從亞維農的文藝季看法國人的休閒文化

碩休一甲ma3b0112吳冠儀授課教師:施鴻瑜

大綱• 法國人的休閒文化• 法國人的休閒活動• 亞維農文藝季• 心得感想

法國人的休閒文化• 包括圖書、報紙、期刊、電視、

廣播、資訊化與多媒體、電影、音樂舞蹈、戲劇、博物館與紀念性建築物、體育、文化節等。

• 有 30% 的法國人每天必讀一種日報。

• 平均每天花 3 小時又 15 分看電視。

法國人的休閒文化• 約 180 個電視節目• 5240 家影院，其中 97 家多功能

電影院• 約 1200 座博物館• 1500 座紀念性建築物• 38000 歷史古蹟• 250 種節慶

影響法國休閒文化的關鍵法令

• 1936 年「 vacances de congé payé 」制度

• 目的改善勞工階級或弱勢團體的生活，讓社會大眾亦有機會參與休閒活動。

• 配套措施 - 優惠減價火車票

改變法國人休閒生活的重要年代

• 1906 ：禮拜天成爲每週固定休息的日子

• 1981 ：每週工時調整為 39 小時，同時每年有五周的「帶薪休假」

• 1998 ：每週工時調整為 35 小時

法國人的休閒活動• 去海邊 / 去山上

• 去第二居所

• 去親友家走訪

做什麼 ?

• 看表演

• 看展覽

• 在朋友家喝下午茶

• 體育運動 - 游泳、慢跑、騎腳踏車

• 去參觀文藝季

亞維農文藝季（ Festival d’Avignon ）• 亞維農（ Avignon ）是法國南部的

文化小城，位於馬賽北部約七十公里處。

• 創始人 - 維拉（ Jean Vilar ）

• 從 1947 年開始，從每年的七月初到七月底，在法國南部普羅旺斯省的歷史古城亞維農舉行，為期三周的文化藝術活動。

亞維農傳說

• http://www.youtube.com/watch?v=BHsER0a7MGA

亞維農文藝季（ Festival d’Avignon ）• 目的 - 在於結合法國與世界各地

的戲劇、舞蹈創作和舞台表演。

• 表演項目以戲劇為主，另有音樂、舞蹈、建築、街頭藝術與專題展覽。

• https://www.youtube.com/watch?v=RLpF3PspsDI

亞維農文藝季（ Festival d’Avignon ）表演節目可分三種Ｉｎ 表演團體是由官方邀請演出，也

就是演出會有一定的水準，表演的場地是設備齊全、比較正式的展演場所。

Ｏｆｆ Ｏｆｆ的節目並未經過遴選程序，任何一個表演團隊在文藝季期間，如能覓得一個適合表演的場地，並經過合法的程序申請到公共表演許可，（包括繳付表演社會保險稅金等），即可納入《 OFF》節目單。

Ｏｆｆ之外的ｏｆｆ 連門票都不必，只要走出來曬太陽，就可以看到的街頭表演。

亞維農文藝季表演主題• 從九零年代開始，每年都會有特

定主題，像是拉丁美洲、日本、印度等，藉由特定主題，增加法國本地與其他文化及表演藝術的交流、觀摩與活動。

• 1998 年慾望亞洲

教皇宮

心得感想• 從亞維農文藝季就可得知法國人對他們的文化和休閒的重視，對生活的態度，對他們來說，休閒是比工作更重要，而比照台灣人剛好相反是工作比休閒更重要。這是台灣人需要學習的部分，賺錢當然很重要，但是適當的參與休閒活動不但能提升文化素養，也能夠讓生活更多采多姿。

參考文獻• 從亞維農的文藝季看法國人的休

閒文化 -雍宜欽 ( 文藻外語學院法國語文系副教授 )

The End