البيــــــــــــــــــــــــــــــــــــانالختــــــــــــــــــــــــــــــامي

القـــــــــــدس للجنـــــــــــة العشرين للدورة

المغربية مراكش، المملكةاألول 15-16 لـ هـ1435ربيع / 18-17الموافق الثاني كانون 2014يناير

ملك السادس، محمد الملك الجاللة صاحب من كريمة لدعوة تلبيةدورتها القدس لجنة عقدت القدس، لجنة رئيس المغربية، المملكة

وبحضور القدس، لجنة رئيس لجاللته، الفعلية الرئاسة تحت العشرين،دولة رئيس عباس، محمود الرئيس مدينة فخامة في وذلك فلسطين،

يومي المغربية، بالمملكة األول 16و 15مراكش الموافق 1435ربيع هـ،الثاني / 18و 17 كانون .2014يناير م

للجنة شارك العشرين الدورة أعمال السمو القدسأصحاب فيوالوفود القدس لجنة في األعضاء الدول خارجية وزراء والمعالي

السيد اإلسالمي، التعاون لمنظمة العام األمين ومعالي لهم، المرافقةمدني، أمين الدكتور إياد الشريف، القدس مال بيت لوكالة العام والمدير

المدغري العلوي الكبير .عبد

كذلك اللجنة اجتماع دولية وحضر مرة، شخصيات ألول دعوتها، تمت. كضيوفمميزين

القدس، رئيسلجنة السادس، محمد الملك الجاللة صاحب الدورة افتتحاإلرادة على دليل خير يعد االجتماع هذا انعقاد أن فيها أكد بكلمة

المشروعة الحقوق عن الدفاع مواصلة في اإلسالمية للدول المشتركةللقدس واإلسالمية العربية الهوية وعن الشقيق، الفلسطيني للشعب

.الشريف

أن جاللته اعتبر ظرفيا، كما ليسعمال السليبة المدينة هذه عن الدفاعتحركاتها بالخصوص يشمل وإنما اللجنة، اجتماعات على يقتصر وال

التي القدس، داخل الملموسة الميدانية واألعمال المؤثرة، الدبلوماسية . للجنة تابعة آلية باعتبارها الشريف، القدس مال بيت وكالة بها تقوم

أمام أنه القدس، رئيسلجنة السادس، محمد الملك جاللة وأضافت الذي م الوضع العربي شهده العمل توطيد ينبغي القدس، دينة

مبتكرة، أساليب وانتهاج الصفوف، وتوحيد المشترك، واإلسالميعملية ل إستراتيجية نهج إلى داعيا السالم، إرادة تجسيد في البناء إلسهام

التعاون لمنظمة دائمة كآلية حاسم، بدور القدس لجنة فيها تقوم وناجعة،اإلسالمي.

اإلطار، هذا القضية وفي جوهر القدسهي أن على جاللته شددالشرقية، للقدس النهائي الوضع تحديد بدون سالم ال وأنه الفلسطينية،

المستقلة الفلسطينية للدولة .كعاصمة

فلسطين، رئيسدولة عباس، الرئيسمحمود فخامة ألقى ذلك، بعدلجنة دعوته السادسعلى محمد الملك الجاللة صاحب فيها fر ك fش كلمة

القدس تتعرضفيه الذي العصيب الظرف هذا في االنعقاد إلى القدسمعالمها وتغيير التهويد إلى والمسيحية اإلسالمية ومقدساتها الشريف

وطالب واإلسالمي، العربي محيطها عن وعزلها والجغرافية، الديمغرافيةالشرسة الهجمة من المقدسة المدينة إلنقاذ كافة الجهود بتضافر

ال أصبح الوضع وأن خطر القدسفي أن على i مؤكدا اإلسرائيلي، لالحتالل. التأجيل أو االنتظار يحتمل

جاللة قدم إلى فلسطين، رئيسدولة عباس، الرئيسمحمود فخامةدولة أعدتها رسمية وثيقة القدس، رئيسلجنة السادس، محمد الملك

تتضمن باالنتهاكات فلسطين سلطات جردا اقترفتها االحتالل التي . األقصى والمسجد الشريف القدس في اإلسرائيلي

القدس لجنة في األعضاء الدول خارجية وزراء السادة لقاءأجرىالوضع تفاعليا شرح على انصب ذكرها السالف الدولية الشخصيات مع

على الحفاظ في الدولية المسؤولية وتأكيد الشريف القدس تعرفه الذياألممية للقرارات وفقا ورمزيتها ومكانتها المدينة لهذه القانوني الوضع

. الصلة ذات

الفعلية الرئاسة تحت اللجنة، أعضاء أجراها التي المداوالت ضوء وفيخلُـصت القدس، رئيسلجنة السادس، محمد الملك الجاللة لصاحب

: يلي ما إلى اللجنة

2

قضية اللجنة تؤكد-1 الشريف مركزية لألمة القدس بالنسبةفي تقع باعتبارها السياسي، اإلسالمية الحل وأن صميم

األقصى وبالمسجد المدينة بهذه إلى المساس إال يؤدي مزيد لنعلى وخيمة نتائج إلى وسيقود واليأس والعنف التوتر من

لتحقيق ، المنطقة فرصة أي على يقضي أن شأنه ومنالسالم.

التأكيد -2 اللجنة والعادل أن تجدد الشامل السالم إحاللالخيار هو األوسط الشرق منطقة في تعمل والدائم الذي

اإلسالمي، التعاون منظمة في األعضاء الدول أجله طبقامنالدولية الشرعية مقابل لقرارات األرض مبدأ أساس وعلى

حتى وذلك الطريق، خارطة وبنود العربية السالم ومبادرة السالمالسيادة وذات المستقلة دولته إقامة من الفلسطيني الشعب يتمكن

. الشريف القدس وعاصمتها جغرافيا والمتصلة

أن تعتبر-3 المستأنفة اللجنة الفلسطينيين المفاوضات بينيوليوز منذ الوصول ، 2013واإلسرائيليين، في حاسمة محطة

ومرجعيات الدولية الشرعية لقرارات وفقا السالم إلى . أهمية الصدد، هذا في وتؤكد، المعتمدة السالم عمليةوتديم السالم هدف تناقض التي األفعال لجميع التصدي

منذ القائم االحتالل .46وتعمق عاما

عن تعرب-4 الواقع وشجبها إدانتهااللجنة فرضاألمر لسياسةالشريف القدس في اإلسرائيلي االحتالل سلطات تعتمدها التي

تغيير ممارساتهاوجميع إلى تسعى والتي القانونية وغير العدوانيةالحضاري القانونيوطابعها القدسالشريف مركز

الديمغرافية من وتركيبتها الفلسطينيين سكانها على بالتضييقمواطنهم، هجر على وإرغامهم منازلهم وهدم هوياتهم سحب خالل

األراضي ومصادرة االستيطان مواصلة جانب الجدار إلى وبناء . الطبيعي الفلسطيني محيطه عن وعزله الشريف القدس لتطويق

الوصول ترفض-5 من المصلين منع االحتالل سلطات قرارات اللجنةاألقصى إلى الدخول المسجد اليهود للمتطرفين والسماح

أية وإدخال وحوله، به الحفريات واستمرار وتدنيسه، لساحاتهبما االحتالل، قبل األقصى المسجد في القائم الوضع على تغييراتزمانيا واليهود، المسلمين بين لتقسيمه القانونية غير المحاوالت فيها

المقدسات من جزءا واعتباره عليه لالستحواذ تمهيدا ومكانيا،اليهودية.

الوعي اللجنة تدعو-6 تنامي الدولية إلى الجماعية بالمسؤوليةأية أن باعتبار القدس أو تجاه جماعة أو منظمة أو مؤسسة أو دولة

3

ورمزيتها الشريف القدس هوية على الحفاظ إلى يسعى هوفردالسالم بناء فعليفي تحقيقه مساهم شروط وتوفير

عنه، الباحثين أجندة الدوليعلى وتحث وتيسير المجتمعمسؤولياته القدس كاملة تحمل إنقاذ الموروث في ورعاية

التعليمي الوضع وحماية فيها، المتمثل العالمي والحضاري اإلنسانيو بها، والثقافي لوقفجميع والسكاني إسرائيل الضغطعلى

الوضع تغيير تستهدف التي االستعمارية الممارساتالمقدسة للمدينة . القانوني

لقرارات تؤكد -7 مستمرا خرقا تشكل اإلسرائيلية اإلجراءات هذه بأنالشريف القدس في اإلجراءات تلك اعتبرت والتي مجلساألمن

. فورا تتوقف أن ويجب األثر ومنعدمة باطلة

مسؤولياتها تدعو-8 تحمل إلى الدولي المنتظم مكونات جميع اللجنةإيقافعملياتها و أجل من إسرائيل الضغطعلى

الفلسطيني االستيطانية الشعب لحقوق وانتهاكاتها القانونية، غيرفيها بما المحتلة، الفلسطينية األرض في االستفزازية وإعالناتها

الشريف، غير القدس وادعاءاتهم بعضمسؤوليها وتصريحاتمن وذلك والمسيحية، اإلسالمية والمقدسات القدس بضم القانونية

المستأنفة أجل المفاوضات إلنجاح المناسب المناخ تهييئتعيش الدولتين أساسحل على وشامل عادل حل إلى والتوصل

بناء في سيسهم مما جنب، إلى جنبا وإسرائيل فلسطين دولة بموجبهإسرائيل بين طبيعية سالم وفقا عالقات اإلسالمي، والعالم وجيرانها

. العربي السالم لمبادرة

المفاوضات اللجنة تؤكد-9 في الفلسطيني للموقف دعمهاالمتحدة المستأنفة، للواليات الجاد بالدور وترحب

هذه راعية أن األمريكية، يجب التي في المفاوضات تحسمالشريف القدس رأسها وعلى النهائي، الحل قضايا ،جميع

المستقلة، فلسطين لدولة محدد وفق عاصمة زمني جدولكما الدولية، الشرعية قرارات إلى قيام واستنادا أهمية تؤكد

إلى ودعوتها اللجنة رئاسة مع بالتشاور فلسطين دولة . القدسالشريف بمستقبل يتعلق فيما المساهمة

جاللة اللجنةتشيد -10 بها يقوم التي للمساعي اإليجابي باألثرالمواقع لحماية القدس، رئيسلجنة السادس، محمد الملك

القدسالشريفوحث في والمسيحية اإلسالمية المقدسةـعد dيـ أن شأنه من ما كل عن اإلحجام على تنازالالدول

. المقدسة للمدينة القانوني بالوضع يمس أو االحتالل لصالح

4

تبناها اللجنة ترحب-11 التي التوجيهية األوروبي بالمبادئ االتحادالشريف القدس في ونشاطاتها اإلسرائيلية الهيئات تمنع والتي

يونيو منذ المحتلة الفلسطينية األرض على 1967وباقي الحصول منو األوروبي، االتحاد من المتأتية المالية واألدوات االتحاد تدعوالمنح

لمواجهة فعالية أكثر بدور والقيام التوجيهية المبادئ بهذه االلتزام إلى . الشريف القدس تهويد عملية

أساسي -12 كمكون المسيحية الكنائس أهمية اللجنة تؤكدوتشيد الشريف للقدس المتنوع الحضاري هذه لإلرث بدور

القدس، تهويد عمليات مواجهة في إلى تدعووالمؤسسات. ومواكبته الدور هذا تعزيز

والثقافة تحث-13 والعلوم للتربية المتحدة األمم منظمة اللجنةتراث( اليونسكو) على للحفاظ جهودها بذل في االستمرار على

الثقافات لتعايش ورمزا لإلنسانية تراثا باعتباره القدس، مدينةو بتسهيل تطالبواألديان، باالحتالل، القائمة السلطة إسرائيل،

مركز بين مشتركة بعثة بإرسال العالمي التراث لجنة قرار تنفيذورصد لمراقبة لليونسكو الفنية االستشارية والهيئات العالمي التراث

وأسوارها القديمة القدس مدينة وحول داخل اإلسرائيلية الحفريات. للخطر معرضا عالميا تراثا باعتبارها

بإغالق تشجب-14 باإلحتالل، القائمة السلطة إسرائيل، استمرار اللجنةالفلسطينية الشرق المؤسسات بيت رأسها وعلى القدس، ،في

وسائر اإلسالمي التعاون منظمة في األعضاء الدول جميع وتدعوعلى للضغط عملية إجراءات اتخاذ إلى الدولي المجتمع مكونات

وتمكين المؤسسات هذه فتح إعادة أجل من الوجودإسرائيل. القدس الفلسطينيفي الرسمي

الدولي اللجنة تدعو-15 اهتمام مجلساألمن من يجب ما إبداء إلىوتحمل الشريف القدس في الحرجة والحالة المتصاعدة بالتوترات

لقرارات وطبقا المتحدة األمم ميثاق ينصعليه ما وفق مسؤولياتهرقم القرارات خاصة الصلة، ذات ورقم( 1967 )242مجلساألمن

476ورقم 465ورقم( 1973 )338ورقو( 1969 )267ورقم( 1968 )252الشريف،( 1996 )1073ورقم( 1980 )478ورقم القدس المتعلقة

خاصة و جلسة نتيجة عقد المدينة في الخطير الوضع لمناقشةاإلسرائيلية اإلسالمية لالنتهاكات للمقدسات والخطيرة المتواصلة

وتنصلها الصلة ذات للقرارات اإلسرائيلية الحكومة وتنكر والمسيحية. باالحتالل قائمة كسلطة لمسؤولياتها

إلى تدعو -16 اإلسالمي التعاون منظمة في األعضاء الدول اللجنةداخل تصويتها تعديل على لحثها األخرى الدول لدى التدخل

5

بالقدس المتعلقة القرارات على الدولية مع بماالمنظمات يتسق. للمدينة القانوني الوضع بخصوص الدوليين واإلجماع القانون

محاولة تجدد -17 أية برفض التشبث إلى الدول جميع دعوة اللجنةباالحتالل، القائمة السلطة القدسالشرقية إلسرائيل، ،بضم

المستويات تطالبها و إلزام يكفل بما القانونية بالتزاماتها بالتقيداالعتراف بعدم فيها، والخاصة الحكومية وغير من الحكومية ما بكل

األرضالفلسطينية في االستيطان يدعم أن شأنهاالحتالل، المحتلة ترسيخ في ويسهم إلى وتدعو،، الصدد، هذا في

والشركات والمؤسسات األفراد كافة ضد القانونية اإلجراءات اتخاذبما االحتالل، منظومة لصالح مباشر غير أو مباشر بشكل تعمل التي

. الدولي القانون مع يتسق

الدول تدعو-18 اإلسالمي اللجنة التعاون منظمة في األعضاءالقرارات بتبني المنظمة، ميثاق وفق االلتزام، الخاصةإلى

الفلسطينية لصالحها بالقضية تلك والتصويت i تحديدا المتعلقة،لألمم بالقدس العامة الجمعية ذلك في بما الدولية، المحافل في ،

. واليونسكو المتحدة

الهاشمية اللجنة تقدر -19 الرعاية اإلسالمية دور للمقدساتالله عبد الملك جاللة يتواله الذي الشريف القدس في والمسيحية

و الهاشمية، األردنية المملكة ملك عقد ترحب الثاني، الذي باالتفاقفلسطين، رئيسدولة عباس، الرئيسمحمود وفخامة جاللته بين

. 2013مارس 31بتاريخ

األعضاء اللجنة تدعو-20 للدول الدائمين منظمة المندوبين فيالتابعة األجهزة لدى اإلسالمي المتحدة التعاون متابعة إلىلألمم

إسرائيل، امتثال لكفالة الجهود وبذل الشريف، القدس قضيةالمتحدة األمم وقرارات الدولي للقانون باالحتالل، القائمة السلطة

رفض على التأكيد ذلك في بما الدولي، المجتمع وإرادة الصلة ذات. القدس من صادرة اعتماد ألوراق االحتالل سلطة ممثلي تقديم قبول

العامة اللجنة توصي-21 اإلسالمي األمانة التعاون بوضعلمنظمةودورات آليات قمم عن الصادرة القرارات وتنفيذ لمتابعة عملية

بالقدس، الخاصة اإلسالمي التعاون منظمة خارجية مجلسوزراءالقدس البدء، إلى تدعوهاو لجنة رئاسة مع بالتنسيق

فلسطين ودولة القمة رئاسة مع ترتيب والتشاور في ، الوزاري زيارات االتصال خارجية لفريق مجلسوزراء دعا الذي

كوناكري، ) األربعين دورته في بالمنظمة، األعضاء (11/12/2013الدولإلى المنظمة رسالة لنقل عاجل، بشكل للتحرك، تشكيله إلى

6

األقصى والمسجد الشريف القدس حماية بضرورة الدولي المجتمعالمبارك.

فلسطين رحبت -22 دولة أعدتها التي الرسمية بالوثيقة اللجنةباالنتهاكات والمتضمنة االحتالل لجرد سلطات اقترفتها التي

. األقصى والمسجد الشريف القدس في اإلسرائيلية

لجنة باللجنة تشيد-23 اعتمدتها التي الجديدة المقاربة حصيلةالماضية، القدس سنة عشرة اإلثنى مدى في على والمتمثلة

والمبادرات والملموس، المباشر الدعم على التركيزاإلنسانية االحتياجات مع والتجاوب الهادفة، السياسية

للمقدسيين والمتجددة في الملحة الصمود على لمساعدتهمالقدس موطنهم، في الميدانية والمشاريع واألعمال

االحتالل الشريف سلطات تنهجها التي التهويد سياسة لمواجهةالعربية وهويتها معالمها لتغيير المقدسة المدينة في اإلسرائيلية

. والمسيحية اإلسالمية

القدسالشريف أن اللجنةتؤكد -24 مال بيت أحدثت وكالة التي ، سنة اإلسالمي، 1998منذ التعاون منظمة إطار األداة تعد في

للمنظمة المؤسساتية التنفيذي المثلى تعتمد والذراع الذيمتابعة في إليها الموكولة بالمهام االضطالع القدسفي لجنة عليه

العربية القدس على بالحفاظ الخاصة المنظمة قرارات تنفيذ . الحضاري وتراثها اإلسالمية

المنظمة تشيد -25 في األعضاء الدول وضعتها التي باإلمكانيات اللجنةتصرف المملكة تحت رأسها وعلى الشريف، القدس مال بيت وكالة

األخيرة الخمس السنين في تحملت التي ميزانية %80المغربية منخاصة والمقدسيين، القدس لصالح ملموسة مشاريع لتنفيذ الوكالة

إلى إضافة والتربوية، والثقافية والصحية االجتماعية القطاعات فيمرافق خاصة الشريف، للقدس والتاريخية األثرية المباني ترميم

. األقصى المسجد

تقديم تدعو -26 إلى المالية ومؤسساتها األعضاء الدول الدعمجميعتطلعات مستوى إلى ترتقي حتى للوكالة الالزم المادي

عن ميدانيا الدفاع في اإلسالمية والشعوب الحكومات.القدسالشريف

الرابعة "تعبر -27 الدورة اللتئام ارتياحها عن وصاية اللجنة "للجنةالثانية والدورة الشريف القدس مال بيت ،لمجلسإدارتها وكالة

دورتها عقد مع و 20بالموازاة مراكش، التي ترحبفي بالتقاريرذلك في بما للوكالة، التقريريتان الهيئتان هاتان إليها الخطةرفعتها

الوكالة لمشاريع إلى ،2018-2014الخماسية تصل 30بميزانية

7

أمريكي دوالر و مليون التعاون تدعو ، منظمة في األعضاء الدولالميزانية هذه في المساهمة إلى .اإلسالمي

مع تسجل -28 وتكاملها الخطة هذه انسجام بارتياح الخطةاللجنةالقدس في الحيوية القطاعات لدعم االستراتيجية

االستثنائي الشريف، القمة لمؤتمر الرابعة الدورة اعتمدتها التي/ المكرمة) في ،(15/8/2012مكة المنعقد المانحين، مؤتمر أقر والتي

أذربيجان ) جمهورية عاصمة في ،( 11/6/2013باكو، الوكالة دور.تنفيذها

أنه تؤكد -29 للجنة، اللجنة السياسية المساعي مع بالموازاةالقدس مال بيت لوكالة الميداني العمل دعم يكتسيمعاناة التخفيفمن أجل من قصوى الشريفأهمية

يتعرضون الذين للقدس، األول الدفاع خط المقدسيين،عن والدفاع والتهجير، والتمييز االضطهاد أشكال ألسوء

المقدسة خالل المدينة الكبرى من والمتوسطة المشاريعالسكنية المنشآت مستوى على إنجازها تعتزم التي الحجم

أراض وشراء التاريخية، المواقع وترميــــــم والتربوية واالجتماعيةفي لإلسهام الصحية المرافق وتجهيز دراسية وتخصيصمنح عقارية

والشباب، المرأة فئتي خاصة المقدسيين، عيش أحوال تحسينلهذه والروحية الحضارية المعالم على والحفاظ صمودهم ودعم

. السليبة المدينة

إلى -30 واالنتقال وقف، إحداث إمكانية دراسة إلى اللجنة تدعواإلسالمي التعاون منظمة في األعضاء للدول إلزامية مساهمات

الشريف القدس مال بيت وكالة ميزانية لدعم الدول تحددها بنسب.ومشاريعها

إطالق تدعو-31 إلى شعبية اللجنة تبرع األعضاء حمالت الدول في. الشريف القدس لدعم االسالمي التعاون منظمة في

إلى تدعو -32 المنظمة في األعضاء الدول زيارات اللجنة على تنظيم

و الشريف، القدس إلى المستويات تشجيع تطلبمختلف منهااألعمال دعم رجال في الفعلية المساهمة على والمسلمين العرب

كما المحتلة، القدس بين إلى اللجنةتدعو مدينة التعاون تعزيزوالفعاليات األعضاء الدول في المدنية المجتمعات فاعلي

. القدسالعادلة لقضية المناصرة الدولية والجهات

إلى تدعو-33 اإلسالمية اللجنة للثقافة القدسعاصمة إعالنالعامة األمانة إعالمية وتطالب إستراتيجية على بوضع تعمل

الشريف للقدس اإلسرائيلية واالنتهاكات المخططات فضح

8

وتاريخها القدس موقع حول ترويجها يتم التي المغلوطة والمعلوماتالدولي العام الرأي توعية في وتسهم اإلعالم، دوائر بعض في

وكرمز لإلنسانية عالمي القدسكتراث على المحافظة بضرورة . والتعايش للسالم

اللجنة تشيد -34 رئاسة بين القائمين والتنسيق المستمر بالتشاور اللجنةفلسطين، رئاسة وتوكلودولة مع التشاور بعد اللجنة، رئاسة إلى

كلما المناسب، المستوى على االجتماع إلى الدعوة فلسطين، دولةالقضايا وكافة التوصيات تنفيذ لمتابعة ذلك، إلى الحاجة اقتضت

إلى الصلة ذات التوصيات وتقديم القدس، لوضع والملحة اليوميةالرئاسة.

وخاصة تحيي -35 البطل الفلسطيني الشعب ومقاومة صمود اللجنةولنضالهم لهم وتأييدها دعمها على وتؤكد الصامدين، القدس أبناء

المشروعة الوطنية حقوقهم لنيل إقامة المشروع رأسها وعلى. القدسالشريف وعاصمتها المستقلة فلسطين دولة

وعظيم تعرب-36 خالصشكرها عن الجاللة ل تقديرهااللجنة صاحبورئيسلجنة المغربية المملكة ملك السادس، محمد الملك

القدس القدس، عن للدفاع المتواصل وجهده النبيلة مواقفه علىومقدساتها، والشعب والشريف وللحكومة لجاللته تتقدم

من المغربيين المشاركة الوفود به حظيت ما على والتقدير بالشكر. الضيافة وكرم الترحيب حفاوة

9