . - ! : ,

1 .

20

\ 19501960

21

.. , . - ! . ? , - . : , . . -. , ( , ). - , .

, , , . -. , , -: , , ! , - . , , . . , .

? , 90% - , 10% ! , ? , - , . . , . . .

, . 1980- . : - . . -

, . - ? ! . , . . - .

? ? , , , , . . . , , , . , , . . - . , . : , -, , , . . , . . -, . . , - , . ? , , , . . . . , - . - , .

. .

22

\ 19501960

23

, - ,

, , -

.

.. , -,

. , , , - ,

, .

, 1960

1970

.

. - .

! ,

, .*** , , - , , , , , - , -; , , , , -, - , , . - , .

, -

, , . *** , , , , , .

..

, , , .

*** .

, , .

*** , .

..

- .

*** , - , .

.. , , !*** , .

, , , . , ?!

***

, , , , ,

. .

24

\ 19501960

25

, .

!

,

197080-

, -, .

9:11

: -, . , , , , , ..

*** , : , ; , . ; , , , .

1:1011 -

, , .

*** .

..

, , - - , .

*** , , -, .

. , .

***

, , , , - , - .

...

, , , , , .

*** , , , .

, . , , . , , ! , , , .

; , .

1:18

, , , *** , , .

,

, , ?***

. .

26

\ 19501960

27

, , - .

*** , , .

..

.*** , . , , .

.

, ( ), . .

*** , .

. .

*** , , , .

. : .

***

, . .

..

. , .

*** .

..

, , , . . ? 90% .

*** , , .

: -.

.. ?( .. ) ,

, - , . , , , . , . , , -

. .

28

\ 19501960

29

(). ( ) - - ( - ).

1951 -, .

, .. , - . .. , .. , 2 .

.. , - 19411945 . , . . , , - .

- () , , .

1951 , . - , . , , : . , , .. , - , . .. , , , , - . . - (30) ( , ), , , . , , , , .

, , . .. , .. , .. , .. , . - , , - , . : ? , , , - - ,

2 .. - . 2- 1949 ., 10- 1993 . .

. .

30

\ 19501960

31

. - . -, , : , ; ; -. , , .. .. -, . : , , -, , , , , - .

, , -

- . - , , . - . , , 3 - - , . - ( ), , , - . - , , , -

. 1950- .. - . , - - 4.

, - , , . -: .. ( ), .., .. , .. , .. , .. -, .. .; : .. , .. - ( ), .. .; : .. ( ), .. . - -. , - , , . - , - , .. , - . ,

3 . .. , .. , .. , .. , .. , .. .

4 . .. . ., 1965; - . ., 1983; . ., 1987.

. .

,

- - - - , - . .. .

32

\ 19501960

33

5 .

6 . . . ., 2001, . 487552.

.

-, , . - , - , , . - . , , -. , , , . , - , .. , -. , . , . - .

- . 1961 - . .. 1950- - . , 1958 , , - .. .. .

-, , ; - . .. 5.

- , 6. .. .

. .

34 35

1 : 4- . . . , 19811984. . 3, . 356.

1 .., .. . ., 2004.

XX , - . , , 60-80- . - , 1, .

? , -

, , (). , - , - ( , , -, , , ) - .

, , , XX - .

: , , - , -, , 1.

36

\ 19501960

37

- .

, , , , , , .

, 196070- -

, - , .

,

, .

,

196070-

- ,

, -, .

, - , : , . , , , , . : , , .

, , . , , , , - , , , . -, : . , , , , , .

-, - , , - , , , .

, -, , -.

195070- - . , - , , . -

, ( .. -), , , .

, , -, 1980- . : , .

? , , -

, - , . , - , . . -, , .

- . , , , , , - , , .. , -. , - , , . , , - ,

. ,

38

\ 19501960

39

1 . . 19541983 // , 1985, 7. . 87.

: , , , - 1.

, - , , 1980- , . - ?

40 41

1 - .

-, , , - 1, . , (19912001 .), - (, ). : - ( - , , ); - . 150 : - (1969); - ( ); - XVIII (1993); . ( , 1999) . - XVIII . . . - .

? , ,

. , , - . , , , , , , -. , , -, , , , . , - . , , . , , - , , - , : , , . , , .

42 43

\ 1950-1960 ..

, , , - :

- -, - .

- , , - .

, 1943 - .

- , - .

, - .

- , -.

- . , , -, .

, , :

- ,

-

.

,

197080-

, , - , .

,

196070-

. , - : - , - . , , .

, , , . - . . - -, 32 . : - . , , - . , - , , . , , , , . - . 1966 - - , : . , , .

, -, -, , . , . , , , . . -

, , . , .

-, , , , : , , . , - . . - , : ! - : ! ! - , ! . . - . , , . -. , , , , , . , . -, , , , .

-, . 1943 . , , , . -

44

\ 19501960

45

-.

, , . . , , 1930- , . , - () () , .

, - . , , , . , , -, . -, , : ! , ! , , , , - : , , ! , . . , , , . , .

, , , . . - , . , , .. , ? ,

, - . : , , , . . .

? -.

, -, ? , , - , . - . - : - . , - , . - , , . - . , . 1951 .

: , , , . . , . . , -, , -. . . - . , , , - , : , , ,

..

46

\ 19501960

47

, , , , - 9 . . .

, .

? . , ,

, . , - , , . , , , , , . , - - ! . . , - .

. : - - , , - . - , . , , . , , , , . , .

48 49

-. . , . . - .

, 195060-

-

XX , , (1959), - , , - - . , , , : , , , , - Igra, : , N; - - ; ; - - ; : , , - . .

- , , , , , ? , , . 21 , , : ! ! .

: . : . : ,

, -: .

(--), , , , .

. , -. -, : , , -.

50 51

\ 1950-1960 .

, - , , - -.

, -, , - .

, , - -

- , , . , , .

, , , : , , .

, - :

, . -, , , , !

- .

, , , , .

, , , .

- , , . , , .

: , . - ( !).

: , - .

( , , ), .

. , , ,

. ,

, . . . . .

-: , , , ,

, , , , , , , , . .

, , :

. , . , . ,

. , . , ,

, .: , ,

.: , . ( -

!): , , , .

, , , - .

, , 10 , 10 - , 10 - .

- (: ?), : , ; , -, , : , , , .

: , , , .

52 53

, .

, , -, - , - . . 9. . (, , , ) - . - (2001), - 100- .. (1970), . .. (2002).

.. : , , , , , . , , , , .

? , , , ,

, . - . , -. , - , . .. , , , . . , . , - - ,

54 55

\ 1950-1960 . .

. , - , -. , , - , - .

. , -? - ? -, ! , , - : , , -

. ? , , , . - , , : , : -, , . , . . : ? ? : , , ? , : , : , , -. , ! , -, - : , . ?

: , , , . , - . . -, . - : , : . - . .

. , . , . : . , : - ? . , .

. -, -, , . , , , . , . , , -. - , , -, . -. , ? ? , ! , , : , , , , . ? . . , , , . , -. , , .

. , , . , , , . , . .

, -, ? , . - , ?

. , , . .

56

\ 19501960

57

. ( ), . . . , . - , : ? : . -: ? : , . , - . .

. , - . -. , , : , , - . , , - , . .

, . -, . - . . , . , I, -, . , - 1910 : -, , . , , . . , , : . , , , ? , , -, , , ,

. - - . . , , : , ? , , - . , . , . , - - . : ! . , , - , - . , , . , , , . , -: , , . . , - .

. ?

, - , . . , . , , , . . - . - . , : .

. .

,

, ,

, -, -,

. ,

.

,

196070-

58

\ 19501960

59

, , , - , 1946 , - , -.

, -, -, ,

, .

, , , -

-.

,

196070-

, , : - , . , , , , , , . ( - , ) . , , . , : -, 16 -!

? ... , . . -

, ? . . , . . .

?

. , . , , , , 1946 , , . , - , , - .

, - . . , 30 -. , , : ? . , .

, . : , - . -: , . - : , , .. , . : , (Szlakiem Lenina ).

1949 ( ), , , , . -, . - , , . : ? : A pani pjd prosto, prosto! , , !

, , . 1948 - , . , , . , - . . 30 , . . , - . - . : ? : . - : . . , . - . .

..

60

\ 19501960

61

-, . - , , : , , , , . - . . , , . , - ( ). . : ? : , , , . , , -. , - . , . - : , , , . , . ... , , , , , . - ( -, , ) : , ? - . , , , . -, . - ( ), : , - . , , , ,

. , , , , , - . , -, . , , , . 1951 , . - , , . (- ) , . - , , , . 100 , , , - . . .

, , . , : . : ! , . , - , , ( , 13 ) , - -. : , , , . , , - : , - ! , - . , : , -, , . ? . , , : Dzie dobry, koleanki!

. .

62

\ 19501960

63

. : , : , !. , , : ? : ! ! . , - -. : , ? : , ! : , ! : , ! , . , . : , ! ! : , . : ?! : ! : , -! .

-. , . , . . , . . .

64 65

, , , , , , .

, 196070-

-, , - . .. - , - . 250 . - - - , , . (2002), . - , - (2000).

? - -

, . ?

-. - , - . - - , , , , - , , , , , -. , . , , .

? , -

. , , : , , - . , , . , . -,

66

\ 19501960

67

, - . , , : , -, . - , , .

. ? , , .

- ?

-, , - , , , - , .

- ? , ,

, , . - , . , - . , , , .

68 69

- , , -. - , , , . - - . 850- , - - .

, , - , New Times, . , . , , : - , - , - , - , . : - , , - ? , , ? , . , . ! , - . : - , , ,

70 71

\ 1950-1960 . .

, , - , -, . , . - , , , . , -, , , .

, 198090-

, - ?

?

,

198090-

- , - , : - .

, 196070-

- - , , - .

, ; , , .

, , . , - , , . , -, , . , , , ( ), - , , - . , ( , , ) - , , , , , - - , , , , . , , , . , , , , , - - , - , , , . - , - . .

? ? . , . , . , . - . , , , . , , , -

, , , . , , , , , , , , . , . : - ? , , -. . , , ?

, , , , . , . , , - , , . , , . , . , - : , -?. , , , -, . : ! ! . . , . . - , - . ,

72

\ 19501960

73

.

,

197080-

, :

, - ( - , - , - ).

, - .

, , 1990- . , , - . , , , ( , , , ) . , . . - , , , . , , .

, , -, . - . , , - . . - , , . - . , , , . . - , : , , , , ( !), . . -, .

, - - . , , . , , , - , , , , , . , : , ( , -, , , , , , , ). , . , , , , , .

, , - . , , , . 9 1945 , , . , . - : , , . , . -, 1990-, , , , - ! , , . , , .

. .

74

\ 19501960

75

, - - - . , -, . - , , - - . , , -! , - .

, , , . , , , , , , , , . -! - , . , - . , , . , , . , , , . , , , - . , , -, , . , . , . ! , , -, , ! , . , , , . , .

76 77

-, - . . - -, , - , - -.

, , - , - - (), , , - . 40 - . - , - . . (, ), (). - . - , -, , - . . - , 850- .

.. ,

, ?

, . -, - - , , . , , . , , , , -, , , - . , - , , , . . , - . , , ,

78 79

\ 1950-1960 . .

- -, , -.

,

, , , -

. , - - , , -

.

,

197080-

-. - , -

.

,

195060-

, . , , -, . , . - , - , , - , , . , , - , , -. , , , . , , , , , . - , , , , . - , , , . , . - , , . , .

? ,

! , . .

-, : , , , , , , . , , -, . -, . , , , . - , ; , : ?! , , , , . , , .

? ? . , -

. , , , !

. , . - . , , -, , , .

. . , , . . , .

. , , , - , . , , -, . , -

80

\ 19501960

81

, :

, ; - , - . - , .

, - . , , , .

, -, ? ?

, , . , , , - . , ; , . , . - , . - , , . - .

82 83

1 , () .

2 .

- , , , - , , - , , , , - -, , , Computers and the Humanities, , . 40 , - 19411945 ., 3- , 50 , 2- , . . , .. , - , (Distinguished Leadership Award) , (the International Man of the Year) 19931994 ., - ().

? : ,

: , . , . , . , .

: , ? , .

. , . - . . . , . 1974 : , , . , .

84 85

.. \ 1950-1960

: ! ! . .

, 195060-

- , . . - . . - , , .. -, -.

:

: ; - , .

1:8

, . - . , .

*** , .

! . -. . , . . . . . - , , - . .

, ? , . , . -

, . . . : Arbeit macht frei. -, , ,

, . , .

? , . ,

: ?. : , . .

. - . . - , . . , , -. , . , , . - . . , . . . . , . , - , : -. , , .. , .

86

\ 19501960

87

? , . ,

- , .

? , , , .

. . -. .

: , . , ?

, , . . . : , , . , .

? . , . ,

. , . .. : : , , , . , - , - - .

, ? ?

! . , , . . . . - . . ,

, . , -. .

88 89

- , - , . , .

, 196070-

, - , -, - .

, 198090-

, . - ( ) 175 , : - , - , . 13 . - ; - 1992 ; - - , ; - -, .

? ( - - .)

: , , , , , , , . : , , , , - , . , . -: , , . , , , , , - , ; , , , .

90 91

\ 1950-1960 . .

- .

-,

:

, , -

.

,

197080-

, , , . , , . , . , , - . , , : ; ; , .

, , , , . , , - , , , , , , - . , :

, , ! . !.. , ...

, -. , , .

? -

, . ,

: . , . . , (). , -, , , , , , , , .

*** , , -

, - .

-, , - , , , . , , . , . , , ( , ), , , , . , : , , , , -, . -, , -, .. , , -. , , , , -

92

\ 19501960

93

- - , , , - .

, XX XXI

, - -, -: - - , , - .

. , , -. . , , , , , , , , , .

. , . ? , , , , - . , , , , . , , , . . ! ? , , : -, , , - . , . . - : , ? , , , . -, , . - , , , .

, , , : - , , . , , , , , . , , , , , . , - : , . , .

, . - ? . . , - , ? , , . -, . . - . , - , . , , , . , , ( ) , : (- 5 ) , , , , .

. .

94 95

-, . 1964 . - -, , -, . , , - , - . 90 , : - (1977), (1988), - (1976, 1983, 1988 .).

? ,

, . : , , , .. - , .

(, ) , , - (, ). ( , - , , .). , : , , , - .. , -, , , . -, , -

96 97

\ 1950-1960 ..

- , -, , - .

; -, , .

, , , - , . - , -, . , , - , , , ; (). , , , , , .

( ), , , , , -. - , , , , , , , , .

, - (), , , , , , . ( , - 1825 ) , , ,

, . , , -, : - . ! - .

, : - , -, , .

, , - (, - . ). , , - , (). -

, - -

, ,

.

,

197080-

98 99

, . - - (1966) (1968). (1965), - - ( ), .

? : ?

..

, -?

, , , IV , - , .

, , - , - , , , . ...

() , - : ! .

, - , ,

100

\ 19501960

101

, , , -, , . , .

, , , , .. .

. -

, , -, : , . , , , .

( -) ( ).

- . : ().

, - - .

- . (). .

, -, , , , . , .

, - , - : . .

102 103

, , - , . -. -

, 196070-

, , 1996 2008 - . : - , , - , - - ; - - . - -, -, , XIXXX -, XIX XX .

? . ,

, , . , , - , , . , , . , - . . , . -. : , . , -. . ? , , . . , , , . , - , . : ,

104 105

. .

, - . - . , - ? , - , .

, .

,

197080-

-.

, , , . 20 , , . ( , ) , , . . . , ! , . ! .

? , . !

-, , 3040 , , , - .

, , : , . , : , - . , ! ? ? , , , . - . , , . , : , . . , , . ! , , , , , . , , . , ? - : ? , . , , , .

. , ? -, , . , - . - . . , , , . : ? . -. , - , - , . , . ? , , .

? ,

. , 1718, ,

, . , , . 19171918 , . -. .

, ? - ? ? ? ? , . . - , , , , - . , .

\ 19501960

106 107

\ 19501960

,

.

- ,

196070-

, .

, , , . . , . ? ? ? , . ? , !

, , -. , , , , . , , , , . , - , : . , , . ? , , , , - . - , : - , ... - , , . , , , : . ? ? . - , - , -. , . . , , . . - : . , , . , , . , .

108

\ 19501960

109

2. 1 9 6 0 1 9 7 0

110 111

, , , - , . , , , -.

- , 195060-

, , . -, . , , -. , .

, ?

. . - , - , . , - , , . .

, . - , : , . - . , , , . , , , . : -

112

\ 19601970

113

,

.

.

- .

-

-

, . -. , , . , -. , , , - .

? , ,

, , . -. , , . , - . . .

? -

, , , . , , .

- , , - .

114 115

, , -, - , , , . -

- , 196070-

,

, , - , . 150 , , - . - (1998); - - . 850- (1997), - - (1999), - (2003), 250- . .. - (2004).

? , , -

, . , , - (, ), . - , - , , . . , , , - .

? , -

. , , - , memento more. , . , -, , .

116 117

\ 1960-1970 . .

-. .

, -, . , ,

. , ,

, -,

.

- ,

198090-

, , , , . , . , . , - . , . - .. :

, !.. , ; , , .

, , . - . , , , , : , , . . .

? - , ?

? . - . , , - , . , , , , , .

: -, . , , - . .

, - . , .

, , , - . . : , , , . , , narzeka, , - -. : , , . . -, , .

, -, - . - , - . -. - , - . . - 7 , . , , : , : , . . , , - . , , - . , . - .

, - , - , , . , .

118

\ 19601970

119

- - - , , - , .

, , ,

, , - -. ,

, , .

,

198090-

, , ?

, , , , - . . .. - , . -, , . , , , , , , . -, ? , , . . , , , , : , , , , , . , , . , , , .

?

, , , , , . 23 -, . , , ( - -, ).

? ! , - . , . . - . , , . , , , .

. , . , , , . , , , , -, . - Pratum Integrum. - , . ! . . - , .

..

120 121

-, .

, 197080-

, , - . 10 (- , -. .), . - - , - - . , -.

, , .

, - ?

, . , - , , . , , . , . , , , , , , - , , . - , . - , . , . , , , , -

122

\ 19601970

123

- - -,

,

-.

,

197080-

- - , - : - -, . - , .

? , . - , , : . . , , , , . , -, , , , , , , , . , , - , , , - , -: , , , , , ( , )

, . : , , , , , , . , , - : , , - , , -. , . , -, .

124 125

, , . . - . - , 850- .

, -

. , : . -. , . , , , . . ? - ( ) , . , . . , , , -, . ? . -. , . , .

126 127

\ 19601970 . .

1 ( ) (17801853), , , - Appel aux femmes ( -) .

. : - . ! , , , - , . , - . .

. , 2007 , -, ! : , , , . , , , , - , , , , . . , , . , , . , . !1.

- , ! .

.

, , , :

- , - , .

.

-. , . , . - , . : , . , - . , : , :

- . . , .

.

, . , :

? ! , - .

, -. .

,

196070-

128

\ 19601970

129

! ! , : , . ..

. : , , , ! !

130 131

-, , . -, , - .

-, 197080-

- , ?

, - , - -, - . .. -, , - , (). 1999 - . . (-). - . .. (1996), - 850- (1997), 225- . .. - (1980), 60- - . .. - - (2002), - 250 . .. (2005).

, , . , , , ,

: - , , , ?

, . , - , . , . , , . , , ?

132 133

\ 19601970

- , - -

- , 196070-

, - , . , -

, , ,

, .

, , -

.

.

,

198090-

: -, .

- . - -.

- . -, - .

, , - , - ?

.. : - , , , , , . , : -, ( ), . , , , -, ?

, - . , 1027, -, ! , , . , ( !) .. (), .. (-), .. (), .. (), .. ( ) .. - (). , , , : .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. .

, - , , , , - . .

, , - ?

. , , , - , , . , . : , ? , , , , . , , , . () . ().

, , , : . . -, . , -: - -, . , . .

: . , , , .

. - . ,

. .

134

\ 19601970

135

,

. ,

,

.

-, 196070-

, :

- . , - -. - , . , , - .

, , . -. - , , , , -, , .

, , . - . , . , . , , .

, , ?

. . , , . , , . . , , ., :

! : , . . : , !

, -, , , , , .

: , , . , , . , .

, , , . , , , , , , - - .

, , :

..

. , - .

:

, , , ,

. .

. .

136 137

- - , - - , , - -.

, - , , - , , - , (, ). 20012004 - -. 95 . - ( - ), - .

? :

; , . , -, , , . : , - , , . . , , , , - , , . - , , , . -, , , : , , .. : , - . , , , . , ,

138 139

\ 19601970

- , .

, , . . , , - , - . , , : . , -. , . , , , , . , - - , , , , .

(, , - .)

, -.

, ( ) , . , . - -. , , , - - - . - , , -. , , .

, .

..

. , , . , , , - . - , , . , , - , , , , - , .

, - , , , , ( -, ) . , ( ) - , , . , narrow-minded person. , , , , , - , . , -, , , , -, , , - , , .

. .

140

\ 19601970

141

, , , , - . , - , .

, 197080- .

, , , - - -, , . , - - , . , , , - .

,

-. -

, .

, , , , -

.

- ,

196070-

, , , , , - .

. , -

. , : ? , , - , . , . , -, . .. : , . . . . , , , . - , . , , - , . .

? - , .. . - , - -

; , , - .

. , , - ? , , , , - , , . , , , - - , , . , , . , , , . , - , - , , - , , -, , . - ? , , , , , .

, , - , - . ! , ,

. .

142

\ 19601970

143

, , - - , - . , , - , -, .

, 195060-

. - . , , , , , , , - , , . , , . . . - , - - .

, , : - ? , , , , . , - - . , , , -. . .

, , - : , . ? ?

- , , . , , - .

, , , . , - . , , , . . , . , , - . , ? - ? , . , - , , , . - , , .

. .

144 145

, . -, , -, , , ; -, . - -.

? , : -

, , , . , . , : , , ... , . , . , , . He who makes no mistakes makes nothing.

-? , ? : .

. - , , , . , . . ,

146 147

\ 1960-1970

, , , , , . .

, 197080-

- , - , - .

. , -

- .

,

196070-

. , , - - , .

, . , , , , , :

, , : , !

: , , , , -, ,

, !, ! !.

? , ?

? ? ? ?

, , , , ?

. . . : , , , .

, , .

. , . , . - , .

. -. . - . . 50. -

, , , , . , , , . , , .

? , . -

, , , .. . , ,

. .

148

\ 19601970

149

. . -. . , . , 15 1837 , . , .

. . - , , , 18 . - , . . -, . , , . , . , 16 . . . , .

, . , , . 900 - . , . . , , , . , . .

.

150 151

-, , , , , .

, - . , (), (). - (, , -, , ). - .

, ? , . -

. : -, .

? , . -,

. - : , .

? , , ,

, , .

? , , , , .

, -, , - , - , .

152

\ 19601970

153

-. , , , , ? , !

:

, - . ,

-,

. - .

, -.

- ,

196070-

? .

, , , , , , !

? , , ,

, -. .

?

, .

154 155

- , - - , , .

, 197080-

, - , - ( 1994 .), - , Philologica : , . - XIX , - - , , . - . () - (1996 .), - 850- (1997 .).

? -

. , ? : , . : , . : . . . ! , : ? ? ()? : ?

, , . , ? ? .. - . : ...

156 157

\ 1960 1970 . .

- , . - ., (-, , -) , - ... -

, , , , - -.

( , ), ( ). , - . , , , . : . - , , : 1. , , , - .

?

: , .

, , - . : , , , ... . - . -, : ( ). , .

, , -, , . ? ? -. , , 2 . . - . ,

1 . . 2 . .

? , , ( ). , , , - , 1: , , . . ? : , , 2, 3 ( ). , ? : - 4. , , , , - . , ?5. , - , -. .

, (, , ) , , , , .

1 .. 2 .. .3 .. 4 .. 5 .

158 159

, , , - -, .

, 196070-

, , - - , - , - - . - - - , - . , - - . - (, ), (, ), . (), (), - () . 200 - .

, , - ?

. - , , . , - ( ), - - ? ( ), . - - . , , - . , 45 , , - . , 1960- , : , , , , , - ,

160 161

\ 1960-1970 . .

1 . , . : , 2009.

:

.

,

197080-

, , - -.

. : - , . , , , , , , 1972 . . - , ( 60-) .

, , ? , -

, , .. - , . , - - ( - !), , , , , . . , , - , . , .

, - , -, .

. -

, . ? , , . : : - . , . , !

, . -, (, , - !). , ( , ), - . , - , , , , .

, - , . , , , . , , . , , , . !1. , , - !, , , , , , - .

, 45 , - - , .

162

\ 19601970

163

1, 1934 .

, - , . - - ...

: - , . ,

.

,

196070-

, , , . , , , , , , - - .

, 196070-

- - - - - , , , . , - -.

-, , , (- , ). , . , - , . , , - . , - , . .

: -?

- , , , . , , , - . , , , , . , - .

, , , - :

. , , -. , ( , !): -. , - . , , : , , , ; - . :

, , 1.

, . - -, , . , - - , (!) , - - ( ).

, ! , -, . , ( , , , 1975 , ).

. .

164

\ 19601970

165

, .

. - , ( , ). , - , : , , , ; - ( , !); - ( !) ; , - , - , , , , , .

, - , . , ( , , - , ). , - , , ( , ).

- ,

. -, , , ! , , , , , , , - , , , - .

- !

, . (, - ) , . , - . , , , -, . , . , - . , , - - , : ? ? - ( 1990-); , , .

, . 1980- ,

. .

166

\ 19601970

167

-, .

, - XX XXI

, :

.

-

-

-

-

-

, .

, , - ?

, , -. , , . , , - : , , . , , .

, , - , - , . : . . .

, - . - , , . : , - . , , : - .

, , - . , - ,

. . : . , - , ( , ). -. , , . , . , , .

?

. -, , , , . - . , , - . 1970- , . , . , , , - , ,

. .

168

\ 19601970

169

. . , , , , ; , , . , , . . - , , .

? . :

. . , ., , . ! . .

, . . , , ,

, : , , -, ( , , ), - . , - ?! . ,

, , . - .

. ? ( )

, , , ( !), - - , , ... , : , , , . , , - . , , . ? , . : ? .

, . . , : , , - , , , , , , ( ), , - . , .

: - , , , ( -!), .

. .

170 171

, - , - - , - , - - , - , , . .. (2009). - , 850- . , -, , , , ().

, .. ,

, . , , , , , , . , . : , , , -, , .

, -, ?

, , - . , , , -, . 1944 , , . 1949 5 , - , , , - -

172 173

\ 1960-1970 . .

- , . - - , - : - -, , .

. , . - 50 , . - , , . , - , . , , -. (, , , ) , , -, . .

, , -, , , , , , , . , , , . : 19701971 . , , , , - . 1939 .. . 1960- , , - , - - . , , . . , - , , ,

. . , , . - . , . , - , -. - , , , , . . , , , . , , , , .

, 1960- , , - . , : -, . , , , , , : - , , , . -, , , . - , . -

174

\ 19601970

175

,

- , , . : , , -, - , -, , , - . , , , - - .

, , - - , : - , , ., , , . -. - , -. ! -.

, : , , . , , , , . , , . : - , , , , -, , , . , , , . - 20 1980-

, , , . 9- - (1967). - , , . , , . , - , , , , , , ! , -, , . , , , . - . - , . ! . , , , . , ,

, : , , - . , , 1. , , .

, , -: ?

, , , . , , , , , . - , . -, . , - , . , , -. , ?

. . - . , . . , , , -. , . , .

1 , (490420 ..).

. .

176 177

-. , -, -, .

- - -, , -.

, 197080-

, , - . , - - . 1970 - - . - .

!.

. , , , , .. . -. , , , - . , , - , . , , , , , , . , .

, , . , . ,

178

\ 19601970

179

, - -, - , . - , , - . , .

, , . !

, , , , . , , : , , ..

, - ?

?, , - , . , , -, , . , . , , , , , - , . , , , , -, , , , , . , , - .

180 181

, - , 2010 , , , - , . . . - (2001) : -, - (1996).

, -? ?

, . , , , , , . , ?

, , , - . , , , , -. - (, , -), , .

-, , ( : ),

182 183

\ 1960-1970 . .

- . -. . , - , - . -, , . - , . ,

, - . : . ( ), . , - .

, 197080-

, , , .

- (superbia). , , - (amor excellentiae propriae) (odium felicitatis alienae).

, , - , . , , : (omne vitium de superbia generator).

.

, , , - - :

, , , ; , ; ,

.

. - , - . - , (amor sui) , , . - .

, , . -

, , , , .

, , -. , .. , () . , , , , , , , , , . , , .. . . . , .

, -, , . , . - (.. ). : - , , , , .

- . .. . , .

, , .. , , (, ).

184

\ 19601970

185

- , , - - , - .

, , -, - ( -),

- , , - .

,

195060-

, .

, , , - , , , , , 1.

? .

? , -

, , .

1 .. (), 1979. .3 // 4 , 19711987.

186 187

- -, , - , (, , 1993), , - , . .. , - . - , - , , , - - (19972003). - ( ), , , - . , , , , -, , .

. , , , - , , . - , , . , , , - . , , , : , - . , . .

(- , , - , ) : , ! , -

188

\ 19601970

189

- , . , - , , - .

, - - -, , , ,

, ,

. ,

- .

, -, , ,

.

,

197080-

- . -, - , , , - , . - , , - . , , , .

. , , . , , , , , - .

, - ?

, , . . , , , . , , , , , . - , , , . , .

: ? ?

, . , . , . , , . [] , , , . ,

. , , . , , , , . , , , , , , - , - .

- ? ?

, , . , , . , , , . , , . , .

. .

190 191

, , - , . - , - , . - . - , -, - - .

, - -.

, , - : , . , -, , . , , , - , , , , , , , , , .

. , - . , . , 1960- , , , , , : , , , ! -

192

\ 19601970

193

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

, :

, -, -. - , -, - , -, .

;

;

;

;

;

;

, , , - , , . : , ! ! .

. . - . : , , -, . , , - . , , . , , , - . , , - . , , . , . - - , - . . - : , , ? ! . ! ! . - . 1960- , , , - , ,

: , - , . - , - , , , . . .

. , . , , , , . . , , , , , , , - - . , , - . , . - , . , - , . , , : -, - , . , :

. .

194

\ 19601970

195

, , Ltranger?

: ! : . . , -

. - , . - , , , - -. , -: , , ? - , ? -, , , , . , - , , , , :

, , XVIII ? ! , - !

-, : , , . , , . , , . , -: , , .

.

, , , , . . . - , -. . , , . , - , , , : , , -, - ! ! !

, , , . -, , . , , , , , . , , ( , , ), , , - . ( , ) , ; , , . : . - .

. .

196

\ 19601970

197

- . -, . -, - . - . , - - .

, 197080-

, , . - , - . , -: ! . ! , . -, , , . : . , - . , -, . , 50- , . , , -, , .

3- . - , 20 , , , . - . -, , , .. . , , , , : , , 1953 . -

, , . , , , - , , , , . , , - : ? ? - , , , . ( ), -, : ? ? , , , ! , , . , . , - - , -, . -, : . - . , .

. . - ,

. .

198

\ 19601970

199

( ), . , , , , . , , , . . , , , . , , , , , - . . - , , , , - - . ( ) . , , , . . -. -, , - . , , : - , , . , . , .

: , , , . 24 . - . , , , . , , . , , , , . , , , . , , . , . , . -. . , . , , - - , ( astuce), - -. , - , . -

. .

200

\ 19601970

201

, , , . - . , - . , .

, 197080-

, , -, , , - , -.

. 1942 . , - - . , . , , . , , , . - .

. . -. -, , , , . . . , , - . , , , , . , , .

, . -. , , , , -, , . , , . , , . , ! ,

, . - : , , . ! , , , , , -, , , .

- , - . , - , , , , , , , -. , , , , - , ( - , , ) , , , , , . , - , - ; - , - , ! -, , , , .

, , ! - -

. .

202

\ 19601970

203

, , , , . .

,

, ,

. , , . . , , -

.

,

197080-

, . , .

: ! ? , , . . . , . -! .

: , . , - . , . , : , , . - , . , , , , . , , -, -. , , , , -, . , , , . , (, , , ). , , - . , , , , - , . , : , ,

!, :

! , !

. .

204 205

, , , - . ! , , -, - , , , : , , .

, 197080-

, - , - . - - - () . - - , - . 50 . - .

.

, ...

, , , , (, , , ) , . , - , , , . , , , , Languages are not taught, they are learned, : , , , , , , , ,

206

\ 19601970

207

... - -, .

, . ,

-: Ex nihilo nihil ( - ). , - ,

.

,

197080-

..., -, , , - - , , , - , -, - , -.

, , - . .

, , , . - , . , , -, , , , .

; ; , .

, - . , -, , , . , - , , , - . ? , , .

, , , , : - . , , , , , ,

, , , 17 - , . , - , - . . - , , , , , , . , - : , . , , , , .

, : , - . , , . , , , . , : , , , , - , - . , , : ! , ! ?! , , ! , . , , , ,

. .

208

\ 19601970

209

... - -, , - , -. , -. - -, - .

. , , , , . , - , , . , , , . , , , , : - - , , , . : , . , , . - , , , . , , .

, : , ; , . ; , , , .

1: 1011 ,

. , , , . , , , , , , , , , -

. , , , . , , . , , , - . XIX , , , - , , , , , . , , -? , . , , , , , , . , , - , . , , - , , . , . , , , . , , , , - - ,

. .

210

\ 19601970

211

- , . - , . - . , , .

, XX XXI

, ,

, ,

: , - .

,

197080-

, . , . - , , , -. , - . , , , , -, , . , . , , . - , . , , , , , , , - . , , - , . , - , .

.

, , - - ,

. , . , , - XXI , . . , , , -, , , , . , , , . , - , . , - - , . , . - . , , . , , , . . - , , . , : ? ? ? , - , , . -, . , , .

, . -, - , - . , ,

. .

212

\ 19601970

213

-, -, , -, ; -, , - , - , -. , - -, -, -.

, , , , ; , , , , . , - - , , . , , . , , -. .

, , , - . , : , - ! , , , , , , - . , , , . , - , , , , - , - , , , . : - . , , , , , -. ,

, , . , , - .

, - .

, , , - , . , , , , , , . -, , - . , , , , , , , , . , . - , , , - . , , . , , , . , , , . , -, , . - , , , .

: -

. .

214

\ 19601970

215

, - -, , , , - -, , .

, , . , , - 1112. , , : , , , !! , , , . ! . . , , , . - : , ! , , : ! : ? : - , , . , , . : , , , , . , . -, , . , , . , , , , , . - , , .

216 217

, , , , .

, . : , , . : . - (1999), - (2001), - (2003), (2001, 2004), - (2008), (2009). - : - (2001, 2004, 2007, 2010), - XXI : (2003), - (2001, 2002), (2009) .

.. : - , , , , . , . , , , -. ? , , , . . -, - . , , , . .

, : -, , -, ( ) . , - , , , , , , .

218

\ 19601970

219

, 45 ,

, - .

,

196070-

- , -, , , , - , - -: , , , .

, , , - , . , , , , . , , , , .

, , , . -. . , , . , . , . , , - , , . . - : , , , , . - . . , , , , , , -: , , , . , , - , .

, . , . . -

, , , , . , , . . . , , . - , . , , . -, . . , - - . , , , - . , 19 . , . , -, , , . , -, . , . , . , , , , , , . , 40 .

, -, , . . - , , , , . . ,

. ,

, .

220

\ 19601970

221

- .

, - . - ,

.

. -,

-

.

,

197080-

, , , , - , - . , - .

. . , , . -, , , . , , . , , - .

, . , -, - , , , , , , , , . , . , . , , . , . -. , . . , , , , , . . , : , . , -, , . , - .

222 223

- - - .

, ; (), - - (), - XVIII, - . : , - , XVIIIXIX .

?

. . , , - , . . , .

, , , , - .

, .

224

\ 19601970

225

, - . -, , , - .

, 197080-

- ,

- ,

.

,

, , .

.

,

198090-

. , .

, , - . . .

-. , . . , , , . . - , . . . , , , - , . - . .

, - , , . , . - , .

-. , -, , , , , - .

, , - , , , , , , ( ), -, .

, , , , , - . !

. .

226 227

-, , , , - . , - - , , - .

, 197080-

, , - - (A RAES). : - XVIIIXX ., - , . - ( , - , ) - (1994); (1995). , . : - , XVII XVIII ..

? , .

, , , - , , , . -, , - , : . - , , , ! , -. - . , , - . : , , .

228

\ 19601970

229

, .

, 197080-

- , , , , .

, -, ! , -.

.

, , , . , , , . , , - , .

, .

, , , . - , , , , . , , , . XIX , , , , -. , , , , , , , . , , , .

? ,

-.

, . , , , , .

, , , , , , , .

, 9: 11 , -

, . , -. , , , . -, . , , - , , . , , , . , , - , . . , , . , - , .

, , .

, ,

, , . , -

. .

230

\ 19601970

231

, . -

.

, , - , -

.

-,

197080-

, , - , , , , - , . , , , .

, , , , , , . , , , . , -, , - , , .

, , , .

. -

. , , , , , , -, , , . -, , , , , . , , . , , , .

, .. .

, -, . , , .

20 , 90. . , , , - 90 , - . . , - , , , , , , , , , .

, -; , . .

, -

, . , , , . -, , , - , .. . . , . , , , - , , .., , - .

. .

, , .

232

\ 19601970

233

, ( , ...

, 197080-

, , . , . - , -, , , . , , .

. , - -. , - , - , - - , , .., , .

? ; , .

1:18 , ,

, . , , , . - , , , , , , . , . , , , . - , .

, . , , , .

, , .

..

. , . : , , , , , - , , , . , - , - , , - , . , , .

, - , - .

, ,

, , -, . , , . , - . , , , , . -, , . , , - . , , - , , - . , .

, .

. - , . , , , , .

.

.. , , -

, , .

. .

234

\ 19601970

235

, , , 1939 , .

, !

, .

. , , , . , . , , , .

- , .

, , , . , .

, , . - , . , , , -, , , , , -, , , ,

, . - , , , , , - . , , . -, , , -, .

. .

236 237

, . : (, ); ; ; ( ); ; ; . 1966 , 1976 , - 2001. ( : -, , 2001, 2004, 2007 ; , -, 2003 ). , . - (, 19801982), (, 1995), (, 1996), (, 1988). : , - , . . - 250 . .. . : - : - (1997); (2001), (1996), : (2007); : (2008).

... , , , . -, , . , , !

, ?

- . . , , , , - (, .. ), . , : , , , , , ( .. -: , ). , . , , , , , -. , , , -. : , . .

238

\ 19601970

239

, . . - . , . , , , .

, 197080-

, , . -

, . , .

,

, , - , -

.

.

,

197080-

( ) . - -. , . ? : - ( ), ( ) ( ). -. , , - . . . , -. , , , , , , , . , , -. , , , . , , . , , !

? ?

, , , . - ( ) . , - . , ( ), , -, ( ),

. , , . , -, , , .

. -, : ( ), . , , : , - , -, , - . . , , . , , ( ), . - , , . - .. , , , -. . , ( , ). :

? ( ) ! .

. .

, - -, : , . : , -, .

240

\ 19601970

241

- . - , - -, - . , : , , , -.

, .

. -

, ,

.

,

197080-

??? , , . , . , ,

, , , , , . , , , ., : . .

( , , , ), , , . - , , , , , , - , , - . : , . . , , : , - . : , , .

-, , ( ) , , . , , , . : . , ,

. , . - , , .

, . , , . , , , .. - , , . - , , , ( !) . . , . , - , . ( ), , - () () .

. ( ) , . - , . , , -. : , - ( ) , , , -. ,

. .

, :

- . -, : - - ( -), . -. -, , - - , - . - .

242

\ 19601970

243

, - , - , . , - , , , , - ( -) , - , , - , .

, , -: . : . . , , - . , : , , - , .

- (), . . - , - . , , . : , , , : . , .

. , (, ), . ( -). , : ( ?), ( ?). . , , - , . , , - , , , ( ) ,

, , - , . , , , , , .

, - , . . . . , - , . . , ( , ), , . . , - , . , , , . - ( ) , , . , -. , . . . . , . 11 , , , , .

. .

244

\ 19601970

245

, . , .

, , , , - , , , , . . , , . - . , , .

, , - , . - . , , , . , . ( ), . -. - , . - , , ( ). , , , , , , . -

. , , , .

, , - , , . ( ) . , ( ) - , . , .. . , , , ( ), . . . . , -, ? ( ) -, . , . , , . , - , ( ), .

.. , . , , . .. - , , -

. .

246

\ 19601970

247

- -. - - .

- - (. . ), -. - - .

, . , . - ( ) - . .. . . , , , . - , , , . , , , ( ) . , , .

.. , .. ; , , .. , ( ), ( , -, , ) , , , , , , : ,

. , , , , , , . , - , , , . (.. ), . - .

- , , , , , . .. : . . . , , , .

? : ; - , .

1:8

, , . , , , . -, . , . , , ( ), - , .

. .

248

\ 19601970

249

, , , . , , , - .

, , .

. , . , , , , .. . , , , . , , , - - , . .

. - .

, . -, , -, . -, .

, ; , .

. , . , - ( , ) , .

, , - , , , , , - , -; , , , , -, - , , . - , .

. -. , , , . , -, ( , 70- XVII ). , - , , , . . , - ,

. .

250

\ 19601970

251

, , -

, -. . : , , , . ,

, narzeka, , -

-. ... , ,

-.

,

196070-

. , , , , , , , . . , , , , . , , . - . , .

!

: ( ), , ( -, ) , , . , , : - , !. , , .

C , , , , , .

.. .. , -, .

, , , - , , . , . , .. ,

. , - .

, . ..

, ( ) - , . , . -, -, , . , .

, -.

. .

. , -, . , , . - .. : . - , , - , . . , . , - ,

. .

252

\ 19601970

253

(-, ) - , - . , , - : (. . ) - , - . , .

(, ). , - .

, . ..

, , , - . , , : , , . : , ? , . . .

, - .

. ? ,

. , , , . -. . .

, - , . ..

, -. , . (, ) , . , , - : (.. ) , . - , .

, : , . , . , . , .

, -

, , . ( ), .

?

, . ..

, . , , , , .. , , -

. .

254

\ 19601970

255

- -.

: ? , , . - , : , , , , . .

, , , - .

. , , -

. , . , . , . . , , . - , . , . , .

.

; , .

1:18

-, ( , , ), , (- , , ), . . , -. - , , , , , . , , (, ), c . .

, , .

.. -, ,

, . , , -. , .

: , , , .

.. (- )

.. . : : (, ), (

. .

256

\ 19601970

257

), (), ( ). , -, .

, - -. .

.. , (

), . - , - , .

, !

,

.

.

-, , , . . . , . , , . .

258 259

, - , , - (). - 1969 . , - , - . : - -, - , , - , , ( - XIX ), .., ..-, ..-, .., ..-.

, , , .

, , : ? . : , , . , , - , . , , , . , - .

? -

, , . , , , , . - :

260

\ 19601970

261

- , : , -, , , , -, . , ?

- ,

, . -:

, . !

: ,

. .

,

197080-

, , , . , , , , . : - , , ; , , , .

- . , ( : !). , , . , , . :

: -, . , , - , : , ; , , - ; ; - . -, : - ; , ; - ; -, , ? ,

, - . , , , -, , . , , , , ! : , , , , , , , : , . , , , , . , ; , . , -, : ! , , , , , , . : . , - , . ? , , ; , - ,

, .

. .

262

\ 19601970

263

, , , . - ?

? ,

, . , , . - . , , . ?

, : , -, , , , , . , ?

264 265

, . 1996 2001 . (-), - . 1996 - - . - - (19921996), , (19941996). - - . 120 , 4 -.

, . , - . - , . , -. , : , , . .

, 197080-

? -

: , , - . , - -, , , . , - . , , (, ), - . , . , - ? : , . , : , . . -. , , , , :

266

\ 19601970

267

- . - . - - .

, 196070-

, - , . , - , -, -. .

, 198090-

, -, , , -: - , , -. : . , . - , , .

, . , .

, , , , - , . . . , , , . , - - , - , , .

, , . , , , - , , .

, , , :

, , - , , , , , - , -; , , , , -, - ,

, . - , . . , ,

, , : - , , . - , , , : . , . - , -, .

, : , , , , , . , , . . , , , , , . , , , , -, . , . , -, .

. .

268

\ 19601970

269

, , - , . - , , . , : , , -, , ,

, , , , , ,

.

,

197080-

, , , - , , - . , - , - -, .

, , . , - : -, , , . - - .

, , , , ( - 20 , -, , ) - , . , , -, , , . , , , .

: , . , -, - . . - , . , , - - , : , . - , , , , . ,

, . . : : , - . , , , - .

? , , : -

. . , , , , , . , . , - - : , , , , - . - . - , , . , . !

? :

, , - . ? -. , , , . , ( ), . , .

: ,

. .

270

\ 19601970

271

, . -, , , - , . : , , -, , , -, , , , , . - .

, . , , , . , . , , , , . , ( , ), . , .

272

\ 19601970

273

274 275

-. . . , ( .. ), - , .

, ?

, , , -, , . -, , -, - .

- , , ?

- , , , , , , - .

, - , - ?

. . ,

276

\ 19701980

277

- , - - -. -.

, ,

, , ,

. ,

,

,

XX XXI

, - . - - .

. : -

, , ?

. , , -. , , - . . , - , , , . , .

? , ,

. , - , . . , .

- , ?

. . , - .

- ?

. . -. , , . ,

. - .

, , , ?

. , - , . . , , .

. .

278 279

, , -, . . - . , - , .

, 197080-

-, , : Charity begins at home. , .

, - , , - . 1979 - - - , 1999 . , - .

-. , , , , , , , - . .

, , : Charity begins at home. , . , . , -, , , . - , .

, , . , , - . , ,

280

\ 19701980

281

, :

, , - . - .

, , - - . - . , , .

- , 197080-

, , . , -. -, -, . - , , - . -.

, . - , , , , : , .

, - . , . , , .

, , . , , , - . , , . , , , . - , , : , . , . - - : - , . , , , . , , , .

, , - . . , - , . : . - .

: , 1970- , - . 30 . , .

, . , , . , , , .