LInvocation du Retournement

Traduite et prpare par Moulla Nissarhoussen RAJPAR

Au nom dAllah, Le Trs Misricordieux, Le Tout Misricordieux

ALLAH atteste quil ny a dautre Dieu sauf Lui

ainsi que les Anges et les dous du savoir qui jugent avec quit (attestent)quil ny a dautre Dieu que Lui

Le Tout Puissant, Le Trs Sage

Certes, la Religion auprs dAllah est lIslam

Et, moi, je suis un faible serviteur, un pcheur, un dsobissant, un ncessiteux et un insignifiant

Jatteste pour mon Bienfaiteur, mon Crateur, mon Pourvoyeur de mes subsistances et de mon Gnreux Protecteur

Comme Il (Allah) la attest pour Lui-mme et comme lont fait les Anges et les possesseurs de la science, parmi Ses serviteurs

En vrit, il ny a dautre Dieu que Lui

Le Dtenteur des Bonts et des Bienfaits, de la Gnrosit et des Bndictions

Le Tout-Puissant Perptuel,LOmniscient Eternel,

Le Vivant Unique, Le Prsent Eternel, Qui na point de commencement, ni de fin

Qui entend tout, Qui voit tout, Possdant la Volont, Le Perspicace, Le Conscient, LIndpendant

Celui Qui possde et mrite ces Attributs

Il est aussi Matre dautres Attributs qui sont des plus hauts degrs

Il est LOmnipotent, antrieur toute puissance et tout pouvoir

Il est LOmniscient, avant lorigine de la science et de la raison

Il ne cesse dtre Le Souverain Absolu mme sil nexistait ni les royaumes, ni les biens et matires

Il demeure Le Glorieux et au-dessus de tout Attribut en toutes circonstances et occasions

Son Existence prcde toutes les autres, qui est dans lternit des ternits

Il demeurera aprs toute fin, sans aucune extinction, ni disparition

Il est Auto-Suffisant depuis le commencement jusqu la fin

Et Indpendant dans toute chose dissimule ou apparente

Pas dinjustice dans Ses Jugements

ni de prfrence dans Sa Volont

Pas doppression dans Son Administration,dans Sa Dtermination de la mesure

Pas dvasion dans Sa Souverainet

Nul ne peut chapper Sa Prise

ni viter Sa Punition

Sa Misricorde surpasse Sa Colre

Nul ne peut senfuir lorsquIl appelle

Il tient compte des faiblesses et des difficults notoires

Il y a galit dans la distribution de Ses Bienfaits entre le faible et le noble

Ses Commandements sont dune observance possible

Il a rendu faciles les voies pour se prserver de linterdit

Son obissance ne constitue pas un fardeau, elle est tablie selon la capacit relle

Gloire Lui dont La Bienfaisance est combien distingue et La Dignit combien importante!

Gloire Lui dont les Bienfaits sont combien magnifiques et les Faveurs combien considrables!

Il a envoy les Prophtes pour laborer Sa Justice

Et a investi Ses Reprsentants pour faire connatre Sa Puissance et Sa Gnrosit

Il nous a placs parmi la communaut du Prince des Prophtes et le Meilleur de Ses Amis

et lExcellent parmi Ses Elus

Et celui qui est le plus lev dans sa Purification,

Hazrat Mouhammad (savv), que les Bndictions et la Paix dAllah soient sur lui et sur sa Sainte Descendance !

Nous croyons en lui et en ce quil nous a invit et au Qurn qui lui a t rvl

Et en son Successeur quil a investi le Jour de Ghadir

Et quil a proclam en disant: voici ALI est mon Successeur

et jatteste que les pieux Imams et les meilleurs Successeurs aprs lElu, Le Messager, sont:

ALI, le Dompteur des Infidles ou des Kafirs,

ensuite, aprs lui, le Prince de sa Descendance, Al HASSAN Ibn oul Ali,

puis, son frre, le petit-fils (du Prophte), qui a acquis le contentement dAllah, Al HUSSAYN Ibn Ali,

puis, lAdorateur dAllah,Al Abid ALIYY,

puis, celui qui dissque le savoir,Al Bquir MOUHAMMAD,

puis, le Vridique,As Sadiq JAAFAR,

puis, celui qui contient sa colre,Al Kazim MOUSSA,

puis, celui dont Allah est content,Ar Riza ALIYY,

puis, le Pieux, lAttentif Allah,At Taqui MOUHAMMAD,

puis, le Pur, le Vertueux,An Naqui ALI,

puis, le Pur, celui qui vit prs des soldats, Az Zaki Al Askariy Al HASAN

enfin, Al Hujjh, lArgument vident, Al Khalaf, le Calife, le Successeur, Al Qyim, celui qui se dresse, le Prsent Al Muntazar, celui qui est attendu, Al Mahdi, le Bien Guid et le porteur despoir,

par sa prsence survit ce monde et par sa flicit abonde la subsistance

par son existence se stabilisent fortement la terre et les cieux

par lui Allah rtablira lquit et la justice sur terre comme elle aura t auparavant remplie de la tyrannie et de la perversion

Et je tmoigne que leurs paroles sont des preuves irrfutables et que se conformer leur modle est obligatoire,

que les obir est un devoir indispensable

que les aimer est une ncessit absolue et un ordre prescrit

que se soumettre eux forme le Salut

que les dsobir entrane lanantissement

qu ils sont les Princes de tous les habitants du Paradis,

qu Ils sont les Intercesseursle Jour du Jugement Dernier

qu Ils sont, en toute certitude, les Imams pour les habitants de la terre,

quIls sont les Meilleurs Successeurs Approuvs dAllah

Je tmoigne que la Mort est vridique,

que les Interrogations des AngesMounkar et Nakir dans la tombe sont vridiques,

que le Retour la vie est vrit,

que la Rsurrection est une ralit incontournable,

que la Voie Sirt est incontestable,

que la Balance est relle et juste,

que le Compte est vridique,

que le Livre est certain,

que le Paradis est vrit,

que lEnfer est vrit,

que, certes, lHeure de la Rsurrection arrivera, sans aucun doute,

et quAllah fera lever, certainement, tous les morts de leurs tombes

Allah ! que par Ta Grce subsiste mon espoir !

et que par Ta Bienfaisance et Ta Misricorde persiste mon attente !

car ma conduite, mes uvres ne me laissent pas accder au Paradis,

Et, encore moins, mon obissance ne me permet pas de mriter Ta Satisfaction,

lexception de ce que je croissincrement Ton Unicit et Ta Justice, et que je compte sur Ta Bienfaisance et sur Ta Grce,

et je Te demande lIntercession de Ton Prophte ainsi que de sa Descendance, Tes Amis prfrs

Tu es Le Meilleur Gnreux des gnreux et Le Meilleur Misricordieux des misricordieux

Que les Bndictions dAllah soient sur notre Prophte, Hazrat Mouhammad savv ainsi que sur toute sa Sainte et Pure Descendance !

de mme que soient la Paix et les Salutations en grand nombre ,et en abondance !

Il ny a de force, ni de puissance quen Allah, Le Trs-Haut, Le Trs Grandiose !

Allah ! Toi, Le Meilleur Misricordieux des misricordieux !

Je Te confie, sans aucun doute, prsent, ma conviction certaine et ma fermet sur Ta Religion

Tu es la Meilleure Assurance !

Tu nous as ordonn de sauvegarder les dpts confis, je Te demande, donc, de me les restituer au moment de ma mort

par Ta Misricorde, Toi, Le Meilleur Misricordieux des misricordieux !

Je me rfugie auprs de Toi de contredire ces convictions religieuses, du Retournement au moment de la mort

Le Retournement est le retournement du vrai vers le faux.Et cela, au moment o apparat le Dmon auprs de lagonisant, il insinue dans sa poitrine et lamne douter de sa Religion.Ainsi, il enlve la foi de son cur .Cest pourquoi la demande de protection de ce revirement, de ce brusque changement est voque dans cette Invocation.