Владимирский государственный университет
DESCRIPTION
Владимирский государственный университет. Кафедра иностранных языков. Владимир 2009. Программа дополнительного образования. ПЕРЕВОДЧИК в сфере профессиональной коммуникации. Не для школы учимся, а для жизни. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 1: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/1.jpg)
Владимирский Владимирский государственный университетгосударственный университет
Кафедра иностранных языковКафедра иностранных языков
Владимир 2009Владимир 2009
![Page 2: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/2.jpg)
Программа дополнительного образованияПрограмма дополнительного образования
ПЕРЕВОДЧИКПЕРЕВОДЧИК
в сфере профессиональной в сфере профессиональной коммуникациикоммуникации
![Page 3: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/3.jpg)
Не для школы учимся, Не для школы учимся, а для жизни. а для жизни.
![Page 4: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/4.jpg)
«Младые отроки должны всегда «Младые отроки должны всегда между собою говорить иностранными между собою говорить иностранными языки, дабы тем навыкнуть могли: а языки, дабы тем навыкнуть могли: а особливо когда им что тайное особливо когда им что тайное говорить случиться… и чтоб можно их говорить случиться… и чтоб можно их от других не знающих болванов от других не знающих болванов распознать.» распознать.»
«Юности честное зерцало»«Юности честное зерцало»
![Page 5: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/5.jpg)
Необходимость владения иностранными Необходимость владения иностранными языкамиязыками
- Специальная литература на иностранных языках- Специальная литература на иностранных языках
- Партнёрские учебные, научные, производственные - Партнёрские учебные, научные, производственные связи с иностранными учебными заведениями и связи с иностранными учебными заведениями и
компаниямикомпаниями
- Учёба за рубежом- Учёба за рубежом
![Page 6: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/6.jpg)
«Чтобы стать кузнецом, «Чтобы стать кузнецом,
надо ковать.»надо ковать.»
(Французская пословица) (Французская пословица)
![Page 7: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/7.jpg)
Когда? Когда?
Одновременно с Одновременно с получением основного получением основного
образованияобразования
![Page 8: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/8.jpg)
Как?Как? Занимаясь по программе Занимаясь по программе
дополнительного дополнительного образования образования
«Переводчик в сфере «Переводчик в сфере профессиональной профессиональной
коммуникации»коммуникации»
![Page 9: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/9.jpg)
Где?Где?
Во Владимирском Во Владимирском государственном государственном
университете университете на кафедре на кафедре
иностранных языковиностранных языков
![Page 10: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/10.jpg)
Приказ Министерства общего и Приказ Министерства общего и профессионального образования РФ профессионального образования РФ
№ 1435 от 4 июля 1997 г. о присвоении № 1435 от 4 июля 1997 г. о присвоении дополнительной квалификации дополнительной квалификации
«Переводчик в сфере «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» профессиональной коммуникации»
выпускникам вузов по специальностям выпускникам вузов по специальностям высшего профессионального высшего профессионального
образования (с выдачей диплома образования (с выдачей диплома государственного образца)государственного образца)
![Page 11: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/11.jpg)
Приказ Министерства высшего Приказ Министерства высшего образования РФ № 2911 от 10 октября образования РФ № 2911 от 10 октября 2000 г. об открытии во Владимирском 2000 г. об открытии во Владимирском
государственном университете государственном университете программы дополнительного программы дополнительного
образования «Переводчик в сфере образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»профессиональной коммуникации»
![Page 12: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/12.jpg)
Учебный планУчебный план1500 часов1500 часов
Основной Основной курскурс
5 семестров5 семестров((≈9 ч в неделю≈9 ч в неделю))
Ускоренный Ускоренный КурсКурс
3 семестра3 семестра((≈15 ч в неделю≈15 ч в неделю))
![Page 13: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/13.jpg)
Учебный планУчебный планТеория изучаемого иностранного Теория изучаемого иностранного языкаязыка
Практический курс изучаемого Практический курс изучаемого иностранного языкаиностранного языка
Специальные дисциплины (теория Специальные дисциплины (теория и практика перевода)и практика перевода)
Дисциплины по выбору студентовДисциплины по выбору студентов
Учебная и производственная Учебная и производственная практикапрактика
1.1.
2.2.
3.3.
4.4.
5.5.
![Page 14: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/14.jpg)
Итоговая аттестацияИтоговая аттестация
Квалификационный экзаменКвалификационный экзамен
илиили
Защита квалификационной работыЗащита квалификационной работы
![Page 15: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/15.jpg)
Диплом Диплом государственного образцагосударственного образца
![Page 16: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/16.jpg)
Воспитательная работа Воспитательная работа со студентамисо студентами
Встречи Встречи
с носителями языка
с носителями языкаПраздники
Праздники
Экскурсии Экскурсии
Клубы немецкого, английского и других языков Клубы немецкого, английского и других языков
![Page 17: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/17.jpg)
Методические разработкиМетодические разработки
![Page 18: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/18.jpg)
ПерспективыПерспективы
Дискуссионный клубДискуссионный клуб
Летний языковой лагерьЛетний языковой лагерь
Подготовка к сдаче Подготовка к сдаче международных экзаменов международных экзаменов
Сотрудничество Сотрудничество
![Page 19: Владимирский государственный университет](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061616/5681488b550346895db5a0a2/html5/thumbnails/19.jpg)
Как нас найти?Как нас найти?
Адрес: г. Владимир, Адрес: г. Владимир, ул. Горького 87, ул. Горького 87, ауд. 301-1, 401-1, 418-1.ауд. 301-1, 401-1, 418-1.
Телефоны: 8(4922)-49-77-64, 49-78-25Телефоны: 8(4922)-49-77-64, 49-78-25http://foreign.vlsu.ru/http://foreign.vlsu.ru/e-mail: [email protected], [email protected]: [email protected], [email protected]: 399-537-484ICQ: 399-537-484