5

!"#"$%& '( &)('*&

+,-./ 0/121345,„627/82“ – 0319-71/:1 7;<28, ,;=1; .>?4/,>92@, ?3 /AB2-

B38 A2 .7-9 .-1 9 CD.28/: .73A 1999 E. '1 9D/0,/ ,8/E/, ,;-/1; D-< 82./D24, 12A/ 829:78; </ 3 82=-D9/B82. F/12134/13, A2.;A821/ D .;-,-D8/13 </ 19;7?/, ,21; 82.7/<37 „+:8,212 82 9:1-72“ / „CE7212 82 28E342“, <;G3 ?/ 83 A82:1, 03 .-79/13 </ 031/7/ 7;<282 .-79;820248; ?:@2 .>?4/,>928/ ,21; „58;H3-D,2“ 4/13721>72. )-.73,/ 03 13 ?:@2 .73B82A82038/ 82=-9303 A2 <42B3G,2 2>B/1;7/:, /D,738; D3 82B:92@, 03 I3 D.3034:1 0/12-134/ ;1 9D:,2 9-A72D1. J3412 </ ?3 B2 82./H2 12,/92 7;<28/, ,;/1; 2A D2</:1 D >B;9;4D19/3 I:@ B2 .7;0312 9 <;31; B31D19;, 8; ,;/1; ?/@2 .7;B-4G/4/ B2 <3 /817/E>921 / 82 B92=D31 / 17/, 031/7/=D31 /4/ ;D3<B3D31 / 17/ E;B/H82 9-A72D1.

K;B/8/ 8273B .729212 82 13A/ ,8/E/ ?:@2 9.7/<038/ 9 .72-938 D.;7, 8; D3E2 82=-D3183 <;E21 B2 B;D1/E821 B; 0/12134/ ;1 L:4 D9:1. +43B .-79;820248212 D/ .;:92 <;/13 .;-7288/ 19;7?/ A2 I2D1/3 ?:@2 B;?73 .7/31/ / ;1 <42B212, / ;1 83 02, 1;4,;92 <42B212 .>?4/,2. CD,2 </ B2 D3 B2 9:792<, 03 72A,2A9203D,;1; /A,>D19; 82B@9-74: 9D/0,/ 9-A72D1;9/ ;E728/038/: / D3 82-B:92<, 03 0/12134/13 82 <;/13 7;<28/ A2 9-A72D18/ I3 ?-B21 /A,>H38/ B2 /AD43B921 / 13A/ /D1;7//, .-48/ D 9-4H3?D19;, A2E2B,/ / .7/,45038/:. C 82=-D3183 D3 ;?7-I2< ,-< 9D/0,/ 8;9/ 0/12134/ D 82B3GB212, 03 / 82D1;:I/13 19;7?/ I3 9/ B;-D129:1 72B;D1, ,;E21; D3 9.>D8313 9 D;?D1938;1; D/ .7/,4503-8/3 9 D9312 82 ,8/E/13.

M7/:18; .-1>9283!!"#$%& '()& *"+%,

+-.#("#) 2010 /.

7

+,-./ 0/121345,)/82E/ D-< 9:7924, 03 9D3,/ ./D2134, 83A29/D/<; B24/ E;

.7/A8292, /4/ 83, /<2 ;D;?382 D42?;D1 ,-< 8:,;/ ;1 D;?D193-8/13 D/ ,8/E/. (;92 .73B.;0/128/3 ;?/,8;938; 83 3 D9-7A28; 8/1; D 4/13721>78212 D1;=8;D1 82 D2</13 .7;/A93B38/:, 8/1; D .7/3<2, ,;=1; 82 973<31; D/ D2 .;4>0/4/ ;1 0/12134/13, 8/1; D ?;E21D19;1; /4/ 83<;1/:12, ,;/1; .>?4/,>92831; /< 3 B;83-D4; 82 291;72. M; 83A82=8/ .7/0/8/ 8:,;/ ;1 19;738/:12 8/ D2 .;-?4/A,/ B; D-7L31; 8/ ;1 ;D12824/13, ?3A D2</ B2 <;G3< B2 ;?:D8/< A2I; 3 12,2. CA<3GB> 9D/0,/ ,8/E/, ,;/1; D-< .>?-4/,>924, ;1,2,1; .73A 83 <8;E; D,;7;H8212 1992 E. D3 A2@9282@ D-D D17288/: ./D2134D,/ A282:1, „627/82“ 3 3B82 ;1 <;/13 45-?/</.

N2./D2@ 1;A/ 7;<28 9 #;D &8BG343D .73A 1996–1997 E. (;E2-92 ?:@ .;01/ 82 17/=D31 / 17/ / 9303 /<2@ 0>9D19;1;, 03 ;8;92, ,;31; 8:,;= 82/98/, 3 8273,-4 .-792 <42B;D1, D3 /A.4-A92 /A-<3GB> .7-D1/13 </ D E429;A2<2=92I2 D,;7;D1. M73B/ 1;92 ?:@ .>?4/,>924 17/ 7;<282 A2 58;H3D,2 2>B/1;7/: / <24,; D43B ,21; D3 A23@ B2 D-0/8:92< „627/82“, <3 ;?A3 >93738;D1, 03 1;92 I3 3 .;D43B8212 </ 19;7?2 9 1;A/ G287. O;,21; 72?;1212 82-.73B92H3, 9D/0,; 9 12A/ /D1;7/: .;D13.388; B;?/ 27;<21 82 D?;E>9283, 2 ,;E21; : A29-7H/@, 83I; > <38 D:,2H ;D1282 A29/-82E/ 9 83: – 83I;, ,;31; / B;D3E2 83 A82: ,2,9; 3, 8; D3 8>GB2: ;1 83E; 9D3,/B8398;.

6;G3 B2 D3 ,2G3, 03 ;1 9D/0,/ 19;7?/, ,;/1; D-< 82./D24, „627/82“ 3 82=-83;.73B34/<212 / 17>B82 A2 ,213E;7/A/7283 – 2 937;:18; / 82=-4/08212. %;4,;1; / B2 3 /7;8/08;, 83=8;1; .>?4/,>9283 </ B;83D3 82=-<8;E; ;E;7038/:. ) .7;B-4G38/3 82 B3D31 E;B/8/ 7;<28-1 .731-7.: /A9-873B8; 4;H/ / 03D1; .;B93GB2I/ /AB28/:, ,;/1; 9 8:,;/ 83A29/D3I/ ;1 <38 D4>-02/ A2?4>B/@2 <8;A/82 0/12134/, ;./192=,/ D3 B2 .73BD129:1 19;7?212 ,21; 83I;, ,;31; 1: 83 3. C 9-.73,/ 1;92, 0/12134/ ;1 9D/0,/ 9-A72D1/ / .;4;G38/: .7;B-4G2921 B2 ;1,7/921 83I;

8

<3GB> D1728/L/13 P / B2 D3 /A,20921 ,-< ;8A/ 12928 82 B>H212, A2 ,;=1; 8/ E;9;7/ 72A,2A920-1 'D,27.

627/82 82=-D3183 D3 A297-I2 > B;<2 / /D1;7/:12, ,;:1; 'D,27 A29-7H92 9<3D1; 83:, B83D 3 B;D1-.82 A2 0/12134/13, A2 B2 : ;1,7/:1 A2 .7-9 .-1 .7/ G3428/13 ;1 291;72 >D4;9/:. 6;G3 ?/ 3B92 D3E2, D 1:@82 .;<;I, I3 72A?372 A2I; 1;A/ 7;<28 9D3 ;I3 3 12,2 G/9 9 .2<3112 </, ,2,1; 9 B38:, ,;E21; E; .7/,45-0/@ – / ,2,1; ?/ ,2A242 627/82, I3 D-><3: B2 D/ D.;<8: ;8;92, ,;31; 8/,;E2 83 D3 3 D4>0/4;.

!.'.*.

9

627/82 </ ,2A2 93B8-G, 03 D/ D.;<8:<3 D2<; ;8;92, ,;3-1; 8/,;E2 83 D3 3 D4>0/4;. J:42 9308;D1 I3H3 B2 /A</83,

B;,21; .7;><3: B></13 P. &42 .;-B;?73 B2 A2.;082 ;1 D2<;1; 82024;, ,;31; 9 1;A/ D4>02= 3 ,72:1.

M73A <2= 1980 E. D3 D,7/@ ;1 4/L31; 82 D9312 A2 L:42 D3B</-L2. ) .7;B-4G38/3 82 D3B3< B8/ / D3B3< 8;I/ 8/,;= 83 A823-H3 ,-B3 D-<. M7/:134/, >0/4/I8/ B7>E27/, >0/134/, 03 B2G3 / .;4/L/:12 – 9D/0,/ D3 9.>D82@2 B2 /AB/7921 ?3E43L2, ,;=1; D.;73B 8:,;/ 9303 ?3H3 <-71-9 /4/ 9 .7/D1-. 82 2<83A/: D3 ?3 /AE>?/4 /A >4/L/13 D 4;H2 D4292.

+3B</L2 .;-,-D8; 3B/8 L/9/438 .;4/L2= 73H/, 03 72A.;-A8292 1-7D38;1; <;<03; ;./D28/31; .;B@;GB2H3. Q2.;B;A738/-:1 ?7;B3H3 ?3AL348; /A R738D,212 E272 ,21; /AE>?382 B>H2 D73B ,213B7242 ;1 G34:A; / <-E42. M;4/L2:1 D3 .7/?4/G/ B; <38 D /A72G38/3, D:,2H 9A31; ;1 03738 7;<28. M;./12 <3 B24/ D3 ,2A-92< 'D,27 O72= / 2A 4/ D-< ;8;92 <;<03, /A03A824; ?3AD43B8; ;1 D9;: /8137821. %/<82@, ?3A B2 ;17;8: B><2. +.;<8:< D/ ,2, ,>.;4-1 82 E27212 D3 ;172A:92H3 9 D1-,4212 82 ;0/4212 <>.

+3B82@<3 82 3B82 .3=,2 82 .37;82. M;4/L2:1 D/ A2.24/ L/-E272 D ?298/, .3D134/9/ B9/G38/:. 'D129/ : B2 E;7/, ?3A B2 : .;B83D3 ,-< >D18/13 D/. %2A2 </, 03 L:4 ,>. @;72 ;02,921 B2 </ A2B2B21 ?3A?7;= 9-.7;D/, A2 ,;/1; 8:<2 B2 3 A43 B2 72A.;-42E2< D >?3B/1348/ ;1E;9;7/. %/<82@ ;18;9;. (;= <3 .;E43B82 9 ;0/13 – /A>0292H3 <3. „M;8:,;E2 83 3 B;?72 /B3: B2 D3 ,2G3 /D1/8212, 'D,27“ – 7303 82,72:. M;B2B3 </ 8:,;4,; <;831/ / <3 .;<;4/ B2 1343S;8/72< 82 82D1298/,2 D/ 9 /81378212. M;-D4>H2@ E;. M;4/L2:1 /A02,2 B2 .7/,4502 ;?2GB2831; D/. +3183 </ B2B3 .27/ A2 12,D/ / </ .;G342 ,-D<31. M;./12@ E; A2I; 3 1;4,;92 D/E>738, 03 8:<2 .2, B2 /A03A82 8:,-B3. (;= </ ;1.729/ .7;B-4G/13438 .;E43B. „CA03A921 D2<; @;7212, ,;/1; /<2 ,-B3 B2 ;1/B21“ – 1;92 ?3 3B/8D1938/:1 <> ;1E;9;7. CA.721/ <3 B;

10

>4/L212 / 12< D3 D?;E>92 D <38, ?3A B2 <3 72A./192 ,-B3 D-< ?/4. )/B:@ E; B2 D3 ;1B2430292 .; M2D3; %;4;8. O/<-1 82 83B;,;D82-1212 <> L/E272 E; D43B92H3 ,21; 9:78; ,>03.

N3E; B38 .7/A72,-1 82 K2>B/ 923H3 .; 83?31; 82 !27D34;82 83937;:18/ ;?42L/ 82 3B/8 42A>738 S;8, ,;=1; 02, /AE27:H3 ;0/13. )A3@ D/ 12,D/ B; /81378212, ,-B31; .73B.;42E2@, 03 <3 ;02,92 9A9;B A2 72AD1734.

J34/ 031/7/ D3B</L/ >0/134/ / >0/4/I8/ .D/@;4;A/ D3 <-03@2 B2 /A17-E821 12=8212 </ ;1 <38. #-G3@ E/ / .7;?>192@ 82 9D3,/E; ;8;92, ,;31; /D,2H3 B2 0>3 /4/ ,;31; ?3H3 9 D-D1;-:8/3 B2 .7/3<3. + 973<31; 9D/0,/ D3 .;D1272@2 B2 D3 .73D1;-7:1, 03 D2 A2?729/4/ .7;/AH3D19/31;. M;D43B92@ .7/<372 /<. N/,;E2 83 D.;B34/@ D ,;E;1; / B2 ?/4; ,2,9; D3 ?3 D4>0/4; 9 B3=D19/1348;D1.

(;E292 83 A823@, 03 ;,328-1 82 973<31; 728; /4/ ,-D8; 8/ 97-I2 D.;<38/13, ,;/1; D<3 .;E73?24/ 9 83E;.

M3182=D31 E;B/8/ .;-,-D8; <3 D.;@;B/ D.;<38-1 A2 ;8A/ B38. )/B:@ ;8;92 <;<03, ?7;B3I; D73B /A.2738/:12 82 R738D-,212 E272, / /<31; 627/82 <3 G3E82 ;18;9; ,21; .7:D82 7282.

)D/0,/ D/ /<2<3 8:,2,92 12=82, ,;:1; B-7G/< .;B ,450 82 129282 82 B>H212. (2A/ 1>, 3 <;:12.

1

) ,72: 82 D3B3<B3D3113 E;B/8/ !27D34;82 .73BD1294:92H3 </-72G ;1 ?>43927B/ / 13D8/ >4/0,/, ,-B31; ?3 B;D121-08; B2

.73,720/H .72E2 82 8:,;3 .;71/37D,; .;<3I38/3 /4/ ,2S383, A2 B2 D3 ;A;93H 17/ /4/ 031/7/ B3D31/431/: 82A2B 9 </824;1;. )73<31; / D.;<38/13, /D1;7/:12 / /A</D4/L212 D3 72A</92@2 9 1;A/ 9-4H3?38 E72B ,21; 2,92734/ .;B B-GB2. C<388; 12< ,213-B724/ / DE72B/, D:,2H /A8/,824/ ;1 8:,;: .7/,2A,2, /AE72B/@2 B3,;72 82 12A/ /D1;7/: – D73B 3@;1; 82 >4/L/, ,;/1; 9303 83 D--I3D19>921.

M; ;8;92 973<3 2A ?:@ .3182=D31E;B/H8; <;<03, ,;31; 93@83H3 <3GB> D138/13 82 3B/8 /8137821 D /<3 82 D9313L ,72=

11

%2731372 B3 )249/B7372. ) ;8/: B8/ ,927124 +27/2 9D3 ;I3 D-@728:92H3 ;?4/,2 D/ 82 <24,; D34L3, A2D3B824; 82 ?73E2 82 <;B378/D1/082 <317;.;4/:. 6;:1 ,;43G D3 82</72H3 9 E;782-12 02D1 82 3B82 >4/L2, ,;:1; D3 /AB/E2H3 82E;73 ;1 M2D3; B3 42 !;828;92. + 98>H/1348212 D/ S2D2B2 82.;<8:H3 .;-D,;7; A2-<-,, ;1,;4,;1; >0/4/I3. TE4;921/:1 <> D/4>31 D L9:1 82 E4/82 .73BD1294:92H3 /D1/8D,/ 42?/7/81 ;1 ,>4/, 27,/ / D3803D1/ .7/D17;=,/.

%;43G-1 ?3 ;?E72B38 ;1 D-I/8D,2 L/12B342 ;1 E72B/8/, S;8128/, 1/83D1/ 3A37L2, 9-173H8/ B9;7;93 / D:,2H ;<2EU;-D28/ ?;7;9/ E;7/. ) <7208/13 DE72B/ ;,;4; 83E; D3 .;<3I292@2 ?2D3=8/, A2?>438/ 9 .7/A7208/ /A.2738/:, .7/1/@824/ D.;71-8/ A24/ / 1-<8/ .272,4/D/, 9 ,;/1; ;?72A/13 82 D931L/13 D3 >D</@92@2, ;A2738/ ;1 D93I/13. +E72B212 D3 /AB/E2H3 82 031/7/ 312G2, ?3A B2 ?7;/< B9313 .;BA3</: / 12928D,/: 312G A2 <;82-D/13, ,-B31; G/933@2 <24L/8212 D93I38/L/, ,;/1; 9D3 ;I3 /A-.-48:92@2 B4-G8;D112 82 .73.;B292134/. +12/13 82 >038/L/13 ?:@2 72A.;4;G38/ .; .7;13G38/3 82 E4>@/13 ,;7/B;7/ 82 031-9-71/: 312G. (3A/ ?3A,72=8/ E2437// 1-83@2 9-9 93038 D><72, / /A 1:@ 9/82E/ D3 8;D3H3 8:,2,9; .7/A7208; 3@;.

&A .73,2792@ B8/13 D/, D-8>92=,/ 82:93 9 >03?8/13 A24/ 82 1;A/ ;E7;<38 A2<-,, B;,21; 02,2@ 0>B;1;, ,;31; D3 D4>092H3 9D3,/ B38 9 .31 / B92=D31 D43B;?3B. ) 1;A/ 9-4H3?38 02D D4-8-L31; ;?2E7:H3 9 1308; A421; 9/D;,/13 .7;A;7L/. Q9-83L-1 /A-93D1:92H3 ,72: 82 A28:1/:12 / 8/3, >038/L/13, 72A.;42E2@<3 D .;01/ 17/ D9;?;B8/ 02D2 .73B/ 93037:12 9 E;4:<212 D1;4;92. M73B.;42E2H3 D3, 03 .73A 1;92 973<3 17:?92 B2 D3 ;1B292<3 82 >038/3 / B>@;98; D-A37L28/3. N3 .;<8: B2 D-< .;D93I2924 82 8:,;: ;1 13A/ ?42E;7;B8/ A2B20/ B;7/ 3B/8-3B/8D1938 B38 .73A L34/: .37/;B, ,;=1; .73,272@ 12<.

(;92 ?:@2 45?/</13 </ </E;93. CA.4-A92=,/ D3 ;1 82BA;-72 82 .;71/372, 2A D3 9.>D,2@ B2 /AD43B92< E72B2. M7/9/,82@ B2 D3 97-I2< 9 /81378212 1-,<; 82973<3 A2 93037:, 8; .73B/ 1;92 ;?/,24:@ /A D127/ >4/L/ / ?>43927B/, B;,21; ,72= <38 D3 D.>D,2H3 AB720. (3A/ B-4E/ 72A@;B,/ <3 /A.-492@2 D 0>9D19; 82 ;./ :8:92I2 D9;?;B2. )-;?72G38/31; </ D3 733H3 82B DE72B/13, >D173<38; ,-< 83?3D212. Q2 B92-17/ 02D2 >4/L/13 82 !27D34;82,

12

/8137821-1 / >8/4212 </ D12: 82 0319-71/: 312G /A03A92@2 ,21; B/<. Q2 B92-17/ 02D2, D2<; D 8:,;4,; <;831/ 9 BG;?2, ?:@ 82=-I2D14/9/:1 0;93, 82 D9312.

M;8:,;E2 .-1:1 </ <3 ;193GB2H3 ,-< ;8;92, ,;31; 1;E292 D3 827/02H3 .>D1;H12 82 +27/2 – .7;D1; 3B82 73@292 E;7/0,2, /A8/,8242 9 8/0/: A3<:. M;93031; ;1 D127/88/13 E;D.;B27D,/ ,-I/, ,72D34/ 82 973<31; D39378212 02D1 82 M2D3; B3 42 !;82-8;92, D3E2 9D3 ;I3 D3 ,73.:@2, <2,27 / B2 ?:@2 B;D12 .;7>138/. V4/L/13, ,;/1; ;E72GB2@2 /81378212, ;0371292@2 3B/8 .7/A72-038 E72B. +138/, .;,7/1/ D ?7-H4:8, .73.73092@2 B;D1-.2 B; .;B/934/ E72B/8/, 9 ,;/1; D3 /AB/E2@2 98>H/1348/ 73A/B38-L//. O9;7L/, .739A31/ ;1 ?>7382,2 / 83<27212 – 9 1:@ D.;<3-8-1 D:,2H D3 D1343H3 ,21; >.;7/12 <-E42. 68;E; ;1 13A/ E;43</ A2.>D821/ ,-I/ 02,2@2 B2 ?-B21 D-?;738/, 2 E;4:<2 02D1 .73A E;B/8/13 ?:@2 ;.4:0,;D28/ ;1 <27;B37/. )-.73,/ 1;92 8:,;/ ;1 1:@ 9D3 ;I3 /<2@2 ;?/12134/.

(3A/ @;72 ?:@2 A2?72938/ /AB-8,/ 82 72A;738/ 7;B;93. (3@-8/13 /<382 ?:@2 A23<24/ L:42 D1728/L2 9 „#2 )28E>27B/:“ .; 973<31;, ,;E21; 172<92/13 9D3 ;I3 ?>B34/ .;B;A738/31;, D ,;-31; 9/82E/ D3 .;D73I21 <;B378/13 /A;?73138/:. Q24;G8/L/ 82 D9;31; ;1</72I; </824;, 13 ;1,2A92@2 B2 /A;D129:1 ,;72?/13 D/ 82 .7;/A9;42. !;:@2 D3, 03 2,; B7-A821 B2 .7/D1-.:1 ;19-B .73B34/13 82 >8/4/13 D/ /<38/:, 134212 /< I3 D3 72A.2B821 82 .72@ / .3.34 .;B .;7/9/13 82 9:1-72. (3A/ A219;78/L/ ,733@2 .;B D9314/8212 82 D93I8/L/13. M;8:,;E2, ,;E21; </8292@ A2-?-7A28; .73B 7-GB:D24/13 ;E72B/, ,21; 03 4/ >D3I2@ 83B;937-0/9/ .;E43B/, ;1.72938/ ,-< <38 .73A /A?3434/13 ,2.2L/ 82 .7;A;7L/13.

"B82 .7/93037 9 ,72: 82 D3.13<97/ 1979 E. 73H/@ B2 .;3-<2 82.;D;,/ .; 3B82 12,292 >4/L2 D /<38/: 9 <;B378/D1/038 D1/4, ,;:1; .;-728; 83 ?3 .7/94:,42 98/<28/31; </. V4/L212 ;./D92H3 /A9/9,2, ,;:1; D9-7H92H3 .73B ;E72B2, 19-7B3 .;-B;?82 82 <8;E; B7>E/. '19-B ;E72B212 D3 .7;D1/72@2 ;D128,/-13 ;1 D1272 E72B/82, ?34:A282 ;1 B3D31/431/: 82 A2?7292. +73B 72D1/1348;D1 12 D-E43B2@ D/4>312 82 B9>312G8; G/4/I3. 6720-8212 S2D2B2 D3 /AB/E2H3 A2B S;8128 D-D D,>4.1>7/, ,;/1; 973-<31; ?3 ;?4:,4; D <-@.

13

)303 D3 AB720292H3 / 1;92 ,-103 </ D3 9/B: B;8:,-B3 A4;-93I;. J273H3 E7;?82 1/H/82 / D2<; 43,/:1 93173L </ H3.-83H3 .73B>.73GB38/3 ?3A B></. W98; ?:@ .;.2B824 9 3B82 ;1 „<-719/13“ A;8/ 82 ,9271242. +1;7/ </ D3, 03 I3 3 82=-B;?73 B2 D3 A29-71: 82 .312 / B2 D3 9-782 9 /81378212. (-,<; 9;B3@ 9-173H82 ?;7?2, 72AB9;38 <3GB> AB729/: 72A>< / ?;43A838;1; ;027;928/3 82 1;92 A2?72938; <:D1;, ,;E21; A2?34:A2@ 9 <72,2 B93 .42<1:I; G-41/ ;0/, A2?/1/ 9 <38 ,21; ,/8G24/. M73E4-1-82@ D <-,2.

+/9212 ,2B/S382 ,;A/82 82 3B/8 83.;B9/G8; A2D1/824 ,;-1272, D3 ;0371292H3 .73B ;E72B212 82 ,-I212. ) >D1212 <> 2E;-8/A/72H3 972?3L, 2 82 H/:12 <> 9/D3H3 .;D73?738; A9-803. $/9;18;1; <3 ;E43B2 98/<21348; 9 .7;B-4G38/3 82 8:,;4,; D3,>8B/. M;B/7 </E D3 ;?-782 ,7-E;< / D3 .4-A82 <3GB> .7-0-,/13 82 <31248212 ;E72B2. )/B:@ E; ,2, D3 D1;./ 9 .7;D1;72 82 1;A/ .7;,-4821 72=, /A.72I2=,/ 972?031; 9 .;D43B8/: <> .-1.

K43B,212 82 82B<388;1; / B7-A,; A93703 <3 A2.438/. +-B3=-,/ .; 4-D,29212 <> ,;A/82 / A9-8031;, .73B.;4;G/@, 03 D/ /<2 D1;.28/8. 6;G3 ?/ ;82A/ DE72B2 .;BD4;8:92H3 83I; .;9303 ;1 .7/A72L/13 82 3B82 ;D128242 9 </824;1; !27D34;82. M7/?4/-G/@ D3 / D3 @9282@ A2 .7-0,/13 82 9@;B8212 97212. 63124-1 ?3H3 D1>B38. M;D43B8/:1 D9314/, 82 ;1</8292I/: B38 ;A27/ B/7:12, ,;:1; ,2.,/13 ,7-9 ;1 972?031; ?:@2 ;D129/4/ /A .;B;?8212 82 BG>8E42 E72B/82. &438/ .374/, ,;/1; 037123@2 .-1 9 42?/7/812. M73E4-182@ .2, /4/ .;-1;08;, ;./12@ D3 B2 .73E4-182. VD1212 </ ?3 .73D-@8242. M>4D-1 </ 1>.13H3 D/48; 9 D43.;;0/:12, D:-,2H D-7L31; </ A823H3 83I;, 9D3 ;I3 83/A93D18; A2 <38. ) 1;A/ </E .;0>9D192@, 03 9721212 .;BB292 .;B 13G3D112 </ / ;D-A82@, 03 3 ;19;7382.

%;E21; 82.729/@ .-79212 D/ ,720,2 829-173 9 /<;12, #>8212 ;D931/ ?43B/13 4/L2 82 ,2<388/13 28E34/ 9-9 S;81282. N2?45B2-92@2 <3. 'D1282@ ,21; A2,;928 82 <:D1;. '02,92@ 13A/ D-I3D192 B2 D,;021 ;1 ./3B3D124/13 D/ / B2 D3 .73;?72A:1 9 B3<;8/, 9-;7--G38/ D 9-40/ 42./ / A</=D,/ 3A/L/. N/I; .;B;?8; 83 D3 D4>-0/. M;3@ D/ B-4?;,; B-@ / D3 A2</D4/@ B24/ B2 83 D4;G2 5AB/ 82 9-;?72G38/31; D/ /4/, ;I3 .;-B;?73, B2 D3 ;1,2G2 ;1 .42@/: D/ ;./1 B2 /AD43B92< 1;A/ /<;1. Q2 91;7/ .-1 D3 D4>0/ 12,2, 03 8:,;=

14

B7>E 9A3 73H38/3 9<3D1; <38. !;G3D1938/ A9>L/ A24:@2 D3803D-1212 E72B/82 ,21; 8:,2,9; ?42E;>@28/3. Q2D4>H2@ D3 9 1:@8;1; 7;<;4383, ,;31; .;D13.388; /A92: 3B82 27/: .;B 2,;<.28/<381 82 ./28;. (;92 ?3 82=-,72D/9/:1 E42D, ,;=1; 8:,;E2 ?:@ 0>924.

634;B/:12 </ D3 D1;7/ .;A8212, 8; 83 >D.:@ B2 ;1E2182 ,;: 3. 6>A/,212 B;4/12H3 ;1 G/4/I31;. M;D43B92@ @/.8;1/08212 P B/7:. C9/L/ <-E4:92 D9314/82 D3 .7;L3GB2@2 .73A ;1,73@8212-12 97212 82 3B82 ;D1-,4382 E2437/:. *2A4/0/@ ;0/13 82 ,;1272,2, ,;/1; <3 E43B2@2 91738038; ;1 .3792A2 82 3B/8 E;4:< .7;A;73L 82 .-79/: 312G. M7/?4/G/@ D3 B; ;D93138212 E2437/:, ;1 ,;:1; D3 433H3 ;8A/ 83;./D>3< G38D,/ E42D. +1; D93I/ .7/</E92@2 9-173 D 83G8; D/:8/3. (3@8/:1 ?4:D-, 72A,7/92H3 A421/D1212 S>8/: 82 D127 E72<;S;8, 9 ,;=1; D3 9-713H3 .4;02. !3A B2 D3 A2</D4: ,2,9; 9D-I8;D1 9-7H2, 83>D318; 94:A;@ 9 E2437/:12, ;<2:8 ;1 ;82A/ D/7382, .438382 9 E72<;S;82. N2 <2D212, 9-7@> ,;:1; ?3 .;D12938; >D17;=D19;1;, A-782@ 8:,2,-9 4-D,29 ,7--E-4 .73B<31. ',2A2 D3 BG;?38 02D;98/,. )A3@ E; / E; 72AE43B2@ 82 D9314/8212 82 D93I/13. +1734,/13 <> ?:@2 D.734/, 2 L/S37-?421-1 – .>,821. +1;7/ </ D3, 03 3 A42138 / 1;4,;92 D127, ,;4,;1; / ,-I212, 9 ,;:1; D3 82</72@. 624,; .;-82121-, /<2H3 E;4:<; ,73D4;, ;?-7821; D E7-? ,-< <38 – 1;08; .73B ,2</8212, 82B ,;-:1; 9/D3H3 <2D438 .;71731 82 ;?430382 9 ?:4; G382. K;43</13 P D/9/ ;0/, .30248/ / ?3AB-88/, D:,2H /A.-492@2 D12:12.

CA93B8-G L:4;1; 9-4H3?D19; D3 72A?/ 82 .>@ / .72@. "B/8 D/4>31 D3 82B/E82 ;1 ,73D4;1; / D3 ;?-782 ,-< <38. ) <72,2 .7;D93182@2 B-4E2 ?:42 ,;D2, ?>=82 ,21; E7/92, / ;0/, .42<-1:I/ ,21; 9-E438/. VD.:@ B2 9/B: D2<; ,2, B93 ;E7;<8/ ?34/ 7-L3 D3 .7;1:E21 ,-< <38. '?A31 ;1 .28/,2, @>,82@ ,-< 9721212, .-1U;< D3 ?4-D82@ 9 E72<;S;82 / E; D-?;7/@. F>@ ,2, /E4212 72AB72 .4;0212 / ?;G3D1938/:1 E42D D3,82 D .-,438; D13828/3. M;01/ >D3I2=,/ ;83A/ 7-L3 9-7@> 7/A212 D/, 2A D3 91>782@ ,-< E72B/8212 / : .73,;D/@ 12,2, D:,2H 82 8;A313 </ ?:@2 .;8/,82-4/ ,7/43; 9D:,2 .;72 82 1:4;1; </ ?3 .42<8242 ;1 D172@. N3 D3 D.7:@ 8/1; A2 </E. (/02@ 4/, 1/02@, ?3A B2 .;E43GB2< 82A2B, B;-,21; 82,72: ;D172 ?;4,2 .7;8/A2 @-4?;,2 </ / ;D-A82@, 03 D-< ;D12824 ?3A B-@. J34/:1 ?:@ .4>9824 9 D1>B382 .;1, 2 D9314/8/-13 82 /81378212 .7;?4:D92@2 82 17/=D31 <3172 .73B <38.