我在底層的生活當專欄作家化身為女服務生芭芭拉．艾倫瑞克／林家瑄 翻譯國立林口高中 李露芳老師 推薦

是這麼想的嗎？【想一想】你

工作所得的薪水能讓我們過著無虞的生活，這也是工作的意義啊…

怎麼可能「越工作越窮」？到底是什麼意思啊？一點也想不懂…

我對貧窮的社會現象和因應政策非常有興趣…

那麼你應該 這本書看2

本書介紹我是芭芭拉．艾倫瑞克，是一所知名大學的生物學博士，同時也是專欄作家， 因為長期關心社會弱勢，在我將近 60 歲時，決定親自進入低薪的勞工市場一探究竟…

在佛羅里達州當餐廳服務員

為了維生還兼職旅館服務生

在緬因州當擦擦抹抹的女傭 在明尼蘇達州當賣場收銀員

後來轉職到賣場整理女性服飾

注意到了嗎？我應徵的工作避開了過往的教育背景和工作經驗，而都是從事靠勞力的低薪工作，同時我僅帶非常少的起頭基金，完全不用自己的存款，而是以賺來的薪水維持生活…

生活好難，舉個例來說…項目 賺得（ +） 支出（ -） 備註

公寓的押金 500 動用預備金公寓一個月的租金 500

開車汽油費（ 4.5美金／天） 135 以 30天算餐廳 14小時薪資（ 5.15美金／時） 2,163 以 30天算總計 2,163 1,135

扣掉房屋和交通費後，看起來，第一個月還有 1,028美金可用來吃飯或雜用…

【注意】為了讓讀者瞭解，因此上表是以書中作者所舉數字作推估後所得內容！

生活好難，舉個例來說…項目 賺得（ +） 支出（ -） 備註

公寓的押金 500 動用預備金公寓一個月的租金 500

開車汽油費（ 4.5美金／天） 135 以 30天算餐廳 14小時薪資（ 5.15美金／時） 2,163 以 30天算總計 2,163 1,135但是，生活還需要購買的雜物、水電費等以及因每天長時間工作而需的止痛藥等，也都需要錢…

生活好難，舉個例來說…項目 賺得（ +） 支出（ -） 備註

公寓的押金 500 動用預備金公寓一個月的租金 500

開車汽油費（ 4.5美金／天） 135 以 30天算餐廳 14小時薪資（ 5.15美金／時） 2,163 以 30天算總計 2,163 1,135這樣剩下的餐費就非常少了，在時間和經費的限制下，我只能選不會快餓的食物，而排除蔬菜水果…

生活好難，舉個例來說…項目 賺得（ +） 支出（ -） 備註

公寓的押金 500 動用預備金公寓一個月的租金 500

開車汽油費（ 4.5美金／天） 135 以 30天算餐廳 14小時薪資（ 5.15美金／時） 2,163 以 30天算總計 2,163 1,135每天工作長達 14小時，扣除交通後，僅剩很少的睡眠時間，長期站立與勞動的疲勞完全無法恢復…

生活好難，舉個例來說…項目 賺得（ +） 支出（ -） 備註

公寓的押金 500 動用預備金公寓一個月的租金 500

開車汽油費（ 4.5美金／天） 135 以 30天算餐廳 14小時薪資（ 5.15美金／時） 2,163 以 30天算總計 2,163 1,135

同時也沒有多餘的錢可以看醫生、吃些營養的食物或從事休閒活動…

生活好難，舉個例來說…項目 賺得（ +） 支出（ -） 備註

公寓的押金 500 動用預備金公寓一個月的租金 500

開車汽油費（ 4.5美金／天） 135 以 30天算餐廳 14小時薪資（ 5.15美金／時） 2,163 以 30天算總計 2,163 1,135而且也不能任意減少工作時數，因為僅是一份工作的薪資是不足以維持生活所有開銷的…

生活好難，舉個例來說…項目 賺得（ +） 支出（ -） 備註

公寓的押金 500 動用預備金公寓一個月的租金 500

開車汽油費（ 4.5美金／天） 135 以 30天算餐廳 14小時薪資（ 5.15美金／時） 2,163 以 30天算總計 2,163 1,135低收入的勞動工作者即使每天辛勤的工作，但卻無法以薪資來維護健康和生活品質…

生活好難，舉個例來說…項目 賺得（ +） 支出（ -） 備註

公寓的押金 500 動用預備金公寓一個月的租金 500

開車汽油費（ 4.5美金／天） 135 以 30天算餐廳 14小時薪資（ 5.15美金／時） 2,163 以 30天算總計 2,163 1,135

更別提工作中應該得到的尊重、基本權益和對未來生活的期望了！

看完這本書， 一想…想

貧窮消失了嗎？ 芭芭拉在書中提到「消失中的窮人」，請你回想一下書裡指出的現象，試著想想看貧窮真的在社會上消失了嗎？ 是哪些因素造成貧窮的議題被隱藏在社會事實的後面呢？

工作帶來的是… 在書中，芭芭拉試著從食衣住行育樂等方面，說明低收入的勞工為什麼無法照護自己的健康，請你針對此議題作一個統整性的說明，並且邀請你說說自己的想法，與作者的觀點有何異同之處。

台灣的新貧族？ 延伸閱讀藍佩嘉教授於 2010年 11月在天下雜誌上所發表的一篇「越工作越窮？」

（ http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=42388） 和班上同學討論臺灣的現況中，有哪些社會政策或產業結構的因素，加速導致部分工作者的收入和支出無法達成平衡， 導致「越工作會越忙」以及 「新貧族」的現象？試著想想 還有哪些個人因素也會造成 這些現象呢？

貧窮所造成的議題… 邀請你透過思考或者和老師、同學討論，越來越大的貧富差距可能造成那些社會議題？ 回想一下你的生活週遭與傳播媒體，你是否曾經覺察到有哪些因為貧窮而引起的偏見或歧視言語或事件？ 針對於此，你的感受是什麼？