سازماندهي منابع پزشكي (سرعنوان هاي موضوعي پزشكي فارسي...

سازماندهي منابع پزشكي سازماندهي منابع پزشكي )سرعنوان هاي موضوعي پزشكي )سرعنوان هاي موضوعي پزشكي

فارسي ، اصطالحنامه پزشکی فارسي ، اصطالحنامه پزشکی ((MeSH, NLMCMeSH, NLMCفارسی، فارسی،

دانشگاه علوم پزشکی بوشهر1388-1387 نیمسال اول سال

عبدالرسول خسرويعبدالرسول خسروي

مطالب مورد بحثمطالب مورد بحث

مقدمهمقدمه ضرورت و اهمیت سازماندهی ضرورت و اهمیت سازماندهی

اطالعات پزشکیاطالعات پزشکی چرا نظام مستقل سازماندهی برای چرا نظام مستقل سازماندهی برای

منابع پزشکی؟منابع پزشکی؟آشنایی با کالس و تجربیاتآشنایی با کالس و تجربیات

سرعنوان موضوعی پزشکی فارسیسرعنوان موضوعی پزشکی فارسی

پزشكي پزشكي هايهاي . »سرعنوان. »سرعنوان ، فاطمه، فاطمه رهادوسترهادوست ، ، ايران ايران پزشكي پزشكي علوم علوم : دانشگاه: دانشگاه «. تهران«. تهران فارسيفارسي13721372

فارسی، تهیه شده Lفارسی، تهیه شده اولین منبع رسمی Lاولین منبع رسمیبرای مستندسازی واژگان پزشکیبرای مستندسازی واژگان پزشکی

اصطالحنامه پزشکی اصطالحنامه پزشکی با انتشار با انتشاراستفاده از این منبع منسوخ استفاده از این منبع منسوخ فارسی فارسی

شد.شد.

::اهداف اهداف در. 11 فارسي پزشكي منابع موضوعي تحليل در. ابزار فارسي پزشكي منابع موضوعي تحليل ابزار

وابسته علوم و پزشكي وابسته كتابخانه هاي علوم و پزشكي كتابخانه هاي

نظر. 22 از كتابخانه ها اطالع رساني نيازهاي نظر. رفع از كتابخانه ها اطالع رساني نيازهاي رفع بازيابي بازيابي

سه . 33 براي فارسي پزشكي واژگان سه . يكدست سازي براي فارسي پزشكي واژگان يكدست سازي و ذخيره كنندگان اطالعات ، توليدكنندگان و گروه ذخيره كنندگان اطالعات ، توليدكنندگان گروه

نهايي نهايي استفاده كنندگان استفاده كنندگان

فهرستنويسي . 44 يكدست سازي براي فهرستنويسي . ابزاري يكدست سازي براي ابزاري فارسي پزشكي منابع فارسي موضوعي پزشكي منابع موضوعي

انتشاراتي انتشاراتي پشتوانه پشتوانه

Y Y جمعا كتابخانه هاي 992992جمعا از كتابخانه هاي سرعنوان از سرعنوان و شد جمع و پزشكي شد جمع سرعنوان سرعنوان 500500پزشكي

: . كل جمع شد گرفته پيش : از . كل جمع شد گرفته پيش 14921492ازسرعنوان سرعنوان

موضوعي موضوعي پوشش پوشش

پزشكي ، پزشكي ، پايه پزشكي ، علوم پزشكي ، پايه علوم داروسازي ، پرستاري ، داروسازي ، بهداشت ، پرستاري ، بهداشت ،پزشكي ، تاريخ پزشكي ، دندانپزشكي ، تاريخ دندانپزشكي ،

ساير و ساير روانشناسي و روانشناسي مثل مثل موضوع هاي غيرپزشكي موضوع هاي غيرپزشكي

اطالع رساني ، و اطالع رساني ، جامعه شناسي و جامعه شناسي ... و ...آموزش و آموزش

اصطالحنامه پزشکی فارسیاصطالحنامه پزشکی فارسی

اصطالحنامه چیست؟اصطالحنامه چیست؟

تزاروستزاروس، معادل ، معادل اصطالحنامهاصطالحنامه ((ThesaurusThesaurus))از ريشة از ريشة برگرفتهبرگرفتهکه که است است

( ( گنجوارهگنجواره)به معنای )به معنای TreasuryTreasury يونانييوناني.. استاست

تعريفتعريف كه كه شدهشده كنترل كنترل از اصطالحات از اصطالحات »واژگاني»واژگاني

وضوح وضوح به به مفاهيم مفاهيم بين بين روابط روابط در آندر آن آن آن شود و هدفشود و هدف مي مي داده داده نشاننشان

مقيد يا مقيد يا زبان زبان به به طبيعيطبيعي زبان زبان برگرداندنبرگرداندن«.«. است است رسانيرساني اطالع اطالع مهارشدهمهارشده

سرعنوان ها سرعنوان ها كاربرد ::كاربرد

فارسي پزشكي منابع فارسي فهرستنويسي پزشكي منابع فهرستنويسي

فارسي . 22 پزشكي مقاالت فارسي . نمايه سازي پزشكي مقاالت نمايه سازي

بخش هاي . 33 در اطالعات بازيابي براي بخش هاي . ابزاري در اطالعات بازيابي براي ابزاري كاوش و كاوش مرجع و مرجع

مراجعه كنندگان . 44 به كمك براي مراجعه كنندگان . ابزاري به كمك براي ابزاري

پزشكي . 55 متون مترجمان و مؤلفان به پزشكي . كمك متون مترجمان و مؤلفان به كمك يكدست سازي يكدست سازي جهت جهت

سرعنوان كتاب سرعنوان ساختار كتاب ساختار

11 ... و. تهيه روش ساختار، ...مقدمه ، و. تهيه روش ساختار، مقدمه ،

ارجاعها. 22 و سرعنوان ها الفبايي ارجاعها. فهرست و سرعنوان ها الفبايي فهرست

درختي . 33 درختي . فهرست فهرست

فارسي . 44 به انگليسي فارسي . نمايه به انگليسي نمايه

فهرست از استفاده ابتدا اينجا در است فهرست بهتر از استفاده ابتدا اينجا در است بهتر. شود ذكر درختي و .الفبايي شود ذكر درختي و الفبايي


اصطالحنامه چیست؟اصطالحنامه چیست؟

تزاروستزاروس، معادل ، معادل اصطالحنامهاصطالحنامه ((ThesaurusThesaurus))از ريشة از ريشة برگرفتهبرگرفتهکه که است است

( ( گنجوارهگنجواره)به معنای )به معنای TreasuryTreasury يونانييوناني.. استاست

تعريفتعريف كه كه شدهشده كنترل كنترل از اصطالحات از اصطالحات »واژگاني»واژگاني

وضوح وضوح به به مفاهيم مفاهيم بين بين روابط روابط در آندر آن آن آن شود و هدفشود و هدف مي مي داده داده نشاننشان

مقيد يا مقيد يا زبان زبان به به طبيعيطبيعي زبان زبان برگرداندنبرگرداندن«.«. است است رسانيرساني اطالع اطالع مهارشدهمهارشده


اطالعات کتابشناختیاطالعات کتابشناختیتهران«. تهران فارسي فارسي پزشكي پزشكي . »اصطالحنامه. »اصطالحنامه ، فاطمه، فاطمه رهادوسترهادوست .» : :

..13771377، ، ايران ايران اسالمي اسالمي جمهوري جمهوري ملي ملي كتابخانهكتابخانه نمایه درختی، نمایه : نمایه درختی، نمایه 22اصطالحنامه پزشکی فارسی. ویرایش اصطالحنامه پزشکی فارسی. ویرایش :

الفبایی، نمایه گردشی و نمایه انگلیسی به فارسی/ الفبایی، نمایه گردشی و نمایه انگلیسی به فارسی/ پدیدآورندگان: فاطمه رهادوست، مریم کازرانی، میرمهدی پدیدآورندگان: فاطمه رهادوست، مریم کازرانی، میرمهدی ابراهیم پور با همکاری اکرم رزم پور، آنسه حسینی زاده، رویا ابراهیم پور با همکاری اکرم رزم پور، آنسه حسینی زاده، رویا

حالوتی. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسالمی حالوتی. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسالمی ص.(. ص.(.23582358 جلد ) جلد )22. . 13841384ایران، ایران،

برای آشنایی بیشتر با ویراست دوم اصطالحنامه به این منبع برای آشنایی بیشتر با ویراست دوم اصطالحنامه به این منبعمراجعه کنید: مراجعه کنید:

اصطالحنامه پزشکی فارسی: اصطالحنامه پزشکی فارسی: ))))العابديني، محسن. العابديني، محسن. زينزين حاجيحاجيگامی نو در استانداردسازی ابزارهای سازماندهی اطالعات گامی نو در استانداردسازی ابزارهای سازماندهی اطالعات

كتاب كتاب . . . نقد كتاب. نوشته فاطمه رهادوست و.... نقد كتاب. نوشته فاطمه رهادوست و...((((پزشکی فارسیپزشکی فارسی، سال نهم، شماره اول و دوم، دی و ، سال نهم، شماره اول و دوم، دی و 9898--9797، شماره پیاپی ، شماره پیاپی ه: کلياته: کلياتماما

. . 137137--134134. ص. . ص. 13841384بهمن بهمن


انتشاراتي انتشاراتي پشتوانهپشتوانه سرعنوانهای موضوعی کتابخانه ملی پزشکی سرعنوانهای موضوعی کتابخانه ملی پزشکی

((MeSHMeSH))کا کا ييآمرآمركشور يا ايندكس كشور يا ايندكس پزشكي پزشكي مقاالت مقاالت فهرستفهرست

عزيزي عزيزي دكتر فريدون دكتر فريدون تأليف تأليف ايران ايران مديكوسمديكوسفارسي فارسي پزشكي پزشكي موضوعي موضوعي سرعنوانهايسرعنوانهاي كتابخانه كتابخانه هايهاي نامهنامه پايان پايان سازيسازي نمايه نمايه اصطالحاتاصطالحات

شهيد بهشتي شهيد بهشتي پزشكي پزشكي علوم علوم دانشگاه دانشگاه مركزيمركزيپزشكي پزشكي علوم علوم دانشگاه دانشگاه سازيسازي نمايه نمايه اصطالحاتاصطالحات

و مشهد و مشهد تهرانتهران


پوشش موضوعیپوشش موضوعی تمامی موضوعات پزشکی، علوم وابسته و مقوله تمامی موضوعات پزشکی، علوم وابسته و مقوله

1414های مرتبط دیگر را در بر می گیرد که در قالب های مرتبط دیگر را در بر می گیرد که در قالب مقوله فهرست درختی مشخص هستند و عبارتند مقوله فهرست درختی مشخص هستند و عبارتند

از:از: ، علوم، علوم و زيستي و زيستي باليني باليني ، علوم، علوم پزشكي پزشكي پايه پايه علومعلوم•

، پرستاري، پرستاري پزشكيپزشكي دندان دندان مثل مثل پزشكي پزشكي به به وابستهوابسته و بهداشتو بهداشت

، ، طبيعي طبيعي علوم علوم شامل شامل غيرپزشكي غيرپزشكي هايهاي شاخهشاخه•، ، عملي عملي ، علوم، علوم انسانيانساني و و اجتماعي اجتماعي علومعلوم مرجع مرجع ، منابع، منابع و ارتباطات و ارتباطات رسانيرساني اطالعاطالع

غيرپزشكيغيرپزشكي


ویرایش اول( )ویرایش اول(ساختار اصطالحنامهساختار اصطالحنامه( مقدمهمقدمهنمایه درختینمایه درختینمایه الفبایینمایه الفبایینمایه گردشینمایه گردشینمایه انگلیسی به فارسینمایه انگلیسی به فارسی تقسیمات فرعی، نشان های موضوعی و نوع تقسیمات فرعی، نشان های موضوعی و نوع

مدرکمدرک((ریشه های لغات پزشکی )پیشوندها و پسوندهاریشه های لغات پزشکی )پیشوندها و پسوندها


عالئم و اختصارات به کار رفته عالئم و اختصارات به کار رفته اعماعماخصاخصراسراسمرتبطمرتبطبجایبجایبکبک) * ( عالمت) * ( عالمت ((••عالمت) عالمت ) ) / ( عالمت) / ( عالمت) - ( عالمت) - ( عالمت( (][ ][ عالمت )عالمت )


عالئم و اختصارات به کار رفته عالئم و اختصارات به کار رفته اعم اعم اصطالحاصطالح اعماعم اخص اخص اصطالحاصطالح اخصاخص (( درختي درختي )در نمايه )در نمايه رأس رأس اصطالحاصطالح رأسرأس( ( )وابسته )وابسته مرتبط مرتبط اصطالحاصطالح مرتبطمرتبطبعد از توصیفگر بعد از توصیفگر كلمه كلمه . اين. اين بكار بريد بجايبكار بريد بجاي بجايبجاي

و و از غير توصيفگر آمده از غير توصيفگر آمده قبلقبلو و انتخاب شده انتخاب شده دهددهد مي مي نشاننشانرا را بعد از آن بعد از آن اصطالح اصطالح بودنبودن نامرجعنامرجع

توصيفگر ارجاع توصيفگر ارجاع بكار بريد . غيرتوصيفگر را بهبكار بريد . غيرتوصيفگر را به بكبك دهد.دهد. ميمي


عالئم و اختصارات به کار رفته عالئم و اختصارات به کار رفته ((اياي ردهردهدرختی )درختی )در ساختار در ساختار

اصطالح اصطالح بودنبودن مرتبط مرتبط دهندهدهنده آيد و نشانآيد و نشان از هر توصيفگر مي از هر توصيفگر مي قبل قبل عالمت ) * ( عالمت ) * ( .. باال است باال است گزيده گزيده با اصطالحبا اصطالح

تعداد تعداد و هرچه و هرچه است است بااليي بااليي به به نسبت نسبت اصطالح اصطالح تربودنتربودن خاص خاص نشانهنشانه ( ( ••عالمت) عالمت) .. تر استتر است بيشتر باشد اخصبيشتر باشد اخص

رابطه رابطه پيشين پيشين با اصطالح با اصطالح اصطالح اصطالح دهد كهدهد كه مي مي در هر كد نشاندر هر كد نشانعالمت ) / ( عالمت ) / ( دارد. دارد. مرتبطمرتبط

با اصطالح با اصطالح اصطالح اصطالح دهد كهدهد كه مي مي نشان نشان درخت درخت در هر كد شمارهدر هر كد شمارهعالمت ) - ( عالمت ) - ( دارد دارد ـ اخص ـ اخص اعم اعم رابطه رابطه پيشينپيشين

ديگر است ديگر است در شاخه در شاخه تكرار اصطالحتكرار اصطالحعالمت )] [( عالمت )] [( موضوعي موضوعي مقوله مقوله اول اول كدها از دو حرفكدها از دو حرف درختي درختي نمايه نمايه و عددي و عددي حرفي حرفي كدهايكدهاي

اند. اند. شده شده گرفتهگرفته بيماريهابيماريها بيبي ::مانندمانند

تشخیصتشخیصتشتش


مقوله های نمایه درختیمقوله های نمایه درختیارگانیسم هاارگانیسم هاارار1.1.بهداشت و تندرستیبهداشت و تندرستیبهبه2.2. بيماريهابيماريها بيبي3.3.ترکیبات شیمیایی و داروهاترکیبات شیمیایی و داروهاترتر4.4.تشخیصتشخیصتشتش5.5.درمان شناسیدرمان شناسیدر در 6.6.دندان پزشکیدندان پزشکیدن دن 7.7.روانکاوی و روان شناسیروانکاوی و روان شناسیرورو8.8.علوم زیستیعلوم زیستیعزعز9.9.

علوم غیرپزشکیعلوم غیرپزشکیغپغپ10.10.

فنون پزشکیفنون پزشکیفن فن 11.11.

کالبدشناسیکالبدشناسیکاکا12.12.

گروه هاگروه هاگرگر13.13.

وسایل و تجهیزات پزشکیوسایل و تجهیزات پزشکیوسوس14.14.


نمونه ای از یک مدخل اصطالحنامه در نمایه نمونه ای از یک مدخل اصطالحنامه در نمایهالفباییالفبایی


نمونه ای از یک مدخل اصطالحنامه در نمایه نمونه ای از یک مدخل اصطالحنامه در نمایهدرختیدرختی


نمونه ای از یک مدخل اصطالحنامه در نمایه نمونه ای از یک مدخل اصطالحنامه در نمایهگردشیگردشی


استفاده استفاده‌‌روشروش ‌‌ الفبايي الفبايي فهرستفهرست1.1.

.. كنيمكنيممی می را انتخاب را انتخاب اصطالح اصطالح مناسبترين مناسبترين،، موضوع موضوع از تشخيص از تشخيص . پس. پس الفالف.. رسيمرسيم ها ميها مي در مورد سرعنوان در مورد سرعنوان فني فني نكات نكات به به توضيحي توضيحي يادداشتهاي يادداشتهاي . از طريق. از طريق ببها ها گيرد از شمارهگيرد از شماره قرار مي قرار مي درختي درختي فهرست فهرست مقوله مقوله در كدام در كدام سرعنوان سرعنوان اينكه اينكه تشخيص تشخيص . براي. براي جج

.. كنيمكنيم مي مي استفادهاستفاده

مقوله مقوله1414 درختي درختي فهرستفهرست از نظر مقوله از نظر مقوله جامعي جامعي اطالعات اطالعات به به موضوعي موضوعي عنوانعنوانرر هر س هر س درباره درباره بخواهيم بخواهيم . وقتي. وقتي الفالف

.. يابيم يابيم دست دست موضوعيموضوعي و غيره و غيره ، سني، سني اياي حرفه حرفه گروههايگروههاي M01.526.485.810M01.526.485.810+ + پزشكان پزشكان مثلمثل

N02.350.759N02.350.759و خدمات و خدمات انساني انساني ، نيروي، نيروي تسهيالتتسهيالت .. كنيم كنيم با عامتر و خاصتر را مشخص با عامتر و خاصتر را مشخص آن آن و ارتباط و ارتباط كرده كرده را مشخص را مشخص سرعنوان سرعنوان . جاي. جاي بب

.. تر بدهيمتر بدهيم عام عام ها را بايد موضوعها را بايد موضوع در مورد پشه در مورد پشه ماالريا.ـ كتابي ماالريا.ـ كتابي : پشه: پشه مثالمثال.. است است كمتر كار شده كمتر كار شده كه كه و موضوعاتي و موضوعاتي انتشاراتي انتشاراتي پشتوانه پشتوانه . بررسي. بررسي جج

فهرست گردشیفهرست گردشی1.1.اگر واژه ای در هیچ یک از نمایه ها قابل ردیابی نبود با مراجعه به نمایه گردشی می توانیم تمامی اگر واژه ای در هیچ یک از نمایه ها قابل ردیابی نبود با مراجعه به نمایه گردشی می توانیم تمامی

کاربردهای واژه در اصطالحنامه را تشخیص دهیم.کاربردهای واژه در اصطالحنامه را تشخیص دهیم.


فرعي فرعي‌‌هايهاي‌‌تقسيمتقسيم ‌‌ ((Sub‌HeadingsSub‌Headings))Topical‌subheadingTopical‌subheading ‌‌موضوعيموضوعي1.1.Geographic‌subheadingGeographic‌subheading ‌‌جغرافياييجغرافيايي2.2.Form‌subheadingForm‌subheading ‌‌ شكلي شكلي3.3.Language‌subheadingLanguage‌subheading ‌‌زبانيزباني4.4.

ساختار یک سرعنوان موضوعی و ترتیب به ساختار یک سرعنوان موضوعی و ترتیب به 1.1.کارگیری تقسیمهای فرعی:کارگیری تقسیمهای فرعی:

ـ ـ ‌‌ ـ شكلي ـ شكلي‌‌ ـ جغرافيايي ـ جغرافيايي‌‌ ـ موضوعي ـ موضوعي‌‌سرعنوانسرعنوان‌‌زبانيزباني


موضوعيموضوعي....)ادامه(: ....)ادامه(: ‌‌ فرعي فرعي‌‌هايهاي‌‌تقسيمتقسيمتوضیحات ذیل تقسیمات فرعی موضوعی )انگلیسی به توضیحات ذیل تقسیمات فرعی موضوعی )انگلیسی به 1.1.

فارسی( که در بخش مربوط به تقسیمات فرعی آمده، برای فارسی( که در بخش مربوط به تقسیمات فرعی آمده، برای فهرستنویسان نیز قابل استفاده است. فهرستنویسان نیز قابل استفاده است.

تقسیم فرعی موضوعی تقسیم فرعی موضوعی 8282فهرستنویسان می توانند عالوه بر فهرستنویسان می توانند عالوه بر 2.2.که نمایه سازان برای اخص سازی مفاهیم از آن استفاده می که نمایه سازان برای اخص سازی مفاهیم از آن استفاده می کنند، شش تقسیم فرعی زیر را نیز که در فهرست تقسیمات کنند، شش تقسیم فرعی زیر را نیز که در فهرست تقسیمات

فرعی موضوعی با ستاره مشخص شده است، به کار ببرند:فرعی موضوعی با ستاره مشخص شده است، به کار ببرند:در نوزادی و کودکیدر نوزادی و کودکی1.1.در نوجوانیدر نوجوانی2.2.در بزرگسالیدر بزرگسالی3.3.در میانسالیدر میانسالی4.4.در پیریدر پیری5.5.در بارداریدر بارداری6.6.

اصطالحنامه پزشکی فارسیاصطالحنامه پزشکی فارسی(( ددننآيآي از موارد زير مي از موارد زير مي پسپس....)ادامه(: جغرافیایی )....)ادامه(: جغرافیایی )‌‌ فرعي فرعي‌‌هايهاي‌‌تقسيمتقسيم

روانشناسي، روانشناسي : پزشكي: پزشكي مثل مثل خاص خاص يا تخصص يا تخصص موضوعي موضوعي شاخه شاخه يك يك موضوعي موضوعي سرعنوانهايسرعنوانهاي ، مانند: دندانپزشکی - گلستانمانند: دندانپزشکی - گلستان

باشند: باشند: زير را داشته زير را داشته موضوعي موضوعي فرعي فرعي هايهاي تقسيم تقسيم كه كه موضوعي موضوعي از سرعنوانهاي از سرعنوانهاي پسپس ، ، آموزشيآموزشي1.1.استانداردها،استانداردها،2.2. اقتصاد، اقتصاد،3.3.،، و كنترل و كنترل پيشگيري پيشگيري4.4.، ، تاريخ تاريخ5.5.، ، و توزيع و توزيع تهيهتهيه6.6.، ، ندندرورو7.7.كاربرد، كاربرد، 8.8. و مير، و مير، مرگمرگ9.9.

،، انساني انساني نيروينيروي10.10.

شناسيشناسي گيريگيري همههمه11.11.فرعي فرعي از تقسيم از تقسيم باشند: پيش باشند: پيش زير را داشته زير را داشته شكلي شكلي هايهاي تقسيم تقسيم كه كه از سرعنوانهايي از سرعنوانهايي پسپس

، راهنماها، راهنماها‌‌ها، قوانينها، قوانين‌‌آمارنامهآمارنامه گيرد.گيرد. قرار مي قرار مي شكليشكليآمارنامه – – ادواري ادواري ـ نشريات ـ نشريات ـ تهران ـ تهران و كنترل و كنترل ها ـ پيشگيريها ـ پيشگيري : سرطان: سرطان مثالمثال هندوستان میر و مرگ آمارنامه – – یا هندوستان میر و مرگ یا

هاها


ادامه(: شکلی....)ادامه(: شکلی‌‌ فرعي فرعي‌‌هايهاي‌‌تقسيمتقسيم(....به کار به کار مدارك مدارك شكل شكل كردنكردن و مشخص و مشخص خاص خاص برايبراي

می روند. می روند. مانند: سرطان ها – پیشگیری و کنترل – نشریات ادواریمانند: سرطان ها – پیشگیری و کنترل – نشریات ادواری

سرطان ها – پیشگیری و کنترل – مواد دیداری و شنیداریسرطان ها – پیشگیری و کنترل – مواد دیداری و شنیداری


ادامه(: زبانی....)ادامه(: زبانی‌‌ فرعي فرعي‌‌هايهاي‌‌تقسيمتقسيم(....يا يا هاها نامهنامه واژهواژهبا سرعنوان موضوعی با سرعنوان موضوعی فقطفقط

شكليشكلي فرعي فرعي هايهاي تقسيم تقسيم كه كه سرعنوانهاييسرعنوانهايي، به ، به را دارند را دارند شناسيشناسي ها، عبارتها و واژهها، عبارتها و واژه نامهنامه واژهواژه

..کار می روندکار می روند:مثال:مثال

واژه نامه های پزشکی – فارسیواژه نامه های پزشکی – فارسی


اسامی خاصاسامی خاصشكلي شكلي فرعي فرعي قرار بگيرند و تقسيم قرار بگيرند و تقسيم توانند موضوعتوانند موضوع مي مي خاص خاص اسامياسامي

بگيرند.بگيرند.یا : شكسپير، ويليام: شكسپير، ويليام مثلمثل یا ؛ ؛

آوريآوري و فن و فن ، تحقيقات، تحقيقات علوم علوم وزارت وزارت

تقسيمتقسيمبا با آنها را آنها را توانتوان نبايد بگيرند اما مي نبايد بگيرند اما مي موضوعي موضوعي فرعي فرعي تقسيمتقسيم كرد. كرد. تركيب تركيبلیلی شك شك فرعي فرعي هايهاي

نکته مهم در موضوع قرار دادن اسامی خاص این است نکته مهم در موضوع قرار دادن اسامی خاص این استکه باید حتما مستند شده و مورد استفاده قرار بگیرندکه باید حتما مستند شده و مورد استفاده قرار بگیرند


اصطالحاتی که در اصطالحنامه موجود نیستنداصطالحاتی که در اصطالحنامه موجود نیستندمشمشمتخصصانمتخصصانسرعنوان موضوعی فارسیسرعنوان موضوعی فارسیاصطالحنامه های دیگراصطالحنامه های دیگرواژه نامه هاواژه نامه ها

موضوعات غیر پزشکیموضوعات غیر پزشکی

روزآمدسازی اصطالحنامه و پیشنهاد موضوعروزآمدسازی اصطالحنامه و پیشنهاد موضوع

سرعنوانهای موضوعی کتابخانه سرعنوانهای موضوعی کتابخانه ملی پزشکی آمریکاملی پزشکی آمریکا

Medical Subject Headings Medical Subject Headings (MeSH)(MeSH)

http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.htmlhttp://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html

Medical Subject Headings (MeSH)Medical Subject Headings (MeSH)http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.htmlhttp://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html

مقدمهمقدمهاختصاص اختصاص براي براي نموده نموده امريكا طراحي امريكا طراحي پزشكي پزشكي ملي ملي كتابخانه كتابخانه كه كه نظامينظامي

پزشكي پزشكي علوم علوم مجالت مجالت كتابها و مقاالت كتابها و مقاالت ها بهها به سرعنوانسرعنوانبراي براي شد كه شد كه ارائه ارائه19141914 در سال در سال كنگره كنگره موضوعي موضوعي هايهاي سرعنوانسرعنوان

مشمش خاطر خاطر همين همين را ندارد. به را ندارد. به الزم الزم كارايي كارايي پزشكي پزشكي منابع منابع فهرستنويسيفهرستنويسي شد. شد. طراحيطراحي

هر دو فعاليت هر دو فعاليت و براي و براي داشته داشته ـ سرعنوان ـ سرعنوان اصطالحنامه اصطالحنامه حالت حالت منبع منبع ايناين رودرود بكار مي بكار مي سازيسازي و نمايه و نمايه فهرستنويسيفهرستنويسي

دارد. دارد. اختصاص اختصاص وابسته وابسته و علوم و علوم پزشكي پزشكي موضوعات موضوعات بهبه ، علوم، علوم ، مذهب، مذهب در اخالق در اخالق گناه گناه يعني يعنيGuiltGuilt واژه واژه مفهوم مفهومبرای مثالبرای مثال•

اين اين مفهوم مفهوم فقط فقط در مشدر مش .. است است متفاوت متفاوت و روانشناسي و روانشناسي اجتماعياجتماعيگيرد.گيرد. مورد نظر قرار مي مورد نظر قرار مي رفتاري رفتاري و علوم و علوم از نظر روانشناسي از نظر روانشناسي واژهواژه


تاریخچهتاریخچهپزشكي پزشكي ملي ملي كتابخانه كتابخانه فهرستنويسان فهرستنويسان19401940 در دهةدر دهة

مستند موضوعي مستند موضوعي كنگره، كنگره، از سرعنوانهاي از سرعنوانهاي آمريكا با الهامآمريكا با الهامپديد آوردند.پديد آوردند. را را برگه برگه صورت صورت بهبه

19501950 در دهةدر دهة ، ،NLMNLMمستند موضوعي مستند موضوعي هايهاي از برگه از برگه ، ، را ايجاد را ايجاد پزشكي پزشكي موضوعي موضوعي سرعنوانهاي سرعنوانهاي اصطالحنامهاصطالحنامه

كرد.كرد.براي براي هم هم پزشكي پزشكي موضوعي موضوعي سرعنوانهاي سرعنوانهاي اصطالحنامةاصطالحنامة

ـ ـ ديداري ديداري و منابع و منابع كتابها، مجالت كتابها، مجالت موضوعي موضوعي فهرستنويسيفهرستنويسي مقاالت مقاالت سازيسازي نمايه نمايه براي براي رود همرود هم بكار ميبكار مي شنيداريشنيداري پزشكيپزشكي


کاربردهای مشکاربردهای مش واژگان کنترل شده ای برای نمایه سازی مقاله های واژگان کنترل شده ای برای نمایه سازی مقاله های

نشریه ایندکس مدیکوسنشریه ایندکس مدیکوس فهرست سرعنوانهای موضوعی برای فهرستنویسی فهرست سرعنوانهای موضوعی برای فهرستنویسی

––موضوعی کتابها، نشریات ادواری و مواد دیداری موضوعی کتابها، نشریات ادواری و مواد دیداری شنیداری کتابخانه های پزشکیشنیداری کتابخانه های پزشکی

ابزار بازیابی اطالعات پزشکی در نظامهای ذخیره و ابزار بازیابی اطالعات پزشکی در نظامهای ذخیره و و مدالین و مدالین ((Medlars: Medical Literatwre Analysis & Retvival SystemMedlars: Medical Literatwre Analysis & Retvival System))بازیابی مدالرز بازیابی مدالرز

((Medlars: OnlineMedlars: Online))

یک منبع مرجع برای برای تعیین رابطه و سلسله یک منبع مرجع برای برای تعیین رابطه و سلسلهمراتب موضوعات پزشکی مراتب موضوعات پزشکی


ویرایشهای مختلف مشویرایشهای مختلف مش مش عمومی یا مش ایندکس مدیکوس مش عمومی یا مش ایندکس مدیکوس

((Public MeSHPublic MeSH)) IMIM ((Index MedicusIndex Medicus)) بخش دوم شماره ژانویهبخش دوم شماره ژانویه•

در هرسال در هرسال IMIMاولین شماره درهم کرد ساالنه اولین شماره درهم کرد ساالنه •

مش توضیح دار یا تحلیلی مش توضیح دار یا تحلیلی((Annotated Annotated MeSHMeSH))

Medical‌Subject‌Headings‌(MeSH)Medical‌Subject‌Headings‌(MeSH)

)...مش توضیح دار یا تحلیلی )ادامه...(مش توضیح دار یا تحلیلی )ادامهدارای یادداشتهای توضیحی استدارای یادداشتهای توضیحی استمقدمه مفصلی دارد که بسیاری از مطالب الزم را توضیح داده استمقدمه مفصلی دارد که بسیاری از مطالب الزم را توضیح داده است برای استفاده فهرستنویسان، نمایه سازان و جستجوگران نظام برای استفاده فهرستنویسان، نمایه سازان و جستجوگران نظام

MedlineMedlineطراحی شده است طراحی شده است اطالعاتی برای جستجوگران دارد که در مش عمومی موجود نیستاطالعاتی برای جستجوگران دارد که در مش عمومی موجود نیست

به دلیل داشتن یادداشتها و مقدمه )به دلیل داشتن یادداشتها و مقدمه سه جلد مجزا داردسه جلد مجزا دارد(طوالنی(طوالنی(

لیست الفباییلیست الفبایی MeSh: Annotated Alphabetic ListMeSh: Annotated Alphabetic List نمایه درختینمایه درختی MeSh: Tree StructureMeSh: Tree Structure نمایه گردشی نمایه گردشیPermuted Medical Subject HeadingsPermuted Medical Subject Headings


)مقوله های موضوعی مش در نمایه درختی )پوشش موضوعی(مقوله های موضوعی مش در نمایه درختی )پوشش موضوعی1.1. AnatomyAnatomy2.2. OrganismsOrganisms 3.3. Diseases‌Diseases‌4.4. Chemicals‌and‌Drugs‌Chemicals‌and‌Drugs‌5.5. Analyitical,Analyitical, Diagnostic,‌and‌Therapeutic‌Techniques‌and‌EquipmentsDiagnostic,‌and‌Therapeutic‌Techniques‌and‌Equipments6.6. Psychiatry‌and‌PsychologyPsychiatry‌and‌Psychology7.7. Biological‌Sciences‌Biological‌Sciences‌8.8. Physical‌Sciences‌Physical‌Sciences‌9.9. Anthropology,‌Education,‌Sociology,‌and‌Social‌PhenomenaAnthropology,‌Education,‌Sociology,‌and‌Social‌Phenomena10.10. Technology,‌Industry,‌AgricultureTechnology,‌Industry,‌Agriculture‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌11.11. Humanities‌Humanities‌12.12. Information‌Science‌and‌Communications‌Information‌Science‌and‌Communications‌13.13. Named‌Groups‌(Persons)Named‌Groups‌(Persons)14.14. Health‌Care‌Health‌Care‌15.15. Geographicals‌(Geographical‌LocationsGeographicals‌(Geographical‌Locations))


نمونه ای از یک پیشینه نمونه ای از یک پیشینهMeSHMeSHدر محیط چاپی در محیط چاپی


نمونه ای از یک پیشینه نمونه ای از یک پیشینهMeSHMeSH در محیط در محیط اینترنتاینترنت


ارجاعهاارجاعها.1.1SeeSee نگاه کنیده بهنگاه کنیده به

فقط برای اصطالحهای مترادف به کار می رفت1975تا سال به بعد برای ارجاع از مفهومی به مفهوم نزدیک، 1975از سال

شکلهای گوناگون امالیی و مخفف ها به کار رفت(Xعالمت ارجاع متقابل آن )

Birth control See Family planning مانند

.2.2See relatedSee related نگاه کنید به اصطالح وابستهنگاه کنید به اصطالح وابستهارجاع از اصطالحی گزیده به اصطالح گزیده دیگر که از نظر ارجاع از اصطالحی گزیده به اصطالح گزیده دیگر که از نظر

مفهوم با هم مرتبط هستند )ارجاع به اصطالح وابسته مفهومی(مفهوم با هم مرتبط هستند )ارجاع به اصطالح وابسته مفهومی(

Family planning Family planning See‌relatedSee‌relatedمانند مانند ContraceptionContraception

((XRXRعالمت ارجاع متقابل )عالمت ارجاع متقابل )


ادامه...()ادامه...(ارجاعها ارجاعها(.3.3Consider alsoConsider also نیز نگاه کنید بهنیز نگاه کنید به

ارجاع به اصطالحات هم ریشه استارجاع به اصطالحات هم ریشه است

در حقیقت ارجاع به اصطالحی وابسته از نظر زبان در حقیقت ارجاع به اصطالحی وابسته از نظر زبان شناختی است شناختی است

رواج پیدا کرده است رواج پیدا کرده است19911991این ارجاع از سال این ارجاع از سال & Heart Heart Consider‌also‌terms‌atConsider‌also‌terms‌at Cardi & Cardi مانند مانند

MyocardiMyocardi


ادامه...()ادامه...(ارجاعها ارجاعها(.4.4See underSee underنگاه کنید به اصطالح کلی ترنگاه کنید به اصطالح کلی تر

این ارجاع دیگر به کار نمی روداین ارجاع دیگر به کار نمی رود

برای ارجاع از اصطالحی خاص تر و انتخاب نشده به برای ارجاع از اصطالحی خاص تر و انتخاب نشده به اصطالحی عام تر و انتخاب شده به کار می رفتاصطالحی عام تر و انتخاب شده به کار می رفت

به کار می رفت و بعد از آن منسوخ به کار می رفت و بعد از آن منسوخ 19911991تا سال تا سال شدشد

این ارجاعها اکنون در قسمت تاریخچه اصطالحها ذکر این ارجاعها اکنون در قسمت تاریخچه اصطالحها ذکر می شوندمی شوند

Perazine See under PhenothiazinePerazine See under Phenothiazineمانند مانند


تقسیم های فرعی تقسیم های فرعی((Subheadings or Subheadings or QualifiersQualifiers))

برای محدود کردن موضوع ها به کار می روند که برای محدود کردن موضوع ها به کار می روند کهچهار نوع هستند:چهار نوع هستند:

موضوعی موضوعی Topical SubheadingsTopical Subheadings نوع انتشارنوع انتشار Publication TypesPublication Types جغرافیاییجغرافیاییGeographic SubheadingsGeographic Subheadings زبانی زبانی Language SubheahingsLanguage Subheahings


ادامه...( )ادامه...(تقسیم های فرعیتقسیم های فرعی( تقسیم های فرعی موضوعیتقسیم های فرعی موضوعی

برای محدود کردن اصطالحها از نظر موضوعی به کار می برای محدود کردن اصطالحها از نظر موضوعی به کار میروندروند

این تقسیم ها را نمی توان با هر سرعنوانی به کار برد بلکه این تقسیم ها را نمی توان با هر سرعنوانی به کار برد بلکهباید در جلو آنها، شماره شاخه های درختی که مجاز به باید در جلو آنها، شماره شاخه های درختی که مجاز به

استفاده به همراه آنها هستند ذکر شده باشد استفاده به همراه آنها هستند ذکر شده باشد :در متن با عالمت )/( در جلو آنها مشخص شده اند مانند: در متن با عالمت )/( در جلو آنها مشخص شده اند مانند//diet diet

therapytherapy باید دقت داشت که بیش از سه سرعنوان فرعی موضوعی در باید دقت داشت که بیش از سه سرعنوان فرعی موضوعی در

زیر سرعنوان اصلی قابل اعمال نیستزیر سرعنوان اصلی قابل اعمال نیست در صورتی که بیش از سه سرعنوان فرعی قابل اعمال باشد در صورتی که بیش از سه سرعنوان فرعی قابل اعمال باشد

باید سرعنوان اصلی بدون تقسیم فرعی موضوعی به کار باید سرعنوان اصلی بدون تقسیم فرعی موضوعی به کار برده شود برده شود


ادامه...( )ادامه...(تقسیم های فرعیتقسیم های فرعی( شکلی( )شکلی( تقسیم های فرعی نوع انتشارتقسیم های فرعی نوع انتشار( Publication Publication

typestypes برای محدود کردن سرعنوان از نظر شکل انتشار منبع برای محدود کردن سرعنوان از نظر شکل انتشار منبع

ذکر می شودذکر می شود:تقسیم های نوع انتشار به دو دسته تقسیم می شوند:تقسیم های نوع انتشار به دو دسته تقسیم می شوند

• PT-Genre TermsPT-Genre Terms ، ،سرعنواني سرعنواني هيچ هيچ بوده ، به بوده ، به عام عام صورت صورت به به كهكه روند. روند. ( بكار مي( بكار مي569569 فيلد فيلد )در )در مستقل مستقل صورت صورت و به و به نشده نشده وصلوصل

•PT-Scope NotePT-Scope Note ، ،توضیحاتی درباره چگونگی به کارگیری آنها توضیحاتی درباره چگونگی به کارگیری آنها كهكه مقدمه مش مقدمه مش I-132I-132)ص. )ص. ها بچسبندها بچسبند سرعنوان سرعنوان توانند بهتوانند به ميميآمده و آمده و

((20022002تحلیلی ویرایش تحلیلی ویرایش


ادامه...( )ادامه...(تقسیم های فرعیتقسیم های فرعی( تقسيمهاي جغرافيايي تقسيمهاي جغرافيايي این تقسیمها قبال با محدودیتهایی به کار می رفت این تقسیمها قبال با محدودیتهایی به کار می رفت

به بعد تقسيمات جغرافيايي با به بعد تقسيمات جغرافيايي با 19991999 از سال از سال امااماهر سرعنواني مي توانند بكار روند.هر سرعنواني مي توانند بكار روند.

فهرست درختي ليست شده اند و در فهرست درختي ليست شده اند و در ZZ اينها در رده اينها در رده •ليست الفبايي وجود دارند.ليست الفبايي وجود دارند.

اينها را براي نمايه سازي ايندكس مديكوس بكار اينها را براي نمايه سازي ايندكس مديكوس بكار •نمي برند اما براي جستجو در مدالين استفاده نمي برند اما براي جستجو در مدالين استفاده

مي شوند.مي شوند.


ادامه...( )ادامه...(تقسیم های فرعیتقسیم های فرعی( زباني :زباني :تقسیم های فرعی تقسیم های فرعی

چون فيلد مارك چون فيلد مارك Locator PlusLocator Plusتقسيم فرعي زباني در نظام تقسيم فرعي زباني در نظام • دارد در فيلد موضوع و جزئي از موضوع دارد در فيلد موضوع و جزئي از موضوع را را 041041 یعنی فیلد یعنی فیلد زبان زبان

..فرعی ذکر نمی شودفرعی ذکر نمی شودتقسيم تقسيم به عنوان به عنوان و و EncyclopediasEncyclopedias و و PhrasesPhrases با تقسيمات نوع انتشارات زير با تقسيمات نوع انتشارات زير •

Dictionary TerminologyDictionary Terminologyمي توان تقسيم فرعي زبان را بكار مي توان تقسيم فرعي زبان را بكار برد.برد.

قبلي استفاده قبلي استفاده ویرایش ویرایش بايد از ليستهاي زبان در سرعنوانهاي بايد از ليستهاي زبان در سرعنوانهاي•كرد.كرد.


ادامه...( )ادامه...(تقسیم های فرعیتقسیم های فرعی( نکتهنکته

موضوعي موضوعي فرعي فرعي تقسيم تقسيم33 تنها تنها با هر سرعنوانبا هر سرعنوان •از از بيشتر بيشتر الزم باشد الزم باشد بكار برد و در صورتيكه بكار برد و در صورتيكه توانتوان ميمي

به به بايد با مراجعهبايد با مراجعهسه تقسیم استفاده شود، سه تقسیم استفاده شود، مقدمه مقدمه ) ) موضوعي موضوعي فرعي فرعي تت تقسيما تقسيما مراتبمراتب سلسلهسلسله

كرد. كرد. انتخاب انتخاب آن آن عامتر براي عامتر براي فرعي فرعي تقسيم تقسيم ( يك( يكمشمش تقسيم تقسيم33 بيشتر از بيشتر از بتوان بتوان استثنايياستثنايي مگر در موارد مگر در موارد•

و آن در صورتی است که و آن در صورتی است که بكار برد بكار برد موضوعي موضوعي فرعيفرعي ((مقدمه مشمقدمه مش))ارتباطی با هم نداشته باشند. ارتباطی با هم نداشته باشند.


سرعنوانهایی که در فهرستنویسی به کار نمی روندگروهي از سرعنوانهاي كلي و عمده گروهي از سرعنوانهاي كلي و عمده 1.1.

اين گروه با عبارت اين گروه با عبارت CAtaLOG: do not useCAtaLOG: do not use.مشخص مي شوند. مشخص مي شوند فهرستنويسان بايد عبارات و سرعنوانهاي خاص تر يا معادل براي اينها فهرستنويسان بايد عبارات و سرعنوانهاي خاص تر يا معادل براي اينها

بكار برند.بكار برند.Food and BeveragesFood and Beverages مانند نوشيدني هامانند نوشيدني ها •

I-6I-6( كه در ص . ( كه در ص . Check TagsCheck Tags. گروهي از نشانهاي موضوعي ). گروهي از نشانهاي موضوعي )22((AnimalAnimalمقدمه ليست شده اند. )مانند مقدمه ليست شده اند. )مانند

اين گروه با توضيح اين گروه با توضيح Check tags OnlyCheck tags Only در جلو سرعنوان مشخص در جلو سرعنوان مشخص مي شوند.مي شوند.

. تنالگانها:. تنالگانها:33 اين گروه با عبارت اين گروه با عبارت CATALOG: use NAF entryCATALOG: use NAF entry.مشخص مي شوند. مشخص مي شوند Name Authority File NAFName Authority File NAF خود استفاده كنند.خود استفاده كنند.تنالگانهای تنالگانهای فهرستنويسان بايد از فايل مستند فهرستنويسان بايد از فايل مستند : مثل : مثلNational Library of MedicinesNational Library of Medicines


نشانه ها و عالئم در مشنشانه ها و عالئم در مشمی آید و نشانگر می آید و نشانگر درخت درخت هايهاي شماره شماره عالمت )+(: که در جلويعالمت )+(: که در جلوي

تر و بيشتر در ساختار درختيتر و بيشتر در ساختار درختي جزئي جزئي فرعي فرعي وجود تقسيماتوجود تقسيماتاست.است.

(عالمت(عالمت)) : :در در فراوان فراوان فرعي فرعي که نشانگر وجود تقسيماتکه نشانگر وجود تقسيمات . مانند: . مانند: است است موضوع موضوع در زير اين در زير اين درختي درختي فهرستفهرست

Reproductive and urinary physiologyReproductive and urinary physiologyیادداشتهای زیر هر سرعنوان در مشیادداشتهای زیر هر سرعنوان در مشو فهرستنويسي و فهرستنويسي سازيسازي نمايه نمايه يادداشتهاييادداشتهاي تاريخچه تاريخچه يادداشتهاييادداشتهاي پيوسته پيوسته جستجوي جستجوي يادداشتهاييادداشتهاي ( ( Online notesOnline notes))جستجو جستجو يادداشتهاييادداشتهاي For SearchFor Search


ارجاع های توصیفی زیر هر سرعنوانارجاع های توصیفی زیر هر سرعنوانسازيسازي نمايه نمايه دستنامه دستنامه به به ارجاعارجاع Indexing ManualIndexing Manualو هرساله و هرساله منتشر شده منتشر شده19831983 در سال در سال دستنامه دستنامه ايناين

زير زير ارجاع ارجاع مثلمثل شود.شود. منتشر مي منتشر مي آن آن ساالنه ساالنه هايهاي ضميمهضميمهanimal diseasesanimal diseases و و AnimalsAnimals سرعنوانسرعنوان

فني فني يادداشت يادداشت نشريه نشريه به به ارجاعارجاع Technical Note (TNTechnical Note (TN))از از بخشي بخشي عنوان عنوان نيز به نيز به نشريه نشريه ايناين NLM TechnicalNLM Technical

گيرد.گيرد. قرار مي قرار مي سازانسازان و در اختيار نمايه و در اختيار نمايه منتشر شدهمنتشر شده 146146 با عبارت با عبارتAnimalsAnimals و و DomesticDomestic مانند سرعنوانمانند سرعنوان

TNTNاست است مربوطه مربوطه بولتن بولتن شماره شماره ..

ضمیمه های گذشته مش که اکنون منتشر نمی شوندضمیمه های گذشته مش که اکنون منتشر نمی شوند


ضمیمه های گذشته مش که اکنون منتشر نمی ضمیمه های گذشته مش که اکنون منتشر نمیشوند )جایگزین شده اند(شوند )جایگزین شده اند(

انتشار انتشار نوعنوع شكلي شكلي فرعي فرعي ـ تقسيماتـ تقسيماتAA ضميمهضميمه1.1.((PT= Publication TypePT= Publication Type))

ZZ ردهرده جغرافيايي جغرافيايي فرعي فرعي ـ تقسيماتـ تقسيماتBB ضميمهضميمه2.2. درختي درختي فهرستفهرست

USMARCUSMARC زباني زباني كدهاي كدهاي سياههسياهه ـ زبانيـ زبانيCC ضميمهضميمه3.3.


منبعی برای مطالعه در مورد چگونگی منبعی برای مطالعه در مورد چگونگیMeSHMeSHاستفاده از استفاده از

و و ‌‌. »فهرستنويسي. »فهرستنويسي‌‌ ماي ماي‌‌، لوييس، لوييس‌‌چانچان و و ‌‌ زهير حياتي زهير حياتي‌‌«. مترجمان«. مترجمان‌‌بنديبندي‌‌ردهرده

: كتابدار، : كتابدار، ‌‌. تهران. تهران‌‌هاجر ستودههاجر ستوده256256--243243. . ‌‌صص ::13791379

National‌Library‌of‌Medicine.»Medical‌Subject‌Headings«.‌National‌Library‌of‌Medicine.»Medical‌Subject‌Headings«.‌

Bethesda,‌MD:‌NLM,‌2006.‌“Introduction”.Bethesda,‌MD:‌NLM,‌2006.‌“Introduction”.

رده بندی کتابخانه ملی رده بندی کتابخانه ملی پزشکی آمریکاپزشکی آمریکا

National Library of Medicine National Library of Medicine Classification (NLMC)Classification (NLMC)

http://www.nlm.nih.gov/classhttp://www.nlm.nih.gov/class

National Library of Medicine Classification (NLMC)National Library of Medicine Classification (NLMC) http://www.nlm.nih.gov/class http://www.nlm.nih.gov/class

National Library of Medicine Classification (NLMC)National Library of Medicine Classification (NLMC)

http://wwwcf.nlm.nih.gov/classhttp://wwwcf.nlm.nih.gov/class

مقدمهمقدمهتاریخچهتاریخچه قوانین پایه در رده بندی قوانین پایه در رده بندیساختار طرحساختار طرحکتابشناسی هاکتابشناسی هاپیایندهاپیایندها( (19131913- - 18011801آثار قرن نوزدهم )آثار قرن نوزدهم) ((18011801آثار چاپی قدیمی )قبل از آثار چاپی قدیمی )قبل از ((3939 تا تا 11شماره های شکلی )شماره های شماره های شکلی )شماره هایتقسیمات جغرافیاییتقسیمات جغرافیاییاجزای شماره رده بندیاجزای شماره رده بندی تغییرات تغییراتNLMcNLMc



تاریخچهتاریخچهارتش ارتش پزشكي پزشكي در كتابخانه در كتابخانه گزارش گزارش يك يك به به طرح طرح اوليه اوليه پيدايش پيدايش

گردد.گردد. برمي برمي19441944 امريكا در سالامريكا در سالكنگره كنگره بايد مانند كتابخانه بايد مانند كتابخانه كتابخانه كتابخانه بود كه بود كه كرده كرده اشاره اشاره گزارش گزارش ايناين

بكار بكار آنآن و عدد در و عدد در حرف حرف باشد كه باشد كه داشتهداشته مدرن مدرن بنديبندي رده رده طرح طرح يكيك باشد. باشد. رفتهرفته

شد. شد. تشكيل تشكيل ايجاد طرح ايجاد طرح براي براي تخصصي تخصصي كميته كميته يك يك اساس اساس بر همينبر همين را را اوليه اوليه طرح طرح مارشال مارشال لوئيس لوئيس ماري ماري خانم خانم19481948 در سال در سال سرانجامسرانجام

كرد. كرد. تهيهتهيهراجرز . راجرز بي بي فرانك فرانك توسط توسط اوليه اوليه طرح طرح19511951 در سالدر سال .((Frank B. Frank B.

RagersRagers))و منتشر شد. و منتشر شد. ويرايش ويرايش امريكا" بود. امريكا" بود. ارتش ارتش پزشكي پزشكي كتابخانه كتابخانه بنديبندي راجرز "طبقه راجرز "طبقه طرح طرح نامنام انواع، انواع بدن بدن دستگاههاي دستگاههاي انواع انواع ها براساسها براساس راجرز موضوع راجرز موضوع در طرحدر طرح ،

تنظيمتنظيم و پزشكي و پزشكي عام عام هايهاي و مقدمه و مقدمه پزشكي پزشكي علوم علوم هايهاي تخصصتخصصاند.اند. شدهشده



قوانین پایه در رده بندیقوانین پایه در رده بندی شود.شود. مي مي اثر تعيين اثر تعيين اصلي اصلي موضوع موضوع اثر براساس اثر براساس يك يك شمارهشمارهدر چند جاي در چند جاي است است و ممكن و ممكن پرداخته پرداخته مختلف مختلف چند موضوع چند موضوع به به كه كه اثرياثري

و تم و تم بوده بوده توجهتوجه بيشتر مورد بيشتر مورد كه كه موضوعي موضوعي گيرد، براساس گيرد، براساس جاي جاي بنديبندي ردهرده شود. شود. بنديبندي رده رده اثر است اثر است اصلياصلي

اولين اولين به به باشد، شماره باشد، شماره وجود نداشته وجود نداشته اصلي اصلي تم تم يا يك يا يك خاص خاص اگر توجهاگر توجه گيرد.گيرد. مي مي در اثر تعلق در اثر تعلق شدهشده ارائه ارائه موضوعموضوع

در درNLMNLMعضو در زير عضو آورده عضو در زير عضو آورده يك يك به به مربوط مربوط مختلف مختلف هايهاي جنبه جنبه Y همه بنديبندي خود تقسيم خود تقسيم موضوع موضوع به به با توجه با توجه اينكه اينكه شوند نهشوند نه ميمي Y همهشوند. مثال شوند. مثال

، ، ، فيزيولوژي، فيزيولوژي : كالبدشناسي: كالبدشناسي شامل شامل تنفس تنفس دستگاه دستگاه به به مربوط مربوط هايهاي جنبهجنبهشوند.شوند. مي مي بنديبندي رده ردهWFWF در ردةدر ردة و غيره و غيره ، درمان، درمان ، تشخيص، تشخيص شناسيشناسي آسيبآسيب

خود خودش خود خودش خاص خاص از اينها در موضوع از اينها در موضوع هريك هريك كنگره كنگره بنديبندي اما در ردهاما در رده Y كالبدشناسي گرفتگرفت قرار ميقرار مي Y كالبدشناسي: مثال و و QMQM در رده در رده تنفس تنفس دستگاه دستگاه : مثال

QPQP در رده در رده آن آن فيزيولوژيفيزيولوژي



ساختار طرحساختار طرحتشكيل تشكيل و اعداد براي و اعداد براي انگليسي انگليسي الفباي الفباي حروف حروف از تركيب از تركيب طرح طرح در ايندر اين

.. است است شده شده ها استفادهها استفاده شمارهشمارهحروفحروف QS-QZQS-QZ و و W-WZW-WZاند اند نشده نشده استفاده استفاده كنگره كنگره كتابخانه كتابخانه در طرح در طرح كه كه

اند.اند. قرار گرفته قرار گرفته مورد استفاده مورد استفاده طرح طرح در ايندر اينشود.شود. مي مي استفاده استفاده كنگره كنگره از طرح از طرح غيرپزشكي غيرپزشكي هايهاي مجموعه مجموعه برايبرايردة ردة سهسه QMQM( ( انسان انسان )كالبدشناسي )كالبدشناسيQRQR( ( شناسيشناسي )ميكروب )ميكروبQPQP

شوند شوند نمي نمي استفاده استفاده وجهوجه هيچ هيچ به به كنگره كنگره ( طرح( طرح )پزشكي )پزشكيRRو و )فيزيولوژي( )فيزيولوژي( دارند. دارند. پوشانيپوشاني همهم چونچون

ردهرده NLMNLMرده رده ، بسيار بندرت، بسيار بندرت KKگيرد گيرد بكار مي بكار مي حقوقي حقوقي مسائل مسائل را براي را براي به به مربوطمربوط حقوقي حقوقي ( ـ موضوعات( ـ موضوعات و عمومي و عمومي )مگر در مورد آثار كلي)مگر در مورد آثار كلي

گيرندگيرند قرار مي قرار مي خودشان خودشان در موضوع در موضوع پزشكيپزشكي



کتابشناسی هاکتابشناسی هاگيرند گيرند خود قرار مي خود قرار مي موضوعي موضوعي در شماره در شماره پزشكي پزشكي كتابشناسيها در حوزهكتابشناسيها در حوزه

شود.شود. مي مي آنها اضافه آنها اضافه ابتداي ابتداي به بهZZ حرف حرف اما يكاما يك پزشكي پزشكي هايهاي اطلس اطلس كتابشناسيكتابشناسيZWB 17ZWB 17مانند: مانند:

ZQZ 200ZQZ 200 سرطان سرطان هايهاي كتابشناسيكتابشناسي رده رده براساس براساس پزشكي پزشكي از حوزه از حوزه خارج خارج هايهاي كتابشناسيكتابشناسي ZZكنگره كنگره كتابخانه كتابخانه

شوند.شوند. مي مي تنظيمتنظيم( از ( از 19191133 تا تا 18011801 ) ) نوزدهم نوزدهم در قرن در قرن منتشرشده منتشرشده هايهاي كتابشناسيكتابشناسي

نوزدهم نوزدهم آثار قرن آثار قرن قوانين قوانين كنند نهكنند نه مي مي كتابشناسيها پيروي كتابشناسيها پيروي قوانينقوانيننگاشتها نگاشتها تك تك براي براي ادواريها و هم ادواريها و هم براي براي ها همها هم كتابشناسي كتابشناسي به به مربوط مربوط قوانينقوانين

Y در ص ذكر شده ذكر شده رود )مگر اينكهرود )مگر اينكه بكار ميبكار مي Y در ص باشد. مثال (( مقدمه مقدمهxivxiv .. باشد. مثال



پیایندهاپیایندهاادواريها در ادواريها در تمامیتمامی NLMNLMدر رده در رده W1W1روند.روند. بكار مي بكار مينگاشتها هستند نگاشتها هستند تك تك براي براي ادواريها و هم ادواريها و هم براي براي هم هم كه كه هاييهايي شمارهشماره

دار هستند. )*(دار هستند. )*( ستارهستارهزير وجود زير وجود شرح شرح به به ادواريها استثناءهايي ادواريها استثناءهايي هايهاي شماره شماره در مورد بكارگيريدر مورد بكارگيري

دارد:دارد:يا يا آماري آماري ماهيت ماهيت داراي داراي ( كه( كه )سريال )سريال ادواري ادواري دولتي دولتي انتشاراتانتشارات

شوند.شوند. مي مي بنديبندي رده ردهW2W2 هستند در هستند در ادارياداري كه كه جغرافيايي جغرافيايي منطقه منطقه براساس براساسW2W2 در در شدهشده بنديبندي طبقه طبقه ادواريهايادواريهاي•

شوند.شوند. مي مي جغرافيايي جغرافيايي شوند تقسيمشوند تقسيم مي مي گرفته گرفتهGG از جدولاز جدوليا اداري يا اداري آماري آماري ماهيت ماهيت داراي داراي كه كه ادواري ادواري بيمارستاني بيمارستاني انتشاراتانتشارات

رده رده WX2WX2 دولتی تنها در دولتی تنها در بيمارستان بيمارستان يك يك هستند. مانند گزارشهايهستند. مانند گزارشهايبندی می شوند.بندی می شوند.

گيرند.گيرند. مي مي جغرافيايي جغرافيايي تقسيم تقسيمGG جدول جدول ادواريها نيز براساس ادواريها نيز براساس ايناين•



( (19131913- - 18011801آثار قرن نوزدهم )آثار قرن نوزدهم)و مختصر در انتهاي و مختصر در انتهاي خاص خاص بنديبندي رده رده ( يك( يك19131913 تا تا 18011801 ) ) نوزدهم نوزدهم ار قرنار قرنثث آ آ برايبراي

.. است است ذكر شده ذكر شده250250ــ244244. . از ص از ص متنمتنه ه ( ب( ب و عدد )مركب و عدد )مركب يا حروف يا حروف است است اصلي اصلي هايهاي رده رده حروف حروف شامل شامل فقط فقط بنديبندي رده رده ايناين

؛ ؛ غير از چند مورد خاصغير از چند مورد خاص شماره شماره ما را به ما را به ] [ ] [ قالب قالب داخل داخل هايهاي مختصر شماره مختصر شماره رده رده در كل در كل2222 شكلي شكلي تقسيم تقسيم :: مثلمثل•

دهند.دهند. مي مي ارجاع ارجاع صحيحصحيح66--11 ـ تقسيمـ تقسيم WW600600 ـ تقسيمـ تقسيم WW22 ـ تقسيمـ تقسيم WXWXرده رده كلكل WZWZبكار رود. بكار رود.1919 قرن قرن تواند برايتواند براي مي مي هم هم پزشكي پزشكي تاريخ تاريخ يعني يعني شود و هيچشود و هيچ ذكر مي ذكر مي نشانگر رده نشانگر رده باشد تنها حرف باشد تنها حرف پزشكي پزشكي از حوزه از حوزه خارج خارج اگر اثرياگر اثري

:: نياز ندارد. مثل نياز ندارد. مثل چيز ديگريچيز ديگريBFBF(( )روانشناسي)روانشناسيSFSF(( )دامپزشكي)دامپزشكيشوند.شوند. مي مي در نظر گرفته در نظر گرفته قرن قرن آثار اين آثار اين ، نيز در زمره، نيز در زمره1919 از آثار قرن از آثار قرن افست افست چاپهايچاپهايكنند نهكنند نه مي مي كتابشناسيها پيروي كتابشناسيها پيروي نيز از قوانين نيز از قوانين1919 در قرن در قرن منتشرشده منتشرشده كتابشناسيهايكتابشناسيهاي

1919 قرن قرن از قوانيناز قوانين



((18011801آثار چاپی قدیمی )قبل از آثار چاپی قدیمی )قبل از Early Printed Books (p. xiv)Early Printed Books (p. xiv) و آثار آمريكايي و آثار آمريكايي18011801 از سال از سال قبل قبل آثار منتشرشدهآثار منتشرشده•

((AmericanaAmericanaو مركز امريكا و جزاير و مركز امريكا و جزاير ، جنوب، جنوب شمال شمال شامل شامل بحساب بحساب قديمي قديمي باشند، آثار چاپي باشند، آثار چاپي18011801( اگرچه بعد از ( اگرچه بعد از كارائيبكارائيب

آيند.آيند. ميميشوند.شوند. مي مي بنديبندي رده ردهWZ 230-270WZ 230-270 آثار در قسمت آثار در قسمت ايناين• كرده كرده ( را مشخص( را مشخصAmericanaAmericana ) ) ، آثار امريكايي، آثار امريكاييWZ 270WZ 270 ردهرده•

.. استاست براساس براساس شوند. بلكهشوند. بلكه نمي نمي مرتب مرتب موضوع موضوع آثار براساس آثار براساس ايناين•

آيد آيد مي مي مربوطه مربوطه دوره دوره از شماره از شماره پس پس كه كه نويسنده نويسنده نام نام الفباييالفبايي 1717 نویسنده ای در قرن نویسنده ای در قرن JohnsonJohnsonشوند. برای مثال: شوند. برای مثال: ميمي مرتبمرتب

WZ 250 JohnsonWZ 250 Johnson( ( 18011801 از از در باال )قبل در باال )قبل آثار ذكرشده آثار ذكرشده اياي يا ترجمه يا ترجمه افست افست چاپهايچاپهاي•

. . AmericanaAmericana استثناي استثناي شوند. بهشوند. به مي مي بنديبندي رده ردهWZ 290WZ 290در در )چون رازی شرقی )چون رازی شرقی WZ 225WZ 225برای مثال: شماره رازی می شود برای مثال: شماره رازی می شود •

(( 225225است می شود است می شود



((3939 تا تا 11شماره های شکلی )شماره های شماره های شکلی )شماره هایتقسيمات3939 تا تا 11 هايهاي شمارهشماره Y Y تقسيمات معموال را را انتشار( منابع انتشار( منابع )نوع )نوع شكلي شكلي معموال

Y در ابتداي دهند كهدهند كه مي مي نشاننشان Y در ابتداي معموال آيند.آيند. مي مي هر رده هر رده معموال پزشكي پزشكي المعارفهايالمعارفهاي دايرةدايرةWB 13WB 13مانند:مانند:

WG 17WG 17و عروق و عروق قلب قلب هايهاي اطلساطلس

دارند. دارند. ارجحيت ارجحيت موضوعي موضوعي هايهاي شماره شماره به به شكلي شكلي تقسيمات تقسيمات هايهاي شمارهشماره باشد، باشد، را داشتهرا داشته اخص اخص موضوعي موضوعي هايهاي از شماره از شماره يكي يكي اگر اثري اگر اثري مثال مثال برايبراي

باشد، شماره باشد، شماره اطالق اطالق قابل قابل آن آن به به هم هم شكلي شكلي تقسيم تقسيم شماره شماره يك يك همچنينهمچنينWE 830WE 830 اخص اخص شمارهشماره دست دستاطلساطلس مانند: مانند:ارجحيت دارد.ارجحيت دارد. شكلي شكلي تقسيمتقسيم

شود.شود. مي مي انتخاب انتخاب آن آن براي برايWE 17WE 17 شماره شماره كهكه WE 17WE 17 شكلي شكلي تقسيم تقسيم شمارهشمارهدر صدر ص . .xiiixiiiذكر شده ذكر شده شكلي شكلي هايهاي شماره شماره ، استثناءها و كاربردهاي، استثناءها و كاربردهاي مقدمه مقدمه

.. استاستپذير پذير امكان امكان منابع منابع به به شكلي شكلي تقسيمات تقسيمات موارد اختصاص موارد اختصاص در بسياري در بسياري چونچون

انتشار انتشار نوعنوع ( تقسيمات( تقسيماتPTPT و كاربرد ) و كاربرد ) حوزه حوزه دقيق دقيق تعيين تعيين ، براي، براي استاست((PTPTبايد به )بايد به ) كرد. كرد. مراجعه مراجعه تحليلي تحليلي مش مش مقدمة مقدمة



تقسیمات جغرافیاییتقسیمات جغرافیایی

جدول جدول از نظر جغرافيايي از نظر جغرافيايي موضوعات موضوعات ساختنساختن اخص اخص برايبراي GGاست است شده شده طراحي طراحي ..از جدول از جدول موارد استفادهموارد استفاده GGپرانتز با عبارت پرانتز با عبارت و در داخل و در داخل هر رده هر رده در جلوي در جلوي ( ( Table Table

GG( و )( و )Not Table GNot Table Gاست است ( ذكر شده( ذكر شده ..جدول جدول بايد به بايد به ويژه ويژه اياي ناحيه ناحيه شمارة شمارة اختصاص اختصاص برايبراي GGص طرح طرح در ابتداي در ابتداي( ص( . .xixxix ) )

:: كرد. مثل كرد. مثل مراجعهمراجعهWM 11 (Table G)WM 11 (Table G) خاص خاص در كشور يا شهري در كشور يا شهري روانپزشكي روانپزشكي تاريختاريخWM 11.1 (Not Table G)WM 11.1 (Not Table G) روانپزشكي روانپزشكي تاريختاريخWM 11.JI 7WM 11.JI 7 در ايران در ايران روانپزشكي روانپزشكي تاريختاريخWM 11.1WM 11.1 طور كلي طور كلي به به روانپزشكي روانپزشكي تاريختاريخ



)تقسیمات جغرافیایی ... )ادامه(تقسیمات جغرافیایی ... )ادامهجدولجدول‌‌ GGص( ص( ‌‌ . .xixxixمقدمه مقدمه ‌‌))در جدولدر جدول‌‌ GGبا با ‌‌ هركدام هركدام‌‌اند كهاند كه‌‌ شده شده‌‌ تقسيم تقسيم‌‌ منطقه منطقه99 ‌‌ به به‌‌ جغرافيايي جغرافيايي‌‌ مناطق مناطق

‌‌الملليالمللي‌‌ بين بين‌‌ آژانسهاي آژانسهاي‌‌( براي( برايMM ) )‌‌همهم‌‌‌‌ حرف حرف‌‌شوند و يكشوند و يك‌‌ مي مي‌‌ مشخص مشخص‌‌ حرف حرف‌‌يكيك..‌‌ است است‌‌ شده شده‌‌كنند در نظر گرفتهكنند در نظر گرفته‌‌ منتشر مي منتشر مي‌‌ با پزشكي با پزشكي‌‌ آثار مرتبط آثار مرتبط‌‌كهكه

است است‌‌ شده شده‌‌ تشكيل تشكيل‌‌ قسمت قسمت33 از از ‌‌ جغرافيايي جغرافيايي‌‌هر شمارةهر شمارة ‌‌::دهد:دهد:‌‌ مي مي‌‌ را نشان را نشان‌‌ جغرافيايي جغرافيايي‌‌ و محدوده و محدوده‌‌ منطقه منطقه‌‌ كه كه‌‌ اول اول‌‌حرفحرف•:‌‌ است است‌‌ متحده متحده‌‌ در اياالت در اياالت‌‌ كشور يا ايالت كشور يا ايالت‌‌ نام نام‌‌ اول اول‌‌ نشانگر حرف نشانگر حرف‌‌ كه كه‌‌ دوم دوم‌‌حرفحرف• :مانند.‌ مانند.‌

IranIran‌‌‌‌JI‌7JI‌7 كشور كشور ‌‌ نام نام‌‌ دوم دوم‌‌ حرف حرف‌‌ به به‌‌ كه كه‌‌برنبرن‌‌ كاتر ـ سن كاتر ـ سن‌‌ مولف مولف‌‌ نشانه نشانه‌‌ از جدول از جدول‌‌ رقم رقم‌‌ يا دوم يا دوم‌‌يكيك•

گيرد.گيرد.‌‌ مي مي‌‌تعلقتعلقتعيين تعيين‌‌ آن آن‌‌ باال شمارة باال شمارة‌‌ قاعدة قاعدة‌‌شود، طبقشود، طبق‌‌ مي مي‌‌ عوض عوض‌‌ اسمش اسمش‌‌ كشوري كشوري‌‌قتيقتيوو ‌‌

..‌‌شويمشويم‌‌ نمي نميGG ‌‌ در جدول در جدول‌‌ آن آن‌‌شود و منتظر ذكرشدنشود و منتظر ذكرشدن‌‌ميميدر در ‌‌ خود هستند كه خود هستند كه‌‌ خاص خاص‌‌ فرعي فرعي‌‌ تقسيمات تقسيمات‌‌ داراي داراي‌‌ هم هم‌‌الملليالمللي‌‌ بين بين‌‌سازمانهايسازمانهاي

اند.اند.‌‌ ذكر شده ذكر شدهxxviixxvii. . ‌‌صصبعد از شمارة بعد از شمارة‌‌ كنيم كنيم‌‌ اضافه اضافه‌‌ را بخواهيم را بخواهيم‌‌ خاص خاص‌‌ يا شهري يا شهري‌‌ استان استان‌‌اگر شمارةاگر شمارة ‌‌

‌‌استاناستان شهر يا شهر يا‌‌ به به‌‌ و كاتري و كاتري‌‌ استان استان‌‌( براي( براي11 شهر و ). شهر و ).‌‌( براي( براي22كشور ).كشور )...‌‌دهيمدهيم‌‌ميمي

WM‌11‌JI7.2‌.T4WM‌11‌JI7.2‌.T4مثال: تاریخ روانپزشکی در شهر تهران مثال: تاریخ روانپزشکی در شهر تهران WM‌11‌JI7.1‌.T4WM‌11‌JI7.1‌.T4تاریخ روانپزشکی در استان تهرانتاریخ روانپزشکی در استان تهران

NLM ClassificationNLM Classificationبنديبندي‌‌ رده رده‌‌ شماره شماره‌‌اجزاياجزاي‌‌:: و رده و رده است است شده شده الفبا تشكيل الفبا تشكيل از حروف از حروف كه كه اصلي اصلي هايهاي نشانهنشانه1.1.

كند.كند. مي مي را مشخص را مشخص موضوع موضوع اصلياصلي تقسيمات تقسيمات براي براي ، اعداد ترتيبي، اعداد ترتيبي حرفي حرفي هايهاي نشانه نشانه در ادامةدر ادامة2.2.

آيند.آيند. مي مي موضوعيموضوعي وجود دارد وجود دارد A-ZA-Z كاتر كاتر ترتيبي ترتيبي هايهاي موارد در زير شماره موارد در زير شماره در برخيدر برخي3.3.

كاتر موضوع كاتر موضوع موارد ما يك موارد ما يك كند. در اينكند. در اين مي مي مشخص مشخص خود رده خود رده كهكه WS 105WS 105:: ردة ردة . مثل. مثل كاتر مؤلف كاتر مؤلف و يك و يك داريمداريم

مؤلف مؤلف نشانه نشانه ، جدول، جدول كنگره كنگره برخالف برخالف طرح طرح مؤلف مؤلف نشانهنشانه4.4.WS 105.5 .C7 B352WS 105.5 .C7 B352. مانند: . مانند: است است برنبرن كاتر ـ سن كاتر ـ سن رقميرقمي سهسه

اكثر اكثر راهنماي راهنماي راهنما )بجز شماره راهنما )بجز شماره جزء هر شماره جزء هر شماره آخرينآخرين5.5. كنفرانس كنفرانس برگزاري برگزاري يا سال يا سال نشر اثر، ويرايش نشر اثر، ويرايش پيايندها( تاريخپيايندها( تاريخ

WB 325 L147 1999WB 325 L147 1999. مانند: . مانند: استاست



تغییرات در رده بندیتغییرات در رده بندی در نشريه، در نشريه طرح طرح در اين در اين اياي يا اضافه يا اضافه هر اصالحهر اصالح ، NLM Technical BulletinNLM Technical Bulletin

درج درج كنندگانكنندگان ستفادهستفاده ا ا آگاهي آگاهي براي برايNotes for Medical CatalogersNotes for Medical Catalogersو و شود.شود. ميمي

جاري جاري فهرست فهرست فصلنامه فصلنامه پيوست پيوست عنوان عنوان به به19811981 از سال از سال نشريه نشريه ايناين NLMNLMشود.شود. منتشر مي منتشر مي

يا تجديدنظر اعمال يا تجديدنظر اعمال ويرايش ويرايش صورت صورت يكبار به يكبار به هرچند سال هرچند سال تغييرات تغييرات ايناين شوند.شوند. و منتشر مي و منتشر مي شدهشده

فصلنامه فصلنامه پيوستهايپيوستهاي NLMNLMصورت صورت به به19821982 در باال ذكر شد( از سال در باال ذكر شد( از سال )كه )كه اياالت اياالت فنيفني رسانيرساني اطالع اطالع خدمات خدمات سازمان سازمان توسط توسط كرد ساالنهكرد ساالنه درهمدرهم

منتشر منتشر Notional Technical Information ScoenelNotional Technical Information Scoenel امريكا امريكا متحدهمتحدهشود.شود. ميمي

تمرينتمرين

Urogenital surgery/ by Mary Hopkins, 1998Urogenital surgery/ by Mary Hopkins, 1998WJWJ

168168

H795uH795u

19981998

موضوعي كاتر با موضوعي شماره كاتر با شماره

Family relations/ by Eddy JohnsonFamily relations/ by Eddy JohnsonWSWS105.5105.5.F2.F2 J66fJ66f

/ : جانسون، ادي اثر خانوادگي روابط اثر فارسي / ترجمه : جانسون، ادي اثر خانوادگي روابط اثر فارسي ترجمهاسكويي محمد اسكويي ترجمه محمد ترجمه

WSWS 5/1055/105 رر 751 751 // جج199199الفرالفر

NLM ClassificationNLM Classification

در محیط در محیط NLMNLMچگونگی استفاده از رده بندی چگونگی استفاده از رده بندی اینترنتاینترنت

NLM TourNLM Tour

Outline‌of‌Outline‌of‌National‌Library‌of‌Medicine‌National‌Library‌of‌Medicine‌

ClassificationClassification

PRECLINICAL‌SCIENCESPRECLINICAL‌SCIENCES

MEDICINE‌AND‌RELATED‌SUBJECTSMEDICINE‌AND‌RELATED‌SUBJECTS

PRECLINICAL‌SCIENCESPRECLINICAL‌SCIENCES

QSQS Human‌Human‌anatomyanatomy

QTQT PhysiologyPhysiology

QUQU BiochemistryBiochemistry

QVQV PharmacologyPharmacology

QWQW Microbiology‌and‌Microbiology‌and‌immunologyimmunology

QXQX ParasitologyParasitology

QYQY Clinical‌pathologyClinical‌pathology

QZQZ PathologyPathology

MEDICINE‌AND‌RELATED‌MEDICINE‌AND‌RELATED‌SUBJECTSSUBJECTS

WW Medical‌professionMedical‌professionWAWA Public‌healthPublic‌healthWBWB Practice‌of‌medicinePractice‌of‌medicineWCWC Infectious‌diseasesInfectious‌diseasesWD‌100WD‌100 Deficiency‌diseasesDeficiency‌diseasesWD‌200WD‌200 Metabolic‌diseasesMetabolic‌diseasesWD‌300WD‌300 Diseases‌of‌allergyDiseases‌of‌allergyWD‌400WD‌400 Animal‌poisoningAnimal‌poisoningWD‌500WD‌500 Plant‌poisoningPlant‌poisoningWD‌600WD‌600 Diseases‌by‌physical‌agentsDiseases‌by‌physical‌agents


WD‌700WD‌700 Aviation‌and‌space‌medicineAviation‌and‌space‌medicineWEWE Musculoskeletal‌systemMusculoskeletal‌systemWFWF Respiratory‌systemRespiratory‌systemWGWG Cardiovascular‌systemCardiovascular‌systemWHWH Hemic‌and‌lymphatic‌systemsHemic‌and‌lymphatic‌systemsWIWI Gastrointestinal‌systemGastrointestinal‌systemWJWJ Urogentital‌systemUrogentital‌systemWKWK Endocrine‌systemEndocrine‌systemWLWL Nervous‌systemNervous‌systemWMWM PsychiatryPsychiatry


WNWN RadiologyRadiologyWOWO SurgerySurgeryWPWP GynecologyGynecologyWQWQ ObstetricsObstetricsWRWR DermatologyDermatologyWSWS PediatricsPediatricsWTWT Geriatrics.‌Chronic‌diseaseGeriatrics.‌Chronic‌diseaseWUWU Dentistry.‌Oral‌surgeryDentistry.‌Oral‌surgeryWVWV OtorhinolaryngologyOtorhinolaryngologyWWWW OphthalmologyOphthalmology


WXWX HospitalsHospitals

WYWY NursingNursing

WZWZ History‌of‌medicineHistory‌of‌medicine

NotationNotation

Another was that Another was that LC‌LC‌ would not seek to would not seek to develop class develop class W‌W‌ or subclasses or subclasses QRQR through through QZQZ, which were, in a sense, , which were, in a sense, ““cededceded” to NLM.” to NLM.

Within these limitations, the NLM Within these limitations, the NLM notational system is compatible with notational system is compatible with that for LCCthat for LCC

Class‌NumbersClass‌NumbersA typical class number consists of one or A typical class number consists of one or

two capital letters followed by an arabic two capital letters followed by an arabic number of up to three digits with number of up to three digits with possible decimal extensions, e.g., possible decimal extensions, e.g., W‌1W‌1, , QS‌22.1QS‌22.1, , QY‌350QY‌350, , W‌40.1W‌40.1 and and WK‌700WK‌700..

Triple capital letter combinations are used Triple capital letter combinations are used in classifying some nineteenth-century in classifying some nineteenth-century publications.publications.

Also, in some cases, Cutter number are Also, in some cases, Cutter number are used for subject subdivision.used for subject subdivision.

Class‌NumbersClass‌Numbers

With respect to notational capacity, With respect to notational capacity, the‌the‌NLM‌ClassificationNLM‌Classification allows a range of allows a range of 1‌1‌to‌999to‌999 integers under each main class integers under each main class or subclass, in contrast to the range of or subclass, in contrast to the range of 1‌1‌to‌9999to‌9999 in in LCCLCC..

The The NLM‌ ClassificationNLM‌ Classification is a relatively is a relatively broad classification system, leaving broad classification system, leaving specificity in subject analysis to the specificity in subject analysis to the MeSHMeSH system and its tree structures. system and its tree structures.

Cutter‌NumbersCutter‌Numbers

NLM cutter numbers, used primarily for NLM cutter numbers, used primarily for book numbers and occasionally for book numbers and occasionally for subject subdivisions, differ from those subject subdivisions, differ from those used in LCC.used in LCC.

The difference springs from the fact that The difference springs from the fact that there may be a large number of works there may be a large number of works written on any one of the topics written on any one of the topics enumerated in the NLM scheme for enumerated in the NLM scheme for which the relatively simple Cutter number which the relatively simple Cutter number table used for book numbers in LCC table used for book numbers in LCC does not suffice.does not suffice.

Cutter‌NumbersCutter‌NumbersInstead, Instead, NLMNLM uses the more detailed uses the more detailed Cutter-Cutter-Sanborn‌ Three-Figure‌ Author‌ TableSanborn‌ Three-Figure‌ Author‌ Table for for book numbers.book numbers.

Even then, numbers from this table may need to Even then, numbers from this table may need to be adjusted to accommodate large numbers be adjusted to accommodate large numbers of books under crowded class numbers.of books under crowded class numbers.

Work‌lettersWork‌ letters, taken from the , taken from the first‌word‌ in‌the‌first‌word‌ in‌the‌titletitle, disregarding initial articles, are added to , disregarding initial articles, are added to distinguish works on the same subject by the distinguish works on the same subject by the same author and publication dates are same author and publication dates are routinely added to records for monographs, routinely added to records for monographs, as they are in LC cataloging.as they are in LC cataloging.

Cutter‌NumbersCutter‌NumbersNote that NLM does not use a period Note that NLM does not use a period

before the book number, even though the before the book number, even though the numbers are read decimally.numbers are read decimally.

Cutter numbers are not used as item Cutter numbers are not used as item numbers for nonprinting materials.numbers for nonprinting materials.

Instead, a medium code consisting of a Instead, a medium code consisting of a serial number following a brief serial number following a brief alphabetical notation representing type of alphabetical notation representing type of materials (e.g., AC for sound recording, materials (e.g., AC for sound recording, SL for Slides, VC for Video recordings, SL for Slides, VC for Video recordings, etc..) is used.etc..) is used.

ExamplesExamplesExamples‌ of‌ Cutter‌ numbers‌ used‌ for‌ subject‌Examples‌ of‌ Cutter‌ numbers‌ used‌ for‌ subject‌subdivisionssubdivisions

QWQW Microbiology‌and‌ImmunologyMicrobiology‌and‌Immunology138138 ‌‌‌Enterbacteriaceae‌‌‌Enterbacteriaceae138.5138.5Specific‌organisms,‌A-ZSpecific‌organisms,‌A-Z

.E8.E8‌Escherichia‌Escherichia

.K5.K5‌Klebsiella‌Klebsiella

.P7.P7‌Proteus‌Proteus

.S2.S2‌Salmonella‌Salmonella

.S3.S3‌Serratia‌Serratia

.S4.S4‌Shigella‌Shigella

.Y3.Y3‌Tersinia‌Tersinia

ExamplesExamples

Cutter‌numbers‌for‌nonprinting‌materials:Cutter‌numbers‌for‌nonprinting‌materials:

Evaluation and management of acid related Evaluation and management of acid related disorders [video recording] : current trends and disorders [video recording] : current trends and future directions / Gardiner-Caldwell SynerMed. future directions / Gardiner-Caldwell SynerMed. 19901990

WIWI Gastrointestinal‌systemGastrointestinal‌system

350350 Peptic‌ulcerPeptic‌ulcer

VCVC Medium‌ code‌ for‌ video‌Medium‌ code‌ for‌ video‌recordingsrecordings

no.18no.18 Serial‌numberSerial‌number

19901990 Date‌of‌manufactureDate‌of‌manufacture

ExamplesExamples

Cutter‌ numbers‌ for‌ nonprinting‌Cutter‌ numbers‌ for‌ nonprinting‌materials:materials:

C-section rates [sound recording] : is your C-section rates [sound recording] : is your hospital vulnerable?. 1989hospital vulnerable?. 1989

WQWQ ObstetricsObstetrics

1616 Tables.‌StatisticsTables.‌Statistics

ACAC Medium‌ code‌ for‌ sound‌Medium‌ code‌ for‌ sound‌recordingsrecordings

no.1no.1 Serial‌numberSerial‌number

19891989 Date‌of‌manufactureDate‌of‌manufacture

Geographic‌TableGeographic‌Table

There is only one auxiliary table in the There is only one auxiliary table in the NLM‌ClassificationNLM‌Classification system, system, Table‌GTable‌G for Geographic subdivisions, which is for Geographic subdivisions, which is based on a modified Cutter pattern.based on a modified Cutter pattern.

The world is divided into ten regions, each The world is divided into ten regions, each of which is assigned a capital letter as of which is assigned a capital letter as follows:follows:

Table‌GTable‌G

A‌A‌ United‌StatesUnited‌States J‌‌J‌‌ AsiaAsia

D‌D‌ AmericaAmerica K‌K‌ AustraliaAustralia

F‌F‌ Great‌BritainGreat‌Britain L‌L‌ Pacific‌islandsPacific‌islands

G‌G‌ EuropeEurope MM InternationalInternational

H‌H‌ AfricaAfrica PP Polar‌RegionsPolar‌Regions

Table‌GTable‌G

Within each region, subdivisions are Within each region, subdivisions are provided for subordinate units. For provided for subordinate units. For example,example,

AA1AA1 United‌StatesUnited‌States

AA4AA4 AlabamaAlabama

AA5AA5 AlaskaAlaska

AA6AA6 AppalachianAppalachian

Table‌GTable‌G

FA1FA1 Great‌BritainGreat‌Britain

FE5FE5 EnglandEngland

FI7FI7 Northern‌IrelandNorthern‌Ireland

FM2FM2 Isle‌of‌ManIsle‌of‌Man

FS2FS2 ScotlandScotland

FW3FW3 WalesWales

Table‌GTable‌G

MM International‌agencies‌(General‌or‌International‌agencies‌(General‌or‌not‌listed‌below)not‌listed‌below)

MA4MA4Allied‌ForcesAllied‌ForcesMF6MF6 Food‌ and‌ Agricultural‌Food‌ and‌ Agricultural‌

Organization‌ of‌ the‌ United‌Organization‌ of‌ the‌ United‌Nations‌(FAO)Nations‌(FAO)

MI3MI3 International‌Labor‌Office‌(ILO)International‌Labor‌Office‌(ILO)MI8MI8 Islamic‌CountriesIslamic‌CountriesMW6MW6 World‌Health‌Organization‌(WHO)World‌Health‌Organization‌(WHO)

Table‌GTable‌GTable G is used mainly with serial government Table G is used mainly with serial government

publications and with hospital publications. publications and with hospital publications. However, there are some numbers in the However, there are some numbers in the schedules that expressly call for the use of schedules that expressly call for the use of Table G. For example:Table G. For example:

QVQV PHARMACOLOGYPHARMACOLOGY

1111 History (Table G)History (Table G)

11.111.1 General coverage (Not Table G)General coverage (Not Table G)

************

3232 Laws (Table G)Laws (Table G)

32.132.1 General coverage (Not Table G)General coverage (Not Table G)

Table‌GTable‌G

In these cases, the decimal extension.1 is In these cases, the decimal extension.1 is used for material covering areas used for material covering areas broader than any of the areas broader than any of the areas represented in represented in Table‌GTable‌G..

A history of pharmacology in a particular A history of pharmacology in a particular geographic area is classed in geographic area is classed in QV‌ 11QV‌ 11 plus a number from plus a number from Table‌ GTable‌ G, while a , while a general history of pharmacology is general history of pharmacology is classed in classed in QV‌11.1QV‌11.1

IndexIndex

There is a detailed index to the There is a detailed index to the NLMNLM schedules, with major terms chosen to schedules, with major terms chosen to conform with those in conform with those in MeSHMeSH..

In the index, major terms are arranged In the index, major terms are arranged alphabetically with sub-terms indented alphabetically with sub-terms indented under them.under them.

Each major term or sub-term is followed Each major term or sub-term is followed by a class number or range of numbers, by a class number or range of numbers, including numbers from LCC.including numbers from LCC.

IndexIndex

Indented terms represent aspects of the Indented terms represent aspects of the subject that are more specific or have subject that are more specific or have their own numbers different from the their own numbers different from the general number.general number.

See alsoSee also references and general references and general references follow the sub-terms.references follow the sub-terms.

The following examples show these The following examples show these features:features:

ExamplesExamples

LasersLasers TK‌1660-1750TK‌1660-1750

Biomedical‌applicationBiomedical‌application WB‌117WB‌117

In‌dentistry‌(General)In‌dentistry‌(General) WU‌26WU‌26

In‌Surgery‌(General)In‌Surgery‌(General) WO‌500WO‌500

PhysicsPhysics QC‌454.L3QC‌454.L3

Used for other purposes, by subjectUsed for other purposes, by subject

See alsoSee also special topics under special topics under Radiation, NonionizingRadiation, Nonionizing

Classification‌of‌Special‌Classification‌of‌Special‌Types‌of‌MaterialsTypes‌of‌Materials

Certain types of materials receive special Certain types of materials receive special treatment in the treatment in the NLM‌ClassificationNLM‌Classification..

These include:These include: BibliographiesBibliographies Serial‌PublicationsSerial‌Publications Early‌PublicationsEarly‌Publications

BibliographyBibliography

The call number for a The call number for a bibliographybibliography in a in a topic listed in the topic listed in the NLM‌ schedulesNLM‌ schedules begins with the letter begins with the letter ZZ, followed by the , followed by the class number for the particular subject class number for the particular subject of the bibliography.of the bibliography.

A bibliography outside the scope of the A bibliography outside the scope of the NLM‌ ClassificationNLM‌ Classification is assigned a is assigned a number from class number from class ZZ of the of the Library‌ of‌Library‌ of‌Congress‌ClassificationCongress‌Classification..

ExamplesExamplesZ 675.D3Z 675.D3 A list of general holdings of a dental A list of general holdings of a dental

librarylibraryZ 7144.I8Z 7144.I8 A bibliography of isotopesA bibliography of isotopesZQT 35ZQT 35 A bibliography of biomedical A bibliography of biomedical

mathematicsmathematicsZW 1ZW 1 A bibliography of general medical A bibliography of general medical

serialsserialsZWB 100ZWB 100 A bibliography of monographic A bibliography of monographic

works on general medicineworks on general medicineZWD 700ZWD 700 A bibliography of aviation and space A bibliography of aviation and space

medicinemedicine

Serial‌PublicationsSerial‌Publications

Serial publications are given different Serial publications are given different treatment according to the type of treatment according to the type of publication they represent.publication they represent.

There‌are‌seven‌categories:There‌are‌seven‌categories:1.‌1.‌ BiomedicineBiomedicine.. Serials that are not Serials that are not

restricted to medical topics but are restricted to medical topics but are important to medicine and related fields important to medicine and related fields are classed in are classed in W1W1..

Serial‌PublicationsSerial‌Publications

2.‌2.‌ Information science and general reference Information science and general reference materialsmaterials.. These serials are classed in the These serials are classed in the appropriate LCC numbers.appropriate LCC numbers.

3.‌3.‌Congresses.Congresses. Serial publications of numbered Serial publications of numbered congresses are classed in congresses are classed in W3W3, unless they fall , unless they fall in category 2 or originate from the meetings of in category 2 or originate from the meetings of one society, in which case they are classed in one society, in which case they are classed in W1W1..

4.4. Hospitals.Hospitals. Serial publications of hospitals that Serial publications of hospitals that do not contain clinical material are classed in do not contain clinical material are classed in WX2WX2. Reports of the government . Reports of the government administration of hospitals are classed in administration of hospitals are classed in W2W2..

Serial‌PublicationsSerial‌Publications5.‌5.‌ Statistics and administrationStatistics and administration. . Serial Serial

government publications of an administrative government publications of an administrative or statistical nature are classed in or statistical nature are classed in W2W2..

6.6. Schedule numbers for special formsSchedule numbers for special forms. . Some publication forms are individually listed Some publication forms are individually listed in the schedules with the numbers marked in the schedules with the numbers marked with an asterisk (*). They are used for both with an asterisk (*). They are used for both monographs and serial publications.monographs and serial publications.

7.7. Indexes and bibliographiesIndexes and bibliographies.. Indexes or Indexes or bibliographies issued serially are classed bibliographies issued serially are classed according to the instructions for classing according to the instructions for classing bibliographies given above.bibliographies given above.

ExamplesExamples

WBWB PRACTICE‌OF‌MEDICINEPRACTICE‌OF‌MEDICINE

*22*22 Directories (of health resortsDirectories (of health resorts

and/or special systems ofand/or special systems of

therapeutics (Table G)therapeutics (Table G)

*22.1*22.1 General coverage (Not Table General coverage (Not Table G)G)

Early‌PublicationsEarly‌Publications1.1.‌‌ Nineteenth century titles.Nineteenth century titles. A “Special A “Special

Schedule for 19Schedule for 19thth Century Publications,” Century Publications,” which is a simplified version of the NLM which is a simplified version of the NLM Classification, is provided for the Classification, is provided for the classification of such publications, except classification of such publications, except nineteenth-century bibliographies.nineteenth-century bibliographies.

This special schedule appears at the end This special schedule appears at the end of the NLM schedules. An excerpt from of the NLM schedules. An excerpt from this special schedule is shown as the this special schedule is shown as the following:following:

ExamplesExamples

QSQS AnatomyAnatomy

QS 22QS 22 Directories (Table G)Directories (Table G)

QSAQSA HistoryHistory

QSBQSB EmbryologyEmbryology

************

WBWB Practice‌of‌medicinePractice‌of‌medicine

WB 22WB 22 Directories (Table G)Directories (Table G)

WBAWBA Popular medicinePopular medicine

WBBWBB DiagnosisDiagnosis

ExamplesExamples

Medical use of snake venom proteins / Medical use of snake venom proteins / editor, Kurt F. Stocker. 1990editor, Kurt F. Stocker. 1990

WDWD Animal poisoningAnimal poisoning

410410 ReptilesReptiles

M489M489 Cutter number for the main entry, Cutter number for the main entry, Medical use…..Medical use…..

19901990 Date of publicationDate of publication

ExamplesExamples

Medical microbiology / Patrick R. Medical microbiology / Patrick R. Murray ... [et al]. 1990Murray ... [et al]. 1990

QWQW Microbiology and immunologyMicrobiology and immunology

44 General WorksGeneral Works

M4862M4862 Cutter number for the main entry, Cutter number for the main entry, Murray…..Murray…..


ExamplesExamplesEncyclopedia of health information sources: a Encyclopedia of health information sources: a

bibliographic guide to approximately 13,000 bibliographic guide to approximately 13,000 citations for publications, citations for publications, organizations..1987.organizations..1987.

WW Medical professionMedical profession

2222 Directories (Table G)Directories (Table G)

AA1AA1 United States (from Table G)United States (from Table G)

E54E54 Cutter number for the main entry the Cutter number for the main entry the title, Encyclopedia …title, Encyclopedia …


ExamplesExamples

Medical publishing in 19Medical publishing in 19thth century century America../ Francesco Cordasco. 1990America../ Francesco Cordasco. 1990

WZWZ History of MedicineHistory of Medicine

345345 Medical writing and publishingMedical writing and publishing

C794C794mm

Cutter number for the main entry Cutter number for the main entry Cordasco, and work letter (m) for the Cordasco, and work letter (m) for the title title


ExamplesExamples

Essentials of human anatomy & Essentials of human anatomy & physiology / Elaine N. Marieb. 1991physiology / Elaine N. Marieb. 1991

QSQS Human anatomyHuman anatomy

44 General WorksGeneral Works

M334eM334e Cutter number for the main entry, Cutter number for the main entry, Marieb and work letter (e) for the titleMarieb and work letter (e) for the title


ExamplesExamplesEthical dilemmas in pediatrics : a case Ethical dilemmas in pediatrics : a case

study approach / Edwin N. Forman, study approach / Edwin N. Forman, Rosalind Ekman Ladd. 1990Rosalind Ekman Ladd. 1990

WSWS PediatricsPediatrics

2121Pediatrics as a profession. Ethics, Pediatrics as a profession. Ethics, Peer reviewPeer review

F724eF724eCutter number for the main entry, Cutter number for the main entry, Forman and work letter (e) for the Forman and work letter (e) for the title.title.


ExamplesExamplesMedicaid spending in the 1980s : the access-Medicaid spending in the 1980s : the access-

cost containment trade-off revisited / cost containment trade-off revisited / Deborah Chang and John Holahan. 1990Deborah Chang and John Holahan. 1990

WW Medical professionMedical profession

275275Medical, dental, pharmaceutical and /or Medical, dental, pharmaceutical and /or psychiatric service plans, by country (Table psychiatric service plans, by country (Table G)G)


C423mC423m Cutter number for the main entry, Chang Cutter number for the main entry, Chang and work letter (m) for the titleand work letter (m) for the title


ExamplesExamplesMedical women, curanderas and women Medical women, curanderas and women

doctors / by Bobette Perrone, H. doctors / by Bobette Perrone, H. Henrietta Stockel and Victoria Henrietta Stockel and Victoria Krueger. 1989Krueger. 1989

WBWB Practice of medicinePractice of medicine

5050 Medical practice (Table G)Medical practice (Table G)


P45mP45mCutter number for the main entry, Cutter number for the main entry, Perrone and work letter (m) for the Perrone and work letter (m) for the title.title.


NLM ClassificationNLM Classification منابعی برای مطالعه در مورد چگونگی استفاده منابعی برای مطالعه در مورد چگونگی استفاده

NLMCNLMCاز از ملي ملي‌‌ كتابخانه كتابخانه‌‌بنديبندي‌‌ رده رده‌‌. »طرح. »طرح‌‌، فاطمه، فاطمه‌‌رهادوسترهادوست ‌‌

‌‌برايبراي‌‌ شده شده‌‌ تهيه تهيه‌‌. )مقاله. )مقاله13781378 امريكا«، امريكا«، ‌‌پزشكيپزشكي((‌‌ و اطالع رسانی و اطالع رسانیكتابداريكتابداري‌‌المعارفالمعارف‌‌دايرهدايره

بنديبندي‌‌ و رده و رده‌‌. »فهرستنويسي. »فهرستنويسي‌‌ ماي ماي‌‌، لوييس، لوييس‌‌چانچان‌‌ .» .»: كتابدار، : كتابدار، ‌‌. تهران. تهران‌‌ و هاجر ستوده و هاجر ستوده‌‌ زهير حياتي زهير حياتي‌‌مترجمانمترجمان

..405405--373373. . ‌‌صص ::13791379 :نيكبخت جم، امير مسعود. »نشانه مولف فارسي: نيكبخت جم، امير مسعود. »نشانه مولف فارسي

جدول سه رقمي مبتني بر كاتر-سن برن«. ويرايش جدول سه رقمي مبتني بر كاتر-سن برن«. ويرايش ..13781378دوم. تهران: كتابخانه ملي، دوم. تهران: كتابخانه ملي،

National‌Library‌of‌Medicine.((National‌Library‌of‌National‌Library‌of‌Medicine.((National‌Library‌of‌Medicine‌Classification)).‌Bethesda,‌MD:‌NLM,‌2007.Medicine‌Classification)).‌Bethesda,‌MD:‌NLM,‌2007.

مطالب اضافهمطالب اضافهسازماندهی متمرکز و غیر متمرکزسازماندهی متمرکز و غیر متمرکز

)نظام خودکار کتابخانه )بارکد، رف خوانی، امانت، رزرو و... الکترونیکی(نظام خودکار کتابخانه )بارکد، رف خوانی، امانت، رزرو و... الکترونیکیسایت کتابخانه کنگره آمریکا و جستجوی اطالعات فهرستبرگه هاسایت کتابخانه کنگره آمریکا و جستجوی اطالعات فهرستبرگه ها

www.lcweb.loc.gov/catalogewww.lcweb.loc.gov/catalogeجستجوی اطالعات کتابشناختی از سایت کتابخانه ملی پزشکی آمریکاجستجوی اطالعات کتابشناختی از سایت کتابخانه ملی پزشکی آمریکا

www.locatorplus.nlm.nih.govwww.locatorplus.nlm.nih.govبرای سازماندهی اطالعات پزشکی فارسیبرای سازماندهی اطالعات پزشکی فارسی

لوح فشرده کیمیا لوح فشرده کیمیا )شبکه اطالعات کتابشناختی ایران )کتابخانه منطقه ای علوم و تکنولوژی شیراز( شبکه اطالعات کتابشناختی ایران )کتابخانه منطقه ای علوم و تکنولوژی شیراز

srslt.comsrslt.comشرکت نوسا( )شرکت نوسا( افقافق( nosasoft.comnosasoft.com خانه کتاب ایران خانه کتاب ایرانketab.irketab.ir

راهنمای آموزشی دیویی در اینترنتراهنمای آموزشی دیویی در اینترنت http://www.oclc.org/dewey/resources/tour/default.htmhttp://www.oclc.org/dewey/resources/tour/default.htm

نشانه مولف سه رقمی کاتر- سن برن به صورت رایگان در محیط اینترنتنشانه مولف سه رقمی کاتر- سن برن به صورت رایگان در محیط اینترنت http://www.librarian.or.kr/reference/mark/cutter1.htmhttp://www.librarian.or.kr/reference/mark/cutter1.htm

سازماندهي منابع پزشكي (سرعنوان هاي موضوعي پزشكي فارسي...

Documents