Книга за шаблони за дизайн

Организационна сбирка

19.12.2011

Дневен ред

Запознаване с проекта Преглед на съдържанието Указания за авторите Указания за редакторите Инструментариум Разпределение на темите Свободна дискусия

Запознаване с проекта (1)

Цел на проекта книга с отворен код на български език не превеждаме книгата на Гама! обновена информация безплатна електронна версия

Читатели Лиценз за използване и разпространение

Artistic License / GPL

Запознаване с проекта (2)

Организация на екипа организатори, автори и редактори

Изисквания към автори и редактори доброволно участие да са сериозни (по възможност) с добри знания по програмиране и

шаблони за дизайн да могат да пишат и редактират качествено текст на

български език да могат да отделят поне 20-25 / 10-15 часа за работа

по проекта (съобразявайки се с графика)

Запознаване с проекта (3)

Какво печелят авторите? писането в книга изглежда респектиращо в CV-то Ви упоменаване в страниците на книгата (за автори и

редактори) името на авторите ще бъде на корицата името Ви ще стои на сайта (официалния) на книгата ще получите 2 авторски екземпляра от хартиеното

копие на книгата покана за партито по случай отпечатването няма да получим хонорари

това е доброволен проект средствата ще се вложат за следващи тиражи

Запознаване с проекта (4)

Работна среда Компоненти

Работен уеб сайт SVN хранилище Дискусионна група Официален уеб сайт

след приключване на проекта Електронна поща на организационния екип

Подробности working-environment.txt

Запознаване с проекта (5)

Стъпки при писането на дадена тема1. templates2. work3. editing4. merging5. finished

План на проекта Част 1 и 2: ~ 430 човекочаса срок - от 3 до 6 месеца?

зависим от числеността на екипа и броя глави

Преглед на съдържанието

Част 1. Софтуерен дизайн – общи положения

Част 2. Класически шаблони (на GoF) Част 3. Архитектурни шаблони (на Фолър)

половината Част 4. Приложения (Appendices)

речник, указател на думите и т.н.

Указания за авторите (1)

Преди да започнете с писането: прочетете внимателно упътванията за писане на

книгата (Book-Writing-Guidelines.doc) съберете информация по темата:

основният източник (GoF или PAEE) презентацията, от ресурсната папка на главата Ви

(<project>/resources/<your_chapter>) презентациите от курсовете по шаблони за дизайн (2006 и

2008) “oodesign” или “object mentor” може да са от полза google it

анализирайте събраната информация планирайте от самото начало какво ще включите в

главата

Указания за авторите (2)

По време на писане се придържайте към плана Спазвайте изискванията от ръководството на

автора (Book-Writing-Guidelines.doc) Поставяйте се на мястото на читателя Опитайте се да намерите нещо ново по темата Допълнителни материали по темата, които сте

използвали: слагайте в папката <project>/resources/<your_chapter>: допълнителни материали

EMF, PNG (+ EMF файла, ако PNG е генериран от EMF) UML проектните файлове Java файловете всички други използвани от Вас ресурси, пропуснати тук

Указания за авторите (3)

При нужда използвайте правописен речник Списък с чести грешки и речник – допълване

(Book-Writing-Guidelines.doc). дискусия в групата?

Използвайте предефинираните стилове уведомете ни ако дадено форматиране липсва

При прехвърляне на файла в папката за работа (work), не го трийте, а използвайте командата “move” на TortoiseSVN това трябва да стане преди да започнете работа

Указания за авторите (4)

При commit в SVN сървъра задължително слагайте коментар!

Отнемане на темата на закъсняващи автори (след 1 седмица отсрочка) темата ще бъде давана на редактора или на

друг автор

При въпроси или съмнения ни пишете или питайте в групата

Указания за редакторите (1)

Прочетете внимателно упътванията за писане на книгата (Book-Writing-Guidelines.doc)

Проверете: съдържанието дали авторът е следвал упътванията (Book-Writing-

Guidelines.doc) Позволени видове промени:

поправка на дребни правописни и стилистични грешки – прави се директно в текста

добавяне на нови абзаци, секции, пояснителни изречения и т.н. – прави се директно в текста

добавяне на предложения, въпроси и коментари към автора – прави се като коментар в MS Word

Указания за редакторите (2)

Изисквайте от автора всички допълнителни материали да бъдат в resources

Работете в режим TrackChanges във MS Word При нужда използвайте правописен речник Списък с чести грешки и речник – допълване

(Book-Writing-Guidelines.doc). дискусия в групата?

При прехвърляне на файла в папката за редактиране (editing), не го трийте, а използвайте командата “move” на TortoiseSVN това трябва да стане преди да започнете

редактирането

Указания за редакторите (3)

При commit в SVN сървъра задължително слагайте коментар!

Редактори, които не редактират качествено ще бъдат отстранявани от проекта

Ако някой автор бъде отстранен от проекта, редакторът е първият, който ще получи покана да бъде автор съавторство?

При въпроси или съмнения ни пишете или питайте в групата

Инструментариум (1)

MS Word 2003/2007/2010 ? Cyrilla TrackChanges

Java 6 или Java 7? Eclipse 6 или Eclipse 7?

Настройки на шрифта и табулациите UML редактори

черно-бели диаграми търсим безплатен редактор

Инструментариум (2)

UML редактори - възможности: Visual Paradigm for UML Magic Draw (академичен лиценз?) Astah ArgoUML StarUML Други?

TortoiseSVN Използвате криптирана връзка (https) Внимавайте с файловите операции – move, rename, etc. Diff функционалността използва TrackChanges

Инструментариум (3)

Снимки на екрана Jing други?

Разпределение на темите (1) Правила:

всяка тема има поне 1 автор и поне 1 редактор автор трябва да бъде редактор на поне 1 тема автор не може да бъде редактор на

собствените си теми ако темата е голяма може да се подели между

няколко автора/редактора Chapters-Work-Plan.doc

Оценката за работата по темите е хипотетична (на база опит и предположения)

Свободна дискусия (1)

Част 3 – възможности?

проточваме проекта оставяме да бъде втори том други?

Крайни срокове на проекта и етапите му Начало: 09.01.2012? 3 месеца за написване на главите? Мнения? етапи:

work – 08.04.2012 (до 01.04.2012 начална версия) еditing – 22.04.2012 revision – 06.05.2012 merging – 20.05.2012

Свободна дискусия (2)

Български наименования на шаблоните дискусия пример: “Адаптер” (Adapter)

Думи с труден или безсмислен превод - транскрибиране view, pool, mapper, enterprise application,

log(ging)? Версия на книгата за електронни четци

проблеми със създаването на epub

Свободна дискусия (3)

Лиценз Artistic License / GPL мнения?

Въпроси и предложения от Вас

Благодарим Ви за вниманието!