第六章 十九世纪初期文学
DESCRIPTION
第六章 十九世纪初期文学. 第五节 惠特曼 (Walt Whitman, 1819-1892). “ 那人便是歌 , 那歌便是人 ” ; “ 这不是一本书 , 谁接触它便是接触一个人。 ”. 我既年青又年老,既聪明又同样愚蠢, / 我不关心别人,而又永远在关心别人。 / 是慈母也是严父,是一个幼儿,也是一个成人。 / 充满了粗糙的东西,也同样充满了精致的东西 / …… 一个准备用自己的方法从事商业的美国人。 . 一、我 “ 充满了粗糙的东西 , 也同样充满了精致的东西 ” —— 惠特曼形象的自我描述. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 1: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/1.jpg)
第六章 十九世纪初期文学第六章 十九世纪初期文学第五节 惠特曼第五节 惠特曼
(Walt Whitman, 181(Walt Whitman, 1819-1892)9-1892)
![Page 2: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/2.jpg)
• “ 那人便是歌 , 那歌便是人” ;• “ 这不是一本书 , 谁接触它便是接触一个人。”
![Page 3: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/4.jpg)
一、我“充满了粗糙的东西 , 也同样充满了精致的东西” ——惠特曼形象的自我描述• 我既年青又年老,既聪明又同样愚蠢,
/ 我不关心别人,而又永远在关心别人。 / 是慈母也是严父,是一个幼儿,也是一个成人。/ 充满了粗糙的东西,也同样充满了精致的东西 /…… 一个准备用自己的方法从事商业的美国人。
![Page 5: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/5.jpg)
• 我的关节是世界上最柔软的关节,也是世界上最坚强的关节 /…… 我是属于各种阶级和各种肤色的人,我是属于各种地位和各种宗教的人 / 我是一个农夫、机械师、艺术家、绅士和水手 / 一个囚徒、梦想家、无赖、律师、医生和牧师。
![Page 6: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/6.jpg)
• 我是肉体的诗人,也是灵魂的诗人, / 我是男人的诗人,也是女人的诗人。• ……• 瓦尔特 . 惠特曼,一个宇宙,曼哈顿的儿子,/ 粗暴、肥壮、多欲、吃着、喝着、生殖着。 /不是一个感伤主义者,不高高站在男人和女人的上面,或远离他们, /不谦虚也不放肆。• ……
![Page 7: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/7.jpg)
• 打开大门上的锁 / 从门柱上撬开大门 /…… 通过我而发出被禁制的呼声: /性的和肉欲的呼声…… / 我认为欢媾并不比死更粗恶 ,/ 我赞赏食欲和色欲 ,/ 视觉、听觉、感觉都是神奇的。• —— 《自己之歌》(《 Song of Myself 》)
![Page 8: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/8.jpg)
• 诗人把自己描绘成所有人中的一个。• 这个人是超群的,又是普通的;有优点,也有毛病,甚至道德并不完美。• 就象一棵大树上一片普通的叶子,一个草原上的一株普通的小草。
![Page 9: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/9.jpg)
二、“用草一样朴素的语言”进行创作——《草叶集》题解• 1 、草叶是一
种最普通的植物: “哪里有水,哪里有空气,哪里有阳光,哪里就生长着草叶”。
![Page 10: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/10.jpg)
• 2 、草叶是一种最有生命力的植物:• “ 它在宽广的地方和狭窄的地方都一样发芽,在黑人和白人中都一样生长”。• 3、草叶在植物中具有广泛的代表性:• “ 我相信一片草叶不亚于地球的运转”。
![Page 11: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/11.jpg)
• 草叶是诗人自己的形象,是一般美国人的形象,是正在成长的美国的象征;• 是诗人关于民主、自由理想的体现;• 同时也表示诗人“用草一样朴素的语言”进行创作的精神。
![Page 12: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/12.jpg)
惠特曼写《草叶集》的小木屋
![Page 13: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/13.jpg)
三、我们需要一种粗犷的文学 ——《草叶集》的出版
• 《草叶集》第一版出版于 1855年• 《草叶集》引起的强烈反响
![Page 14: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/14.jpg)
• 爱默生偶然读了这本书,给作者致信说:• 他“发现它是美国迄今作出最不平凡的一个机智而明睿的贡献”,“我擦了擦眼睛,想看楚这道阳光是不是一个幻觉,但白纸黑字摆在我面前,它是千真万确的”。
• 现在完整版本是 500 首。
![Page 15: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/15.jpg)
• 《草叶集》问世并获得成功的主要原因:• 1 、归功于美国社会• 2 、归功于美国的思想文化界• 朗费罗说:“我们需要一种粗犷的、象草原上野牛吼叫一样的文学。”
![Page 16: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/16.jpg)
• 3、当然更重要的是归功于诗人自己• 惠特曼漫游了美国,感到美国的伟大无垠:• “广大、坚强、宽厚、美好、忍耐、能干、富裕”。
![Page 17: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/17.jpg)
• 他打破传统的束缚,创造了一种自由不羁的诗——“自由体诗”( Free verse)。
![Page 18: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/18.jpg)
四、《草叶集》的浪漫主义思想特征—— 自我的颂歌、自然的颂歌、民主的颂歌• 《草叶集》的总基调是歌颂。• “ 赞美是惠特曼诗歌中最基本的概念之
一。”• 美国黑人诗人兰斯顿 ·休斯称惠特曼是“美
国有史以来用第一人称写作的最伟大的诗人。
![Page 19: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/19.jpg)
• 1 、歌颂自我• Song of Myself I celebrate myself, and sing myself,And what I assume you shall assume,For every atom belonging to me as good belongs to you. I loaf and invite my soul, I lean and loaf at my ease observing a spear of summer grass.
![Page 20: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/20.jpg)
•My tongue, every atom of my blood, form'd from this soil, this air,Born here of parents born here from parents the same,
and their parents the same,I, now thirty-seven years old in perfect health begin, Hoping to cease not till death.
![Page 21: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/21.jpg)
• 我赞美我自己,歌唱我自己,我承担的你也将承担,因为属于我的每一个原子也同样属于你。我闲步,还邀请了我的灵魂,我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。我的舌,我血液的每个原子,是在这片土壤、这个空气里形成的,是这里的父母生下的,父母的父母也是在这里生下的,他们的父母也一样,我,现在三十七岁,一生下身体就十分健康,希望永远如此,直到死去。
![Page 22: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/22.jpg)
• 《草叶集》中“自我”的特征• 是一个活生生的肉体的人,是一个“肉体的诗人” • 同时,又是一个灵魂明澈的、灵与肉完美统一的人。 • 肉体与灵魂的相互平等、相辅相成,共同构成了诗人笔下的自我——“惠特曼式主人公”
![Page 23: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/23.jpg)
“ 我说过灵魂并不优于肉体 , 我也说过肉体并不优于灵魂”。 “ 我歌唱肉体的诗人,也歌唱灵魂的诗人”。 “ 惠特曼式主人公”的创新意义 “粉碎人类灵魂优于肉体这一旧道德观念之第一人。”——劳伦斯
![Page 24: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/24.jpg)
2 、歌颂自然 “ 自然”与“自我 ” 在惠特曼的诗篇中,一切都是平等的。
自然包容着“自我”,“自我”是自然的延伸。
![Page 25: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/25.jpg)
• 《草叶集》序言专门论述了人与自然的关系:
“毫无顾及,以一种原始的活力叙说自然”。
![Page 26: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/26.jpg)
• 大自然具有灵性,大自然的一切都有“目的性”,它们无时不在做着向上的运动。
• 大自然中的一切都是平等的:• “…… 我 更不因为鳖只是鳖而说它
是无价值的东西, /树林中的 jian鸟从来没有学习过音乐,但我仍觉得它唱得很美丽。”
![Page 27: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/27.jpg)
“ 自然”与“自我 ”的和谐: “ 我轻松愉快地走上大路, / 我健康,我自由,整个世界展开在我的面前, /漫长的黄土道路可引到我想去的地方。
我在广大的空间里呼吸, / 东边和西边属于我自己,南边和北边也属于我自己。 / 我比我自己想象的还要巨大,美好, / 我从没想到我会有这么多的美好品质。
—— 《大路之歌》
![Page 28: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/28.jpg)
• 惠特曼还赞美了由劳动解放的自然力量和由它创造的现代文明。
• 他首次把“横穿大陆的电报机”、“强健而迅速的火车头”作为美的形象引入诗的王国。
![Page 29: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/29.jpg)
《 T0 a LOCOMOTIVE IN WINTER》:你给我提供了一首朗诵诗,……你穿着铁甲,你那规则的双声在跳动着,还有你那痉挛性的节拍,你那黑色圆柱型的身体,黄金般的铜和白银般的钢,你那笨重的旁杆,平行而起连接作用的摇杆,在你身边旋转着,穿梭似地向前推进着,你的韵律,时而增强了,便喘着气吼叫,时而又消失在远方;
![Page 30: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/30.jpg)
• ……• 不管有风还是无风,你总是时快时缓地 • 不停奔驰着• 现代的典型——运动与力量的象征——大• 陆的脉搏,晚上是你那些晃动着的灯盏• ……• 喉音尖亮的美人 !• 让你那无法无天的全部音乐在我的颂歌 • 里滚动 ,• 你那放肆呼啸着的笑声像地震那样发出隆隆回响 ,• 惊醒着众人 ,• 你自己就是全部律法 , 坚定地掌握着自己的轨道 ,• ……
![Page 31: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/31.jpg)
• 《草叶集》是“美国的史诗”,是“她 [美国 ]的性格、她的灵魂和她的成就与渴望的反映”。
• 其中充溢着纯正的美国味。“他的花、鸟、色、味都是美国的,他的声音和景象都是美国的,他的表达这一切的语言也是美国的”。
——评论家米勒
![Page 32: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/32.jpg)
• 3、歌颂民主• 诗中所歌颂的的“我”,究其实质而言,他是一个体现民主理想的形象。
![Page 33: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/33.jpg)
“ 我歌唱一个人的自身,一个单一的个别的人。 / 不过要用民主这个词、全体这个词的声音。 /……与男性平等,我也歌唱女性, / 我歌唱现代人。 “ 我所讲的一切 ,将对你们也一样合适 , /因为属于我的每一个原子 , 也同样属于你。” /“ 我对我自己的一切褒贬对他们也同样适宜”。 —— 《自己之歌》
![Page 34: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/34.jpg)
• 特曼在《草叶集》伦顿版序言中说:• “诚然,如果我们用一个字眼来概括《草叶集》各个部分的话,那个字眼似乎就是‘民主’一词。”
![Page 35: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/35.jpg)
• 诗人由对自我的歌颂又扩展到对美国式民主的歌颂。
• 这个自我包括各种劳动者,因为“最平凡、最廉贱、最近、最简单的是自我”。
• 全诗充满对劳动和劳动者的赞美。 • 《斧头之歌》• 《 I Hear America Singing 》
![Page 36: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/36.jpg)
• 由歌颂积极向上和民主自由出发,诗人歌颂除旧布新的革命。
• 代表性作品:• 《欧罗巴》• 《啊,船长,我的船长哟!》• 《当紫丁香最近在庭院开放的时候》
![Page 37: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/37.jpg)
• 《 Caption , My Caption 》• O Captain! My Captain! Our fearful trip is done,• The ship has weather' d every rack, the prize we sough is won,• The port is near, the bells I hear, the people all exulting,• While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring ,• But-O heart! heart! heart!—
![Page 38: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/38.jpg)
Where on the deck my Captain lies,——
•Fallen cold and dead.•O Captain! My Captain! rise
up and hear the bells ;•Rise up —for you the flag is
flung —for you the •bugle trills ,•……
![Page 39: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/39.jpg)
•Here Captain! dear father!•This arm beneath your head!• It is some dream that on the deck•You,ve fallen cold and dead.
![Page 40: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/40.jpg)
•船长啊 , 我的船长 !我们可怖的旅程已走完,• 我们的航船度过了一个个风险 , 我们的夙愿已得偿,•港湾已临近 , 我听见了钟声 , 人们都激动异常,• 一双双眼望着这平稳的航船 ,勇敢而威严,•啊, 我的心,我的心啊!•鲜红的血在滴滴流淌!• 那里,我的船长躺在甲板上,•浑身已经冰凉。
![Page 41: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/41.jpg)
船长啊 , 我的船长 !起来听听这钟响;•起来,旌旗为您扬起,号角为您震颤,•……•船长 ! 亲爱的父亲!•请把头枕在这手臂上,• 这像是一场梦幻——您躺在甲板上,•浑身已经冰凉。• ……
![Page 42: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/42.jpg)
五、《草叶集》的浪漫主义艺术成就——大海奔流般的诗歌 1 、 对英语诗歌的革新•传统诗体 : 八行诗
体、八音节双韵体、六行连句诗、四行连句体、十九行双韵体、英雄双韵体、十四行诗……
![Page 43: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/43.jpg)
• 爱伦堡 :诗歌是音乐和有趣的思想的结合;
• 弗罗斯特:诗歌始于乐趣,终于智慧;
• 惠特曼:伟大的诗歌并不是优美的诗韵、比喻和声音的混合体。一切美都源于美的血液和美的头脑,而不是在押韵和格律上。
![Page 44: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/44.jpg)
• 他首次不以音步为基础,而以短句为基础;诗不再受行、节的限制,诗行有长有短;
• 句式结构追求粗犷的美、质朴的美,自由灵活,有散文化特点,且不用脚韵。
![Page 45: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/45.jpg)
• 人们给他的诗起了个名称:“ Long rolling line” 。
• 2 、在语言方面,惠特曼亦采用灵活自如态度。
![Page 46: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/46.jpg)
• 3、富于独创的节奏和韵律• 在诗歌的韵律和节奏方面,他没有固定的套式,而是根据自己的需要创造韵律。
• 他不使用脚韵,而喜欢用头韵,以造成一种强烈的气势。
![Page 47: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/47.jpg)
• 他还用并联法造成韵律和节奏。
• 即相同的句型结构和词汇在诗中反复出现。
![Page 48: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/48.jpg)
• 走呀!那种引诱将是更大的,• 我们将航过无边无际的大海,• 我们将到风吹浪打的地方,• 到美国人的海船张起了帆飞速前进的地方。• 走呀!带着力量,自由,大地,暴风雨,• 健康,勇敢,快乐,自尊,好奇;• 走呀!从一切的法规中走出来!• —— 《大路之歌》
![Page 49: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/49.jpg)
• 运用目录法或列举法造成韵律。• 即:在一节诗里平行地列出许多事物:• 形象出现了!• 任何使用斧头的形象,使用者的形象,• 和一 切邻进于他们的人的形象• ……• 捕海豹者,捕鲸者,破冰前进的的两极航海家的形象。
![Page 50: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/50.jpg)
• 形象出现了!• 工厂,兵工厂,制造厂,市场的形象,• 铁路的两条铁轨的形象,• 小桥的枕木,巨大的骨架,桁梁,穹门的
形象,• 成队的小船,拖船,运河船,江船的形象。• —— 《斧头之歌》
![Page 51: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/51.jpg)
• 4、惠特曼诗歌还受到了三个方面的影响
• ( 1)演讲• ( 2)歌剧• ( 3 )大海是对惠特曼影响最深的一
个灵感之源。他相信一首伟大的诗必须“不急也不停地向前奔流”。
![Page 52: 第六章 十九世纪初期文学](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061413/56815d7d550346895dcb890d/html5/thumbnails/52.jpg)
争议与影响 • 争议• 影响• “垮掉的一代”(金斯堡《嚎叫》)受其影响是明显的。
• 我国的一些诗人也曾从惠特曼那里汲取思想与艺术营养。