เรื่��องของเรื่��องของคิม ฟุ คิคิม ฟุ คิ......

คิ�ม ฟุ�คิ คิ�อเด็�กหญิ�งชาวเว�ยด็นามใต้�คินน��นซึ่��งช�างภาพอเมริ�ก�นได็� ถ่�ายไว�ขณะที่��เธอและเพ��อนบ้�านก,าล�งแต้กต้��นหน�ภ�ย แม�เธอจะริอด็ต้ายจากริะเบ้�ด็นาปาล/มที่��ที่��งลงหม0�บ้�านของเธอ แต้�ไฟุก�ได็�เผาลวกผ�วหน�งของเธอถ่�ง 65 เปอริ/เซึ่�นต้/

เธอต้�องริ�กษาต้�วอย0�ในโริงพยาบ้าลถ่�ง 14 เด็�อน และผ�านการิผ�าต้�ด็ ถ่�ง 17 คิริ��งกว�าจะหายเป4นปกต้�

เธอย�งโชคิด็�เม��อเที่�ยบ้ก�บ้ล0กพ��ล0กน�องอ�ก 2 คิน ซึ่��งต้ายเพริาะที่นพ�ษบ้าด็แผลไม�ไหวน��นคิ�อเหต้�การิณ/ที่��เก�ด็ข��นในป5 2515

เม��อเว�ยด็นามกลายเป4นคิอมม�วน�สต้/ 3 ป5 ต้�อมาก�ไม�ม�ข�าวคิริาวของเธอปริากฏส0�โลกภายนอกอ�กเลย

แต้�แล�วว�นหน��งในป5 2539 คิ�ม ฟุ�คิ ก�ได็�มาปริากฏต้�วอย0�ต้�อหน�าชาวอเมริ�ก�นซึ่��งเคิยผ�านสมริภ0ม�เว�ยด็นาม เธอได็�ริ�บ้เช�ญิให�มาพ0ด็เน��องในโอกาสว�นที่หาริผ�านศึ�ก ณ กริ�งวอช�งต้�น ด็�.ซึ่� .

การิได็�มาเผช�ญิหน�าก�บ้กล��มคินซึ่��งคิริ��งหน��งเคิยมาที่,าลายบ้�านเก�ด็เม�องนอนของเธอที่,าให�ญิาต้�พ�� น�องของเธอต้�องต้าย และเก�อบ้ฆ่�าเธอให�ต้ายไปด็�วยน��น ไม�ใช�เป4นเริ��องที่��ที่,าใจได็�ง�ายน�ก แต้�เธอมาก�เพ��อจะบ้อก ให�พวกเริาริ0 �ว�าสงคิริามน��นได็�ก�อคิวามที่�กข/ที่ริมานแก�ผ0�คินอย�างไริ บ้�าง

หล�งจากที่��เล�าถ่�งปริะสบ้การิณ/อ�นเจ�บ้ปวด็ของเธอแล�ว เธอก�ได็�เผยคิวามในใจว�า ม�เริ��องหน��งที่��เธออยากจะบ้อกต้�อหน�าน�กบ้�น ที่��ที่��งริะเบ้�ด็ใส�หม0�บ้�านของเธอ

พ0ด็มาถ่�งต้ริงน��ก�ม�คินส�งข�อคิวามมาบ้อกว�า คินที่��เธอต้�องการิพบ้ ก,าล�งน��งอย0�ในห�องปริะช�มน�� เธอจ�งเผยคิวามในใจออกมาว�า

"ฉั�นอยากบ้อกเขาว�า เริาไม�สามาริถ่เปล��ยนแปลงปริะว�ต้�ศึาสต้ริ/ได็� แต้�เริาคิวริพยายามที่,าส��งด็�ๆ เพ��อส�งเสริ�มส�นต้�ภาพที่��งในป<จจ�บ้�น และอนาคิต้"

เม��อเธอบ้ริริยายเสริ�จ ลงมาจากเวที่� อด็�ต้น�กบ้�นที่��เก�อบ้ฆ่�าเธอก�มา ย�นอย0�เบ้��องหน�าเธอ

เขาม�ใช�ที่หาริอ�กต้�อไปแล�ว แต้�เป4นศึาสนาจาริย/ปริะจ,าโบ้สถ่/แห�งหน��งเขาพ0ด็ด็�วยส�หน�าเจ�บ้ปวด็ว�า "ผมขอโที่ษ ผมขอโที่ษจริ�ง ๆ"

คิ�มเข�าไปโอบ้กอด็เขาแล�วต้อบ้ว�า "ไม�เป4นไริ ฉั�นให�อภ�ย ฉั�นให�อภ�ย”

ไม�ใช�เริ��องง�ายเลยที่��เริาจะให�อภ�ย โด็ยเฉัพาะก�บ้คินที่��ที่,าริ�ายเริา ปางต้าย คิ�ม ฟุ�คิ เล�าว�าเหต้�การิณ/คิริ��งน��นสริ�างคิวามที่�กข/ที่ริมาน แก�เธอที่��งกายและใจ จนเธอเองก�ไม�ริ0 �ว�าจะม�ช�ว�ต้อย0�ต้�อไปได็�อย�างไริ

แต้�แล�วเธอก�พบ้ว�าส��งที่��ที่,าริ�ายเธอจริ�ง ๆ ม�ใช�ใคิริที่��ไหน หากได็�แก�คิวามเกล�ยด็ที่��ฝั<งแน�นในใจเธอน��นเอง

“ฉั�นพบ้ว�าการิบ้�มเพาะคิวามเกล�ยด็เอาไว�สามาริถ่ฆ่�าฉั�นได็�”

เธอพยายามสวด็มนต้/และแผ�เมต้ต้าให�ศึ�ต้ริ0 และแก�คินที่��ก�อคิวามที่�กข/ให�เธอ แล�วเธอก�พบ้ว�า

"ห�วใจฉั�นม�คิวามอ�อนโยนมากข��น เริ��อย ๆ เด็�>ยวน��ฉั�นสามาริถ่อย0�ได็�โด็ยไม�ต้�องเกล�ยด็ "

เริาไม�อาจคิวบ้คิ�มก,าก�บ้ผ0�คินให�ที่,าด็� หริ�อไม�ที่,าช��วก�บ้เริาได็� แต้�เริา สามาริถ่คิวบ้คิ�มก,าก�บ้จ�ต้ใจของเริาได็�

เริาไม�อาจเล�อกได็�ว�าริอบ้ต้�วเริาต้�องม�แต้�คินน�าริ�กพ0ด็จาอ�อนหวาน แต้�เริาสามาริถ่เล�อกได็�ว�าจะที่,าใจอย�างไริเม��อปริะสบ้ก�บ้ส��งไม�พ�งปริาริถ่นา

คิ�ม ฟุ�คิ ได็�เริ�ยนริ0 �จากปริะสบ้การิณ/ของต้�วเองว�า "ฉั�นน�าจะโกริธ แต้�ฉั�นเล�อกอ�กที่างหน��ง แล�วช�ว�ต้ของฉั�นก�ด็�ข��น "

บ้ที่เริ�ยนของ คิ�ม ฟุ�คิ คิ�อ ในเม��อเริาเปล��ยนแปลงอด็�ต้ไม�ได็� เริาจ�งไม�คิวริป<กใจอย0�ก�บ้อด็�ต้

แต้�เริาสามาริถ่เริ�ยนริ0 �จากอด็�ต้เพ��อที่,าป<จจ�บ้�นและอนาคิต้ให�ด็�ข��นได็� บ้ที่เริ�ยนจากอด็�ต้อย�างหน��งที่��เธอได็�เริ�ยนริ0 �มาก�คิ�อ

“การิอย0�ก�บ้คิวามโกริธเกล�ยด็และคิวามขมข��นน��น ที่,าให�ฉั�นเห�นคิ�ณคิ�า

ของการิให�อภ�ย”