1

2

3

Вера Новая

Рисунки М. Кругляк-Кипровой

Издательство «Снежный ком»Рига – 2010

4

Íîâàÿ Â.Â.Ïî òó ñòîðîíó ðó÷üÿ. ×óäåñà. / Èë. Ì. Êðóãëÿê-Êèïðîâîé. —

Ðèãà: Èçä-âî Ñíåæíûé êîì, 2010. — 192 ñ.: èë.ISBN 978-9984-816-28-9

Àíòèêà — ðûæåâîëîñàÿ äåâ÷óøêà, âåðÿùàÿ â ÷óäåñà, — íåîæèäàí-íî îòïðàâëÿåòñÿ â ïîëíîå íåâåðîÿòíûõ ïðèêëþ÷åíèé ïóòåøåñòâèå âîâðåìåíè. Ýãîèñòè÷íàÿ è óïðÿìàÿ, îíà ðàç çà ðàçîì ñòàëêèâàåòñÿ ñòðóäíîñòÿìè. Ñóìååò ëè Àíòèêà ïåðåáîðîòü ñåáÿ è âçîéòè íà ïåðâóþñòóïåíü óäèâèòåëüíîé ëåñòíèöû, îòêðûâøåéñÿ ïåðåä íåé âî âðåìÿ ïó-òåøåñòâèÿ?

© Â. Íîâàÿ. Òåêñò, 2009© Ì. Êðóãëÿê-Êèïðîâà. Èëëþñòðàöèè, 2010© Êîìïèëÿöèÿ, SIA «S-Kom», 2010

ISBN 978-9984-816-28-9

5

Ýòó ÷àñòü ïîâåñòè ÿ ïî-ñâÿùàþ ñâîèì ðîäèòåëÿì —ïàïå Àëåêñååâó ÂëàäèìèðóÀëåêñååâè÷ó è ìàìå Àëåêñå-åâîé Èðàèäå Íàçàðîâíå.

ß ëþáëþ âàñ, ìîè äîðîãèå, è áåçãðà-íè÷íî áëàãîäàðíà Áîãó çà âàñ!

Ìîëþñü î òîì, ÷òîáû âû äî êîíöà óâå-ðîâàëè â Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, Êîòî-ðûé åñòü åäèíñòâåííûé ïóòü, åäèíñòâåííàÿèñòèíà è åäèíñòâåííàÿ æèçíü, êîòîðóþìîæåò îáðåñòè âå÷íàÿ äóøà ÷åëîâåêà.

«Äà íå ñìóùàåòñÿ ñåðäöå âàøå, — ãî-âîðèë Èèñóñ, — âåðóéòå â Áîãà è â Ìåíÿâåðóéòå. Â äîìå Îòöà Ìîåãî îáèòåëåéìíîãî. À åñëè áû íå òàê, ß ñêàçàë áû âàì:"ß èäó ïðèãîòîâèòü ìåñòî âàì. È êîãäàïîéäó è ïðèãîòîâëþ âàì ìåñòî, ïðèäó îïÿòüè âîçüìó âàñ ê Ñåáå, ÷òîáû è âû áûëè, ãäåß"» (Åâàíãåëèå îò Èîàííà 14:1-3).

6

7

…Ïîìèíàéòå ÷óäåñà, êîòîðûå Îíñîòâîðèë, çíàìåíèÿ Åãî è ñóäû óñòÅãî…

1 Ïàðàëèïîìåíîí 16:12

…×òîáû òû ðàññêàçûâàë ñûíóòâîåìó è ñûíó ñûíà òâîåãî... î çíà-ìåíèÿõ Ìîèõ… ÷òîáû âû çíàëè, ÷òîß Ãîñïîäü.

Èñõîä 10:2

Íå ñêðîåì îò äåòåé èõ, âîçâåùàÿðîäó ãðÿäóùåìó ñëàâó Ãîñïîäà, è ñèëóÅãî, è ÷óäåñà Åãî, êîòîðûå Îí ñî-òâîðèë.

Ïñàëîì 77:4

8

9

Глава 1АНТИК-БАНТИК И БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ

èëà-áûëà äåâî÷êà ïî èìåíè Àíòîíèäà. Ïðàâ-äà, âñå å¸ çâàëè Àíòèêîé. Ïî÷åìó? ÊîãäàÀíòîíèäà áûëà ñîâñåì ìåëåíüêîé, áàáóøêàÃàïà çàâÿçûâàëà ëþáèìîé âíó÷êå áîëüøèå

âîëíèñòûå áàíòû, èç-çà êîòîðûõ Àíòîíèäó ÷àñòî äðàçíè-ëè: «Àíòèê-áàíòèê!» Âñêîðå äåâî÷êà âûðîñëà è ïåðåñòà-ëà íîñèòü áàíòû, è ñëîâî «áàíòèê» ñòàëî óïîìèíàòüñÿðåæå. Îäíàêî êîãäà îíà óïðÿìèëàñü èëè êàïðèçíè÷àëà— à ýòî ñëó÷àëîñü ñ Àíòèêîé íå ÷àñòî, — åé âñëåäíåçàìåäëèòåëüíî ëåòåëî: «Íó, Àíòèê-áàíòèê, ïîãîäè! Åù¸çàâÿæóò òåáÿ óçåëêîì!»

Ïî÷òè âñ¸ ñâîáîäíîå, âïðî÷åì, êàê è ó÷åáíîå âðåìÿÀíòèêà ïðîâîäèëà â Øêîëå ×óäåñ. Äåâî÷êà î÷åíü ëþ-áèëà ñâîþ øêîëó: âñ¸ â íåé áûëî èíòåðåñíî è ïðîñòî.Ó÷èòåëÿ áûëè ëþäüìè äîáðûìè è âåñ¸ëûìè, áîëåå òîãî— íàñòîÿùèìè ÷óäîäåÿìè è áîëüøèìè âûäóìùèêàìè.Èìåííî îíè ïåðâûìè íà÷àëè íàçûâàòü äðóã äðóãà íå ïîèìåíàì, à ïî òîìó, ÷òî òàèëè âíóòðè.

Áûë ó Àíòèêè ëþáèìûé ó÷èòåëü, äîáðûé ÷óäîäåé Àð-òóð Àëüáèíîâè÷. È êòî ïåðâûì íàçâàë åãî Áåëûì Ìåä-âåäåì, ñåé÷àñ óæå è íå âñïîìíèøü. Íåò, çâàëè åãî òàê íåïîòîìó, ÷òî îí â¸ë ïðåäìåò çîî÷óäî, è íå ïîòîìó, ÷òîëþáèë æèâîòíûõ. È áëîíäèíîì îí òîæå íå áûë, íàïðî-òèâ — ÷åðíîâîëîñûì è ñìóãëûì. Çàòî äóøà ó íåãî áûëàñâåòëîé è ÷èñòîé. Íî äàæå íå èç-çà ýòîãî ñòàë îí Áåëûì

10

Ìåäâåäåì. Âñ¸ ãîðàçäî ïðîùå: èìÿ Àðòóð îçíà÷àåò «ìåä-âåäü», à îò÷åñòâî, êîòîðîå îáðàçîâàëîñü îò èìåíè Àëüáèí,— «áåëûé», âîò è ïîëó÷èëñÿ «ìåäâåäü áåëûé». ÀðòóðÀëüáèíîâè÷ î÷åíü ëþáèë ñâî¸ âòîðîå, âíóòðåííåå, êàê îí÷àñòî ãîâîðèë, èìÿ. Ëþáèë íàñòîëüêî, ÷òî ïîðîé è íåîòêëèêàëñÿ, åñëè åãî íàçûâàëè èíà÷å. Òàê íàêðåïêî èïðèêëåèëîñü ê íåìó ïðîçâèùå Áåëûé Ìåäâåäü.

Áåëûé Ìåäâåäü áûë îäíèì èç ñàìûõ âçðîñëûõ ó÷èòå-ëåé Øêîëû ×óäåñ, íî ñ íåèçìåííî ìîëîäîé äóøîé. Åñëèáû íå ìîãó÷àÿ ôèãóðà, åãî âðÿä ëè êòî ìîã áû âûäåëèòüâ òîëïå äåòåé. Ñ íèìè Áåëûé Ìåäâåäü ÷àñàìè èãðàë,÷èòàë èì ñêàçêè, ðàññêàçûâàë î çîî÷óäåñàõ è, êîíå÷íî æå,ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåïîäàâàë èçáðàííóþ èì íàóêó! Îñî-áåííî Áåëûé Ìåäâåäü ëþáèë ÿçûêîâëàäåíèå — ðàçäåëî òîì, êàê è ÷òî íóæíî ãîâîðèòü, ÷òîáû æèâîòíîå, èëèïòèöà, èëè ðûáà, èëè íàñåêîìîå ïîíèìàëî ÷åëîâåêà. Áå-ëûé Ìåäâåäü ó÷èë äåòåé âëàäåòü ñëîâàìè, êîòîðûå ïðå-âðàùàëè ñàìûõ ñòðàøíûõ è çëûõ çâåðåé â Äðóçåé.

Çíàíèå ýòèõ ñëîâ áûëî íåîáõîäèìî íå ìåíåå âàæíî,÷åì ïîíèìàíèå ñâîåãî âëàäû÷åñòâà íàä çåìë¸þ. Òîò, êòîâëàäåë ÿçûêîì ìèðà ïðèðîäû, èìåë ïðàâî íîñèòü ïî÷¸ò-íîå çâàíèå æèâîìèð. Íî òàêèõ ÷óäîäååâ áûëî íå ìíîãî.Âîò è Áåëîìó Ìåäâåäþ íèêàê íå óäàâàëîñü ñäàòü ýêçà-ìåí, ÷òîáû íàçûâàòüñÿ è áûòü æèâîìèðîì òûñÿ÷è òûñÿ÷.Òûñÿ÷à òûñÿ÷ — ýòî êîëè÷åñòâî ÷óäîäååâ-æèâîìèðîââî Âñåëåííîé. Êàê âèäèòå, ýòà öèôðà ìàëà ïî ñðàâíåíèþñ ÷èñëîì æèòåëåé ïëàíåòû. Íî Áåëûé Ìåäâåäü íå óíû-âàë. Âñÿêèé ðàç ïîñëå î÷åðåäíîãî ïðîâàëà íà ýêçàìåíå

11

îí åù¸ ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì áðàëñÿ çà Êíèãó êíèã, à âñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîïàäàë â ëåñàõ, ïîëÿõ, ëóãàõ… íî ïðèýòîì, êîíå÷íî, íå çàáûâàë î äåòÿõ.

À êàêîé îí áûë âûäóìùèê! Èìåííî Áåëûé Ìåäâåäüíàçâàë Øêîëó ×óäåñ ×óøêîé. Çàáàâíî, ïðàâäà? Íî ñà-ìîå èíòåðåñíîå, ÷òî â ýòîì íàçâàíèè íåò íè÷åãî íåîáû÷-íîãî. Ïðîñòî Áåëûé Ìåäâåäü ëþáèë ìåíÿòü ìåñòàìèðàçíûå ñëîâà, ñëîãè èëè äàæå áóêâû. Âîò è Øêîëó ×ó-äåñ îí íàçûâàë íå èíà÷å êàê ×óäåñíîé Øêîëîé. Ïîòîìîí ñëîæèë âìåñòå ïåðâûå ñëîãè ýòèõ ñëîâ — è ïîëó÷è-ëàñü ×óøêà.

12

Глава 2ОСТРОВ ЗОЛЮН

îîáùå âåñü îñòðîâ Çîëþí — ýòî ñïëîøíàÿ èãðàè ÷óäà÷åñòâà! Âñ¸ íà í¸ì áûëî íåîáûêíîâåííî èñêàçî÷íî. Âîò õîòÿ áû Ëåñèê-êóðîëåñèê. Åñëèíå çàõîäèòü â ýòîò ëåñîê, òî åãî ìîæíî îáîéòè

ðîâíî çà òðèäöàòü ñåìü øàãîâ, íî ñòîèò øàãíóòü â òåíüåãî ìîãó÷èõ ñîñåí, êàê òîò÷àñ ïîïàäàåøü â ñâîé çàâåòíûéóãîëîê. È ñêîëüêî áû ëþäåé è çâåðåé íè ïåðåáûâàëî âËåñèêå-êóðîëåñèêå, â í¸ì êàæäîìó íàõîäèëîñü ìåñòî.

Èëè, íàïðèìåð, Öâåòîïàðê. Âìåñòî îáû÷íûõ äåðåâüåâè êóñòàðíèêîâ â í¸ì ïðîèçðàñòàëè êðàñèâåéøèå öâåòî÷-íûå ïàëüìû. Ôîíòàíû â Öâåòîïàðêå áûëè åù¸ íåîáû÷-íåå: íàä ëîäî÷êîé-áåñåäêîé îïóñêàëàñü ðàäóãà, íàä ðàäóãîéâèñåëà îáëà÷íàÿ ÷àøà, èç êîòîðîé ñïàäàë âîäîïàä. Ñî-ïðèêàñàÿñü ñ ðàäóæíîé äóãîé, êàïåëüêè âîäû îêðàøèâà-ëèñü â ðàçíûå öâåòà. È âîò ýòîò ï¸ñòðûé ôåéåðâåðêáðûçã íåæíî, ïî÷òè áåñøóìíî îïóñêàëñÿ íà çîíòèêîîá-ðàçíóþ êðûøó ëîäî÷êè-áåñåäêè. Ñêàòûâàÿñü ñ êðûøè,öâåòíûå áðûçãè âóàëüþ ñïàäàëè â îçåðöî, â êîòîðîì êó-ïàëîñü ÿðêîå ñîëíöå. Âîäà èç îçåðöà òóò æå èñïàðÿëàñüè ìîëî÷íûì ôîíòàíîì ïîäíèìàëàñü â îáëà÷íûé êóâøèí-÷èê. À óæå òàì, íàâåðõó, îáëà÷íàÿ ÷àøà âíîâü íàïîëíÿ-ëàñü âîäîé èç îáëà÷íîãî êóâøèí÷èêà, è ðàçíûå äèêèå èäîìàøíèå æèâîòíûå ïðèíèìàëèñü ïîëèâàòü âîäîé ëî-äî÷êè-áåñåäêè. Ôîíòàíîâ â Öâåòîïàðêå áûëî î÷åíü ìíîãî,òàê ÷òî âñåãäà ìîæíî áûëî ðàñïîëîæèòüñÿ â ëîäî÷êå-

13

áåñåäêå ïîä ëþáèìîé çâåðóøêîé: îáëà÷íûì ìåäâåäåì, ëüâîì,òèãðîì, ñëîíîì, êîøêîé èëè ñîáàêîé…

Âåñü îñòðîâ íàõîäèëñÿ ïîä îõðàíîé. Âåäü, êàê è âñÿ-êèé ñêàçî÷íûé îñòðîâ, Çîëþí áûë îñîáîé ñòðàíîé. Íèê-òî èç ïîñòîðîííèõ íå ìîã ïðîíèêíóòü íà Çîëþí, íå ïîëó÷èâðàçðåøåíèÿ åãî îáèòàòåëåé. Íî ñòðàæà òîëüêî íà ñëîâàõïðåäñòàâëÿëàñü ñòðàøíîé è óæàñíîé. Ìàëåíüêèå íåâè-äèìûå çîëþíêè-ïðèëèïàëêè ïðîïóñêàëè êàæäîãî, êòîâûïîëíÿë òðè èõ æåëàíèÿ. Äðóãîå äåëî, ÷òî íå ìíîãèåìîãëè èõ èñïîëíèòü. Çîëþíêè-ïðèëèïàëêè î÷åíü ëþáèëèèãðàòü â ðàçëè÷íûå èãðû. È åñëè íå âîñïîëüçîâàòüñÿìóäðûìè ñëîâàìè, êîòîðûì ó÷èëè îñòðîâèòÿí â øêîëå, òîïðîñòî òàê èõ íèêòî è íèêîãäà íå ñìîã áû îáûãðàòü.Èìåííî ïîýòîìó îáèòàòåëè ñîñåäíèõ îñòðîâîâ òîðîïè-ëèñü çàâåñòè äðóæáó ñ æèòåëÿìè Çîëþíà.

À êàêèå ðàññâåòû íåáûâàëîé êðàñîòû îáíèìàëè îñò-ðîâ Çîëþí! Òîò, êîìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü óâèäåòü èõ õîòÿáû ðàç, óæå íèêîãäà íå ìîã çàáûòü ýòîãî âåëèêîëåïèÿ.Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî íà îñòðîâå Çîëîòîé Þíîñòèíèêòî è íèêîãäà íå âèäåë çàêàòà! Ýòî áûëà òàéíà îñòðî-âà Çîëþí.

È âñ¸ æå áîëüøå âñåãî è äåòåé, è ó÷èòåëåé óäèâëÿëà×óøêà îñòðîâà Çîëþí.

14

Глава 3ЧУШК А

êîëà ×óäåñ è â ñàìîì äåëå áûëà ÷óøêîé!Êàæäûé äåíü îíà ÷èõàëà, ïóñêàÿ ðàçíîöâåò-íûé äûì ïîñëå ÷óäî-îïûòîâ â ëàáîðàòîðèÿõ÷óäîäååâ. À èíîãäà å¸ ïðèõîäèëîñü îòìû-

âàòü ÷óäî-ïîðîøêàìè. Íåðàäèâûå ÷óäàêè, ïëîõî âûó÷èâóðîêè, ïóòàëè ìóäðûå ñëîâà, è òîãäà èõ ÷óäåñà ïðåâðàùà-ëè ×óøêó â êîíôåòòè, ñîñòîÿùåå èç ñìåþùåéñÿ ðåáÿòíè,÷èõàþùèõ ïðåïîäàâàòåëåé è óäèâë¸ííûõ âñåì ýòèì ãîñ-òåé øêîëû. Íî, íåñìîòðÿ íà âñ¸ ýòî, ×óøêà îáîæàëàñâîèõ þíûõ îáèòàòåëåé è ðàäè íèõ ïîðîé íå ñëóøàëàñüñàìîãî Îãíåííîãî Öàðÿ.

Îãíåííûé Öàðü — ýòî Âàñèëèé Èãíàòüåâè÷, äèðåê-òîð ×óøêè. Îí íå òåðïåë, êîãäà êòî-íèáóäü îïàçäûâàëíà óðîêè, à ïîòîìó ñòðîãî-íàñòðîãî íàêàçûâàë ×óøêå, ÷òîáûîíà íå âïóñêàëà îïîçäàâøèõ.

«Î, âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå, åñëè á âñå áûëè îòëè÷íèêà-ìè: íèêòî íè÷åãî áû íå ïóòàë, à ãëàâíîå, íå ïðèäóìûâàëáû íîâîãî!» — ÷àñòî óñòàëî âçäûõàë Âàñèëèé Èãíàòüå-âè÷. «Áûëî áû íåñòåðïèìî ñêó÷íî!» — âîçðàæàëà ×óø-êà. Åñëè â øêîëå äîëãî íå ïðîèñõîäèëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî,òî îíà ñàìà íà÷èíàëà øàëèòü: òî ôîðòî÷êó ñ øóìîì îò-êðîåò â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò ÷óäî-îïûòà, òî ðàñ-ïîëîæåíèå êëàññíûõ êîìíàò ïåðåìåøàåò, è òîãäà âñå,âêëþ÷àÿ ó÷èòåëåé è ñàìîãî Îãíåííîãî Öàðÿ, ñóåòëèâîíîñÿòñÿ ïî ×óøêèíûì êîðèäîðàì, ðàçûñêèâàÿ íóæíûé

15

êëàññ. Òî çâîíîê ñ óðîêà íå äàñò. Ïðèáåæèò êàêîé-íèáóäü ó÷èòåëü: «×óøêà, òû ÷åãî íå çâîíèøü íà ïåðåìå-íó?!» À îíà â îòâåò: «Ó âàñ ñåãîäíÿ, ëþáåçíûé ÷óäîþäîäåé,òàêîé ñêó÷íûé óðîê, ÷òî ÿ çàäðåìàëà» — è ïðè ýòîì òàêõèòðî óëûáàåòñÿ âî âñþ ïàðàäíóþ äâåðü, ìîë, äî ñâèäàíèÿ,âû ñåãîäíÿ áåç íàñòðîåíèÿ!

À òî, áûâàëî (íó, ýòî óæ íèêóäà íå ãîäèòñÿ!), âñå ñòðà-íèöû ïåðåïóòàåò â ìóäðûõ êíèãàõ, ÷òî íà ïîëêàõ â êàáè-íåòàõ ëåæàò. Ïðåäñòàâëÿåòå, íà÷èíàåòñÿ íîâàÿ òåìà, ó÷èòåëü,ïðåïîäàþùèé áèî÷óäî, äîñòà¸ò ñâîé ó÷åáíèê è, æåëàÿ ïî-êàçàòü äåòÿì êàêîå-íèáóäü ïðåâðàùåíèå, ïðîèçíîñèò ìóä-ðûå ñëîâà, êîòîðûå, êàê îêàçûâàåòñÿ, ñîâñåì íå òå! Î, ÷òîòóò íà÷èíàåòñÿ! È ãðîì, è ìîëíèÿ, è äîæäü â êàáèíåòåáèî÷óäà — à ó÷èòåëü äàæå íå óñïåë íè÷åãî ïîíÿòü. Ïðî-ìîêøèå íàñêâîçü äåòè, õîõî÷à, áåãóò ïîñðåäè óðîêà ê ó÷è-òåëþ ãåî÷óäîãðàôèè, ÷òîáû òîò âîññòàíîâèë ïîðÿäîê. À óòîãî â êàáèíåòå åù¸ âåñåëåå: îòîâñþäó çìåè ëåçóò, æóêèîãðîìíûå âìåñòî ïàðò, âìåñòî ñòóëüåâ — ïàóêè ñòîíîãèå.Äåòè âèçæàò, îò ïàóêîâ è æóêîâ îòñêàêèâàþò êàê êóçíå-÷èêè, à æóêè ñ ïîêàòûìè áîêàìè èç ñòîðîíû â ñòîðîíóïåðåâàëèâàþòñÿ, òåòðàäè äà êíèãè ðîíÿþò, ÷òî íà èõ ñïè-íàõ îêàçàëèñü. Áåäíûé ãåî÷óäîãðàô îò çìåé îòáèâàåòñÿè âî âñ¸ ãîðëî êðè÷èò: «Ñêîðåé çîâèòå Ìåäâåäÿ Áåëîãî!Ïóñòü óáèðàåò ñâîèõ… ñâîèõ… áð-ð-ð… Äà ñêîðåé æå!»

À â ýòî âðåìÿ Áåäíûé, îé, ïðîñòèòå, Áåëûé Ìåäâåäüáîðåòñÿ ñ êîëþ÷èìè ðîçàìè, êîòîðûå óâèëè âåñü åãî êà-áèíåò. Âîò óæ ðîçû äîáðàëèñü äî íåãî ñàìîãî, äî øêîëü-íèêîâ. Èç ðóêàâîâ, âîðîòíèêîâ, èç êàðìàíîâ áðþê —

16

îòîâñþäó ëåçóò êîëþ÷èå ñòåáëè. «Äà ãäå æå ýòîò áîòà-íî÷óäèê?! Ôð-ð… ×óäîáîòàíèê?!» — «Áèî÷óäîäåé!?»— âåñåëèòñÿ ðåáÿòíÿ. «Íó äà! ß âåñü èñöàðàïàí è èñêî-ëîò ðîçàìè!» — ÷óòü íå ïëà÷åò çîî÷óäîäåé.

Ó÷åíèêè, êîòîðûõ ìèíîâàëè ×óøêèíû øóòêè, çàñëûøàâøóì, ãîðîøèíàìè âûêàòûâàëèñü èç êëàññîâ â êîðèäîðû.Ñîîáðàçèâ ÷òî ê ÷åìó, îíè òóò æå ïðèñîåäèíÿëèñü ê «ïî-ñòðàäàâøèì»: âîîðóæèâøèñü óêàçêàìè, ïåíàëàìè è âñåì,÷åì òîëüêî âîçìîæíî, îòïóãèâàëè æóêîâ, ãîíÿëè ïàóêîâ, àòå, êòî áûë íåðàâíîäóøåí ê âîäíûì ïðîöåäóðàì, ñáðàñû-âàÿ íà áåãó îäåæäó, ñêîðåå ì÷àëèñü â êàáèíåò áèî÷óäåñ,÷òîáû ïîïëåñêàòüñÿ ïîñðåäè çèìû ïîä ò¸ïëûì äîæäè-êîì. À äåâ÷îíêè òåì âðåìåíåì óñïåâàëè ñïëåñòè âåíêèèç ðîç, áóðíî ðàñöâåòàâøèõ â êàáèíåòå Áåëîãî Ìåäâåäÿ.

Äåòâîðà ïîêàòûâàëàñü ñî ñìåõó! Äà è ñàìè ó÷èòåëÿïîðîé íå ìîãëè ñäåðæàòü óëûáêè, íàáëþäàÿ, êàê âîþþòñî ñòèõèÿìè èõ êîëëåãè.

Êîíå÷íî, óðîêè ñîðâàíû. À êîãäà âñ¸ âñòà¸ò íà ñâîèìåñòà è øêîëüíèêè, âäîâîëü ïîâåñåëèâøèñü, íàêîíåö óñ-ïîêàèâàþòñÿ, Îãíåííûé Öàðü îáúÿâëÿåò íåäåëüíûå êà-íèêóëû, ÷òî äëÿ ×óøêè ñòðàøíåå âñÿêîãî íàêàçàíèÿ! Íàöåëóþ íåäåëþ ïóñòååò îñòðîâ Çîëþí. Íî äåòè íå îñòàâ-ëÿþò ñâîþ ×óøêó â îäèíî÷åñòâå, âåäü îíè òîæå î÷åíü å¸ëþáÿò. Ñ ïîìîùüþ ìóäðûõ ñëîâ, êîòîðûìè îíè óæå íå-ïëîõî âëàäåþò, ïðèäóìûâàþò, êàê áû ïîïàñòü â ×óøêó,ìèíóÿ ñòðàæó.

17

Глава 4ТАЙНА РЫЖИХ ВОЛОС

îò íà ýòîì-òî îñòðîâå ñ òàêîé ðàñ÷óäåñíîé Øêî-ëîé è æèëà-áûëà Àíòèêà ñî ñâîèìè äðóçüÿìè:îâ÷àð¸íêîì ïî êëè÷êå Ëàé è áåëîé ñ ÷¸ðíûìïóøèñòûì õâîñòîì êîøå÷êîé Êèññ. Äðóãèõ äðó-

çåé ó Àíòèêè íå áûëî, à ïîòîìó ìàëåíüêàÿ õîçÿéêà î÷åíüëþáèëà ñâîèõ ëîõìàòèêîâ è ÷àñòî áðàëà èõ íà ïðîãóëêóïî Ëåñèêó-êóðîëåñèêó.

Ëåñèê-êóðîëåñèê âñåãäà ðàäîâàëñÿ èõ êîìïàíèè, îñî-áåííî Àíòèêå, âåäü îíà áûëà òàêîé âåñ¸ëîé, çâîíêîãîëî-ñîé è öâåòóùåé! À åù¸ ó íå¸ áûëè óäèâèòåëüíûåÿðêî-ðûæèå âîëîñû… Äåâî÷êà óæå íå ðàç ñëûøàëà îòâçðîñëûõ, ÷òî â å¸ âîëîñàõ åñòü êàêàÿ-òî òàéíà. Íî âîòòîëüêî êàêàÿ?..

Îá ýòîì â êàíóí ëåòíèõ êàíèêóë ðåøèë ïîâåäàòü åéÁåëûé Ìåäâåäü. Äëÿ òàêîãî ñåêðåòíîãî ðàçãîâîðà îíèâûáðàëè ñâîèì «êàáèíåòîì» Ëåñèê-êóðîëåñèê.

Êàê òîëüêî ó÷èòåëü è äåâî÷êà î÷óòèëèñü â ãóñòîé òåíèäåðåâüåâ, Áåëûé Ìåäâåäü ñêàçàë:

— Àíòèêà, òû î÷åíü ñ÷àñòëèâàÿ. Ñ÷àñòëèâàÿ — ïîòî-ìó ÷òî äîáðàÿ. Äîáðîòà — âåëèêàÿ ñèëà. Î÷åíü —ïîòîìó... — ó÷èòåëü ëàñêîâî ïîñìîòðåë íà ñâîþ ëþáè-ìèöó è ïîãëàäèë äåâî÷êó ïî ø¸ëêîâûì ïðÿäÿì, — ïîòî-ìó ÷òî òâîè âîëîñû îãíåííîãî öâåòà. Îíè íåîáûêíîâåííûå.

— Õì. Òîæå ìíå «íåîáûêíîâåííûå»! Âñå òîëüêî èäðàçíÿò: «Ðûæàÿ-áåññòûæàÿ», — ñêóêñèëàñü äåâî÷êà.

18

— Íå îãîð÷àéñÿ, — óòåøàë Àíòèêó Áåëûé Ìåäâåäü.— Âåäü îíè íå çíàþò, êàêîé ñèëîé íàäåëåíû òâîè çîëî-òûå âîëîñû.

— È ÷òî ìíå íàäî äåëàòü? — äåâî÷êà îæèâèëàñü. —Âûäåðíóòü âîëîñèíêó è çàãàäàòü æåëàíèå?

Áåëûé Ìåäâåäü óëûáíóëñÿ:

19

— Íåò, òû æå íå ñòàðèê Õîòòàáû÷.— Òîãäà, — çàñìåÿëàñü äåâî÷êà, — âçÿòüñÿ çà âîëî-

ñîê è ïðîèçíåñòè çàêëèíàíèå: «Òðàõ! Òèáèäîõ! Òèáèäîõ!Òèáèäîõ!»?

— Äà íåò æå. Òåáå íå íóæíî çàêëèíàíèå.— Òîãäà ÷òî? — òåðÿëà îíà òåðïåíèå.— Òåáå äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü î òîì, ÷òî òû… ðûæàÿ.— Òîëüêî è âñåãî? — Àíòèêà, êîíå÷íî æå, óäèâèëàñü,

÷òî âñ¸ òàê ïðîñòî, è íåìíîãî ðàññòðîèëàñü.— Òîëüêî è âñåãî. Íî-î... íå âñå æåëàíèÿ áóäóò ñáû-

âàòüñÿ. — Ó÷èòåëü ñåðü¸çíî âçãëÿíóë íà ñâîþ ó÷åíèöó.— Êàê òàê íå âñå? Êàêèå æå îíè òîãäà íåîáûêíîâåí-

íûå? — Àíòèêà äàæå ðàñòåðÿëàñü: ñíà÷àëà «ïðîñòî âñïîì-íèòü, ÷òî òû ðûæàÿ», à òåïåðü åù¸ è «íå âñå òâîè æåëàíèÿ».Íî, ñîîáðàçèâ, ÷òî ó äðóãèõ è òîãî íåò, òóò æå ñïîõâàòè-ëàñü: — À åñëè íå âñå, òî êàêèå?

— Äîáðûå. È çàïîìíè: òû íèêîãäà íèêîìó íå äîëæíàãîâîðèòü î òàéíå ðûæèõ âîëîñ.

— Ïî÷åìó ýòî? — Ÿ áðîâêè, òî÷íî êðûëüÿ ÷àéêè,âçìåòíóëèñü ââåðõ.

— Òâîè âîëîñû ìîãóò íàâñåãäà ïîòåðÿòü íåîáûêíî-âåííóþ ñèëó. Ýòó òàéíó çíàþò òîëüêî ëþäè ñ ðûæèìèâîëîñàìè è ÷óäîäåè. Èìåííî ìû äîëæíû ïîñâÿùàòü çî-ëîòîâîëîñûõ ëþäåé â ýòó òàéíó. Ïîìíè ýòî, Àíòèêà: íè-êîãäà! Íèêîìó! — È Áåëûé Ìåäâåäü ïðèëîæèë ïàëåö êãóáàì.

— Äàæå ìëàäøèì äðóçüÿì? Ñîáàêå, íàïðèìåð, — ïðî-øåïòàëà Àíòèêà, ïîòÿíóâøèñü ê çîî÷óäîäåþ.

20

— Ñîáàêå? Åñëè èìååòñÿ â âèäó ñîáàêà, êîòîðàÿ ðî-äèëàñü ñîáàêîé, òî ìîæíî. — Ó÷èòåëü ñëåãêà óëûáíóëñÿ.

— Êàê ýòî? — ïèñêíóëà äåâî÷êà. — Ðàçâå ñîáàêàìîæåò ðîäèòüñÿ êåì-òî åù¸?

— Î! Æèâîòíîå, ðîäèâøååñÿ, íàïðèìåð, îòî ëüâà è ëüâè-öû, äåëàåòñÿ ëüâîì. Íî ñàìîå ñòðàøíîå, êîãäà ÷åëîâåê,ðîäèâøèñü ñðåäè ëþäåé, ìîæåò ñäåëàòüñÿ è ñîáàêîé, èâîëêîì, è îñëîì, è êåì óãîäíî. Òàê ãîâîðÿò ïîñëåäîâàòåëèÊíèãè êíèã èç Àêàäåìèè Âå÷íîñòè.

— È-è, ý-ý, êàê æå òîãäà îòëè÷èòü ýòèõ… íó… ñîáà-êîëþäåé îò îáû÷íûõ ñîáàê?

— Ýòî î÷åíü ïðîñòî, Àíòèêà. Íàñòîÿùàÿ ñîáàêà —íàñòîÿùèé Äðóã! À ñîáàêî÷åëîâåê… — ÷óäîäåé íàìîð-ùèë ëîá, — íèêîãäà íå ñìîæåò ñòàòü Äðóãîì. Èìåííîïîýòîìó Òâîðåö Âñåëåííîé, Îí æå Âåðøèòåëü ×óäåñ, Âñå-äåðæèòåëü, Ïîâåëèòåëü, Âëàäûêà Âîèíñòâ, ÂåðõîâíûéÂîæäü, Òîò, äëÿ Êîãî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, Òîò, Êòîòâîðèò âñ¸, ÷òî õî÷åò, Òîò, Êòî âñåãäà áûë, åñòü è áóäåò...— áëàãîãîâåéíî ïåðå÷èñëÿë Áåëûé Ìåäâåäü èìåíà, —ïîçâîëÿåò ñóùåñòâîâàòü òàêèì òâàðÿì, è äî òåõ ïîð, ïîêàîíè íå íàó÷àòñÿ ëþáèòü Åãî è äðóãèõ ëþäåé, îíè íèêîãäàíå ñòàíóò ëþäüìè.

— À, — îáðàäîâàëàñü Àíòèêà, îáëåã÷¸ííî âçäîõíóâ,— çíà÷èò, ìîÿ ñîáàêà íàñòîÿùàÿ, è ÿ ìîãó ïîäåëèòüñÿ ñíåé ñâîåé òàéíîé. È êîøêà ó ìåíÿ òîæå ñàìàÿ íàñòîÿ-ùàÿ! — Íî óãîëêè å¸ ãóá ñíîâà ñïîëçëè âíèç. — ÀðòóðÀëüáèíîâè÷, à ìîÿ áàáóøêà Ãàïà çíàåò òàéíó çîëîòûõâîëîñ? Âåäü îíà òîæå ðûæàÿ.

21

Áåëûé Ìåäâåäü íåäîâîëüíî êðÿêíóë èç-çà òîãî, ÷òîÀíòèêà íàçâàëà åãî ïî èìåíè-îò÷åñòâó.

— Êîíå÷íî, — êèâíóë îí. — Òâîÿ áàáóøêà çíàåòýòó òàéíó. Î-î, îíà î÷åíü äîáðàÿ! — Íåìíîãî ïîìîë÷àâ,ó÷èòåëü äîáàâèë: — È òû î÷åíü ïîõîæà íà íå¸.

Àíòèêå áûëî ïðèÿòíî ýòî óñëûøàòü: å¸ áàáóøêó âñåëþáèëè.

— Äà, âåäü ìîþ áàáóøêó çîâóò Àãàôüÿ, à ýòî è çíà÷èò«äîáðàÿ», — ñêàçàëà îíà. È ïîäóìàëà: «Òàê âîò ïî÷åìóîíà íàçûâàåò ìåíÿ öâåò-îãîíüêîì.  çîëîòî-ðûæèõ âî-ëîñàõ òàèòñÿ îãíåííàÿ ñèëà». Äåâî÷êà íåïðîèçâîëüíî ïî-ãëàäèëà ñåáÿ ïî ãîëîâå, êîòîðàÿ ïðè ñâåòå ñîëíûøêà ïûëàëàîãí¸ì. — Àðòóð Àëüáèíîâè÷, à ïî÷åìó áàáóøêà Ãàïàñàìà íå ðàññêàçàëà ìíå î òàéíå ðûæèõ âîëîñ? Âåäü ìûîáå ðûæåâîëîñûå?

— Åñëè á îíà ýòî ñäåëàëà, òî íå òîëüêî ïîòåðÿëà áûñèëó ñâîèõ âîëîñ, íî è òåáÿ áû ëèøèëà ýòîé ñèëû. Ýòîòÿæêèé ãðåõ. Íà ëþäÿõ, êîòîðûå óìåþò äåëàòü ÷òî-òîëó÷øå äðóãèõ, ëåæèò áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü! Îíè äîë-æíû áûòü ñèëüíûìè, èíà÷å ìîæåò ñëó÷èòüñÿ áåäà.

Àíòèêà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ó÷èòåëÿ, íî îíïðîìîë÷àë.

22

Глава 5ВЕСЁЛЫЙ РУЧЕЁК

àê ìîë÷à îíè ñèäåëè ó ìàëåíüêîãî Ðó÷åéêà. ÂäðóãÁåëûé Ìåäâåäü õëîïíóë â ëàäîøè, è æóð÷àíèåâîäû ïðåâðàòèëîñü â ìóçûêó.

— Òñ-ñ, — Áåëûé Ìåäâåäü ïðèëîæèë ïàëåö êãóáàì. — Ñëóøàé!

Ñíà÷àëà Àíòèêà íè÷åãî íå óñëûøàëà, íî ïîòîì…— Î! Êàêàÿ ÷óäåñíàÿ ïåñåíêà, — âîñòîðæåííî øåï-

íóëà îíà ñâîåìó ó÷èòåëþ.

ß ìàëåíüêèé Ðó÷å¸êÍà îïóøêå ëåñà,ß âåñ¸ëûé ïàðåí¸ê,Âîò âàì ìîÿ ïåñíÿ:«Áóëüê-áóëüê, òðà-ëÿ-ëÿ,Îáðûçãàþ âîäîþ!Áóëüê-áóëüê, òðà-ëÿ-ëÿ,Ïîèãðàé ñî ìíîþ».

Àíòèêà òóò æå ðåøèëà ïîäàðèòü Âåñ¸ëîìó Ðó÷åéêóáóìàæíûé êîðàáëèê. Îíà î÷åíü õîðîøî óìåëà äåëàòüêîðàáëèêè èç òåòðàäíûõ ëèñòî÷êîâ, íî ïðè íåé íå îêàçà-ëîñü íè îäíîé òåòðàäè. È òóò äåâî÷êà âñïîìíèëà, ÷òî îíàðûæàÿ!

Àíòèêà íåìíîãî èñïóãàëàñü, êîãäà â å¸ ðóêå ïîÿâèëñÿáåëûé ëèñò áóìàãè. Îò ðàäîñòè è âîëíåíèÿ ó íå¸ ñèëüíî

23

çàáèëîñü ñåðäöå. «Î! — ïîäóìàëà äåâî÷êà. — Çíà÷èò,ýòî âñ¸ ïðàâäà?»

Îíà ëîâêî ñëîæèëà èç áóìàãè êîðàáëèê. Äåâî÷êà åù¸íå óñïåëà ïîäîéòè ê Ðó÷åéêó, êàê òîò ãðîìêî è âåñåëîïðîïåë:

Ïîäàðè êîðàáëèê ìíå,È ÿ äàì åìó âîëíó!Äîïëûâ¸ò îí íà âîëíå ×óäíóþ Ñòðàíó!

Àíòèêà çâîíêî ðàññìåÿëàñü è îïóñòèëà êîðàáëèê íàâîäó.

Áóëüê-áóëüê, òðà-ëÿ-ëÿ,Ïîïëûâ¸ì â ìîðÿ!Ïóñòü óçíàåò âñÿ ÇåìëÿÎ äî÷åðè Öàðÿ!Áóëüê-áóëüê, òðà-ëÿ-ëÿ,Ïëûâè, êîðàáëèê ìîé!Áóëüê-áóëüê, òðà-ëÿ-ëÿ,Íà âîëíå ñî ìíîé! —

çâåíåë ñ÷àñòëèâûé îçîðíîé ãîëîñîê ìàëåíüêîãî Ðó÷åéêà.Îáðûçãàâ Àíòèêó êàïåëüêàìè âîäû, Ðó÷å¸ê ïðîïåë:

Áóëüê-áóëüê, òðà-ëÿ-ëÿ,Ãëÿíü íà âîäó òû,Áóëüê-áóëüê, òðà-ëÿ-ëÿ,Ñáóäóòñÿ ìå÷òû!

24

Àíòèêà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Áåëîãî Ìåä-âåäÿ.

— Íó, ÷òî æå òû? — óëûáíóëñÿ ó÷èòåëü. — Òû æåâñåãäà õîòåëà ïîïàñòü â ìèð ÷óäåñ?

— Î! Êîíå÷íî! Íî ðàçâå òàêîå âîçìîæíî? — Äå-âî÷êà ÿâíî áûëà îçàäà÷åíà. Îíà íåñêîëüêî ðàç îò êîðêèäî êîðêè ïåðå÷èòàëà «×óäîâåäåíèå», à «Èñòîðèÿ ÷óäåñ»áûëà å¸ ñàìûì ëþáèìûì ðàçäåëîì. È õîòÿ Àíòèêà ìíîãîôàíòàçèðîâàëà è ïîðîé âîîáðàæàëà òàêîå, ÷òî äàæå âû-äóìùèöå ×óøêå íå ïðèõîäèëî íà óì, íî ñåé÷àñ, êîãäà å¸ìå÷òàì ïðåäëàãàëè ñáûòüñÿ, îíà ðàñòåðÿëàñü.

— ß òåáå ïîìîãó, — ñêàçàë Áåëûé Ìåäâåäü. — Êòîìó æå ÿ è ñàì íå ïðî÷ü...

Íî ó÷èòåëü íå óñïåë äîãîâîðèòü: âîäà â Ðó÷åéêå âäðóãçàøèïåëà, è îí ïîêðûëñÿ ìåëêîé ðÿáüþ. Ïîòîì Ðó÷å¸êñòàë ìåäëåííî ðàñòè âøèðü, áóäòî Ñàì Âëàäûêà ðàñêà-òûâàë åãî ñêàëêîé â áîëüøîé çåðêàëüíûé áëèí. È âîòÅãî íåâèäèìàÿ ðóêà ïîäâåñèëà ýòîò áëèí íàä îïóøêîéïåðåä óäèâë¸ííîé äåâî÷êîé è âîñõèù¸ííûì ÷óäîäååì.Íà í¸ì, êàê íà îãðîìíîì ýêðàíå, ðàñêèíóëèñü ãîðû, âåð-õóøêè êîòîðûõ óòîïàëè â îáëàêàõ.

— Îõ-õî! — èçóìèëàñü Àíòèêà. — ×òî ýòî?Ýêðàí ïîðàæàë ñâîåé âåëè÷èíîé. Ãðîìàäíûå êàìíè

íà í¸ì áûëè âïîëíå ðåàëüíûõ ðàçìåðîâ. Àíòèêà îãëÿíó-ëàñü íà Áåëîãî Ìåäâåäÿ, â íåðåøèòåëüíîñòè îñòàíîâèâ-øèñü ïåðåä ÷óäî-ýêðàíîì.

— ß âûáðàë äëÿ òåáÿ îòïðàâíóþ òî÷êó, — ïîäìèã-íóë çîî÷óäîäåé.

25

Äåâî÷êà åù¸ íåìíîãî ïîñòîÿëà, âîëíóÿñü, è ïðèãîòîâè-ëàñü øàãíóòü.

— Ïîãîäè!Ñòîÿ íà îäíîé íîãå è åäâà íå ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå,

Àíòèêà îáåðíóëàñü.Áåëûé Ìåäâåäü ïðîñèÿë:— ß òîæå õî÷ó â ýòîò äåíü ñäåëàòü òåáå íåáîëüøîé

ïîäàðîê. ß äàðþ òåáå Âðåìÿ! — Îí ïðîòÿíóë åé áîëü-øèå íàðó÷íûå ÷àñû, êîòîðûå íåïîíÿòíî îòêóäà ïîÿâè-ëèñü íà åãî ëàäîíè è, õèòðî ïðèùóðèâøèñü, ñêàçàë: —

26

Ýòè ÷àñû íå ïðîñòûå: ó íèõ åñòü îäíî ñâîéñòâî, êîòîðîãîíåò ó äðóãèõ. Îíè íèêîãäà íå ëîìàþòñÿ, íå áîÿòñÿ íèâîäû, íè ñîëíöà, íè õîëîäà, äàæå åñëè íà íèõ óïàä¸ò îã-ðîìíûé êàìåíü, òî è òîãäà èì íè÷åãî íå áóäåò.

Áðîâêè Àíòèêè âîñòîðæåííî îêðóãëèëèñü. Îíà ìåä-ëåííî âçÿëà ÷àñû, íàäåëà èõ è îòâåëà ðóêó âïåð¸ä, ÷òîáûïîëþáîâàòüñÿ ïîäàðêîì Áåëîãî Ìåäâåäÿ.

— Ñïàñèáî, — âîñõèù¸ííî êèâíóëà îíà.Áåëûé Ìåäâåäü ñìåíèë õèòðóþ óëûáêó íà äîâîëüíóþ

è äîáàâèë:— Ñêîëüêî áû òû íè ïðîáûëà ïî òó ñòîðîíó Ðó÷üÿ,

çäåñü ïðîéä¸ò âñåãî ëèøü ïÿòü ìèíóò. Äà, è åù¸… —çîî÷óäîäåé ïîäíÿë óêàçàòåëüíûé ïàëåö. — Êàê òîëüêîçàõî÷åøü âåðíóòüñÿ íàçàä, òåáå íóæíî áóäåò ñêàçàòü: «ÎÂëàäûêà ×óäîäåé, íà ìåíÿ ñ íåáåñ ïîëåé, ïóñòü Âåñ¸ëûéÐó÷å¸ê â äîì ê ðîäíûì ìåíÿ âåðí¸ò». Ïðè ýòîì òåáåîáÿçàòåëüíî íóæíî áðûçíóòü íà ñåáÿ âîäîé.

— À åñëè òàì, ãäå ÿ îêàæóñü, íå áóäåò âîäû? —íàñòîðîæèëàñü Àíòèêà.

— Î! — ìíîãîçíà÷èòåëüíî õîõîòíóë Áåëûé Ìåä-âåäü. — Íå âîëíóéñÿ, ìû âñåãäà… ÿ õîòåë ñêàçàòü, òûâñåãäà ñóìååøü íàéòè âîäó. Íó! Ñìåëåå!

Àíòèêà, íå ìîðãàÿ, ïåðåâåëà âçãëÿä ñ Áåëîãî Ìåäâåäÿíà çàâîðàæèâàþùèå ãîðû è ñî ñëîâàìè «Ñïàñèáî, ÿ ïî-øëà!» øàãíóëà â ýêðàí.

Äûõàíüå ðåçêî ïåðåõâàòèëî, âñ¸ ñòðåìèòåëüíî êóäà-òîïîëåòåëî, ïîïëûëî… è äåâî÷êà, íå â ñèëàõ áîëüøå óäåð-æèâàòü ðàâíîâåñèå, îòäàëàñü ïîòîêó âîçäóøíîé âîëíû.

27

Глава 6НАЧА ЛО ПРИК ЛЮЧЕНИЙ

íòèêà-à, — òðÿñ äåâî÷êó ÷åðíîâîëîñûé ìàëü-÷èøêà, — õâàòèò ñïàòü, åù¸ óñïååøü...

Àíòèêà î÷íóëàñü. Ïðèïîäíÿâ ãîëîâó ñ îãðîì-íîãî êàìíÿ, îíà îñìîòðåëàñü.

— Ãäå ìû?Âîêðóã âñ¸ áûëî æ¸ëòûì è ïîõîæèì íà ìîðå. Òîëüêî

âìåñòî âîäû — ïåñîê, âìåñòî âîëí — ïåñ÷àíûå õîëìû èáàðõàíû, à âìåñòî áåëîé ïåíû íà âîëíàõ — ñåðûå, íåçíà-êîìûå Àíòèêå êóñòèêè. Íàä æ¸ëòûì ìîðåì âèñåëî æàð-êîå ñèíåå íåáî. À â íåáå — áåëîå ðàñêàë¸ííîå ñîëíöå.Íè ïðîõëàäû, íè òåíè! Ëèøü ñóõèå ïó÷êè êîëþ÷åé òðàâû,ïî÷åðíåâøèå êàìíè äà ãîðÿ÷èé ïåñîê.

— Ãäå ìû? — ñíîâà ñïðîñèëà äåâî÷êà, ñïîëçàÿ âíèç.Ÿ íîãè òóò æå çàðûëèñü â ïåñîê. —  ïóñòûíå?

— Óçíàåøü, — îòìàõíóëñÿ ìàëü÷èøêà è òîíîì ó÷èòå-ëÿ, íå òåðïÿùåãî âîçðàæåíèé, çàÿâèë: — Ïðåæäå ÷åì ìûòðîíåìñÿ â ïóòü, ïîâòîðèì êîå-êàêèå óðîêè.

— Êàêèå åù¸ óðîêè! — òîïíóâ íîãîé, ôûðêíóëà Àí-òèêà. — Òû êòî? Îé, è ÷òî ýòî íà òåáå? — îíà íàêîíåöâíèìàòåëüíî âçãëÿíóëà íà ìàëü÷èøêó.

— ß? Ý-ý… Òû ìåíÿ íå óçíà¸øü? — ïî÷åñàë îí âçàòûëêå.

— Äà âåäü ýòî êîñòþì Áåëîãî Ìåäâåäÿ! Ãäå òû åãîâçÿë? Òû êòî òàêîé? — óæå òðåáîâàòåëüíî ïîâòîðèëàÀíòèêà.

28

— ß — Áåëûé Ìåäâåäü, — âçäîõíóë ìàëü÷èøêà.— Òû… âû… Áåëûé Ìåäâåäü? — Àíòèêà îò óäèâ-

ëåíèÿ ïðèîòêðûëà ðîò.— Óãó, òîëüêî ìàëåíüêèé. Íî ÿ î÷åíü ðàä!— Ðàä? ß õîòåëà ñêàçàòü, âû ðàäû?..— Àíòèêà! Êîãäà òû âûðàñòåøü, òû òîæå áóäåøü ìå÷-

òàòü î òîì, ÷òîáû õîòü íåíàäîëãî âíîâü ñòàòü ìàëåíüêîéäåâî÷êîé. À ìåíÿ ìîæåøü íàçûâàòü ïîêà Ìèøêîé.

— Íè çà ÷òî! — êàòåãîðè÷íî çàÿâèëà Àíòèêà è äàæåïðèòîïíóëà.

— ×åì òåáå íå íðàâèòñÿ Ìèøêà?— Òî åñòü íè çà ÷òî íå çàõî÷ó ñíîâà ñòàòü ìàëåíüêîé

äåâî÷êîé! À ïðîòèâ Ìèøêè ÿ íå âîçðàæàþ. — Îíà åù¸ðàç âíèìàòåëüíî âçãëÿíóëà íà ìàëü÷èøêó: — À òû ìåíÿíå ðàçûãðûâàåøü? ×òî-òî íå ñëèøêîì òû ïîõîæ íà Áå-ëîãî Ìåäâåäÿ…

— À âîò ÿ òåáå ñåé÷àñ äîêàæó, — óëûáíóëñÿ Ìèøêà.— Óðîê ïåðâûé: ÷óäåñà! Ìû íàõîäèìñÿ â ñòðàíå ÷óäåñ,òâîðèìûõ Âåðõîâíûì ×óäîäååì, à çíà÷èò… Èòàê, ñàäèñüçà ñòîë. — È îí óêàçàë ðóêîé íà ïóñòîå ìåñòî, ãäå òîò÷àñâûðîñ âàëóí ðàçìåðîì ñ ïàðòó.

Ìèøêà ïîäêàòèë ê íåìó íåáîëüøîé êàìåíü, åäâà íåðóõíóâ íàçåìü, çàïóòàâøèñü â îãðîìíîì êîñòþìå ÁåëîãîÌåäâåäÿ. Ñòðÿõíóâ ñ ñåáÿ ïåñîê, îí áûñòðî ïðîãîâîðèë:

Î Âåðõîâíûé ×óäîäåé,Äàé îäåæäó ìíå ñêîðåé,Ïî ðàçìåðó è ñî âêóñîì,Òàê, ÷òîá ñðàçó íà ïÿòü ñ ïëþñîì!

29

 òó æå ìèíóòó áûâøóþ íà í¸ì êëàññè÷åñêóþ ïàðóñìåíèë ñòðàííûé áàëàõîí. Íà ãîëîâå îêàçàëñÿ êóñîê áå-ëîé òêàíè, ïåðåòÿíóòûé òîíåíüêèì øíóðêîì. Íà íîãàõ —ñìåøíûå ñàíäàëèè, ïîõîæèå áîëüøå íà ïîäîøâû, ïðèâÿ-çàííûå ê íîãàì âåð¸âî÷êàìè.

— Îé! — ïðûñíóëà ñî ñìåõó Àíòèêà. — ×òî ýòî?Âûõîäíîé êîñòþì ïóãàëà? Âîò òàê «ñî âêóñîì»! Õà-õà-õà!

Ìèøêà ïðîìîë÷àë. Ïîïðàâèâ ïëàòîê íà ãîëîâå è ðàç-ãëàäèâ íà ñåáå íîâîå îäåÿíèå, îí ñíîâà âåæëèâî ïðèãëàñèëÀíòèêó çà êàìåííóþ ïàðòó.

— Ìåðñè! — äóðà÷èëàñü äåâî÷êà, íå ïåðåñòàâàÿ õî-õîòàòü.

— Èòàê, ñêàæè ìíå, ïîæàëóéñòà, ÷òî òàêîå ÷óäî? —ñêðåñòèâ íà ãðóäè ðóêè, âîïðîñèë Ìèøêà.

— ×óäî? — Ó÷åíèöà îáëîêîòèëàñü íà êàìåííûé ñòîë,ïîäïåðåâ ãîëîâó ðóêàìè è äóðàøëèâî çàêàòûâàÿ ââåðõãîëóáûå ãëàçà. — ×óäåñà-à-à — ýòî êîãäà ïîÿâëÿþòñÿïðåäìåòû, ïîðòÿùèå íàñòðîåíèå…

— Àíòèêà, — ñòðîãî ñêàçàë Ìèøêà, — äî òåõ ïîð,ïîêà ìû íå ïîâòîðèì âàæíûå òåìû, ìû íå òðîíåìñÿ ñìåñòà; ïîýòîìó ÷åì áûñòðåå ìû…

— Íî ó ìåíÿ íåò íè ó÷åáíèêà, íè òåòðàäè! — íàäóëàîíà ãóáû.

Ìèøêà ñíèñõîäèòåëüíî âçãëÿíóë íà äåâî÷êó:— Âîò, ÷èòàé!Ïåðåä Àíòèêîé òóò æå ïîÿâèëñÿ èçðèñîâàííûé åþ ó÷åá-

íèê «×óäîâåäåíèå», ãäå òîëüêî ðàçäåë ïî èñòîðèè ÷óäåñáûë áåç õóäîæåñòâ.

30

Äåâî÷êà ðåçêî îòøàòíóëàñü îò êíèãè, òî÷íî îò íåïðèã-ëÿäíîé áîëîòíîé ëÿãóøêè. Âçÿâ ñåáÿ â ðóêè, îíà âñ¸ æåîòêðûëà ó÷åáíèê íà çíàêîìîé ñòðàíèöå.

— «Âñÿ-ÿ-êîå ñóæäå-å-íèå î ÷óäåñà-à-õ, — íà÷àëà îíà÷èòàòü, — èñõî-î-äèò èç ïðåäñòàâëå-å-íèÿ î ñóùåñòâó-ó-þùåì åñòå-å-ñòâåííîì óñòðî-î-éñòâå ìè-è-ðà. — Âçãëÿ-íóâ íà ñâîåãî ó÷èòåëÿ è ïîíÿâ, ÷òî åãî íè÷åì íå ïðîáåð¸øü,îíà âçäîõíóëà è ïåðåøëà íà ñåðü¸çíûé òîí: — ×óäåñà —ýòî äåëà, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü ñäåëàíû íè ñèëîþ, íèèñêóññòâîì ÷åëîâå÷åñêèì, à òîëüêî âñåìîãóùåñòâîì Âåëè-êîãî ×óäîäåÿ. Íàèáîëåå ÷àñòûì âîçðàæåíèåì ïðîòèâ ÷ó-äåñ ÿâëÿåòñÿ ìíåíèå, ÷òî ýòî áûëî áû íåâîçìîæíûìíàðóøåíèåì çàêîíîâ ïðèðîäû. Íî çàêîíû ïðèðîäû íåìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíî äåéñòâóþùèåñèëû. Íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî âîçìîæíî, à ÷òî íåò ñ òî÷êèçðåíèÿ çàêîíîâ ïðèðîäû, ïîòîìó ÷òî íèêòî, êðîìå Âåðøè-òåëÿ ×óäåñ, íå çíàåò âñåé ãëóáèíû ñîòâîð¸ííîãî Èì ìèðà.Òîëüêî Òâîðåö, Âåðøèòåëü ×óäåñ, åñòü òâîð÷åñêîå íà÷àëîìèðà. Åãî òâîð÷åñòâî ñòîèò âíå ìèðà, à ïîòîìó Åãî äåé-ñòâèÿ íå çàâèñÿò îò çàêîíîâ ïðèðîäû. Íî íå òîëüêî íåî-áû÷àéíûå è íåîáúÿñíèìûå ÿâëåíèÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ âìèðå êàê ÷óäî. Ñàìî ìèðîçäàíèå — òîæå âåëèêîå ÷óäî…»

— Ýõ! — ìå÷òàòåëüíî âûäîõíóëà Àíòèêà, îòðûâàÿñüîò êíèãè. — Õîòü áû îäíèì ãëàçêîì óâèäåòü òîò Ñàä,ïðî êîòîðûé íàïèñàíî ÷óòü ëè íå â êàæäîì ó÷åáíèêå.

Ìèøêà óëûáíóëñÿ.— Ýäåì? Óâèäèøü… — ïîîáåùàë îí. — ß áû òîæå

íå ïðî÷ü ïðîãóëÿòüñÿ òàì. Âåäü îí — ñàìîå ïåðâîå

31

âåëè÷àéøåå ÷óäî Âåðõîâíîãî ×óäîäåÿ! — Ìèøêà ñ âîñ-õèùåíèåì âçãëÿíóë íà êàðòèíêó â ó÷åáíèêå, íî òóò æåñòðîãî äîáàâèë: — Ëàäíî, Àíòèêà, ÷èòàé äàëüøå.

— «Ïîñêîëüêó âëàñòü Âåðõîâíîãî ×óäîäåÿ áåçãðà-íè÷íà, òî ìû íå äåëàåì ðàçëè÷èÿ ìåæäó åñòåñòâåííûìèè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñîáûòèÿìè. Âåðõîâíîìó ×óäî-äåþ ïîäâëàñòíî âñ¸. Îí ÷óäåñíî äåéñòâóåò êàê îáû÷-íûì, òàê è íåîáû÷íûì îáðàçîì, ÷òîáû îòêðûòü ÷åëîâåêóÑâîþ âëàñòü è Ñâîþ ñëàâó. Åãî äåéñòâèÿ, êàê â ïðèðîäå,òàê è â èñòîðèè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ÷óäî. ×óäîì ÿâ-ëÿåòñÿ ãðîì, òðàåêòîðèè äâèæåíèÿ çâ¸çä, çàðîæäåíèå ÷å-ëîâåêà â ìàòåðèíñêîé óòðîáå, ðàçëè÷íàÿ ïîìîùü ëþäÿì…Îí ó÷àñòâóåò â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè; îñîáåííî ìíîãî÷óäåñ ïðèõîäèòñÿ íà ïåðèîä îñâîáîæäåíèÿ ëþáèìîãîÈì íàðîäà îò âëàñòè Åãèïòà: ïåðåõîä ÷åðåç Êðàñíîåìîðå, íàñûùåíèå ìàííîé íåáåñíîé, âîäà, èçâëå÷¸ííàÿ èçñêàëû, âîñêðåñåíèå ì¸ðòâûõ…»

— Äà, — îòîäâèíóëà Àíòèêà êíèãó â ñòîðîíó, —Îãíåííûé Öàðü íàì ðàññêàçûâàë, ÷òî âñå ýòè ÷óäåñàáûëè î÷åíü-î÷åíü äàâíî. Òàê äàâíî, ÷òî ëþäè ñòàëè çà-áûâàòü î íèõ èëè âîñïðèíèìàþò êàê îáû÷íûå ñêàçêè.Ýõ! — Îíà øë¸ïíóëà ëàäîøêîé ïî ãëàäêîìó êàìíþ, ïîä-ïåðåâ äðóãîé ðóêîé ðûæåâîëîñóþ ãîëîâó. — Õîòåëà áûÿ îêàçàòüñÿ íà ìåñòå òåõ ëþäåé è óâèäåòü âñ¸ ñâîèìèãëàçàìè! Òû òîëüêî ïðåäñòàâü, Ìèøêà: ïîäõîäèøü ê îã-ðîìíîìó ìîðþ, à îíî îò êàæäîãî òâîåãî øàãà ðàññòóïàåò-ñÿ è ïîäíèìàåòñÿ âîäíîé ñòåíîé äî ñàìîãî íåáà… Îé!— Ó Àíòèêè íà ìãíîâåíèå äàæå ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.

32

— Íó ó òåáÿ è ôàíòàçèÿ, íè÷åãî íå ñêàæåøü! — ðàñ-ñìåÿëñÿ Ìèøêà. — Ëàäíî, ïåðåõîäè ê ñëåäóþùåìó ðàç-äåëó: «Íîâàÿ Ýðà».

— Íå õî÷ó! Íå áóäó! — âñòàâ èç-çà êàìåííîé ïàðòûè ïíóâ ñâîé êàìåííûé ñòóë, îòðåçàëà äåâî÷êà. — Ðàçâå ÿñþäà ó÷èòüñÿ ïðèøëà? Ìíå Âåñ¸ëûé Ðó÷å¸ê è ÁåëûéÌåäâåäü… — ìíîãîçíà÷èòåëüíî âçãëÿíóëà îíà íà Ìèøêó,— îáåùàëè ÷óäåñà, à íå óðîêè ïî èõ èñòîðèè! Ðàäè ×óø-êè ÿ áû åù¸ ïî÷èòàëà, îíà âñåãäà ðàññòðàèâàëàñü, êîãäàìû âàæíûå óðîêè ïðîïóñêàëè èëè íå ó÷èëè, à òóò íè÷åãîñåðü¸çíîãî… Õâàòèò!

— ×òî æ, Àíòèê-áàíòèê, êàê õî÷åøü, — áûñòðî ñäàë-ñÿ Ìèøêà. — Òîëüêî ìóäðûì äàíî ó÷èòüñÿ íà ÷óæèõîøèáêàõ.

Îí åù¸ íå äîãîâîðèë, êàê ìåáåëü âìåñòå ñ ó÷åáíèêîìèñ÷åçëà íà ãëàçàõ ó èçóìë¸ííîé äåâî÷êè.

— Èòàê, êóäà ïîæåëàåò ïîïàñòü Âàøå Íåòåðïåíèå?— íàñìåøëèâî îáðàòèëñÿ Ìèøêà ê ñâîåé ó÷åíèöå.

— Õì, — íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà åãî èðîíèþ, çàäó-ìàëàñü Àíòèêà. — Íó-ó, ðàç óæ ìû â ïóñòûíå, òî…

— Òû óâåðåíà? — ïåðåáèë îí äåâî÷êó. — Ìîæåò,äëÿ íà÷àëà ÷òî-íèáóäü ïîëåã÷å, ÷åì ïóñòûíÿ? Òàì «êðî-êîäèëû» âîäÿòñÿ, êîòîðûå ëþáÿò íà îáåä óäàâîâ, ñêîðïè-îíîâ è ïåñ÷àíûõ òàðàêàíîâ… Òàì ñòðåëû-çìåè æèâóò!Çíàåøü, êàêèå ñòðàøíûå èñòîðèè ïðî íèõ õîäÿò: è ÿäîâè-òà, è ïðûãàåò, è ëåòàåò. È äàæå ìîæåò ïðîíçèòü íà ëåòó÷åëîâåêà!..

— Îé ëè! — îòìàõíóëàñü îò íåãî Àíòèêà. — Íå òû

33

ëè, Áåëûé Ìåäâåäü, ðàññêàçûâàë, ÷òî îíè ñòðàøíû òîëüêîÿùåðèöàì? È âîîáùå… ß íå áîþñü òðóäíîñòåé: íè êðî-êîäèëîâ, íè çìåé, íè ãîëîäà, íè õîëîäà, íè… ß âîîáùåíè÷åãî íå áîþñü!

— Íó, Àíòèê-áàíòèê, ãëÿäè, çàâÿæåò òåáÿ åãèïåòñêèéôàðàîí â óçåëîê. Òû æå çíàåøü, ÷òî îí ñî âñåì ñâîèìâîéñêîì ïîì÷àëñÿ íà…

— Î-î, Ìèøêà, êàêîé òû çàíóäà! Äà ÿ áû õîòü ñåé÷àññ ïðåîãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì ïîäðàëàñü… — ïðîñòî-íàëà äåâî÷êà è, ÿäîâèòî âçãëÿíóâ íà ìàëü÷èøêó, äîáàâèëà:— Ñ êåì-íèáóäü.

— ×òî æ, — ñíîâà óñòóïèë Ìèøêà, — òîãäà èä¸ì…

34

Глава 7СОЛНЦЕ, ЛУНА И КУСТ

íòèêà âåñ¸ëûì êîçë¸íêîì ñêàêàëà çà Ìèøêîé,âðåìÿ îò âðåìåíè àõàÿ îò âîñõèùåíèÿ: âåäü åéíèêîãäà äî ýòîãî íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü æèâü-¸ì æèòåëåé ïóñòûíè.

— Ìèøêà! — â î÷åðåäíîé ðàç âîñòîðæåííî êðèêíó-ëà îíà, ä¸ðãàÿ òîãî çà ðóêàâ. — Ñìîòðè, êàêàÿ ñìåøíàÿçìåÿ: íå ãîëîâîé âïåð¸ä, à áîêîì ïîëç¸ò!

Àíòèêà øàãíóëà ê íåé, íî òóò æå èçóìë¸ííî îñòàíîâè-ëàñü: çìåÿ ñâåðíóëàñü òóãèì êðåíäåëåì è ãðîìêî çàñòðå-êîòàëà.

— Îé! — çàñìåÿëàñü äåâî÷êà. — Òðåùèò, òî÷íî ìàñ-ëî íà ãîðÿ÷åé ñêîâîðîäå. Êàê åé ýòî óäà¸òñÿ?

— ×åøóéêè íà áîêàõ öåïëÿþòñÿ äðóã çà äðóãà, âîò èïîëó÷àåòñÿ òðåñê. Ýòî ýôà. Íå ïîäõîäè áëèçêî! Òû å¸ðàññåðäèëà. — Ìèøêà òîæå îñòàíîâèëñÿ, ðàçãëÿäûâàÿçìåþ.

— Äà ÿ æå åé íè÷åãî íå ñäåëàëà! — ñëåãêà îáèäåëàñüÀíòèêà. — Ñ ÷åãî òû âçÿë? Îé! — Òóò æå çàáûâ îçëîé ýôå, Àíòèêà ñ øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè óñòàâè-ëàñü âïåð¸ä: — ×òî ýòî ñ íèìè?

 èõ ñòîðîíó äðóã çà äðóãîì áåæàëè äâå äîâîëüíîêðóïíûå ÷åðåïàõè. Îêàçàâøèñü íà âåðøèíå íåâûñîêîéêðó÷è, îíè ïðîâîðíî ïåðåâåðíóëèñü íà ùèòêè è ñúåõàëè ñãîðêè. Åäâà çàòîðìîçèâ, îíè òàê æå ëîâêî ïåðåâåðíóëèñüíà ëàïêè è ïðîäîëæèëè ãîíêè.

35

— Âîò òåáå è íåïîâîðîòëèâûå ÷åðåïàõè: íîñÿòñÿ êàêóãîðåëûå! — ðàññìåÿëàñü Àíòèêà, ãîòîâàÿ áðîñèòüñÿ èìíàïåðåðåç.

Íî òóò ÷åðåïàõà, êîòîðàÿ ñëåãêà îòñòàâàëà, äîãíàëà ïåð-âóþ è ñòóêíóëà å¸ ïàíöèðåì â áîê. Îò óäàðà íàñòèãíóòàÿçàâàëèëàñü ââåðõ íîãàìè. È íå óñïåëà îáèä÷èöà ðàçâåð-íóòüñÿ, ÷òîá óáåæàòü, êàê çà íåé óæå ïóñòèëèñü âäîãîíêó.

— ß æå ìíîãî ðàç ðàññêàçûâàë íà óðîêàõ î òîì, êàê÷åðåïàõè èãðàþò â ïÿòíàøêè, — îãîð÷èëñÿ Ìèøêà.

— Òàê ýòî è åñòü ïÿòíàøêè? — óäèâèëàñü Àíòèêà.— À òî ÷òî æå, ïî-òâîåìó?— Îé-îé-îé! — çàâîïèëà äåâî÷êà. — Êàêàÿ ïðå-

ëåñòü! Ìèøêà! Ìèøêà! Ñìîòðè! ñòîðîíå îò íèõ, ñëîâíî öèðêîâûå ñîáàêè, ìíîæåñòâîì

ñòîëáèêîâ çàìåðëè ìàëåíüêèå çâåðüêè: óñû áëåñòÿò, ãëàçàíàâûêàò, à õâîñòû òîð÷àò òî÷íî àêâàðåëüíûå êèñòî÷êè.Òîëüêî ñåé÷àñ Àíòèêà çàìåòèëà îäíó ñòðàííîñòü: çåìëÿ,íà êîòîðîé îíè ñ Ìèøêîé ñòîÿëè, áûëà ïîõîæà íà ëî-ìîòü ñûðà ñ äûðî÷êàìè.

— Ýòî íîðêè ïåñ÷àíîê, — ñêàçàë Ìèøêà, ïîéìàâ âçãëÿäÀíòèêè.

Çâåðüêè êðóòèëèñü è ïîñâèñòûâàëè, ñãîðàÿ îò ëþáî-ïûòñòâà: íå ÷àñòî ê íèì â ïóñòûíþ çàõîäÿò ãîñòè.

— Êûø! — Ìèøêà ïðèòîïíóë.Ïåñ÷àíêè ìèãîì èñ÷åçëè, áóäòî ñêâîçü çåìëþ ïðîâà-

ëèëèñü, òîëüêî ïûëü èç íîð çàêëóáèëàñü. Ìàëü÷èøêà ðàñ-õîõîòàëñÿ.

— Óõ òû! — âñïûõíóëà âäðóã Àíòèêà. — Íèêàêîé

36

òû íå Áåëûé Ìåäâåäü! Îí áû íèêîãäà òàê íå ñäåëàë! —Ñ ýòèìè ñëîâàìè äåâî÷êà ðåçêî ðàçâåðíóëàñü íà ïÿòêàõ èçàøàãàëà âïåð¸ä.

— À ÷òî òàêîãî? — ïîæàë ïëå÷àìè Ìèøêà. — Ïî-äóìàåøü!

Êàêîå-òî âðåìÿ îíè øëè ìîë÷à, ïîãðóçèâøèñü êàæäûéâ ñâîè ðàçìûøëåíèÿ. Ïåðâîé íå âûäåðæàëà Àíòèêà: åéíàäîåë âèä ýòîé áîëüøîé è áåñïëîäíîé ðàâíèíû. Äåâî÷-êà î÷åíü óñòàëà, íîãè áåç êîíöà ïðîâàëèâàëèñü â ïåñîê âíåîáû÷íîé äëÿ ïóñòûíè îáóâè. Êàçàëîñü, ïðîøëî ìíîãîâðåìåíè; îò õîäüáû íàáèâøèåñÿ â ñàíäàëèè ïåñ÷àíûåêðóïèíêè ñèëüíî íàò¸ðëè åé íîãè. Âîò òîãäà-òî Àíòèêàîöåíèëà Ìèøêèíî îäåÿíèå. Íî âìåñòî òîãî ÷òîáû ïî-ïðîñèòü ó íåãî íå÷òî ïîõîæåå, îíà ëèøü ïëîòíåå ñæàëàãóáû: íó è ëàäíî!

Äåâî÷êà ïîãëÿäûâàëà íà ÷àñû, ïîäàðåííûå Áåëûì Ìåä-âåäåì, è ãðîìêî âçäûõàëà â íàäåæäå, ÷òî äîáðûé Ìèøêàçàìåòèò å¸ ñòðàäàíèÿ è íàéä¸ò äîðîãó ïîêîðî÷å è ïîëåã÷å.Îäíàêî òîò, êàçàëîñü, ñîâñåì çàáûë î å¸ ñóùåñòâîâàíèè èêàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî ïðîäîëæàë ìîë÷à èäòè âïåð¸ä.

Ïî ïóñòûíå ãóëÿë âèõðü, ïîäíèìàÿ ê íåáó ìàññû âñ¸òîãî æå ïîðÿäêîì íàäîåâøåãî ïåñêà, íà ãëàçàõ ïðåâðàùàâ-øèåñÿ â äâèæóùèéñÿ ñòîëá. ×åì äîëüøå îíè øëè, òåìñòðàøíåé è ïå÷àëüíåé êàçàëñÿ ýòîò ìèð. Àíòèêó óæå íåðàäîâàëè æóêè â ïîëîñàòûõ «ïèæàìàõ», êîòîðûå áåç êîí-öà æåâàëè âÿëûå ëèñòüÿ. Æóêàì ñòðàõ êàê íå íðàâèëîñü,êîãäà èì ìåøàëè: ïàëüöåì òðîíü — ñåé÷àñ æå ñú¸æàòñÿ è

37

ñåðäèòî çàñêðèïÿò. Ÿ ïåðåñòàëè ðàäîâàòü ñèìïàòè÷íûåÿùåðêè ñ ÷¸ðíîé ñåòî÷êîé íà çîëîòèñòîé ñïèíêå. Ÿ âî-îáùå ïåðåñòàëî ÷òî-ëèáî ðàäîâàòü! «Ïî-ìîåìó, çäåñü íåïàõíåò íèêàêèìè ÷óäåñàìè!» — ïîäóìàëà äåâî÷êà, íàáëþ-äàÿ, êàê åäâà íå ñ ãîëîâîé çàêàïûâàëàñü â ïåñîê ñåò÷àòàÿÿùåðêà, ÷òîáû äîñòàòü âðåäíóþ ëè÷èíêó.

Àíòèêà â î÷åðåäíîé ðàç âçãëÿíóëà íà ÷àñû.— Ìèøêà! — âûðâàëîñü ó íå¸. — ß ÷åãî-òî íå

ïîíèìàþ!Äåâî÷êà ïîìàõàëà ðóêîé, ïûòàÿñü âñòðÿõíóòü ÷àñû.— ×åãî òû íå ïîíèìàåøü? — î÷íóëñÿ îò çàäóì÷èâî-

ñòè ìàëü÷èê.— Ìû óæå ñòîëüêî âðåìåíè èä¸ì, à íà ÷àñàõ è îäíîé

ìèíóòû íå ïðîøëî! ×òî ýòî çíà÷èò?

38

— ×àñû ñëîìàëèñü, ÷òî æå åù¸? — ðàçâ¸ë ðóêàìèÌèøêà.

— Íå ìîæåò áûòü! — âîçðàçèëà Àíòèêà.— Ýòî åù¸ ïî÷åìó?— Áåëûé Ìåä… ý-ý… òû æå ñàì ãîâîðèë, ÷òî ýòè

÷àñû íèêîãäà íå ëîìàþòñÿ! Îíè íåîáû÷íûå!— Àõ äà! — ìîòíóë ãîëîâîé Ìèøêà. — Òàê ÷òî òàì

ñ òâîèìè ðàñ÷óäåñíûìè ÷àñàìè?Àíòèêà ñíîâà âçãëÿíóëà íà ïîäàðîê Áåëîãî Ìåäâåäÿ.

Ñòðåëêè íà öèôåðáëàòå çàñòûëè.Ìèøêà ïîñìîòðåë íà ñîëíöå è àõíóë:— Äà âåäü ýòî æå Èèñóñ Íàâèí ïðèêàçàë ñîëíöó è

ëóíå îñòàíîâèòüñÿ!— Êòî? — íå ïîíÿëà Àíòèêà. — Ýòî íåâîçìîæíî!

Òàêîå ìîã ñäåëàòü òîëüêî Âëàäûêà ìèðîâ, íî íå ÷åëîâåê!— Äà, íå áûëî äíÿ íè ïðåæäå, íè ïîñëå òîãî, êîãäà

Âëàäûêà ìèðîâ èñïîëíèë ñòîëü íåîáû÷íóþ ïðîñüáó ÷å-ëîâåêà, — ñêàçàë Ìèøêà è ïîêðóòèëñÿ íà ìåñòå. — Ì-ì-ì, ãäå-òî íåäàëåêî èä¸ò ñðàæåíèå.

— Ñðàæåíèå? À ïðè ÷¸ì çäåñü îíî?— Ñîëíöå è ëóíà îñòàíîâèëèñü íàä äîëèíîé Àèàëîí-

ñêîé äëÿ òîãî, ÷òîáû Èèñóñ Íàâèí ñìîã ïîáåäèòü âðàãà,— ïîÿñíèë Ìèøêà.

— È ñêîëüêî åù¸ áóäåò æàðèòü? — ñêóêñèëàñü, èçíå-ìîãàÿ îò æàðû è ïîâñþäó ïðîíèêàþùåãî ïåñêà, Àíòèêà.

— Ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ ñðàæåíèå, ñîëíöå íå òðîíåòñÿ ñìåñòà…

— Âîò òåáå íà! — åäâà íå ïëà÷à, ñåëà â ïåñîê îáåññè-

39

ëåííàÿ äåâî÷êà. — ß óæå åëå íîãè ïåðåñòàâëÿþ, à òóò åù¸ýòî!

— À êòî-òî ãîâîðèë, ÷òî íå áîèòñÿ òðóäíîñòåé… Èâîîáùå, òû æå ñðàæàòüñÿ õîòåëà? Ìîæåò, ïîìîæåøü ÈèñóñóÍàâèíó? À? — óõìûëüíóëñÿ Ìèøêà, íî, âçãëÿíóâ íà ðà-ñòð¸ïàííóþ è óñòàâøóþ äåâî÷êó, ñìÿã÷èëñÿ è ïîäàë åéðóêó: — Ëàäíî, âñòàâàé.

— Îé! ×òî ýòî? — Àíòèêà, áóäòî íå çàìå÷àÿ Ìèøêó,óñòàâèëàñü âäàëü.

Ñòîëá ïåñêà ðàñòàÿë, îòêðûâ îãðîìíûõ ðàçìåðîâ ðàâ-íèíó. Âñÿ çåìëÿ áûëà óñûïàíà ï¸ñòðûìè òî÷êàìè; êîå-ãäå ýòè òî÷êè ñëèâàëèñü â îäíî áîëüøîå øåâåëÿùååñÿïîêðûâàëî.

— Ýòî ÷òî, ìèðàæ? — îáðàòèëàñü îíà ê Ìèøêå.Ìàëü÷èê âçãëÿíóë òóäà, êóäà óêàçûâàëà äåâî÷êà, è ïî-

æàë ïëå÷àìè.— Òàê ÷òî æå ìû ñòîèì? Èä¸ì ñêîðåå! — ñêîìàíäî-

âàëà Àíòèêà.Ìèøêà ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîñïåøèë çà äåâî÷êîé. ×å-

ðåç êàêîå-òî âðåìÿ îíè ðàçëè÷èëè îâåö.— Çíà÷èò, ãäå-òî äîëæåí áûòü è ïàñòóõ, — ñêàçàë

Ìèøêà, åëå ïåðåäâèãàÿ íîãè.Àíòèêà ïûõòåëà êàê ïàðîâîç, íî âñ¸ æå íå ñáàâëÿëà òåìï.— ß òàê õî÷ó ïè-è-èòü, — íàêîíåö îñòàíîâèâøèñü,

çàíûëà îíà.Ïåðâûì, êòî âñòðåòèë þíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, áûëà

ìàëåíüêàÿ îâå÷êà. Îíà ÷åì-òî îòëè÷àëàñü îò îñòàëüíûõîâåö, äàæå öâåò å¸ ø¸ðñòêè áûë íåîáû÷íûì — ðîçîâûì.

40

— Êàêàÿ ìèëåíüêàÿ! — Àíòèêà ñëîæèëà ëîäî÷êîéðóêè è, ïîäõîäÿ âïëîòíóþ ê Ðîçîâîé Îâå÷êå, õëþïíóëàíîñîì: — ß òàê ñîñêó÷èëàñü ïî Ëàþ è Êèññ…

Ðîçîâàÿ Îâå÷êà äîâåð÷èâî ïîäíÿëà ãîëîâó:— Á-áå-å-å.— Àíòèêà, — ïîäîø¸ë ê íèì Ìèøêà, — ÿ õî÷ó òåáÿ

ïðåäóïðåäèòü… ß çíàþ î òâîåé ëþáâè ê æèâîòíûì èïîìíþ òâîè óñïåõè â çîî÷óäîëîãèè, ïîýòîìó ïðîøó òåáÿíå ïðåâðàùàòü æèâîòíûõ â íàøèõ Äðóçåé.

— Íî ïî÷åìó?! — âñïûõíóëà äåâî÷êà, êîòîðàÿ äåé-ñòâèòåëüíî òîëüêî ÷òî ïîäóìàëà î òîì, êàê áûëî áû çà-ìå÷àòåëüíî, åñëè á ýòà ñèìïàòè÷íàÿ Ðîçîâàÿ Îâå÷êà ñòàëàèõ Äðóãîì.

— Àíòèêà, òû ÷òî, íå ïîíèìàåøü? Ìû æå èä¸ì ïîïóñòûíå.  íåé îïàñíî, íàì ìîãóò âñòðåòèòüñÿ äèêèå çâå-ðè. Äàæå ìíå äî ñèõ ïîð íå óäàëîñü ñäàòü ýêçàìåí íàâëàäåíèå æèâîòíûì ìèðîì. À çíà÷èò, íåò óâåðåííîñòè,÷òî íàì íå ïðè÷èíÿò âðåäà. À ïîòîì… â ïóñòûíå èòðàâû-òî íåò — ëèøü ïåñîê äà êîëþ÷êè. Ýòî òîëüêî âîàçèñàõ çåëåíè äîñòàòî÷íî — òàì ïàñòóõè ïàñóò, à íàì,âîçìîæíî, ïðèä¸òñÿ îòïðàâèòüñÿ òóäà, ãäå è ëþäåé íåáóäåò! À Äðóçüÿ — ýòî íå ïðîñòî òàê, çà Äðóçåé íàäîîòâå÷àòü, áåðå÷ü èõ, çàáîòèòüñÿ. Ìû ñ òîáîé ñåãîäíÿ êàêòÿæåëî äîáèðàëèñü, — òû ÷òî, çàáûëà? Çíàåøü, ó ìåíÿêîãäà-òî áûë çíàêîìûé ïðèíö. Íàñòîÿùèé. Îí äðóæèëñ Ðîçîé è Ëèñîì. È Ëèñ ýòîò ñêàçàë ìíå…

— Ðàçâå ëèñû óìåþò ðàçãîâàðèâàòü? — ïåðåáèëàÀíòèêà.

41

— À ýòî áûë íåîáûêíîâåííûé Ëèñ. Îí ðàññêàçàëìíå, êàê îíè ñ Ïðèíöåì ñòàëè Äðóçüÿìè. Ñíà÷àëà îíèáûëè ïðîñòî îáûêíîâåííûì ìàëü÷èøêîé è îáûêíîâåí-íûì ëèñîì. Íî ïîòîì Ïðèíö ïðèðó÷èë åãî.

— È ÷òî òóò òàêîãî?— À òî! Îíè ñòàëè äðóã äëÿ äðóãà åäèíñòâåííûìè â

öåëîì ñâåòå, êàê áóäòî èõ äóøè ñîåäèíèëèñü. Ïðåäñòàâü,êàêàÿ ýòî îòâåòñòâåííîñòü… Ëèñ äàæå øàãè Ïðèíöàóçíàâàë è âñåãäà æäàë åãî!

— È âñåãäà äóìàë î í¸ì? Ýòî, íàâåðíîå, ëþáîâü, —çàäóì÷èâî ñêàçàëà Àíòèêà.

— À Äðóçüÿ âñåãäà ëþáÿò äðóã äðóãà. Áåç ýòîãî íà-ñòîÿùåé äðóæáû íå áûâàåò. Ýòî òîëüêî ó âàñ, äåâ÷îíîê,âñ¸ àõè äà îõè! Íó ëàäíî, èçâèíè, — ïîñïåøèë èñïðà-âèòüñÿ Ìèøêà, çàìåòèâ, ÷òî Àíòèêà òóò æå íàäóëà ãóáû.— Íå ñåðäèñü.

— ß è íå äóìàëà ñåðäèòüñÿ, — îòâåðíóâøèñü îò íåãî,ïðîáóð÷àëà äåâî÷êà.

— Ïîíèìàåøü… — Ìèøêà çàãëÿíóë Àíòèêå â ëèöî.— Ñàìîãî ãëàâíîãî ãëàçàìè íå óâèäèøü, òîëüêî ñåðäöåì.Çíàåøü, ïî÷åìó ïðèðó÷åííûå æèâîòíûå áûâàþò òàê äî-ðîãè? ×åëîâåê îòäà¸ò èì ÷àñòü ñâîåé äóøè, è òîãäà ìèðñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùåé ñîêðîâèùíèöåé, ïîòîìó ÷òî âñ¸ âí¸ì íàïîìèíàåò î ëþáèìîì ñóùåñòâå. Åñëè òû ïðèðó-÷èøü Ðîçîâóþ Îâå÷êó, äëÿ íå¸ îæèâóò çâ¸çäû, îíà óñëû-øèò çâîí ñåðåáðÿíûõ êîëîêîëü÷èêîâ, íàïîìèíàþùèé òâîéñìåõ; å¸ äóøà ðàñøèðèòñÿ… ×åì Ðîçîâàÿ Îâå÷êà çà-ïîëíèò ñâîþ äóøó, êîãäà îäíàæäû òû îñòàâèøü å¸?

42

Àíòèêà ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåëà íà ìèëîâèäíóþ îâå÷êó,æóþùóþ ñêóäíóþ òðàâó. Äåâî÷êå è âïðàâäó î÷åíü õîòå-ëîñü ïðåâðàòèòü ðîçîâîå ïóøèñòîå ñîçäàíèå â ñâîåãî Äðóãà,íî, ïîäóìàâ î òîì, ÷òî îíà íå ñìîæåò î íåé ïîçàáîòèòüñÿ,Àíòèêà ëèøü ãðîìêî âçäîõíóëà, íî òóò æå æàëîáíî ïðî-ñòîíàëà:

— ß õî÷ó ïè-è-èòü.Ìèøêà óëûáíóëñÿ è ïðîáåæàëñÿ âçãëÿäîì ïî ðàâíèíå.— Âîò, êàæåòñÿ, è ïàñòóõ, — ñêàçàë îí, êèâíóâ íà

ïðèáëèæàþùåãîñÿ ê íèì ÷åëîâåêà.Ýòî áûë êðåïêèé, âûñîêèé çàãîðåëûé ìóæ÷èíà ñ äëèí-

íîé, íåìíîãî âüþùåéñÿ áîðîäîé, íî ïðè òîì äàëåêî åù¸íå ñòàðûé. Åãî îäåÿíèå ÷åì-òî áûëî ïîõîæå íà áàëàõîí,ïîäàðåííûé Ìèøêå Âñåâûøíèì. Êâàäðàòíûé êóñîê ïëîò-íîé ëüíÿíîé òêàíè, ïåðåáðîøåííûé ÷åðåç ëåâîå ïëå÷î,ïðèêðûâàë âñ¸ òåëî, îñòàâëÿÿ îáíàæ¸ííîé òîëüêî ïðàâóþðóêó, â êîòîðîé ïàñòóõ äåðæàë æåçë. Ïî óãëàì ýòîãîïðîñòîãî ïëàùà áîëòàëèñü êèñòè. Òàëèþ ïåðåòÿãèâàëêðàñèâûé ïîÿñ èç õëîï÷àòîáóìàæíîé ìàòåðèè, çàêðåï-ë¸ííûé ïîñðåäèíå ïðÿæêîé. Íà ãîëîâå ìóæ÷èíû áûëïëàòîê, ñëîæåííûé òðåóãîëüíèêîì è îáâÿçàííûé ïîâåðõøíóðîì. Íà íîãàõ — êîæàíûå ñàíäàëèè íà ðåìíÿõ.

— Ìèð âàì, äåòè. Îòêóäà è êóäà íàïðàâëÿåòåñü? Íè-êàê, ñîâñåì îäíè? — äîáðîäóøíî è óäèâë¸ííî ïðèâåò-ñòâîâàë ïàñòóõ äåòåé.

— Äà òàê, — áîéêî îòâåòèëà Àíòèêà, — ïóòåøåñòâó-åì… — È òóò æå ïðîñèòåëüíî äîáàâèëà: — À ó âàññëó÷àéíî âîäè÷êè íå íàéä¸òñÿ? Î÷åíü ïèòü õî÷åòñÿ.

43

Ìèøêà çàêèâàë.— Ìû âåñü äåíü íè÷åãî íå åëè è íå ïèëè, — êàê áû

èçâèíÿÿñü çà ïðÿìîòó ñâîåé ñïóòíèöû, ñêàçàë ìàëü÷èê.— Ìåíÿ Ìèøåé çîâóò, à å¸ — Àíòèêîé.

— ×òî æ, Âñåâûøíèé çàïîâåäàë íàì òâîðèòü äîáðûåäåëà. Ïîñ÷àñòëèâèëîñü âàì: åù¸ íè ðàçó íå çàâîäèë ÿñòàäî òàê äàëåêî â ïóñòûíþ… È óæ êîíå÷íî, íå ìûñëèëïîâñòðå÷àòü çäåñü êîãî èç ëþäåé. Ìîøå ìî¸ èìÿ. Ñðàäîñòüþ ðàçäåëþ ñ âàìè òðàïåçó ìíîþ. — Ñ ýòèìèñëîâàìè ïàñòóõ âçìàõîì ðóêè ïðèãëàñèë èõ ê êîñòåðêó,ãîðåâøåìó íåïîäàë¸êó îò íåáîëüøîãî øàòðà. — Âîò òîëü-êî… Ñòóïàéòå, ðàñïîëàãàéòåñü, ÿ ñêîðî âåðíóñü.

Îáåñïîêîåíî ïîêðóòèâ ãîëîâîé, îí íàïðàâèëñÿ ê çà-ðîñëÿì äèêèõ ÿãîä.

— Êóäà æå âû? — óäèâèëàñü Àíòèêà.— Äà âîò ÿãí¸íî÷åê îò ñòàäà îòáèëñÿ, íàâåðíîå, â êî-

ëþ÷êàõ çàïóòàëñÿ, — íà õîäó îòâåòèë ïàñòóõ.Ïðîâîäèâ åãî âçãëÿäîì, äåòè ïîïëåëèñü ê øàëàøó; íà-

âàëèëàñü óñòàëîñòü, à åù¸ î÷åíü õîòåëîñü ïèòü.— Êòî òàêîé Ìîøå? — ø¸ïîòîì, áóäòî êòî óñëûøèò,

äîõíóëà Àíòèêà â Ìèøêèíî óõî.— Ýòî òîò ñàìûé Ìîèñåé, ÷òî ïðåäñòàë ïðåä Âëàäû-

êîé è ïðîñèë Åãî ïðîñòèòü ïðîâèíèâøèéñÿ íàðîä, êîòî-ðûé îí â¸ë ÷åðåç ïóñòûíþ. Ìîèñåé — íàñòîÿùèé âîæäü,ðàäè ñâîåãî íàðîäà îí äàæå áûë ãîòîâ íà òî, ÷òîáû Âëà-äûêà âû÷åðêíóë åãî èç Êíèãè Æèçíè, à ýòî çíà÷èò —îòêàçàòüñÿ îò âå÷íîñòè.

— Êíèãà Æèçíè?! — Àíòèêà âñòðåïåíóëàñü. Ñ ïåð-

44

âûõ çàíÿòèé â ×óøêå, íà êîòîðûõ ó÷èòåëÿ ðàññêàçûâàëèî Êíèãå Æèçíè, äåâî÷êà ÷óâñòâîâàëà ðàíåå íåçíàêîìóþóäèâèòåëüíóþ ñèëó.

— Ðàññêàæè ìíå î Êíèãå Æèçíè! — ïîòðåáîâàëà îíà.— Ïîòîì, — îáðîíèë Ìèøêà, ïîäõîäÿ ê êîñòðó.Çàâèäåâ áóðäþê èç êîçüåé øêóðû, â êîòîðîì õðàíè-

ëàñü âîäà, ìàëü÷èê ïîäõâàòèë åãî è ïðîòÿíóë äåâî÷êå:— Ïåé.Àíòèêà ñ æàäíîñòüþ ïðèïàëà ê ãîðëûøêó, ñ íåïðè-

âû÷êè îáëèâàÿñü âîäîé.— Êàêàÿ ñòðàííàÿ… ý-ý-ý… ïîñóäèíà, — íå íà-

øëàñü, êàê íàçâàòü ñîñóä, äåâî÷êà, îòðûâàÿñü îò øåéíîãî

45

îòâåðñòèÿ, êîòîðîå è ñëóæèëî ãîðëûøêîì äèêîâèííîé¸ìêîñòè.

— Ýòî ìåõ, — çàñìåÿëñÿ Ìèøêà è òîæå ñ óäîâîëü-ñòâèåì ïðèëîæèëñÿ ê áóðäþêó.

Àíòèêà òåì âðåìåíåì âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàëà øêóðó,èç êîòîðîé áûë ñäåëàí ìåõ.

— Æàëêî æèâîòíîå, — õëþïíóëà îíà âäðóã íîñîì.Îòâåðíóâøèñü îò Ìèøêè, îíà ïîòÿíóëàñü ê Ðîçîâîé

Îâå÷êå: âñ¸ ýòî âðåìÿ Àíòèêà ïîäìàíèâàëà ìàëþòêó òðà-âîé. ×òîáû ñòðÿõíóòü ãðóñòíûå ìûñëè, äåâî÷êà ïðîäîë-æèëà ïðåæíèé ðàçãîâîð:

— À Âëàäûêà ïîùàäèë íàðîä?— Óãó! — êèâíóë ãîëîâîé Ìèøêà, íå ïðåêðàùàÿ ïèòü.— È Ìîèñåé ïîòåðÿë âå÷íóþ æèçíü?— Íåò, — íàêîíåö îòëîæèë ìàëü÷èê ìåõ. — Âëàäû-

êà íå ëèøèë åãî âå÷íîé æèçíè. À êîãäà Ìîèñåé óìð¸ò,Âëàäûêà Ñàì ïîçàáîòèòñÿ, ãäå åãî ïîõîðîíèòü. È íèêòîíà çåìëå íå óçíàåò, ãäå ïîãðåá¸í Ìîèñåé.

— Êàê èíòåðå-å-åñíî, — óâëåêëàñü Àíòèêà Ìèøêè-íûì ðàññêàçîì.

— Ìåæäó ïðî÷èì, Âëàäûêà ãîâîðèë ñ Ìîèñååì êàê ñäðóãîì Ñâîèì, ëèöîì ê ëèöó.

— Íî âåäü íåëüçÿ óâèäåòü Âëàäûêó è îñòàòüñÿ æè-âûì, — âîñêëèêíóëà Àíòèêà.

— È âñ¸-òàêè Ìîèñåé âèäåë îáðàç Âëàäûêè! — ïî-âòîðèë Ìèøêà è òîëüêî òóò çàìåòèë Ðîçîâóþ Îâå÷êó.

— Àíòèêà! — ñòðîãî ñêàçàë îí. — ß æå ïðîñèë,÷òîáû òû íå…

46

— À ÿ è íå ïðåâðàùàëà, — íå äàëà åìó äîãîâîðèòüäåâî÷êà è íåìíîãî â ñòîðîíó ïðîáóáíèëà: — Îíà ñàìàøëà çà íàìè.

— Ññîðèòåñü? — âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äåòåéïîäîøåäøèé ê êîñòðó Ìîèñåé. Ãëàçà åãî ïî-îòå÷åñêèóëûáàëèñü.

— Äà íåò! — ïîìîòàëà ãîëîâîé Àíòèêà, âî âñå ãëàçàðàçãëÿäûâàÿ âåëèêîãî ÷åëîâåêà, î êîòîðîì òîëüêî ÷èòàëàâ êíèæêàõ ïî èñòîðèîãðàôèè â ×óøêå. È êîíå÷íî äå-âî÷êà íå óïóñòèëà âîçìîæíîñòè ïîãëàäèòü ÿãí¸íêà, êîòî-ðîãî ïàñòóõ íåæíî äåðæàë íà ðóêàõ. — Ãäå âû åãîíàøëè?

— Âîçëå ðó÷üÿ, — îòîçâàëñÿ Ìîèñåé. — Áåäíûéìîé… ß è íå çíàë, ÷òî òû òàê õî÷åøü ïèòü, — ëàñêîâîïîòðåïàë îí ìàëûøà.

— Äÿäÿ Ìîøå, à ýòî ïðàâäà, ÷òî…— À-à-à, — ïåðåáèë å¸ Ìèøêà, — à ðàññêàæèòå íàì

î ñåáå!Âîñïîëüçîâàâøèñü âûñâîáîäèâøåéñÿ ìèíóòêîé, Ìèø-

êà èçî âñåõ ñèë ä¸ðíóë Àíòèêó ñçàäè çà ïëàòüå.— Ìû òàê äîëãî øëè… è âû ïåðâûé, êòî íàì ïî-

âñòðå÷àëñÿ. Ìû ñàìè èç äðóãèõ âðåì¸í, è íàì î÷åíü èí-òåðåñíî, — âíîâü çàòàðàòîðèë îí, äåëàÿ Àíòèêå âñÿ÷åñêèåçíàêè ìîë÷àòü; âñå äåâ÷îíêè îäèíàêîâûå: ñíà÷àëà ñêàæóò,à ïîòîì ïîäóìàþò.

— Èç äðóãèõ, ãîâîðèòå? — õèòðî ïðèùóðèëñÿ ïàñòóõ,ïðèñàæèâàÿñü ðÿäîì. — Ýòî èç êàêèõ æå òàêèõ äðóãèõ,äà åù¸ è âðåì¸í?

47

— Ìû èç áóäóùåãî, — ñêàçàë Ìèøêà. — Ìû çíàåìî âàñ, òîëüêî î áóäóùåì íàì çàïðåùåíî ðàññêàçûâàòü,÷òîáû íå íàðóøèòü õîä èñòîðèè, à âîò î âàøåì ïðîøëîìçäîðîâî áûëî áû óñëûøàòü îò âàñ ëè÷íî.

Ìîèñåé âûñâîáîäèë êèñòü ðóêè è ðàçãëàäèë äëèííóþáîðîäó:

— Ìóäðî ñêàçàíî, íå ïî ëåòàì. ×òî æ, âèäîì è ðàçó-ìîì âû è âïðàâäó äåòè íå ñåãî âðåìåíè, äà è â áûëûåãîäà ÿ òàêîãî íå âèäàë… ×òî æ, — ïîâòîðèë îí, ðàçäó-ìûâàÿ, — îò÷åãî íå ïîâåäàòü î ñåáå, êîëü åñòü èíòåðåñ.Âèæó, âû íå òîðîïèòåñü.

Îí ïîâåðíóëñÿ ê äåâî÷êå, ïðèìîñòèâøåéñÿ ðÿäîì ñÐîçîâîé Îâå÷êîé, çàòåì ïåðåâ¸ë âçãëÿä íà ìàëü÷èêà, êî-òîðûé òîæå ñ óäîâîëüñòâèåì ðàñòÿíóëñÿ íà øêóðå âîçëåêîñòðà.

— Íåò... Íå òîðîïèìñÿ, — çàìîòàëè ãîëîâàìè äåòè.Ìîèñåé âûïóñòèë ÿãí¸íêà è, âåðíóâøèñü, íà÷àë ðàñ-

ñêàç:— Ðîäîì ÿ èç Åãèïòà, õîòÿ åâðåé. Â òå âðåìåíà ôàðà-

îí ïðèêàçàë áðîñàòü â Íèë âñåõ íîâîðîæä¸ííûõ åâðåé-ñêèõ ìàëü÷èêîâ. Ìîÿ ìàòü Éîõåâåä ñêðûâàëà ìåíÿ òðèìåñÿöà, íî çàòåì, ïûòàÿñü ñïàñòè, ïîëîæèëà â êîðçèíó èçòðîñòíèêà, àñôàëüòîì è ñìîëîþ ïðîïèòàííóþ, è îñòàâèëàó áåðåãà ðåêè. Ìîÿ ñåñòðà Ìàðüÿì òåì âðåìåíåì íàáëþ-äàëà âäàëè, ÷òî æå ñî ìíîé áóäåò. È âîò äî÷ü ôàðàîíà,öàðÿ åãèïåòñêîãî, âûøëà íà ðåêó ìûòüñÿ è óâèäàëà êîð-çèíó, à êàê óñëûõàëà ìîé ïëà÷, ñæàëèëàñü è ðåøèëà ñî-õðàíèòü ìíå æèçíü. Òóò è Ìàðüÿì ïîäîñïåëà, ìîë, çíàþ

48

îäíó êîðìèëèöó, êîòîðàÿ ïîìîæåò. Âîò òàê ÿ è ïîïàëíàçàä ê ðîäíîé ìàòåðè.

À êàê âûêîðìèëà, ïðèâåëà îíà ìåíÿ ê ïðèíöåññå, óêîòîðîé ÿ è âûðîñ âìåñòî ñûíà. Îáó÷èëè ìåíÿ âñåéïðåìóäðîñòè åãèïåòñêîé, äà è òðàäèöèè Äðåâíåãî Âîñòî-êà íåïëîõî ïðåïîäàëè. ß âåäü äàæå ïðåäâîäèòåëåì åãè-ïåòñêîãî âîéñêà â ïîõîäå ïðîòèâ åôèîïëÿí áûë. Âòîðãëèñüîíè òîãäà â Åãèïåò, à ìû èõ ïîðàçèëè. Íî âñå ìîè íà-äåæäû íà áëåñòÿùóþ áóäóùíîñòü åãèïåòñêîãî âåëüìîæè,à âîçìîæíî, è íàñëåäíèêà ïðåñòîëà ìãíîâåííî ðóõíóëè,êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü ñîðîê ëåò. Çàõîòåëîñü, âèäèòå ëè,ñ áðàòüÿìè ìîèìè, åâðåÿìè, ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ. Äàòàê ñèëüíî çàõîòåëîñü, ÷òî íåâìîãîòó! Ïîø¸ë… Âîò òîã-äà è óâèäåë, êàê åãèïòÿíå íàä åâðåéñêèì íàðîäîì èçäåâà-þòñÿ. Çàñòóïèëñÿ ÿ çà îäíîãî ðàáà-ñîïëåìåííèêà, äà âãíåâå-òî è óáèë íàäñìîòðùèêà. Ýõ… — Ìîèñåé ãëÿäåëâ íåáåñíóþ ñèíåâó, âûòÿíóâøèñü âî âåñü ðîñò íà ïëîòíîéøêóðå, ëèøü èçðåäêà ïîñìàòðèâàÿ íà ñâîèõ þíûõ ñëóøà-òåëåé. — Ïðè÷¸ì êðîìå îáèæåííîãî íèêîãî âîêðóã-òî èíå áûëî. À íà äðóãîé äåíü èäó è âèæó, êàê ññîðÿòñÿìåæäó ñîáîþ äâà åâðåÿ; ñòàë ÿ èõ óáåæäàòü, êàê áðàòüåâ,æèòü â ìèðå. Íî îíè ìåíÿ îòòîëêíóëè äà è ãîâîðÿò, ìîë,êòî òåáÿ ïîñòàâèë íà÷àëüíèêîì è ñóäü¸þ íàä íàìè? Èëèõî÷åøü óáèòü íàñ, êàê â÷åðà óáèë åãèïòÿíèíà? ß êàêóñëûõàë ýòî, ÷åñòíî ñêàæó, èñïóãàëñÿ, ÷òî ñëóõ äîéä¸ò äîñàìîãî ôàðàîíà. Óáåæàë èç Åãèïòà âîò â ýòîò êðàéÌèäüÿíñêèé. — Ìîèñåé îêèíóë ãëàçàìè áåñêðàéíèåïðîñòîðû. — Æåíà ó ìåíÿ êðàñàâèöà Öèïîðà, äî÷ü ìè-

49

äüÿíñêîãî ñâÿùåííèêà ïî èìåíè Èòðî. Åãî ñòàäà ïàñó âîòóæ ñîðîê ëåò. Îáû÷íî ÿ íå âîæó îâåö òàê äàëåêî âïóñòûíþ, à òóò…

— Äÿäÿ Ìîøå, ó âàñ çóáû áîëÿò? — ñïðîñèëà âäðóãÀíòèêà.

Ïàñòóõ âçãëÿíóë íà äåâî÷êó è óëûáíóëñÿ: äåòè ïðîñòûêàê ãîëóáè.

— Òû äóìàåøü òàê èç-çà ìîåé íåÿñíîé ðå÷è?Àíòèêà êèâíóëà è, âçãëÿíóâ íà Ìèøêó, ïîêðàñíåëà.— Õà-õà-õà… Íåò, íå çóáû. Ýòî ñëó÷èëîñü, êîãäà ÿ

áûë ñîâñåì ìàëåíüêèì. Ïî ñëîâàì ñàìîé ïðèíöåññû, ÿáûë êðàñèâûì ðåá¸íêîì, ïðè âèäå êîòîðîãî äàæå çëîé èæåñòîêèé ôàðàîí óëûáàëñÿ. Îäíàæäû ïðèíöåññà ñèäåëàñî ìíîé íà ðóêàõ âîçëå ñâîåãî îòöà, è âäðóã ñîëíå÷íûéëó÷ ïðîñêîëüçíóë ìåæäó êîëîííàìè îãðîìíîãî çàëà èóïàë íà êîðîíó ôàðàîíà. Ñâåðêàþùèå äðàãîöåííûå êàì-íè ïðèâëåêëè ìîé âçãëÿä. ß ïðîòÿíóë ðóêè, ñõâàòèë êî-ðîíó è íàäåë å¸ ñåáå íà ãîëîâó. Ëèöî ôàðàîíà ïîòåìíåëîîò ãíåâà. «×òî çà çëîå äåëî ñäåëàë ýòîò ðåá¸íîê? —âîñêëèêíóë îí. — ×òî ýòî ìîæåò çíà÷èòü?» Îäèí èçìóäðåöîâ îòâåòèë: «Î âëàäûêà, çäåñü âñ¸ ÿñíî. Ýòîò ðå-á¸íîê èùåò òâîåé êîðîíû. Ïîêà îí æèâ, òâî¸ öàðñòâîâà-íèå â îïàñíîñòè. Ïðèêàæè íåìåäëåííî óìåðòâèòü åãî».Ïðèíöåññà êðåï÷å ïðèæàëà ìåíÿ ê ñåáå. Òîãäà çàãîâî-ðèë âòîðîé ìóäðåö: «Åñëè òåáå áóäåò óãîäíî, î ïîâåëè-òåëü, ïðèêàæè óñòðîèòü èñïûòàíèå. Ïóñòü ïåðåä ðåá¸íêîìïîñòàâÿò äâà ïîäíîñà, îäèí — íàïîëíåííûé ãîðÿùèìèóãëÿìè, à âòîðîé — äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Åñëè ðåá¸-

50

íîê ïîòÿíåòñÿ ê äðàãîöåííûì êàìíÿì, òî îí äåéñòâèòåëü-íî îïàñåí è åãî íóæíî óáèòü. Åñëè îí ïîòÿíåòñÿ ê óãëÿì— çíà÷èò, òî, ÷òî îí ñäåëàë, ïðîñòî äåòñêàÿ çàáàâà. Âòàêîì ñëó÷àå åãî ìîæíî îñòàâèòü â æèâûõ». Ôàðàîí ñî-ãëàñèëñÿ. Ïðèíåñëè äâà ïîäíîñà. Ñâåðêàþùèå êàìíè ñíîâàïðèâëåêëè ìîé âçãëÿä, è ÿ óæå õîòåë ñõâàòèòü èõ. ÍîÂñåâûøíèé ïîñëàë àíãåëà, êîòîðûé îòòîëêíóë ìîþ äåòñ-êóþ ðó÷îíêó îò ñîêðîâèù è ïîãðóçèë å¸ â ãîðÿùèå óãëè.Çàêðè÷àâ îò áîëè, ÿ ñ ïëà÷åì ñóíóë ïàëüöû â ðîò. Âîòòîãäà-òî ÿ è îáæ¸ã ñåáå ÿçûê. Ñ òåõ ïîð ÿ íå ìîãó ãîâî-ðèòü òàê ÿñíî, êàê äðóãèå. Íî ìîÿ æèçíü áûëà ñïàñåíà.

— Âîò çëþêà! — âîçíåãîäîâàëà Àíòèêà íà ôàðàîíà.— Äà è ìóäðåöàì ìíîãî æ ìóäðîñòè ïîíàäîáèëîñü,

÷òîá äî òàêîãî äîäóìàòüñÿ, — âîçìóòèëñÿ è Ìèøêà.— Îõ-îõ, — âçäîõíóë Ìîèñåé, âñïîìíèâ î ñòðàäàíèÿõ

íàðîäà, îñòàâøåãîñÿ â Åãèïòå. Áûëî âèäíî, êàê åìó òÿæåëî.Ñòîÿëà òèõàÿ ÿñíàÿ ïîãîäà, ëèøü êîñòåðîê ïîòðåñêèâàë,

òî÷íî íàïåâàë êîëûáåëüíóþ, íàâåâàÿ ñîí.— Ýõ! — î÷íóëñÿ íàêîíåö îò çàäóì÷èâîñòè Ìîèñåé.

— Ìîæåò, âû ìíå ÷åãî ðàññêàæèòå î ñåáå, à?— À ìû, äÿäÿ Ìîøå, — æèâî íà÷àëà Àíòèêà, îäíàêî

åé íå óäàëîñü äîãîâîðèòü: ïîçàäè íèõ ïîñëûøàëñÿ øóìñïîëçàþùåãî ñ îñûïè ùåáíÿ. — ×òî ýòî?! — âçäðîãíóëàîò íåîæèäàííîñòè äåâî÷êà.

Âñå òðîå îáåðíóëèñü íà çâóê. Âäðóã ãëàçà Àíòèêè çàñ-âåòèëèñü íå òî ñòðàõîì, íå òî óäèâëåíèåì. Îíà æèâîâñêî÷èëà íà íîãè: â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ìåñòà, ãäå îíèîòäûõàëè, âñïûõíóë êóñò.

51

Ìîèñåé òîæå ïðèâñòàë è, âçãëÿíóâ íà ïëàìÿ, ñïîêîéíîñêàçàë:

— Çäåñü òàêîå ñëó÷àåòñÿ. Âåðîÿòíî, ýòî ëàäàííèê…Àíòèêà ä¸ðíóëà Ìèøêó çà ðóêàâ: ÷òî åù¸ çà ëàäàííèê?— Ïî-íàó÷íîìó àðîìàòè÷åñêèé öèñòóñ — êóñòàðíèê,

âûäåëÿþùèé ýôèðíîå ìàñëî, — ø¸ïîòîì ïîäòâåðäèë òîò.— …êîòîðûé íà ñîëíöå â áåçâåòðåííóþ ïîãîäó îêó-

òûâàåòñÿ ãîðþ÷èì îáëàêîì, ïðåâðàùàÿñü â æèâóþ…— Çàæèãàòåëüíóþ áîìáó? — íå äàëà äîãîâîðèòü åìó

Àíòèêà.Ìîèñåé íåäîóìåííî âçãëÿíóë íà ãîñòüþ.— Íå çíàþ, ÷òî òàêîå áîìáà, — óêëàäûâàÿñü íà ïðå-

æíåå ìåñòî, ñêàçàë ïàñòóõ, — íî çíàþ, ÷òî äîñòàòî÷íîîäíîé èñêðû, ÷òîáû êóñò âñïûõíóë è ïîëíîñòüþ ñãîðåë.Äà-à-à… Êóñò ñãîðèò, à âìåñòå ñ íèì ñãîðèò è òðàâà,ðàñ÷èñòèòñÿ ìåñòî äëÿ ìîëîäåíüêîé ïîðîñëè. Âû çíàåòå,êàêàÿ óäèâèòåëüíàÿ ñèëà â ñåìåíàõ ëàäàííèêà? Ïîïàâ âçåìëþ, îíè ãîòîâû ñðàçó æå äàòü ñëåäóþùèå ïîáåãè. Íåáîéòåñü…

Ìîèñåé ñòàðàëñÿ óñïîêîèòü ìàëåíüêèõ ãîñòåé, íî äåòèâñ¸ ñ òåì æå âîëíåíèåì íåîòðûâíî ãëÿäåëè íà çåë¸íûéêóñòàðíèê, êîòîðûé ãðîìêî òðåùàë, áóäòî êðè÷à îò áîëè,ïðè÷èíÿåìîé åìó áåñïîùàäíûì ïëàìåíåì.

— Ýòè ðàñòåíèÿ áûñòðî ñãîðàþò, — ñêàçàë Ìîèñåé, âîâòîðîé ðàç îáåðíóâøèñü íà êóñò. — Ñòðàííî. Ïîáóäüòå-êà òóò, ÿ ïîéäó ïîñìîòðþ íà ýòî ÿâëåíèå, ïî÷åìó êóñò íåñãîðàåò…

Ïàñòóõ âñòàë è áûñòðî çàøàãàë â òó ñòîðîíó. Àíòèêà

52

èçóìë¸ííî çàõëîïàëà ðåñíèöàìè: ïðÿìî ó íèõ íà ãëàçàõïðîèñõîäèëî ÷óäî, î êîòîðîì òàê ìíîãî ðàç ðàññêàçûâàëèèì ó÷èòåëÿ ×óøêè!

— Ìèøêà, — ø¸ïîòîì ñïðîñèëà äåâî÷êà, íå ñâîäÿâçãëÿäà ñ ãîðÿùåãî êóñòà, — íàì âåäü ãîâîðèëè, ÷òî êóñ-òàðíèê íàçûâàëñÿ… ý-ý-ý…

— Êóïèíîé? — Ìàëü÷èøêà òîæå ñ èíòåðåñîì íà-áëþäàë çà âñåì ïðîèñõîäÿùèì.

— Àãà…Ìîèñåé òåì âðåìåíåì ïðèáëèçèëñÿ ê êóñòàðíèêó, è

òóò… ïðÿìî èç ñåðåäèíû êóñòà îí óñëûøàë ãîëîñ Âëà-äûêè, ïîâåëåâàþùèé åìó ñíÿòü îáóâü ñ íîã, òàê êàê ìåñòî,íà êîòîðîì îêàçàëñÿ Ìîèñåé, áûëî ñâÿòîé çåìëåé. Ïàñ-òóõ ïîñïåøíî ñíÿë ñàíäàëèè è îò ñòðàõà çàêðûë ðóêàìèëèöî. Âëàäûêà ñêàçàë: «Ìîøå, òû äîáð ê îâöàì è êîçàì,÷òî â òâî¸ì ñòàäå. ß ñäåëàþ òåáÿ ïàñòóõîì Ìîåãî ñòàäà— ñûíîâ Èçðàèëÿ». Ìîèñåé èñïóãàëñÿ òàêîãî ïîðó÷å-íèÿ è çàìîòàë ãîëîâîé: íå äîñòîèí ÿ! Íî Âëàäûêà âäðóãïðåâðàòèë æåçë, êîòîðûé áûë â ðóêàõ Ìîèñåÿ, â çìåÿ.

— À-àõ! — Àíòèêà ïðèæàëà ëàäîíè ê ãóáàì, íî Âëà-äûêà óæå ïðåâðàòèë çìåÿ îáðàòíî â æåçë.

Çàòåì Îí ïîâåëåë Ìîèñåþ ïîëîæèòü ðóêó ñåáå çàïàçóõó, è êîãäà ïàñòóõ, èñïîëíèâ ïðèêàçàíèå Âëàäûêè, âû-òàùèë å¸ íà ñâåò, òî óâèäåë, ÷òî ðóêà ñòàëà áåëîé-áåëîé.

— ×òî ýòî, Ìèøêà? — ïðîøåïòàëà äåâî÷êà, âûòÿãè-âàÿñü íà öûïî÷êàõ, ÷òîáû ëó÷øå ðàçãëÿäåòü.

— Î-î-î, — ìàëü÷èê ïîìîðùèëñÿ, — ýòî ñàìàÿ ñòðàø-íàÿ è îòâðàòèòåëüíàÿ áîëåçíü, ïðîêàçà. Îíà íà÷èíàåòñÿ

53

åù¸ âíóòðè è ñêðûâàåòñÿ òàì ìíîãî ëåò áåç âñÿêèõ âíå-øíèõ ïðèçíàêîâ. Ïîòîì îíà âûõîäèò íàðóæó è íà÷èíàåòìó÷èòü áîëüíîãî, äîáèðàÿñü äî êîñòåé è ìîçãîâ. Ïîÿâëÿ-þòñÿ ÿçâû, è âñ¸ òåëî ïîêðûâàåòñÿ ñòðóïüÿìè… Ðóêè,íîãè, íîñ, óøè — âñ¸… ý-ý-ý… îòâàëèâàåòñÿ è ÷åëîâåêñòàíîâèòñÿ òàêèì áåçîáðàçíûì, ÷òî…

— Ô-ôó. — Àíòèêó ïåðåä¸ðíóëî. — À ýòî çàðàçíî?— Äà, î÷åíü, — êèâíóë Ìèøêà. — Ïðîêàæ¸ííûõ

ïðîãîíÿþò äàëåêî îò æèëèù.Àíòèêà ñ óæàñîì ïåðåâåëà âçãëÿä íà ñâîåãî äðóãà, è

ïàëüöû äåâî÷êè ìåäëåííî êîñíóëèñü ðûæèõ âîëîñ. Òåìâðåìåíåì Âëàäûêà âíîâü ïîâåëåë Ìîèñåþ ïîëîæèòü ðóêóçà ïàçóõó, è êîãäà ïàñòóõ âûíóë å¸ âî âòîðîé ðàç, òî ðóêàáûëà ÷èñòà.

— Âîò ýòî äà-à-à, — âûäîõíóëà Àíòèêà. òîò æå ìèã âîêðóã âñ¸ ñòàëî ðàñòâîðÿòüñÿ è èñ÷åçàòü,

íàñòóïèëà òåìíîòà; äåòåé êîñíóëàñü íåïðèÿòíàÿ ñûðîñòü.Çåìëÿ ïîä íîãàìè ïîêà÷íóëàñü, è äåâî÷êà, íå óäåðæàâðàâíîâåñèÿ, êðåïêî âöåïèëàñü â Ìèøêó, êîòîðûé òîæåïîâàëèëñÿ ïðÿìî â… ëîäêó.

54

Глава 8ПРИЗРАК ИЗ БУРИ И МАННА С НЕБА

õ íîñèëî âîëíàìè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, îãðîì-íûå âàëû ïîäíèìàëèñü âûñîêî íàä ëîäêîé èâñÿêèé ðàç ãðîçèëè óòîïèòü å¸ âìåñòå ñ ïàññà-æèðàìè, êîòîðûõ â ÷åëíîêå îêàçàëîñü ãîðàçäî

áîëüøå, ÷åì äóìàëè âíà÷àëå Àíòèêà è Ìèøêà. Îäíàêîðàçãëÿäåòü èõ èç-çà ñâèðåïûõ áðûçã íå áûëî íèêàêîéâîçìîæíîñòè. Ìîðñêàÿ ïðîõëàäà, ïîñëå ïóñòûíè ïîêà-çàâøàÿñÿ Àíòèêå ðàéñêîé, óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóòñòàëà å¸ äîíèìàòü. Ëîäêà òî è äåëî íàïîëíÿëàñü âîäîþ,êîòîðóþ ïàññàæèðû äðóæíî âû÷åðïûâàëè, íî ýòî, êàçà-ëîñü, áûëî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî. Âîëíû áîëüíî õëåñ-òàëè äåâî÷êó, èçî âñåõ ñèë âöåïèâøóþñÿ â êîðìó. Ïðèêàæäîì íîâîì íàïàäåíèè âîëíû Àíòèêà êðåïêî æìóðè-ëàñü è âèçæàëà, íî å¸ âîïëè òîíóëè â äèêîì ð¸âå ðàçûã-ðàâøåéñÿ áóðè.

Âäðóã Àíòèêà ðàññëûøàëà êðèêè:— Ïðèçðàê! Ïðèçðàê!Îíè ñ Ìèøêîé, êîòîðûé êðåïêî äåðæàëñÿ çà äîñêè,

ëåæàâøèå íà ñàìîì äíå ëîäêè, îãëÿíóëèñü è òîæå íå-âîëüíî çàêðè÷àëè. Ïðÿìî ïî âîäå ê íèì ø¸ë… ×åëîâåê.Îí áûë ñïîêîåí è, êàçàëîñü, ñîâñåì íå çàìå÷àë ãðîçíûõâàëîâ, äûáèâøèõñÿ âîêðóã.

— Ñïà-à-ñ-ñèòåëü, — Ìèøêà ïðîñèÿë óëûáêîé. Åãîìîòàëî òóäà-ñþäà, êàê âïðî÷åì, è îñòàëüíûõ ïàññàæèðîâñóä¸íûøêà. Ìèøêà óñèëåííî òðÿñ ãîëîâîé, ñòàðàÿñü èç-

55

áàâèòüñÿ îò ñëåïèâøèõ ãëàçà áðûçã, è áëàãîãîâåéíî ñìîò-ðåë íà èäóùåãî ïî âîëíàì.

Àíòèêà, ñîâåðøåííî çàáûâ î Ìèøêå, òîæå âïèëàñü ãëà-çàìè â Ñâåòëîãî ×åëîâåêà. Òàê ìûñëåííî íàçâàëà îíàïðèáëèæàþùåãîñÿ íåçíàêîìöà, ïîòîìó ÷òî, ïî å¸ ìíåíèþ,ïðèçðàêè âûãëÿäåëè èíà÷å, à ëþäè… ëþäè íå ìîãëè õî-äèòü ïî âîäå, ðàçâå òîëüêî Ñâåòëûå. Îò ýòîãî æå ×åëî-âåêà, êàê ïîêàçàëîñü äåâî÷êå, èñõîäèë ñâåò. Äîáðûé Ñâåò!

Ñâåòëûé ×åëîâåê íåîæèäàííî äëÿ âñåõ çàãîâîðèë:— Îáîäðèòåñü! Ýòî ß, íå áîéòåñü.

56

— …Åñëè… Òû… ìíå… ïðèäòè… ïî âîäå, — äî-ëåòåëè îáðûâêè ôðàç ñî ñòîðîíû íàõîäèâøåãîñÿ ñîâñåìðÿäîì ñ Ìèøêîé ìóæ÷èíû.

— Èäè, — ÷¸òêî óñëûøàëà Àíòèêà ãîëîñ Ñâåòëîãî×åëîâåêà.

Ìóæ÷èíà ïåðåøàãíóë ÷åðåç áîðò ëîäêè è… ïîø¸ë!— Î! — íå âåðèëà ñîáñòâåííûì ãëàçàì Àíòèêà.Íî íà ïîëïóòè ê Ñâåòëîìó ×åëîâåêó øåäøèé ïî âîäå

ñòàë òîíóòü è ÷òî-òî êðè÷àòü. Èç-çà ñèëüíîé áóðè äå-âî÷êà ïî÷òè íè÷åãî íå ñëûøàëà, ðàçâå òîëüêî ãîëîñ Ñà-ìîãî Ñâåòëîãî ×åëîâåêà.  êðèêå óòîïàþùåãî Àíòèêàðàçëè÷àëà ëèøü ñëîâî «ñïàñè».

Îíà ñ óæàñîì íàáëþäàëà çà âñåì ýòèì áåçóìèåì. Åéòàê õîòåëîñü îòîðâàòüñÿ îò êîðìû, êèíóòü óòîïàþùåìóñïàñàòåëüíûé êðóã, íî èç ñòðàõà, ÷òî óòîíåò ñàìà, îíà íåìîãëà è ïàëüöåâ ðàçæàòü. Âåðåùà è ùóðÿñü îò áðûçã èñèëüíîãî âåòðà, Àíòèêà ñìîòðåëà âïåð¸ä íà ìîðå.

È òóò Ñâåòëûé ×åëîâåê ïðîòÿíóë óòîïàþùåìó ðóêó:— Ìàëîâåðíûé! Çà÷åì òû çàñîìíåâàëñÿ?Âìåñòå îíè âîøëè â ëîäêó, è âåòåð òîò÷àñ óòèõ. Òó÷è

ðàññåÿëèñü, ñòàëî ñâåòëî. Ìîðå, êîòîðîå òîëüêî ÷òî çëîðû÷àëî, ïûòàÿñü ïîãëîòèòü èõ, ëàñêîâî ëèçàëî áîðòà ÷åë-íîêà è êà÷àëî åãî, áóäòî ýòî áûëà íå ðûáàöêàÿ ïîñóäèíà,à êîëûáåëü ñ ìëàäåíöåì.

Àíòèêà íàêîíåö îòöåïèëàñü îò êîðìû è íåïîñëóøíû-ìè ëàäîøêàìè — ïàëüöû ñâåëî îò íàïðÿæåíèÿ — âû-òåðëà ëèöî. Ìèøêà òîæå, ïîòèðàÿ óøèáëåííûå ìåñòà,ïîäíèìàëñÿ ñî äíà ëîäêè, íåîòðûâíî ãëÿäÿ íà Òîãî, Êòî

57

ïðèø¸ë ê íèì ïî âîäå, Êòî óñìèðèë áóðþ è Êòî òîëüêî÷òî ñïàñ ÷åëîâåêà.

Ëþäè â ëîäêå, ïðèõîäÿ â ñåáÿ, áëàãîãîâåéíî êëàíÿëèñüÒîìó, Êîãî åù¸ íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä íàçûâàëè ïðè-çðàêîì, ãîâîðÿ:

— Èñòèííî Òû Ñûí Áîæèé!— Ñûí Áîæèé? — óäèâèëàñü Àíòèêà.Äåâî÷êà âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóëà íà Ìèøêó, êîòîðûé

âåñü ñâåòèëñÿ îò ñ÷àñòüÿ è òîæå íèçêî ñêëîíèëñÿ. Îäíà-êî ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì åé íå óäàëîñü: íàõîäèâ-øèåñÿ â ÷åëíîêå íàêîíåö çàìåòèëè íåïðîøåííûõ ãîñòåéè ñ èçóìëåíèåì íà íèõ óñòàâèëèñü. Ëèøü ãëàçà Ñïàñèòå-ëÿ áûëè ïåðåïîëíåíû ëþáîâüþ, îò êîòîðîé ó Àíòèêèïåðåõâàòèëî äûõàíèå.

— Äåòè, êàê âû ñþäà ïîïàëè? — íå âûäåðæàë ìóæ-÷èíà, òîëüêî ÷òî ÷óòü íå óòîíóâøèé â ìîðñêèõ âîëíàõ.

Ìèøêà ñòðîãî ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó, è òà, ñú¸æèâøèñüïîä åãî âçãëÿäîì, ïðèêîñíóëàñü ê ìîêðûì ðûæèì âîëî-ñàì. Ëîäêó òðÿõíóëî òàê, ÷òî äåòè âûëåòåëè èç íå¸ èóïàëè íà… áåëóþ òâ¸ðäóþ ãëàäü.

— ×òî ýòî? — Àíòèêà ñìîðùèëàñü, îòïë¸âûâàÿñü èïðèïîäíèìàÿñü íà ðóêàõ. Óñåâøèñü, îíà îãëÿäåëàñü è òóòæå ïðîñòîíàëà: — Î íåò! Òîëüêî íå ýòî! — Îãðîìíàÿáåëàÿ ïóñòîøü ïðîñòèðàëàñü íà ñêîëüêî õâàòàëî ãëàç.Àíòèêà, çàì¸ðçøàÿ âî âðåìÿ áóðè íà ìîðå, ñèëüíî äðîæà-ëà. — Åñëè ñåé÷àñ îòêóäà-íèáóäü âûíûðíåò ïèíãâèí, ÿñîéäó ñ óìà îò ãîðÿ.

58

— Òû òàê ñèëüíî íå ëþáèøü ïèíãâèíîâ? — îäíèìèãóáàìè óëûáíóëñÿ Ìèøêà.

— Íåò, ïðîñòî ÿ íå âûíåñó ïóòåøåñòâèÿ ïî Ñåâåðíî-ìó ïîëþñó, — ñêóêñèëàñü äåâî÷êà.

— Àíòèêà, — ïîäîø¸ë ê íåé Ìèøêà, ñòðÿõèâàÿ ñ ñåáÿíàëèïøèå íà ìîêðîå òåëî è îäåæäó áåëûå êðóïèíêè, —çà÷åì òû èñïîëüçóåøü ñèëó ñâîèõ âîëîñ òàê áåçäàðíî?!— Áûâøèé ïðåïîäàâàòåëü âïåðâûå ãðîçíî íàâèñ íàääåâî÷êîé. — Ýòà ñïîñîáíîñòü äàíà òåáå Âëàäûêîé íàäîáðûå äåëà! Êàê òû ìîæåøü èñïîëüçîâàòü ýòîò äàð èçïðîñòîãî ÷óâñòâà ñòðàõà?! Òû äîëæíà áûòü ñèëüíîé èìóäðîé, íåëüçÿ ïîääàâàòüñÿ ñëàáîñòè! Ñïàñèòåëü ñêàçàë,÷òî â ëþáâè íåò ñòðàõà! Íåóæåëè â òåáå íèñêîëå÷êî íåòëþáâè, åñëè òû òàê ñèëüíî áîèøüñÿ çà ñåáÿ?

— Íî ìíå ñòàëî ñòðàøíî, êîãäà ÿ óâèäåëà áåëóþ ðóêóÌîèñåÿ, — âïåðâûå çà âñ¸ âðåìÿ óðîíèëà ñëåçó Àíòèêà.— Òû òàê îïèñàë ýòó áîëåçíü, ÷òî ÿ èñïóãàëàñü è… Íî ÿâîâñå íå õîòåëà ïîïàñòü íà ìîðå, è âî âòîðîé ðàç, êîãäà âëîäêå… ß ðàñòåðÿëàñü è… ß ïîäóìàëà, ÷òî ýòà áóðÿ ñëó-÷èëàñü èç-çà íàñ è ÷òî íàñ íàêàæóò… Íî ïðè ÷¸ì çäåñüÑåâåðíûé ïîëþñ!.. ß âîîáùå òåðïåòü íå ìîãó õîëîä! —Ïîñëåäíèå ñëîâà Àíòèêè ïðîçâó÷àëè óæå ñåðäèòî.

— È â ïåðâîì è âî âòîðîì ñëó÷àå òîáîé äâèãàë ýãî-èçì! Ñòðàõ çà ñåáÿ!

— Íó, íå òîëüêî æå… — ïîòóïèëà îíà âçãëÿä èíåîæèäàííî ðàçðûäàëàñü.

— Àíòèêà, óñïîêîéñÿ. — Ìèøêà ïðèñåë íà êîðòî÷êèïåðåä çàïëàêàííîé äåâî÷êîé. — Íàäåþñü, òû óæå ïîíÿ-

59

ëà, ÷òî òâîè æåëàíèÿ èñïîëíÿþòñÿ íåâåðíî, íå òàê, êàê òûõîòåëà, ïîòîìó ÷òî îíè äîáðûå ëèøü íàïîëîâèíó — âåäüîíè ïðîäèêòîâàíû ñòðàõîì, à íå ëþáîâüþ…

Àíòèêà, âñ¸ åù¸ âñõëèïûâàÿ è ðàçìàçûâàÿ ïî ùåêàìñë¸çû, êèâíóëà.

— Îáåùàé, ÷òî âïðåäü òû íå áóäåøü èñïîëüçîâàòüýòîò äàð ðàäè ñåáÿ ñàìîé, — ïîïðîñèë Ìèøêà. — Âñïîì-íè, êàê òû ïîïàëà ñþäà? Âñ¸ íà÷àëîñü ñ ìàëåíüêîãî áó-ìàæíîãî êîðàáëèêà! Îí áûë äàí òåáå äëÿ Âåñ¸ëîãîÐó÷åéêà, ïîòîìó ÷òî òû äóìàëà î í¸ì, à íå î ñåáå. Òîëüêîòàêàÿ ëþáîâü ìîãëà âåðíóòüñÿ ê òåáå òàêèì ÷óäåñíûìïîäàðêîì, êàê ýòî ïóòåøåñòâèå… Îáåùàåøü?

— Óãó, — êèâíóëà äåâî÷êà è íåðåøèòåëüíî óëûáíó-ëàñü.

— Âîò è õîðîøî, — óæå âåñåëî ñêàçàë Ìèøêà è,çà÷åðïíóâ áåëîé ìàññû, ïðîòÿíóë ðóêó Àíòèêå: — Åøü,ýòî âêóñíî!

Îíà ðàñòåðÿííî âçãëÿíóëà íà Ìèøêó, ïîòîì íà áåëûåøàðèêè â åãî ëàäîíè.

— Âêóñíî?— Î÷-÷åíü, — ïðè÷ìîêíóë Ìèøêà è ñàì ñ óäîâîëü-

ñòâèåì îòïðàâèë â ðîò áåëûå êðóïèíêè.Àíòèêà íåõîòÿ ïîäöåïèëà íåñêîëüêî øàðèêîâ è ïîëî-

æèëà íà ÿçûê.— Íàïîìèíàåò ëåï¸øêó ñ ì¸äîì, — ïðîãîâîðèëà äå-

âî÷êà, ïåðåæ¸âûâàÿ áåëóþ ìàññó.— Ýòî ìàííà íåáåñíàÿ, — ïîÿñíèë Ìèøêà, — ïèòà-

òåëüíîå âåùåñ…

60

— Ïðÿìî íåáåñíàÿ? — ïåðåáèëà åãî Àíòèêà.— Óãó. Âìåñòî õëåáà, êîòîðîãî íàðîä Ìîèñåÿ íå ìîã

äîñòàòü âî âðåìÿ äîëãîãî ïóòè. Ÿ ñîáèðàþò ðàíî óò-ðîì… Íàì, ìîæíî ñêàçàòü, ïîâåçëî! Ñêîëüêî íà òâîèõ?— Ìèøêà êèâíóë íà ÷àñû.

— Íà÷àëî øåñòîãî. Òàê ÿ íå ïîíÿëà, ìû ñíîâà âïóñòûíå? — óäèâèëàñü Àíòèêà.

— Äà, — ðàññìåÿëñÿ Ìèøêà, — ðàçâå òû íå ðàäà?— Íó-ó-ó… — Äåâî÷êà íå çíàëà, ÷òî è ñêàçàòü, âñïîì-

íèâ êîëþ÷èé, õðóñòÿùèé íà çóáàõ ïåñîê. Ê òîìó æå Àí-òèêà ñíîâà ïî÷óâñòâîâàëà áîëü â íàò¸ðòûõ íîãàõ, êîòîðûåâ ìîêðûõ ñàíäàëèÿõ ðàçáóõëè è òåïåðü íûëè.

61

Ãëÿäÿ íà âûðàæåíèå ëèöà ñâîåé ïîïóò÷èöû, Ìèøêà íåñäåðæàëñÿ:

— Òåáå íå óãîäèøü: òî ïèíãâèíîâ íå íàäî, òî âàðàíîâ.— Íè÷åãî ñìåøíîãî, — ñåðäèòî õëîïíóëà Àíòèêà ïî

áåëîìó ïîêðûâàëó è çà÷åðïíóëà íàêîíåö öåëóþ ïðèãîð-øíþ ìàííû. — Ñêàæè ëó÷øå, ïî÷åìó å¸ íóæíî ñîáèðàòüèìåííî óòðîì?

— Ïîòîìó ÷òî, êàê òîëüêî å¸ îáîãðååò ñîëíöå, îíàðàñòàåò.

— Äà? — Äåâî÷êà îêèíóëà âçãëÿäîì áåëóþ îò ìàí-íû ïóñòûíþ.

— Íàðîä ñîáèðàåò å¸ è ìåëåò â æåðíîâàõ èëè òîë÷¸òâ ñòóïàõ, à ïîòîì âàðèò, æàðèò… — ðàññêàçûâàë, íå ïåðå-ñòàâàÿ æåâàòü, Ìèøêà. — À åù¸ äåëàþò âêóñíåéøèåëåï¸øêè. Âïðî÷åì, å¸ ìîæíî åñòü è òàê…

— À åñëè å¸ ïîáîëüøå íàñîáèðàòü è îñòàâèòü â õîëî-äèëüíèêå äî ñëåäóþùåãî óòðà?

— Àíòèêà! Êàêîé õîëîäèëüíèê? — Ìèøêà îò äóøèðàññìåÿëñÿ. — Äà, ñ òîáîé íå ñîñêó÷èøüñÿ! Îñòàâëÿòüíåëüçÿ: â íåé ÷åðâè çàâåäóòñÿ, è ìàííà íà÷í¸ò ïðîòèâíî…

Àíòèêà ïîïåðõíóëàñü.— Ïðîñòè, — óæå ñåðü¸çíî ñêàçàë Ìèøêà. — Ïðî-

ñòî èìåé â âèäó, — ïîäìèãíóë îí åé.Äåâî÷êà ïðîìîë÷àëà, íî óëûáíóëàñü, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî

íèñêîëüêî íå ñåðäèòñÿ. Ïðîæåâàâ, îíà ñïðîñèëà:— À ýòà ìàííà è òà, ÷òî ó íàñ íà îñòðîâå, — îäíî è

òî æå?— Íåò. Ïðîñòî íàçâàëè òàê èç-çà âíåøíåãî ñõîäñòâà.

62

À âîîáùå ó íèõ ìíîãî îòëè÷èé. Äà òû è ñàìà çíàåøü…Âî-ïåðâûõ, íàøó ìàííó íå íàéòè â ïóñòûíå è îíà äî-áûâàåòñÿ òîëüêî âåñíîþ; âî-âòîðûõ, îíà íå òàåò íà ñîëí-öå; â-òðåòüèõ, â íåé íå áûâàåò ÷åðâåé è îíà íå ïîðòèòñÿ,äàæå åñëè õðàíèòü å¸ íåñêîëüêî äíåé; â-÷åòâ¸ðòûõ, å¸ íåðàçìåëåøü è íå ðàñòîë÷¸øü â ñòóïå, êàê ýòó; â-ïÿòûõ…

— Íó, ëàäíî-ëàäíî, — ìàõíóëà Àíòèêà ðóêîé, — è òàêïîíÿòíî. Ðàññêàæè ëó÷øå, êàê îíà íà íåáå îêàçàëàñü?

— Ì-ì-ì, — Ìèøêà ïî÷åñàë â çàòûëêå. — Íåêîòî-ðûå èññëåäîâàòåëè èñêàëè îáúÿñíåíèå… Ïðàâäà, íà çåì-ëå, à íå íà íåáå. Îíè ãîâîðèëè, ÷òî íà ëèñòüÿõ òàìàðèñêà— äåðåâà, êîòîðîå êàê ðàç â ïóñòûíÿõ ðàñò¸ò, — ìåëêèõ,êàê ÷åøóéêè èëè èãîëêè, òåñíî ïðèæàòûõ ê âåòêàì, çàò-âåðäåâàþò ìåëêèå êàïëè ñëàäêîãî ñîêà.

— Ñîêà?— Îí ïîÿâëÿåòñÿ èç ïðîêîëîâ îò ìåëêèõ íàñåêîìûõ.— Èíòåðåñíî, òîëüêî íå áîëüíî-òî ìàííà ïîõîäèò íà

çàñòûâøèé ñîê… — Àíòèêà âñòàëà è îãëÿäåëà ñâî¸ ïëà-òüèöå, êîòîðîå ïîðâàëîñü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, ê òîìó æåáûëî âñ¸ åù¸ ìîêðûì è æóòêî íåïðèãëÿäíûì îò íàëèï-øåé ìàííû.

— Ê ñëîâó, ìàííà âûïàäàåò ðÿäîì ñî ñòàíîì Ìîèñåÿ,— õèòðî óëûáíóëñÿ Ìèøêà. — Òû ëó÷øå ïîñìîòðè íàýòî! — ïîäíÿâøèñü, îí ðàçâåðíóë Àíòèêó çà õóäåíüêèåïëå÷èêè.

63

Глава 9ЖИВОЕ ОБЛАКО И

ЦВЕТИК-ВОСЬМИЦВЕТИК

òî áûë êóñîê íåáà, ñîñòîÿùèé èç îäíîãî îãðîìíîãîîáëàêà, ïðè÷¸ì îòäåëèâøèéñÿ îò íåáåñíîé âûñè èëåæàùèé ïîñðåäè ïîñåëåíèÿ, íàñòîëüêî áîëüøîãî,÷òî, êàçàëîñü, îíî çàíèìàëî ïî ìåíüøåé ìåðå ïîëî-

âèíó ïóñòûíè. Íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå áûëî òî, ÷òî êóñîêíåáà äûøàë! Îáëàêî áûëî æèâûì!

Àíòèêà ñ òðóäîì ïåðåâåëà âçãëÿä íà Ìèøêó.— Æèâîå Î-îáëàêî-î… — âûäîõíóëà äåâî÷êà. Âå-

ëè÷èå ýòîãî íåîáúÿñíèìîãî ÿâëåíèÿ óñòðàøèëî å¸.— Íå áîéñÿ, — ñïîêîéíî ñêàçàë Ìèøêà. — Èä¸ì

òóäà. — Âçÿâ Àíòèêó çà ðóêó, îí äâèíóëñÿ íàâñòðå÷óÆèâîìó Îáëàêó.

Óæå âñêîðå äåòè ðàçëè÷èëè øàòðû è ëþäåé.— Ýòî ñòàí, — îáúÿñíèë Ìèøêà, — òîãî ñàìîãî

íàðîäà, êîòîðûé Ìîèñåé âûâåë èç Åãèïòà.— Ìèø, — íàêîíåö çàãîâîðèëà Àíòèêà ïîñëå òîãî,

êàê óâèäåëà Îáëà÷íîå ÷óäî, — à íàì òóäà òî÷íî ìîæíî?— Ì-ì, — çàäóìàëñÿ ìàëü÷èê, — ìû, êîíå÷íî, íå

åâðåè, íî-î… — îí âçãëÿíóë íà äåâî÷êó è òâ¸ðäî çàêîí-÷èë: — Ìîæíî!

— Îé, ñìîòðèòå! Ñìîòðèòå!Àíòèêà è Ìèøêà îáåðíóëèñü íà íåçíàêîìûé äåòñêèé

ãîëîñ. Ê íèì ñî âñåõ íîã áåæàëà äåâî÷êà, êîòîðàÿ ïåðâàÿçàìåòèëà ïðèáëèæàþùèõñÿ ê ñòàíó äåòåé.

64

Äåâî÷êà áûëà ÷óòü íèæå Àíòèêè, ñ êðàñèâûìè ÷¸ðíû-ìè çàâèòûìè âîëîñàìè, ðàçîäåòàÿ â öâåòíûå îäåæäû è,÷òî ñðàçó îòìåòèëà Àíòèêà, íà íåé áûëî ìíîãî âñåâîç-ìîæíûõ óêðàøåíèé! Íà îáåèõ ðóêàõ çâåíåëè áðàñëåòû;íà ëîäûæêàõ — öåïî÷êè, óêðàøåííûå ìàëåíüêèìè êîëî-êîëü÷èêàìè; â óøàõ — ñåðüãè; äàæå íà ëåâîì êðûëåíîñà êðàñîâàëîñü íåáîëüøîå êîëå÷êî. Íà øåå âèñåëî äâàøíóðêà: íà îäíîì áîëòàëîñü ðó÷íîå çåðêàëüöå, ñäåëàííîåèç î÷èùåííîé áðîíçû è ïðåêðàñíî îòïîëèðîâàííîå, íàâòîðîé áûëè íàíèçàíû äðàãîöåííûå êàìíè. Ýòî îæåðå-ëüå Àíòèêå ïîíðàâèëîñü áîëüøå âñåãî.

— Óõ òû! — âûðâàëîñü ó íå¸.Íàðÿäíàÿ äåâî÷êà, çàìåòèâ âîñõèùåíèå íåçíàêîìêè,

óëûáíóëàñü â îòâåò. Ñëåäîì çà íåé ïîäáåæàëè åù¸ äâå,âèäèìî, ñòàðøå ïåðâîé, òàê êàê áûëè âûøå ïî÷òè íà ãîëî-âó. Îäåòû äåâî÷êè áûëè äîâîëüíî ñêðîìíî, õîòÿ ïî êî-ëè÷åñòâó óêðàøåíèé íå îòñòàâàëè.

— Ìèð âàì! — áîéêî ïðîèçíåñëà îäíà èç ñòàðøèõäåâî÷åê, ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàÿ ñòðàííûõ äåòåé, îêàçàâ-øèõñÿ âíå ñòàíà. — Âû êòî?

— Ìû-û, — ðàñòåðÿëàñü Àíòèêà è, íå íàõîäÿ ÷òîñêàçàòü, âçãëÿäîì îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê Ìèøêå.

— Ìèð âàì, — ïî÷òèòåëüíî îòîçâàëñÿ òîò. — Ìûïóòåøåñòâåííèêè èç áóäóùåãî.

— Èç áó-óäó-óùåãî-î, — ïîäïðûãèâàÿ íà ìåñòå, çàç-âåíåëà êîëîêîëü÷èêàìè íà íîãàõ íàðÿäíàÿ äåâî÷êà.

Ñòàðøèå ìîë÷à ïåðåãëÿíóëèñü. Òà, ÷òî íà÷àëà çíàêîì-ñòâî, ñíîâà çàãîâîðèëà:

65

— Ìåíÿ çîâóò Äàíèåëà, å¸, — Ñóñàííà, à å¸, — óêàçû-âàÿ íà ìëàäøóþ, — Ãàíêà.

— Ìåíÿ Àíòèêà, — òóò æå âñòàâèëà äåâî÷êà.— Êàêîå ñòðàííîå èìÿ, — çàñìåÿëàñü Ãàíêà.— Òû è âïðàâäó âûãëÿäèøü íå òàêîé, êàê âñå äåâî÷êè,

— çàäóì÷èâî ïîäõâàòèëà Äàíèýëà.— À òåáÿ êàê çîâóò? — îáðàòèëàñü ê ìàëü÷èêó äî

ñèõ ïîð ìîë÷àâøàÿ Ñóñàííà.— Ìèøêà.— Àííà, Äàíèåëà… — ðàçäàëñÿ ïîçàäè æåíñêèé êðèê.— Îé, íàì ñåé÷àñ çäîðîâî ïîïàä¸ò, — âñêðè÷àëà Ãàí-

êà è îïðîìåòüþ áðîñèëàñü íà çîâ.— Õì, — ïóñòèëà åé âñëåä Ñóñàííà, — èä¸ìòå ñ

66

íàìè. — Îíà óëûáíóëàñü Ìèøêå è, âçÿâ çà ðóêó Àíòèêó,ïîâåëà èõ â ñòàí.

Ó íèçêîãî ïðîäîëãîâàòîãî øàòðà, ïîäï¸ðòîãî äåâÿòüþøåñòàìè è óêðûòîãî ïîêðîâîì èç ÷¸ðíîé êîçüåé øåðñòè,äåòåé âñòðåòèëà êðàñèâàÿ, íåñìîòðÿ íà âîçðàñò, æåíùèíà,ñóäÿ ïî âñåìó ìàòü äåâî÷åê. Ÿ ðóêè è íîãè, òàê æå êàêè ó äî÷åðåé, áûëè óâåøàíû óêðàøåíèÿìè.

Îíà ñòðîãî âçãëÿíóëà íà ðåáÿò. Àíòèêà, çàëþáîâàâ-øèñü õîçÿéêîé, çàïíóëàñü çà îäèí èç êîëûøêîâ, êîòîðû-ìè çàêðåïëÿëèñü âåð¸âêè, íàòÿãèâàþùèå øàò¸ð.

— Ìàìà, ìàì, — ïðûãàëà âîçëå ìàòåðè Ãàíêà. — Êíàì äåòè èç áóäóùåãî â ãîñòè ïðèøëè!.. Îíè òàêèå ñìåø-íûå, — äîáàâèëà îíà, òóò æå ïîäñêî÷èâ ê Àíòèêå, ÷òîáûóäåðæàòü å¸ îò ïàäåíèÿ.

— Ìèð âàì, ìèð äîìó âàøåìó, ìèð âñåìó âàøåìó! —âûïðÿìèâøèñü, âûïàëèëà Àíòèêà.

Ìèøêà îò óäèâëåíèÿ âûòàðàùèë ãëàçà, åäâà ñäåðæè-âàÿ óëûáêó, è ñåðü¸çíî ïðîèçí¸ñ, îáðàùàÿñü ê õîçÿéêå:

— Ìèð âàì!— Ìèð è âàì, äåòè èç áóäóùåãî, — óëûáíóëàñü ãîñ-

òÿì æåíùèíà. Îíà âíèìàòåëüíî îãëÿäåëà Àíòèêó èÌèøêó è, ñ ìèíóòó ïîìîë÷àâ, æåñòîì ïðèãëàñèëà èõ âøàò¸ð.

Âíóòðè øàò¸ð äåëèëñÿ çàâåñîé íàäâîå; äàëüíÿÿ ïîëî-âèíà, ïî-âèäèìîìó, îòâîäèëàñü æåíùèíàì, òàê êàê äåâî÷-êè òóò æå, âî ãëàâå ñî çâåíÿùåé êîëîêîëü÷èêàìè Ãàíêîé,óñòðåìèëèñü èìåííî òóäà. Âîçëå ñòåíû øàòðà, ïî÷òè óñàìîãî âõîäà, ëåæàë äåñÿòèñòðóííûé èíñòðóìåíò, î÷åíü

67

ïîõîæèé íà îáû÷íóþ ñîâðåìåííóþ Àíòèêå ãèòàðó. Òàìæå áûëè ñëîæåíû ãóñëè, ñâèðåëü è, êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå,òèìïàí — êóñîê êîæè, òóãî íàòÿíóòûé íà ìåòàëëè÷åñêèéêðóã, óâåøàííûé ïî êðàÿì áóáåíöàìè, è ñèñòðû — ñíàá-æ¸ííàÿ ðó÷êîé äåðåâÿííàÿ ðàìà ñ îòâåðñòèÿìè ïî îáåèìñòîðîíàì, êóäà áûëè âñòàâëåíû òðè æåëåçíûõ ïàëî÷êè, êêîòîðûì ïðèâåøèâàëèñü ìåòàëëè÷åñêèå êîëå÷êè.

Àíòèêà ðàçãëÿäåëà åù¸ ïàðó ìóçûêàëüíûõ îðóäèé, âêîòîðûõ óçíàëà ëþòíþ è âîëûíêó. Ïðàâäà, êîãäà óçíàëàî òîì, ÷òî ñòðóíû íà ëþòíå ñäåëàíû èç îâå÷üèõ êèøîê, àâîëûíêà îïÿòü-òàêè èç êîçüåãî ìåõà, — Àíòèêà, êîíå÷íîæå, èõ íåâçëþáèëà.

— Ìåíÿ çîâóò Êàðìåëà. Ò¸òÿ Êàðìåëà… — óòî÷íè-ëà ìàòü äåâî÷åê. — Âàøè îäåæäû èçíîñèëèñü, è òåëîâàøå, íàâåðíîå, äàâíî íå íàñëàæäàëîñü ÷èñòîòîé, — ëàñ-êîâî ïðîãîâîðèëà îíà, äîñòàâàÿ êàìåííûé ñîñóä, íàïîë-íåííûé âîäîþ.

— Îé, ìû íå òàê äàâíî èç ìîðÿ, — çàñìåÿëàñü Àíòè-êà, íî òóò æå ïî÷óâñòâîâàëà ñçàäè ë¸ãêîå ïîä¸ðãèâàíèå çàïîäîë.

Êàðìåëà âíîâü ïðèñòàëüíî âçãëÿíóëà íà äåòåé è äîá-ðîäóøíî ñïðîñèëà:

— Ïîýòîìó âû ìîêðûå?— Óãó, — ïîäæàâ ãóáû, êèâíóëà Àíòèêà.— Ïðåêðàòè êèâàòü, — â ñàìîå óõî äåâî÷êè øåïíóë

Ìèøêà.Æåíùèíà óëûáíóëàñü è þðêíóëà â äàëüíþþ ïîëîâè-

íó. Ìèøêà è Àíòèêà îñòàëèñü ñòîÿòü ïîñðåäè øàòðà.

68

Êàê òîëüêî Êàðìåëà ñêðûëàñü çà çàíàâåñêîé, Àíòèêà òàêæå ø¸ïîòîì, íî íåäîâîëüíî âîçðàçèëà:

— È ÷òî òàêîãî? ×òî òû âñ¸ âðåìÿ ìåíÿ ä¸ðãàåøü!— Ïîòîìó ÷òî òû âñ¸ âðåìÿ äåëàåøü ãëóïîñòè, —

ñïîêîéíî, íî âñ¸ æå ñ íîòêîé òâ¸ðäîñòè ïðîøåïòàë Ìèøêà.— Òû íå çíàåøü îáû÷àåâ åâðåéñêîãî íàðîäà. Íèêîãäàáîëüøå íå êèâàé çäåñü ãîëîâîé, ïîòîìó ÷òî òåì ñàìûì òûâûêàçûâàåøü ïðåçðåíèå ê òîìó, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü. Èíèêîãäà íå ïîäíèìàé ãîëîâû, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðèçíàêíàäìåííîñòè.

— ×òî æ, ÿ òåïåðü äîëæíà èñïîäëîáüÿ íà âñåõ ãëÿ-äåòü? — óïðÿìî ñïîðèëà äåâî÷êà.

— Âîò, — âûøëà èç óêðûòèÿ Êàðìåëà, — ýòè îäåæ-äû îò Ñàìîãî Âëàäûêè. Ýòî ìîé âàì ïîäàðîê. Íàäåþñü,âû èçíîñèòå èõ òîëüêî ê êîíöó ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ, íîïðåæäå íå ìåøàëî áû âàñ èñêóïàòü. — Îíà óëûáíóëàñü,çàìåòèâ, êàê ïî¸æèëàñü Àíòèêà. — Ýòî ïðåäïèñàíî çà-êîíîì Ìîøå, — óòî÷íèëà æåíùèíà.

— Ìîøå? — ðàäîñòíûì ýõîì îòîçâàëàñü Àíòèêà.— Ìèð âàì, ò¸òóøêà Êàðìåëà, — â øàò¸ð çàãëÿíóëà

åù¸ áîëåå íàðÿäíàÿ äåâî÷êà. — Ìû æä¸ì âàñ ñåãîäíÿíà ïðàçäíîâà-à… — Ãîñòüÿ çàñòûëà íà ìåñòå, íåîæèäàí-íî óâèäàâ â øàòðå íåçíàêîìûõ, ñòðàííî âûãëÿäÿùèõ ìàëü-÷èêà è äåâî÷êó. Îíà ðàñòåðÿííî âçãëÿíóëà íà õîçÿéêó.

— Ìèð òåáå, Ñîëîìîíèÿ. Íå ïóãàéñÿ, ýòî ñòðàííèêèèç áóäóùåãî, — ïðèâåòëèâî îòâåòèëà Êàðìåëà, ïðèãîòîâ-ëÿÿ âñ¸ íåîáõîäèìîå äëÿ êóïàíèÿ. — Ïðîõîäè! Äåâî÷êèóæå äàâíî âñòàëè.

69

Ѹñòðû, çàñëûøàâ ãîëîñ ïîäðóãè, âûñêî÷èëè èç-çà ïî-ëîãà. Ïåðâîé, êîíå÷íî, îêàçàëàñü Ãàíêà. Ñëåäîì ïîÿâè-ëèñü Äàíèåëà è Ñóñàííà, âîëîñû êîòîðûõ óæå áûëè óáðàíûâ êîñû, ïåðåïëåò¸ííûå øíóðêàìè ñ íàíèçàííûìè íà íèõçîëîòûìè è ñåðåáðÿíûìè ìîíåòàìè.

— Ñîëÿ, ìèð òåáå, ñåñòðèöà! — îêðóæèëè îíè Ñîëî-ìîíèþ, îáíèìàÿ å¸ è ïðèâåòñòâåííî öåëóÿ. — Òû íàìñåãîäíÿ ñûãðàåøü íà ôëåéòå? Óæ íûí÷å, â äåíü ðàäîñòè,òû íàì íå îòêàæåøü?

— Êîíå÷íî ñûãðàþ, — îòîçâàëàñü òà. — Îé, êàêàÿòû ñåãîäíÿ êðàñèâàÿ, Ãàíêà!

— Àãà, — âåñåëèëèñü ñòàðøèå ñ¸ñòðû, ïîäøó÷èâàÿíàä ìëàäøåé, — âñþ íî÷ü ñïàëà íà ñòÿíóòûõ ëåíòàìèâîëîñàõ.

Ìèøêà è Àíòèêà óäèâë¸ííî ïåðåãëÿíóëèñü.— Ìàìà, — êðèêíóëà Ãàíêà, îêðóæ¸ííàÿ äåâî÷êàìè,

— ìåíÿ Ñóñàííà ïî ñëó÷àþ ïðàçäíîâàíèÿ â ñåìåéñòâåÑîëè òîæå ïîìàçàëà ìèððîâûì ìàñëîì…

Ñîëîìîíèÿ óêðàäêîé ïîãëÿäûâàëà íà ñòðàííóþ ïàðóäåòåé. Ãîñòüÿ áûëà î÷åíü êðàñèâàÿ, å¸ óáîð îòëè÷àëñÿ îòíàðÿäîâ Ãàíêè, Äàíèåëû è Ñóñàííû. Äàæå â íîñó êîëå÷-êî áûëî íå ïðîñòî çîëîòîå, à óêðàøåííîå æåì÷óãîì. Äå-âî÷êè, åù¸ íåìíîãî ïîõèõèêàâ, ñêðûëèñü çà çàíàâåñêîé.

Ïîñëå òîãî êàê Àíòèêà è Ìèøêà âûêóïàëèñü è ïåðå-îäåëèñü, Êàðìåëà ðàäóøíî ïðèãëàñèëà äåòåé çà ñòîë, —òî÷íåå, ýòî áûëà íèçêàÿ ñòîëåøíèöà, ïîêðûòàÿ êóñêîì êîæè.

Àíòèêà, âäîõíóâ àïïåòèòíûé çàïàõ ëåï¸øåê èç íåáåñ-íîé ìàííû, ÷òî ãîðêîé ëåæàëè â áîëüøîé ãëèíÿíîé ÷àøå,

70

íåòåðïåëèâî ïðîøëà âïåð¸ä, íå ñðàçó çàìåòèâ, ÷òî çà âðå-ìÿ èõ îòñóòñòâèÿ äåâî÷åê ñòàëî åù¸ áîëüøå. Ѹñòðû Ëèÿ,Òàøà è Äèøîí áûëè íå òîëüêî íàðÿäíûìè, íî è î÷åíüñèìïàòè÷íûìè. Äåòâîðà, êòî ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ, êòî ë¸æà,ðàñïîëîæèëàñü âîêðóã âîñòî÷íîãî ñòîëà.

«Ãàíêà ñ Ñîëåé, Äàíèåëà ñ Ñóñàííîé, ýòà Òàøà è Äè-øîí, à âîí òà, êàæåòñÿ, Ëèÿ, — ìûñëåííî ïîâòîðÿëà èìåíàäåâî÷åê Àíòèêà, ñòàðàÿñü çàïîìíèòü íîâûõ çíàêîìûõ. —Êàêèå îíè âñ¸-òàêè êðàñèâûå, ÿðêèå», — ïîäóìàëà îíà è,õìûêíóâ, íàêëîíèëàñü ê âîçë¸ãøåìó ðÿäîì Ìèøêå:

— Ïðÿì öâåòèê-ñåìèöâåòèê êàêîé-òî.— Ñ òîáîé — âîñüìèöâåòèê, — ïîøóòèë ìàëü÷èê.Êðîìå ÷àø ñ ëåï¸øêàìè, íà ñòîëå ñòîÿëè êóáêè, íàïî-

ìèíàâøèå öâåòêè ëèëèè. Íåêîòîðûå ÷àøè áûëè íà ïîä-ñòàâêàõ. Âñå îíè áûëè íàïîëíåíû åäîé èç íåáåñíîé ìàííû.

Êàðìåëà ïîäîøëà ê äåòÿì è, îáðàòèâøèñü ê Âëàäûêåñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè çà ñòîëü áîãàòûé êóøàíüåìñòîë, íàêîíåö ðàçðåøèëà ïðèñòóïèòü ê åäå. Ìîìåíòàëüíîçàáûâ î âñÿêèõ ïðèëè÷èÿõ, Àíòèêà ñõâàòèëà ñàìóþ áîëü-øóþ ëåï¸øêó è, çàêðûâ ãëàçà îò ïðåäâêóøåíèÿ ïðåäñòî-ÿùåãî óäîâîëüñòâèÿ, öåëèêîì çàòîëêàëà å¸ â ðîò.

71

Глава 10О ТОМ, К АК АНТИК А И МИШК А

ПОПА ЛИ В ПЛЕН

òðàííî! — æóÿ, ñêàçàëà Àíòèêà. Îòêðûâ ãëàçà, îíàîïåøèëà: — Îé! Ãäå ýòî ÿ?

— Ãäå ýòî ÿ? — ýõîì îòîçâàëñÿ Ìèøêà.— Îãî! Ñêîëüêî âèíîãðàäà! Òî-òî ÿ ÷óâñòâóþ,

÷òî âêóñ ó ëåï¸øêè ÷óäíîé, âèíîãðàäíûé êàêîé-òî…Èç çåë¸íîé ñî÷íîé ëèñòâû âûíûðíóë Ìèøêà. Ñî âñåõ

ñòîðîí ñâèñàëè áîëüøèå ñïåëûå ãðîçäüÿ âèíîãðàäà.— Òâîè ïðîäåëêè? — óñòàâèëñÿ íà íå¸ ìàëü÷èê.— ß-òî òóò ïðè ÷¸ì? — âîçìóòèëàñü Àíòèêà. —

×óòü ÷òî, ñðàçó ÿ âèíîâàòà! Ìíå è ñ äåâî÷êàìè íåïëîõîáûëî. Àõ, êàêîé àðîìàò! — Àíòèêà ïîâåëà íîñîì.

— Ýòîò àðîìàò çðåëûì ÿãîäàì ïðèäàþò âåùåñòâà, êî-òîðûå íàõîäÿòñÿ â êîæèöå… — Ñóíóâ â ðîò âèíîãðàäè-íó, Ìèøêà òùàòåëüíî å¸ ðàçæåâàë. — Ì-ì-ì, òàêèåóâåñèñòûå ãðîçäè ÿãîä ìÿñèñòîé êîíñèñòåíöèè, ãàðìîíè÷-íî ñî÷åòàþùèõ â ñåáå ñàõàðèñòîñòü è êèñëîòíîñòü.

— Ïîýò, — ñûðîíèçèðîâàëà Àíòèêà è ïîòÿíóëàñü êáëèæàéøåé êèñòè. — ß åñòü õî÷ó. Óæ åñëè íå ìàííà ñíåáà, òàê õîòü âèíîãðà…

— À-à-à, — çàâîïèë âäðóã Ìèøêà. — Áîëüíî! Ïóñ-òè-å-à-à…

Àíòèêà æèâî îáåðíóëàñü: êàêîé-òî ðûæåáîðîäûé òîë-ñòûé äÿäüêà, êðåïêî ñõâàòèâ Ìèøêó, âûêðó÷èâàë åìó óõî.Ïîïåðõíóâøèñü îò óäèâëåíèÿ, äåâî÷êà âî âñå ãëàçà óñòà-

72

âèëàñü íà îãðîìíûé äÿäüêèí æèâîò, òóò æå ïðî ñåáÿ îê-ðåñòèâ åãî Òîëñòîïóçîì.

Îïðàâèâøèñü îò ðàñòåðÿííîñòè, Àíòèêà ïðèòîïíóëà:— Ñåé÷àñ æå îòïóñòèòå åãî!— À âîò ÿ ñåé÷àñ è òåáÿ èçëîâëþ! — òóò æå îòîçâàëñÿ

ãðóáûì ãîëîñîì äÿäüêà è ïîòÿíóëñÿ ñâîáîäíîé ðóêîé êçàñòóïíèöå. — Áóäåòå çíàòü, êàê áåäíûõ ëþäåé îáúåäàòü!

— Îáúåäàòü? — âçâèçãíóëà äåâî÷êà è íåâîëüíî îã-ëÿíóëàñü âîêðóã. — Äà òóò ñòîëüêî âèíîãðàäà, ÷òî åñòüíå ïåðååñòü!

Íî, îïîìíèâøèñü, îíà âîâðåìÿ óâåðíóëàñü îò íàäâèãà-þùåãîñÿ íà íå¸ äÿäüêè.

— ß âàì ïîêàæó «åñòü íå ïåðååñòü»! ß âàì ñåé÷àñ!— À-à-à… — íå ïåðåñòàâàë ãîëîñèòü Ìèøêà, áåñïî-

ìîùíî õâàòàÿñü ðóêîé çà äëèííûé ðóêàâ ìó÷èòåëÿ.— À íó ïåðåñòàíü îðàòü! — ñèëüíåå çëèëñÿ äÿäüêà.— Íåò, ýòî âû ïåðåñòàíüòå âûêðó÷èâàòü Ìèøêå óõî!

— ïî÷òè êðèêíóëà Àíòèêà è íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ áðî-ñèëàñü íà ðûæåáîðîäîãî.

Îíà ïàðó ðàç ñòóêíóëà êóëà÷êàìè â îãðîìíûé êðóãëûéäÿäüêèí æèâîò è äàæå èçëîâ÷èëàñü óêóñèòü åãî çà ðóêó.Ýòî îêîí÷àòåëüíî ðàññåðäèëî Òîëñòîïóçà. Ïðîâîðíî, íå-ñìîòðÿ íà òó÷íîñòü, îí îòïðûãíóë â ñòîðîíó, óâëåêàÿ çàñîáîé íåñ÷àñòíîãî Ìèøêó. Ïðè ýòîì ïîñòðàäàâøåé îòóêóñà ðóêîé îí óìåëî, òî÷íî òîëüêî òåì è çàíèìàëñÿ, ÷òîòàñêàë âñåõ çà óøè, óõâàòèë è Àíòèêó.

— Íó, òåïåðü âû ó ìåíÿ ïîïëÿøåòå, — ðàñïëûëñÿ âñàìîäîâîëüíîé óõìûëêå áîðîäà÷ è çàøàãàë âïåð¸ä.

73

Äâåðü çà íèìè çàõëîïíóëàñü. Ù¸ëêíóë çàñîâ.— Îòâå÷àéòå-êà, — ïðîðåâåë Òîëñòîïóç, îòïóñòèâ íà-

êîíåö äåòâîðó. — Êòî çàñëàë âàñ â ìîé âèíîãðàäíèê?— Íèêòî, — îãðûçíóëàñü Àíòèêà, ïîòèðàÿ ãîðåâøåå

îò áîëè óõî.— Âû çà÷åì îáðûâàëè ìîè ÿãîäû? — ãðåìåë âèíîã-

ðàäàðü.— Çà÷åì? — Ìèøêà èçóìë¸ííî âçãëÿíóë íà õîçÿèíà,

è âäðóã åãî òî÷íî ïðîðâàëî: —  ÿãîäàõ âèíîãðàäà ñî-äåðæàòñÿ æèçíåííî âàæíûå äëÿ ÷åëîâåêà ìèíåðàëüíûå èîðãàíè÷åñêèå âåùåñòâà, ïîýòîìó îí ñ÷èòàåòñÿ ëå÷åáíûì.

74

Ñ äðåâíèõ âðåì¸í ñóùåñòâóåò àìïåëîòåðàïèÿ, îñíîâàííàÿíà ëå÷åíèè ñâåæèìè ÿãîäàìè è ñîêîì. Áëàãîäàðÿ ôèòîí-öèäíûì ñâîéñòâàì âèíîãðàä óãíåòàåò êèøå÷íóþ ïàëî÷êóè õîëåðíûé ýìáðèîí. Åãî ïëîäû ïîëåçíû ïðè áðîíõèòå,ïëåâðèòå, íà÷àëüíîé ôîðìå òóáåðêóë¸çà, ãàñòðèòå ñ ïîâû-øåííîé êèñëîòíîñòüþ æåëóäî÷íîãî ñîêà, àñòìå, íàðóøå-íèè îáìåíà âåùåñòâ, çàáîëåâàíèÿõ ñåðäöà, ïå÷åíè è ïî÷åê,ãèïåðòîíèè è ãèïîòîíèè, íåðâíîì èñòîùåíèè è áåññîííè-öå. È ýòî åù¸ íå âñ¸! Ñóø¸íûé âèíîãðàä, èçþì, òîæåáîãàò ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè. Îí ñíèæàåò óòîìëÿåìîñòü,àêòèâèçèðóåò óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü, âîññòàíàâëèâàåòñèëû. Âû íå ïîâåðèòå, íî îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò ïðî-èçâîäÿò äàæå ëèñòüÿ âèíîãðàäà. Ìåäèöèíà ðåêîìåíäóåòèñïîëüçîâàòü îòâàðû è íàñòîè èç íèõ ïðè àíãèíå, à êîì-ïðåññû è âàííû — ïðè çàáîëåâàíèÿõ êîæè, ñâåæèå æåëèñòüÿ ñîäåéñòâóþò áûñòðåéøåìó çàæèâëåíèþ ðàí. Îõ,— âûäîõíóë Ìèøêà, ïðèêðûâàÿ ëàäîøêîé áàðäîâîå ðàñ-ïóõøåå óõî, — íàì ñåé÷àñ íå ïîìåøàëî áû ïðèëîæèòü êóøàì ñâåæèõ âèíîãðàäíûõ ëèñòî÷êîâ.

Àíòèêà è ðûæåáîðîäûé Òîëñòîïóç ìîë÷à òàðàùèëèñüíà Ìèøêó, íå â ñèëàõ ïåðåâàðèòü óñëûøàííîå.

— Ý-ý-ý, — ñìóòèëñÿ ìàëü÷èê. Íå íàõîäÿ ÷òî ñêà-çàòü â îïðàâäàíüå, îí äîáàâèë: — Ñâåæèå ÿãîäû âèíîã-ðàäà âûñîêîïèòàòåëüíû. Îäèí ëèòð âèíîãðàäíîãî ñîêàïî êàëîðèéíîñòè ðàâåí ïî÷òè äâóì ëèòðàì ìîëîêà, îäíî-ìó êèëîãðàììó ðûáû, ÷åòûð¸ì ÿéöàì èëè êèëîãðàììó ñíåáîëüøèì êàðòîôåëÿ.

— Òû êòî? — ñïðîñèë âäðóã äÿäüêà.

75

— Ìèøêà.— Õè-õè. Îí ó íàñ ó÷¸íûé, — ðàçâåñåëèëàñü Àíòèêà.— Òåáå ñêîëüêî æ ãîäêîâ, ó÷¸íûé?— Íó-ó-ó, ñåé÷àñ, íàâåðíîå, ñòîëüêî, ñêîëüêî è åé, —

êèâíóë Ìèøêà â ñòîðîíó äåâî÷êè.Òîëñòîïóç îöåíèâàþùå âçãëÿíóë íà Àíòèêó. Åãî áðî-

âè çàìåòíî ïðèïîäíÿëèñü. Îí ïðîáåæàëñÿ ãëàçàìè ïî å¸îäåæäå è îñòàíîâèëñÿ íà ÷àñàõ, ïîäàðêå Áåëîãî Ìåäâåäÿ.

— Òàê ÷üè âû áóäåòå? — íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò äèêî-âèííîé âåùèöû, ïðîäîëæàë äîïûòûâàòüñÿ ðûæåáîðîäûé.

— Íè÷üè! — ñíîâà ðàññåðäèëàñü Àíòèêà, çàìåòèâ, ÷òîçëîé äÿäüêà óñòàâèëñÿ íà ÷àñû. — Ìû ñàìè ïî ñåáå! —çàÿâèëà îíà è çàâåëà ðóêó çà ñïèíó.

— Íó ÷òî æ, — íàõìóðèëñÿ Òîëñòîïóç, — ñàìè òàêñàìè…

Îí âñòàë ñ áî÷îíêà, íà êîòîðûé áûëî ïðèñåë, è íàïðà-âèëñÿ ê äâåðè.

— Íà ñåãîäíÿ âû ñûòû, — óõìûëüíóëñÿ õîçÿèí, — èìîëîêà, è ðûáû ñ ÿéöàìè íàåëèñü, è ýòîãî… êàðòîôåëÿ…À çàâòðà óòðîì ïåðåêóñèòå — è íà ðàáîòó! Ïîêà íåâñïîìíèòå, êòî âàñ ïðèñëàë. Õå-õå…

Äâåðü åõèäíî çàñêðèïåëà, çàêðûâàÿñü, çàòåì ïîñëûøàëñÿíåïðèÿòíûé ùåë÷îê. È âñ¸ ñòèõëî.

Äåòè ïåðåãëÿíóëèñü, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, ÷òî æå ñëó÷è-ëîñü.

— Òàê ÿ íå ïîíÿëà, íàñ çàïåðëè? Äî óòðà? È áóäóòìîðèòü ãîëîäîì? È î êàêîé òàêîé ðàáîòå ãîâîðèë ýòîòçëþêà?

76

— Ïîõîæå, ÷òî òàê. — Ìèøêà çàäóì÷èâî ïîãëàäèëñåáÿ ïî æèâîòó.

— ×òî «òàê»? — óñòàâèëàñü íà íåãî Àíòèêà.— Çàïåðëè äî óòðà è áóäóò ìîðèòü ãîëîäîì.— Õà! Ñïàñèáî òåáå!— Ìíå?— Êîìó æå åù¸?! «ßãîäû âèíîãðàäà î÷åíü ïèòàòåëü-

íû. Ëèòð âèíîãðàäíîãî ñîêà ðàâåí äâóì ëèòðàì ìîëîêà,êèëîãðàììó ðûáû…» — ïåðåäðàçíèëà Ìèøêó Àíòèêà.

— Íó?— Òåáå äîñòàëñÿ ýòîò ëèòð âèíîãðàäíîãî ñîêà?— Íåò.— È ìíå íåò — âîò òåáå è íó. À ýòîãî æàäèíó

ïîñëóøàòü, òàê ìû ëèøèëè åãî óðîæàÿ!Àíòèêà îãëÿíóëàñü âîêðóã.— Õì, â ýòîì ñàðàå äàæå íîðìàëüíîãî îêîøêà íåò.Îíà ïðèëüíóëà ê ùåëè â ñòåíå, ñáèòîé èç òîëñòûõ

êðåïêèõ äîñîê. Ñëåâà, âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ìåñòàèõ çàòî÷åíèÿ, âèäíåëîñü íå÷òî íàïîìèíàþùåå áåñåäêó, îá-âèòóþ ãèáêîé âèíîãðàäíîé ëîçîé. Âèíîãðàäíûå ïîáåãèâèëèñü è âäîëü çàáîðà, è ñòåí áîëüøîãî äîìà íàïðîòèâ.Îò íåãî âïðàâî ê ôëèãåëþ øëà ãàëåðåÿ, òàêæå óêðûòàÿòðåïåùóùåé êðóæåâíîé ëèñòâîé. Îáà äîìà îêðóæàëèòåððàñû. Êàæäóþ îïîðó îïëåòàëè âåòâè âèíîãðàäà, öåï-ëÿþùèåñÿ òîíêèìè óñèêàìè ãäå òîëüêî ìîæíî, è òåððàñûòàê è ìàíèëè çåë¸íîé ïðîõëàäîé.

— Óõ òû! Ýòî ÷òî? Âèíîãðàäíîå öàðñòâî? — âûäîõ-íóëà âîñõèù¸ííàÿ Àíòèêà.

77

— Àãà, öàðñòâî, — õìûêíóë Ìèøêà, — òîëüêî áåäíîå.— Ïî÷åìó áåäíîå?— Ðàçâå íå ïîìíèøü, ÷òî ñêàçàë ýòîò?.. «Áóäåòå çíàòü,

êàê îáúåäàòü áåäíûõ ëþäåé», — òîíîì ðûæåáîðîäîãîïðîèçí¸ñ Ìèøêà.

— Äà, — îòîðâàâøèñü îò ùåëè, ñîãëàñèëàñü äåâî÷êà.Îíà ïîêðóòèëà ãîëîâîé è, íå íàéäÿ íè÷åãî áîëåå ïîäõî-äÿùåãî, çàáðàëàñü íà áî÷îíîê, ãäå íåñêîëüêî ìèíóò íàçàäñèäåë õîçÿèí âèíîãðàäíèêà. — Ìèø, òàê åñòü õî÷åòñÿ…

— È ìíå, — êèâíóë òîò, òîæå óñòðàèâàÿñü âîçëå áî÷-êè íà ïîëó. — À âåäü ó íåãî, íàâåðíÿêà, ÷åãî òîëüêî íåò:è ñîêè, è êîìïîòû, è ñèðîïû, è âàðåíüå, è æåëå, è èçþì, èõàëâà… Ïðåäñòàâëÿþ, êàêèå âêóñíûå ó íèõ êóøàíüÿ íàñòîëå, — íåáîñü, â ìåñòíîé êóëèíàðèè èñïîëüçóþò âèíîã-ðàäíûå ëèñòüÿ, â íèõ âåäü ñòîëüêî âèòàìèíà Ñ!

— Òû èçäåâàåøüñÿ?! — âñïûõíóëà Àíòèêà.— ×åñòíîå ñëîâî, — ïîäíÿë íà íå¸ ãëàçà Ìèøêà.— Ïðè ÷¸ì òóò «÷åñòíîå»? ß åñòü õî÷ó, à îí…— Èçâèíè, — ñïîõâàòèëñÿ òîò. — Ýòî ñàìî ñîáîé

âûñêî÷èëî. Íàâåðíîå, îò ãîëîäà. Âñå ìûñëè î åäå…— Óãó, — ïðèíÿëà èçâèíåíèÿ äåâî÷êà è óæå áîëåå

ñïîêîéíî äîáàâèëà: — Âîò òåáå è ëåï¸øêè èç ìàííû.Âîò òåáå è âèíîãðàä…

— Ñëóøàé! — Ìèøêà âñêî÷èë è óñòàâèëñÿ íà å¸ðûæóþ øåâåëþðó.

— Òû äóìàåøü, ïîëó÷èòñÿ? — ïåðåõâàòèëà åãî âçãëÿäÀíòèêà è, íåìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, íåñìåëî ïðîâåëà ðóêîéïî âîëîñàì.

78

 òó æå ìèíóòó ïåðåä ãëàçàìè âñ¸ ïîïëûëî, ïîòåìíåëî,ïîòîì ñíîâà ñäåëàëîñü ñâåòëî è…

— Íå âåðþ ñâîèì ãëàçàì! — ÷óòü íå ïëà÷à âñêðèêíó-ëà Àíòèêà. — Îïÿòü ýòà ïðîòèâíàÿ ïóñòûíÿ! — Îíàèçî âñåõ ñèë ä¸ðíóëà ñåáÿ çà âîëîñû.

— Ýé, ïîäûìè-êà ãîëîâó! — Ìèøêà ðàäîñòíî âñêî-÷èë íà íîãè.

Äâåíàäöàòü ìóæ÷èí, íàãðóæåííûõ ãðàíàòàìè, ñìîêâà-ìè è äðóãèìè âêóñíîñòÿìè, øëè ïðÿìî íà íèõ.

— Ìèø, ÷òî ýòî òå äâîå íåñóò íà ïàëêå? — âûòàðà-ùèëà ãëàçà Àíòèêà.

— Ïîõîæå, êèñòü âèíîãðàäà.— Øóòèøü? Ðàçâå ÿãîäà áûâàåò ðàçìåðîì ñ ÿáëîêî?

Òû òîëüêî ïîñìîòðè! — Àíòèêà ñæàëà ëàäîøêó â êóëàê.— Ýòè âèíîãðàäèíû áîëüøå, ÷åì ìîÿ ðóêà-à-à…

Âäðóã äåòè ïî÷óâñòâîâàëè òîøíîòó. Çåìëÿ çàêà÷àëàñüè ñëîâíî ïîáåæàëà èç-ïîä íîã. Îíè íåâîëüíî çàæìóðè-ëèñü, îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå.

79

Глава 11ВРЕМЯ РА ДОСТИ И ЛИСИЦ

òî ýòî áûëî? — ñïðîñèëà Àíòèêà, êîãäà âñ¸ óñ-ïîêîèëîñü, è ãðóñòíî îáâåëà ãëàçàìè âîêðóã.

— Êàæåòñÿ, íè÷åãî, — ðàññòðîèëñÿ Ìèøêà.Îíè ñíîâà î÷óòèëèñü â çíàêîìîì ñàðàå: Àíòè-

êà íà áî÷êå, Ìèøêà ðÿäîì.— Âîò òåáå è âîëøåáíûå âîëîñû. Òüôó! — îòâåðíó-

ëàñü äåâî÷êà ê ñòåíå, äàâ íàêîíåö âîëþ ñëåçàì.— ß ìîãó ñêàçàòü, ïî÷åìó… — õîòåë áûëî ÷òî-òî

îáúÿñíèòü Ìèøêà, íî íå óñïåë äîãîâîðèòü: âî äâîðå ïî-ñëûøàëèñü ãîëîñà è òîïîò íåñêîëüêèõ ïàð íîã.

Äåòè èñïóãàííî îáåðíóëèñü íà øóì.Ù¸ëêíóë çàìîê, äâåðü îòêðûëàñü íàðàñïàøêó.— À íó, çàñîíè, ïîäûìàéòåñü! Àâîñü âñïîìíèëè òåïåðü,

÷üè âû è êòî âàñ íàó÷èë ëàçèòü ïî ÷óæèì âèíîãðàäíè-êàì?

 äâåðíîì ïðî¸ìå ïîêàçàëàñü ôèãóðà ðûæåáîðîäîãîÒîëñòîïóçà.

— Çàñîíè? — ïåðåãëÿíóâøèñü, â îäèí ãîëîñ âîñêëèê-íóëè Ìèøêà è Àíòèêà.

Òîëüêî ñåé÷àñ îíè îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, êàê ÿðêî,ñîâñåì íå ïî-âå÷åðíåìó èãðàëè ïðîáèâàâøèåñÿ â ùåëèäîùàòûõ ñòåí ñîëíå÷íûå ëó÷èêè, êàê âåñåëî âáåæàëè îíèâ ðàñïàõíóòûå äâåðè, îãèáàÿ Òîëñòîïóçà. Ðàäîñòíûå, îñëå-ïèòåëüíûå ïîëóäåííûå ëó÷è ñîëíöà!

— Èçäåâàòåëüñòâî, — ïèñêíóëà Àíòèêà.

80

— Íó è íó, — ïîò¸ð Ìèøêà ëîá.Áîðîäà÷ íåäîâîëüíî êðÿêíóë.— Êàêèå ñëàâíûå äåòè, — óëûáíóëàñü æåíùèíà, âûã-

ëÿäûâàÿ èç-çà ñïèíû ðûæåáîðîäîãî.— Çàìîë÷è, Èåãóäèò, — ïðèêðèêíóë íà íå¸ çëþêà. —

Òâîÿ çàäà÷à — ïðèñìàòðèâàòü çà íèìè è íàó÷èòü ðà-áî-òàòü. ßñíî?

— ßñíî, ãîñïîäèí, — ñêëîíèëàñü ïåðåä íèì æåíùèíà.— È ÷òîáû íèêàêèõ ïóñè-ìóñè!Òîëñòÿê, ðàçâåðíóâøèñü íà ñòî âîñåìüäåñÿò ãðàäóñîâ,

âûøåë âîí. Êòî-òî ïîøë¸ïàë çà íèì.Êàê òîëüêî õîçÿèí óäàëèëñÿ, æåíùèíà îæèâèëàñü.— Ìî¸ èìÿ Èåãóäèò. À ìîåãî ñûíà, — óêàçàëà îíà

íà ðîñëîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ïîçàäè, — Áýýðè.Òîò ñëåãêà êèâíóë, âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàÿ äåòåé.

81

Âñìîòðåâøèñü â Èåãóäèò, Àíòèêà îáëåã÷¸ííî âçäîõíó-ëà. Ìèøêà æå íåäîâîëüíî ïîâ¸ë óãîëêàìè ãóá, ïîêîñèâ-øèñü íà ïàðíÿ: è ýòîò çà íàìè ñëåäèòü ïðèñòàâëåí.

— À âàñ êàê íàðåêëè? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Èåãóäèò.— Àíòèêà.— Ìèøà.— Çàáàâíî, — óëûáíóëàñü â îòâåò æåíùèíà. — Êàê

ñïàëîñü?— Ñïàëîñü? Òàê âåäü Ðûæàÿ Áîðîäà âñåãî íåñêîëü-

êî ìèíóò íàçàä çàïåð íàñ â ýòîì ñàðàå! — âñïûõíóëàäåâî÷êà. — Êîãäà æå íàì áûëî ñïàòü?

Èåãóäèò è Áýýðè íåäîóìåííî ïåðåãëÿíóëèñü.— Íàø õîçÿèí ñòðîãèé, íî íå òàê óæ çîë íà âàñ, äåòè.

Äàæå ïîçàáîòèëñÿ, ÷òîáû… ì-ì-ì… âàñ ïîêîðìèëè, —çàñòóïèëàñü çà Òîëñòîïóçà Èåãóäèò.

— Êàêîé äîáðÿãà, — ñúÿçâèëà Àíòèêà.— Ãîñïîæà, — ñêàçàë Ìèøêà, — ìû î÷åíü ãîëîäíû.— Î, íå íàçûâàéòå ìåíÿ ãîñïîæîé. Äëÿ âàñ ÿ ò¸òÿ

Ãóäè. Ñòóïàéòå çà ìíîé. — Ñ ýòèìè ñëîâàìè æåíùèíàíàïðàâèëàñü ê äîìó ïîìåíüøå.

Áýýðè, äîæäàâøèñü, êîãäà Àíòèêà è Ìèøêà ïîñëåäóþòçà åãî ìàòåðüþ, çàêëþ÷èë ýòó íåáîëüøóþ êîëîííó.

Ìàëåíüêèé, íî ÷èñòåíüêèé äîìèê îêàçàëñÿ êóõíåé äëÿíà¸ìíûõ ðàáî÷èõ.

— Ýòî âàø îáåä, — óêàçàëà Èåãóäèò íà ñòîë.Íà í¸ì ñòîÿëè äâå âìåñòèòåëüíûå ÷àøè ñ ïëîñêèì

äíîì è íåâûñîêèìè êðàÿìè. ×àøè áûëè ïîêðûòû êðûø-

82

êàìè. Àíòèêà è Ìèøêà æèâî ïîòÿíóëèñü ê óãîùåíèþ:óæ î÷åíü èì õîòåëîñü åñòü.

— ×òî ýòî? — ñìîðùèëàñü âäðóã äåâî÷êà, ñóíóâ íîñâ ÷àøó.

— Îáû÷íàÿ ïîõë¸áêà, — ïî÷òè ø¸ïîòîì îòîçâàëñÿÌèøêà. — Åøü, òû æå ñëûøàëà, ÷òî ýòîò òèï áåäíûé.

— Äà êàêîé æå îí áåäíûé!Àíòèêà ñòóêíóëà êðûøêîé ïî ñòîëó è íàïðàâèëàñü ê

äâåðè. Â òó æå ìèíóòó ïåðåä íåé âûðîñ Áýýðè.— Àõ òàê?! — ðàññåðäèëàñü Àíòèêà. — ×òî æ, ÿ

îáúÿâëÿþ ãîëîäîâêó.Ìàòü è ñûí ñ ìðà÷íûìè ëèöàìè ìîë÷à íàáëþäàëè çà

äåòüìè. Ìèøêà, îäíàêî, ïîáîëòàâ âàðåâî â ÷àøå, âñ¸ æåðåøèë îòâåäàòü óãîùåíèå: ãîëîä íå ò¸òêà.

— Äàæå â êàêîé-òî ñòåïåíè âêóñíî, — ïðîãîâîðèë îí,ñäåëàâ ïàðó ãëîòêîâ. — Ïîïðîáóé.

— Íå áóäó, — óïðÿìî îòîçâàëàñü Àíòèêà, èñêîñà ñóäèâëåíèåì ïîãëÿäûâàÿ íà äðóãà: êàê îí ìîæåò òàêîå åñòü.

— Òîãäà ÿ âîçüìó è òâîþ ïîðöèþ, — ïîòÿíóëñÿ Ìèøêàê äåâî÷êèíîé ÷àøå.

— Õì, — ñêðåñòèëà òà ðóêè íà ãðóäè.

Êîãäà Ìèøêà ðàñïðàâèëñÿ ñ îáåäîì, îíè ñíîâà âåðå-íèöåé â äâèíóëèñü âãëóáü äâîðà.

— Êóäà íàñ âåäóò? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Àíòèêà.— Âàì ïîíðàâèòñÿ, âîò óâèäèòå, — óêëîí÷èâî îòâåòè-

ëà Èåãóäèò.Âèäÿ, ÷òî ðàçãîâàðèâàòü ñ íèìè íå îñîáî õîòÿò, Àíòèêà

83

çàìîë÷àëà è ïðèíÿëàñü ñ ëþáîïûòñòâîì èçó÷àòü âëàäåíèÿ«âèíîãðàäíîãî öàðÿ». Âèíîãðàäíèê áûë ðàçáèò íà êðóòîìóò¸ñå. Ïîñàäêó îêðóæàëà ñòåíà, êîòîðàÿ, ïðàâäà, íóæíà áûëàíå ñòîëüêî äëÿ îãðàäû îò äèêèõ çâåðåé, ñêîëüêî äëÿ óê-ðåïëåíèÿ ïî÷âû. Ñòâîëû âèíîãðàäíûõ ëîç ëåæàëè íà çåì-ëå, à ïëîäîíîñíûå âåòâè äåðæàëèñü íà ïîäïîðêàõ. Îäíàêîíåêîòîðûå ëîçû ïîëçëè ââåðõ ïî âåòâÿì äðóãèõ äåðåâüåâ.

Ïî âñåìó âèíîãðàäíèêó áûëî ðàçáðîñàíî ìíîæåñòâîïàëàòîê — âðåìåííîå æèëèùå ðàáî÷èõ. Òóò è òàì âèä-íåëèñü ëþäè: êòî ïðîñòî îòäûõàë â òåíüêå, êòî ïåðåêóñû-âàë. Íà ïóòåøåñòâåííèêîâ ïîâåÿëî äîìàøíèì ìèðîì èñïîêîéñòâèåì… Âïðî÷åì, ýòî âïå÷àòëåíèå ïîðòèëà ñòî-ðîæåâàÿ áàøíÿ, êîòîðàÿ áîëüøå ïîõîäèëà íà ñòîëá. Ñâûñîòû äîçîðíîãî ñòîëáà íàäçèðàë ñòðàæ. Ñêîðåå âñåãî,ýòî åãî çàñëóãà, ÷òî íà äâóõ áåñïðèçîðíûõ äåòåé íàáðî-ñèëñÿ ðûæåáîðîäûé Òîëñòîïóç. Òàê èëè èíà÷å, íî Àíòè-êà ñðàçó æå íåâçëþáèëà «ãëàçàñòûé ñòîëá».

— Óõ òû… — âäðóã âîñõèù¸ííî ïðîòÿíóëà äåâî÷êà.Èåãóäèò îáåðíóëàñü è äàëà êàêîé-òî çíàê Áýýðè. Òîò

æèâî þðêíóë â ñòîðîíó è ñîðâàë ïàðó êèñòåé.— Äåðæèòå, — ïðîòÿíóë îí ïî îäíîé Ìèøêå è Àí-

òèêå. — Ýòîìó êóñòó ïðèìåðíî òðèñòà ëåò.— Òðèñòà?! — îêðóãëèëà ãëàçà äåâî÷êà, íî òóò æå

îáåðíóëàñü ê Ìèøêå: — Ñìîòðè, ÿãîäû ðàçìåðîì ñî ñëèâó.Êîæèöà âèíîãðàäèíû áûëà òîíêîé è ïðîçðà÷íîé ñ

ë¸ãêèì âîñêîâèäíûì íàë¸òîì. Àíòèêà îòîðâàëà è ïîêà-òàëà íà ëàäîíè îäíó, ïðåæäå ÷åì çàòîëêàòü å¸ â ðîò.

— Êèëîãðàììîâ ïÿòü, — ïîêà÷àë ãðîçäü íà ðóêå Ìèøêà.

84

— Òÿæ¸ëåíüêàÿ… — ñîãëàñèëàñü äåâî÷êà. — Íî òåÿãîäû, ÷òî ìû âèäåëè â ïóñòûíå, âñ¸ ðàâíî áîëüøå. Äâîåíåñëè. Âî êàêàÿ òÿæåñòü!

Èåãóäèò è Áýýðè ñíîâà íåäîóìåííî ïåðåãëÿíóëèñü: êà-êèå ñòðàííûå äåòè. Àíòèêà òåì âðåìåíåì øóìíî óïëåòà-ëà âèíîãðàä: íàêîíåö-òî ìîæíî âäîâîëü ïîëàêîìèòüñÿ!

Ãäå-òî ïîçàäè íèõ ïîñëûøàëîñü ïåíèå, ñíà÷àëà äâóõ-òð¸õ æåíùèí, ïîòîì ïåñíþ ïîäõâàòèëè è ìóæ÷èíû.

— Íàäî æå, îíè åù¸ è ïîþò. Òóò ñòîëüêî ðàáîòû! —çàâåðòåëà ãîëîâîé Àíòèêà, ñïðàâèâøèñü ñî ñâîèì è Ìèø-êèíûì óãîùåíèåì; ÷òî íè ãîâîðè, à Ìèøêà — íàñòîÿ-ùèé äæåíòëüìåí.

—  ìåðó, — îòîçâàëàñü Èåãóäèò. — Ðàç èëè äâà âãîäó âèíîãðàäíèêè âñïàõèâàþò, ÷òîáû ðàçðûõëèòü ïî÷âóè î÷èñòèòü îò ñîðíûõ òðàâ. Óáèðàþò êàìíè, à ïîáåãèîáðåçàþò è íàïðàâëÿþò.

— À âèíîãðàä êðóãëûé ãîä ïëîäîíîñèò? — îæèâè-ëàñü Àíòèêà.

— Íåò, — ðàññìåÿëàñü æåíùèíà, — ñîçðåâøèå ãðîç-äüÿ, áûâàåò, âñòðå÷àþòñÿ â èþíå è èþëå, íî ýòî ðåäêî.Îáùèé ñáîð íà÷èíàåòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ. ß íå çðÿ ñêàçàëà,÷òî âàì ïîíðàâèòñÿ: âû ïîïàëè â ïîðó ñîáèðàíèÿ âèíîã-ðàäà, à ýòî âñåãäà ðàäîñòü.

Èåãóäèò îñòàíîâèëàñü è ïðîïóñòèëà äåòåé âïåð¸ä. Ïåñíèâ ýòîé ÷àñòè âèíîãðàäíèêà áûëè î÷åíü âåñ¸ëûìè, ñ ìóçû-êîé. Îäíè ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïîäáðàñûâàëè ãðîçäüÿ âòî÷èëî — ÷àí ñ îòâåðñòèåì äëÿ ñëèâà ñîêà. Ñîê æå ñòå-êàë â ïîäòî÷èëèå — äðóãîé ÷àí, ðàñïîëîæåííûé ÷óòü íèæå.

85

Îáà ÷àíà áûëè âûñå÷åíû èç êàìíÿ. Äðóãèå ìóæ÷èíû èæåíùèíû äàâèëè ÿãîäû ãîëûìè ñòóïíÿìè, ïåðåñòóïàÿ ïîíàëîæåííîìó âèíîãðàäó è èñïóñêàÿ âðåìÿ îò âðåìåíè ðà-äîñòíûå êëèêè, ÷òîáû ðàáîòàòü ðèòìè÷íî. «Êðîâü ãðîç-äîâ» îêðàøèâàëà èõ êîæó è îäåæäó â êðàñíûé öâåò.

— Îé, ÷òî îíè äåëàþò? — çàãîðåëèñü ãëàçà Àíòèêè.— Âûæèìàþò ñîê, — óëûáíóëàñü ëþáîçíàòåëüíîñòè

ìàëåíüêîé ïëåííèöû Èåãóäèò.— À ìîæíî ìíå? — ðâàíóëàñü âïåð¸ä äåâî÷êà.— Ïîñòîé, — ïðèäåðæàë å¸ Ìèøêà. —  òî÷èëå,

ìåæäó ïðî÷èì, òÿæ¸ëàÿ ðàáîòà.— Åðóíäà! — îòìàõíóëàñü òà. — Çàòî âåñåëî!— À åù¸ ïîñìîòðè, êàêàÿ ãðÿçíàÿ, — òû æ îáðûçãà-

åøü âñþ îäåæäó…— Íó òû, Ìèøêà, è çàíóäà, — óæå íà áåãó ïðîáóð÷à-

ëà Àíòèêà.Èåãóäèò è Áýýðè ðàñõîõîòàëèñü, ïðèñîåäèíÿÿñü ê ðà-

áî÷èì.— Í-äà, — ïî÷åñàë â çàòûëêå Ìèøêà: åìó ÿâíî íå

õîòåëîñü ïà÷êàòüñÿ.— Óõ, êàê çäîðîâî! — òåì âðåìåíåì çâåíåë ñ÷àñòëè-

âûé ãîëîñ äåâî÷êè.Âèíîãðàäíûé ñîê, ñîáèðàâøèéñÿ â ïîäòî÷èëèè, ñëèâàëè

â ãëèíÿíûå êóâøèíû è íîâûå ìåõè — òî÷íî òàêèå æå,êàê òîò êîæàíûé ìåøîê, èç êîòîðîãî Àíòèêå è Ìèøêåäîâåëîñü ïèòü ïðè âñòðå÷å ñ Ìîèñååì.

Íåïîäàë¸êó îò ýòîãî øóìíîãî âåñ¸ëîãî ìåñòà â çåìëåáûëè âûðûòû ÿìû, ïîõîæèå íà âîäîñáîðíèêè. Òóäà ñíî-

86

ñèëè äëÿ õðàíåíèÿ íàïîëíåííûå ñîñóäû. Íåêîòîðûå ÿìûáûëè çàêðûòû ñâåðõó êàìåííûìè ïëèòàìè.

Ìèøêà áûñòðî, ïîêà åãî íå îïðåäåëèëè â òî÷èëî, ïðè-ñòðîèëñÿ íîñèëüùèêîì.

— Âîò ÷óäàêè, — çàãëÿíóë îí â îäíó èç ÿì, — âåäü âòàêîé êëàäîâîé ìåõè áûñòðî ñãíèþò.

— Íåò, íå ñãíèþò, — ðàçäàëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ ñçàäè,— ñêîðåå ëîïíóò.

— Ëîïíóò?— Áûâàåò, áûâàåò… Âèíî æ îò âíóòðåííåãî æàðà,

ñëó÷àåòñÿ, êèïåòü íà÷èíàåò, òàê ÷òî è îòëè÷íûå ìåõè èíîãäàðàçðûâàþòñÿ îò ñèëüíîãî áðîæåíèÿ.

— Ìèøêà, èäè ñþäà! — Àíòèêà, ïî ïîÿñ îáëÿïàííàÿâèíîãðàäíûì ìåñèâîì, ðàçìàõèâàëà ðóêàìè.

«Ôè», — ïîìîðùèëñÿ Ìèøêà.— Íà-êà, îòâåäàé, — îáðàòèëñÿ ê ìàëü÷èêó Áýýðè è

÷åðïíóë èç òî÷èëà ñâåæåãî ñîêà. — Õîðîø òèðîø!Ìèøêà âçãëÿíóë íà äåâî÷êó — òà ÿâíî óæå íàïðîáî-

âàëàñü íàïèòêà — è ñàì îïðîêèíóë ÷åðïà÷îê.— Âêóñíîòè-è-èùà, — ñ íàñëàæäåíèåì ïðîòÿíóë Ìèø-

êà. — Ýòî âàì íå ïîõë¸áêà.— Äåðæèòå å¸!— Ëîâèòå!— Óéä¸ò, ðûæàÿ!— Õâàòàé!— Íó Àíòèêà! Ïîáåã ó÷èíèëà! — Ìàëü÷èê åäâà íå

ïîïåðõíóëñÿ, íî, óâèäåâ Àíòèêó âñ¸ â òîì æå òî÷èëå, íå-äîóìåííî îãëÿíóëñÿ íà øóì.

87

Òîëïà ìóæ÷èí è æåíùèí íåñëàñü ïðÿìî íà íèõ. ÏîêàÌèøêà ñîîáðàæàë, ÷òî ê ÷åìó, Àíòèêà âûñêî÷èëà èç òî-÷èëà è ïîì÷àëàñü âïåð¸ä.

— Ñòîé! — ðàñòåðÿííî êðèêíóë Ìèøêà. — Ïîäîæ-äè ìåíÿ!

 òó æå ìèíóòó îí çàìåòèë ÷òî-òî ðûæåå, ìåëüêàâøååñðåäü âèíîãðàäíîé çåëåíè. «Äà âåäü ýòî æå ëèñà!» —îñåíèëî Ìèøêó.

Àíòèêà ñî âñåõ íîã ãíàëàñü çà çâåðüêîì. Ìèøêà åäâàïîñïåâàë çà Àíòèêîé. Çà Ìèøêîé òðóñèëà âàòàãà âçðîñ-ëûõ. À çà íèìè ñëåäîì ëåòåë êëóá ïûëè. Ïåñíè, êðèê, ãàì,òàðàðàì — âñ¸ ñìåøàëîñü â îäíî áîëüøîå âåñ¸ëîå ïðåä-ñòàâëåíèå.

Âñêîðå Àíòèêà ïîòåðÿëà ëèñó èç âèäó. Îäíàêî äåâî÷-êà, ñîîáðàçèâ, ÷òî ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì, äåé-ñòâèòåëüíî ðåøèëà óáåæàòü: âòîðîé ðàç ïîïàñòü â ìðà÷íûéñàðàé åé íå õîòåëîñü. Îíà îãëÿíóëàñü: ïîçàäè òðóñèëÌèøêà, èçäàëè äîíîñèëèñü êðèêè ïîðÿäêîì îòñòàâøåé èðàçáðåäøåéñÿ ïî âèíîãðàäíèêó òîëïû.

— Ìèøêà, æèâåé! — ìàõíóëà åìó äåâî÷êà è, îòûñêàâãëàçàìè äîçîðíóþ áàøíþ, ïûòàëàñü ðàçãëÿäåòü, íå ñìîò-ðèò ëè â èõ ñòîðîíó ñòðîãèé ñòðàæ. Åäâà ìàëü÷èê ïðè-áëèçèëñÿ, îíà ñõâàòèëà åãî çà ðóêó è ñíîâà ïóñòèëàñüáåæàòü.

— À-à-à… — ðàçäàëèñü âîïëè óæàñà.— À-à-à… — ýõîì îòîçâàëèñü äåòñêèå ãîëîñà.Óâëå÷¸ííàÿ ñíà÷àëà ïîãîíåé çà ëèñîé, ïîòîì — ïîáå-

ãîì, Àíòèêà íå çàìåòèëà îïàñíîñòè è ñî âñåãî ë¸òó âðåçà-

88

ëàñü â… ïóçî ðûæåáîðîäîãî çëþêè. Òîò, âûïó÷èâ ãëàçàíà íåâåñòü îòêóäà âçÿâøååñÿ ÷óäèùå, ñîñòîÿùåå èç ðâà-íûõ îêðîâàâëåííûõ êóñêîâ íå òî êîæè, íå òî åù¸ ÷åãî,îáëåïëåííûõ âñÿêèìè ëèñòüÿìè, ïàëî÷êàìè, âåòî÷êàìè èïðî÷åé ñàäîâîé øåëóõîé, ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ è, íå ïåðåñòà-âàÿ âîïèòü, ïðèïóñòèë ïî äîðîæêå.

Àíòèêà è Ìèøêà, èñïóãàâøèñü, ÷òî èõ ñåé÷àñ ñíîâà ñöà-ïàþò çà óøè, ñëîìÿ ãîëîâó áðîñèëèñü â îáðàòíóþ ñòîðîíó.

89

Глава 12А ПОСЛЕ МОРЯ ХОРОВОД

òîé! Äà ñòîé æå òû! — ñ òðóäîì ìîã ãîâîðèòüÌèøêà.

Àíòèêà íàêîíåö îñòàíîâèëàñü, åäâà ïåðåâîäÿäûõàíèå.

— Ãäå? Ãäå âèíîãðà… âèíîãðàäíèê? — ïûòàëñÿ îò-äûøàòüñÿ ìàëü÷èê è îäíîâðåìåííî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ, ãäåæå îíè îêàçàëèñü.

— Íå çíàþ, — ðàñòåðÿííî îòâåòèëà Àíòèêà. Òîëüêîñåé÷àñ îíà çàìåòèëà, ÷òî ïîä íîãàìè ïåñîê, à âîêðóã è âïîìèíå íåò íèêàêîãî âèíîãðàäíèêà.

Îáåññèëåííûå, îíè ïðèñåëè, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü: òî ëèðàäîâàòüñÿ, à òî ëè ïëàêàòü.

— Ìèøêà! Àíòèêà!— Âîò âû ãäå! — çàùåáåòàëè Ñóñàííà, Äàíèåëà è

äðóãèå äåâî÷êè, ïîäáåãàÿ ê ïóòåøåñòâåííèêàì.— Àõ, êàê ÿ ðàäà! — Íà ãëàçàõ Àíòèêè äàæå ñë¸çû

âûñòóïèëè.— Î-î-î, ñâîáîäà-à-à… — îòêèíóëñÿ íà ñïèíó Ìèøêà

è çàêðûë ãëàçà.

Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ãîñòè èç áóäóùåãî âíîâü áûëè÷èñòûìè, ñûòûìè è îòäîõíóâøèìè.

— Ñêàæè, — îáðàòèëàñü Àíòèêà ê Ñîëå, êîãäà Êàð-ìåëà îòïóñòèëà âåñü öâåòèê-âîñüìèöâåòèê ïðîãóëÿòüñÿâíóòðè ñòàíà, — ÷òî ó âàñ çà ïðàçäíèê òàêîé?

90

— Ñåãîäíÿ ìîåìó áðàòèêó Îñå èñïîëíèëîñü òðè ãîäà, èìàìà áîëüøå íå áóäåò êîðìèòü åãî ãðóäüþ. Ïî òàêîìóñëó÷àþ íàø îòåö ðåøèë ñäåëàòü áîëüøîé ïèð. Îí âìåñòåñî ñòàðøèìè áðàòüÿìè çàíèìàåòñÿ ñåé÷àñ ïðèãîòîâëåíèÿ-ìè. Äóìàþ, ÷òî óæå ñêîðî ïèðøåñòâî íà÷í¸òñÿ, — ðàäîñ-òíî çâåíåëà â òàêò øàãàì êîëîêîëü÷èêàìè íà íîãàõ Ñîëÿ.Íåìíîãî ïîìîë÷àâ, îíà äîáàâèëà, ãëÿäÿ íà íåäîóìåâàþ-ùóþ ãîñòüþ: — Ýòî âñåãäà ïðàçäíèê äëÿ ðîäèòåëåé.

— À ïî÷åìó âàøà ìàìà ñêàçàëà, ÷òî îäåæäà, êîòîðóþîíà íàì ïîäàðèëà, îò Ñàìîãî Âëàäûêè? — Àíòèêà íà-ñëàæäàëàñü òåì, ÷òî Ìèøêà êóäà-òî óø¸ë, è ìîæíî áûëîñïîêîéíî áîëòàòü î ÷¸ì óãîäíî. — È ÷òî îíà èçíîñèòñÿòîëüêî ê êîíöó íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ? — Ïðè ýòîì äå-âî÷êà ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåëàñü â áðîíçîâîå çåð-êàëüöå, êîòîðîå ïîäàðèëà åé Ñîëÿ.

Äàíèåëà è Ñóñàííà óäèâë¸ííî ïåðåãëÿíóëèñü.— Ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ýòà îäåæäà íå âåòøàåò? —

èçóìèëàñü Ñóñàííà.— Êàê ýòî? — îòîðâàëàñü îò çåðêàëüöà Àíòèêà. —

Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âàøè íàðÿäû áóäóò ÷óäåñíûì îá-ðàçîì ðàñòè âìåñòå ñ âàìè? Èëè èõ ó âàñ òàê ìíîãî, ÷òîâàì õâàòèò íà âñå ñîðîê ëåò?

— Íà âñå ñîðîê?— Êàêèå ñîðîê ëåò?— Àíòèêà, ðàññêàæè!— Òû æå èç áóäóùåãî è äîëæíà çíàòü âñ¸ ïðîøëîå.— Òî åñòü íàøå íàñòîÿùåå… — îêðóæèëè å¸ äåâî÷-

êè, òåðåáÿ çà ðóêè è ä¸ðãàÿ çà ïëàòüå.

91

— Îé-¸é-¸é! Íå ìîãó! — ïî÷òè çàêðè÷àëà Àíòèêà,òåïåðü óæå ñîæàëåÿ, ÷òî ðÿäîì íåò Ìèøêè. Óæ îí áûíàø¸ëñÿ ÷òî ñêàçàòü èëè ïîïðîñòó íå äîïóñòèë áû òàêîãîïðîìàõà. Íó ÷òî ýòî çà ãëóïûé îáû÷àé òàêîé: äåâî÷êèãóëÿþò ñ äåâî÷êàìè, à ìàëü÷èêè ñ ìàëü÷èêàìè!

— Ïî÷åìó íå ìîæåøü? — íå óíèìàëèñü ëþáîïûòíûåùåáåòóíüè.

— Èëè âû íå èç áóäóùåãî?— Íàì íåëüçÿ ðàññêàçûâàòü îá ýòîì, ÷òîáû íå ïîâëè-

ÿòü íà âàøå áóäóùåå, — ñòðîãî îòâåòèëà Àíòèêà, òâ¸ðäîðåøèâøàÿ íè÷åãî íå ãîâîðèòü. — À òî, ÷òî ÿ èç äðóãîãîâðåìåíè, — âîò äîêàçàòåëüñòâî. — È îíà ïðîòÿíóëà ñâîþðóêó, íà êîòîðîé êðàñîâàëñÿ ïîäàðîê Áåëîãî Ìåäâåäÿ —÷àñû.

— À ÷òî ýòî? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Äèøîí. — ßñðàçó çàìåòèëà íà òåáå ýòîò ñòðàííûé áðàñëåò.

— Ýòî íå áðàñëåò, ýòî ÷àñû. Íó-ó, — çàäóìàëàñü Àí-òèêà, — òàêàÿ øòóêà, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò âðåìÿ.

— À çà÷åì? — ïîæàëà ïëå÷àìè Òàøà. —  öåíòðåíàøåãî ñòàíà íàõîäèòñÿ ñêèíèÿ, ãäå ïðåáûâàåò Ñóùèé.Ìåñòî, ãäå ìû äîëæíû ðàçáèòü ñòàí, íàì óêàçûâàåò…

— Æèâîå Îáëàêî? — Àíòèêà îãëÿíóëàñü íà áåëîå ÷óäî.— Íó äà, — çàñìåÿëèñü äåâî÷êè, — äëÿ ýòîãî îíî

îïóñêàåòñÿ è ïîêðûâàåò ñêèíèþ, à êîãäà ïîäíèìàåòñÿ, òîýòî çíà÷èò, ÷òî ïîðà îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü…

— Ïî çâóêó ñåðåáðÿíûõ òðóá, ÷òî ïîâåëåë ñäåëàòüäÿäÿ Ìîøå, ñòàí ñíèìàåòñÿ ñ ìåñòà…

— À âïåðåäè, óêàçûâàÿ ïóòü, íåñóò êîâ÷åã çàâåòà…

92

— Óòðî, äåíü è âå÷åð ìû óçíà¸ì ïî òîìó, êîãäà âûïà-äàåò èëè òàåò ìàííà… — äåâî÷êè íàïåðåáîé ñïåøèëèïîâåäàòü ãîñòüå î æèçíè â ñòàíå.

— Êàê èíòåðåñíî! — âîñòîðæåííî ïîãëÿäûâàëà íàÎáëàêî Àíòèêà èç öâåòíîãî çâîíêîãîëîñîãî êðóãà. — Óíàñ òàêîãî íåò, òîëüêî ÷àñû…

— Ñëóøàé, à ïî÷åìó ó òåáÿ òàêîå ñòðàííîå èìÿ —Àíòèêà? — ðàçãîâîðèëàñü íàêîíåö Òàøà. — ×òî îíîîçíà÷àåò?

— Âîîáùå-òî ìî¸ ïîëíîå èìÿ Àíòîíèäà.Öâåòèê-âîñüìèöâåòèê ðàñïîëîæèëñÿ íà êàìíÿõ âîçëå

÷üåãî-òî îãðîìíîãî øàòðà.— ×òî îçíà÷àåò? Íå çíàþ. Çàòî çíàþ ïðî ñâîþ áà-

áóøêó Ãàïó è åù¸ Áåëîãî Ìåäâåäÿ…— Ãàïà?— Áåëûé Ìåäâåäü?— Êàê ýòî òû ñâî¸ èìÿ è íå çíàåøü? — óäèâëÿÿñü,

ïåðåáèëà âñåõ Äàíèåëà. — Âåäü ìàëûøàì äàþò òàêèåèìåíà, êîòîðûå ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê èëè ãäå îíè ðî-äèëèñü.

— Èëè î òîì, êàêèì ðîäèëñÿ…— Äà, à åù¸ èìÿ ìîæåò áûòü ïîæåëàíèåì íà áóäóùåå.— Âîò, íàïðèìåð, — îæèâèëàñü äîëãî ìîë÷àâøàÿ Ãàíêà,

— ó Äèøîí åñòü áðàò è ñåñòðà: Èîíà, ÷òî îçíà÷àåò «ãî-ëóáü», è Äåâîðà — «ï÷åëà», à ñàìà Äèøîí — ýòî «àíòè-ëîïà».

— Ïðÿì çîîïàðê! — ðàññìåÿëàñü Àíòèêà.— ×òî òàêîå çîîïàðê? — âíîâü ïðèñòàëè äåâî÷êè.

93

— Íó, ýòî ìåñòî, ãäå ñîáðàíû ðàçíûå æèâîòíûå èïòèöû.

— Çà÷åì?— Âåäü âñå æèâîòíûå íå ìîãóò æèòü â îäíîì ìåñòå?— Íó ïî÷åìó? À â êîâ÷åãå ó Íîÿ?— Äà, íî ñ íèìè áûë Ñàì Âñåäåðæèòåëü!— Îòêóäà òû çíàåøü, — ìîæåò, òåì çîîïàðêîì òîæå

óïðàâëÿåò Ñàì Òâîðåö…— Íå çàáûâàé, ÷òî Òîò, Êòî áûë, åñòü è áóäåò, ñîòâî-

ðèë âñ¸-âñ¸! — íàïåðåáîé ñïîðèëè äåâî÷êè, íå äàâàÿ âñòà-âèòü è ñëîâà ñàìîé Àíòèêå.

— Ñìîòðèòå! Îíî øåâåëèòñÿ!!! — âî âñ¸ ãîðëî çàâî-ïèëà âäðóã Àíòèêà.

94

Îáëàêî íà ãëàçàõ ó âñåõ ñòàëî âûòÿãèâàòüñÿ íàä ñêèíè-åé è ìåäëåííî ïîäíèìàëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñîïðèêîñ-íóëîñü ñ íåáåñíîé ñèíüþ. Âîêðóã îáðàçîâàâøåãîñÿ ñòîëïàòî ñãóùàëàñü, òî ðàññåèâàëàñü äûìêà; îí áûë òàêèì âûñî-êèì, ÷òî ó Àíòèêè äàæå çàáîëåëà øåÿ, êîãäà îíà çàïðîêè-íóëà ãîëîâó, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü åãî.

Âñêîðå ïîñëûøàëñÿ çâóê òðóá, ÷òî, êàê òåïåðü çíàëàäåâî÷êà, áûëî ñèãíàëîì ê îòïðàâëåíèþ ñòàíà. Âîçëå Ñîëèîòêóäà-òî âûðîñ þíîøà, îïðÿòíî, íî âåñüìà ñêðîìíî îäå-òûé. Îí ñïåøíî ïðîøåïòàë åé ÷òî-òî íà óõî è òàê æåíåîæèäàííî, êàê è ïîÿâèëñÿ, èñ÷åç.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — òóò æå îêðóæèëè ïîäðóãó äå-âî÷êè.

— Ïðàçäíèê îòìåíÿåòñÿ, — íå òî ñ ãðóñòüþ, íå òî ñðàäîñòüþ ïðîçâåíåëà Ñîëÿ.

Îõàÿ è àõàÿ, öâåòèê-âîñüìèöâåòèê âðàññûïíóþ ïðèïó-ñòèë ê ñâîèì øàòðàì.

À âîçëå ïðèþòèâøåé ãîñòåé ïàëàòêè óæå âîâñþ ñóåòè-ëèñü ëþäè. Æåíñêèå îäåÿíèÿ ñ ðóêàâàìè äî çàïÿñòèéâûãëÿäåëè äëèííåå è øèðå ìóæñêèõ è, âåðîÿòíî, áûëèèçãîòîâëåíû èç áîëåå òîíêèõ òêàíåé, òàê êàê êàçàëèñüíåæíåå è ëåã÷å.

Ïîÿâèëèñü íàêîíåö è áðàòüÿ Ãàíêè, Äàíèåëû è Ñó-ñàííû, à òàêæå, ïî-âèäèìîìó, ñàì îòåö ñåìåéñòâà.

— Ìèøêà! — ðàäîñòíî, áóäòî íå âèäåëàñü ñ íèì öå-ëóþ âå÷íîñòü, êðèêíóëà Àíòèêà.

Ïîðàâíÿâøèñü ñ äåâî÷êîé, îí çàãîâîðùèöêè ïîäìèã-

95

íóë åé, áóäòî íå ïðîñòî çíàë, ÷òî íóæíî äåëàòü, íî è íå÷òîáîëüøå. Íà åãî ðóêàõ áëåñíóëè áðàñëåòû èç äîðîãèõêàìíåé. Òàêèå æå óêðàøåíèÿ Àíòèêà çàìåòèëà è ó äðó-ãèõ ìóæ÷èí.

— Ìèøêà, — îêëèêíóëà åãî äåâî÷êà, — ñêàæè, ÷òîñåé÷àñ áóäåò?

— Óâèäèøü, — âåñåëî ìàõíóë îí åé è, þðêíóâ çàïîâîçêó ñ ðîñëûì ìóëîì, äîáàâèë: — Ïîìîãè Êàðìåëå!

Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ Àíòèêà è Ìèøêà, îêóòàí-íûå êëóáàìè ïûëè è ïåñêà, øëè çà ïîâîçêàìè. Êðóãîìñòîÿë øóì: êðèêè âçðîñëûõ è äåòåé, ñêðèï ïîâîçîê, ð¸âæèâîòíûõ… Áîëüøå âñåãî Àíòèêó óäèâëÿëî òî, ÷òî íàëèöàõ ëþäåé áûë íå òî ñòðàõ, íå òî ãíåâ. Âñå î ÷¸ì-òîíåäîâîëüíî ãàëäåëè è ðàçìàõèâàëè ðóêàìè.

— Ìèøêà, ÷åì îíè òàê âñòðåâîæåíû? — Ïðè ýòîìÀíòèêà âñ¸ âðåìÿ ïîãëÿäûâàëà íà Æèâîå Îáëàêî, íåóñòàâàÿ èì ëþáîâàòüñÿ.

— Íàñ äîãîíÿåò ìíîãî÷èñëåííîå âîéñêî ôàðàîíà, àâïåðåäè…

— Ìî-îðå-å?! — âñ¸ åù¸ íå âåðÿ â ïðîèñõîäÿùåå,äîãàäàëàñü Àíòèêà.

— Òî÷íî! — ñ÷àñòëèâî óëûáàÿñü, êèâíóë Ìèøêà. —Ñêîðî ìû ñâîèìè ãëàçàìè óâèäèì ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå!

— Óððà-à-à! — çàïðûãàëà Àíòèêà è îïðîìåòüþ áðî-ñèëàñü ðàçûñêèâàòü Ëèþ, ñ êîòîðîé áîëüøå âñåãî ñäðó-æèëàñü.

— Îé! — äåâî÷êà âðåçàëàñü â Ìèøêó. Îíà íåäî-

96

óìåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî, íåâîëüíî îãëÿíóâøèñü íàçàä,ãäå îí òîëüêî ÷òî ñòîÿë.

— Àíòèêà, òû íèêóäà íå ïîéä¸øü, — ñòðîãî ñêàçàëìàëü÷èê, — òû íå óìååøü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè, àïîòîì… ñêîðî íà÷í¸ò áûñòðî ñìåðêàòüñÿ, è ÿ íå ñîáèðà-þñü ðàçûñêèâàòü òåáÿ â ýòîé òîëïå.

Áóäòî â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ âîêðóã ðåçêî ñòåìíå-ëî, è êòî-òî, â î÷åðåäíîé ðàç ñèëüíî òîëêíóâ Àíòèêó, ãðîìêîçàêðè÷àë:

— Âû ÷åãî ïîä íîãàìè ïóòàåòåñü?! Ìàðø â ïîâîçêó!Äåòè ðåçâî îòñêî÷èëè îò èäóùåãî ïðÿìî íà íèõ ìóëà,

êîòîðîãî â¸ë ñåäîé ñòàðèê. Äåâî÷êå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü,êàê ïîñëóøàòüñÿ Ìèøêó-çàíóäó. Íàäóâ ãóáû, îíà çàáðà-ëàñü â ïîâîçêó ê äî÷åðÿì Êàðìåëû. Íå îáðàùàÿ âíèìà-íèÿ íà öàðèâøóþ âñþäó ñóåòó, Àíòèêà óòêíóëàñü â êàêîé-òîìÿãêèé òþê è ïðîâàëèëàñü â ãëóáîêèé ñîí.

Ïðîñíóëàñü äåâî÷êà îòòîãî, ÷òî êòî-òî òåðåáèë å¸ çàðóêó. Îïÿòü Ìèøêà! Çàìåòèâ, ÷òî Àíòèêà íàêîíåö îò-êðûëà ãëàçà, îí ñêîëüçíóë ñ ïîâîçêè. Àíòèêà âûïîëçëàñëåäîì.

Íàðîä ñòàíîì ðàñïîëîæèëñÿ ïåðåä ãîðîäîì ñ íàçâà-íèåì Ïè-Ãàõèðîô ìåæäó êðåïîñòüþ, êîòîðóþ Äàíèåëàíàçûâàëà ñòîðîæåâîé áàøíåé Ìèãäîë, è ìåæäó ×åðì-íûì ìîðåì.

— ×åðìíîå ìî-îðå-å! — Àíòèêà âûòÿíóëàñü âî âåñüðîñò íà âûñî÷åííîì òþêå, êóäà âçëåòåëà òî÷íî ïòè÷êà.

— Íåìåäëåííî ñëåçü, — óñëûøàëà îíà ñçàäè Ìèø-êèí ãîëîñ.

97

— Ñåé÷àñ ôàðàîí ñêàæåò, ÷òî ìû çàáëóäèëèñü â ýòîéçåìëå, ÷òî ïóñòûíÿ çàïåðëà íàñ, — ïîñëóøíî ñïðûãèâàÿíà çåìëþ, òàðàòîðèëà äåâî÷êà. — «×òî ýòî ìû ñäåëàëè?Çà÷åì îòïóñòèëè ðàáîâ íàøèõ? Êòî íà íàñ òåïåðü áóäåòðàáîòàòü?» — ãðèìàñíè÷àëà îíà, èçîáðàæàÿ ôàðàîíà.

— Óãó, — äîâîëüíûé òåì, ÷òî íå ïðèøëîñü ñ íåéïðåðåêàòüñÿ è ñïàñàòü îò ïåðåëîìîâ, êèâíóë Ìèøêà. —Ñóùèé îæåñòî÷èò åãî ñåðäöå, è îí ïîãîíèòñÿ çà íàìè…

— È òîãäà Âëàäûêà ïîêàæåò ñëàâó Ñâîþ íà ôàðàîíåè íà âñ¸ì åãî âîéñêå, — óæå òîðæåñòâåííî çàêîí÷èëàðå÷ü Àíòèêà.

Ñî ñòîðîíû êðåïîñòè ïîñëûøàëèñü êðèêè:— Øåñòüñîò! Øåñòüñîò êîëåñíèö…— Îòáîðíûå!..— Äà òàì âåñü íàðîä åãèïåòñêèé!— Òàêîå âîéñêî! Âñàäíèêè! Âîéñêî ôàðàîíà!— Íà÷àëüíèêè íàä âñåìè èìè...— Ñîâñåì áëèçêî!Íàðîä îãëÿäûâàëñÿ íà áåãóùèõ, è ïàíèêà îõâàòèëà, êà-

çàëîñü, êàæäîãî, îò ìàëîãî äî âåëèêîãî. Æåíùèíû â ñòðàõåçàâîïèëè, îáðàùàÿñü ê Âëàäûêå.

Êòî-òî â îò÷àÿíèè âèíèë âî âñ¸ì Ìîèñåÿ:— Ðàçâå íåò ãðîáîâ â Åãèïòå, ÷òî òû ïðèâ¸ë íàñ

óìèðàòü â ïóñòûíþ?— Çà÷åì âûâåë íàñ èç Åãèïòà — õî÷åøü ïîãóáèòü

íàðîä ñâîé?Äàæå Àíòèêà, çíàÿ, ÷åìó âñêîðå áûòü, íåâîëüíî ïîääà-

ëàñü ñòðàõó, îâëàäåâøåìó ñòàíîì. Íî, âçÿâ ñåáÿ â ðóêè è

98

ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü äîíîñÿùèåñÿ îòîâñþäó âîïëè, îíàïîïûòàëàñü óòèõîìèðèòü ìå÷óùèõñÿ ëþäåé:

— Íå áîéòåñü, ïîãîäèòå, åù¸ íåìíîãî — è âû òàêîåóâèäèòå!!!

Îäíàêî Àíòèêó íèêòî íå ñëóøàë è, êàçàëîñü, äàæå íåçàìå÷àë.

— Ìîøå ãîâîðèò, — áåæàëè ñî ñòîðîíû ìîðÿ ìóæ-÷èíû è þíîøè, — íûíå Âëàäûêà ñîäåëàåò íàì ÷óäî, èåãèïòÿí, êîòîðûõ âèäèì ñåé÷àñ, ñêîðî íå áóäåò âîâåê!

— Ñàì Âëàäûêà Ñóùèé áóäåò áîðîòüñÿ çà íàñ…— Áóäüòå ñïîêîéíû… Ñïîêîéíû! — ïðèçûâàëè îíè,

íî íàðîä íå óíèìàëñÿ, ëèøü ñèëüíåå êðè÷àë îá îæèäàâ-øåé åãî ñìåðòè.

Íî÷ü ñïóñòèëàñü íà îáåçóìåâøóþ îò óæàñà íåêîãäàñïîêîéíóþ ïóñòûíþ.

Ìèøêà ïðîòèñíóëñÿ ê Àíòèêå è, ïîòÿíóâ å¸ çà ðóêó,ïðîêðè÷àë â ñàìîå óõî:

— Èä¸ì! Òû óâèäèøü áîëüøå, ÷åì äóìàëà. — Åãîóëûáêà êàçàëàñü óñìåøêîé ñóìàñøåäøåãî â ýòîé ïëà÷ó-ùåé òîëïå.

Îíè ïðîáðàëèñü íà ñâîáîäíûé ïÿòà÷îê çåìëè è òóò…Àíòèêà áîëüíî ñæàëà Ìèøêèíó ëàäîíü: îò ìîðÿ ê ôàðà-îíîâó âîéñêó ø¸ë Àíãåë! Îí áûë î÷åíü áîëüøèì è çàê-ðûâàë ñîáîþ ÷àñòü íåáà, à åù¸ îí êàçàëñÿ íåìíîãîïðîçðà÷íûì, ÷åì íàïîìèíàë ïðèâèäåíèå. Ïîðàâíÿâøèñüñ äåòüìè, Àíãåë óëûáíóëñÿ.

Îáëà÷íûé ñòîëï äâèíóëñÿ âñëåä çà Àíãåëîì è âñòàëïîçàäè íåãî, ðàçäåëÿÿ èçðàèëüñêèé ñòàí è åãèïåòñêîå âîé-

99

ñêî. Àíòèêà âèäåëà, êàê åãèïòÿí ïîêðûë ìðàê, áîëåå íå-ïðîíèöàåìûé, ÷åì öàðÿùàÿ âîêðóã òüìà. Îäíàêî ÆèâîåÎáëàêî, ïðåâðàòèâøååñÿ â Âåëèêèé Îãíåííûé ñòîëï, îñ-âåùàëî íåïðîãëÿäíóþ íî÷ü äëÿ ëþáèìîãî íàðîäà. Óòîì-ë¸ííûå äîëãèì ïåðåõîäîì è èçìó÷åííûå ñòðàõîì, ëþäèíàêîíåö çàòèõëè.

Àíòèêà âî âñå ãëàçà ñìîòðåëà íà îãíåííîå ÷óäî. Åéñîâñåì íå õîòåëîñü ñïàòü. «Êàê õîðîøî, ÷òî ÿ âçäðåìíó-ëà äí¸ì!» — ëèêîâàëà îíà ïðî ñåáÿ. Íåîæèäàííî êòî-òîòðîíóë å¸ çà ïëå÷î ñçàäè, çàñòàâèâ äåâî÷êó âçäðîãíóòü.Ñíîâà Ìèøêà!

— Îãëÿíèñü, — ñêàçàë îí.Àíòèêà îáåðíóëàñü íàçàä è… ñèëüíûé ìîðñêîé âåòåð

óäàðèë åé â ëèöî.— ß ñïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ó Âñåâûøíåãî, — ïîÿñíèë

ìàëü÷èê. — Òû óâèäèøü ýòî ñâîèìè ãëàçàìè.Ïðÿìî ó êðîìêè âîäû ñòîÿë Ìîèñåé. Íà í¸ì áûëà

îäåæäà èç âåðáëþæüåé øåðñòè ñ êîæàíûì ïîÿñîì. Âðóêå áûë æåçë. Êàê òîëüêî Ìîèñåé ïðîòÿíóë ðóêó êìîðþ, Àíòèêà ïîêà÷íóëàñü è, áóäòî ëèøèâøèñü òåëà, ïî-âèñëà â âîçäóõå.

— Íå ïóãàéñÿ, — ñêàçàë ðÿäîì çàâèñøèé, òî÷íî ïðè-âåäåíèå, Ìèøêà, — èíà÷å íàñ ïðîñòî ñäóëî áû âåòðîì.

Äåéñòâèòåëüíî, âîñòî÷íûé âåòåð ñ îãðîìíîé ñèëîé óäà-ðèë ïî ìîðñêîé ãëàäè ó ñàìîãî áåðåãà. Ìèëëèîíû áðûçãðàçëåòåëèñü â ñòîðîíû. Âëàäûêà ïîãíàë ìîðñêèå âîäû,ïîäíèìàÿ èõ äî íåáåñ. Ìîðå ñ øóìîì ðàçäàëîñü, áóäòî÷üÿ-òî íåâèäèìàÿ ðóêà ðàçîðâàëà íàäâîå âîäíîå ïîêðû-

100

âàëî, è îòîãíóòûå åãî êîíöû îáíàæèëè äíî. È ìîðå ñòàëîñóøåþ.

Âñþ íî÷ü Àíòèêà è Ìèøêà íàáëþäàëè ýòî âåëè÷å-ñòâåííîå çðåëèùå, óæàñàÿñü è âîñõèùàÿñü îäíîâðåìåííîòåì ìîãóùåñòâîì, êîòîðîå ïðèêàçàëî ìîðñêèì âîäàì ðàñ-ñòóïèòüñÿ è çàìåðåòü.

Ñòàí äâèíóëñÿ ïî äíó ìîðÿ êàê ïî ñóøå, è Àíòèêà íåïîíÿëà, êàê îêàçàëàñü â ïîâîçêå ðÿäîì ñ èñïóãàííîé Ãàí-êîé è å¸ ñ¸ñòðàìè. Äåòâîðà, ðàñêðûâ ðòû, ãëàçåëà íà áóð-ëÿùåå ìîðå, âîäû êîòîðîãî, áóäòî çà ñòåêëîì îãðîìíîãîàêâàðèóìà, ðîâíûìè ñòåíàìè ïî ïðàâóþ è ëåâóþ ñòîðîíûóõîäèëè â ïîäíåáåñüå. Ñòàí ìåðíî ïðèáëèæàëñÿ ê ïðî-òèâîïîëîæíîìó áåðåãó.

…Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî âåðíóâøèñü èç ïóòåøå-ñòâèÿ, Ìèøêà, — îé, ïðîñòèòå, Àðòóð Àëüáèíîâè÷, —çàáûâ î çîî÷óäîëîãèè, áóäåò âîñòîðæåííî ðàññêàçûâàòüó÷åíèêàì: «Ãëóïûå åãèïòÿíå ëèøü íà ìãíîâåíèå óñòðà-øèëèñü ñåãî âåëè÷èÿ; îñëåïë¸ííûå ñîáñòâåííîé ÿðîñòüþè ãíåâîì, îíè ñìåëî âîøëè çà ïðåñëåäóåìûìè â ñàìóþñðåäèíó ìîðÿ. Êîãäà âñÿ êîííèöà ôàðàîíà, êîëåñíèöû èâñàäíèêè åãî ãîòîâû áûëè óæå íàñòèãíóòü èçðàèëüñêèéíàðîä, íà íèõ âçãëÿíóë Âëàäûêà èç ñòîëïà îãíåííîãî èïðèâ¸ë åãèïòÿí â çàìåøàòåëüñòâî: îòëåòåëè è ïîêàòèëèñüâ ðàçíûå ñòîðîíû êîë¸ñà ó êîëåñíèö èõ, òàê ÷òî êîíè ñòðóäîì èõ âîëîêëè. È íàïàë ñòðàõ íà âîéñêî åãèïåòñêîå,è çàêðè÷àëè åãèïòÿíå: «Áåæèì! Áåæèì îòñþäà! Ïîãèá-íåì! Âëàäûêà çà íèõ! Ïðîòèâ íàñ áîðåòñÿ… Áåæèì!!!»

101

Íî Ìîèñåé ïîäíÿë ðóêó ñâîþ íà ìîðå, êàê âåëåë åìóÂëàäûêà, è ðóõíóëè ñòåíû âîäíûå, íà÷èíàÿ ñ áåðåãîâ! Èáåæàëè åãèïòÿíå íàâñòðå÷ó âîäå, îõâà÷åííûå óæàñîì âå-ëèêèì; è òîíóëè â áåøåíîì âîäîâîðîòå êîëåñíèöû èõ èâñàäíèêè âñåãî âîéñêà ôàðàîíîâà. È ïîêðûëè âîäû ãëó-áîêèå âñ¸ âîéñêî åãèïåòñêîå…

À íàóòðî ìîðå ñíîâà ïëåñêàëîñü â ïðåäðàññâåòíûõëó÷àõ ñîëíöà, ïîáë¸ñêèâàÿ, áóäòî óëûáàÿñü íàðîäó èç-áðàííîìó, ïîñëóøíûìè ðóêå Âëàäûêè âîëíàìè. È óâèäåëíàðîä, ëþáèìûé Âëàäûêîé, ðóêó Åãî âñåñèëüíóþ è óáî-ÿëñÿ! È ïîâåðèë Ñóùåìó è Ìîèñåþ, ðàáó Åãî».

Ïîéòå Ãîñïîäó: «Àëëèëóéÿ!»Ââåðãíóë â ìîðå ×åðìíîå Ãîñïîäü êîíÿ!Ôàðàîí è âñàäíèêè åãîÊàìíåì è ñâèíöîì ïîïàäàëè íà äíî!

È òåïåðü ïî¸ì: «Àëëèëóéÿ!»Ïîáåäèë Âëàäûêà íàøåãî âðàãà!Ïîâåëåë ìîãó÷åé Îí âîëíå —È ñîêðûëîñü âðàæüå âîéñêî â ãëóáèíå!

Íàø Ãîñïîäü íàì êðåïîñòü è ñêàëà!Îò âðàãà ñïàñëà Åãî ðóêà!È çà òî Åãî ïðåâîçíåñ¸ì,È ïîêëîíèìñÿ, è â ïåñíÿõ âîñïî¸ì!

102

Êòî çà ÷óäåñà âîâåê õâàëèì?Êòî, êàê Òû, Ãîñïîäü, è ñâÿò, è äîñòî÷òèì?!Ìèëîñòüþ ïðîâ¸ë Òû Ñâîé íàðîäÏîñðåäè âåëèêèõ, ãðîçíûõ ÷åðìíûõ âîä!

Öàðü Òû íàø, è ðàäîñòü, è ïîêîé!Âî ñâÿòèëèùå, ÷òî ñîçäàíî Òîáîé,Íàñ ââåäè, ïðèáëèçü, Ãîñïîäü, ê Ñåáå,Íàñàäè íà äîñòîÿíèÿ ãîðå!

Ïóñòü òðåïåùóò ñòðàíû, èõ âîæäè —Íàä íàðîäàìè Ãîñïîäü âåðøèò ñóäû,Åãî Ñëîâî ñëóøàåò çåìëÿ,È Åìó âñå ïîâèíóþòñÿ ìîðÿ!

Àëëèëóéÿ! Àëëèëóéÿ! Àëëèëóéÿ!

Íàðîä îñòàíîâèëñÿ íà áåðåãó, è Ìàðèàì, ñåñòðà Ìîè-ñåÿ, âûøëà ñ òèìïàíîì âïåð¸ä. Çà íåé ïîøëè äðóãèåæåíùèíû è äåâóøêè ñ òèìïàíàìè è ðàçíûìè ìóçûêàëü-íûìè îðóäèÿìè. Ìàðèàì çàïåëà, è æåíùèíû ëèêóÿ çàê-ðóæèëèñü â õîðîâîäå. Êàðìåëà ñ äî÷åðüìè, äîñòàâ èçïîâîçêè ñèñòðû è áóáíû, òîæå âñòàëè â êðóã.

Àíòèêó îõâàòèëà îãðîìíàÿ ðàäîñòü, è åé çàõîòåëîñüñëåäîì ïóñòèòüñÿ â ïëÿñ. Íåçíàêîìàÿ äåâî÷êà ñóíóëàÀíòèêå êèìâàë — äâå ìåäíûõ òàðåëêè, êîòîðûìè óäàðÿ-ëè äðóã î äðóãà. Àíòèêà ñëåãêà êà÷íóëà èíñòðóìåíòîì, èîí èçäàë çâåíÿùå-äðåáåçæàùèé çâóê. Îíà âñ¸ åù¸ íå

103

ðåøàëàñü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïîþùèì è òàíöóþùèì, ëèøüâîñòîðæåííî ãëÿäåëà íà ëèêóþùèõ âîêðóã ëþäåé.

Òå, ó êòî íå áûëî íèêàêèõ èíñòðóìåíòîâ, õëîïàëè âëàäîøè â òàêò ïåíèþ è òàíöó. Íà áîëåå âíóøèòåëüíûõðàçìåðîâ òèìïàíàõ èãðàëè ìóæ÷èíû. Íåêîòîðûå òðóáè-ëè â èçîãíóòûå áàðàíüè ðîãà. Âñå ýòè ïëÿñêè íå áûëèïðîñòûì óâåñåëåíèåì èëè çàáàâîé — â íèõ áûëî êàêîå-òî öåëîìóäðèå: ïåñíü õâàëû Âëàäûêå è áëàãîäàðåíèÿ çàñïàñåíèå ïåðåìåæàëàñü ñ ïåíèåì ñâÿùåííûõ ãèìíîâ.

Òóò Àíòèêà óâèäåëà íåïîäàë¸êó êó÷êó åâðåéñêèõ äå-òåé, êîòîðûå ïëÿñàëè, âåñåëî ïîäñêàêèâàÿ. Çàìåòèâ, ÷òîãîñòüÿ íàáëþäàåò çà íèìè, îíè îáñòóïèëè äåâî÷êó, áîéêîõëîïàÿ â ëàäîøêè. Àíòèêà, íàêîíåö ïîääàâøèñü âñåîá-ùåìó âîñòîðãó, çàêðóæèëàñü è çàïðûãàëà, èçî âñåõ ñèëáðÿöàÿ êèìâàëîì, êîòîðûé äî ñèõ ïîð äåðæàëà â ðóêàõ.Ðàççàäîðèâøèñü, Àíòèêà îòäàëà èíñòðóìåíò êàêîé-òî äå-âî÷êå è âñòàëà â õîðîâîä. Æåíùèíû ðèòìè÷íî áèëè âëàäîøè, öâåòíûå ïÿòíà îäåæä ìåëüêàëè ïåðåä ãëàçàìèâñ¸ áûñòðåå è áûñòðåå, è çåìëÿ ñòàëà óõîäèòü èç ïîä íîã.Ãîëîâà çàêðóæèëàñü, Àíòèêà çàêðûëà ãëàçà…

104

Глава 13ОСЛИНА Я ЧЕЛЮСТЬ

÷íóëàñü Àíòèêà â êàêîì-òî óùåëüå ðÿäîì ñ áîëü-øîé ïåùåðîé. Íåïîäàë¸êó ïðÿìî íà êàìíÿõ ñëàäêîñïàë Ìèøêà. Àíòèêà îãëÿíóëàñü ïî ñòîðîíàì: áûëîïóñòûííî è òèõî. Ëèøü âíóòðè äåâî÷êè, ãäå-òî â

ñàìîì ñåðäöå, âñ¸ åù¸ çâåíåëè ïåñíè Ìàðèàì. Îíà ñíîâàîïóñòèëàñü íà êðóãëûé êàìåíü, ïîõîæèé íà ëîäî÷êó, è çàê-ðûëà ãëàçà, âñïîìèíàÿ íåäàâíèå ïðèêëþ÷åíèÿ.

— Àíòèêà, ñìîòðè!Äåâî÷êà âçäðîãíóëà. Ìèøêèí ø¸ïîò ãðóáî ïåðåáèë å¸

áåçìÿòåæíûé îòäûõ. Àíòèêà ïîâåðíóëà ãîëîâó â òó ñòî-ðîíó, êóäà óêàçàë ìàëü÷èê. Ïîñëûøàëñÿ îòäàë¸ííûé ãóë, èîíà óâèäåëà…

— Àõ! — âûðâàëîñü ó Àíòèêè.— Òîëüêî òèõî, — ïðåäóïðåäèë å¸ Ìèøêà.— Êòî ýòè ëþäè?— Èóäåè ïð…— Ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ôèëèñòèìëÿíå íàä íàìè

ãîñïîäñòâóþò? — ð¸âîì çàãëóøèëà Ìèøêèíû ñëîâà òð¸õ-òûñÿ÷íàÿ òîëïà. — Çà÷åì òàêîå çëî íàâ¸ë íà íàñ?

Ïðèøåäøèå, êàçàëîñü, ñìîòðåëè ïîâåðõ äåòåé.— Êàê îíè ñî ìíîþ ïîñòóïèëè, òàê è ÿ ïîñòóïèë ñ

íèìè, — ðàçäàëñÿ èç ïåùåðû ãîëîñ.Àíòèêà è Ìèøêà óäèâë¸ííî îãëÿíóëèñü è óâèäåëè ó

âõîäà îáû÷íîãî ðîñòà, íî äîâîëüíî êðåïêîãî ÷åëîâåêà, ñìóã-ëîãî, ñ äëèííûìè, çàïëåò¸ííûìè â ñåìü êîñè÷åê âîëîñàìè,

105

îòëèâàâøèå çîëîòîì. Îí ñòîÿë ëèöîì ê òîëïå, íî ñòîèëîåìó ïîâåðíóòüñÿ, Àíòèêà è Ìèøêà îêàçàëèñü áû ó íåãîíà ñàìîì âèäó. Îò ðàçãíåâàííûõ èóäååâ èõ ñêðûâàëà êà-ìåííàÿ öåïü. Ìèøêà, ñõâàòèâ Àíòèêó çà ðóêó, ïîòàùèë å¸çà áîëüøîé âàëóí, ÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî íå ïîïàñòüñÿ íàãëàçà «ïåùåðíîìó» ÷åëîâåêó.

— Êòî ýòî? — ïðèæàëàñü ùåêîé ê êàìåííîìó çàñëî-íó äåâî÷êà.

— ß òàê ïîëàãàþ, Ñàìñîí, — ïðèãíóâøèñü, âûãëÿäû-âàë èç óêðûòèÿ Ìèøêà. — ×åëîâåê íåâåðîÿòíî ñèëü-íûé. Îäíàæäû, êîãäà íà íåãî ñ ðûêîì íàïàë ëåâ, îí ñõâàòèëçâåðÿ è ðàçîðâàë åãî ãîëûìè ðóêàìè.  äðóãîé ðàç, êîãäàôèëèñòèìëÿíå çàïåðëè Ñàìñîíà â ñâî¸ì ãîðîäå, îí âñòàëíî÷üþ, âûëîìàë îãðîìíûå ãîðîäñêèå âîðîòà è óí¸ñ èõ íàñïèíå âìåñòå ñ ïîäïèðàâøèìè èõ ñòîëáàìè…

106

— Ìû ïðèøëè ñâÿçàòü òåáÿ, ÷òîáû îòäàòü ôèëèñòèì-ëÿíàì… — êðè÷àëà òîëïà.

— Ïîêëÿíèòåñü ìíå, ÷òî íå óáü¸òå ìåíÿ... — âûëåòå-ëî â îòâåò èç ïåùåðû.

— Íå óáü¸ì! Òîëüêî ñâÿæåì…Ñàìñîí âûøåë èç ïåùåðû è, íåìíîãî ïîñòîÿâ, íà÷àë

ñïóñêàòüñÿ ê ðåâóùåìó íàðîäó.— Íåóæåëè îí èì ïîâåðèë? — ãîòîâàÿ çàêðè÷àòü,

íåîñòîðîæíî âûñóíóëàñü èç-çà âàëóíà Àíòèêà.— Òû ÷òî!? — Ìèøêà âîâðåìÿ óäåðæàë å¸ è ñ ñèëîé

íàêëîíèë ê ïðèêðûâàþùåìó èõ êàìíþ.Êàê òîëüêî Ñàìñîí ïîäîø¸ë äîñòàòî÷íî áëèçêî, ìóæ-

÷èíû íàáðîñèëèñü íà íåãî è â äâà ñ÷¸òà ñâÿçàëè íîâûìèâåð¸âêàìè. Âîçìóù¸ííî ãóäÿ, áóäòî ï÷åëèíûé ðîé, ëþäèäâèíóëèñü ïðî÷ü èç óùåëüÿ.

Àíòèêà, ëîâêî âûâåðíóâøèñü èç ðóê ñâîåãî «òåëîõðà-íèòåëÿ», ïðîáèðàëàñü ñëåäîì, êàê íàñòîÿùèé èíäååö, ïðè-ãèáàÿñü è ïðÿ÷àñü ñðåäè êàìíåé. Ìèøêà, çíàÿ óïðÿìñòâîäåâî÷êè, ïîêîðíî ïîñëåäîâàë çà íåé.

Òîëïà íàïðàâèëàñü ê Ëåõè. Ýòî áûëî ìåñòî, êóäà ïðî-ñòèðàëñÿ ñòàí ðàñïîëîæèâøèõñÿ â Èóäåå ôèëèñòèìëÿí.×óæåçåìöû, çàâèäåâ ñâÿçàííîãî ñèëà÷à, êîòîðîãî âåëè ñäà-âàòüñÿ åãî æå ñîïëåìåííèêè, çëîðàäíî çàãîãîòàëè. Íîâäðóã… âåð¸âêè, áûâøèå íà ðóêàõ Ñàìñîíà, ñäåëàëèñüòðóõëûìè, êàê ïåðåãîðåâøèé ë¸í, è óïàëè íàçåìü. Äîñòà-âèâøèå ïëåííèêà èóäåè áðîñèëèñü âðàññûïíóþ. Ñàìñîíæèâî îãëÿäåëñÿ è, ïîäîáðàâ âàëÿâøóþñÿ íåïîäàë¸êó ñâå-æóþ îñëèíóþ ÷åëþñòü, ðèíóëñÿ íà âðàãà.

107

×òî òóò íà÷àëîñü! Ôèëèñòèìëÿíå, êàê ñàðàí÷à âî âðåìÿâîñüìîé êàçíè â Åãèïòå, îòîâñþäó ïîëåçëè íà Ñàìñîíà, íîòóò æå îòëåòàëè îò äèêî ðåâóùåãî ñèëà÷à, ìîëîòèâøåãî íàâñå ñòîðîíû êîñòüþ.

Àíòèêà òîëüêî ïèùàëà è àõàëà, íàáëþäàÿ èç óêðûòèÿ èðàçìàõèâàÿ êóëàêàìè, ñëîâíî áîëåëüùèê âî âðåìÿ ïîåäèíêà:

— Òàê åãî, òàê, è âîí òîãî!Ìèøêà æå ëèøü ïîêà÷èâàë ãîëîâîé:— Î-î-õ, Àíòèêà-à-à! — è åäâà óñïåâàë ïðèäåðæè-

âàòü å¸ çà êðàÿ îäåæäû.Äîëèíà òåì âðåìåíåì ïðåâðàùàëàñü â íàñòîÿùåå êëàä-

áèùå, óñûïàííîå ãðóäàìè ïîðàæ¸ííûõ ôèëèñòèìëÿí.— Èõ òóò, íàâåðíîå, öåëàÿ òûñÿ÷à, — âèçæàëà Àíòèêà,

ðàäóÿñü ïîáåäå Ñàìñîíà è ãðîçÿ âñëåä óäèðàþùèì ôè-ëèñòèìñêèì ñìåëü÷àêàì.

Ñêðåæåò, âîïëè è ð¸â íàêîíåö óòèõëè. Ñèëà÷ ñòîÿëïîñðåäè ì¸ðòâûõ ÷åëîâå÷åñêèõ òåë.

— ×åëþñòüþ îñëèíîþ òîëïó... äâå òîëïû óáèë, òûñÿ÷ó÷åëîâåê! — ïåðåâ¸ë äûõàíèå Ñàìñîí. Îòáðîñèâ ÷åëþñòü,îí âîçãëàñèë: — Îòíûíå ýòî ìåñòî áóäåò íàçâàòüñÿ Ðà-ìàô-Ëåõè — áðîøåííàÿ ÷åëþñòü.

— Íó âîò, ÿ æå ãîâîðèëà, ÷òî îí ñðàçèë òûñÿ÷ó âðàãîâ!— Àíòèêà, äàâíî ðâóùàÿñÿ â áîé, âûñêî÷èëà èç óêðûòèÿïðÿìî íàâñòðå÷ó Ñàìñîíó.

Ìèøêà, íå óñïåâ íà ýòîò ðàç ïåðåõâàòèòü å¸, ïîì÷àëñÿñëåäîì.

— Äåòè, — çàìåòèâ áåãóùèõ ìàëü÷èêà è äåâî÷êó, èç-äàëè êðèêíóë èì Ñàìñîí, — åñòü ëè ó âàñ ÷òî èñïèòü?

108

— Íåò, — ïîìîòàëà ãîëîâîé Àíòèêà è òóò æå ïî÷óâ-ñòâîâàëà, ÷òî ñàìà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèëîæèëàñü áû êáóðäþêó, åñëè áû, êîíå÷íî, îí ó íèõ áûë: ìåñòî, ãäå îíèóêðûâàëèñü, íàõîäèëîñü íà ñàìîì ñîëíöåï¸êå; ïîä ïîëó-äåííûìè ëó÷àìè äåâî÷êà ñîâñåì ðàñïëàâèëàñü. «Âîò óæòî÷íî “ñîëíûøêî”», — âñïîìíèëà âäðóã îíà çíà÷åíèåèìåíè Ñàìñîí.

— Î-î-î, — âîççâàë Ñàìñîí ê Âñåâûøíåìó, — Òûñîäåëàë ðóêîþ ðàáà Òâîåãî òàêîå ÷óäî, à òåïåðü ÿ óìðó îòæàæäû è ïîïàäó â ðóêè ÷óæàêîâ!..

— È âîîáùå, — ïî÷óâñòâîâàâ òîøíîòó, ñëåäîì ïðî-ñòîíàëà Àíòèêà, — â ýòîé ïóñòûíå íåò è ìàëåéøåãî íà-ì¸êà äàæå íà çàõóäàëûé ðó÷å¸ê, à Áåëûé Ìåäâåäü, —ñêîð÷èëà îíà ðîæèöó Ìèøêå, — ãîâîðèë, ÷òî ÿ ñìîãóïîïàñòü äîìîé, òîëüêî åñëè ðÿäîì áóäåò âîäà.

— Æèâàÿ âîäà, — óòî÷íèë ìàëü÷èê.— ß óìðó âìåñòå ñ Ñàìñîíîì. — Âçãëÿíóâ íà óïàâøå-

ãî íà êîëåíè ìóæ÷èíó, Àíòèêà íåâîëüíî õëþïíóëà íîñîì.— Íåóæåëè ñîñêó÷èëàñü ïî äîìó? — óõìûëüíóëñÿ

Ìèøêà.Âäðóã ïðÿìî çà ñïèíîé ó ìàëü÷èêà ðàçäàëñÿ ñòðàííûé

ðîêîò, èäóùèé îòêóäà-òî èç-ïîä çåìëè. Âèäíåâøàÿñÿ íå-âäàëåêå ÿìà çàêîëûõàëàñü.

— Ìèøêà, — èñïóãàííî çàõëîïàëà ðåñíèöàìè Àíòèêà,— ðàçâå â ïóñòûíå áûâàþò çåìëåòðÿñåíèÿ?

— Áûâàþò, — îòâåòèë îí ñ èðîíèåé, — êîãäà îäíèñèëüíî õîòÿò ïèòü, à äðóãèå ñèëüíî õîòÿò äîìîé.

109

 òó æå ñåêóíäó â ÿìå çàøóìåëî, çàáóðëèëî, è èç íå¸ïîòåêëà ÷èñòàÿ âîäà. Âêîíåö îáåññèëåííûé Ñàìñîí ïåð-âûé ïðèïàë ê èñòî÷íèêó. Äåâî÷êà èçóìë¸ííî çàìåðëà, íà-áëþäàÿ, êàê ñòðóèòñÿ ó å¸ íîã æèâèòåëüíàÿ âëàãà.

— ×òî æå òû ñòîèøü, Àíòèê-áàíòèê? Èëè òû ðåøèëàíàïèòüñÿ âîäû äîìà? — çàñìåÿëñÿ Ìèøêà, ñ íàñëàæäå-íèåì áðûçãàÿñü è ôûðêàÿ ó ïðîõëàäíîãî ïîòîêà.

— Û-ý, — ïîêàçàëà îíà ìàëü÷èøêå ÿçûê. «È âñ¸-òîîí çíàåò! È âñ¸-òî ó÷èò, êàê æèòü è ÷òî äåëàòü! Äî ÷åãîíàäîåë! Âîò áû ìíå îòäåëàòüñÿ îò íåãî è îäíîé ïîïóòåøå-ñòâîâàòü!» — íàñóïèëàñü Àíòèêà.

— Íå áîéñÿ, — íàêîíåö óòîëèâ æàæäó, îáðàòèëñÿ êäåâî÷êå Ñàìñîí, — îòíûíå ýòîò ðîäíèê áóäåò íàçûâàòüñÿèñòî÷íèê Âçûâàþùåãî.

Àíòèêà ïîäîøëà ê ðîäíèêó, ïðèñåëà íà êîðòî÷êè è ìåä-ëåííî çà÷åðïíóëà ëàäîøêîé âîäó. «À âåäü åù¸ íåñêîëüêîìèíóò íàçàä íà ýòîì ìåñòå áûëè êàìíè è ïåñîê», —ïîäóìàëà îíà.

Ìèøêà, õîõî÷à, ñî âñåãî ðàçìàõó õëîïíóë ðóêîé ïî âîäå,è ðàçëåòåâøèåñÿ ñîëíå÷íîé ðàäóãîé áðûçãè îñëåïèëè äå-âî÷êó. Àíòèêà âûòåðëà ëèöî, à êîãäà óáðàëà ëàäîíè, òîóâèäåëà, ÷òî íèêàêîãî èñòî÷íèêà íåò.

110

Глава 14Д ЖУМБО

íà âñêî÷èëà íà íîãè è æèâî îãëÿíóëàñü. Íè Ñàì-ñîíà, íè òûñÿ÷è óáèòûõ ôèëèñòèìëÿí, íè äàæå Ìèø-êè ðÿäîì íå áûëî. Àíòèêà îñòàëàñü ñîâåðøåííîîäíà ïîñðåäè áåñêðàéíåé ïóñòûíè — ëèøü âèõðü,

çëîáíî ïîñâèñòûâàÿ, ïðåäëàãàë åé â ñïóòíèêè, êàê è âñàìîì íà÷àëå ïóòè, êîëþ÷èé ñóõîé ïåñ÷àíûé ñòîëá.

— Î-î íå-å-åò! — ïðîñòîíàëà äåâî÷êà, îïóñêàÿñü íàêîëåíè. — Ìèøêà, ãäå òû? Âåðíèñü, Ìèøêà!

Îíà ãîðüêîãî çàïëàêàëà, îçèðàÿñü âîêðóã â íàäåæäåóâèäåòü ñòàâøåå ðîäíûì Ìèøêèíî ëèöî, íî ïóñòûíÿ ìîë-÷àëà. Âåòåð-çëþêà øâûðíóë åé â ãëàçà ãîðñòü ïåñêà, îò-÷åãî Àíòèêà åù¸ ñèëüíåå çàðûäàëà.

Ïðîøëî äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè, è Àíòèêà íàêîíåöóñïîêîèëàñü. Ïîäíÿâøèñü, îíà ìåäëåííî çàøàãàëà ïî ïó-ñòûíå. Âïåðåäè ïîêàçàëñÿ ñàêñàóëîâûé ëåñ. Ïðàâäà, íàïðèâû÷íûå äåâî÷êå ëåñà îí áûë ìàëî ïîõîæ. ×òî ýòî çàäåðåâüÿ: ñòâîëû êðåïêèå, êàê êîñòè, è òÿæ¸ëûå, êàê êàìíè!Ñó÷üÿ êðó÷åíûå-ïåðåêðó÷åíûå, ëèñòüÿ ìåëêèå, áåñöâåò-íûå, îò÷åãî çåë¸íûå âåòêè êàçàëèñü ãîëûìè. Öâåòêîâ íàäåðåâüÿõ íå áûëî — óæå îòöâåëè; êðûëàòûõ îðåøêîâòîæå íå âèäàòü, — íàâåðíîå, åù¸ íå âðåìÿ äëÿ ïëîäîâ.Íè ñâåæåñòè â ñàêñàóëîâîì ëåñó, íè ðàçíîòðàâíîé çåëåíè,íè çâîíêèõ ïòè÷üèõ ïåñåí. Ïóñòî è òèõî. Ëåñ áåç òåíè,áåç ëèñòüåâ, òàèíñòâåííûé è ìîë÷àëèâûé… Âîò Ëåñèê-êóðîëåñèê — ñîâñåì äðóãîå äåëî!

111

Âûñîêî â ãîðÿ÷åì íåáå ïîêàçàëñÿ îð¸ë.— Óõ òû! — ñ âîñòîðãîì íàáëþäàëà çà åãî ïîë¸òîì

Àíòèêà. — Íà çîî÷óäå ðàññêàçûâàëè, ÷òî áåðêóòû ñòðî-ÿò ñâîè ãí¸çäà íà ñàìûõ ìîãó÷èõ ñàêñàóëàõ. Âåäü ãíåç-äî-òî ó íåãî îãðîìíîå, òÿæåëåííîå — íå âñÿêîå äåðåâîâûäåðæèò.

Äåâî÷êà ïîêðóòèëà ãîëîâîé, âçãëÿäîì îòûñêèâàÿ äîñ-òîéíîå îðëèíîãî ãíåçäà äåðåâî. Äåñÿòèìåòðîâûå êðåïû-øè, êàê êàçàëîñü Àíòèêå, áûëè âïîëíå ïîäõîäÿùèìè, íîíè íà îäíîì îíà íå óâèäåëà ãíåçäà âåëè÷àâîé ïòèöû.«Áåëûé Ìåäâåäü ãîâîðèë, — âñïîìíèëà îíà, — ÷òî ïîäãí¸çäàìè îðëîâ æèâóò âîðîáüè. Çà îðëèíîé ñïèíîé èìíèêòî íå ñòðàøåí. Âîò âåäü õèòðûå äî ÷åãî! — íåâîëüíîóëûáíóëàñü Àíòèêà. — Áûñòðî ñîîáðàçèëè, ÷òî çäåñüîõðàíà áåñïëàòíàÿ. À ïòåíöîâ-òî êàê âûâîäÿò! Ñòðîÿòãí¸çäà â äóïëàõ ñàêñàóëîâ: ñîëíöå äåðåâî íàãðåâàåò òàê,÷òî ÿè÷êè è íàñèæèâàòü íå íàäî — çàëåòàé òîëüêî èíîã-äà â äóïëî äà ïåðåâîðà÷èâàé. Äåíü-äåíüñêîé áåççàáîò-íûå âîðîáüè ïî âåòêàì ïðûãàþò, ñ ñîñåäÿìè ÷èðèêàþò äàíà âîäîïîé ê èñòî÷íèêó ëåòàþò…»

Àíòèêà, âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàÿñü, ïîèñêàëà ãëàçàìèñîîáðàçèòåëüíûõ ïòàõ, íî êðóãîì ïî-ïðåæíåìó áûëî òèõîè ïóñòûííî.

— ×èð-÷èð-÷èð! — äîíåñëîñü âäðóã ñ áàðõàíîâ.Äåâî÷êà îáåðíóëàñü íà çâóê. Êàêàÿ-òî ïè÷óãà áûñòðî

áåãàëà ïî ïåñêó íåäàëåêî îò ñàêñàóëîâîãî ëåñà, õâàòàÿÿùåðèö è æóêîâ. Äîñûòà íàåâøèñü è íàêðè÷àâøèñü, îíàâñïîðõíóëà íà âåòêó áëèæàéøåãî äåðåâà è çàòèõëà.

112

— Àõ! — ïîïÿòèëàñü îò êîðÿâîãî ñòâîëà Àíòèêà.Íà ñàêñàóë, îáëþáîâàííûé ñîéêîé, ìåäëåííî âïîëçàëà

àãàìà. Çàäèðàÿ ãîëîâó ââåðõ, îíà íå ìèãàÿ ãëÿäåëà íàðàñêàë¸ííîå ñîëíöå. Âåñü å¸ âèä ñëîâíî ãîâîðèë: «Æåñ-òîêîå ñâåòèëî, òû ñæèãàåøü öâåòû, òû èññóøàåøü êóñòû èäåðåâüÿ, òû ãóáèøü æèçíü!»

«Î! — ïîäóìàëà Àíòèêà. — Óæ íå ýòó ëè ÿùåðèöóÁåëûé Ìåäâåäü íàçûâàë “ïðîêëèíàþùåé ñîëíöå”?»

À ñîëíöå äåéñòâèòåëüíî íåùàäíî ïàëèëî. Èçìó÷åí-íàÿ æàæäîé è óñòàâøàÿ äåâî÷êà çà÷åì-òî âçãëÿíóëà íà÷àñû — ïîäàðîê ëþáèìîãî ó÷èòåëÿ. Îò âîñïîìèíàíèé îí¸ì, î ðîäíîì Ëåñèêå-êóðîëåñèêå è åãî îáèòàòåëÿõ âñ¸âíóòðè çàùèïàëî, çàùåìèëî íåñòåðïèìîé òîñêîé ïî äîìó,ïî ðîäíûì ìåñòàì.

— À âåäü âîäà áûëà òàê áëèçêî, — ïðîñòîíàëà îíà.— Íî ýòî íå æèâàÿ âîäà…— Î Ìèøêà! — îáåðíóëàñü Àíòèêà è áðîñèëàñü åìó

íà øåþ.— Ýòî ÷òî åù¸ çà íåæíîñòè? — ïîíàðîøêó ñäâèíóë

áðîâè ìàëü÷èê. — Âñåãî êàêèõ-òî ïîë÷àñà íàçàä òû ìå÷-òàëà ïîïóòåøåñòâîâàòü â îäèíî÷êó.

— ß òàê òåáÿ ðàäà âèäåòü! — íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿíà åãî ñëîâà, ïðûãàëà äåâî÷êà. — ß áîëüøå íèêîãäà òàêíå áóäó äóìàòü! ×åñòíîå ñëîâî! — È Àíòèêà íå òî îòñ÷àñòüÿ, íå òî îò èçíåìîæåíèÿ âíîâü çàïëàêàëà.

— Íó íå íàäî, — çàãëÿíóë åé â ëèöî ìàëü÷èê, — âîòëó÷øå ïîñìîòðè-êà… — Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ìèøêà ïðî-òÿíóë ðóêè ê ñòðåìèòåëüíî íàäâèãàâøåìóñÿ íà íèõ ïåñ-

113

÷àíîìó ñòîëáó, è ïðÿìî íà ãëàçàõ ó Àíòèêè îí ïðåâðàòèë-ñÿ â äâóõìåòðîâîãî ñòðàóñà ñ ïûøíûì ÷¸ðíî-áåëûì îïå-ðåíüåì.

— À-àõ! — çàäðàëà äåâî÷êà ãîëîâó, ðàçãëÿäûâàÿ îã-ðîìíóþ ïòèöó.

Îïðàâèâøèñü îò èçóìëåíèÿ, Àíòèêà ïîäîøëà ê ñòðàó-ñó, ñîáèðàÿñü ïîãëàäèòü åãî, íî ïòèöà èñïóãàííî øàðàõíó-ëàñü îò äåâî÷êè.

— Îé-îé-îé! — çàâîïèë Ìèøêà, ñõâàòèâøèñü çà íîãó.— Òû ÷åãî? — îïåøèëà Àíòèêà, ñàìà îò íåîæèäàí-

íîñòè îòñêî÷èâ â ñòîðîíó.— Ýòîò âåðáëþä ìíå ïàëüöû îòäàâèë, — ìîðùèëñÿ

îò áîëè Ìèøêà, ïðûãàÿ íà îäíîé íîãå. — Ñòðàóñû —ñòðàøíûå òðóñû! Îíè ãîòîâû óäðàòü îò ìàëåéøåãî øóìà,íå áåñïîêîÿñü äàæå î ñîáñòâåííîì ãíåçäå!

Àíòèêà ïðûñíóëà ñî ñìåõó.— Äà óæ, âåñåëî… — îáèäåëñÿ Ìèøêà. — Ìåæäó

ïðî÷èì, îí ðàçà â äâà òåáÿ òÿæåëåå!— Íó, ñóäÿ ïî ðîñòó… äà! — âñ¸ åù¸ õîõî÷à, êèâíóëà

äåâî÷êà.— Õîðîøî, õîòü íå áðûêíóë, à òî áû ìî¸ ïóòåøåñòâèå

áûñòðî çàêîí÷èëîñü. È âîîáùå íè÷åãî ñìåøíîãî çäåñüíåò! — âûïðÿìèëñÿ îí íàêîíåö, ïîòðÿõèâàÿ â âîçäóõåïðèäàâëåííîé íîãîé. — Òû çíàåøü, ñêîëüêî ìîëîäûõñòðàóñÿò îêàçûâàþòñÿ áðîøåííûìè ýòèìè òðóñàìè?

— Äà ÿ íå èç-çà ýòîãî, — ïåðåñòàëà ñìåÿòüñÿ Àíòèêà.— Ïðîñòî ýòî íå âåðáëþä, à ñòðàóñ, à ïîòîì çàáàâíûìïîêàçàëîñü «ñòðàóñû-òðóñû»…

114

Îíà âçãëÿíóëà íà ïòèöó è âíîâü ïîïûòàëàñü ê íåé ïî-äîáðàòüñÿ. Íî ñòðàóñ âñ¸ òàê æå ðîáêî ïÿòèëñÿ. Âèäíîáûëî, ÷òî îí ñ óäîâîëüñòâèåì ðâàíóë áû ïîäàëüøå â ïóñ-òûíþ, íî íå ìîã, áóäòî êàêàÿ-òî ñèëà óäåðæèâàëà åãî.

— Çðÿ ÿ åãî âûçâàë, — ìàõíóë ðóêîé Ìèøêà, —íè÷åãî íå âûéäåò.

— À âîò è íå çðÿ! — Àíòèêà, âñòàâ íàïðîòèâ îãðîì-íîé ïòèöû è îïóñòèâ ãîëîâó, ãðîìêî ïðîèçíåñëà:

Î Âëàäûêà âñåõ ìèðîâ,Ðàçðóøü òûñÿ÷è îêîâ.Ïóñòü áåññòðàøíîé ñòàíåò ïòèöà, Äðóãà íàì ïóñòü ïðåâðàòèòñÿ!

È Ìèøêà åù¸ íå óñïåë îïîìíèòüñÿ, êàê Àíòèêà óæåâîâñþ îáíèìàëàñü ñî ñòðàóñîì.

— ß è çàáûë, ÷òî òû îòëè÷íèöà, — äîâîëüíî, íî âñ¸ æåñòðîãî ïðîèçí¸ñ ìàëü÷èê.

— Íó, — ñìóù¸ííî çàðûâàÿñü â ñòðàóñîâûé ïóõ, ñêà-çàëà îíà, — ïî çîî- è áèî÷óäó — äà. Êñòàòè, à çà÷åì òûåãî ñþäà âûçâàë? — òîëüêî ñåé÷àñ ñïîõâàòèëàñü äåâî÷êà.

— Âîò òåáå è îòëè÷íèöà, — õìûêíóë Ìèøêà. — Äàâåäü ýòî æå ëó÷øåå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ â ïóñòûíå èçâñåõ âîçìîæíûõ! Êîíå÷íî, ëåòåòü íà í¸ì ìû íå ñìîæåì,çàòî ïî áûñòðîòå áåãà ñ íèì íå ñðàâíèòñÿ íè îäíà, ïóñòüè ñàìàÿ ëó÷øàÿ, ëîøàäü!

— Ìåæäó ïðî÷èì, íå òàêèå óæ îíè è òðóñû, — âû-íûðíóëà Àíòèêà èç-ïîä ñòðàóñîâîãî êðûëà. — Òî, ÷òî

115

ãîâîðÿò, áóäòî ñòðàóñ ñ ïåðåïóãó çàðûâàåò ãîëîâó â ïåñîê, íàñàìîì äåëå íåïðàâäà. Ñòðàóñ íå ïðÿ÷åò ãîëîâó â ïåñîê, àïðîñòî ñêëîíÿåò å¸, ïðèíèìàÿ ïîçó îáîðîíû. È åñëè óæ òûçàìåòèøü åãî â ýòîé ïîçå, òî ñêîðåå òåáå íå ìåøàëî áûïîäóìàòü î òîì, êàê óíåñòè íîãè, — òåïåðü óæå äåâî÷êà

116

ó÷èòåëüñêèì òîíîì âûäàâàëà âñå ñâîè ïîçíàíèÿ â îáëàñòèñòðàóñîâåäåíèÿ. Åé ÿâíî íðàâèëñÿ èõ íîâûé Äðóã. —Åñëè õî÷åøü çíàòü, òî ñòðàóñû ìîãóò ñïîêîéíî ðàçãóëè-âàòü ñðåäè ñòàäà çåáð èëè àíòèëîï. Ýòè æèâîòíûå ïîìî-ãàþò åìó íàõîäèòü ïèùó, âñïóãèâàÿ íàñåêîìûõ. Êðîìåòîãî, ñòðàóñ ïðåäóïðåæäàåò èõ îá îïàñíîñòè, à çåáðû èàíòèëîïû ïðåäóïðåæäàþò åãî. Âîò!

— Îòëè÷íî! — çààïëîäèðîâàë Ìèøêà. — Ñ÷èòàé,çà÷¸ò ïî ñòðàóñàì ñäàí.

— Ïðåìíîãî áëàãîäàðíà, — øóòëèâî ïðèñåëà â ðåâå-ðàíñå Àíòèêà. — À âîîáùå, êàê ìû åãî íàçîâ¸ì?

— Íàçîâ¸ì? — ïåðåñïðîñèë Ìèøêà. — Çíàòü áûåù¸ êòî ýòî: îí èëè îíà?

— Ì-ì, — ïîêðóòèëàñü äåâî÷êà âîçëå ñòðàóñà. Ïîñëåíåêîòîðîãî ðàçäóìüÿ îíà íàêîíåö ñäåëàëà çàêëþ÷åíèå: —Ïî-ìîåìó, ýòî îí.

— Äà, è ïî÷åìó æå?— Ó íåãî òàêîé ìóæåñòâåííûé âçãëÿä! — Àíòèêà

êîêåòëèâî óëûáíóëàñü.Ìàëü÷èê óõìûëüíóëñÿ â îòâåò.— Ëàäíî, îí òàê îí. Äàþ òåáå ïîëíóþ ñâîáîäó: îáçîâè

êàê-íèáóäü ýòî ìóæåñòâî, ÷òî ïîíà÷àëó îò ñòðàõà ìåíÿ÷óòü áåç íîãè íå îñòàâèëî.

Àíòèêà ãðîìêî ðàññìåÿëàñü, ïîâèñíóâ íà äëèííîé ñòðà-óñîâîé øåå.

— Ì-ì… Ìîæåò, ßðîø èëè ×àêî? Íåò, ëó÷øå Äàê.Íåò. Þì. Ì-ì-ì, íå òî, âñ¸ íå òî… — Àíòèêà õîäèëàâîêðóã ñòðàóñà, êîòîðûé âñëåä çà íåé âåðòåë ãîëîâîé íà

117

ãèáêîé øåå, àáñîëþòíî íå äâèãàÿñü ñ ìåñòà. — Êýï, Þëàé,Äîä, — ïåðåáèðàëà äåâî÷êà êëè÷êè, — Ðèô, Ñèì... Âîç-ìîæíî, Ñèì? — îáðàòèëàñü îíà çà ïîìîùüþ ê Ìèøêå,êîòîðûé ñ óëûáêîé ñëóøàë å¸ ðàññóæäåíèÿ.

— Êàëàáèì, — êèâíóë îí è õîõî÷à çàâàëèëñÿ íà ïåñîê.Àíòèêà ïðèòâîðíî íàõìóðèëà áðîâè è ïðîäîëæèëà ïî-

èñê êëè÷êè â íåäðàõ ñâîåé ôàíòàçèè:— À ìîæåò, Ðî÷ èëè Ëóò, õì… Ïèï? Íåò, Àáî èëè

Ëåëü?— Î, íó êîíå÷íî! Ëåëü — ýòî î÷åíü ìóæåñòâåííî, —

ñúÿçâèë Ìèøêà.— À åñëè Àþð èëè Áàé, íåò, Êàðó. Ì-ì-ì, ëó÷øå Ãíîì

èëè Êèíã...— Íó äà, Êîíã, — çàëîæèë ðóêè çà ãîëîâó è çàêðûë

ãëàçà Ìèøêà, — õîòÿ íà îáåçüÿíó îí ÿâíî íå ïîõîæ.Àíòèêà ñåðäèòî âçãëÿíóëà íà íåïëîõî ïðèñòðîèâøåãî-

ñÿ íà ïåñêå ìàëü÷èøêó, íî íè÷åãî åìó íå îòâåòèëà. Ñêðå-ñòèâ íà ãðóäè ðóêè, îíà ñêàçàëà:

— Òîãäà Ãàé èëè Ðàéñ...— Ëó÷øå óæ Ðåéñ! Òî÷íî! Ýòî æå íàø òðàíñïîðò, à

çíà÷èò...— È ÷åãî òû âñ¸ êîâåðêàåøü?! — íå âûäåðæàâ, âñïûõ-

íóëà Àíòèêà. — ß äóìàëà, ÷òî ìàëü÷èêè-ó÷èòåëÿ íå òà-êèå âðåäíûå…

— Êàê äåâî÷êè-ó÷åíèöû? — âíîâü ðàññìåÿëñÿ Ìèøêà.— Ñàì òû!.. — íàäóëàñü Àíòèêà.— Ïîñëóøàé, åñëè ìû íà êàæäîì îòðåçêå áóäåì òàê

íàäîëãî çàñòðåâàòü, íàøå ïóòåøåñòâèå â ñàìîì äåëå ðàñ-

118

òÿíåòñÿ íà âñþ òûñÿ÷ó ëåò, — ïîïûòàëñÿ ïîòîðîïèòü å¸Ìèøêà.

— Íå ìåøàé ìíå äóìàòü, — îòìàõíóëàñü îò íåãîÀíòèêà è âäðóã, ïîäïðûãíóâ, ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà: —Ïðèäóìàëà! Åãî áóäóò çâàòü ×îï!

— Íå ×îï, à Òîï! Êàê òîï, òàê è ïî íîãå õëîï! —óõìûëüíóëñÿ Ìèøêà.

— Íó õâàòèò óæå! Ëó÷øå áû ïîìîã ïðèäóìàòü, ÷åìïàÿñíè÷àòü. À íå õî÷åøü, òîãäà ìîë÷è.

— Õîðîøî, òîëüêî ïîáûñòðåå, ïîæàëóéñòà, äóìàé, à òîìîåìó áåëîìåäâåæüåìó òåðïåíèþ òîæå èíîãäà ïðèõîäèòêîíåö, — óëûáíóëñÿ îí Àíòèêå.

Òà èñïîäëîáüÿ óëûáíóëàñü â îòâåò è âíîâü ïîâåðíó-ëàñü ê ïòèöå, êîòîðîé òîæå óæå, âèäèìî, íàäîåëî ñòîÿòü íàîäíîì ìåñòå.

— Òû áó-ó-óäåøü ó íàñ Êó÷óì, íåò-íåò-íåò, Ïóõ...— Î-î-î, — ïðîñòîíàë Ìèøêà… — Ïóõ ïî ôàìè-

ëèè Ñòðàóñèíûé. — Àíòèêà…— Íó ïîäîæäè åù¸ íåìíîãî. Äàòü èìÿ — ýòî âåäü

âàæíîå è ñåðü¸çíîå äåëî! Ìåæäó ïðî÷èì, òàêèå ïîëíîìî-÷èÿ åñòü òîëüêî ó ÷åëîâåêà.

— Âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ Ìèøêà. — Äàâàòü èìÿ ìî-æåò òîëüêî òîò, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî. Èç èñòîðèèñîòâîðåíèÿ ìèðà ìû çíàåì, ÷òî èìåííî ÷åëîâåê ïîëó÷èëîò Òâîðöà ïîâåëåíèå è ïðàâî äàòü èìåíà âñåì æèâîòíûìíà ïëàíåòå.

— Óãó. Ìíå ðàññêàçàëè îá ýòîì Ãàíêà, Äàíèåëà, Ñó-ñàííà, Ëèÿ, Ñîëÿ…

119

— À-à-à, — ïî÷åìó-òî íàõìóðèëñÿ Ìèøêà, — öâå-òèê-âîñüìèöâåòèê?

— Èìåííî! Èòàê, ìû íàçîâ¸ì åãî… Äæóìáî, —òîð-æåñòâåííî ïðîâîçãëàñèëà äåâî÷êà.

Ñòðàóñ â êîíöå êîíöîâ íå âûäåðæàë è êðèêíóë ïðîí-çèòåëüíî è ïå÷àëüíî.

— Âñ¸! — âñêî÷èë íà íîãè è Ìèøêà. — Ïóñòü õîòüÄæóìáî, õîòü Òóìáî-Þìáî — ó íàñ ìàëî âðåìåíè. Äîíàñòóïëåíèÿ òåìíîòû ìû äîëæíû íàéòè ïðèñòàíèùå, èíà÷åçàì¸ðçíåì â ýòîé ïóñòûíå. À ïîòîì íå ìåøàëî áû ïåðå-êóñèòü, — òû êàê íà ýòî ñìîòðèøü?

Òîëüêî ñåé÷àñ Àíòèêà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî äàâíî óæåõî÷åò ïèòü, ñèëüíî ïðîãîëîäàëàñü è óñòàëà. Âñÿ ñíåäü,êàêàÿ â ïîñëåäíèé ðàç ïîïàëà â å¸ æåëóäîê, äàâíî ðàñòà-ÿëà, è òåïåðü îí ãðîìêî óð÷àë.

Ìèøêà ïîäîø¸ë ê Äæóìáî è ÷òî-òî ñêàçàë ïòèöå.Ñòðàóñ èçîãíóë øåþ ïîäêîâîé, òàê ÷òî ìàëü÷èê ñìîã ëåã-êî íà íå¸ çàáðàòüñÿ. Çàòåì Äæóìáî àêêóðàòíî âûïðÿ-ìèëñÿ, è Ìèøêà, ñúåõàâ ïî ãëàäêîé øåå, ìÿãêî îïóñòèëñÿâ ðîñêîøíûå ñòðàóñîâûå ïåðüÿ.

— Òåïåðü òû, — êèâíóë îí Àíòèêå.

120

Глава 15ВOРОНЫ И ЛЕСТНИЦ А

íòèêà è Ìèøêà ì÷àëèñü âåðõîì íà Äæóìáî, îá-ãîíÿÿ âèõðè. Ïåñêè ìàëî-ïîìàëó ñìåíÿëèñü ñêóä-íîé, íî âñ¸ æå çåëåíüþ, îäíàêî äåòè íå óñïåâàëèðàçãëÿäåòü íè ìåñòíîñòè, íè ðàñòèòåëüíîñòè.

Íàêîíåö ñòðàóñ îñòàíîâèëñÿ è, ïîâåðíóâ ãîëîâó, æà-ëîáíî ïîñìîòðåë íà ñâîþ íîøó. Ïòèöà ÿâíî óñòàëà èíóæäàëàñü â ïèùå. Ñêàòèâøèñü íà çåìëþ, áóäòî ñ ãîðêè,ïî äëèííîé øåå Äæóìáî, Ìèøêà è Àíòèêà îãëÿíóëèñü.Íè âîäîé, íè åäîé íèãäå è íå ïàõëî. Àíòèêà ñîâñåì ïàëàäóõîì, êàê âäðóã óâèäåëà íèçêî ïðîëåòàþùèõ ïòèö. Âoðîíû! êëþâàõ îíè äåðæàëè õëåá è ìÿñî!

— Âñ¸ âåðíî, — ïî÷åìó-òî óëûáíóëñÿ Ìèøêà è êèâ-íóë äåâî÷êå: — Èä¸ì!

— Äæóìáî, âïåð¸ä! — ñêîìàíäîâàëà Àíòèêà. — Íî,âçãëÿíóâ íà ïðèóíûâøóþ ïòèöó, äîáàâèëà: — Åù¸ íå-ìíîãî, íó ïîæàëóéñòà.

Îíè íàïðàâèëèñü âñëåä çà âoðîíàìè. Âñêîðå äåòè óâè-äåëè ÷åëîâåêà â êîçüåé øêóðå, ÷åðíîâîëîñîãî è ñèëüíîîáðîñøåãî. Îí ñèäåë âîçëå øàëàøà, ñäåëàííîãî èç ïî-êðûòûõ çåëåíüþ âåòâåé. Ñàì øàëàø ðàñïîëàãàëñÿ ó íåøè-ðîêîé ðå÷óøêè. Âåñåëî ïîòðåñêèâàë êîñòåðîê, è ðàçíîñèëñÿâîçáóæäàþùå ïðèÿòíûé ìÿñíîé çàïàõ.

— Ýòî Èëèÿ, — ñêàçàë Ìèøêà.— Ìèð âàì! — óñòàëî, íî äîâîëüíî ãðîìêî ïîïðèâåò-

ñòâîâàëè õîçÿèíà Àíòèêà è Ìèøêà.

121

— È âàì ìèð, ñîëíå÷íûå äåòè, — áîëüøå ãëÿäÿ íàðûæåâîëîñóþ äåâî÷êó, îòâåòèë ïðîðîê. Äæóìáî òîæå íåîñòàëñÿ áåç âíèìàíèÿ Èëèè: ïòèö òàêèõ â ýòèõ êðàÿõÿâíî íå áûâàëî. — Ïðîøó, ïðîøó, äîðîãèå ãîñòè, — ïîé-ìàâ âçãëÿä äåâî÷êè, ïðèêîâàííûé ê êîòåëêó ñ àðîìàòíûìâàðåâîì, ïðèãëàñèë èõ ïðîðîê. — Óãîùàéòåñü. À çà åäîéî ñåáå ðàññêàæèòå.

Äåòè, ïîáëàãîäàðèâ õîçÿèíà øàëàøà è Âëàäûêó, ñ àï-ïåòèòîì óïëåòàëè ïðèíåñ¸ííóþ âoðîíàìè ïèùó. Äæóìáîòîæå íå òåðÿë âðåìåíè è ÷òî-òî áîéêî êëåâàë íåïîäàë¸êó,ëèøü èçðåäêà îòðûâàÿñü îò åäû, ÷òîáû ïðèãëÿäåòüñÿ êíåçíàêîìûì ìåñòàì.

Óòîëèâ ãîëîä, Ìèøêà ïðèíÿëñÿ íåòîðîïëèâî ðàññêà-çûâàòü îá èõ ïóòåøåñòâèè, — ïðàâäà, Àíòèêà åãî ïîñòî-ÿííî ïåðåáèâàëà: åé êàçàëîñü, ÷òî îí ïðîïóñêàåò ñàìîåèíòåðåñíîå. Ïðîðîê, îäíàêî, íè÷åìó íå óäèâëÿëñÿ, ëèøüíåïðåñòàííî ñëàâèë Âëàäûêó çà Åãî ÷óäåñà. Âñêîðå ñî-âñåì ñòåìíåëî, è äåòè, ñûòûå è ïðèãðåâøèåñÿ íà ìÿãêèõîâå÷üèõ øêóðàõ, çàäðåìàëè ó êîñòðà.

Ïåðâîé ïðîñíóëàñü Àíòèêà. Îíà âûáðàëàñü èç-ïîäêðûëà Äæóìáî, çàâàëèâøåãîñÿ ïîâåðõ îâå÷üåé øêóðû èïðèêðûâøåãî ñîáîé óæå ñïÿùèõ äåòåé: øàëàø Èëèè áûëñëèøêîì ìàë, ÷òîáû âìåñòèòü âñåõ òðîèõ. Àíòèêà ïîòÿ-íóëàñü. Êîñò¸ð äàâíî ïîòóõ. Óòðåííÿÿ ïðîõëàäà âçáàä-ðèâàëà, è äåâî÷êà âïðèïðûæêó ñïóñòèëàñü ê ðåêå, íî…

— È ïî÷åìó ìíå êàòàñòðîôè÷åñêè íå âåç¸ò ñ âîäîé?!— çëî âñïëåñíóëà îíà ðóêàìè: èñòî÷íèê áûë ñóõèì, íåîñòàëîñü äàæå ãðÿçíîé æèæè. — Ìèøêà, Ìèøêà! —

122

Àíòèêà æèâî ïîäñêî÷èëà ê øêóðàì è èçî âñåõ ñèë âñòðÿõ-íóëà ìàëü÷èêà.

— Íó ÷òî åù¸? — íåäîâîëüíî âûñóíóë ãîëîâó Ìèø-êà, ñäóâàÿ ñòðàóñîâûå ïåðüÿ, âóàëüþ ñïàäàþùèå åìó íàãëàçà. Íî ïåðüÿ ïàäàëè ñíîâà, è ìàëü÷èêó ïðèøëîñü öåëè-êîì âûïîëçòè èç-ïîä ò¸ïëîãî è ìÿãêîãî ïòè÷üåãî êðûëà.

— Ìèøêà, — ïîäáî÷åíÿñü, äåëîâèòî ñêàçàëà Àíòèêà,— ÿ íå çíàþ, ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî, íî âîäû â ðåêå îïÿòü íåò!

— ×òî çíà÷èò íåò? — Ìèøêà ïîò¸ð ñîííûå ãëàçà.Îí âçãëÿíóë íà äåâî÷êó è, ïîíÿâ, ÷òî ñïàòü åìó áîëüøåíå ïðèä¸òñÿ, îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñÿ. — Ãîâîðèøü, âîäûâ ðåêå íåò? — çàäóì÷èâî ïîâòîðèë ìàëü÷èê.

— Äà, Èëèè òîæå!— Â ñàìîì äåëå? — ïåðåñïðîñèë îí Àíòèêó, òåðïå-

ëèâî, íàñêîëüêî ó íå¸ ïîëó÷àëîñü, îæèäàâøóþ õîòü êà-êèõ-íèáóäü îáúÿñíåíèé.

Ïîêà Ìèøêà ñîîáðàæàë, ÷òî æå äåëàòü äàëüøå, áåñ-ñëåäíî èñ÷åç è Äæóìáî. Ýòî ñòðàííîå èñ÷åçíîâåíèå Àí-òèêà îáíàðóæèëà òîëüêî òîãäà, êîãäà, ïðîäðîãíóâ, õîòåëàóêðûòüñÿ ïîä ò¸ïëûì ñòðàóñîâûì êðûëîì.

— À ãäå Äæóìáî? — óäèâë¸ííî çàâåðòåëà ãîëîâîéäåâî÷êà, âûãëÿäûâàÿ ñòðàóñà.

— Àíòèêà! — ñòðîãî ïîñìîòðåë íà íå¸ Ìèøêà. — ßòåáÿ ïðåäóïðåæäàë î ïðåâðàùåíèè æèâîòíûõ â Äðóçåé÷åëîâåêà. Ïðåäóïðåæäàë?

— Íó, — ñðàçó íàäóëà îíà ãóáû.— ß òåáå ãîâîðèë, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå òû ïîíåñ¸øü âñþ

îòâåòñòâåííîñòü çà ïðèðó÷åííîå æèâîòíîå. Ãîâîðèë?

123

— Íó, — ñíîâà áóðêíóëà Àíòèêà, ãëÿäÿ ñåáå ïîä íîãè.— Òàê âîò, — ñêàçàë Ìèøêà, — ýòî òû ìíå îòâåòü,

ãäå Äæóìáî?Àíòèêà ðàñòåðÿííî âçãëÿíóëà íà ó÷èòåëÿ. Ÿ æèâîå

âîîáðàæåíèå ìãíîâåííî íàðèñîâàëî ñòðàøíóþ êàðòèíóòîãî, êàê ï¸ðûøêè áåäíîãî Äæóìáî ñòðÿõèâàåò ñ ìîðäûêàêîé-íèáóäü ñûòûé è äîâîëüíûé õèùíèê. Âñå å¸ ïåðå-æèâàíèÿ òóò æå ïðîìåëüêíóëè â ãîëóáûõ ãëàçàõ, èç êîòî-ðûõ óæå ãîòîâû áûëè ïîëèòüñÿ ñë¸çû.

— Íî âåäü ýòî òû åãî ïðèâ¸ë, à íå ÿ, — ïðîëåïåòàëàäåâî÷êà, — çíà÷èò, òû òîæå íåìíîãî îòâåòñòâåíåí çà Äæóì-áî. — Óðîíèâ ñëåçó, Àíòèêà ñ íàäåæäîé âçãëÿíóëà íàÌèøêó: âåäü ñòðàóñ áûë âñ¸ æå èõ îáùèì Äðóãîì.

— Åñëè áû ÿ íå ïðèâ¸ë Äæóìáî, íàì áû ïðèøëîñüåù¸ äîëãî òîïàòü ïî ïóñòûíå, — çàÿâèë Ìèøêà. —Åñëè òåáå èçâåñòíî, æèâîòíûå ïðèçâàíû ïîìîãàòü ëþäÿì,à íå áûòü èì çàáàâîé èëè èãðóøêîé.

— Íî âåäü ìîæíî ïîìîãàòü íå òîëüêî âèäèìî, —âîçðàçèëà Àíòèêà, — íî è íåâèäèìî.

— ×òî òû èìååøü â âèäó?— Îáùåíèå ÷åëîâåêà è æèâîòíîãî.— Îáùåíèå?— Ðàçâå òû íå çíàåøü? — óäèâèëàñü Àíòèêà, íî,

âçãëÿíóâ íà ñåðü¸çíîå Ìèøêèíî ëèöî, îáúÿñíèëà: — Íó,ýòî òàêèå áëèçêèå îòíîøåíèÿ, êîãäà ìîæíî äðóã äðóãó÷òî-òî ðàññêàçàòü.

— Èíòåðåñíî, — ïðèñàæèâàÿñü íà îâå÷üþ øêóðó, óñ-ìåõíóëñÿ Ìèøêà, — ÷òî æå ìîæåò ðàññêàçàòü Äæóìáî?

124

Àíòèêà íåäîóìåííî ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà è íåîæè-äàííî ðàçðûäàëàñü.

— Äæóìáî ïðîïàë, à òû óëûáàåøüñÿ?!— Íè÷åãî ñ òâîèì Äæóìáî ïîêà ÷òî íå ñëó÷èëîñü, —

óæå ñåðü¸çíî ñêàçàë ìàëü÷èê. — Ñàäèñü, — óêàçàë îí

125

ðÿäîì ñ ñîáîé, — è ïåðåñòàíü ïëàêàòü. Äàâàé-êà äî êîí-öà âñ¸ âûÿñíèì. Èòàê, òû íå îòâåòèëà íà ìîé âîïðîñ.

Àíòèêà òóò æå óñïîêîèëàñü: ïóñòü ïðèä¸òñÿ ñíîâà âûñ-ëóøèâàòü Ìèøêèíû ïîó÷åíèÿ — ãëàâíîå, ñ Äæóìáî âñ¸â ïîðÿäêå. Ñðàçó ïîâåñåëåâøàÿ, äåâî÷êà ñêàçàëà:

— Äæóìáî ìîæåò ïîâåäàòü î Òîì, Êòî åãî ñîòâîðèë...— Êàêèì îáðàçîì?— Äà òû âñïîìíè, êàêîé îí êðàñèâûé! Íåò áîëüøå íà

âñ¸ì áåëîì ñâåòå òàêîãî Äæóìáî, êàê íàø. Íèêòî íåñìîã áû ñäåëàòü åãî ëó÷øå, ÷åì Âëàäûêà.

— Äîïóñòèì. — Ìèøêà ïî÷åñàë â çàòûëêå. — Íî-î-î… Îáùåíèå — ýòî íå ïðîñòî êîãäà òû êîìó-òî î÷¸ì-òî ðàññêàçûâàåøü. Ýòî âñåãäà åù¸ òî, ÷òî òû ìî-æåøü è òî, ÷òî òû äîëæíà ñäåëàòü. È ñ êàæäûì íîâûììîæåøü âñÿêèé ðàç ïðèáàâëÿåòñÿ è äîëæíà, ïîíèìàåøü?

— Óãó, — êèâíóëà äåâî÷êà.— Äà, òû ìîæåøü ïðèðó÷àòü æèâîòíûõ, è íå óäèâëþñü,

åñëè îäíàæäû óâèæó òåáÿ âåðõîì íà ëüâå, — õîõîòíóëÌèøêà, — îäíàêî…

— ß óæå ïîíÿëà, ÷òî íåñó îòâåòñòâåííîñòü çà Äðóçåé,— ïåðåáèëà åãî Àíòèêà.

— Âîîáùå-òî, — íåìíîãî ïîìîë÷àâ, ñêàçàë Ìèøêà,— íàñòîÿùàÿ äðóæáà — ýòî êîãäà îäèí îòêðûâàåò ñåáÿäðóãîìó è ïðè ýòîì íå áîèòñÿ, ÷òî åãî îòâåðãíóò. Æèâîò-íûå — íå ñîâñåì ëè÷íîñòè, ó íèõ íåò ëèöà è…

— Íåïðàâäà! — âñïûõíóëà Àíòèêà. — Ó êàæäîãîæèâîòíîãî ñâî¸ ëèöî!

— Òû ãîâîðèøü î âíåøíîñòè. Äà, â ýòîì ñëó÷àå ëèöî

126

åñòü è ó çåìëè, è ó âîäû… Íî ÿ ñåé÷àñ ãîâîðþ î ëèöå,êîòîðîå äåëàåò ÷åëîâåêà ëè÷íîñòüþ. Äóõîâíîé!

— À ÷òî çíà÷èò «äóõîâíàÿ ëè÷íîñòü»? — Íà ìãíî-âåíüå Àíòèêå ïîêàçàëîñü, ÷òî âîò-âîò è îíà ïðèêîñí¸òñÿê ÷åìó-òî òàèíñòâåííîìó.

— Äóõîâíàÿ ëè÷íîñòü — ýòî Êòî-òî î÷åíü öåííûé,ñâåðõïðèðîäíûé â êàæäîì ÷åëîâåêå… òâîð÷åñêèé, ñâî-áîäíûé…

— Êòî-òî?  ÷åëîâåêå? — íå îæèäàëà òàêîãî îòâåòàäåâî÷êà.

— Èìåííî. Ëè÷íîñòü æèâàÿ. Îíà íå âåùü. Ó íå¸åñòü èìÿ…

— Ïîãîäè! À ïî÷åìó òîãäà ãîâîðÿò «ñòàòü ëè÷íîñ-òüþ»? Ðàçâå êîãäà ÷åëîâåê ðîäèëñÿ, îí åù¸ íå ëè÷íîñòü?Âåäü èìÿ åìó ñðàçó äàþò. È âåäü îí æèâîé!

— Ïîíèìàåøü, Àíòèêà, âíåøíåå è âíóòðåííåå â ÷åëî-âåêå íå âñåãäà èäóò îäíîé äîðîãîé. ×åëîâåê ìîæåò áûòüæèâûì âíåøíå, íî ì¸ðòâûì âíóòðè. È òîëüêî äóõîâíàÿëè÷íîñòü âñåãäà ñòðåìèòñÿ ñòàòü ëó÷øå.

— Óãó, — âçäîõíóëà Àíòèêà, — æèâîòíûå ê ýòîìó íåñòðåìÿòñÿ.

— Âåðíî, — êèâíóë Ìèøêà. — Ìû íå ñðàçó ðîæäà-åìñÿ äóõîâíûìè. Ïîñëå ðîæäåíèÿ ìû åù¸ äîëãî ðàñò¸ì,ñòàíîâèìñÿ ëè÷íîñòÿìè. Âëàäûêà ñîòâîðèë íàñ ïîäîá-íûìè Ñåáå. Ìû ïîõîæè íà Íåãî, Àíòèêà. È òåì ñèëüíåå,÷åì êðåï÷å ñ Íèì íàøà äðóæáà. Ýòî ëè÷íîñòü, à íå äóøà,óõîäèò â ñåáÿ äëÿ áåñåäû ñ Íèì.

— Êàê ýòî «óõîäèò»? — íå ïîíÿëà äåâî÷êà.

127

— Ñìîòðè… ×åëîâåê — äóõ, Òâîðåö — äóõ, âåäüòîëüêî äóõîâíîå ìîæåò îáùàòüñÿ ñ äóõîâíûì.

— Äóõ? À êàê æå äóøà?— À äóøà è ó íàñ, è ó æèâîòíûõ îäèíàêîâà. Â íåé

çàêëþ÷åíà ëè÷íîñòü, êîòîðàÿ è äåëàåò êàæäîå æèâîå ñó-ùåñòâî íà çåìëå íåïîâòîðèìûì.

— Ìèøêà! — âîñêëèêíóëà Àíòèêà. — Òû ìåíÿ ñî-âñåì çàïóòàë. Òû âåäü òîëüêî ÷òî ñêàçàë, ÷òî íå äóøà, àëè÷íîñòü îáùàåòñÿ ñ Òâîðöîì. Êàê æå òîãäà ëè÷íîñòüìîæåò ïîìåùàòüñÿ â äóøå?

— Äà, ëè÷íîñòü â äóøå. È åñëè îíà íå äóõîâíàÿ, îíàíå ñìîæåò îáùàòüñÿ ñ äóõîâíûì.

— Âûõîäèò, æèâîòíûå âñ¸ æå ëè÷íîñòè? Ïî÷åìó òûòîãäà óòâåðæäàåøü, ÷òî æèâîòíûå — íå ëè÷íîñòè?

— ß ñêàçàë «íå ñîâñåì ëè÷íîñòè», — ïîïðàâèë å¸Ìèøêà.

— Íî Áåëûé Ìåä… òî åñòü òû ñàì ãîâîðèë, —ñêàçàëà âäðóã Àíòèêà ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ, — ÷òîáûòü ÷åëîâåêîì — çíà÷èò áûòü-ñ-äðóãèì. Ãîâîðèë, ÷òîáûòü ñ êåì-òî — ýòî íå òîëüêî ñ ÷åëîâåêîì, íî è ñæèâîòíûìè òîæå, à ïîòîìó èõ íå íóæíî áîÿòüñÿ, äà èâåäü ýòî æå òâîé äåâèç: «Îáùàéòåñü ñ íèìè!»

— Äà, âñ¸ òàê. Òîëüêî ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà ñ ñàìîãîðîæäåíèÿ è äî ñàìîé ñòàðîñòè âçáèðàåòñÿ ïî ñòóïåíü-êàì… À çíàåøü êóäà? — Ìèøêà çàãëÿíóë, êàçàëîñü, âñàìîå ñåðäöå äåâî÷êè.

— Ê Òâîðöó?— Ê Òâîðöó!

128

— Ìèøêà, — Àíòèêà èçóìë¸ííî ïîäíÿëà áðîâè, —ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êîãäà ÷åëîâåê óìèðàåò, òî-î…

— Äà, Àíòèêà, — áëåñíóëè Ìèøêèíû ãëàçà. — Ãëàâ-íîå — ïîêà æèâ, ïîäíèìàòüñÿ âñ¸ âûøå è âûøå! Îáùå-íèå — ýòî ñòóïåíüêè. Íà ëåñòíèöå ñ íàçâàíèåìáûòü-ñ-äðóãèì ñàìàÿ íèæíÿÿ ñòóïåíüêà — áûòü ñ òâî-ðåíèåì, íåæèâîé è æèâîé ïðèðîäîé. Âòîðàÿ — áûòü ñâåíöîì òâîðåíèÿ, ÷åëîâåêîì. À òðåòüÿ — áûòü…

— Ñ Ñàìèì Òâîðöîì?— Äà, ñî Ñïàñèòåëåì!Àíòèêà îò÷¸òëèâî âñïîìíèëà ïîëíûé ëþáâè âçãëÿä Ñïà-

ñèòåëÿ, êîãäà îíè îêàçàëèñü â ëîäêå. Ÿ ñåðäöå äî áîëèñæàëîñü, åé íåñòåðïèìî çàõîòåëîñü áûòü ñ Íèì! Ñ Íèì!

— Äà, Àíòèêà!— Ïîñëóøàé, — âñòðåâîæåííûì ø¸ïîòîì ñïðîñèëà

Àíòèêà, — à åñëè ÷åëîâåê, ïîêà æèâîé, íå óñïååò ïîä-íÿòüñÿ ïî ýòîé ëåñòíèöå ââåðõ, ÷òî òîãäà?

— Òîãäà… — ìàëü÷èê òÿæåëî âçäîõíóë è çàìîë÷àë.— Ìèøêà, — íå îòñòàâàëà Àíòèêà, — à áûâàåò òàê,

÷òî ÷åëîâåê æèâ¸ò, æèâ¸ò, íè ñ êåì íå îáùàåòñÿ, à ïîòîì,ïåðåä ñàìîé ñìåðòüþ, ð-ðàç — è ñðàçó íà òðåòüåé ñòó-ïåíüêå îêàæåòñÿ?

— Áûâàåò, — ñêàçàë ìàëü÷èê, — òîëüêî ðåäêî. Ïî-íèìàåøü, Àíòèêà, êàæäûé ðàç, ïîäíèìàÿñü íà ñòóïåíüêóâûøå, ÷åëîâåê âñåãäà ñîõðàíÿåò ñïîñîáíîñòü áûòü ñ òåì,êòî âíèçó. Åñëè òû íàó÷èøüñÿ îáùàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, òîýòî íå çíà÷èò, ÷òî òû ðàçó÷èøüñÿ îáùàòüñÿ ñ æèâîòíû-ìè. È åñëè òû íàó÷èøüñÿ îáùàòüñÿ ñ Òâîðöîì, òî ýòî íå

129

çíà÷èò, ÷òî òû ðàçó÷èøüñÿ áûòü ñ ëþäüìè è æèâîòíûìè.À åñëè òû îêàæåøüñÿ ñðàçó íà òðåòüåé ñòóïåíüêå, òî òåáåâñ¸ ðàâíî ïðèä¸òñÿ ñïóñòèòüñÿ è íà âòîðóþ, è äàæå íàïåðâóþ, ïîòîìó ÷òî âî Âñåâûøíåì ïîëíîòà!

— À âäðóã ÷åëîâåê òîëüêî ñòàðåíüêèì ïîïàä¸ò íàòðåòüþ è íå óñïååò ñïóñòèòüñÿ íà âòîðóþ è ïåðâóþ?

—  òàêîì ñëó÷àå Òîò, äëÿ Êîãî íåò íè÷åãî íåâîç-ìîæíîãî, äàñò åìó ýòó ïîëíîòó óæå òîãäà, êîãäà ÷åëîâåêáóäåò ðÿäîì ñ Íèì…

— Î, — ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà Àíòèêà, — ïîëó÷àåòñÿ,åñëè ÷åëîâåê óìð¸ò íà ïåðâîé ñòóïåíüêå, òî Òîò, äëÿ Êîãîíåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, äàñò åìó…

— Íåò, — îáîðâàë å¸ Ìèøêà. — Òàê íå áûâàåò.— Ïî÷åìó? À êàê æå ìàëûøè?..— Íó, ýòî îñîáûé ñëó÷àé. À ó âçðîñëîé ëè÷íîñòè

äîëæíû áûòü âçðîñëûå ãëàçà.— Êàê ýòî?— Ñêàæè, ñèäÿ çäåñü, òû ñìîæåøü óâèäåòü òî, ÷òî

íàõîäèòñÿ âî-î-îí çà òåì õîëìîì? — Ìèøêà óêàçàë íàâîçâûøåííîñòü, íà÷èíàâøóþñÿ çà øàëàøîì Èëèè.

— Ðàçóìååòñÿ íåò, — íå ãëÿäÿ â òó ñòîðîíó, îòâåòèëàÀíòèêà.

— À åñëè áû òû îêàçàëàñü íà õîëìå?— Òîãäà áû ÿ âèäåëà âñ¸: è òåáÿ, ñèäÿùåãî çäåñü, è òî,

÷òî ïðîèñõîäèò ïî òó ñòîðîíó õîëìà.— Âåðíî, — êèâíóë Ìèøêà. — Ãëàâíîå — îêàçàòü-

ñÿ íà âûñîòå, ïîòîìó ÷òî ñâåðõó âñ¸ âèäíî, âñå íèæíèåñòóïåíüêè. À ñíèçó âèäíî òîëüêî òî, ÷òî åù¸ íèæå.

130

— À ðàçâå áûâàåò ÷òî-íèáóäü íèæå ñàìîé íèæíåéñòóïåíüêè? — Àíòèêà äàæå ðàññìåÿëàñü.

Íî Ìèøêà ñòðîãî âçãëÿíóë íà äåâî÷êó:— Áûâàåò.— ×òî? — ïåðåñòàëà ñìåÿòüñÿ Àíòèêà. Íî ìàëü÷èê

ëèøü ìîë÷à ñìîòðåë åé â ãëàçà. — Íå ïîíèìàþ, —ïî¸æèëàñü îíà ïîä Ìèøêèíûì âçãëÿäîì. — Âåäü äëÿÒîãî, Êòî òâîðèò âñ¸, ÷òî õî÷åò, ïðîùå ïðîñòîãî ïîñòàâèòü÷åëîâåêà ñðàçó íà òðåòüþ ñòóïåíüêó, òåì áîëåå ÷òî Îíòàê ëþáèò ëþäåé!

— Âîò èìåííî «âñ¸, ÷òî õî÷åò»! — ïîâòîðèë Ìèøêà.— Ïîâåëèòåëü íå õî÷åò çàñòàâëÿòü ÷åëîâåêà ñòàíîâèòü-ñÿ ñîâåðøåííûì. Îí æä¸ò, ÷òî ÷åëîâåê ñàì íàéä¸ò ýòóëåñòíèöó â íåáî è ïîæåëàåò ïîäíÿòüñÿ íà âûñøóþ ñòó-ïåíü. Îí Ñàì îãðàíè÷èë Ñâî¸ âñåìîãóùåñòâî, Îí Ñàìíå çàõîòåë âëàñòâîâàòü íàä âûáîðîì ÷åëîâåêà íà êàêîéñòóïåíüêå åìó îñòàâàòüñÿ.

— ß íèêîãäà îá ýòîì íå äóìàëà, — ñìóù¸ííî ñêàçàëàÀíòèêà.

— Âîëÿ ÷åëîâåêà íåïðèêîñíîâåííà äëÿ Ñàìîãî Âñå-äåðæèòåëÿ!

— Ìèøêà, — çàäóì÷èâî íà÷àëà äåâî÷êà, — à ïî÷åìóÂëàäûêå òàê âàæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê ñàì âûáðàë Åãî? ÐàçâåÎí íå ìîã…

— Î Àíòèêà! Åñëè åñòü äðóã, çíà÷èò, åñòü è âðàã, ïîíè-ìàåøü?

— Ó Âëàäûêè åñòü âðàã?! — îêðóãëèëà Àíòèêà ãëàçà.— Äà. Íî òîëüêî Âëàäûêà ñîçäàë âñ¸ è...

131

— È âðàãà Ñâîåãî òîæå Îí ñîçäàë? — ïåðåáèëà åãîäåâî÷êà.

— Äà.— Íî çà÷åì?— Àíòèêà, òû çàäà¸øü ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ, —

óëûáíóëñÿ ìàëü÷èê. — Ñêàæó ëèøü, ÷òî Âëàäûêà âñåìóïðàâëÿåò è âåä¸ò Ñâîèõ ïîääàííûõ ê Íåáåñíîìó ãîðîäó.

— Íåáåñíîìó? Ãîðîäó?..— Äà, ãîðîäó ìèðà, ãäå òå, êòî ðåøèë áûòü ñî Ñïàñèòå-

ëåì, áóäóò âå÷íî æèòü âìåñòå ñ Íèì. Äëÿ ýòîãî Âëàäûêåñëóæèò âñÿ ïîäâëàñòíàÿ Åìó âñåëåííàÿ: ìîãóùåñòâî ïðè-ðîäû, ñèëû ÷åëîâå÷åñêèå è àíãåëüñêàÿ ðàòü. Äàæå âðàãÅãî âûíóæäåí ñëóæèòü Âëàäûêå äëÿ ñîâåðøåíèÿ Åãîçàìûñëîâ.

— Ìèøêà, íó ÷òî æå ìîæåò áûòü íèæå ñàìîé íèæíåéñòóïåíüêè? — âñ¸-òàêè íå óíèìàëàñü Àíòèêà.

Íî òóò ìàëü÷èê âñòàë è, ïîäìèãíóâ åé, òîíîì ïðîôåñ-ñèîíàëüíîãî êîíôåðàíñüå îáúÿâèë:

— À âîò è íàø Äæóìáî.— Äæóìáî! Ãäå òû òàê äîëãî ïðîïàäàë? — ñî âñåõ

íîã ïîì÷àëàñü Àíòèêà íàâñòðå÷ó ïòèöå, áóäòî íå âèäåëàå¸ öåëóþ âå÷íîñòü.

132

Глава 16ЧУДИЩЕ И ДЕСЯТЬ ЧАСОВ НАЗА Д

èøêà ïîäîø¸ë ê Àíòèêå, êîòîðàÿ ÷òî-òî ëàñêî-âî íàø¸ïòûâàëà ïòèöå.  ãëàçàõ Äæóìáî ìåëü-êàë ñòðàõ. Ñòðàóñ áåñïîêîéíî ïåðåñòóïàë ñ íîãèíà íîãó è âñ¸ âðåìÿ îáîðà÷èâàëñÿ íàçàä.

— ×åãî ýòî ñ íèì? — ñïðîñèë Ìèøêà.— Åãî ÷òî-òî èëè êòî-òî íàïóãàë, íåóæåëè íåïîíÿò-

íî? — îòâåòèëà Àíòèêà, íàãèáàÿ äëèííóþ øåþ Äæóìáî,÷òîáû îáíÿòü.

— Äà? — Ìèøêà îãëÿíóëñÿ.Íåîæèäàííî Äæóìáî èçäàë ïðîíçèòåëüíûé êðèê è

øàðàõíóëñÿ â ñòîðîíó, ÷óòü íå ïîâàëèâ äåâî÷êó. Èç-çàäåðåâüåâ, ðåâÿ, êàê ìóë, è ïî-ëüâèíîìó ðûêàÿ, âûøëî ìîõ-íàòîå ÷óäèùå. Ãðèâà ó íåãî áûëà êàê ó ëüâà, à êîãòè —êàê ó ïòèöû. Îíî óâåðåííî íàäâèãàëîñü ïðÿìî íà äåòåé.Àíòèêà íåïðîèçâîëüíî âöåïèëàñü â Ìèøêó: ñåðäöå, êàçà-ëîñü, îñòàíîâèëîñü. ×óäèùå ÿâíî áûëî íåäîâîëüíî èõâñòðå÷åé. Äåâî÷êà ìåäëåííî ïîòÿíóëàñü ê âîëîñàì, íî,âçãëÿíóâ íà Ìèøêó, òàê æå òèõî îïóñòèëà ðóêó. Êîãäà÷óäèùå âïëîòíóþ ïîäîøëî ê Àíòèêå, îíà íå âûäåðæàëàè çàêðè÷àëà:

Î Âëàäûêà âñåìîãóùèé,Ïðåâðàòè åãî â…

— Íå ñìåé! — ïåðåáèë å¸ Ìèøêà.

133

Àíòèêà êàê ïîäêîøåííàÿ ðóõíóëà ïðÿìî ïîä íîãèÄæóìáî. È òóò ÷óäèùå îñòàíîâèëîñü è íà ãëàçàõ ó âñåõñòàëî ïðåâðàùàòüñÿ â… ÷åëîâåêà. Âîëîñû è êîãòè îòïà-ëè, ãëàçà ïðîÿñíèëèñü. Îí ìåäëåííî âñòàë íà íîãè, âûï-ëþíóâ îñòàòêè òðàâû, òîð÷àùåé èçî ðòà.

— Îáîðîòåíü! — ïèñêíóëà Àíòèêà, êàê è Äæóìáî,âñåì òåëîì äðîæà îò ñòðàõà.

134

×óäèùå, òî åñòü òåïåðü óæå ÷åëîâåê, ìîë÷àëî, äà è äåòèíå ðåøàëèñü çàãîâîðèòü ñ íèì.

Ìèøêà íàêîíåö ïîâåðíóëñÿ ê Àíòèêå, ãíåâíî íà íå¸óñòàâèâøèñü.

— ß, ÿ... âåäü íå òîëüêî çà ñåáÿ èñïóãàëàñü… — âèäÿ,÷òî îïàñíîñòü ïîçàäè, ïðîìÿìëèëà Àíòèêà. — ß çà…çà… — Äåâî÷êà íå çíàëà, ÷òî ïðèäóìàòü. È òóò å¸âçãëÿä îñòàíîâèëñÿ íà ñòðàóñå. — ß çà Äæóìáî!

— Àíòèêà! — ñòðîãî ñêàçàë Ìèøêà.Äåâî÷êà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê êðàñíååò. Åé áûëî ñòûäíî,

è îíà, óïàâ ëèöîì â òðàâó, çàïëàêàëà.— ß áîëüøå íå áóäó…Âäðóã ÷åëîâåê, îãëÿíóâøèñü âîêðóã, âîçâ¸ë ãëàçà ê íåáó

è ãðîìêî âîñêëèêíóë:— Ðàçóì ìîé âîçâðàòèëñÿ êî ìíå — áëàãîñëîâëÿþ

Âñåâûøíåãî, ñëàâëþ è õâàëþ Ñóùåãî, Êîòîðûé âëàäû÷å-ñòâóåò âå÷íî, Êîòîðûé öàðñòâóåò â ðîäû è ðîäû! È âñåæèâóùèå íà çåìëå íè÷åãî íå çíà÷àò, èáî ïî âîëå ÑâîåéÎí äåéñòâóåò êàê â íåáåñíîì âîèíñòâå, òàê è ñðåäè æè-âóùèõ íà çåìëå! È íåò íèêîãî, êòî ìîã áû ïðîòèâèòüñÿðóêå Åãî è ñêàçàòü Åìó: «Çà÷åì Òû ýòî äåëàåøü?»

Àíòèêà, ïåðåñòàâ ïëàêàòü, øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìèãëÿäåëà íà òîãî, êòî òîëüêî ÷òî áûë íå ñîâñåì ÷åëîâåê.Òî÷íåå, ñîâñåì íå ÷åëîâåê.

«Òàê âîò ÷òî èìåë â âèäó Áåëûé Ìåäâåäü, ãîâîðÿ îñîáàêîëþäÿõ», — ïîäóìàëà äåâî÷êà.

×åëîâåê åù¸ ðàç îãëÿíóëñÿ è, ïðèñìîòðåâøèñü ê ïóòå-øåñòâåííèêàì, ñêàçàë:

135

— ×üè âû, äåòè? Êàê èìÿ âàì?— Ýòî íàø äðóã Äæóìáî, — íåðåøèòåëüíî ïðîãîâî-

ðèëà Àíòèêà, óêàçûâàÿ íà ñòðàóñà.— ß Ìèøêà, à åé èìÿ Àíòèêà. À âû Íàâóõîäîíîñîð!

— óâåðåííî îòâåòèë ìàëü÷èê.— Âåðíî, — óëûáíóëñÿ ìóæ÷èíà.Àíòèêà íåäîóìåííî âçãëÿíóëà íà Ìèøêó.— Ýòî öàðü… — ïðîøåïòàë îí åé.— Òàê âû öàðü? — Àíòèêà äàæå âñêðèêíóëà îò èçóì-

ëåíèÿ, ñîâñåì íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà Ìèøêó. — À êàêæå âû âîò òàê, — ðàçâåëà îíà ðóêàìè, — ÷óäèùåì?..

— À òàê, — âçäîõíóë îí, áóäòî îáèæåííûé ðåá¸íîê.— Î, çàêðîéòå, ïðîøó, âñå ãëàçà, — çàãàäî÷íî ïðîèçí¸ñ

Ìèøêà.Íà óäèâëåíèå, è Àíòèêà, è öàðü Íàâóõîäîíîñîð ïî-

ñëóøíî îïóñòèëè âåêè.— Ìîæåòå îòêðûòü, — óñëûøàëà Àíòèêà Ìèøêèí

ãîëîñ.Îíè ñòîÿëè ïîñðåäè øèðîêîé óëèöû êàêîãî-òî äðåâíå-

ãî ãîðîäà ñ âåëèêîëåïíûìè ãðîìàäíûìè çäàíèÿìè. Àíòè-êà îãëÿíóëàñü, íî êðîìå Ìèøêè, íèêîãî áîëüøå íå óâèäåëà.

— À ãäå îñòàëüíûå? — ñïðîñèëà îíà.— Íàâóõîäîíîñîðà òû åù¸ âñòðåòèøü, — îòâåòèë

Ìèøêà, — à âîò Äæóìáî… Êàæåòñÿ, ÿ óïóñòèë èç âèäó,÷òî ñòðàóñ íå ìîæåò ïîíÿòü ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è, è â íóæ-íûé ìîìåíò íå çàêðûë åìó ãëàçà.

— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî Äæóìáî îñòàëñÿ òàì îäèí?— âñïûõíóëà Àíòèêà.

136

— Íå âîëíóéñÿ, ÿ î í¸ì ïîçàáî÷óñü, — óñïîêîèë å¸Ìèøêà. — À ïîêà èä¸ì! Ñêîðî óëèöû íàïîëíÿòñÿ òîë-ïàìè ëþäåé. Ýòî ñòîëèöà âåëèêîãî öàðÿ Íàâóõîäîíîñîðà.

Ïî äîðîãå ìàëü÷èê è ñàì âî âñå ãëàçà ðàçãëÿäûâàëóêðàøåííûé ðàçëè÷íûìè ïîñòðîéêàìè ãîðîä, óêðåïë¸í-íûé ìîùíîé êàìåííîé ñòåíîé. Äåòè ñ èíòåðåñîì ïðîâî-æàëè ãëàçàìè áåãóùèå ïî óëèöàì âîäîïðîâîäû è êàíàëû,óäèâëÿëèñü, êàêèìè ðîâíûìè áûëè äîðîãè èç êàìíÿ…

—  öàðñòâîâàíèå Íàâóõîäîíîñîðà Âàâèëîí ïðîñòîðàñöâ¸ë. Òû áû âèäåëà, ñêîëüêî è êàêèõ áîãàòñòâ îí çà-âîåâàë â ðàçíûõ ñòðàíàõ! — ðàññêàçûâàë Ìèøêà. — Óíåãî íà ñëóæáå ìèëëèîíû ÷óæåñòðàííûõ ïëåííûõ, êîòî-ðûå âîçâîäèëè âñå ýòè äîìà. Âîí ñìîòðè! — Ìèøêàóêàçàë íà áëèçëåæàùèé äâîðåö. — Íà âñåõ êèðïè÷àõîäíà è òà æå íàäïèñü: «Íàâóõîäîíîñîð, ñûí Íàáîïîëàñ-ñàðà, öàðü Âàâèëîíñêèé».

— Íó è èìåíà ó íèõ, — âîçìóòèëàñü Àíòèêà. —Îñîáåííî ó åãî ïàïû! Ýòî æ íàäî òàê íàçâàòü! Íàáî-ïîëà-ññàð, — ÷àñòÿìè ïðî÷èòàëà îíà.

Ìèøêà óëûáíóëñÿ è ïðîäîëæèë:— Íàâóõîäîíîñîð âîçäâèãíóë îãðîìíûé äâîðåö, ïî-

íàñòðîèë õðàìîâ âñÿêèì èäîëàì, — ôûðêíóë îí. — Àåù¸…

Ìàëü÷èê îñòàíîâèëñÿ ó âûñî÷åííîé êàìåííîé ñòåíû.— Ìäà, — ïðèñâèñòíóë îí, îöåíèâàÿ å¸ êðåïîñòü. —

Ëàäíî, çàêðîé ãëàçà è øàãíè âïåð¸ä.Ìèøêà âçÿë Àíòèêó çà ðóêó, è îáà ñòóïèëè â ïðî-

ñòðàíñòâî.

137

— Óõ òû! — Àíòèêà îòêðûëà ãëàçà è îò âîñõèùåíèÿñëîæèëà ðóêè ëîäî÷êîé.

— Ýòîò ðîñêîøíûé âèñÿ÷èé ñàä öàðü äëÿ ñâîåé æåíûÍèêîòðèñû ïðèäóìàë. Ïîäîáíûå øòó÷êè, — õìûêíóëÌèøêà, — ñ÷èòàþòñÿ ÷óäîì ñâåòà.

— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî Âëàäûêà çà ýòî ïðåâðàòèëöàðÿ â ÷óäèùå? — ñïðîñèëà Àíòèêà, ëþáóÿñü óäèâèòåëü-íûì ñàäîì.

— Öàðü áûë ãîðäûì… Ïåðåä òåì êàê Âëàäûêà ïðå-âðàòèë åãî â òî áåçîáðàçèå, êîòîðîå òû âèäåëà, Íàâóõîäî-íîñîð, ðàñõàæèâàÿ ïî ñâîèì öàðñêèì ÷åðòîãàì, ïîõâàëÿëñÿ:«Ýòî ëè íå âåëè÷åñòâåííûé Âàâèëîí, êîòîðûé ïîñòðîèë ÿñèëîþ ñâîåãî ìîãóùåñòâà è äëÿ ñâîåé ñëàâû è âåëè÷èÿ!»Îí åù¸ íå çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü, êàê ñ íåáà ðàçäàëñÿ ãîëîñ:«Òåáå ãîâîðÿò, öàðü Íàâóõîäîíîñîð: öàðñòâî îòîøëî îòòåáÿ!»

— Î-î-î, — íàìîðùèëàñü Àíòèêà, — è òîãäà îí ïðå-âðàòèëñÿ â ýòîãî?..

— Óãó, — êèâíóë Ìèøêà.— Áð-ð-ð, óæ ëó÷øå ñàìîìó îêàçàòüñÿ âíóòðè æèâîò-

íîãî, ÷åì áûòü æèâîòíûì âíóòðè, — êàê ìîæíî óìíååïîñòàðàëàñü ïðîèçíåñòè Àíòèêà.

Ìèøêà õèòðî óëûáíóëñÿ è, âçÿâ äåâî÷êó çà ðóêó, ñêàçàë:— À òåïåðü ñíîâà çàêðîé ãëàçà è…— …è ñäåëàé øàã âïåð¸ä, — çâîíêî çàñìåÿëàñü îíà. ýòîò ðàç îíè î÷óòèëèñü ïîñðåäè îãðîìíîãî ïîëÿ

ïðÿìî ïåðåä çîëîòûì èñòóêàíîì âûøèíîþ îêîëî òðèäöà-òè ìåòðîâ è øèðèíîþ ìåòðà â òðè.

138

— Îé, — îòñêî÷èëà îò ìåòàëëè÷åñêîãî èäîëà Àíòèêà,— ýòî åù¸ ÷òî çà êèêèìîðà òàêàÿ?!

— Ýòó êèêèìîðó ñîîðóäèë öàðü. Äà åù¸ âñåõ ïîêëî-íÿòüñÿ åé çàñòàâëÿåò! Êñòàòè, áåæèì îòñþäà, — ñïîõâà-òèëñÿ Ìèøêà, — ñêîðî çäåñü áóäåò òüìà íàðîäà.

È äåòè ïîì÷àëèñü ñî âñåõ íîã. Âûáèâøèñü èç ñèë, îíèíàêîíåö äîñòèãëè íåáîëüøîãî õîëìà.

— Ñþä…äà áû Äæóì…áî, — îòïûõèâàÿñü è âàëÿñüíà òðàâó, ñêàçàëà Àíòèêà.

— Êàæ…æåòñÿ, ìû âîâ…ðåìÿ, — òîæå åäâà ïåðåâîäÿäûõàíèå, ñîãëàñèëñÿ Ìèøêà. Îí êèâíóë â ñòîðîíó ïîëÿ,ãäå âûñèëñÿ èñòóêàí.

— À ýòà êèêèì…ìîðà èçäàëåêà ñìîòðèòñÿ êðà…êðà-ñèâî, — çàìåòèëà Àíòèêà.

— Òû ÷òî-î-î?! — âîçìóòèëñÿ Ìèøêà.— Íó, ÿ æå íå ãîâîðþ, ÷òî åé íàäî ñðàç…çó ïîêëî-

íÿòüñÿ, — óæå íåìíîãî îòäûøàâøèñü, ñêàçàëà äåâî÷êà.Ê èñòóêàíó ñî âñåõ ñòîðîí ñòåêàëñÿ íàðîä. Âîåíà÷àëü-

íèêè, âåðõîâíûå ñóäüè, êàçíîõðàíèòåëè, çàêîíîâåäû, ïðàâè-òåëè îáëàñòåé è ìíîæåñòâî ïðîñòîãî ëþäà ñîáðàëîñü âîêðóãíåãî.

Òîãäà ãëàøàòàé ãðîìêî âîñêëèêíóë:— Îáúÿâëÿåòñÿ âñåì íàðîäàì, — îí ñäåëàë ïàóçó è

îãëÿäåëñÿ âîêðóã, — êàê òîëüêî óñëûøèòå çâóê òðóáû,ñâèðåëè, öèòðû, ãóñëåé è âñÿêèõ ìóçûêàëüíûõ îðóäèé, ïà-äèòå è ïîêëîíèòåñü çîëîòîìó èñòóêàíó, êîòîðîãî ïîñòàâèëöàðü Íàâóõîäîíîñîð À êòî íå ïàä¸ò è íå ïîêëîíèòñÿ,òîò÷àñ áðîøåí áóäåò â ðàñêàë¸ííóþ îãí¸ì ïå÷ü, — äîíî-

139

ñèëîñü äî õîëìà, íà êîòîðîì óêðûëèñü ïóòåøåñòâåííèêè.— Äîáðåíüêèé, îäíàêî, ýòîò öàðü! — âîçìóù¸ííî áóð-

êíóëà Àíòèêà. — Ïîäåëîì åìó, ÷òî Âëàäûêà åãî â ÷óäè-ùå ïðåâðàòèë. Îòâåðíóâøèñü îò ïðîèñõîäèâøåãî âíèçóïðåäñòàâëåíèÿ, äåâî÷êà õíûêíóëà: — ß õî÷ó åñòü.

— Ýõ, — ïîãëàäèë ñåáÿ ïî æèâîòó è Ìèøêà, — êàêâoðîíîâ äà ìàííó íåáåñíóþ âñïîìíèøü, òàê ñðàçó Âñåìî-ãóùåìó õî÷åòñÿ ìíîãî ðàç ñïàñèáî ñêàçàòü.

— Óãó, — êèñëî ïîääàêíóëà Àíòèêà. — Êàê ïîñëåÅãî ÷óäåñ ýòîé æåëåçíîé êèêèìîðå ïîêëîíÿòüñÿ?

— Ëàäíî, — ñêàçàë Ìèøêà, — ïîñìîòðè-êà íà ÷àñû.— Íó, — âçãëÿíóëà íà öèôåðáëàò Àíòèêà.— À òåïåðü íà ñîëíöå, — ñêîìàíäîâàë ìàëü÷èê.— Íó, — ñîùóðèëàñü îíà îò îñëåïèòåëüíî ÿðêèõ ëó÷åé.— À òåïåðü ñíîâà íà ÷àñû, — óëûáíóëñÿ îí.— Îé! — âîñêëèêíóëà Àíòèêà. — Êàê ýòî ó òåáÿ

ïîëó÷èëîñü?— Òñ-ñ-ñ, — çàøèïåë Ìèøêà, — òèõî òû!— Ãäå ìû? — îãëÿäåëàñü äåâî÷êà.— Ìû â ïàëàòàõ öàðÿ Åçåêèè, — òàê æå ø¸ïîòîì

îòâåòèë Ìèøêà, çàãëÿäûâàÿ çà êàêîé-òî äëèííûé çàíàâåñ.— Öàðÿ? Åçåêèè? — óäèâèëàñü Àíòèêà. — Ðàçâå â

îäíîì ãîñóäàðñòâå ìîæåò áûòü ñðàçó äâà öàðÿ?— Ìû â ñòîëèöå Èóäåè, — îáúÿñíèë Ìèøêà.— Îãî! — âûðâàëîñü ó Àíòèêè. — Ñëóøàé, à êàê òû

òàê ñäåëàë, ÷òî âðåìÿ íà öåëûõ äåñÿòü ÷àñîâ íàçàä óøëî?— Ýòî íå ÿ, — çàãàäî÷íî ïîäìèãíóë ìàëü÷èê.— Íåóæåëè Åçåêèÿ? — çàõëîïàëà ðåñíèöàìè Àíòèêà.

140

— Íó, íå îí ñàì, êîíå÷íî, — ïåðåñòàë íàêîíåö çàãëÿ-äûâàòü çà çàíàâåñ Ìèøêà, — íî äëÿ íåãî.

— Êàê ýòî?— Êàê-êàê? — íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñÿ Ìèøêà. —

Ñàìà ñìîòðè!Îí îòîäâèíóëñÿ, ïðîïóñêàÿ Àíòèêó âïåð¸ä, ÷òîáû äàòü

åé âîçìîæíîñòü òîæå çàãëÿíóòü â êîìíàòó.— Òîëüêî äåðæè ÿçûê çà çóáàìè! — ïðåäóïðåäèë å¸

Ìèøêà. — ß òåáÿ íå áóäó ñïàñàòü îò öàðñêîé ñòðàæè.— Ïîäó-ó-óìàåøü, — íàäóëà ãóáêè Àíòèêà è âûñóíó-

ëàñü èç-çà çàâåñû ñðàçó íà ïîëãîëîâû.— Î-î-î! — ïðîñòîíàë Ìèøêà. — Äîñòàëîñü æå

ìíå… ÷óäî. Õðàíè òàêóþ…— Ìèøêà, Ìèøêà, — íå îãëÿäûâàÿñü íàùóïàâ åãî

ðóêó, ãðîìêî çàøåïòàëà äåâî÷êà.— ×åãî åù¸?— ×òî ýòî ñ íèì? Ýòî æå Åçåêèÿ? öàðñêîé êîìíàòå íà êðîâàòè èç ñëîíîâîé êîñòè ëå-

æàë ÷åëîâåê. Îí áûë î÷åíü áëåäåí è òÿæåëî äûøàë.Âäðóã äâåðè ðàñïàõíóëèñü, è â ïàëàòó âîø¸ë åù¸ îäèí÷åëîâåê â ãðóáîé îäåæäå èç îâå÷üèõ øêóð.

Îí ïîäîø¸ë ê öàðþ:— Òàê ãîâîðèò Âëàäûêà: ñäåëàé çàâåùàíèå äëÿ äîìà

òâîåãî, ïîòîìó ÷òî òû íå âûçäîðîâååøü è óìð¸øü.— Îí ÷òî, çàáîëåë? À ýòî êòî? — óêàçûâàÿ íà âî-

øåäøåãî, íå óíèìàëàñü Àíòèêà.— Ïðîðîê Èñàèÿ, — íàâèñ ñâåðõó Ìèøêà, âûñóíóâ

ãîëîâó.

141

Öàðü îòâåðíóëñÿ ê ñòåíå è çàïëàêàë.— Íåóæåëè íå óâèæó ÿ áîëüøå ëþäåé ñðåäè æèâûõ?

Íåóæåëè, Âëàäûêà, îòðåæåøü, ïîäîáíî òêà÷ó, æèçíü ìîþ?Êàê æóðàâëü, êàê ëàñòî÷êà èçäàâàë ÿ çâóêè, òîñêîâàë êàêãîëóáü; óíûëî ñìîòðåëè ãëàçà ìîè â íåáî! Âåäü òîëüêîæèâîé ìîæåò ïðîñëàâèòü Òåáÿ, ðàññêàçàòü äåòÿì ñâîèì îÒåáå. Ñïàñè ìåíÿ, è äî êîíöà æèçíè ñâîåé áóäó ïåòüÒåáå â õðàìå Òâî¸ì. Ñòðàøíî ìíå. Ñïàñè ìåíÿ! — ïëà÷à,ìîëèëñÿ öàðü. — Î Âëàäûêà! Âñïîìíè, ÷òî ÿ áûë âåðíûìè ñ ïðåäàííûì Òåáå ñåðäöåì äåëàë âñ¸, ÷òî Òû âåëåë. —Ñ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè Åçåêèÿ ãðîìêî ðàçðûäàëñÿ.

Èñàèÿ æå ìîë÷à óäàëèëñÿ.— Ìèøêà, îí óìð¸ò? — âñõëèïíóëà Àíòèêà.Ìàëü÷èê íå óñïåë îòâåòèòü, êàê â êîìíàòó ñíîâà âåð-

íóëñÿ Èñàèÿ è ïîäîø¸ë ê öàðþ âî âòîðîé ðàç.— Òàê ãîâîðèò Âëàäûêà! — íà÷àë îí ñâîþ ðå÷ü, îáðà-

ùàÿñü ê Åçåêèè. — «ß óñëûøàë ìîëèòâó òâîþ, óâèäåëñë¸çû òâîè. ß èñöåëþ òåáÿ! Íà òðåòèé äåíü ïîéä¸øü óæåâ õðàì Ìîé. ß ïðèáàâëþ êî äíÿì òâîèì åù¸ ïÿòíàäöàòüëåò! È ñïàñó òåáÿ è ãîðîä îò âðàãîâ òâîèõ».

— Î-î! — ñìàõíóëà Àíòèêà ñêàòèâøóþñÿ ïî ùåêåñëåçó.

— Âîçüìè ïëàñò ñìîêîâíûõ ÿãîä è ïðèëîæèëè ê íà-ðûâó, — ñêàçàë ïðîðîê, — è âûçäîðîâååøü.

— Êàêîå çíàìåíèå äàøü òû ìíå, ÷òî Âëàäûêà äåé-ñòâèòåëüíî èñöåëèò ìåíÿ? — ïåðåñòàë ðûäàòü Åçåêèÿ.

— Êàê òû õî÷åøü, ÷òîáû Âëàäûêà ñäåëàë: âïåð¸ä èëèíàçàä íà äåñÿòü ÷àñîâ ïîâåëåë ïðîéòè ñîëíöó?

142

— Õì, ëåãêî ñîëíöó ïðîäâèíóòüñÿ âïåð¸ä, — íå äóìàÿîòâåòèë öàðü, — íåò, ïóñòü ñîëíöå âåðí¸òñÿ íàçàä.

— Î Âëàäûêà! — âîççâàë Èñàèÿ ê Âñåâûøíåìó, —ñäåëàé òàê, ÷òîáû ïîâåðèë òåáå Åçåêèÿ, ðàá òâîé.

— Òàê âîò îíî ÷òî-î… — Àíòèêà, íûðíóâ çà çàíàâåñ,íåâîëüíî ïîãëàäèëà ÷àñû.

— Äà, — âîñõèùàÿñü ìîãóùåñòâîì Âëàäûêè, êèâíóëÌèøêà. — È çàìåòü, — óëûáíóëñÿ îí, — åñòü íå õî÷åòñÿ.

— Òî÷íî, — ïðèñëóøèâàÿñü ê ñåáå, ñêàçàëà Àíòèêà, —áóäòî è íå áûëî äåñÿòè ÷àñîâ ãîëîäà!

Îíè ðàññìåÿëèñü, ÷óòü íå âûäàâ ñåáÿ.— Ëàäíî, íàì ïîðà, — ñïîõâàòèëñÿ Ìèøêà, — çàêðîé

ãëàçà è…

143

Глава 17ТРОЕ В ПЕЧИ

óòåøåñòâåííèêè î÷óòèëèñü ïî÷òè ïåðåä ëèöîìÍàâóõîäîíîñîðà.

— Îé! — âûðâàëîñü ó äåâî÷êè.Íî öàðü, êàçàëîñü, íå çàìå÷àë äåòåé. Àíòèêà

îãëÿíóëàñü. Âîêðóã òåñíèëîñü ìíîæåñòâî íàðîäà.— Óõ! Îïÿòü ýòà êèêèìîðà. — Îíà íàêëîíèëàñü ê

Ìèøêå, óêàçûâàÿ íà âîçâûøàþùèéñÿ íàä òîëïîé èñòóêàí.— Åñòü òðîå ÷åëîâåê, êîòîðûå ðóêîâîäÿò âàæíûìè äå-

ëàìè â ñòðàíå Âàâèëîíñêîé è êîòîðûå íå ïîâèíóþòñÿïîâåëåíèþ òâîåìó, öàðü, — óñëûøàëè äåòè âïåðåäè ÷åé-òî ãîëîñ, — áîãàì òâîèì íå ñëóæàò è çîëîòîìó èñòóêàíó,êîòîðîãî òû ïîñòàâèë, íå ïîêëîíÿþòñÿ.

— ×òî-î-î?! — âñïûõíóë ãíåâîì öàðü. — Ïðèâåäèòåèõ êî ìíå, æèâî!

— Íàäî îòñþäà âûáèðàòüñÿ, — ñêàçàë Ìèøêà, — è÷åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå.

Îíè äâèíóëèñü â ñòîðîíó óæå çíàêîìîãî õîëìà, ïðîíû-ðèâàÿ ìåæäó ëþäüìè. Ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ïîë÷àñà äåòèáûëè â áåçîïàñíîì ìåñòå è ìîãëè íàáëþäàòü, êàê ïåðåäöàð¸ì ïðåäñòàëè òðîå ìóæ÷èí.

— Ì-ì, — ñàìîäîâîëüíî óëûáíóëñÿ öàðü, — Ñåäðàõ,Ìèñàõ è Àâäåíàãî? — Îäíàêî óëûáêó âñêîðå ñìåíèëñóðîâûé âçãëÿä. — Ñ óìûñëîì ëè áîãàì ìîèì íå ñëóæè-òå è çîëîòîìó èñòóêàíó, êîòîðîãî ÿ ïîñòàâèë, íå ïîêëîíÿå-òåñü? — ïðîðû÷àë öàðü.

144

Òðîå ìîë÷àëè, îïóñòèâ ãîëîâû. Öàðþ ïîíðàâèëîñü èõñìèðåíèå.

— Îòíûíå, — ãðîìêî è âëàñòíî îáúÿâèë îí, — åñëèâû ãîòîâû, êàê òîëüêî óñëûøèòå çâóêè ìóçûêàëüíûõ îðó-äèé, ïàñòü è ïîêëîíèòüñÿ èñòóêàíó, êîòîðîãî ÿ ñäåëàë, òîïîìèëîâàíû áóäåòå, åñëè æå íåò… — îí ìíîãîçíà÷èòåëü-íî ïîìîë÷àë, — â òîò æå ÷àñ áðîøåíû áóäåòå â ïå÷ü,ðàñêàë¸ííóþ îãí¸ì, è òîãäà êàêîé Áîã èçáàâèò âàñ îòýòîãî? — Íàâóõîäîíîñîð çëî ðàññìåÿëñÿ. — Íó-ó-ó, —ìåòíóë îí ãëàçàìè ìîëíèè, — ïîêëîíèòåñü?!

— Íåò! — çàìîòàëè îíè ãîëîâàìè.— Áîã, Êîòîðîìó ìû ñëóæèì, ñèë¸í ñïàñòè íàñ îò ðàñ-

êàë¸ííîé ïå÷è! È îò òåáÿ, öàðü, èçáàâèò! — îòâåòèë Ìèñàõ.— Åñëè è íå ñïàñ¸ò, òî âñ¸ ðàâíî áîãàì òâîèì ñëóæèòü

íå áóäåì è çîëîòîìó èñòóêàíó, êîòîðîãî òû ïîñòàâèë, íåïîêëîíèìñÿ! — äîáàâèëè Ñåäðàõ è Àâäåíàãî.

— Êàê âû ñìååòå?! — â ÿðîñòè çàâîïèë Íàâóõîäîíî-ñîð. Ëèöî öàðÿ ïåðåêîñèëîñü îò ãíåâà. — Ñåé÷àñ æåðàçîæãèòå ïå÷ü! — çàîðàë îí ñâîèì ñàìûì ìîãó÷èì âîè-íàì. —  ñåìü ðàç ñèëüíåå, íåæåëè êàê îáûêíîâåííîðàçæèãàëè; à ýòèõ ñâÿæèòå è áðîñüòå â ïëàìåíü!

Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíàãî òóò æå ñõâàòèëè è ñâÿçà-ëè. Íà âîëàõ ïðèâåçëè ïå÷ü è óñòàíîâèëè å¸ ðÿäîì ñèñòóêàíîì.

Äåòè, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü, ñáåæàëè ñ õîëìà è ñïðÿòà-ëèñü çà êóñòàðíèêîì, êîòîðûé ðîñ íà êðàþ ïîëÿ.

— ×òî ýòî? — ø¸ïîòîì ñïðîñèëà Àíòèêà, íàêëîíÿÿñüê ñàìîìó Ìèøêèíîìó óõó.

145

— Ïå÷ü!— Òàêàÿ? — óäèâèëàñü Àíòèêà.— Óãó! — êèâíóë ìàëü÷èê. — Îáû÷íî â ýòèõ ïå÷àõ

ðàñïëàâëÿþò äðàãîöåííûå ìåòàëëû, ïîýòîìó… îíè íå î÷åíüáîëüøèå, ÷òîáû ïåðåòàñêèâàòü ìîæíî áûëî. Õîòÿ-ÿ… —Ìèøêà âûãëÿíóë èç ãóñòûõ çàðîñëåé, — ýòà ïå÷ü êàêàÿ-òî íå òàêàÿ, îòêðûòàÿ, â íåé âèäíî, êàê ãîðèò îãîíü.

Ïå÷ü òåì âðåìåíåì âñ¸ ñèëüíåå ãóäåëà îò îãíÿ. Íàêî-íåö âîèíàì, êîòîðûå ñòåðåãëè Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíà-ãî, äàëè ñèãíàë. Îíè ñõâàòèëè ñâÿçàííûõ è...

— Àõ! — çàêðûëà ðóêàìè ðîò Àíòèêà.Âîèíû âñïûõíóëè è çàìåðòâî óïàëè âîçëå ïå÷è, à Ñåä-

ðàõ, Ìèñàõ è Àâäåíàãî óïàëè â ñàìîå ñåðäöå ïëàìåíè.— Ìèøêà, ñìîòðè! — êðèêíóëà èçóìë¸ííàÿ äåâî÷êà.

— Àíãåë!Îí ñïóñòèëñÿ ïðÿìî â ïå÷ü è âûáðîñèë èç íå¸ ïëàìåíü

îãíÿ. Âíóòðè ïå÷è çàøóìåë âëàæíûé âåòåð, è îãîíü íèñ-êîëüêî íå ïðèêîñíóëñÿ ê Ñåäðàõó, Ìèñàõó è Àâäåíàãî.Ïðèãîâîð¸ííûå íà ñìåðòü êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî õîäèëèïîñðåäè ïëàìåíè, è òóò Àâäåíàãî çàïåë:

Áëàãîñëîâåí Òû, Ãîñïîäè Áîæå!Âñå Òåáÿ ñëàâÿò — ìû áóäåì òîæå!Èáî Òû ñïàñ íàñ îò ãíåâà öàðÿ,Òâîé ñóä ñïðàâåäëèâûé! Àëëèëóéÿ!

Ïåñíü ïîäõâàòèëè Ñåäðàõ è Ìèñàõ. Àíòèêà è Ìèøêà,çàáûâ îá îñòîðîæíîñòè, âî âåñü ãîëîñ çàïåëè âìåñòå ñ

146

íèìè. Íî, ê ñ÷àñòüþ, íà ýòî íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ,âåäü ïðîèñõîäèâøåå â ïå÷è áûëî âåëèêèì ÷óäîì, è âåñüíàðîä çàòàèâ äûõàíèå îæèäàë, ÷òî æå ñòàíåòñÿ ñ òðåìÿñìåëü÷àêàìè.

À ìåæäó òåì ñëóãè öàðÿ íå ïåðåñòàâàëè ðàçæèãàòüïå÷ü íåôòüþ, ñìîëîþ, ïàêëåþ è õâîðîñòîì, è ïëàìåíü ïîä-íèìàëñÿ íàä ïå÷üþ âûñîêî-âûñîêî, íåìíîãî íå äîñòàâàÿâûñîòû ñäåëàííîãî öàð¸ì èñòóêàíà. È êîãäà âûðûâàëñÿíàðóæó, òî ìãíîâåííî ñæèãàë òåõ, êòî å¸ ðàñòàïëèâàë.

À òðîå â ïå÷è âñ¸ ãðîì÷å è ðàäîñòíåé ïåëè:

Áëàãîñëîâåí, Áîæå, â õðàìå Òâî¸ì,È «Àëëèëóéÿ!» Òåáå ìû ïî¸ì!Áëàãîñëîâåí Òû, âèäÿùèé áåçäíû!«Àëëèëóéÿ!» — Òåáÿ õâàëèì â ïåñíå.

Áëàãîñëîâåí íà ïðåñòîëå Ñâî¸ì!È «Àëëèëóéÿ!» åù¸ ðàç ñïî¸ì!Áëàãîñëîâåí íà òâåðäè íåáåñíîé,Àëëèëóéÿ, Òåáÿ íåò ÷óäåñíåé!

Áëàãîñëîâëÿéòå âñå: íåáî ñ çåìë¸é,Çâ¸çäû íåáåñíûå, ñîëíöå ñ ëóíîé!Áëàãîñëîâëÿéòå, è äîæäü, è ðîñà,Âîäû ìîðñêèå, ïîëÿ è ëåñà!

Áëàãîñëîâëÿéòå, è õîëîä, è æàð,Âåòåð, îãîíü, áóðÿ, øòèëü èëè ïàð,

147

Èíåé, ñíåã, ãðàä, ãîðû, äîëû, õîëìû, —Òîëüêî Âëàäûêà äîñòîèí õâàëû!

Ïòèöà íåáåñíàÿ, çâåðü ïîëåâîé,Ïåñíþ õâàëåáíóþ Áîãó âîñïîé! òàíöå êðóæèòå, Àíãåëû ñâåòà,Íî÷üþ ëè, äí¸ì, çèìîé èëè ëåòîì!

Áëàãîñëîâëÿéòå Ãîñïîäíè äåëà:Íåò èì âîâåêè â ïîäñ÷¸òàõ ÷èñëà!Ïîé «Àëëèëóéÿ!» Òâîðöó, ÷åëîâåê:Îí èçáàâëÿåò îò çëà è îò áåä!

Ïîé æå, Àíàíèÿ!Ïîé æå, Àçàðèÿ!Ïîé, Ìèñàèë!Íàñ Áîã ïîùàäèë,Ñïàñ îò îãíÿ!Àëëèëóéÿ!

Àíòèêà è Ìèøêà ñêàêàëè çà êóñòàìè. Îíè íàõîäè-ëèñü äàëåêî îò ïå÷è, íî ïðåêðàñíî ñëûøàëè ïåñíþ, êîòî-ðóþ ïåëè Ñåäðàõ, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîãî áûëî Àíàíèÿ,Ìèñàõ, èìÿ êîòîðîãî áûëî Ìèñàèë, è Àâäåíàãî, êîòîðîãîçâàëè Àçàðèÿ.

È âîò öàðü Íàâóõîäîíîñîð âñêî÷èë ñ ìåñòà è, óäèâ-ë¸ííî ãëÿäÿ â ïå÷ü, âîñêëèêíóë:

— Íå òðîèõ ëè áðîñèëè ìû â îãîíü?

148

— Èñòèííî òàê, öàðü! — â ñòðàõå çàãàëäåëè ñòîÿùèåðÿäîì ñ òðîíîì âåëüìîæè.

— Íî ÿ âèæó ÷åòûð¸õ! — íåäîóìåâàë öàðü. — Òðîåáûëè ñâÿçàíû, à òåïåðü ÷åòâåðî ñâîáîäíî õîäÿò ñðåäèîãíÿ! — Íàâóõîäîíîñîð íå âåðèë ñâîèì ãëàçàì. — È èìíè÷åãî íå äåëàåòñÿ?! È ÷åòâ¸ðòûé — áóäòî Àíãåë!

Îäíàêî âåëüìîæè íè÷åãî íå ìîãëè ñêàçàòü â îòâåò,ëèøü îòêðûâøè ðòû ðàçãëÿäûâàëè õîäÿùèõ â ïå÷è.

149

Íàâóõîäîíîñîð ïîäáåæàë ê óñòüþ ðàñêàë¸ííîé ïå÷è èãðîìêî ïðèêàçàë:

— Ñåäðàõ, Ìèñàõ è Àâäåíàãî, ðàáû Âñåâûøíåãî! Âûé-äèòå è ïîäîéäèòå!

— Ñìîòðè, ñìîòðè, Ìèøêà! Îíè âûõîäÿò! — ëèêîâàëàÀíòèêà.

— Ó íèõ è âîëîñû íà ãîëîâå íå îïàëåíû, è îäåæäûñîâñåì íå èçìåíèëèñü, è äàæå çàïàõà îãíÿ íå ÷óâñòâóåòñÿ,— èçóìë¸ííî ïåðåãëÿäûâàëèñü öàðñêèå âåëüìîæè.

— Áëàãîñëîâåí Âëàäûêà Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíà-ãî, Êîòîðûé ïîñëàë Àíãåëà Ñâîåãî, ÷òîáû ñïàñòè ðàáîâÑâîèõ, — âîçãëàñèë Íàâóõîäîíîñîð. — Îíè íàäåÿëèñüíà Âñåâûøíåãî è íå ïîñëóøàëèñü ìîåãî öàðñêîãî óêàçà, èñîãëàñèëèñü óìåðåòü, òîëüêî ÷òîáû íå ñëóæèòü è íå ïî-êëîíÿòüñÿ èíîìó áîãó, êðîìå ñâîåãî Âëàäûêè! Îòíûíåïîâåëåâàþ, ÷òî âñÿêîãî, êòî áóäåò ãîâîðèòü íåïî÷òèòåëüíîî Âñåâûøíåì, â Êîòîðîãî âåðÿò Ñåäðàõ, Ìèñàõ è Àâäå-íàãî, íàäëåæèò èçðóáèòü â êóñêè, à äîì åãî ïðåâðàòèòü âðàçâàëèíû! Ïîòîìó ÷òî íèêòî òàê íå óìååò ñïàñàòü, êàêñïàñ èõ Âëàäûêà!

— Âîò ýòî äà-à! — âûñêî÷èëà èç êóñòîâ Àíòèêà, êîãäàëþäè íà÷àëè ðàñõîäèòüñÿ, èçðåäêà áðîñàÿ âçãëÿäû íà âñ¸åù¸ ïîëûõàþùóþ ïëàìåíåì îñòàâëåííóþ ïå÷ü. — Ìèø,à Ìèø, — îãëÿíóëàñü îíà íà ìàëü÷èøêó, — à ïî÷åìóöàðü ýòó êèêèìîðó æåëåçíóþ ñäåëàë? Íåóæåëè åìó áûëîìàëî òîãî, ÷òî Âëàäûêà åãî â ÷óäîâèùå ïðåâðàùàë?

— Íå, Àíòèêà, íå ìàëî, — ñêàçàë Ìèøêà, — òîëüêîæèâîòíûì îí òîãäà åù¸ íå áûë…

150

— Êàê ýòî «íå áûë»? — âîçìóòèëàñü Àíòèêà. —Ïî-òâîåìó, ìíå ïðèñíèëîñü, ÷òî Íàâà… Íàâû… Íàâó-õîäîíîñ… — Îíà êà÷íóëà ãîëîâîé è ñ äîñàäîé ïðîáóá-íèëà: — Âîò âåäü èìå÷êî! Ïî-òâîåìó, ÿ…

— Íåò-íåò-íåò, — íå äàë åé çàêîí÷èòü Ìèøêà. —Ïðîñòî ó íàñ ñ òîáîé âñ¸ ïåðåïóòàëîñü.

— ×òî «âñ¸»?— ×óäåñà. Íà ñàìîì äåëå îíè ïðîèñõîäèëè â äðóãîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, à íå òàê, êàê âèäåëè èõ ìû.— Äà? — óäèâèëàñü Àíòèêà.— Âåðí¸ìñÿ äîìîé, îáÿçàòåëüíî ðåøè ýòó çàäà÷êó…— Çàäà÷êó? — íå ïîíÿëà äåâî÷êà.— Àãà. Êàêîå ÷óäî áûëî ïåðâûì, êàêîå âòîðûì… À

òåïåðü, Àíòèêà, — êàê-òî õèòðî ïîñìîòðåë íà íå¸ Ìèøêà,— îòâå÷àé çà ñâîè ñëîâà.

— Êàêèå?Àíòèêà íå óñïåëà îïîìíèòüñÿ, êàê íàä äîëèíîé ìãíî-

âåííî ñãóñòèëèñü òó÷è, âîêðóã ïîòåìíåëî, ïîäíÿëñÿ ñèëü-íûé âåòåð, è äåâî÷êå áðûçíóëî â ëèöî… ìîðñêîé âîäîé.

151

Глава 18ЧУДО-ЮДО РЫБА-КИТ

íòèêà íàùóïàëà ïîä ñîáîé ÷òî-òî ìîêðîå è øåð-øàâîå. Îíà ïðåä÷óâñòâîâàëà î÷åðåäíîå íåïðè-ÿòíîå ïðèêëþ÷åíèå: Ìèøêèíî ïðåäóïðåæäåíèåî òîì, ÷òî ïðèä¸òñÿ îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà, íà-

ñòîðîæèëî. Ñ áîëüøèì òðóäîì äåâî÷êà çàñòàâèëà ñåáÿîòêðûòü ãëàçà.

— Î Âëàäûêà ìèðîâ! — âûðâàëîñü ó íå¸.— Ñêîðåå óæ Âëàäûêà êèòîâ!  íàøåé ñèòóàöèè òàêîå

îáðàùåíèå áîëüøå ïîäõîäèò, — çàñìåÿëñÿ Ìèøêà, êîòî-ðûé, òàê æå êàê è Àíòèêà, îêàçàëñÿ íà ñïèíå îãðîìíîãîñèíåãî êèòà.

— À-à-à, — çàâèçæàëà Àíòèêà, ïðîåõàâøèñü ïî êèòîâîéñïèíå, êîãäà íàáåæàâøàÿ âîëíà ÷óòü íå óíåñëà å¸ â ìîðå.

— ×òî æ òû òàê îð¸øü? — âîçìóòèëñÿ êèò.— Ìèøêà, òû ýòî ñëûøàë? — âûòàðàùèëàñü Àíòèêà

íà ìàëü÷èøêó.— Ïî-òâî¸ìó, ÿ ãëóõîé? — óõâàòèë îí å¸ çà ðóêó.— Íî âåäü òàê íå áûâàåò! Êèò — ýòî íå îñ¸ë! —

ðàññóæäàëà âñëóõ îãîðîøåííàÿ äåâî÷êà. — Áåëûé Ìåä-âåäü… òî åñòü òû æå ðàññêàçûâàë, ÷òî òîëüêî äâà æèâîò-íûõ ìîãëè ãîâîð…

— È ÿ òîæå! — ïðîáàñèë êèò.— Íå ïåðåáèâàé! — óæå áîëåå ñïîêîéíî ñêàçàëà Àí-

òèêà. — Òîëüêî äâà æèâîòíûõ ãîâîðèëè âîïðåêè ñâîèìåñòåñòâåííûì ñïîñîáíîñòÿì: çìåé è îñ¸ë.

152

— Îñëèöà, — âìåñòå çàñìåÿëèñü êèò è ìàëü÷èê.— Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, êàêèå ìû óìíûå, — íàäóëà

Àíòèêà ãóáû è, íåìíîãî ïîìîë÷àâ, äîáàâèëà: — âñ¸ ðàâíîòû íåïðàâèëüíûé êèò!

— Àõ òàê?! — óäàðèë ïî âîäå ìîùíûì õâîñòîì êèò.— À âîò ÿ òåáÿ ñåé÷àñ â ìîðå ñáðîøó, ÷åëîâå÷åñêèéäåò¸íûø, è ïëûâè, ðàç òàêàÿ ïðàâèëüíàÿ.

— Ëàäíî âàì ñïîðèòü, — âìåøàëñÿ Ìèøêà è, îáðàùà-ÿñü ê äåâî÷êå, îáúÿñíèë: — Àíòèêà, ïðîñòî ÿ ñäåëàë òâî¸îáùåíèå ñ æèâîòíûìè âðåìåííî ñëûøèìûì. Çìåé è îñ-ëèöà ãîâîðèëè íàñòîÿùèì ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì, à òû ñåé÷àñîáùàåøüñÿ ñ êèòîì íà óðîâíå ìûñëè. Ïîçäðàâëÿþ, òûñòóïàåøü íà ïåðâóþ ñòóïåíü.

— Âñåãî ëèøü íà ïåðâóþ? — ðàçî÷àðîâàííî ïåðå-ñïðîñèëà Àíòèêà.

— Íó-ó… — îòâ¸ë Ìèøêà ãëàçà â ñòîðîíó.— À ñ ÷åãî òû âçÿë, ÷òî êèò æèâîòíîå, à íå ðûáà? —

íåîæèäàííî ïåðåêëþ÷èëàñü äåâî÷êà. — Ìíå êòî-òî ðàñ-ñêàçûâàë, ÷òî ïðîðîêà Èîíó ïðîãëîòèëà ðûáà, à íå ìîðñ-êîå æèâîòíîå.

— Ïîòîìó ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî æèâîòíîå, à íå ðûáà,— ñíîâà çàãîâîðèë êèò. — Ìû ðîæäàåì æèçíåñïîñîá-íûõ äåò¸íûøåé è âñêàðìëèâàåì èõ ìîëîêîì, à çíà÷èò, ìûíàñòîÿùèå ìëåêîïèòàþùèå, à åù¸ ó íàñ åñòü ë¸ãêèå.

—  ìóäðîé Êíèãå êíèã óïîòðåáëåíî ñëîâî «ëåâèà-ôàí», à îíî îçíà÷àåò ãèãàíòñêîå ìîðñêîå æèâîòíîå, —ïîäòâåðäèë Ìèøêà.

— Î! — ñêàçàë êèò. — À âû çàìåòèëè, ÷òî â Êíèãå

153

êíèã ìû — åäèíñòâåííûå æèâîòíûå, íàçâàííûå ïî èìåíè:«È ñîòâîðèë Áîã áîëüøèõ êèòîâ è âñÿêóþ äóøó æèâîò-íûõ ïðåñìûêàþùèõñÿ, êîòîðûõ ïðîèçâåëà âîäà, ïî ðîäóèõ...» Ñïðàøèâàåòñÿ ïî÷åìó? Ñêàæó ÿ âàì, Áîã ïðîÿâèëèñêëþ÷èòåëüíîå ñòàðàíèå, ñîçäàâàÿ íàñ. Ìîæåò áûòü, ìûäîñòàâëÿëè Åìó îñîáóþ ðàäîñòü?

— Âî-ïåðâûõ, — òîíîì çíàòîêà çàÿâèëà Àíòèêà, — âÊíèãå êíèã êàê ðàç áûëî íàïèñàíî ïðî áîëüøèõ ðûá, à íåïðî êèòîâ! À âî-âòîðûõ, — ïîâåðíóëàñü îíà ê Ìèøêå, —ïî-ìîåìó, ó íåãî ìàíèÿ âåëè÷èÿ…

— Ôð-áðððð, — íåäîâîëüíî çàâîðî÷àëñÿ êèò.— À-à-à, — êàê ïî ëüäó, ïîêàòèëàñü ïî êèòîâîé ñïèíå

Àíòèêà, õâàòàÿñü çà Ìèøêó.— È âñ¸-òàêè, — ïðîäîëæèë êèò, — èìåííî ñëó÷èâ-

øååñÿ ñ îäíèì èç íàñ ñòàëî ïðåäçíàìåíîâàíèåì íåîáû-÷àéíûõ ñîáûòèé â çåìíîé æèçíè íàøåãî Òâîðöà.

— Êàêèõ òàêèõ «íåîáû÷àéíûõ»? — ïîòðåáîâàëà îáúÿñ-íåíèé Àíòèêà.

— Ñàì Ñïàñèòåëü óêàçàë íà çíàìåíèå ïðîðîêà Èîíû:«…èáî êàê Èîíà áûë âî ÷ðåâå êèòà òðè äíÿ è òðè íî÷è,òàê è Ñûí ×åëîâå÷åñêèé áóäåò â ñåðäöå çåìëè òðè äíÿ èòðè íî÷è».

— Êòî òàêîé Ñûí ×åëîâå÷åñêèé? È ïðè ÷¸ì çäåñüÒâîðåö? Î ÷¸ì òû âîîáùå? — ïîñûïàëà âîïðîñàìè äå-âî÷êà.

— Î-î-î… — Êèò âçäîõíóë, îò÷åãî âîêðóã ðàçäàëñÿòàêîé ïëåñê, ÷òî ó Àíòèêè îò ñòðàõà ñæàëîñü âñ¸ âíóòðè.— È ÷åìó âàñ òîëüêî â øêîëå ó÷àò? — ïðîáóáíèë îí. —

154

Òû âîò íàçîâè ìíå åù¸ õîòü îäíî æèâîòíîå, êîòîðîå îáëà-äàëî áû òàêèì æå æåëóäêîì, êàê ÿ?

— Ìåæäó ïðî÷èì, — ðåøèëà íå îòñòóïàòü Àíòèêà,ïîãëÿäûâàÿ íà óõìûëÿþùåãîñÿ Ìèøêó, — ìíîãèå ó÷¸íûåïîëàãàþò, ÷òî ïîä êèòîì, ïîãëîòèâøèì Èîíó, ïîäðàçóìåâà-åòñÿ àêóëà. Áîëüøà-à-à-ÿ òàêàÿ, — ðàçâåëà îíà ðóêàìè,áóäòî êèò ìîã óâèäåòü, — õèùíàÿ ðûáà.

— Ýòî ïî÷åìó æå? — îáèæåííî óäèâèëñÿ êèò.— Âî-ïåðâûõ, âî âðåìÿ áóðè àêóëû îáû÷íî ñëåäóþò

çà êîðàáëÿìè, òîãäà êàê âû, æèâîòíûå ìèðíûå è òðóñëè-âûå, — ñ åõèäöåé ñêàçàëà Àíòèêà, — ïðè âèäå îïàñíîñòèñêðûâàåòåñü â ìîðñêîé ãëóáèíå. Âî-âòîðûõ, æåëóäîê àêóëñïîñîáåí çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿòüñÿ, è îíè íåðåäêî ïðîãëà-òûâàþò ëþäåé öåëèêîì, òîãäà êàê âàøè ãîðëî è æåëóäîêî÷åíü òåñíûå, è âîîáùå âû äîâîëüñòâóåòåñü ìåëêèìè ìîð-ñêèìè æèâîòíûìè. Ðàçâå íåò?

— Âîîáùå-òî, — âñ¸ òàê æå îáèæåííî âîçðàçèë êèò,— äëÿ Âñåìîãóùåãî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Ïî Åãîïîâåëåíèþ ÿ ñïîêîéíî ïðîãëîòèë Èîíó, äàæå íå ïîïåðõ-íóëñÿ…

— ×òî-î? — îêðóãëèëà äåâî÷êà ãëàçà. — Òû õî÷åøüñêàçàòü, ÷òî ýòî òû ñëîïàë ïðîðîêà?!

— À ïî ïîâîäó áî-îëüøèõ àêóë, — íå îáðàùàÿ âíèìà-íèÿ íà å¸ âîïðîñ, ïðîäîëæàë êèò, — òî çíàåøü ëè òû, ÷òîÿ ñàìûé êðóïíûé îáèòàòåëü íàøåé ïëàíåòû?! ß äàæåáîëüøå, ÷åì ëåãåíäàðíûå äèíîçàâðû! Äà òû çíàåøü, êàêî-âà ìîÿ ìàññà?! — Êèò íå íà øóòêó çàêèïàë. — Ñòîäåâÿíîñòî òûñÿ÷ òîíí! Ýòî, ýòî… — âñïåíèâàë îí âîäó,

155

— äâàäöàòü âîñåìü ñëîíîâ èëè äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, äà íåòàêèõ ìåëêèõ, êàê íåêîòîðûå, — ÿçâèòåëüíî ñêàçàë êèò.— Òîëüêî îäèí ìîé ÿçûê âåñèò ñî ñëîíà! À ìî¸ ñåðäöåóðàâíîâåñèò ëîøàäü!

— Îé, — íå óñïåâàëà ïåðåâàðèâàòü Àíòèêà âñþ ñû-ïàâøóþñÿ íà íå¸ èíôîðìàöèþ, — ïðîñòî êàêàÿ-òî ãîðàìÿñà è æèðà.

— Íè÷åãî ïîäîáíîãî! — íå óíèìàëñÿ êèò. — ß ïðå-êðàñíî íûðÿþ è ïëàâàþ… — È, âèäèìî â ïîäòâåðæäå-íèå ñêàçàííîãî, òóò æå óø¸ë ïîä âîäó, çàáûâ î ñâîåé íîøå.

— À-à, áð, õðð, — áàðàõòàëèñü, çàõë¸áûâàÿñü, Àíòèêà èÌèøêà â áóðëÿùåì îò ïîäíÿòûõ êèòîì âîëí ìîðå.

Äåâî÷êà óæå ñîâñåì ñòàëà âûáèâàòüñÿ èç ñèë è ïî÷òèïðîñòèëàñü ñ æèçíüþ, ñîâåðøåííî çàáûâ î òîì, ÷òî ñòîèëîåé âñåãî-òî ïðîèçíåñòè ñëîâà, êîòîðûì å¸ ó÷èë ÁåëûéÌåäâåäü, è âñåì ñòðàäàíèÿì ïðèø¸ë áû êîíåö, êàê êèò òóòæå ìåäëåííî ñòàë ïîäíèìàòüñÿ ââåðõ, è äåòè ñíîâà îêàçà-ëèñü íà åãî ñèíåé ñïèíå.

— Åñëè âû íå ïðåêðàòèòå, — ñòðîãî íà÷àë Ìèøêà, âûï-ë¸âûâàÿ èçî ðòà âîäó è âûòðÿõèâàÿ å¸ èç óøåé, — òî…

— ß áîëüøå íå áóäó, — õîðîì ñêàçàëè Àíòèêà è êèò,è, íàêîíåö ïðèäÿ â ñåáÿ, âñå òðîå ðàñõîõîòàëèñü.

— Ìåæäó ïðî÷èì, — îñòîðîæíî çàìåòèë êèò, — íå-êîòîðûå èç âàøèõ ó÷¸íûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ìû — áûâøèåíàçåìíûå ìëåêîïèòàþùèå, êîòîðûì íàñêó÷èëà ñóøà, è ïî-ýòîìó ìû âåðíóëèñü â ìîðå.

— Äà óæ, — ñúåõèäíè÷àëà Àíòèêà, — íà÷èòàëñÿ êèò¸-íîê óìíûõ êíèæîíîê! — È òóò æå ïîïðàâèëàñü: — Íó

156

ëàäíî, ÿ çíàþ, ÷òî ýòî, êîíå÷íî, íå òàê è ÷òî òû ÷óäíîñîçäàí âåëèêèì ãåíèàëüíûì Òâîðöîì! — Íåìíîãî ïî-ìîë÷àâ, äåâî÷êà äîáàâèëà: — È ÿ î÷åíü òåáÿ ëþáëþ.Äàâàé íå áóäåì áîëüøå ññîðèòüñÿ?

Êèò òèõî óðêíóë ÷òî-òî â âîäó, îò÷åãî îíà ë¸ãêèìèâîëíàìè ðàçîøëàñü â ñòîðîíû.

— Âîò è çàìå÷àòåëüíî, — îáëåã÷¸ííî âçäîõíóë Ìèøêà.— À òåïåðü, Àíòèêà, ïðèãîòîâüñÿ.

— Ê ÷åìó åù¸? — â ñòðàõå ïðèùóðèëà îíà ãëàçà.— Òû ãîâîðèëà, ÷òî ëó÷øå îêàçàòüñÿ âíóòðè æèâîòíî-

ãî, íåæåëè ñàìîìó áûòü æèâîòíûì, — óëûáíóëñÿ Ìèøêà.Òóò êèò ðåçêî îñòàíîâèëñÿ, è äåòè ïîëåòåëè â ñàìóþ

åãî ïàñòü.— Íåò, íå-å-åò, — çàâîïèëà Àíòèêà, ñ äèêîé ñêîðîñ-

òüþ íåñÿñü, êàê ïî êàòêó, ïî ìîêðîé êèòîâîé ñïèíå.Îíà íå ñëèøêîì ìÿãêî ïðèçåìëèëàñü â ïåñîê è, ïðè-

âñòàâ, óâèäåëà ïåðåä ñîáîé óëûáàþùèéñÿ êèòîâûé ãëàç.— Ñï…ñïàñèáî, — çàïèíàÿñü, ñêàçàëà îíà êèòó, âñ¸

åù¸ íå âåðÿ ñâîåìó ñïàñåíèþ, — ÷òî íå ïðîãëîòèë…Êèò ïîäìèãíóë äåâî÷êå è ìîë÷à ïîâåðíóëñÿ ê íåé

ïåðåäîì, ñíîâà ðàñêðûâ îãðîìíóþ ïàñòü… Àíòèêà êðåï-êî çàæìóðèëàñü, íî, ÷óâñòâóÿ, ÷òî íè÷åãî ñ íåé íå ïðîèñ-õîäèò, ðåøèëàñü ïðèîòêðûòü îäèí ãëàç.

Èç êèòîâîé ïàñòè âûõîäèë… Èîíà.— Î Âëàäûêà! — íåïðîèçâîëüíî âûðâàëîñü ó Àíòè-

êè. — Íåóæåëè Èîíà ïðîáûë â æåëóäêå êèòà òðè äíÿ èòðè íî÷è? È ïðè ýòîì îñòàëñÿ öåë¸õîíåê!

Èîíà æå ìåäëåííî, òî÷íî íåæèâîé, íàïðàâèëñÿ âïåð¸ä.

157

— Àíòèêà, òû òàê è áóäåøü ñèäåòü çäåñü? — Ìèøêàïîäîø¸ë ê íåé ñçàäè, ïîòèðàÿ ñâîè óøèáëåííûå ïðè ïðè-çåìëåíèè áîêà.

Êèò, óäàðèâ îãðîìíûì õâîñòîì ïî âîäå è íàïîñëåäîêîáäàâ äåòåé ìîùíûì ôîíòàíîì èñêðÿùèõñÿ áðûçã, ñêðûëñÿâ âîëíàõ.

Àíòèêà íàêîíåö âñòàëà ñ ìîêðîãî ïåñêà, âûòèðàÿ ðóêà-ìè ëèöî è ïûòàÿñü îòæàòü êðàÿ îäåæäû.

— È êóäà ìû òåïåðü? — îñòîðîæíî ñïðîñèëà îíà,ïîìíÿ, ÷òî ïðèä¸òñÿ îòâå÷àòü çà êàæäîå ñëîâî.

— Äà êóäà-íèáóäü, — óëûáíóëñÿ Ìèøêà.Îíè äâèíóëèñü â òó æå ñòîðîíó, êóäà óø¸ë ïðîðîê.Âñêîðå èì âñòðåòèëèñü êàêèå-òî âàæíûå ëþäè, êîòî-

ðûå, ïîæàëåâ èçìó÷åííûõ äåòåé, äàëè èì ñóõóþ îäåæäó è,ñàìîå ãëàâíîå, íàêîðìèëè. Áûëî òàê âêóñíî, ÷òî Àíòèêàðåøèëà ïðî ñåáÿ: «Íàâåðíîå, ýòî òîæå êàêîå-íèáóäü ÷óäîÂåðøèòåëÿ ×óäåñ».  äîâåðøåíèå âñåãî óñòàâøóþ äå-âî÷êó ïîñàäèëè íà îñëèêà, ÷åìó Àíòèêà áûëà íåñêàçàííîðàäà.

158

Глава 19СТРАННЫЕ ОСЛЫ И РАСТЕНИЕ

é, êòî ýòî? — âîñêëèêíóëà Àíòèêà, óâèäåâ Àíãåëà,ñòîÿùåãî íà äîðîãå ñ îáíàæ¸ííûì ìå÷îì â ðóêå.

— Èà-èà! Èà-èà! — ïðåäóïðåäèëà õîçÿèíà âïå-ðåäè èäóùàÿ îñëèöà è ïîâåðíóëà â ïîëå.

— «Èà»? — óäèâèëàñü äåâî÷êà. — Íî âåäü îíàäîëæíà áûëà ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü ïî-÷åëîâå÷åñêè! —Àíòèêà, âñïîìíèâ èñòîðèþ ñ ãîâîðÿùåé îñëèöåé, áûñòðîñîîáðàçèëà, â ÷¸ì äåëî, è âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóëà íàÌèøêó, íî òîò ïðîìîë÷àë.

À ÷åëîâåê, ñèäÿùèé íà ýòîé îñëèöå, ñòàë áèòü å¸:— Íåãîäíîå æèâîòíîå! Äîðîãè òåáå íåò?!— Àé, äÿäÿ Âàëààì, — çàêðè÷àëà Àíòèêà, — íå áåéòå

å¸! ß ñàìà âèäåëà Àíãåëà ñ áëåñòÿùèì ìå÷îì! — È îíàñòàëà ïîäãîíÿòü ñâîåãî îñëèêà, íî òîò âñòàë êàê âêîïàí-íûé. — Ó! — ðàññåðäèëàñü íà íåãî Àíòèêà.

Ïîêà îíà âîçèëàñü ñî ñòðîïòèâûì ìàëûøîì, Âàëààìâûâåðíóë íà äîðîãó. Îñëèê, íà êîòîðîì åõàëà Àíòèêà,òîæå çàøàãàë âñëåä îñòàëüíûì. «Ñòðàííî», — ïîäóìàëàäåâî÷êà, ïûòàÿñü ïîéìàòü Ìèøêèí âçãëÿä, íî îí óïðÿìîíå õîòåë ïîâîðà÷èâàòü ãîëîâó â å¸ ñòîðîíó è ñëîâíî íåñëûøàë å¸.

— Íó è ëàäíî! — íàñóïèëàñü è áåç òîãî ñåðäèòàÿÀíòèêà.

Ïóòíèêè ñâåðíóëè íà òðîïèíêó, ïðîëåãàâøóþ ìåæäóêðåïêèìè ñòåíàìè. Çà íèìè ðîñ ãóñòîé óõîæåííûé âè-

159

íîãðàäíèê. Àíòèêà óëûáíóëàñü, âñïîìíèâ âñòðå÷ó ñ Òîë-ñòîïóçîì è ïîñëåäîâàâøèå çà íåé ïðèêëþ÷åíèÿ. «Âîò áûâèíîãðàäèêó ñåé÷à-à-àñ», — ïîäóìàëà îíà, çàâèäåâ ñïåëûåãðîçäüÿ. Íàâÿç÷èâîå æåëàíèå ñîðâàòü õîòü âåòî÷êó íåäàâàëî ïîêîÿ, è îíà ðåøèëàñü ïîïðîñèòü Ìèøêó ïîìî÷ü.

— Ìèøêà, — ïîçâàëà äåâî÷êà, — à ìîæ…

160

Àíòèêà íå óñïåëà äîãîâîðèòü, êàê âïåðåäè îïÿòü âûðîñÀíãåë. Îí âñòàë íà óçêîé äîðîãå òàê, ÷òî îñëèöà, íàêîòîðîé åõàë Âàëààì, íå ìîãëà ïðîéòè, è îíà ïðèòèñíó-ëàñü ê ñòåíå.

— Ó-î-ó, — çàñèïåë Âàëààì îòòîãî, ÷òî åãî íîãà îêà-çàëàñü ïðèæàòîé ê êàìíþ. — Àõ òû íåïîñëóøíàÿ òâàðü!!!— Íåãîäóþùèé õîçÿèí ñíîâà íà÷àë áèòü îñëèöó.

— Èà-èà, èà-èà, — âîïèëî ïîä íèì æèâîòíîå.— Íó ïî÷åìó îíà íå ãîâîðèò? — ïîðàçèëàñü Àíòèêà

è âíîâü çàêðè÷àëà: — Î, ïîæàëóéñòà, íå áåéòå å¸! Îíàñåé÷àñ ñêàæåò! — Òîðîïÿñü ïîìî÷ü áåäíîìó æèâîòíîìó,äåâî÷êà ïðèíÿëàñü ïîíóêàòü ñâîåãî îñëèêà, îäíàêî ìà-ëåíüêèé óïðÿìåö íå äâèãàëñÿ ñ ìåñòà. — Äà ÷òî æå òûçà îñ¸ë òàêîé?! Òàì òâîèõ áüþò, à òû!

Ìîàâèòñêèå êíÿçüÿ (à ýòî êàê ðàç è áûëè òå âàæíûåëþäè, ÷òî ïîäîáðàëè óñòàâøèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ)èçóì-ë¸ííî ïåðåãëÿäûâàëèñü ìåæäó ñîáîé, íî ïî÷åìó-òî íåñïåøèëè âìåøàòüñÿ. Ìèøêà òîæå ìîë÷à íàáëþäàë çàïðîèñõîäÿùèì. Àíòèêà, ãîòîâàÿ çàðåâåòü îò æàëîñòè, ñïðûã-íóëà ñî ñâîåãî îñëèêà è õîòåëà áûëî óæå áåæàòü âûðó-÷àòü íè â ÷¸ì íå ïîâèííóþ æèâîòèíó, êàê îñëèöà âíîâüòðîíóëàñü ñ ìåñòà.

— È äî ÷åãî æå âñå âðåäíûå! — â ñåðäöàõ âñïëåñíó-ëà ðóêàìè äåâî÷êà è ñ òðóäîì âñêàðàáêàëàñü îáðàòíî íàñâîåãî îñëèêà.

Ïîðÿäêîì îòñòàâ, Àíòèêà ðåøèëà ïîäúåõàòü ïîáëèæåê Âàëààìó, íî íå óñïåëà. Àíãåë îïÿòü ïðîø¸ë âïåð¸ä èâñòàë â òàêîì òåñíîì ìåñòå, ãäå íåêóäà áûëî ïîâåðíóòü

161

íè íàïðàâî, íè íàëåâî, è îñëèöà, íå çíàÿ, êóäà äåâàòüñÿ,ïðîñòî ëåãëà ïîä õîçÿèíîì.

— Î-î-î! — Âàëààì â ãíåâå ñíîâà íàáðîñèëñÿ íàáåçîòâåòíóþ îñëèöó.

— Îé, íå íàäî!!! — âî âñþ ìî÷ü çàâîïèëà Àíòèêà, íîÂàëààì áûë òàê ñåðäèò, ÷òî íèêîãî íå ñëûøàë è íå âèäåë.— Íó ÷òî æå ýòî òàêîå?!

Àíòèêà ÷óòü íå ïëàêàëà.— Âïåð¸ä, âïåð¸ä, — òîðìîøèëà îíà ñâîåãî îñë¸íêà,

êîòîðûé òîæå íå æåëàë äâèãàòüñÿ ñ ìåñòà.Òîãäà Àíòèêà æèâî ñîñêî÷èëà íà çåìëþ è êèíóëàñü ê

Âàëààìó, íî å¸ ðóêà çàïóòàëàñü â ïîâîäüÿõ.— Ó-ó-ó! — âçâûëà îò áîëè è îáèäû ðàññåðæåííàÿ

äåâî÷êà è ñâîáîäíîé ðóêîé ñî âñåãî ðàçìàõó øë¸ïíóëàîñëèêà ïî ìîðäå.

— ×òî ÿ òåáå ñäåëàë, ÷òî òû ìåíÿ óäàðèëà? — âäðóãñêàçàë îñëèê, ãëÿäÿ åé ïðÿìî â ãëàçà.

Àíòèêà îñòîëáåíåëà. Îíà ìåäëåííî îãëÿíóëàñü: âîêðóãíèêîãî íå áûëî. Òîëüêî Ìèøêà, êàê òîò îñë¸íîê, çàãëÿ-íóë â ñàìóþ ãëóáèíó å¸ ãëàç. Àíòèêó çàõëåñòíóë ñòûä, èåé çàõîòåëîñü ïðÿìî òóò æå ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ.

— Çíà÷èò... Âàëààìîì… áûëà… ÿ?Íà ãëàçàõ ó äåâî÷êè âûñòóïèëè ñë¸çû. Êîãäà îíà ïî-

âåðíóëàñü ê îñëèêó, ÷òîáû ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ, îí óæåèñ÷åç, è îò ýòîãî åé ñòàëî åù¸ ãîðøå. Ïîñìîòðåâ íàÌèøêó, Àíòèêà ðàçðûäàëàñü.

Ìàëü÷èê äàë åé âðåìÿ âûïëàêàòüñÿ, à ïîòîì ïîäîø¸ëè ëàñêîâî ñêàçàë:

162

— ß ðàä, ÷òî òû ñàìà âñ¸ ïîíÿëà.— Ïî-ìîåìó, — îòâåòèëà Àíòèêà, âñõëèïíóâ, — ÿ íå

ïîäíÿëàñü äàæå íà ïåðâóþ ñòóïåíü.— Óæå ïîäíÿëàñü, — óòåøèë å¸ Ìèøêà, — ïîøëè.

— È îí âçÿë å¸ çà ðóêó.Äåâî÷êà ïîñëóøíî, âûòèðàÿ ëàäîíüþ ëèöî, ïîñëåäîâà-

ëà çà äðóãîì.

Èì íå ïðèøëîñü äîëãî èäòè. Âñêîðå íåâäàëåêå ïîêà-çàëñÿ íåáîëüøîé øàëàø, à ÷óòü â ñòîðîíå îò íåãî âîçâû-øàëàñü ãîðîäñêàÿ ñòåíà. Àíòèêà ïîâåðíóëà áûëî ê ãîðîäó,íî Ìèøêà óêàçàë íà øàëàø:

— Íàì òóäà.Àíòèêà ìîë÷à äâèíóëàñü ñëåäîì. Ïðèáëèçèâøèñü ê

øàëàøó, äåòè óâèäåëè ïðîðîêà Èîíó. Îí ñèäåë â åãîòåíè è íåîòðûâíî ñìîòðåë íà ãîðîä.

— ×òî ñ íèì? — ø¸ïîòîì ñïðîñèëà äåâî÷êà.Ìèøêà, íå îòâåòèâ, ïîäîø¸ë ê ïðîðîêó:— Ìèð âàì!Èîíà ðàññåÿííî âçãëÿíóë íà ìàëü÷èêà è ñíîâà ìîë÷à

óñòàâèëñÿ íà ãîðîä.— ×òî îãîð÷èëî âàñ òàê ñèëüíî? — ñíîâà ïîïûòàëñÿ

çàãîâîðèòü ñ íèì Ìèøêà.— Âëàäûêà ïîñëàë ìåíÿ ñêàçàòü ëþäÿì, ÷òî çà èõ

çëîäåÿíèÿ ãîðîä áóäåò ðàçðóøåí, íî îíè ïîïðîñèëè óÂëàäûêè ïðîùåíèÿ, è Îí èõ ïðîñòèë.

— Ðàçâå æå ýòî ïëîõî??? — óäèâë¸ííî âîñêëèêíóëàÀíòèêà.

163

— ß çíàë, ÷òî Âëàäûêà ìèëóþùèé, à ïîòîìó ñàì áå-æàë îò Åãî ïîâåëåíèÿ èäòè â ñåé ãîðîä, íî áûë áðîøåí âïàñòü êèòó, — òàê æå óíûëî ïðîäîëæàë Èîíà. — Îäíà-êî ÿ æäó, ÷òî, ìîæåò, Âëàäûêà âñ¸-òàêè ïðîó÷èò ýòîò íà-ðîä çà åãî áåççàêîíèÿ.

Àíòèêà â íåäîóìåíèè ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà, íî Ìèø-êà ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè. Äåòè íå çíàëè, ÷òî è ñêàçàòü, àïîòîìó ïðîñòî ïðèñåëè ðÿäîì ñ ïðîðîêîì, äàâàÿ âîçìîæ-íîñòü íîãàì îòäîõíóòü.

Äåâî÷êà âçãëÿíóëà íà ÷àñû: ñêîðî çàêàò, à åñëè îòïðà-âèòüñÿ â ãîðîä, íå èçâåñòíî, óäàñòñÿ ëè òàì íàéòè íî÷ëåã.Ïîøåïòàâøèñü, äåòè ðåøèëè ïîïðîñèòüñÿ ó Èîíû ïåðå-íî÷åâàòü.

Àíòèêà ïðîñíóëàñü ãëóáîêîé íî÷üþ îò òàèíñòâåííîãîøåëåñòà. Äåâî÷êà âûñóíóëà ãîëîâó èç øàëàøà.

— Îé, — óäèâèëàñü îíà, òêíóâøèñü â ëèñò êàêîãî-òîðàñòåíèÿ, êîòîðîå íåïîíÿòíî îòêóäà è êîãäà ïîÿâèëîñü.

Òðåïåùà âåòî÷êàìè, ðàñòåíèå ïðÿìî íà ãëàçàõ áûñòðîòÿíóëîñü âñ¸ âûøå è âûøå, ïîêà íå ïðåâðàòèëîñü â íà-ñòîÿùåå äåðåâî. Òàê âîò ÷òî ýòî áûë çà øåëåñò…

— Óõ òû! — óæå ïî÷òè âñëóõ âîñêëèêíóëà Àíòèêà.— Êàêàÿ òûêâà!

— Òû õîòü òûêâû-òî âèäåëà? — óëûáíóëñÿ, âûïîë-çàÿ èç ïàëàòêè, ðàçáóæåííûé åþ Ìèøêà.

— Ìèøêà, — íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà åãî èðîíèþ,çàøåïòàëà Àíòèêà, — à ðàçâå ðàñòåíèÿ, äà åù¸ òàêèåáîëüøèå, ìîãóò òàê áûñòðî ðàñòè?

164

— Åñëè òû íå âåðèøü ñâîèì ãëàçàì, òî íåò, — ïîøó-òèë ñîííûé ìàëü÷èê.

Åù¸ íåìíîãî ïîëþáîâàâøèñü óäèâèòåëüíûì äåðåâîì,äåòè âåðíóëèñü â øàëàø.

— ×òî çà ÷óäî! — ñêàçàë Èîíà, óâèäåâ ðàíî óòðîìäèêîâèííîå ðàñòåíèå.

Ñ ñàìîé çàðè äåðåâî çàáîòëèâî óêðûëî øàëàøèê ñâî-åé ëèñòâîé îò ëó÷åé ñíà÷àëà ïîñëóøíîãî, íî çàòåì âñå-ðü¸ç ðàñøàëèâøåãîñÿ ñîëíöà, äàâàÿ æåëàííóþ ïðîõëàäó.Îíî è âïðàâäó áûëî áîëüøèì, êðàñèâûì è íåæíûì.

Ìèøêà, â êîíöå êîíöîâ ðàçãîâîðèâ-òàêè ïðîðîêà, ñèíòåðåñîì ñëóøàë ïîâåñòâîâàíèå Èîíû î åãî ïðèêëþ÷å-íèÿõ íà ìîðå. Àíòèêà ïîíà÷àëó òîðîïèëà ìàëü÷èêà èäòèâ ãîðîä, íî ïîòîì, òîæå óâë¸êøèñü èõ áåñåäîé, áåçìÿòåæíîðàñòÿíóëàñü â ïðîõëàäíîé òåíè âåòâèñòîãî ðàñòåíèÿ.

— Âëàäûêà âåëåë ìíå: «Âñòàíü, èäè â Íèíåâèþ, ãîðîäâåëèêèé, è îáúÿâè æèòåëÿì åãî, ÷òî çëîäåÿíèÿ èõ äîøëèäî Ìåíÿ», — ðàññêàçûâàë ïðîðîê. — Íî ÿ ðåøèë óáå-æàòü îò Âëàäûêè è ñåë íà êîðàáëü, êîòîðûé ïëûë ñîâñåìâ äðóãóþ ñòîðîíó. Òîãäà Âëàäûêà íàâ¸ë íà ìîðå âåëè-êóþ áóðþ, è êîðàáëü ãîòîâ áûë ðàçáèòüñÿ. Êîðàáåëüùè-êè æå èñïóãàëèñü è ñòàëè áðîñàòü â ìîðå êîðàáåëüíûéáàãàæ, ÷òîáû ñóäíî ñòàëî ëåã÷å è íå óòîíóëî, íî âñ¸ áûëîáåñïîëåçíî.

— À ãäå æå áûëè âû? — ñïðîñèëà Àíòèêà.— ß ñïóñòèëñÿ âíóòðü êîðàáëÿ è óñíóë.— Íó è íó! — èçóìèëàñü äåâî÷êà. — Êàê æå ìîæíî

165

ñïàòü, êîãäà, êîãäà… — Îíà âñïîìíèëà áóðëÿùèå âîê-ðóã âîëíû âî âðåìÿ ìîðñêîãî ïóòåøåñòâèÿ íà êèòîâîéñïèíå è âûäîõíóëà: — Êîãäà òàêîå òâîðèòñÿ?

Ìèøêà óëûáíóëñÿ.— Òàê âîò, ïðèø¸ë êî ìíå íà÷àëüíèê êîðàáëÿ è ãîâî-

ðèò, òî÷íî êàê òû, — ïîñìîòðåë ïðîðîê íà äåâî÷êó, —«×åãî òû ñïèøü? Âñòàâàé è âîççîâè ê Áîãó òâîåìó, —ìîæåò áûòü, Âñåâûøíèé âñïîìíèò î íàñ, è ìû íå ïîãèá-íåì». À ìàòðîñû òåì âðåìåíåì áðîñèëè æðåáèé, ÷òîáûóçíàòü, çà êîãî èõ ïîñòèãëà òàêàÿ áåäà.

— È ÷òî? — íåòåðïåëèâî ïåðåáèëà Àíòèêà.— Íó, âûïàëî, ÷òî çà ìåíÿ.— È ÷òî? — ïîâòîðèëà îíà.— Òîãäà ìåíÿ ñòàëè ñïðàøèâàòü: «×òî ñäåëàë òû è

îòêóäà íàïðàâëÿåøüñÿ? Ãäå òâîÿ ñòðàíà è èç êàêîãî òûíàðîäà?»

— À âû ÷òî?— À ÿ è ðàññêàçàë èì âñ¸.— È ÷òî? — â êîòîðûé ðàç ñïðîñèëà Àíòèêà.— Ìàòðîñû èñïóãàëèñü è ñêàçàëè: «Çà÷åì áåæàë òû

îò ëèöà Âñåâûøíåãî? ×òî æå íàì ñäåëàòü ñ òîáîþ, ÷òîáûìîðå óòèõëî?»

— È îíè âûêèíóëè âàñ çà áîðò?— Óãó, — êèâíóë ïðîðîê, — ÿ ñàì ïîïðîñèë èõ:

«Âîçüìèòå ìåíÿ è áðîñüòå ìåíÿ â ìîðå, è òîãäà ìîðåóòèõíåò, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþ: ýòà áóðÿ èç-çà ìåíÿ».

— Âû òàê ñêàçàëè? — èçóìèëàñü Àíòèêà.— Î äà. Íî ýòè ìîðÿêè íå õîòåëè ìîåé ñìåðòè è

166

íà÷àëè óñèëåííî ãðåñòè, ÷òîáû ïðèñòàòü ê çåìëå, íî íåìîãëè, ïîòîìó ÷òî íåèñòîâûå âîëíû íå äàâàëè äîáðàòüñÿäî ñóøè.

— Òàê âû, ÷òî ëè, ñàìè ïðûãíóëè çà áîðò?— Íåò, ìîðÿêè âîççâàëè ê Âëàäûêå ìîåìó è ïîïðîñè-

ëè íå íàêàçûâàòü èõ èç-çà ìåíÿ, à òîãäà âçÿëè ìåíÿ èáðîñèëè â ìîðå, è îíî òóò æå óòèõëî.

— À òóò êèò è íÿì-íÿì, — ñâåëà áðîâêè äåâî÷êà.— Äà, Âëàäûêà ïîâåëåë åìó ïðîãëîòèòü ìåíÿ. È òîëü-

êî òîãäà ÿ âñêðè÷àë: «Âçûâàþ â ãîðå ìî¸ì ê Òåáå, Âëà-äûêà, çíàþ, ÷òî ñëûøèøü ìåíÿ è âî âíóòðåííîñòè êèòà.Òû â ãëóáèíó, â ñåðäöå ìîðÿ ìåíÿ ïîìåñòèë, âîäû è âîë-íû Òâîè áóðëÿò íàäî ìíîþ, ìîðñêîþ òðàâîþ ãîëîâà ìîÿîáâèòà. Íî Òû, Âëàäûêà, óñëûøü ìåíÿ, è ÿ âîñïîþ Òåáåõâàëó! Ó Òåáÿ Îäíîãî ñïàñåíèå!»

— È Âëàäûêà ñêàçàë êèòó, ÷òîáû îí îòïóñòèë âàñ, —òîðæåñòâåííî çàêîí÷èëà Àíòèêà.

Òàê â áåñåäå ñ ïðîðîêîì ïðîø¸ë öåëûé äåíü.

Íàóòðî âñå òðîå óâèäåëè çàñîõøåå ðàñòåíèå.— Ïî÷åìó îíî òàê áûñòðî çàñîõëî? — óäèâèëàñü

Àíòèêà.— Ïî-ìîåìó, åãî ÷åðâÿê ïîäòî÷èë, — ñêàçàë Ìèøêà,

óêàçûâàÿ íà ïîäãðûçåííûé âíèçó ñòâîë.— Î Âëàäûêà, — áîëüøå ïðåæíåãî îïå÷àëèëñÿ Èîíà.Îí ñíîâà ìîë÷à ñåë ó øàëàøà è óñòðåìèë ñâîé âçãëÿä

íà ãîðîä.Àíòèêà òåì âðåìåíåì óñïåëà èçðÿäíî ïðîãîëîäàòüñÿ.

167

Îíà îáåðíóëàñü ê Ìèøêå, íî òîò ìåäëèë, ñëîâíî ÷åãî-òîîæèäàÿ. Ïîäíÿâøèéñÿ âîñòî÷íûé âåòåð ñäåëàë ñîëíöå-ï¸ê íåâûíîñèìûì, îäíàêî íà äåòåé æàðà ïî÷åìó-òî íåäåéñòâîâàëà..

— Î Âëàäûêà, — èçíåìîãàÿ îò çíîÿ, âîçîïèë Èîíà,— ëó÷øå ìíå óìåðåòü, íåæåëè æèòü.

— Íåóæåëè òàê ñèëüíî îãîð÷èëñÿ òû èç-çà ðàñòåíèÿ?— ðàçäàëñÿ ãîëîñ Âñåìîãóùåãî.

— Î÷åíü îãîð÷èëñÿ, — óïðÿìèëñÿ Èîíà.— Òû ñîæàëååøü î ðàñòåíèè, íàä êîòîðûì íå òðóäèë-

ñÿ è êîòîðîãî íå ðàñòèë, êîòîðîå â îäíó íî÷ü âûðîñëî èâ îäíó æå íî÷ü è ïðîïàëî, — ñêàçàë Âëàäûêà. — ÒàêÌíå ëè íå ïîæàëåòü ãîðîäà âåëèêîãî, â êîòîðîì áîëååñòà äâàäöàòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íå óìåþùèõ îòëè÷èòü ïðà-âîé ðóêè îò ëåâîé?

— À âåäü è òî ïðàâäà, — ïðîøåïòàëà ÷óòü ñëûøíîÀíòèêà, ãëÿäÿ íà çàñîõøåå ðàñòåíèå.

168

Глава 20СТЕНЫ И ПАЛЬМЫ

íòèêà è Ìèøêà íàêîíåö îòïðàâèëèñü â ãîðîä.Ñïóñêàÿñü â íèçèíó, îíè ïîòåðÿëè åãî èç âèäó.Îäíàêî ðàññòîÿíèå áûëî íåáîëüøèì, à ïîòîìóäåòè ñìåëî øàãàëè â òó ñòîðîíó, ãäå, êàê èì

êàçàëîñü, äîëæíà íà÷èíàòüñÿ ãîðîäñêàÿ ñòåíà. Âñêîðå íè-çèíà ïåðåøëà â ïëîäîðîäíóþ äîëèíó, ÷åìó Àíòèêà íå-ñêàçàííî îáðàäîâàëàñü: îíà äàâíî óæå ìå÷òàëà î ñûòíîìçàâòðàêå. Íåâäàëåêå âûñèëèñü ãîðû è áëåñòåëà øèðîêàÿïîëîñà íåçíàêîìîé ðåêè. Âñ¸ ÷àùå ïóòíèêàì âñòðå÷àëèñüâûñîêèå ïàëüìû, à çàòåì è öåëûå ïàëüìîâûå ðîùè.

— Ìèøêà, — î÷íóëàñü Àíòèêà îò ñîçåðöàíèÿ âñåéýòîé êðàñîòû, ïîñëå ïóñòûíè êàçàâøåéñÿ ñêàçêîé, — àïî÷åìó íè ãîð, íè ïàëüìîâûõ ðîù íå áûëî âèäíî ñ òîãîìåñòà, ãäå ðàñïîëîæèëñÿ Èîíà?

— Íå çíàþ, — çàäóì÷èâî îòâåòèë ìàëü÷èê.— Ìîæåò, ìû çàáëóäèñü? — ïðåäïîëîæèëà Àíòèêà,

íî òóò æå âïåðåäè íàêîíåö ïîêàçàëèñü ñòåíû ãîðîäà.— Êàæåòñÿ, äîøëè, — îáëåã÷¸ííî âçäîõíóë Ìèøêà.Îäíàêî âáëèçè ñòåíû âûãëÿäåëè ãîðàçäî áîëüøå è

íåïðèñòóïíåå.— Èíòåðåñíî, — ñêàçàë Ìèøêà, — ñ êàêîé ñòîðîíû

ìû íàõîäèìñÿ è ãäå íàì èñêàòü âîðîòà? — È, íåìíîãîïîìîë÷àâ, îí íàóãàä äâèíóëñÿ âäîëü ñòåíû.

Àíòèêà äîâåð÷èâî ïîñëåäîâàëà çà íèì, íî âäðóã îñòà-íîâèëàñü.

169

— Òû ñëûøèøü?— Äà. — Ìèøêà òîæå çàìåð íà ìåñòå. — Êòî-òî

èãðàåò íà òðóáàõ.Çâóê íàðàñòàë, è âñêîðå äåòè óâèäåëè âîîðóæ¸ííûõ

ëþäåé, çà êîòîðûìè øëè ñåìü ñâÿùåííèêîâ è òðóáèëè âñåìü òðóá. Ñëåäîì íåñëè êîâ÷åã çàâåòà Âëàäûêè, äàëååøåñòâîâàë ðàçíûé íàðîä è òîæå òðóáèë. Ñòðàííî: òîëüêîòðóáíûé çâóê è øàãè. Íè ø¸ïîòà, íè ñëîâà.

Àíòèêà âíà÷àëå îðîáåëà ïðè âèäå ýòîé óäèâèòåëüíîéïðîöåññèè, íî, âèäÿ ïîëíîå Ìèøêèíî ñïîêîéñòâèå, âçáîä-ðèëàñü. Ïîðàâíÿâøèñü ñ äåòüìè, ëþäè âîâñå íå îáðàòèëèíà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Âñå òàê æå ñòàðàòåëüíî äóëèâ òðóáû, à êòî íå òðóáèë, òîò ïðîñòî ìîë÷à øàãàë. Íåî-áû÷íàÿ êîëîííà, òî÷íî ãóñåíèöà, ìåäëåííî ïðîïîëçëà ìèìî.

Àíòèêà, ñ èçóìëåíèåì íàáëþäàâøàÿ ýòî øåñòâèå, íàêî-íåö íå âûäåðæàëà è, ïîäëåòåâ ê ñàìîìó ìîëîäîìó è, êàêåé ïîêàçàëîñü, äîáðîìó þíîøå, êîòîðûé ø¸ë ïîçàäè âñåõ,ñïðîñèëà:

— Áóäüòå òàê ëþáåçíû, ñêàæèòå, çà÷åì ñòîëüêî íàðîäóõîäèò âîêðóã ãîðîäà è òðóáèò â òðóáû?

Þíîøà óëûáíóëñÿ è ø¸ïîòîì îòâåòèë:— Òàê âåëåë Èèñóñ Íàâèí.— Èèñóñ Íàâèí? — ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà Àíòèêà.

— Òîò ñàìûé, ðàäè êîòîðîãî Âëàäûêà îñòàíîâèë íà öå-ëûé äåíü ñîëíöå è ëóíó, ïîêà îí ñðàæàëñÿ ñ âðàãîì?

Þíîøà óäèâë¸ííî âçãëÿíóë íà äåâî÷êó:— Íå ïîíèìàþ, î ÷¸ì òû?— Íó êàê æå?! — ðàçâåëà ðóêàìè Àíòèêà, ãîòîâàÿ

170

âñ¸ âûÿñíèòü, íî òóò æå ïî÷óâñòâîâàëà, êàê å¸ ä¸ðíóëèñçàäè.

— Òû ÷åãî? — îáåðíóëàñü îíà ê Ìèøêå.— Òû íåèñïðàâèìà, — ïðîâîð÷àë òîò. — Ýòè ñîáû-

òèÿ, î êîòîðûõ òû ãîâîðèøü, åù¸ íå ñëó÷èëèñü.— Êàê ýòî? — íå ïîíÿëà Àíòèêà.— À òàê! — íà÷èíàë ñåðäèòüñÿ ìàëü÷èê. — Ñíà÷àëà

ãîðîä Ïàëüì, à ïîòîì ñâåòèëîñòîÿíèå.— Ãîðîä Ïàëüì? Ñâåòèëî… ÷åãî? — Îíà ïîòåðÿëà

èíòåðåñ ê øàãàâøåìó ðÿäîì þíîøå è ïåðåêëþ÷èëàñü íàÌèøêó.

— Äà. ß ïîíÿë, ãäå ìû, — ñåðü¸çíî ñêàçàë Ìèøêà.— Ýòî Èåðèõîí — ãîðîä Ïàëüì. Íó-ó… åãî åù¸ íà-çûâàþò ãîðîä-ëóíà.

— Äà, — ñîãëàñèëàñü Àíòèêà, îáîðà÷èâàÿñü íà äîëèíó,êîòîðóþ îíè ïðîøëè, — ïàëüìû çäåñü î÷åíü êðàñèâûå!

— À ïî÷åìó ëóíà? À ÷òî çà ñâåòèëî… ÷åãî-òî òàì?— ñíîâà ïðèñòàëà îíà ê Ìèøêå.

Íî áåñåäû íå ïîëó÷èëîñü, òàê êàê â ýòî âðåìÿ êîëîí-íà-ãóñåíèöà ïîäîøëà ê ñòàíó è ðàñòâîðèëàñü â øàòðàõ.Àíòèêà, óòîìë¸ííàÿ ïåðåõîäîì, ïî÷åìó-òî âñïîìíèëà Êàð-ìåëó è å¸ äî÷åðåé, ÷òî òàê ëþáåçíî êîãäà-òî èõ ïðèþòè-ëè. Äåâî÷êà ïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà þíîøó, îò êîòîðîãîîíè ñòàðàëèñü íå îòñòàâàòü âñþ äîðîãó.

Þíîøà óëûáíóëñÿ èì è íàêîíåö ñêàçàë:— Ìåíÿ çîâóò Àðàì.— Îé, — ïðîñèÿëà äåâî÷êà, — à ìåíÿ Àíòèêà, à åãî,

— óêàçàëà îíà íà äðóãà, — Ìèøêà.

171

— Äèêîâèííîå ó òåáÿ èìÿ, — íå ïåðåñòàâàë óëûáàòüñÿÀðàì, — è ñàìà âèäîì èç íåèçâåñòíîãî ìíå íàðîäà.

Âçãëÿíóâ â óñòàëûå ãëàçà äåòåé, þíîøà ïðèãëàñèë èõ âíåáîëüøîé øàò¸ð, õîçÿèíîì êîòîðîãî, ïî-âèäèìîìó, áûë ñàì.

Àíòèêà, òåðçàåìàÿ ëþáîïûòñòâîì, ñðàçó æå ïðèñòóïèëàê Àðàìó ñ ðàññïðîñàìè:

— À çà÷åì Èèñóñó Íàâèíó ïîíàäîáèëîñü ãîíÿòü âîé-ñêî âîêðóã ãîðîäà?

— Íå çíàþ, — ïîæàë ïëå÷àìè ìîëîäîé âîèí, — òîëü-êî çàâòðà óæå ñåäüìîé äåíü íàñòóïèò, êàê ìû òàêèì ñòðàí-íûì ìåòîäîì îñàæäàåì ýòîò ãîðîä. Èèñóñ ãîâîðèò, ÷òî íàñåäüìîé äåíü ñòåíû ðóõíóò ñàìè ïî ñåáå. — Ýòè ñëîâàÀðàì ïðîèçí¸ñ âïîëíå ñåðüåçíî.

— Ðóõíóò? Âû ïðîñòî õîäèòå âîêðóã — è âñ¸?— Äà, îäèí ðàç â äåíü, ïðîñòî îáõîäèì âîêðóã è òðó-

áèì â òðóáû. Ïðàâäà, çàâòðà ïðåäñòîèò ñäåëàòü òî æåñàìîå öåëûõ ñåìü ðàç.

— Îãî, âåäü ãîðîä òàêîé áîëüøîé! Íà ýòî æå âåñüäåíü óéä¸ò! — óäèâèëñÿ Ìèøêà.

— Êàêàÿ ñêóêà, — ïîìîðùèëàñü Àíòèêà, — õîäèòüâîêðóã ãîðîäà âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî âçÿòü è ïðîëî-ìèòü ñòåíó.

— À òû áîåâàÿ, — çàõîõîòàë Àðàì.— À ÷òî, — ïîâåäÿ âïåð¸ä ðóêîé, äåëîâèòî ðàññóæäà-

ëà äåâî÷êà, — âåäü åñòü æå òàêèå øòóêîâèíû ñïåöèàëü-íûå, ÷òîáû ñòåíû ëîìàòü.

— Ñòåíîáèòíûå îðóäèÿ? — óòî÷íèë Ìèøêà.— Åñòü, — ñîãëàñèëñÿ Àðàì. — Ýòî áîëüøîå áðåâíî

172

ñ çàîñòð¸ííûì ìåòàëëè÷åñêèì íàêîíå÷íèêîì, ïîäâåøåí-íîå íà ïåðåäâèæíîé ñòàíèíå. Ìû òàêîå îðóäèå ó åãèï-òÿí âûãëÿäåëè è ïîñëå òîãî âñåãäà èì ïîëüçîâàëèñü.

— Ìåæäó ïðî÷èì, — äîáàâèë ìàëü÷èê, — òàðàíîìíàçûâàåòñÿ.

— Òî÷íî, — óëûáíóëñÿ Àðàì. — Íî ñòåíû Èåðèõî-íà î÷åíü ïðî÷íûå, ê òîìó æå õîðîøî çàùèù¸ííûå. Âîè-íîâ ñ òàðàíîì âðÿä ëè ñïàñëî áû ïðèêðûòèå...

— Êàêîå? — âêëèíèëàñü Àíòèêà.— Êðûøà òàêàÿ èç ñûðîãî è òâ¸ðäîãî ìàòåðèàëà, ÷òî-

173

áû óêðûâàòüñÿ îò îãíÿ è ñòðåë ñòðàæåé, ÷òî íà ñòåíàõðàñïîëàãàþòñÿ.

— À ÷òî âû áóäåòå äåëàòü, êîãäà çàõâàòèòå ãîðîä? —ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìèøêà.

— Îé, — âçãëÿíóëà Àíòèêà íà âåðõóøêè ïàëüì, ÷òîâèäíåëèñü çà âûñîêèìè ãîðîäñêèìè ñòåíàìè, — è âñå ýòèêðàñèâûå äåðåâüÿ ñãîðÿò? — Îíà ïîâåðíóëàñü ê Àðàìóè, çàãëÿíóâ þíîøå â ãëàçà, ñ óæàñîì äîáàâèëà: — Èáóäåò ìíîãî êðîâè... Âåäü âû áóäåòå óáèâàòü?

— Áóäåì, — ñåðü¸çíî îòâåòèë òîò. — À ïàëüìû ìûîáû÷íî íå òðîãàåì.

— Ïî÷åìó? — â îäèí ãîëîñ ñïðîñèëè äåòè.— Âî âðåìÿ îñàäû âîéñêó çàïðåùàåòñÿ ïîðòèòü èëè

óíè÷òîæàòü ïëîäîâûå äåðåâüÿ.— Íî âåäü ïàëüìà íå ïëîäîâîå... — íåóâåðåííî ñêà-

çàëà Àíòèêà.— Íó-ó… — Àðàì çàñìîòðåëñÿ íà ðûæèå âîëîñû

äåâî÷êè è ñ òðóäîì óäåðæàëñÿ îò âîïðîñà «Îòêóäà âû?».— Íå ïëîäîâîå, ãîâîðèøü? À âîò èä¸ì!

Îí æèâî âñêî÷èë, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé öèíîâêó. Äåòè,ïåðåãëÿíóâøèñü, ãàëîïîì ïîì÷àëèñü çà áûñòðî èäóùèìþíîøåé.

— Êóäà ìû? — íåìíîãî âîëíîâàëñÿ Ìèøêà. — Âåäüñêîðî ñòåìíååò.

— Ýòî íåäàëåêî, — çàñìåÿëñÿ Àðàì.— Êàæåòñÿ, ÿ ïîíÿëà, — âîñòîðæåííî çàõëîïàëà â

ëàäîøè Àíòèêà, êîãäà îíè ïîâåðíóëè ê ïàëüìîâîé ðîùå.— Êàæåòñÿ, ÿ òîæå, — îáðàäîâàëñÿ è Ìèøêà.

174

— Íó, ðàç ïîíÿëè, — ðàçâåðíóë Àðàì öèíîâêó, ðàññòè-ëàÿ âîêðóã áëèæàéøåãî äåðåâà, — ñòàëî áûòü, ïîìîãàéòå.Èäèòå ñþäà… — Îí ïîìàíèë èõ ðóêîé ïîä ïàëüìó.

— Íà ñ÷¸ò «Ðàç, äâà, òðè!» íà÷èíàåì òðÿñòè, — ñêî-ìàíäîâàë þíîøà.

È îíè íà÷àëè ðàñêà÷èâàòü ïî÷òè ñîðîêàìåòðîâîå äåðå-âî. Ñâåðõó ïîñûïàëèñü ïëîäû. Íåêîòîðûå, ïàäàÿ, òðåñêà-ëèñü è ðàçáèâàëèñü, áðûçãàÿ ñîêîì.

— Íó, õâàòèò? — ñìåÿëèñü Àðàì è Ìèøêà.Àíòèêà, çâîíêî õîõî÷à, áåãàëà âîêðóã, ñîáèðàÿ ïîäàðêè

êðàñàâèöû ïàëüìû è òóò æå óïëåòàÿ ñî÷íûå ïëîäû.— Êàêàÿ âêóñíÿòèíà! — â î÷åðåäíîé ðàç äîâîëüíî

ïèñêíóëà äåâî÷êà.— Àãà, — ñîãëàñèëñÿ Ìèøêà. — Õëåá ïóñòûíè!— ×òî çà õëåá? — íå ïîíÿëà Àíòèêà.— Ôèíèêè. À åù¸ ôèíèêîâóþ ïàëüìó íàçûâàþò «öà-

ðèöåé îàçèñîâ», — âåðíî, Àðàì?— Âåðíî, — êèâíóë òîò, óäèâë¸ííî âçãëÿíóâ íà ìàëü-

÷èêà. — À òû îòêóäà çíàåøü?— Ý-ý-ý… — ðàñòåðÿëñÿ Ìèøêà.— À îí ó íàñ ó÷¸íûé. Âóíäåðêèíä! — ïðèøëà åìó íà

ïîìîùü Àíòèêà.— Êàêîé èíòåðåñíûé ÿçûê, — çàìåòèë Àðàì. — Âóí-

òýð-êèíò…Àíòèêà ïðûñíóëà. Ÿ çàäîðíûé ñìåõ çàðàçèë îñòàëüíûõ.

Íà îáðàòíîì ïóòè Àðàì óâëå÷¸ííî ðàññêàçûâàë î ïîëüçåôèíèêîâûõ è áàëüçàìîâûõ ïàëüì.

175

— Ìåæäó ïðî÷èì, — îáðàùàëñÿ îí â áîëüøåé ìåðå êäåâî÷êå, — ñåìåíàìè ïàëüìû êîðìÿò âåðáëþäîâ…

— Âåðáëþäîâ. À ëþäè ÷òî ñ ôèíèêàìè äåëàþò? —æèâî èíòåðåñîâàëàñü Àíòèêà.

— Äà ìíîãî ÷åãî, — ïîæàë ñâîáîäíûì îò ãðóçà ïëå-÷îì Àðàì. — Íàïðèìåð, ñâåæèå ôèíèêè äîáàâëÿþò âñàëàòû, äîâîäèëîñü åñòü. À åù¸ — â ñäîáíûå áóëî÷êè,äîìàøíåå ïå÷åíüå, ïèðîãè è òîðòû. Ó ìåíÿ ñåñòðà ñòðÿ-ïóõà ÷òî íàäî! ×àñòåíüêî áàëóåò. Íó, òî, ÷òî èç ôèíèêîâì¸ä, ñàõàð è ñîê äåëàþò, à èç ñåðäöåâèíû äåðåâà — ïàëü-ìîâóþ ìóêó, ýòî âû è ñàìè çíàåòå…

— Îòêóäà? — òóò æå âîçðàçèëà Àíòèêà.— Êàê æå! Âóí-òýð-êèíò… — âûðàçèòåëüíî ïðîèç-

í¸ñ Àðàì è ñàì æå ðàññìåÿëñÿ.— À õîòü áû è çíàåì, — óëûáíóëñÿ è Ìèøêà, — íî

òåáÿ âñ¸ ðàâíî ïîñëóøàåì.— Àãà. — È Àðàì ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîäîëæèë: —

Øèðîêèìè ëèñòüÿìè êðîþò êðûøè, à îáû÷íóþ ëèñòâóïåðåðàáàòûâàþò íà ìàòåðèàë äëÿ ìàòðàñîâ, öèíîâîê èìåøêîâ.

— Îé, — ïðûãàëà âñþ äîðîãó Àíòèêà, íåâçèðàÿ íàíîøó, — à ýòà öèíîâêà òîæå èç ïàëüìû?

— Òîæå, — ïîãëÿäûâàë Àðàì íà æèçíåðàäîñòíóþäåâî÷êó. — Èç ïàëüìîâûõ âåòîê äåëàþò îãðàäû è êëåò-êè, èç âîëîêîí ïëåòóò íèòêè è âåð¸âêè, à ñàìî äåðåâîñëóæèò òîïëèâîì. À åù¸ ïàëüìû çàùèùàþò îò âûñûõà-íèÿ âîäî¸ìû, — â ïóñòûííûõ ìåñòàõ ýòî î÷åíü âàæíîåñâîéñòâî.

176

— Íó ïðÿìî óíèâåðñàëüíîå ðàñòåíèå… — âîñõèùàë-ñÿ Ìèøêà.

— Êàê è âñ¸ ó Âëàäûêè, — âûïàëèëà Àíòèêà.Àðàì óäèâë¸ííî ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó, íî íè÷åãî íå

ñêàçàë.— Èíòåðåñíî, — òóò æå ïðîäîëæèëà Àíòèêà, — ñêîëü-

êî òàêàÿ ïàëüìà âûñîòîé? Òàê ïîñìîòðèøü, êàæåòñÿ, íåáîïîäïèðàåò. — Îíà áðîñèëà âçãëÿä íà ðîùó, äåðåâüÿ êî-òîðîé äàæå èçäàëåêà âûãëÿäåëè âíóøèòåëüíî.

— Â îñíîâíîì ìåòðîâ äåñÿòü èëè äâàäöàòü, íî áûâàåòè âñå ïÿòüäåñÿò, — îòîçâàëñÿ Àðàì.

— À ñêîëüêî íà ïàëüìå òàêîé âêóñíÿòèíû? — äóðà-÷èëàñü äåâî÷êà.

— Òû åù¸ ñïðîñè, ñêîëüêî íà ïàëüìå ëèñòüåâ! —çàõîõîòàë Ìèøêà.

— Îäíà êèñòü ôèíèêîâîé ïàëüìû èíîãäà ïðèíîñèòäî âîñüìè òûñÿ÷ ïëîäîâ, — ñïîêîéíî îòâåòèë Àðàì. —Ïðàâäà, èíûå ïëîäû ðàçìåðîì ñ ãîðîøèíó, íî áûâàþò èòàêèå, êîòîðûå áîëüøå ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû! À ëèñòüåâêîãäà ñîðîê, êîãäà ïÿòüäåñÿò, à êîãäà è øåñòüäåñÿò. Ìîãóñêàçàòü áîëüøå: åñòü ëèñòüÿ, äëèíà êîòîðûõ ÷óòü ëè íåòðè ìåòðà.

— Îé, — âìåñòå âîñêëèêíóëè Àíòèêà è Ìèøêà.— Ýòî åù¸ ÷òî-î-î… À âîò ñëûøàëè ëè âû î òàêîé

äðàãîöåííîñòè, êàê êîêîñîâûé æåì÷óã?— Æåì÷óã?! — âíîâü õîðîì îòîçâàëèñü äåòè.— Àãà. Âíèçó êîêîñà åñòü òðè ïðîðîñòêîâûõ îòâåð-

ñòèÿ; îäíî èç íèõ íå çàðàñòàåò, à ëèøü çàòÿãèâàåòñÿ òî-

177

íåíüêîé ïë¸íî÷êîé. ×åðåç íåãî-òî è âûõîäèò ïðîðîñòîê.Ê ñîæàëåíèþ, â êðàéíå ðåäêèõ ñëó÷àÿõ âñå òðè îòâåðñòèÿïëîòíî çàðàñòàþò è ïðîðîñòîê íå ìîæåò âûéòè. Òàêîéêîêîñ íàçûâàþò «ñëåïûì»…

— Îé, çàðîäûø ïîãèáàåò? — îáåñïîêîåííî âçãëÿíóëàÀíòèêà íà ðàññêàç÷èêà.

— Ðàçóìååòñÿ, — êèâíóë Àðàì.— Òîãäà ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó «ê ñîæàëåíèþ»? —

íà÷èíàëà ñåðäèòüñÿ äåâî÷êà.— Íó êàê æå! — õîõîòíóë þíîøà. — Åñëè çàðîäûø

íå óìð¸ò, òî âîêðóã íåãî íå îòëîæèòñÿ èçâåñòü. À åñëèèçâåñòü íå îòëîæèòñÿ, òî è êîêîñîâûé æåì÷óã íå îáðàçó-åòñÿ. Ìåæäó ïðî÷èì, ýòà äðàãîöåííîñòü çíà÷èòåëüíî ïðå-âîñõîäèò ïî öåíå æåì÷óæèíû, êîòîðûå îáðàçóþòñÿ âðàêîâèíàõ ìîëëþñêîâ.

— Íó è íó, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìèøêà.Òåì âðåìåíåì îíè âåðíóëèñü â ñòàí, è Àðàì óäîáíî

ðàñïîëîæèëñÿ ó øàòðà, íå çàáûâ ïî÷åðïíóòü ãîðñòü ñïå-ëûõ ôèíèêîâ.

Äîâîëüíûé âíèìàíèåì ñëóøàòåëåé, þíîøà ïðîäîëæèë:— Ìíîãèå õóäîæíèêè ðèñóþò ïàëüìû íà ñòåíàõ õðà-

ìà. Èíîãäà Ïàëüìàìè íàçûâàþò äåâî÷åê. — Îí ïîä-ìèãíóë öâåòóùåé Àíòèêå.

— Óõ òû! — âîñòîðæåííî âûäîõíóëà òà è òóò æåçàÿâèëà: — Îòíûíå çîâèòå ìåíÿ Ïàëüìîé!

Àðàì çàñìåÿëñÿ.— Íàøà âå÷íî çåëåíåþùàÿ ïàëüìà ðàñò¸ò áîëåå äâóõ-

ñîò ëåò.

178

— Õì, âå÷íî çåëåíåþùàÿ — ïðÿìî êàê ¸ëî÷êà.— ¨ëî÷êà? — íå ïîíÿë Àðàì.— Íó äà, äåðåâî òàêîå, — ïîÿñíèëà Àíòèêà è òóò æå

ïîéìàëà ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî äðåâíèé èçðàèëüòÿíèí, ñêîðååâñåãî, íå ñëûøàë î òàêîì ðàñòåíèè. Âçãëÿíóâ íà Ìèøêó,à ïîòîì íåìíîãî âèíîâàòî íà Àðàìà, îíà äîáàâèëà: —Äâåñòè ëåò — ýòî ìíîãî. Ïðÿìî êàê äóá… — çàìåòèëàîíà. — Ó âàñ ðàñòóò äóáû?

— Äà, êàê ðàç èç íèõ è äåëàþò òàðàíû, — óëûáíóëñÿþíîøà-âîèí.

— À ó âàñ âñå âîþþò?— Äà, — ïîäóìàâ, îòâåòèë Àðàì. — Êîìó èñïîëíè-

ëîñü äâàäöàòü ëåò, òîò ñ÷èòàåòñÿ âîèíîì. Ïðàâäà, ïðåäíà÷àëîì áèòâû ðîáêèõ è áîÿçëèâûõ äîìîé îòïðàâëÿþò,÷òîáû îíè äðóãèõ íå çàðàçèëè. Íó, èëè, íàïðèìåð, íîâûéäîì ÷åëîâåê ïîñòðîèë, íàñàäèë âèíîãðàäíèê èëè îáðó-÷èëñÿ ñ áóäóùåé æåíîé... Òàêèå òîæå îñâîáîæäàþòñÿ.Åù¸ ñâÿùåííèêè íå âîþþò, — äîáàâèë þíîøà. — Õîòÿïðè íåîáõîäèìîñòè ìîãóò è îíè.

— Êàê èíòåðå-å-åñíî, — óæå ñ ïîëóçàêðûòûìè ãëà-çàìè ïðîòÿíóëà äåâî÷êà.

— Ëàäíî, íåïëîõî áû âûñïàòüñÿ ïåðåä çàâòðàøíèìïîõîäîì, — âñòàâàÿ, ñêàçàë Àðàì è æåñòîì ïðèãëàñèëãîñòåé â øàò¸ð.

— Àðàì, — íàïîñëåäîê äîáàâèë âäðóã Ìèøêà, — òûñ òàêîé ëþáîâüþ ðàññêàçûâàë ñåãîäíÿ î ïàëüìàõ, áóäòîðîäèëñÿ è âûðîñ ïîä îäíîé èç íèõ.

— Ýõ, ðîäè-è-ëñÿ… — ñ íîòêàìè òîñêè îòîçâàëñÿ

179

þíîøà. — Åñëè á âû âèäåëè çàâîðàæèâàþùèå ïåéçàæèïóñòûíè…

— Ïóñòûíè?! — òî÷íî îò óäàðà ìîëíèè âñïûõíóëàÀíòèêà, íî òóò æå ïðèêóñèëà ÿçûê.

— Ïóñòûíè, — ëþáîâíî ïîâòîðèë þíîøà, — ñ çåë¸íû-ìè îñòðîâêàìè îàçèñîâ è ìîðÿìè êðàñíûõ ïåñêîâ, òèõèìèâàäè… Ýòî âûñîõøèå óñòüÿ ðåê, — ïîñïåøèë îí ïîÿñ-íèòü. — Åñëè á âû âèäåëè âçäûìàþùèåñÿ äþíû, ïëàâíîïåðåõîäÿùèå â âåëè÷åñòâåííûå ãîðíûå ãðÿäû ñ ìíîãî÷èñ-ëåííûìè îç¸ðàìè, ðîæä¸ííûìè âóëêàíàìè. À êàìíè! Êà-êîå ðàçíîîáðàçèå: öâåò, ôîðìà, ðàçìåð… — Ñ ýòèìè ñëîâàìèîí çàáîòëèâî íàêðûë óæå ïîëóñîííûõ äåòåé îâå÷üèìèøêóðàìè, à ñàì óñòðîèëñÿ ó ñàìîãî âõîäà â øàò¸ð.

«Î Âëàäûêà âñåõ ìèðîâ! — ïîäóìàëà, çàñûïàÿ, òðîíó-òàÿ âîñïîìèíàíèÿìè Àðàìà Àíòèêà. — Íèêîãäà á íåïîâåðèëà, ÷òî ìîæíî ëþáèòü ýòó… ýòó ïóñòûííóþ ïóñòû-íþ. Êàêèå ìû âñå ðàçíûå…»

Êîãäà Àíòèêà ïðîñíóëàñü, ïîêàçûâàëè âðåìÿ äàëåêî çàïîëäåíü.

— Ìèøêà, Ìèøêà! — âçâîëíîâàííî òðÿñëà îíà ìåðíîïîñàïûâàþùåãî ìàëü÷èêà.

— ×òî? ×òî ñëó÷èëîñü?! — Ìèøêà âñêî÷èë, íè÷åãîíå ïîíèìàÿ ñïðîñîíüÿ.

— Ìû âñ¸ ïðîñïàëè…Àíòèêà, çàõëþïàâ íîñîì, âûñêî÷èëà èç øàòðà.— Î À-à-àíòèêà…Êàê îáû÷íî ñïîêîéíûé, Ìèøêà âûáðàëñÿ ñëåäîì.

180

— Âîò, ïîæàëóéñòà, íèêóäà òâîè ñòåíû íå äåëèñü. Êàêæå îíè áåç òåáÿ ðóõíóò? — ïîøóòèë ìàëü÷èê è, âçãëÿíóâíà äîâîëüíóþ äåâî÷êó, äîáàâèë: — À òû, ïîõîæå, íà âîé-íó ñîáðàëàñü?

— Íå ñìåøíî! Èä¸ì ñêîðåå! — ñêîìàíäîâàëà Àíòè-êà. — Âîí âîéñêà Èèñóñà Íàâèíà… Èíòåðåñíî, â êîòî-ðûé ðàç îíè óæå îáõîäÿò ãîðîä?

Âîéñêî Èèñóñà Íàâèíà ñîñòîÿëî èç ïåøèõ ìóæ÷èí,âîîðóæ¸ííûõ êîïüÿìè è ùèòàìè. Áûëè âîèíû è ñ áîëååë¸ãêèì ñíàðÿæåíèåì, ïîõîæèå íà ëó÷íèêîâ.

Äîæäàâøèñü, êîãäà êîëîííà âñ¸ â òîì æå ïîðÿäêå ïðîé-ä¸ò ìèìî, ïîêàçàâ õâîñò, Àíòèêà è Ìèøêà ïðèñòðîèëèñüñçàäè, êàê è íàêàíóíå. Îòûñêàâ ãëàçàìè Àðàìà, Àíòèêàõîòåëà êðèêíóòü: «Ìèð òåáå!» — íî Ìèøêà âîâðåìÿçàêðûë åé ðîä ëàäîíüþ.

— Òèõî òû! ×òîá íè çâóêà, ïîíÿëà? — ñòðîãî ïðî-øåïòàë îí.

Îíè ìîë÷à äîãíàëè Àðàìà è òèõî ïîïðèâåòñòâîâàëè.Ó þíîøè áûë ëóê è ñòðåëû, ÷åðåç ïëå÷î âèñåëà ñóìêà, âêîòîðîé óãàäûâàëîñü ÷òî-òî òÿæ¸ëîå.

— ×òî ýòî? — ïî÷òè ø¸ïîòîì ñïðîñèëà Àíòèêà óÀðàìà, óêàçûâàÿ íà ñóìêó.

— Ýòî áîåâîå îðóäèå, — óëûáíóëñÿ þíîøà.— Òû øóòèøü? — â îòâåò ïîäìèãíóëà Àíòèêà.— Íåò, ÿ ñåðü¸çíî…— Òîãäà ïî÷åìó òû óëûáàåøüñÿ? — çàìåòèëà äåâî÷-

êà. — Äà è íå ïîõîæà ýòà ñóìî÷êà íà îðóäèå.Îí îòòîïûðèë êðàÿ ñóìêè è äàë çàãëÿíóòü â íå¸.

181

— Êàìíè? — óäèâèëàñü Àíòèêà.— Óãó, — êèâíóë Àðàì.— Òû ÷òî æå, áóäåøü âîåâàòü êèäàÿ âî âðàãà êàìíÿ-

ìè? — íåìíîãî ðàçî÷àðîâàííî ïðîãîâîðèëà Àíòèêà.— Óãó, — ïîäòâåðäèë îí.— Òàê íå èíòåðåñíî, — íàõìóðèëàñü äåâî÷êà. — Òàê

êàæäûé ìîæåò.— Íå äóìàþ, — ñíîâà óëûáíóëñÿ Àðàì è äîñòàë èç

òîé æå ñóìêè øåðñòÿíóþ âåð¸âêó, êîòîðàÿ ïîñåðåäèíåáûëà ñïëåòåíà îñîáî ïðî÷íî.

— ×òî ýòî? — çàäàëà ëþáèìûé âîïðîñ Àíòèêà.— Ýòî ïðàùà. Âîò ñþäà, — þíîøà óêàçàë íà øèðî-

êèé îòðåçîê ïîñåðåäèíå, — êëàä¸øü êàìåíü, îäíèì êîí-öîì ïðàùè ïåòë¸é îõâàòûâàåøü çàïÿñòüå, à äðóãîé êîíåöîòïóñêàåøü, ðàñêðó÷èâàåøü íàä ãîëîâîé è-è-è…

— Êàìåíü ëåòèò ïðÿìî â ëîá! — âîñòîðæåííî çàêîí-÷èëà äåâî÷êà, ÷óòü íå çàõëîïàâ â ëàäîøè. — Çäîðîâî! Àìîæíî ìíå ïîïðîáîâàòü?

— Íåò, — âìåñòå ñêàçàëè Àðàì è Ìèøêà, — ýòî íåèãðóøêà.

Àíòèêà ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåëà íà ñâîèõ âîñïèòàòåëåé:— Íó è íå íàäî!Îäíàêî äîëãî ìîë÷àòü îíà íå ìîãëà è âñêîðå ãîðÿ÷î

çàøåïòàëà:— Àðàì, à ýòî êîòîðûé óæå êðóã?— Ñåäüìîé, — óëûáíóëñÿ ìîëîäîé âîèí.— Óõ òû! — ïîäïðûãíóëà Àíòèêà â îæèäàíèè íîâîãî

÷óäà. — Àðàì, à ïî÷åìó òû âñ¸ âðåìÿ óëûáàåøüñÿ?

182

— Ýòî ìî¸ ïåðâîå ñðàæåíèå, — ðàäîñòíî øåïíóë îíè, âçãëÿíóâ íà äåâî÷êó, äîáàâèë:, — Ïîíèìàåøü?

— Åù¸ áû, — êèâíóëà òà.— È íàäåþñü, — îáðàòèëñÿ îí óæå ê Ìèøêå, — âî

âðåìÿ ñðàæåíèÿ âàñ çäåñü íå áóäåò?..Àíòèêà íåäîâîëüíî ïîñìîòðåëà íà Àðàìà, ïîòîì íà

Ìèøêó. Îí ïðîìîë÷àë, íî ïî åãî âçãëÿäó äåâî÷êà ïîíÿëà,÷òî Ìèøêà óñïåë äàòü þíîøå êàêîé-òî çíàê, è ýòî å¸ðàçîçëèëî.

— Êàê òîëüêî çàòðóáèò þáèëåéíûé ðîã, òîãäà âû ìî-æåòå âìåñòå ñ íàìè ãðîìêî âîñêëèêíóòü, è ñòåíà ãîðîäàîáðóøèòñÿ äî ñàìîãî îñíîâàíèÿ, — ñêàçàë Àðàì.

Àðàì åù¸ íå óñïåë äîãîâîðèòü, êàê ðàçäàëîñü:— Âîñêëèêíèòå, èáî Âëàäûêà îòäàë íàì ãîðîä! Íè÷å-

ãî íå áåðèòå èç ãîðîäà ñåãî, ïîòîìó ÷òî âñ¸ ïðèíàäëåæèòÂëàäûêå! Âñ¸ ñåðåáðî è çîëîòî è ñîñóäû ìåäíûå è æå-ëåçíûå ïóñòü áóäóò ñâÿòûíåþ Âëàäûêå è âîéäóò â Åãîñîêðîâèùíèöó! Íå ùàäèòå íèêîãî, êðîìå Ðààâ è òåõ, êòî âäîìå å¸, ïîòîìó ÷òî îíà óêðûëà ïîñëàííûõ, êîòîðûõ ìûïîñûëàëè!

È íàðîä âîñêëèêíóë, è çàòðóáèëè òðóáàìè. È ñòåíû ñîñòðàøíûì ãðîõîòîì îáðóøèëèñü, îáäàâ ëþäåé êëóáàìèïûëè.

183

Глава 21ЧУДЕСНА Я ВЕРА

îãäà îáëàêî ïûëè ðàññåÿëîñü, ïåðåä Àíòèêîé âîç-íèêëà å¸ ëþáèìàÿ… ×óøêà.

— ×óøêà???Àíòèêà íå çíàëà, êàê åé áûòü: òî ëè ðàäîâàòü-

ñÿ, òî ëè ïëàêàòü. Êîíå÷íî, îíà óæå íà÷èíàëà ñêó÷àòü ïîäîìó: ìàìå è ïàïå, Ëàþ è Êèññ, Ëåñèêó-êóðîëåñèêó èÖâåòîïàðêó è, êîíå÷íî, ïî ×óøêå, â êîòîðîé áîëüøå âñåãîïðîâîäèëà âðåìÿ… Íî âñ¸ æå äåâî÷êà íå ïîíèìàëà, êàêîíà îêàçàëîñü äîìà? Âåäü Ìèøêà ãîâîðèë, ÷òîáû âåð-íóòüñÿ — íóæíî îáÿçàòåëüíî îáðûçãàòü ñåáÿ âîäîé èïðîèçíåñòè ïðè ýòîì îñîáûå ñëîâà, à çäåñü… îíè åäâà íåçàäîõíóëèñü îò ïåñêà è ïûëè.

— Ìèø… òî åñòü Áåëûé Ìåäâåäü!.. — Àíòèêà ðà-ñòåðÿííî ñìîòðåëà íà ìãíîâåííî ïîâçðîñëåâøåãî ìàëü-÷èêà. Åé ïî÷åìó-òî ñòàëî ãðóñòíî, ÷òî Ìèøêà ñíîâà ñòàëáîëüøèì è ñîëèäíûì.

— À òû, îêàçûâàåòñÿ, ñêó÷àëà ïî äîìó? — âèíîâàòîïðîãîâîðèë Áåëûé Ìåäâåäü.

— Îòêóäà âû çíàåòå?— Íó-ó… Êîãäà ìíå ïðåäñòîÿëî âûáðàòü ñëåäóþ-

ùèé ïóíêò íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ, ÿ ñàì íå ïîíÿë, êàê ñêà-çàë: «Åñëè Àíòèêà î÷åíü ñîñêó÷èëàñü ïî äîìàøíèì, òîâåðíè íàñ, Âñåâûøíèé, ïîæàëóéñòà, äîìîé». Òâîÿ ëþáîâüïåðåìåñòèëà íàñ…

184

— Òàê âîò, çíà÷èò, ïî÷åìó ìû… — íå äàëà îíà ó÷èòå-ëþ äîãîâîðèòü.

— Òû íå ñåðäèøüñÿ? — òóò æå ïåðåáèë å¸ ÁåëûéÌåäâåäü.

Âçãëÿíóâ äðóã íà äðóãà, îíè ðàññìåÿëèñü.— Íåò, — íàêîíåö ïîìîòàëà ãîëîâîé Àíòèêà. — Ê

òîìó æå ìû ìîæåì â ëþáîå âðåìÿ ïðîäîëæèòü ñâî¸ïóòåøåñòâèå, âåäü ïðàâäà? — Àíòèêà ñ íàäåæäîé ïîâåð-íóëàñü ê Áåëîìó Ìåäâåäþ.

— Ý-ý, òîëüêî â îñîáûõ ñëó÷àÿõ, — íåìíîãî ãðóñòíîñêàçàë ó÷èòåëü.

— Â êàêèõ «îñîáûõ»? — âñïîëîøèëàñü Àíòèêà.— Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Â

æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü òîëüêî åãî è íè÷üè áîëüøåîñîáûå ñëó÷àè… È çàâèñÿò îíè, êàê òû ïîíèìàåøü, èñ-êëþ÷èòåëüíî îò ñàìîãî ÷åëîâåêà.

— Áåëûé Ìåäâåäü, íó õîòü íàìåêíèòå, à? — âçìîëè-ëàñü äåâî÷êà.

— À ÷òî íàìåêàòü? — ïîæàë îí ïëå÷àìè. — Âçÿòüõîòÿ áû ýòî íàøå ñ òîáîé ïóòåøåñòâèå: òåáå Òâîðåö îò-êðûë òàéíó…

— Ðûæèõ âîëîñ? — íå äîñëóøàëà Àíòèêà ñâîåãîó÷èòåëÿ. — Íî âåäü òàêèõ òàéí — îäíà íà âñþ æèçíü!

— Äà íåò æå. Òû ïîïàëà íà äðóãóþ ñòîðîíó ðó÷üÿïîòîìó, ÷òî… âåðèëà!  òîò äåíü, Àíòèêà, òû íàó÷èëàñüâåðèòü. Âåðèòü â ÷óäåñà! Òàéíà ðûæèõ âîëîñ — ëèøüñëåäñòâèå òâîåé âåðû.

— À âû? Âû òîæå ÷åìó-òî íàó÷èëèñü â òîò äåíü?

185

— Äà, Àíòèêà.  òîò äåíü Òâîðåö îòêðûë ìíå îäíî èçÑâîèõ æåëàíèé, Îí ñêàçàë: «Áóäüòå êàê äåòè»! ß î÷åíüîáðàäîâàëñÿ ýòîìó è…

— È òîãäà âû ñòàëè Ìèøêîé? Î! — Àíòèêà íå

186

óäåðæàëàñü è çàõëîïàëà â ëàäîøè: íèêòî èç ó÷èòåëåé íåñìîã ñòàòü ðåá¸íêîì õîòÿ á íà ÷óòü-÷óòü, à Áåëûé Ìåä-âåäü ñìîã! Ñìîã, ïîòîìó ÷òî ïîâåðèë.

— Ýõ… À êàêîå áûëî ïóòåøåñòâèå!.. — Ãëàçà Áåëî-ãî Ìåäâåäÿ îò÷åãî-òî çàáëåñòåëè: òî ëè ñë¸çû íàáåæàëè,òî ëè ñâåò íåîæèäàííî âñïûõíóë â ñàìîì ñåðäöå ó÷èòåëÿ.

— Ñòîëüêî ÷óäåñ! — ïîääåðæàëà åãî Àíòèêà. — ß èíå äóìàëà, ÷òî òàêîå âîçìîæíî!

— ×óäåñà íå òîëüêî âîçìîæíû… Îíè íåîáõîäèìû,÷òîáû çàùèòèòü íàñ îò ïëîõèõ ìûñëåé è ïîñòóïêîâ. Âìèðå, ãäå ìíîãî çëà, ÷óäåñà — ýòî… Ýòî çíàê, êîòîðûéîòêðûâàåò ãëàçà ëþäÿì, íå ëþáÿùèì ñâîåãî Òâîðöà.

— Íåóæåëè åñòü ëþäè, êîòîðûå íå ëþáÿò Âåðõîâíîãî×óäîäåÿ?! Ðàçâå ìîæíî Åãî íå ëþáèòü! Îí æå òàêîé…òàêîé… — Àíòèêà íå íàõîäèëà ñëîâ. — Òàêîé õîðî-øèé! — òàê è íå íàøëà ïîäõîäÿùåãî ýïèòåòà äåâî÷êà.

Íî Áåëûé Ìåäâåäü ëèøü ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåë íàó÷åíèöó.

— Òî, ÷òî Òâîðåö ïðîùàåò íàñ, — ýòî ×óäî. Êîãäàòû âèíîâàòà, òåáå òÿæåëî, âåäü òàê? Íî êîãäà òåáÿ ïðî-ùàþò, òû áóäòî îáíîâëÿåøüñÿ, ðîæäàåøüñÿ çàíîâî. Òåáåñòàíîâèòñÿ ëåãêî è ðàäîñòíî. Çíàåøü, êàêîå âåëèêîå ÷óäîñîâåðøàåòñÿ ñ êàæäûì, êòî íà÷èíàåò äðóæèòü ñî ñâîèìÒâîðöîì? Ýòî ÷óäî ïðåîäîëåíèÿ çëîáû ñåðäöà è ñìåðòèäóõîì ëþáâè è æèçíè. Íî ñàìûì âåëèêèì ÷óäîì ñòàëîâî÷åëîâå÷åíèå Òâîðöà…

— Ìèø… Ý-ý… Áåëûé Ìåäâåäü, à ÷òî çíà÷èò «âî-÷åëîâå÷åíèå»?

187

— Ýòî êîãäà òîò, êòî íå ÷åëîâåê, ðîæäàåòñÿ èëè êàêáû ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâåêîì…

— «Êàê áû» — ýòî êàê?— Íó-ó, íàïðèìåð, Àíãåëû… Îíè, áûâàåò, ïðèõîäÿò

íàì íà ïîìîùü, ïðèíèìàÿ îáðàç ÷åëîâåêà. Àíãåëû íåðîæäàþòñÿ ëþäüìè, ïðîñòî â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò Âåð-õîâíûé ×óäîäåé ïîñûëàåò Ñâî¸ âîèíñòâî íåáåñíîå íàçåìëþ, ÷òîáû âûðó÷èòü íàñ èç áåäû.

— À ïðàâäà, ÷òî Ñàì Âåðõîâíûé ×óäîäåé áûë ×åëî-âåêîì?

— Äà, — êèâíóë Áåëûé Ìåäâåäü.— Ïðÿìî ñ ñàìîãî íà÷àëà: ðîäèëñÿ, áûë ìàëü÷èêîì,

ïîòîì äÿäåíüêîé, ïîòîì äåäóøêîé, à ïîòîì…— Íåò, äåäóøêîé Îí íå áûë, — ïå÷àëüíî îñòàíîâèë

å¸ Áåëûé Ìåäâåäü.— Ýòî ïî÷åìó?— Ïîòîìó ÷òî Åãî óáèëè.— Óáèëè?! Ñàìîãî Âåðõîâíîãî ×óäîäåÿ? Íî âåäü

Îí æå… æèâîé! Îí è ñåé÷àñ åñòü! Âû ÷òî-òî íàïóòà-ëè… — çàïðîòåñòîâàëà Àíòèêà.

— Íåò, íå íàïóòàë, — îòâåòèë ó÷èòåëü. — Åãî óáèëèëþäè, íå çíàÿ, ÷òî ýòî áûë Ñàì Âëàäûêà ìèðîâ!

— Êàê ýòî «íå çíàëè»?..— Òî÷íåå, çíàëè, íî íå ïîâåðèëè… Ëàäíî, Àíòèêà, íàì

ïîðà ïî äîìàì.— Êàê æå — «ïî äîìàì»! — âîçìóòèëàñü äåâî÷êà.

— Òàêîå ñêàçàòü è… Íåò óæ, ÿ õî÷ó çíàòü, çà ÷òî è êàêóáèëè Âåðõîâíîãî ×óäîäåÿ! Äà è êàê ýòî âîçìîæíî?

188

Âåäü ýòî Îí ñîòâîðèë ëþäåé! Ïîëó÷àåòñÿ, òâîðåíèå óáè-ëî ñâîåãî Òâîðöà?

— Ïîëó÷àåòñÿ, òàê. — Áåëûé Ìåäâåäü ãëóáîêî âçäîõ-íóë è ìåäëåííî çàøàãàë â ñòîðîíó äîìà.

— Íå ïîíèìàþ, — ñîêðóøàëàñü Àíòèêà, âïðèïðûæêóäîãîíÿÿ ó÷èòåëÿ. — Êàê Åãî óáèëè, åñëè Îí æèâ?!

— Îí âîñêðåñ èç ì¸ðòâûõ! Åãî âîñêðåñåíèå — ýòîÃëàâíîå ×óäî. — Áåëûé Ìåäâåäü óêàçàë íà Êíèãó êíèã,êîòîðóþ äåðæàë â ðóêàõ; îòêóäà îíà âçÿëàñü, Àíòèêà èíå çàäóìàëàñü. — Êîãäà-íèáóäü òû óâèäèøü ýòî Ãëàâ-íîå ×óäî! Ê ñëîâó, Åãî èìÿ íà çåìëå áûëî Ñïàñèòåëü.

— Ñïàñèòåëü? — äåâî÷êà íå ìîãëà ïîâåðèòü â òîëü-êî ÷òî ñêàçàííîå ó÷èòåëåì. Âåäü îíà âèäåëà, ÂÈÄÅËÀÑïàñèòåëÿ! Òîãäà, â áóðþ, â ëîäêå… Íåóæåëè ýòî Îí?Íåóæåëè îíà âèäåëà Òîãî, Êòî ñîòâîðèë âñ¸-âñ¸-âñ¸???Íåò, íàâåðíîå, îíà ÷òî-òî íåïðàâèëüíî ïîíÿëà.

— Îí ïðèø¸ë íà çåìëþ, ÷òîáû âíîâü ïîñòðîèòü öàð-ñòâî ìèðà, êîòîðîå êîãäà-òî ðàçðóøèëè ëþäè, — ïðîäîë-æàë ðàññêàçûâàòü Áåëûé Ìåäâåäü.

— Äà? — Äåâî÷êà ñëóøàëà Áåëîãî Ìåäâåäÿ ëèøüâïîëóõà. Âñïîìèíàÿ ãëàçà Ñïàñèòåëÿ, ïîëíûå íåçåìíîéëþáâè, òàêîé, êàê íèêîãäà è íè ó êîãî îíà áîëüøå íåâñòðå÷àëà, Àíòèêà âñ¸ äóìàëà î òîé êîðîòêîé ñ Íèìâñòðå÷å.

— Êîãäà ïðîèñõîäèò ÷óäî, íàøå ñåðäöå ëèáî ðàäóåòñÿ,ëèáî çëèòñÿ. È ýòî ïîìîãàåò íàì èëè ïîëþáèòü Òîãî,Êòî íàñ ñîòâîðèë, èëè æå çàñòàâëÿåò ïîéòè ïðîòèâ ñâîåãîÒâîðöà. À åù¸ íàøà âåðà â ÷óäåñà — ýòî òîæå ÷óäî.

189

— ×òî? — î÷íóëàñü íàêîíåö îò âîñïîìèíàíèé Àíòè-êà. — Íå ïîíèìàþ… Âåðà — ýòî ÷óäî ÷óäà?..

— ×óäåñà òàì, ãäå â íèõ íå âåðÿò, íå ñëó÷àþòñÿ! Íè ÿ,íè Âåñ¸ëûé Ðó÷å¸ê íå ñîâåðøèëè áîëüøåãî ÷óäà, ÷åì òû,Àíòèêà. Åñëè áû òû íå âåðèëà…

— Òî ìû áû íå ïîïàëè òóäà, ãäå ïîáûâàëè âî âðåìÿïóòåøåñòâèÿ? — çàêîí÷èëà îíà ìûñëü ó÷èòåëÿ.

— Äà. Áåç âåðû ðàäîâàòü Âñåâûøíåãî íåâîçìîæíî…— Ëàé! Êèññ! — Óâèäåâ ñâîèõ ëîõìàòèêîâ, Àíòèêà

áðîñèëàñü èì íàâñòðå÷ó. Îíà è íå çàìåòèëà, êàê îêàçà-ëàñü âîçëå äîìà. Îáíÿâ ñâîèõ äðóçåé, äåâî÷êà ïî÷òè ïðî-ïåëà: — Êàê æå ÿ ïî âàñ ñîñêó÷èëà-à-àñü…

Áåëûé Ìåäâåäü ëèøü óëûáíóëñÿ è… èñ÷åç.

ÊÎÍÅÖ

190

Àíòèê-áàíòèê è Áåëûé Ìåäâåäü....................Îñòðîâ Çîëþí..................................................×óøêà................................................................Òàéíà ðûæèõ âîëîñ..........................................Âåñ¸ëûé Ðó÷å¸ê................................................Íà÷àëî ïðèêëþ÷åíèé........................................Ñîëíöå, ëóíà è êóñò...........................................Ïðèçðàê èç áóðè è ìàííà ñ íåáà.....................Æèâîå Îáëàêî è öâåòèê-âîñüìèöâåòèê..........Î òîì, êàê Àíòèêà è Ìèøêàïîïàëè â ïëåí....................................................Âðåìÿ ðàäîñòè è ëèñèö.....................................À ïîñëå ìîðÿ õîðîâîä.......................................Îñëèíàÿ ÷åëþñòü..............................................Äæóìáî.............................................................Âîðîíû è ëåñòíèöà...........................................×óäèùå è äåñÿòü ÷àñîâ íàçàä..........................Òðîå â ïå÷è.......................................................×óäî-þäî ðûáà-êèò..........................................Ñòðàííûå îñëû è ðàñòåíèå...............................Ñòåíû è ïàëüìû................................................×óäåñíàÿ âåðà...................................................

91214172227345463

717989104110120132143151158168183

Ãëàâà 1.Ãëàâà 2.Ãëàâà 3.Ãëàâà 4.Ãëàâà 5.Ãëàâà 6.Ãëàâà 7.Ãëàâà 8.Ãëàâà 9.Ãëàâà 10.

Ãëàâà 11.Ãëàâà 12.Ãëàâà 13.Ãëàâà 14.Ãëàâà 15.Ãëàâà 16.Ãëàâà 17.Ãëàâà 18.Ãëàâà 19.Ãëàâà 20.Ãëàâà 21.

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

191

Ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå èçäàíèåÄëÿ äåòåé ñðåäíåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà

Âåðà Âëàäèìèðîâíà ÍîâàÿÏî òó ñòîðîíó ðó÷üÿ. ×óäåñà.

Ðåäàêòîð: Èðèíà Êîñòþ÷åíêîÊîððåêòîð: Ñâåòëàíà Ãåðìàíîâà

Õóäîæíèê: Ìàðèÿ Êðóãëÿê-Êèïðîâà

Îòâåòñòâåííûé çà èçäàíèå:ðåäàêöèÿ àëüìàíàõà «Ëèëèÿ äîëèí»

Home page: www.liliadolin.ruÏîëíûé àññîðòèìåíò êíèã àâòîðà:

E-mail: vera@liliadolin.ruÒåë./ôàêñ: +372 76 617 41Ì.òåë.: +372 555 917 07

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 10.03.2010Ãàðèíèòóðà Acadåmy. Áóêâèöû Pudelinka

Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ïå÷àòü öèôðîâàÿ.Ôîðìàò 84õ108 1/32. Óñë.ï.ë. 10,08.

Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèèAlma Plus Salamandras, 1, Riga, Latvija

192

ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ

Ìî¸ òâîð÷åñòâî ìîæíî âîñïðèíèìàòü ïî-ðàçíîìó, — âåäüìû, ëþäè, òîæå âñå ðàçíûå, íåïîâòîðèìûå. Ëèøü îäíî äåëàåòíàñ ïîõîæèìè äðóã íà äðóãà, ðîäíèò è ñáëèæàåò — íàøå êî-íå÷íîå Âíóòðåííåå Íà÷àëî: õîðîøåå èëè ïëîõîå.

×òî ÿ èìåþ â âèäó ïîä Âíóòðåííèì Íà÷àëîì? Èìåííî òî,÷òî óìåðëî â Åäåìå â äåíü, â êîòîðûé íàøè ïðàðîäèòåëè âêó-ñèëè çàïðåù¸ííûé Áîãîì ïëîä. Ïî÷åìó êîíå÷íîå? Ìû çíàåì,÷òî âåí÷àåò íå íà÷àëî, à êîíåö. Èáî íà÷àëî ó âñåõ îäíî, íîêîíåö çàâèñèò îò íàñ. Ìîè ïîâåñòè, ñêàçêè, ðàññêàçû, ñòèõèàäðåñîâàíû òåì, êòî îäíàæäû èçáðàë ñâåò. Èìåííî ïðèñóò-ñòâèå ýòîãî ñâåòèëüíèêà âíóòðè êàæäîãî ÷åëîâåêà îáúåäèíÿåòëþäåé, íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èÿ.

Áåçóñëîâíî, íàä êíèãàìè ïîòðóäèëîñü ìíîãî ëþäåé: ðåäàê-òîðû, êîððåêòîðû, õóäîæíèêè… Òîìó ñâèäåòåëüñòâî — ïîáå-äû ëèòåðàòóðíûõ ðàáîò â ðàçëè÷íûõ êîíêóðñàõ. Îäíàêîäîïóñêàþ, ÷òî êíèæêè ìîãëè áûòü ëó÷øå. Âåäü íàøè êíèãèðàñòóò âìåñòå ñ íàìè! Ìû ñòàíîâèìñÿ ñòàðøå â Èèñóñå. Ïî-íèìàþ, ÷òî ñ êàæäûì ðàçîì ìîÿ íóæäà â ͸ì îùóùàåòñÿ âñ¸áîëüøå. Ìå÷òàþ îäíàæäû ñêàçàòü: «È óæå íå ÿ æèâó, íî æè-â¸ò âî ìíå Õðèñòîñ». Èáî òîëüêî Îí åñòü Òâîðåö ñîâåðøåí-íûé. Âñÿ ñëàâà Áîãó!

«Íàäåæäà» — ñáîðíèê ðàññêàçîâ, îáúå-äèí¸ííûõ ïîâåñòâîâàíèåì îá îäíîì èç çà-ìå÷àòåëüíåéøèõ Áîæüèõ òâîðåíèé — îñîáàêå. Êíèãà ðàññ÷èòàíà íà øèðîêèé êðóã÷èòàòåëåé.

193

«Êòî òâîé áîã?» — ðàññêàç, çàòðàãèâàþ-ùèé âîïðîñ, âûíåñåííûé â çàãîëîâîê. Ãëàâ-íûå ãåðîèíè — ïîäðóãè, íåîæèäàííîðàçäåë¸ííûå îáùèì äåëîì. Êàêîå ìåñòî îíîçàíèìàåò â ñåðäöå êàæäîé?

«Ñêàçî¸æêè áàáóøêè Êîëþ÷êè» — ñå-ðèÿ ïîó÷èòåëüíûõ ñêàçîê äëÿ äåòåé. Þíûå÷èòàòåëè ïîáûâàþò â ãîñòÿõ ó áîëüøîãî åæî-âîãî ñåìåéñòâà, îáèòàþùåãî íà îïóøêå ëåñà.Î ÷¸ì æå ðàññêàæåò èì áàáóøêà åæèõà?Äðóæáà è âçàèìîâûðó÷êà, ïðîùåíèå è ïðè-ìèðåíèå — âîò ÷åìó ó÷àòñÿ ãåðîè êíèæêè.À åù¸ åæàò, à âìåñòå ñ íèìè è ÷èòàòåëåéîæèäàþò óâëåêàòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ è çíà-êîìñòâî ñ íåèçâåäàííûì.

«Æèëà-áûëà Ñîáàêà» — ñáîðíèê ðàñ-ñêàçîâ, ïðèò÷, ïîýì.  ñáîðíèê âîøëè êàêðàíåå îïóáëèêîâàííûå, òàê è íîâûå ðàáîòûàâòîðà, à òàêæå «Çîëîòûå ïðàâèëà îáùåíèÿñ ñîáàêîé», ñîáëþäåíèå êîòîðûõ ïîìîæåò äå-òÿì ïðåîäîëåòü ñòðàõ è íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿñ òåì, êîãî Áîã äàë ÷åëîâåêó âî âëàäåíèå.

«Ñêàçêè-ïîäñêàçêè» — ñåðèÿ ñêàçîê-ïðèò÷ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Êíèæêà ïðå-êðàñíî èëëþñòðèðîâàíà, ïåðåâåäåíà íàíåñêîëüêî ÿçûêîâ.

194

Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿè ðàñïðîñòðàíåíèÿ

ëèòåðàòóðíîãî àëüìàíàõà«ËÈËÈß ÄÎËÈÍ»

îáðàùàéòåñü:

ÐÎÑÑÈßÏîñðåäíèê â ã. Êóðãàíå:Òåë.: +7(3522) 446 235e-mail: vera@liliadolin.ru

Òîðãîâàÿ êîìïàíèÿ «Âñ¸ î Õðèñòå»:óë. Ïðîõëàäíàÿ, 18, ã. Ìîñêâà, 115516

e-mail: sales@INCHRIST.ru

ÓÊÐÀÈÍÀe-mail: novakovets@ukr.net

ÝÑÒÎÍÈßÒåë.: +372 555 917 07Ôàêñ: +372 76 617 41e-mail: liliadolin@hot.ee

ËÀÒÂÈßÒåë.: +371 203 894 09e-mail: liliadolin@inbox.lv

Ïåðñîíàëüíûé ñàéò èçäàíèÿwww.liliadolin.ru

195

196