между книгой и экраном

102
Мультимедиа-диалог Мультимедиа-диалог Между Между Книгой Книгой и и Экраном Экраном Смотреть и/или Читать? Смотреть и/или Читать? МБУК ЦБС, Центральная районная библиотека Информационно-библиографический отдел Подготовили: Тойвонен О. Ю., библиограф ИБО, Мансурова Т. Ф., зав. ИБО

Upload: vitkri

Post on 16-Aug-2015

32 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: между книгой и экраном

Мультимедиа-диалогМультимедиа-диалог

Между Между Книгой Книгой и и

ЭкраномЭкраном

Смотреть и/или Читать?Смотреть и/или Читать?

МБУК ЦБС, Центральная районная библиотека Информационно-библиографический отдел

Подготовили: Тойвонен О. Ю., библиограф ИБО,Мансурова Т. Ф., зав. ИБО

Page 2: между книгой и экраном

Без литературы «не существовало бы ни Без литературы «не существовало бы ни живописи, ни музыки, ни искусств вообще, живописи, ни музыки, ни искусств вообще,

потому что она все разложила, и свет, и звук, и потому что она все разложила, и свет, и звук, и она же все сочетала. она же все сочетала.

Не будь того светоча, который она всюду Не будь того светоча, который она всюду приноситприносит

с собой, и звуки, краски, и линии — с собой, и звуки, краски, и линии — все было бы смешение, хаос. все было бы смешение, хаос.

Даже техника искусств — и та обязана степенью Даже техника искусств — и та обязана степенью своего совершенствасвоего совершенства

посредничеству литературы, посредничеству литературы, потому что искусство, само по себе,потому что искусство, само по себе,

немо и разъединено, одна литература немо и разъединено, одна литература имеет дар всех соединять под сению своею, имеет дар всех соединять под сению своею,

всем давать возможность всем давать возможность вкусить от сладостей общения» вкусить от сладостей общения»

Михаил Салтыков-ЩедринМихаил Салтыков-Щедрин

Page 3: между книгой и экраном

«Кажется очень странным, «Кажется очень странным, что в основечто в основе

столь современного столь современного и технически совершенного и технически совершенного

продукта цивилизации, как фильм, продукта цивилизации, как фильм, лежит нечто столь древнеележит нечто столь древнее и технически примитивное,и технически примитивное,

как литературный вымысел»как литературный вымысел»

К.ЧапекК.Чапек

Page 4: между книгой и экраном

КнигаКнигаЛюбая книга существует в одном единственном Любая книга существует в одном единственном процессе – процессе чтения. В других процессах – процессе – процессе чтения. В других процессах – это или товар в магазине, или единица хранения это или товар в магазине, или единица хранения

в библиотеке. Словесность – это искусство и магия в библиотеке. Словесность – это искусство и магия слова. Главное преимущество книги состоит в слова. Главное преимущество книги состоит в

том, что, не давая готовых зрительных и звуковых том, что, не давая готовых зрительных и звуковых образов, она будит воображениеобразов, она будит воображение

Любая книга существует в одном единственном Любая книга существует в одном единственном процессе – процессе чтения. В других процессах – процессе – процессе чтения. В других процессах – это или товар в магазине, или единица хранения это или товар в магазине, или единица хранения

в библиотеке. Словесность – это искусство и магия в библиотеке. Словесность – это искусство и магия слова. Главное преимущество книги состоит в слова. Главное преимущество книги состоит в

том, что, не давая готовых зрительных и звуковых том, что, не давая готовых зрительных и звуковых образов, она будит воображениеобразов, она будит воображение

Page 5: между книгой и экраном

Особое Особое

очарование книги – очарование книги –

ее ее тишинатишина и и безмолвиебезмолвие. .

Безмолвие книги – Безмолвие книги –

это черта, это черта,

которую мы можем которую мы можем наполнить наполнить

собственным собственным воображениемвоображением..

Page 6: между книгой и экраном

Книги запечатлевали судьбуКниги запечатлевали судьбу и вечность в словесной и вечность в словесной форме, сохраняя память форме, сохраняя память

человечества.человечества.

Чтобы научиться складывать Чтобы научиться складывать слова в ту мелодию, которую слова в ту мелодию, которую мы теперь называем книгой мы теперь называем книгой

понадобилось два тысячелетия.понадобилось два тысячелетия.

Page 7: между книгой и экраном

Возможно, величайшее Возможно, величайшее чудо книги состоит в ее чудо книги состоит в ее

способности способности трансформироваться, трансформироваться,

то есть принимать то есть принимать множество форм. множество форм.

Книгопечатание можно Книгопечатание можно считать одним из великих считать одним из великих открытий. Это огромный открытий. Это огромный

скачок в истории мировой скачок в истории мировой культуры. культуры.

Page 8: между книгой и экраном

КиноКино Фильм —Фильм —

совсем совсем другоедругое

Page 9: между книгой и экраном

Пропадает интимность. Пропадает интимность.

Тебе все пережевали, Тебе все пережевали,

остается только проглотить. остается только проглотить.

А так ли это на самом деле?А так ли это на самом деле?

Тебе показывают чужуюТебе показывают чужуюточку видения, точку видения,

и ты уже воспринимаешь и ты уже воспринимаешь рассказ рассказ

через призму восприятиячерез призму восприятия режиссера, оператора, актеров.режиссера, оператора, актеров.

Page 10: между книгой и экраном

22 марта 1895 года братья 22 марта 1895 года братья Люмьер провели Люмьер провели

закрытый кинопоказ:закрытый кинопоказ: первый ролик первый ролик

продолжительностью продолжительностью меньше минуты.меньше минуты.

Шум журналовШум журналов был подобен хору дикарей, был подобен хору дикарей,

встречающему гимном встречающему гимном первые изобретения.первые изобретения.

И дело не столько в том, И дело не столько в том, что кинематограф — что кинематограф —

техника, сколько в том, техника, сколько в том, что кино — искусство.что кино — искусство.

Page 11: между книгой и экраном

В сегодняшнее время, к сожалению, В сегодняшнее время, к сожалению, писательское мастерство очень мало писательское мастерство очень мало ценится по сравнению с тем, как оно ценится по сравнению с тем, как оно ценилось еще совсем недавно. Буквы ценилось еще совсем недавно. Буквы

заменяют пикселями, текст заменяется заменяют пикселями, текст заменяется изображением, а литературу изображением, а литературу

заменяют киноиндустрией и огромным заменяют киноиндустрией и огромным миром Интернета. Новости из газет миром Интернета. Новости из газет

просто тонут в конкуренции просто тонут в конкуренции телевидения и сети журналистикителевидения и сети журналистики

Page 12: между книгой и экраном

Но все-таки Но все-таки это еще не конец!это еще не конец!

Page 13: между книгой и экраном

Люди еще покупают и Люди еще покупают и читают книгичитают книги идут в идут в

библиотеки, прочитывают библиотеки, прочитывают написанный текст написанный текст

Книга будет существовать Книга будет существовать всегда, оставаясь всегда, оставаясь

основополагающим основополагающим элементом культуры.элементом культуры.

Page 14: между книгой и экраном

Сегодня мы живем в Сегодня мы живем в мультимедийном мультимедийном

пространстве.пространстве. Медиа-культура – Медиа-культура –

собирательное обозначение собирательное обозначение всех видов изобретенных всех видов изобретенных человечеством способов человечеством способов

передачи и хранения передачи и хранения информации…информации…

И компьютер может И компьютер может использовать сразу использовать сразу несколько видов несколько видов

медиа-средств, в том числе медиа-средств, в том числе литературные тексты литературные тексты и кино-продукцию.и кино-продукцию.

Page 15: между книгой и экраном

Сеть Интернет– Сеть Интернет–

это лишь средствоэто лишь средство

передачи информации,передачи информации,

а киноискусство –а киноискусство –

это средство это средство сотворениясотворения

самой информациисамой информации

Page 16: между книгой и экраном

Книга и киноКнига и кино

Через их синтез, Через их синтез,

взаимопроникновение и взаимопроникновение и обогащение обогащение

идет поиск гармонии всех видов идет поиск гармонии всех видов культур прошлого, настоящего культур прошлого, настоящего

и будущего.и будущего.

Page 17: между книгой и экраном

Мысль о Мысль о взаимодействии взаимодействии

кино и литературы, кино и литературы, как нечто само собой как нечто само собой

разумеющееся, разумеющееся, уже утвердиласьуже утвердилась

в культуре.в культуре. Одно из ярчайших Одно из ярчайших

и важнейших явлений и важнейших явлений

культуры – культуры –

взаимодействие взаимодействие

литературы и кинолитературы и кино

в процессе экранизации в процессе экранизации литературных литературных произведенийпроизведений

Page 18: между книгой и экраном

Что нам дает контакт Что нам дает контакт литературы и кино?литературы и кино?

Page 19: между книгой и экраном

Сопоставление литературного произведения Сопоставление литературного произведения

и его экранизации поможет нам стать и его экранизации поможет нам стать активными активными

читателями и зрителямичитателями и зрителями. .

Экран делает литературное произведение Экран делает литературное произведение достоянием широких зрительских достоянием широких зрительских

кругов.кругов. Экранизируя произведения писателей, Экранизируя произведения писателей,

постановщики не только постановщики не только популяризируют этих авторов, популяризируют этих авторов,

но и создают оригинальные произведения но и создают оригинальные произведения другого вида искусства – кино. другого вида искусства – кино.

Крупнейшие мастера кино неизменно Крупнейшие мастера кино неизменно опираются на многовековой опыт опираются на многовековой опыт

классической литературы, классической литературы, как "человековедения", творчески как "человековедения", творчески

осваивают осваивают ее традиции. Идеи и образы литературы ее традиции. Идеи и образы литературы постоянно обогащают киноискусство, во постоянно обогащают киноискусство, во

многом определяют направление его многом определяют направление его эстетического поискаэстетического поиска

Page 20: между книгой и экраном

Сейчас Сейчас

кинематографическая кинематографическая

неграмотность неграмотность

должна быть должна быть ликвидирована!ликвидирована!

Мы должны знатьМы должны знать

отечественную и мировую культуруотечественную и мировую культуру

и в этом нам поможети в этом нам поможет

союз литературы и кино.союз литературы и кино.

Page 21: между книгой и экраном

И есть ли нужда И есть ли нужда в «переводе» с в «переводе» с

языкаязыка

одного искусства одного искусства

на язык другого?на язык другого?

Зачем тратитьЗачем тратить

время, нервы, время, нервы,

материальные средства материальные средства

на создание киноверсий на создание киноверсий литературных литературных

произведений?произведений?

Page 22: между книгой и экраном

Издавна происходит Издавна происходит

взаимопроникновение взаимопроникновение

и и взаимовлияние взаимовлияние литературы, литературы,

живописи, театра, музыки. живописи, театра, музыки.

На «стыке» разных искусств, На «стыке» разных искусств,

в результате взаимообмена эстетическими ценностями, в результате взаимообмена эстетическими ценностями,

рождаются новые художественные творения.рождаются новые художественные творения.

Это явление естественное и закономерное. Это явление естественное и закономерное.

Большие мастера киноискусства всегда относились к Большие мастера киноискусства всегда относились к литературе в целом и к экранизируемым литературе в целом и к экранизируемым

произведениям в частности с достаточным произведениям в частности с достаточным уважением.уважением.

Конечно, «перевод» на язык кино любого романа или Конечно, «перевод» на язык кино любого романа или повести невозможен без определенных потерь. повести невозможен без определенных потерь.

И, тем не менее, киноэкранизации находят живой И, тем не менее, киноэкранизации находят живой отклик у многомиллионной зрительской аудиторииотклик у многомиллионной зрительской аудитории

Page 23: между книгой и экраном

Широко Широко распространенной распространенной

была точка была точка зрения, что зрения, что

экранизация есть экранизация есть своеобразный своеобразный

«перевод» с языка «перевод» с языка литературы литературы

на язык кинона язык кино

Существует Существует мнение, мнение,

что экранизация что экранизация литературных литературных

произведений –произведений – это новый вид это новый вид художественного художественного

творчества, творчества, родившийся в XX родившийся в XX

вв

Page 24: между книгой и экраном

Хорошая Хорошая экранизацияэкранизация, ,

которой которой предшествовало предшествовало

чтение книгичтение книги, , содействует содействует

углублению и углублению и обогащению обогащению

впечатлений от впечатлений от литературного литературного произведенияпроизведения

Page 25: между книгой и экраном

Если же просмотр фильма Если же просмотр фильма предшествовал чтению, мы невольно предшествовал чтению, мы невольно

ориентируемся на те зримые и ориентируемся на те зримые и динамичные образы, которые динамичные образы, которые

запечатлелись в нашем сознаниизапечатлелись в нашем сознании… …

мысленно восстанавливаем мысленно восстанавливаем отдельные кадры, отдельные кадры,

вспоминаем внешний облик вспоминаем внешний облик героев каким он воссоздан героев каким он воссоздан

актёрами.актёрами.

Page 26: между книгой и экраном

«Чтение не дает человеку «Чтение не дает человеку исчерпывающего исчерпывающего

объяснения его судьбы, объяснения его судьбы, но сплетает прочную но сплетает прочную сеть соприкосновений сеть соприкосновений между ним и жизнью»между ним и жизнью»

Пеннак Д.Пеннак Д.

Page 27: между книгой и экраном

Каждое из искусств обладает Каждое из искусств обладает

своей спецификой, своей спецификой,

своими возможностями, своими возможностями,

своими выразительно-своими выразительно-изобразительными изобразительными

средствами средствами

и каждое и каждое неповторимонеповторимо

и и необходимонеобходимо

Page 28: между книгой и экраном

Экранизация Экранизация

реализует новые реализует новые

(современные)(современные)

воззрения воззрения

на человека и обществона человека и общество

Экранизация литературного Экранизация литературного наследия – наследия –

интерпретация произведения интерпретация произведения прошлой эпохи прошлой эпохи

с точки зрения с точки зрения современности современности

Page 29: между книгой и экраном

Категория Категория «возвышенного»«возвышенного»,,

игравшая столь заметную игравшая столь заметную роль в искусстве XIX в.,роль в искусстве XIX в.,

сейчас ушла в прошлое, сейчас ушла в прошлое, существование категории существование категории

«прекрасного»«прекрасного» находится под вопросомнаходится под вопросом

Page 30: между книгой и экраном

«Безобразное»«Безобразное» и и «комическое»«комическое»

выдвинулись выдвинулись на первый план,на первый план,

а категория а категория «трагического»«трагического» на наших глазах на наших глазах трансформируетсятрансформируется

в в «ужасное» «ужасное»

Page 31: между книгой и экраном

Сама классификация Сама классификация киножанров определяется киножанров определяется

спецификой спецификой кинокино как особого вида как особого вида

искусстваискусства..

Между Между ведущими ведущими жанрами жанрами

в литературе и кинов литературе и кино имеется сходство, имеется сходство,

но нет полного совпадения.но нет полного совпадения.

Page 32: между книгой и экраном

Жанры Жанры в кино и литературев кино и литературе

Игровое киноИгровое киноДокументальное кино Документальное кино Научно-популярное кино Научно-популярное кино Короткометражное киноКороткометражное киноПолнометражное киноПолнометражное киноЭкранизация художественных Экранизация художественных произведенийпроизведенийРемейк (повторная экранизация Ремейк (повторная экранизация фильма)фильма)Сиквел (продолжение)Сиквел (продолжение)Немое кино/Звуковое киноНемое кино/Звуковое киноЧерно-белое кино/Цветное киноЧерно-белое кино/Цветное кино

Анимационные фильмыАнимационные фильмыМузыкальные фильмыМузыкальные фильмыФильмы в стихахФильмы в стихахМассовое кино (блокбастеры)Массовое кино (блокбастеры)Артхаус (элитарные фильмы)Артхаус (элитарные фильмы)ТрагедияТрагедияКомедияКомедияТрагикомедияТрагикомедия

??

Документальная прозаДокументальная прозаНаучно-популярная Научно-популярная литературалитератураРассказРассказРоман, повестьРоман, повесть«Литературанизация» фильма«Литературанизация» фильма

Постмодерн, Постмодерн, использующий готовые использующий готовые текстытексты

Литературный сиквелЛитературный сиквелКомиксы/аудиокнигаКомиксы/аудиокнигаВысокохудожественная/Высокохудожественная/

Иллюстрированные изданияИллюстрированные изданияКомиксы, аниме, манга Комиксы, аниме, манга

??

ПоэзияПоэзияБестселлеры Бестселлеры

??ТрагедияТрагедияКомедияКомедияТрагикомедияТрагикомедия

Page 33: между книгой и экраном

Оказывая Оказывая

воздействие воздействие

на кино, на кино,

литература испытываетлитература испытывает

обратное влияние кинематографииобратное влияние кинематографии. .

Мы уже видим, Мы уже видим,

что кинематографическое видение, что кинематографическое видение, монтажное построение эпизодов, монтажное построение эпизодов,

быстрая смена кадров характерны для быстрая смена кадров характерны для многих произведений современной многих произведений современной

прозы, прозы,

драматургии и поэзиидраматургии и поэзии

Page 34: между книгой и экраном

Поэтому оно Поэтому оно максимально.максимально.

Оно действуетОно действует большими числами.большими числами.

Разложило Разложило речь.речь.

ВытянулоВытянуло время.время.

Сместило Сместило

пространство. пространство.

КиноКино

Page 35: между книгой и экраном

Кинематограф Кинематограф

открывает возможность открывает возможность задерживать и задерживать и

останавливать времяостанавливать время, , приближать далекое, приближать далекое,

зримо сближатьзримо сближать и и сталкивать прошлое, сталкивать прошлое, настоящее, будущеенастоящее, будущее. .

Так же образ в Так же образ в литературелитературе

не ограничен ни не ограничен ни временем, ни временем, ни

пространством.пространством.

Page 36: между книгой и экраном

То, что роман То, что роман описывает,описывает,

кино - показывает кино - показывает

В романе слово -В романе слово -

единственный материал единственный материал

для художественного для художественного

высказывания, высказывания,

в фильме оно -в фильме оно -

лишь один из многих лишь один из многих

элементовэлементов

Page 37: между книгой и экраном

Комментарии Комментарии

автора, автора,

ограниченные в ограниченные в

романе словесными романе словесными

высказываниями,высказываниями,

в кино реализуютсяв кино реализуются

с помощью с помощью

монтажа эпизодовмонтажа эпизодов, ,

наводящего зрителя наводящего зрителя

на необходимыена необходимые

выводы выводы

Page 38: между книгой и экраном

Художественная Художественная литературалитература – особое – особое средство общения, средство общения,

самое сокровенное самое сокровенное и действенное. и действенное.

Единственный способ Единственный способ обсудить друг с другом обсудить друг с другом

глубинные наши глубинные наши заботы. заботы.

Настоящая литература Настоящая литература исследует самого исследует самого

читателя, читателя, помогает ему найти помогает ему найти

и узнать самого себя. и узнать самого себя.

Page 39: между книгой и экраном

Художественное Художественное чтение чтение

выходит за выходит за рамки знаний, рамки знаний,

умений, умений, навыков – навыков –

в сферу в сферу мировоззрения мировоззрения

и духовной и духовной культуры. культуры.

Page 40: между книгой и экраном

Кинематограф, являясь, с одной Кинематограф, являясь, с одной стороны, наиболее зрелищным стороны, наиболее зрелищным и массовым видом искусства, и массовым видом искусства,

с другой - тем видом с другой - тем видом художественного творчества, художественного творчества, который затрагивает сознание который затрагивает сознание зрителя на уровне глубинных зрителя на уровне глубинных

психологических структур, психологических структур, способен отражать способен отражать

внутреннюю, духовную сторону внутреннюю, духовную сторону бытия. бытия.

В силу этого именно кино В силу этого именно кино способно не только способно не только

аккумулировать в себе новые аккумулировать в себе новые ценности общественного ценности общественного

развития, формировать основы развития, формировать основы нового мышления, нового нового мышления, нового

видения действительностивидения действительности

Page 41: между книгой и экраном

Нужно смотреть и видеть Нужно смотреть и видеть именно фильмименно фильм

Смотри то, что ты смотришь,Смотри то, что ты смотришь,именно так и в тех рамках, именно так и в тех рамках,

как ты это смотришь.как ты это смотришь.

Кажется, очень просто? Ничего подобногоКажется, очень просто? Ничего подобного

Page 42: между книгой и экраном

Люди Люди

смотрятсмотрят

на актеров,на актеров,

на работу на работу

режиссероврежиссеров,,

а не фильма не фильм

Page 43: между книгой и экраном

Фрагменты Фрагменты внешних знаний и внешних знаний и сведенийсведений, не позволяют человеку , не позволяют человеку

смотреть смотреть кинокино так, так, как оно как оно себя себя

действительно показываетдействительно показывает. .

Page 44: между книгой и экраном

И существуют зрители, которые И существуют зрители, которые любуются игрой актеров, любуются игрой актеров,

видят не действия видят не действия персонажей фильма,персонажей фильма, а именно актеров. а именно актеров.

Есть зрители, Есть зрители, которые действительно смотрят которые действительно смотрят

кино, кино, смотрят то, что показывается.смотрят то, что показывается.

Page 45: между книгой и экраном

Научиться смотреть фильм Научиться смотреть фильм – значит приобрести – значит приобрести культуру смотрения, культуру смотрения, культуру видения культуру видения

Page 46: между книгой и экраном

Так же и чтение – это всегда труд, Так же и чтение – это всегда труд, интересный, доставляющий удовольствие, интересный, доставляющий удовольствие,

радость, но труд. Надо потрудиться, радость, но труд. Надо потрудиться, чтобы научиться читать на уровне смыслов. чтобы научиться читать на уровне смыслов.

Именно труд, Именно труд, вложенный человеком в самого себя, вложенный человеком в самого себя, и формирует настоящего читателя. и формирует настоящего читателя.

Page 47: между книгой и экраном

В кинопроизводстве В кинопроизводстве актеры и актеры и

режиссеры режиссеры выполняют выполняют

очень важнуюочень важную

функцию - функцию - навигациинавигации. .

Имя режиссера, Имя режиссера,

а иногда актера, а иногда актера,

играет роль играет роль индикатора индикатора

характера продуктахарактера продукта

Page 48: между книгой и экраном

Как действуют Как действуют различные виды кино на различные виды кино на

зрителя? зрителя?

Любой ли фильм Любой ли фильм воздействует воздействует

на зрителя одинаково?на зрителя одинаково?

Воздействие кинематографа Воздействие кинематографа неоднозначнонеоднозначно

Page 49: между книгой и экраном

У Стена Кубрика в У Стена Кубрика в «Заводном апельсине» «Заводном апельсине»

есть сцена, когда есть сцена, когда главного героя главного героя воспитывают с воспитывают с

помощью фильма, помощью фильма, смотреть который его смотреть который его

принуждают, принуждают, насильственно открыв насильственно открыв

ему глаза.ему глаза.Это очень мощная Это очень мощная метафора кино как метафора кино как

особого вида искусства особого вида искусства - достаточно открыть - достаточно открыть

глаза, глаза, и ты его уже и ты его уже

воспринимаешьвоспринимаешь

У Стена Кубрика в У Стена Кубрика в «Заводном апельсине» «Заводном апельсине»

есть сцена, когда есть сцена, когда главного героя главного героя воспитывают с воспитывают с

помощью фильма, помощью фильма, смотреть который его смотреть который его

принуждают, принуждают, насильственно открыв насильственно открыв

ему глаза.ему глаза.Это очень мощная Это очень мощная метафора кино как метафора кино как

особого вида искусства особого вида искусства - достаточно открыть - достаточно открыть

глаза, глаза, и ты его уже и ты его уже

воспринимаешьвоспринимаешь

Page 50: между книгой и экраном

массовое киномассовое кино – –

для широкой для широкой аудиторииаудитории

арт-киноарт-кино – –

для ценителей для ценителей индивидуально-индивидуально-

творческого принципатворческого принципа

в кино в кино

Page 51: между книгой и экраном

Зритель, Зритель, смотрящий массовое кино, смотрящий массовое кино,

потребляет его. потребляет его. Но иНо и массовое киномассовое кино, ,

в свою очередь,в свою очередь, потребляет зрителяпотребляет зрителя. .

Арт-киноАрт-кино ориентировано ориентировано на понимание, на понимание,

постольку зритель постольку зритель пытается пытается раскрытьраскрыть

вложенные вложенные художественные художественные смыслысмыслы

Page 52: между книгой и экраном

ЗрительЗритель может может не быть не быть пассивнымпассивным

в восприятии произведения искусства.в восприятии произведения искусства.

Не в него будут вкладывать Не в него будут вкладывать

различные содержания, различные содержания,

а а он будет вкладыватьон будет вкладывать содержания содержания

Page 53: между книгой и экраном

Кинематограф - Кинематограф - искусство искусство

и синтетическое,и синтетическое,

и коллективное. и коллективное.

Синтез средств Синтез средств

и «сумма усилий» и «сумма усилий» необычайно необычайно

расширили сферу расширили сферу его его

жизненного жизненного содержаниясодержания

Page 54: между книгой и экраном

Искать в образах Искать в образах воплощение идейвоплощение идей и и

мыслей, мыслей, разносторонне оцениватьразносторонне оценивать

и осмысливать и осмысливать героев экрана, героев экрана, находить находить в них в них черты образцачерты образца

для поведения и действийдля поведения и действий

Page 55: между книгой и экраном

Именно удачные Именно удачные экранизации экранизации стимулируют стимулируют

обращение зрителя обращение зрителя к исходному к исходному

литературному литературному текстутексту..

Поток экранизаций Поток экранизаций привел к тому, чтопривел к тому, что

литературный текст литературный текст воспринимается воспринимается

через призму через призму экранной культуры,экранной культуры, а не читательской. а не читательской.

Page 56: между книгой и экраном

Для будущих филологов, журналистов, Для будущих филологов, журналистов, историков, юристов особенно важно уметь историков, юристов особенно важно уметь разбираться в специфике художественных разбираться в специфике художественных

возможностей кино, чтобы художественный возможностей кино, чтобы художественный фильм не стал простой иллюстрацией к фильм не стал простой иллюстрацией к произведению, а рассматривался бы как произведению, а рассматривался бы как

самостоятельное произведение искусства. самостоятельное произведение искусства. Важно научиться не только следить за Важно научиться не только следить за

содержанием фильма и развитием сюжета в содержанием фильма и развитием сюжета в нем, но и воспринимать его эмоционально во нем, но и воспринимать его эмоционально во

всей художественной полноте, созданной всей художественной полноте, созданной усилиями творческого коллективаусилиями творческого коллектива

Page 57: между книгой и экраном

Литература и киноЛитература и кино – –две самостоятельные формы две самостоятельные формы искусства, обладают своей искусства, обладают своей

спецификой в средствах спецификой в средствах выражения. выражения.

Их союз прочен и Их союз прочен и незыблем. Ему, этому незыблем. Ему, этому

«союзу муз»,«союзу муз», мы обязаны рождению мы обязаны рождению

многих шедевровмногих шедевров мирового искусствамирового искусства. .

Page 58: между книгой и экраном

Фантастика Фантастика и мистикаи мистика

Page 59: между книгой и экраном

Аркадий и Борис СтругацкиеАркадий и Борис Стругацкие (реж. Федор Бондарчук) «Обитаемый (реж. Федор Бондарчук) «Обитаемый

остров»остров»

По книгам Стругацких сняты такие По книгам Стругацких сняты такие непохожие фильмы. Это и веселая непохожие фильмы. Это и веселая

сказочная комедия "Чародеи", и сказочная комедия "Чародеи", и философский "Сталкер", и новый философский "Сталкер", и новый

захватывающий "Обитаемый остров" захватывающий "Обитаемый остров"

Внятная история, содержательное Внятная история, содержательное высказывание. Современный киноязык высказывание. Современный киноязык

используется для диалог с молодой используется для диалог с молодой аудиторией, которая видела "Матрицу", аудиторией, которая видела "Матрицу", "Властелина колец"… Фантастика - жанр "Властелина колец"… Фантастика - жанр

удивительно кинематографичный.удивительно кинематографичный.

Он позволяет управлять временем и Он позволяет управлять временем и пространством. пространством.

Далекое будущее. 2157 год. Максим Далекое будущее. 2157 год. Максим Камеррер, пилот группы свободного Камеррер, пилот группы свободного

поиска, изучает просторы Вселенной. В поиска, изучает просторы Вселенной. В результате поломки звездолета он результате поломки звездолета он

вынужден высадиться на малоизвестной вынужден высадиться на малоизвестной планете Саракаш. Через мгновение планете Саракаш. Через мгновение корабль Максима уничтожили, а его корабль Максима уничтожили, а его

взяли в плен.взяли в плен.

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, филиал №5Центральная библиотека, филиал №5

Смотреть фильм Смотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/257854/movie-online/

Page 60: между книгой и экраном

Энн Райс (реж. Энн Райс (реж. Нил Джордан) Нил Джордан) «Интервью с вампиром»«Интервью с вампиром»

Вампирская психодрама, Вампирская психодрама, созданная Энн Райс, стала созданная Энн Райс, стала

поистине классикой поистине классикой

не только жанра, но и мировой не только жанра, но и мировой литературы. Неужели литературы. Неужели

обитатели Мира Тьмы –обитатели Мира Тьмы –воплощенное зло – способны, воплощенное зло – способны, подобно смертным, страдать и подобно смертным, страдать и

радоваться, любить и радоваться, любить и ненавидеть, вечно искать ненавидеть, вечно искать

ответы на вечные вопросы?ответы на вечные вопросы? Где взятьГде взять

Центральная библиотека; библиотека-филиал №5Центральная библиотека; библиотека-филиал №5

Смотреть фильм Смотреть фильмhttp://my-hit.ru/film/5110/online

Page 61: между книгой и экраном

Айра Левин (реж. Френк Оз)Айра Левин (реж. Френк Оз)«Степфордские жены»«Степфордские жены»

Степфорд Степфорд - эталон американского - эталон американского образа жизни. Но главное – это образа жизни. Но главное – это конечно жены степфордских конечно жены степфордских

мужчин. Все как одна красивы, мужчин. Все как одна красивы, и, что интересно, блондинки. и, что интересно, блондинки.

С самого начала складывается С самого начала складывается впечатление, что они впечатление, что они

не совсем людине совсем люди..

Или совсем не людиИли совсем не люди..

Это протест против современного Это протест против современного

мира вообще. Против образа мира вообще. Против образа жизни, навязываемого нам жизни, навязываемого нам современной рекламой. Это современной рекламой. Это

антирекламный фильм. антирекламный фильм.

Где взятьГде взять Центральная библиотекаЦентральная библиотека

Смотреть фильм Смотреть фильмhttp://vse-kino.com/2603-stepfordskie-zheny-2004.html

Page 62: между книгой и экраном

Борис Акунин Борис Акунин «Азазель»«Азазель» (Александр Адабашьян (Александр Адабашьян реж.реж.))

«Азазель» - первая киноистория «Азазель» - первая киноистория о необыкновенном сыщике о необыкновенном сыщике Эрасте Фандорине. Волею Эрасте Фандорине. Волею

случая он оказывается случая он оказывается вовлеченным в расследование вовлеченным в расследование загадочного самоубийства. По загадочного самоубийства. По мере раскрытия преступления, мере раскрытия преступления, он обнаруживает неожиданные он обнаруживает неожиданные для следствия факты — в деле для следствия факты — в деле

замешаны видные замешаны видные государственные деятели из государственные деятели из

разных стран.разных стран.«Азазель»означает «чёрт», «Азазель»означает «чёрт», «оборотень». Азазель — имя «оборотень». Азазель — имя одного из падших ангелов, одного из падших ангелов, упомянутых в Книге Еноха. упомянутых в Книге Еноха.

Азазель научил женщин Азазель научил женщин использованию косметики, а использованию косметики, а мужчин — созданию оружия.мужчин — созданию оружия.

Где взятьГде взять Центральная библиотека; Центральная библиотека;

филиал №5филиал №5 Смотреть фильм Смотреть фильм

http://films.imhonet.ru/element/187642/movie-online/

Page 63: между книгой и экраном

Айра Левин Айра Левин (реж. Роман Полански)(реж. Роман Полански) «Ребенок Розмари»«Ребенок Розмари»

Мастерски сделанный Мастерски сделанный мистический триллер по мистический триллер по

роману Айры Левина, роману Айры Левина, обходящийся без дешёвых, обходящийся без дешёвых, внешних эффектов и почти внешних эффектов и почти целиком построенный на целиком построенный на

нарастающем психологическом нарастающем психологическом натяжении, возникающем у натяжении, возникающем у главной героини, которая главной героини, которая обнаруживает все больше обнаруживает все больше доказательств того, что ее доказательств того, что ее

муж пожертвовал их будущим муж пожертвовал их будущим ребенком ради своей ребенком ради своей

актерской карьеры. А пара актерской карьеры. А пара милых старичков-соседей милых старичков-соседей

являются жрецами некоего являются жрецами некоего сатанинского культа.сатанинского культа.

Где взятьГде взятьЦентральная библиотекаЦентральная библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/194530/movie-online/

Page 64: между книгой и экраном

Гастон Леру Гастон Леру (реж. Джоэл Шумахер)(реж. Джоэл Шумахер)

«Призрак оперы»«Призрак оперы»1870 г. В парижском театре 1870 г. В парижском театре «Опера Популер», только что «Опера Популер», только что

купленном двумя дельцами, купленном двумя дельцами, скандал. В театре часто скандал. В театре часто

происходят несчастные случаи, происходят несчастные случаи, которые молва связывает с неким которые молва связывает с неким

«Призраком Оперы». Человек, «Призраком Оперы». Человек, одарённый во всех областях, одарённый во всех областях,

талантливый инженер, архитектор, талантливый инженер, архитектор, музыкант, тот, кого в оперном музыкант, тот, кого в оперном театре называют призраком, театре называют призраком,

родился уродом. Желание любить родился уродом. Желание любить и творить приходит в и творить приходит в

столкновение с мнением столкновение с мнением общественности, судящим людей общественности, судящим людей по красоте лица. Призрак Оперы – по красоте лица. Призрак Оперы –

гений, убийца, влюбленный и гений, убийца, влюбленный и очень одинокий человек. Что очень одинокий человек. Что

может быть причиной его отказа может быть причиной его отказа от кровопролитий? Только от кровопролитий? Только сострадание, милосердие и сострадание, милосердие и

прощение. прощение.

Где взятьГде взять Центральная библиотека;Центральная библиотека;библиотека-филиал №5библиотека-филиал №5

Смотреть фильм Смотреть фильм http://film-online.su/6839-prizrak-opery-the-phantom-of-the-opera-2004.html

Page 65: между книгой и экраном

Джон Апдайк Джон Апдайк (реж. Джордж (реж. Джордж Миллер)Миллер)

«Иствикские ведьмы»«Иствикские ведьмы»По этой книге ставилось множество По этой книге ставилось множество

театральных постановок, театральных постановок, экранизировалась она несколько раз, экранизировалась она несколько раз,

причем неизменно сценарий приносил и причем неизменно сценарий приносил и фильмам, и постановкам большой успех.фильмам, и постановкам большой успех.

Секрет здесь в уникальном настроении, Секрет здесь в уникальном настроении, которое Апдайк смог передать своей которое Апдайк смог передать своей книге. Многие читатели называют ее книге. Многие читатели называют ее осенней, и действительно в романе осенней, и действительно в романе немало образов, оттененных легкой немало образов, оттененных легкой

печалью, ожиданием начала увядания. печалью, ожиданием начала увядания. Лучший пример этого — три Лучший пример этого — три

центральных героини романа, три центральных героини романа, три жительницы маленького жительницы маленького

провинциального городка. Каждая из провинциального городка. Каждая из них уже попрощалась со своей них уже попрощалась со своей

молодостью и постепенно погружается молодостью и постепенно погружается в пучину быта. Однако появление в в пучину быта. Однако появление в

городе таинственного богача-городе таинственного богача-незнакомца на время все меняет — незнакомца на время все меняет — перед читателем проносится вихрь перед читателем проносится вихрь

ритуалов, обрядов и шабашей, в ритуалов, обрядов и шабашей, в результате которых незнакомец результате которых незнакомец

исчезает, а женщины остаются — исчезает, а женщины остаются — продолжать увядатьпродолжать увядать

Где взятьЦентральная библиотека

Смотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/190754/movie-online/

Page 66: между книгой и экраном

Сергей ЛукьяненкоСергей Лукьяненко (реж. Тимур Бекмамбетов)(реж. Тимур Бекмамбетов)

«Дневной дозор», «Ночной дозор»«Дневной дозор», «Ночной дозор»Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в

данном случае речь идет не о преступниках и данном случае речь идет не о преступниках и маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла

властвуют безраздельно, можно столкнуться с властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем — темными теми, с кем не встретишься днем — темными

магами, вампирами и прочей нечистью. магами, вампирами и прочей нечистью. Их сила столь велика, что справиться с ними Их сила столь велика, что справиться с ними

обычным оружием невозможно.обычным оружием невозможно.Но по следу «ночных охотников» идут те, кто Но по следу «ночных охотников» идут те, кто

веками сражается с порождениями сумрака и веками сражается с порождениями сумрака и побеждает их, неукоснительно соблюдая при побеждает их, неукоснительно соблюдая при этом Договор, заключенный тысячелетия тому этом Договор, заключенный тысячелетия тому назад между Светлыми и Темными… Имя им — назад между Светлыми и Темными… Имя им —

Ночной Дозор. Их предназначение — Ночной Дозор. Их предназначение — сохранение равновесия между Добром и Злом, сохранение равновесия между Добром и Злом,

нарушение которого вызывает разрушения, нарушение которого вызывает разрушения, войны, революции, вселенские катастрофы.войны, революции, вселенские катастрофы.Каждый плохой человеческий поступок — Каждый плохой человеческий поступок —

измена, предательство, убийство, равно, как и измена, предательство, убийство, равно, как и хороший, ложится на чашу весов, хороший, ложится на чашу весов,

перевешивая их то в одну, то в другую перевешивая их то в одну, то в другую сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы Тьмы вынуждены существовать в двух мирах: Тьмы вынуждены существовать в двух мирах:

реальном и потустороннем, пытаясь либо реальном и потустороннем, пытаясь либо подтолкнуть человека к греху, либо отвратить подтолкнуть человека к греху, либо отвратить

от него…от него…

Где взятьГде взятьЦентральная библиотекаЦентральная библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/194530/movie-online/

Page 67: между книгой и экраном

Джордж Оруэлл Джордж Оруэлл (реж. Майкл Рэдфорд)(реж. Майкл Рэдфорд)

«1984»«1984» «1984 год... Хотя, можно ли быть «1984 год... Хотя, можно ли быть уверенным в этом? Война. Война без уверенным в этом? Война. Война без

конца. Война без начала. А есть ли с кем конца. Война без начала. А есть ли с кем воевать? Когда всё это началось? Кто воевать? Когда всё это началось? Кто знает хоть что-то об этом? Старший знает хоть что-то об этом? Старший

Брат, Полиция мыслей, Партия? Нет, об Брат, Полиция мыслей, Партия? Нет, об этом нельзя думать, вдруг Они увидят, этом нельзя думать, вдруг Они увидят,

вдруг Они поймут...»вдруг Они поймут...»В книге изображена социалистическая В книге изображена социалистическая

система, пришедшая на смену система, пришедшая на смену капитализму. При этом новое общество капитализму. При этом новое общество

полностью отрицает свободу и полностью отрицает свободу и автономию личности. Для него автономию личности. Для него

характерны концентрация власти в характерны концентрация власти в руках одной партии, безраздельная руках одной партии, безраздельная

монополия на СМИ, полный контроль за монополия на СМИ, полный контроль за общественной и частной жизнью, общественной и частной жизнью,

жестокое насилие в отношении всех жестокое насилие в отношении всех инакомыслящих и несогласных, инакомыслящих и несогласных,

постоянные поиски врагов, с которыми постоянные поиски врагов, с которыми ведется непримиримая война, ведется непримиримая война,

материальная нищета и всеобщий страхматериальная нищета и всеобщий страх

Где взять Где взять Центральная библиотека, Центральная библиотека,

детская библиотекадетская библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/253775/movie-online/

Page 68: между книгой и экраном

ДетективДетектив

Page 69: между книгой и экраном

Дэн Браун (Рон Говард реж.)Дэн Браун (Рон Говард реж.) «Код да Винчи»«Код да Винчи»

Динамичный сюжет, в основе которого Динамичный сюжет, в основе которого лежит лежит

одна из самых интересных исторических одна из самых интересных исторических загадок, яркие персонажи, детальное загадок, яркие персонажи, детальное повествование, которое полностью повествование, которое полностью

погружает читателя в атмосферу романа погружает читателя в атмосферу романа — для «Кода да Винчи» этих слагаемых — для «Кода да Винчи» этих слагаемых

оказалось достаточно, чтобы стать оказалось достаточно, чтобы стать одним из самых известных бестселлеров одним из самых известных бестселлеров

последних лет. Главный герой последних лет. Главный герой кинокартины, доктор Роберт Лэнгдон, кинокартины, доктор Роберт Лэнгдон, профессор религиозной символистики, профессор религиозной символистики, приглашен на расследование дела об приглашен на расследование дела об

убийстве куратора Лувра - Жака убийстве куратора Лувра - Жака Соньера. Его тело было найдено Соньера. Его тело было найдено

расположенным, как на известной расположенным, как на известной картине «Витрувианский человек». А картине «Витрувианский человек». А зашифрованная подпись на его теле, зашифрованная подпись на его теле, указывала на то, что ключ к разгадке указывала на то, что ключ к разгадке

тайного убийства - внутри знаменитых тайного убийства - внутри знаменитых работ Леонардо да Винчи работ Леонардо да Винчи

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/191157/movie-online/

Где взять Где взять Центральная библиотека; Центральная библиотека;

филиал №5филиал №5

Page 70: между книгой и экраном

Виктор Пронин Виктор Пронин (реж. Станислав Говорухин)(реж. Станислав Говорухин)«Ворошиловский стрелок»«Ворошиловский стрелок»

Катя скромно живет в окружении тепла и любви со своим

дедушкой Иваном Фёдоровичем. Она не догадывается о том,

что есть и другая сторона жизни - жесткая и дерзкая.

Однажды она попала в руки тех людей, которые порождают зло – в компанию «новых русских»,

где была изнасилована. За свои действия наглецы не понесли никакого наказания.

В отчаянии, дедушка Кати решает восстановить справедливость

сам...

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/188983/movie-online/

Page 71: между книгой и экраном

Патрик Зюскинд Патрик Зюскинд (реж. Том (реж. Том Тыквер)Тыквер)

«Парфюмер. История одного «Парфюмер. История одного

убийцы»убийцы» Франция, 18-й век. Жан-Батист Франция, 18-й век. Жан-Батист

Гренуй, обладая Гренуй, обладая уникальным талантом талантом распознавать ароматы, распознавать ароматы,

создает самые прекрасные в создает самые прекрасные в мире духи. мире духи.

И, несмотря на это, он одержим И, несмотря на это, он одержим идеей создать единственный, идеей создать единственный,

неповторимый запах! Тем неповторимый запах! Тем временем, в окрестностях 12 временем, в окрестностях 12

юных девушек найдены юных девушек найдены убитыми... убитыми...

Гений или сумасшедший? Гений или сумасшедший? Первооткрыватель или убийца?Первооткрыватель или убийца?

Философские вопросы Философские вопросы в обрамлении истории в обрамлении истории

одной жизниодной жизни

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/213344/movie-online/

Page 72: между книгой и экраном

Артур Конан Дойл (реж. И. Артур Конан Дойл (реж. И. Масленников)Масленников)

«Шерлок Холмс и доктор Ватсон»«Шерлок Холмс и доктор Ватсон»Если Вы читали хотя бы один из серии Если Вы читали хотя бы один из серии

рассказов английского писателя рассказов английского писателя Артура Конан Дойля о великом сыщике Артура Конан Дойля о великом сыщике

Холмсе, после просмотра фильма Вы Холмсе, после просмотра фильма Вы не будете разочарованы. Если не не будете разочарованы. Если не

читали – тоже. Точно воссоздано время читали – тоже. Точно воссоздано время и место действия – Англия, рубеж ХIХ-и место действия – Англия, рубеж ХIХ-

ХХ веков, воссоздан весь антураж ХХ веков, воссоздан весь антураж эпохи: костюмы, интерьеры комнат эпохи: костюмы, интерьеры комнат

ит.д. Использованы только подлинные ит.д. Использованы только подлинные авторские сюжеты, известные всему авторские сюжеты, известные всему

миру «Пестрая лента», «Знак миру «Пестрая лента», «Знак четырёх», «Собака Баскервилей» и четырёх», «Собака Баскервилей» и другие. Как дружно отмечают все другие. Как дружно отмечают все

кинокритики, советская экранизация кинокритики, советская экранизация совершенно не похожа на совершенно не похожа на

многочисленные зарубежные, в том многочисленные зарубежные, в том числе и английские, киноверсиичисле и английские, киноверсии рассказов о великом сыщике. рассказов о великом сыщике.

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/196987/movie-online/

Page 73: между книгой и экраном

Агата Кристи Агата Кристи (реж. Станислав (реж. Станислав

Говорухин)Говорухин) «10 негритят»«10 негритят»Детективный роман английской Детективный роман английской

писательницы, написанный в 1939 году. писательницы, написанный в 1939 году. Из-за Из-за политкорректностиполиткорректности впоследствии впоследствии

печатался под названием «И никого не печатался под названием «И никого не стало». Писательница считала этот роман стало». Писательница считала этот роман

своим лучшим произведением и в 1943 своим лучшим произведением и в 1943 году написала по нему пьесу. Роман также году написала по нему пьесу. Роман также

является самым продаваемым романом является самым продаваемым романом Агаты Кристи: во всём мире продано Агаты Кристи: во всём мире продано около ста миллионов экземпляров.около ста миллионов экземпляров.

Роман экранизировался множество раз. Роман экранизировался множество раз. Первой экранизацией стала американская Первой экранизацией стала американская

картина «И тогда не осталось никого», картина «И тогда не осталось никого», снятая в 1945 году Рене Клером. снятая в 1945 году Рене Клером.

Основным отличием от романа стала Основным отличием от романа стала концовка. Только советский 2-серийный концовка. Только советский 2-серийный

телефильм «Десять негритят» режиссёра телефильм «Десять негритят» режиссёра Станислава Говорухина (1987) Станислава Говорухина (1987)

использовал оригинальное название использовал оригинальное название романа и полностью соответствовал романа и полностью соответствовал

сюжетной линиисюжетной линии с мрачной концовкой. с мрачной концовкой.

Где взятьГде взять Центральная библиотека; филиал Центральная библиотека; филиал

№5№5 Смотреть фильм Смотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/189664/movie-online/

Page 74: между книгой и экраном

Томас Харрис Томас Харрис (реж. Бретт Ратнер)(реж. Бретт Ратнер)

«Молчание ягнят»«Молчание ягнят»Доктор Ганнибал Лектер, Доктор Ганнибал Лектер,

легендарный убийца-каннибал, легендарный убийца-каннибал, попав за решетку, становится попав за решетку, становится консультантом и союзником консультантом и союзником ФБР. Несомненно, Ганнибал ФБР. Несомненно, Ганнибал

Лектер - маньяк, но он и Лектер - маньяк, но он и философ, и блестящий философ, и блестящий

психиатр. Его мучает скука и психиатр. Его мучает скука и отсутствие "интересных" книг в отсутствие "интересных" книг в тюремной библиотеке. Зайдя в тюремной библиотеке. Зайдя в

тупик в расследовании дела тупик в расследовании дела серийного убийцы, ФБР серийного убийцы, ФБР

обращается к доктору Лектеру. обращается к доктору Лектеру. Ведь только маньяк может Ведь только маньяк может

понять маньяка. И Ганнибал понять маньяка. И Ганнибал Лектер принимает Лектер принимает

предложение. Для него важно предложение. Для него важно доказать, что он умнее доказать, что он умнее

преступника, которого ищет преступника, которого ищет ФБР. ФБР.

Где взятьГде взятьЦентральная библиотекаЦентральная библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/194530/movie-online/

Page 75: между книгой и экраном

ВоеннаяВоеннаятематикатематика

Page 76: между книгой и экраном

Дмитрий Шевцов Дмитрий Шевцов (Андрей Малюков (Андрей Малюков реж.)реж.)

«Мы из будущего»«Мы из будущего»

Ребята занимаются Ребята занимаются раскопками в местах раскопками в местах

боевых действий 1942 боевых действий 1942 года. года.

«Провалившись» сквозь «Провалившись» сквозь время, они оказываютсявремя, они оказываются

на месте бойцов,на месте бойцов, чьи останки только что чьи останки только что

цинично уничтожали. цинично уничтожали. Попав в военное Попав в военное прошлое, парни прошлое, парни

принимают участие в принимают участие в боевых действиях. боевых действиях.

При этом неясно удастся При этом неясно удастся ли вернуться обратно.ли вернуться обратно.

Где взятьГде взятьСмотреть фильмСмотреть фильм

http://films.imhonet.ru/element/257031/movie-online/

Page 77: между книгой и экраном

Анатолий АзольскийАнатолий Азольский (реж. (реж. Андрей Андрей

МалюковМалюков)) «Диверсант»«Диверсант»

Недавно началасьНедавно началась IIII Мировая война. Мировая война.

Герой попадает в диверсионный Герой попадает в диверсионный отряд, по дорогеотряд, по дороге

подобрав товарища. подобрав товарища. Они подтасовывают документы, Они подтасовывают документы,

чтобы его товарищ, чтобы его товарищ, мечтающий отомстить за мечтающий отомстить за

родных и близких, тоже смог родных и близких, тоже смог попасть в отряд попасть в отряд

диверсионной группы. диверсионной группы. Их усиленно тренируют, Их усиленно тренируют,

и вот готова команда из трех и вот готова команда из трех отважных диверсантов...отважных диверсантов...

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, филиал №5Центральная библиотека, филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/189763/movie-online/

Page 78: между книгой и экраном

Борис Васильев Борис Васильев «В списках не значился»«В списках не значился»Реж. Андрей Малюков Реж. Андрей Малюков «Я – русский «Я – русский

солдат» солдат» (название фильма не соответствует названию произведения)(название фильма не соответствует названию произведения)

На крайнем западе нашей страны стоит На крайнем западе нашей страны стоит Брестская крепость. Совсем недалеко от Брестская крепость. Совсем недалеко от

Москвы: меньше суток идет поезд. Москвы: меньше суток идет поезд. Здесь громко не говорят: слишком Здесь громко не говорят: слишком

оглушающими были дни сорок первого оглушающими были дни сорок первого года и слишком многое помнят эти камни. года и слишком многое помнят эти камни. Сдержанные экскурсоводы сопровождают Сдержанные экскурсоводы сопровождают

группы по местам боев, и вы можете группы по местам боев, и вы можете спуститься в подвалы 333-го полка, спуститься в подвалы 333-го полка,

прикоснуться к оплавленным огнеметами прикоснуться к оплавленным огнеметами кирпичам, пройти к Тереспольским и кирпичам, пройти к Тереспольским и

Холмским воротам или молча постоять Холмским воротам или молча постоять под сводами бывшего костела.под сводами бывшего костела.

Несомненно историки не любят легенд, но Несомненно историки не любят легенд, но вам они обязательно расскажут о вам они обязательно расскажут о

неизвестном солдате, которого фашистам неизвестном солдате, которого фашистам удалось взять только на десятом месяце удалось взять только на десятом месяце после начала войны. Почти год сражался после начала войны. Почти год сражался этот солдат. Год боев без соседей слева и этот солдат. Год боев без соседей слева и

справа, в неизвестности, без тылов и справа, в неизвестности, без тылов и приказов, без писем из дома и смены. приказов, без писем из дома и смены.

Прошлое не донесло к нам ни его имени, Прошлое не донесло к нам ни его имени, ни звания, это был русский солдат.ни звания, это был русский солдат.

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/202780/movie-online/

Page 79: между книгой и экраном

Борис ВасильевБорис Васильев (реж. Станислав (реж. Станислав Ростоцкий)Ростоцкий)

«А зори здесь тихие»«А зори здесь тихие»Самое пронзительное, лирическое и Самое пронзительное, лирическое и

трагичное произведение о войне. трагичное произведение о войне. Под командованием старшины Под командованием старшины

Васкова пять девушек-зенитчиц в Васкова пять девушек-зенитчиц в мае 1942 года на отдаленном мае 1942 года на отдаленном

разъезде противостоят особому разъезде противостоят особому отряду фашистских десантников-отряду фашистских десантников-

диверсантов. Юные девчата в диверсантов. Юные девчата в солдатских гимнастерках вступают солдатских гимнастерках вступают

в схватку с самой смертью… в схватку с самой смертью… Надежды и мечты девушек, Надежды и мечты девушек,

воспоминания о далёких любимых воспоминания о далёких любимых сгорают в беспощадном пламени сгорают в беспощадном пламени войны, которое испепеляет и их войны, которое испепеляет и их

самих – юных, отчаянных, нежных... самих – юных, отчаянных, нежных... Бывалый солдат Васков давно уже Бывалый солдат Васков давно уже привык видеть смерть вблизи... Но привык видеть смерть вблизи... Но

того, что произошло тогда в того, что произошло тогда в карельских болотах он не забудет карельских болотах он не забудет

никогда. Никогда не сможет никогда. Никогда не сможет простить себе, что не сберег своих простить себе, что не сберег своих

девчат, до последней минуты девчат, до последней минуты веривших в жизнь, в завтрашний веривших в жизнь, в завтрашний

день и отдавших жизни в день и отдавших жизни в девятнадцать лет. девятнадцать лет.

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/187148/movie-online/

Page 80: между книгой и экраном

История и История и приключенияприключения

Page 81: между книгой и экраном

Вениамин Каверин (реж. В. Вениамин Каверин (реж. В. Венгеров)Венгеров)

«Два капитана»«Два капитана»Роман со сложным сюжетом, действие Роман со сложным сюжетом, действие

которого начинается еще до которого начинается еще до революции, а заканчивается после революции, а заканчивается после второй мировой войны. В центре второй мировой войны. В центре сюжета утерянные и найденные сюжета утерянные и найденные

рукописи, в данном случае – письма. А рукописи, в данном случае – письма. А еще в романе – времена НЭПа, первые еще в романе – времена НЭПа, первые шаги советской авиации, покорение шаги советской авиации, покорение Севера, война, блокада Ленинграда. Севера, война, блокада Ленинграда.

Удивительно, как смогли авторы Удивительно, как смогли авторы односерийного фильма увлекательно односерийного фильма увлекательно

и подробно рассказать и о судьбе и подробно рассказать и о судьбе главного героя, летчика Александра главного героя, летчика Александра

Григорьева, и о судьбе полярной Григорьева, и о судьбе полярной экспедиции капитана Татаринова, экспедиции капитана Татаринова,

показать сцену воздушного боя и все показать сцену воздушного боя и все это очень ярко и убедительно! это очень ярко и убедительно!

Просматривая фильм в очередной раз, Просматривая фильм в очередной раз, убеждаешься: настоящее детское убеждаешься: настоящее детское

кино – это, по большому счету, кино – это, по большому счету, взрослое кино, только лучше! взрослое кино, только лучше!

Взрослые тоже смотрят этот фильм с Взрослые тоже смотрят этот фильм с удовольствием.удовольствием.

Где взять Где взять Центральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5, детская библиотекафилиал №5, детская библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/189523/

Page 82: между книгой и экраном

Майн Рид Майн Рид (реж. Владимир Вайншток)(реж. Владимир Вайншток)

«Всадник без головы»«Всадник без головы» Запутанный сюжет Запутанный сюжет

разворачивается на фоне разворачивается на фоне бескрайних и диких техасских бескрайних и диких техасских прерий середины XIX столетия, прерий середины XIX столетия, в сложные времена войны за в сложные времена войны за

новые территории между новые территории между Штатами и Мексикой. Штатами и Мексикой.

Внезапному появлению Внезапному появлению мистического всадника без мистического всадника без

головы, наводящего ужас на головы, наводящего ужас на все окрестное население, все окрестное население,

предшествует длинная цепь предшествует длинная цепь необычных событий, необычных событий,

начавшаяся с появлением начавшаяся с появлением неподалеку от форта Индж неподалеку от форта Индж нового владельца поместья нового владельца поместья

Каса-дель-Корво, Каса-дель-Корво, луизианского аристократа Вудли луизианского аристократа Вудли

Пойндекстера Пойндекстера

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5, детская библиотекафилиал №5, детская библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/189031/movie-online/

Page 83: между книгой и экраном

Александр Беляев Александр Беляев (реж. Владимир (реж. Владимир

Чеботарев)Чеботарев) «Человек-амфибия»«Человек-амфибия»

Однажды талантливый ученый Однажды талантливый ученый доктор Сальватор спас жизнь доктор Сальватор спас жизнь

маленькому мальчику, пересадив маленькому мальчику, пересадив ему жабры акулы. С этого дня ему жабры акулы. С этого дня Ихтиандр, так назвал своего Ихтиандр, так назвал своего приемного сына ученый, мог приемного сына ученый, мог плавать под водой, как рыба, плавать под водой, как рыба,

нырять на любую глубину, но ему нырять на любую глубину, но ему было тяжело подолгу находиться было тяжело подолгу находиться

на суше… на суше… Годы спустя по тихому морскому Годы спустя по тихому морскому

городу поползли слухи о странном городу поползли слухи о странном существе, наводящем ужас на существе, наводящем ужас на

всех рыбаков, o «морском всех рыбаков, o «морском дьяволе». В это же самое время в дьяволе». В это же самое время в

городе появляется молодой городе появляется молодой человек, который мало общается с человек, который мало общается с людьми и прекрасно плавает. Он людьми и прекрасно плавает. Он знакомится с дочерью бедного знакомится с дочерью бедного

ныряльщика за жемчугом, ныряльщика за жемчугом, красавицей Гутиэре и без памяти красавицей Гутиэре и без памяти

в нее влюбляется… в нее влюбляется…

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/196753/movie-online/

Page 84: между книгой и экраном

Элизабет Гилберт (реж. Рйайн Элизабет Гилберт (реж. Рйайн Мерфи)Мерфи)

«Есть, молиться, любить»«Есть, молиться, любить»Что делать современной женщине-Что делать современной женщине-писательнице, потерявшей веру как в писательнице, потерявшей веру как в

завтра, так и в сегодня? Повиснувшие на завтра, так и в сегодня? Повиснувшие на плечах остатки неудачного брака плечах остатки неудачного брака

смешались с горькой болью неудачного смешались с горькой болью неудачного после-брачного романа. Спасение пришло после-брачного романа. Спасение пришло

в понимании простых человеческих в понимании простых человеческих радостей жизни - есть, молиться, любить. радостей жизни - есть, молиться, любить. Будто бы заметив эти перемены, Судьба Будто бы заметив эти перемены, Судьба преподнесла карт-бланш - творческие преподнесла карт-бланш - творческие

гастроли по Италии, Индии и Индонезии, гастроли по Италии, Индии и Индонезии, где героине предстоит познакомиться с где героине предстоит познакомиться с

кулинарной, духовной и любовной кухней кулинарной, духовной и любовной кухней этих удивительных стран.этих удивительных стран.

Роман Элизабет Гилберт "Есть, молиться, Роман Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить" не претендуя на особые любить" не претендуя на особые сакральные истины, выступает сакральные истины, выступает

своеобразным путеводителем по своеобразным путеводителем по колоритным заморским странам.колоритным заморским странам.

Где взятьГде взятьhttp://lib.rus.ec/b/156602/read

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/1108990/movie-online/

Page 85: между книгой и экраном

МолодежнаяМолодежнаятематема

Page 86: между книгой и экраном

Владимир ЖелезняковВладимир Железняков (реж. Ролан (реж. Ролан

Быков )Быков ) «Чучело» «Чучело»Опрометчивый поступок одного из Опрометчивый поступок одного из

героев фильма "Чучело", Димы героев фильма "Чучело", Димы Сомова, подставляет весь шестой Сомова, подставляет весь шестой класс, в котором он учится. Ребята класс, в котором он учится. Ребята

сбежали с урока, чтобы пойти в кино, сбежали с урока, чтобы пойти в кино, и Дима выдал их классной и Дима выдал их классной

руководительнице, Маргарите руководительнице, Маргарите Ивановне. В наказание та отменяет Ивановне. В наказание та отменяет

поездку в Москву, которую с поездку в Москву, которую с нетерпением ждал весь класс.нетерпением ждал весь класс.

Маргарита Ивановна не догадывается, Маргарита Ивановна не догадывается, до какой степени жестокости могут до какой степени жестокости могут

дойти ее разгневанные ученики. дойти ее разгневанные ученики. Чтобы наказать виноватого, они Чтобы наказать виноватого, они

готовы даже на имитацию казни. Но готовы даже на имитацию казни. Но беда еще и в том, что расплачивается беда еще и в том, что расплачивается

за содеянное не Дима Сомов, а за содеянное не Дима Сомов, а влюбленная в него Лена Бессольцева, влюбленная в него Лена Бессольцева, новенькая ученица класса, которую за новенькая ученица класса, которую за

глаза прозвали "чучелом". глаза прозвали "чучелом". Оказавшись один на один с Оказавшись один на один с

мстительными ровесниками, Лена мстительными ровесниками, Лена проявляет невероятное мужество: проявляет невероятное мужество:

вину Димы она взяла на себя, надеясь, вину Димы она взяла на себя, надеясь, что он признается в своем проступке. что он признается в своем проступке. Но дело заходит слишком далеко…Но дело заходит слишком далеко…

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5, детская филиал №5, детская библиотекабиблиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/196940/movie-online/

Page 87: между книгой и экраном

Карен Шахназаров Карен Шахназаров «Курьер»«Курьер»

Жил-был семнадцатилетний Жил-был семнадцатилетний московский паренек Иван. московский паренек Иван.

Окончил школу. Окончил школу. Поступал в педагогический Поступал в педагогический

институт.институт.Не поступил.Не поступил.

А тут еще мать с отцом развелась. А тут еще мать с отцом развелась. Пошел на работу — курьеромПошел на работу — курьером

в один из научных журналов. в один из научных журналов. Встретил симпатичную Встретил симпатичную ровесницу - первокурсницу ровесницу - первокурсницу

университета, профессорскую университета, профессорскую дочь. Влюбился. дочь. Влюбился.

А ее отец от этой встречиА ее отец от этой встречи был не в восторге... был не в восторге...

Протест молодого поколения,Протест молодого поколения, активное неприятие одного из активное неприятие одного из

самых главных пороков самых главных пороков человека — расхождения человека — расхождения

между словом и делом, двойной между словом и делом, двойной или даже тройной морали. или даже тройной морали.

Где взятьГде взять

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/elemehttp://films.imhonet.ru/eleme

nt/191553/movie-online/nt/191553/movie-online/

Page 88: между книгой и экраном

Ли ХарперЛи Харпер (Роберт Маллиган (Роберт Маллиган реж.реж.)) «Убить пересмешника»«Убить пересмешника»

Это рассказ о трех годах Это рассказ о трех годах жизни маленького жизни маленького

городка Мейкомба, городка Мейкомба, штат Алабама, о том, штат Алабама, о том, как дети становятся как дети становятся

взрослыми, взрослыми, узнавая жестокий мир, узнавая жестокий мир,

в котором им в котором им предстоит жить, предстоит жить,

и постигая его суровыеи постигая его суровые законызаконы

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

детская библиотекадетская библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/2http://films.imhonet.ru/element/2

10798/movie-online/10798/movie-online/

Page 89: между книгой и экраном

Жорж Амаду Жорж Амаду «Капитаны «Капитаны песка»песка»

Холл БартлеттХолл Бартлетт (реж.) (реж.) «Генералы песчаных «Генералы песчаных

карьеров»карьеров»Тысячи покинутых беспризорных Тысячи покинутых беспризорных детей скитаются по просторам детей скитаются по просторам

Южной Америки. В Бразилии они Южной Америки. В Бразилии они роются роются

в отбросах, попрошайничают в отбросах, попрошайничают и воруют. Их дом — улица, они и воруют. Их дом — улица, они озлоблены и одиноки. Чтобы не озлоблены и одиноки. Чтобы не

пропасть поодиночке, они пропасть поодиночке, они сбиваются в шайки...сбиваются в шайки... Жизнь и Жизнь и

смерть, проза и поэзия слиты здесь смерть, проза и поэзия слиты здесь воедино. Юные герои романа, воедино. Юные герои романа,

лишенные отцовской и лишенные отцовской и материнской заботы, материнской заботы,

самостоятельно постигают столь самостоятельно постигают столь простые и одновременно сложные простые и одновременно сложные

вещи, вещи, как любовь, дружба, семья, как любовь, дружба, семья,

предательство, верность себе и предательство, верность себе и верность другим.верность другим.

Где взять Где взять Центральная библиотекаЦентральная библиотека

Смотреть фильм Смотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/189http://films.imhonet.ru/element/189

205/movie-online/205/movie-online/

Page 90: между книгой и экраном

Жанет Фитч Жанет Фитч (реж. (реж. Питер Космински)Питер Космински) «Белый Олеандр»«Белый Олеандр»

Художница Ингрид Магнуссен одна Художница Ингрид Магнуссен одна воспитывает пятнадцатилетнюю воспитывает пятнадцатилетнюю

дочь Астрид. Дочь во многом следует дочь Астрид. Дочь во многом следует своей матери, - красивой, сильной и своей матери, - красивой, сильной и

свободолюбивой. Вместе они живут в свободолюбивой. Вместе они живут в своем небольшом, отделенном от своем небольшом, отделенном от

всех остальных людей, мире.всех остальных людей, мире.Однако в жизни Ингрид кое-что Однако в жизни Ингрид кое-что

происходит: она влюбляется в Барри происходит: она влюбляется в Барри Колкера, который спустя какое-то Колкера, который спустя какое-то

время бросает ее. Сильно переживая время бросает ее. Сильно переживая такую несправедливость, женщина такую несправедливость, женщина

решается наказать бывшего решается наказать бывшего любовника, отравив его. На любовника, отравив его. На следующий же день за ней следующий же день за ней

приезжает полиция, и Ингрид приезжает полиция, и Ингрид попадает в тюрьму, поначалу не попадает в тюрьму, поначалу не

догадываясь, к чему это приведет ее догадываясь, к чему это приведет ее и Астрид, их отношения и жизнь.и Астрид, их отношения и жизнь.

Где взятьГде взятьhttp://lib.rus.ec/b/325771/readhttp://lib.rus.ec/b/325771/read

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://my-hit.ru/film/7892/onlinhttp://my-hit.ru/film/7892/onlin

ee

Page 91: между книгой и экраном

ИсторииИсториилюбвилюбви

Page 92: между книгой и экраном

Джоанн ХаррисДжоанн Харрис (реж. Лассе (реж. Лассе Халлстрем)Халлстрем)

«Шоколад»«Шоколад»Виенн Роше и ее дочь Виенн Роше и ее дочь

приехали жить в приехали жить в небольшой французский небольшой французский

город, живущий город, живущий устоявшимися обычаями.устоявшимися обычаями.

Виенн решается открыть в Виенн решается открыть в городке необычную городке необычную шоколадную лавку. шоколадную лавку.

Люди, которые хоть Люди, которые хоть однажды попробовали однажды попробовали

шоколад Виенн, шоколад Виенн, возвращаютсявозвращаются

в лавку снова и снова, в лавку снова и снова, шоколадница начинает шоколадница начинает пользоваться огромной пользоваться огромной

популярностью. популярностью. Но такой поворот событий Но такой поворот событий

устраивает не всех… устраивает не всех…

Где взятьГде взятьhttp://lib.rus.ec/b/175300/readhttp://lib.rus.ec/b/175300/read

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/elemenhttp://films.imhonet.ru/elemen

t/197042/movie-online/t/197042/movie-online/

Page 93: между книгой и экраном

Элис ХоффманЭлис Хоффман (реж. Гриффин (реж. Гриффин

Дан)Дан) «Практическая магия» «Практическая магия» Роман "Практическая магия" сразу Роман "Практическая магия" сразу

стал бестселлером - магические стал бестселлером - магические чары этой блистательной прозы чары этой блистательной прозы

ни кого не оставили ни кого не оставили равнодушными. Роман лег в равнодушными. Роман лег в

основу одноименного фильма с основу одноименного фильма с участием таких звезд мирового участием таких звезд мирового

кино, как Сандра Баллок и кино, как Сандра Баллок и Николь Кидман. Житейская Николь Кидман. Житейская

история трех поколений история трех поколений семейства Оуэнс по женской семейства Оуэнс по женской

линии разворачивается, главным линии разворачивается, главным образом, в наши дни. Героини ее образом, в наши дни. Героини ее

владеют от рождения неким владеют от рождения неким мистическим даром, все они в той мистическим даром, все они в той или иной мере ворожеи, знахарки или иной мере ворожеи, знахарки

и вещуньи, потому, отчасти, и вещуньи, потому, отчасти, повседневные обстоятельства их повседневные обстоятельства их

жизни, любовно и "вкусно" жизни, любовно и "вкусно" выписанные автором, овеяны выписанные автором, овеяны таинственной романтикой, а таинственной романтикой, а

будничные подробности будничные подробности наделены магическим смысломнаделены магическим смыслом

Где взятьГде взятьЦентральная библиотекаЦентральная библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/elemehttp://films.imhonet.ru/eleme

nt/194530/movie-online/nt/194530/movie-online/

Page 94: между книгой и экраном

Марк Леви Марк Леви (Реж. Марк С. Уотерс)(Реж. Марк С. Уотерс)«Между небом и землей»«Между небом и землей»

Чудесная история, о том, как молодой парень Чудесная история, о том, как молодой парень встречает в новой съемной кваpтиpе встречает в новой съемной кваpтиpе

пpизpак девушки. Попав в автокатастрофу, пpизpак девушки. Попав в автокатастрофу, она находится в глубокой коме. Любовь не она находится в глубокой коме. Любовь не

заставляет себя долго ждать... заставляет себя долго ждать... Влюбившись, он крадет тело девушки для Влюбившись, он крадет тело девушки для

того чтобы поддерживать в нем жизньтого чтобы поддерживать в нем жизньМарк Леви заставляет поверить в то, что Марк Леви заставляет поверить в то, что любовь все же существует, чему всячески любовь все же существует, чему всячески

противоречит наши будни. Примечательно, противоречит наши будни. Примечательно, что книга написана в столь легком стиле, что книга написана в столь легком стиле,

что читается практически на одном что читается практически на одном дыхании. Моменты, которые переживают дыхании. Моменты, которые переживают

Лорэн и Артур захватывают в свой Лорэн и Артур захватывают в свой круговорот и читателя. Каждый, кто хоть круговорот и читателя. Каждый, кто хоть раз прикоснется к данному произведению раз прикоснется к данному произведению останется в восторге, ведь оно содержит в останется в восторге, ведь оно содержит в

себе все - и смех, и слезы, и любовь. себе все - и смех, и слезы, и любовь. Счастье - это не цель всей жизни человека, Счастье - это не цель всей жизни человека,

а путь, ведь счастье не должно быть а путь, ведь счастье не должно быть одномоментным, оно должно одномоментным, оно должно

сопровождать людей в течении всего их сопровождать людей в течении всего их земного пути. И это самое счастье Лорэн земного пути. И это самое счастье Лорэн

находит в Артуре, а Артур - в Лорэн. находит в Артуре, а Артур - в Лорэн.

Где взятьГде взятьЦентральная библиотекаЦентральная библиотека

Смотреть фильмСмотреть фильм

http://films.imhonet.ru/elemehttp://films.imhonet.ru/element/192062/movie-online/nt/192062/movie-online/

Page 95: между книгой и экраном

Френсис Скотт Фицджеральд Френсис Скотт Фицджеральд (реж(реж. . Дэвид Финчер)Дэвид Финчер)

«Загадочная история Бенджамина «Загадочная история Бенджамина Баттона»Баттона»

История о мужчине, который История о мужчине, который родился в возрасте 80-ти лет, родился в возрасте 80-ти лет,

а затем… начал молодеть. Этот а затем… начал молодеть. Этот человек, как и каждый из человек, как и каждый из

нас, не мог остановить нас, не мог остановить время. Его путь в ХХI век, время. Его путь в ХХI век,

берущий свое начало в Новом берущий свое начало в Новом Орлеане в 1918-м году в Орлеане в 1918-м году в

самом конце Первой Мировой самом конце Первой Мировой войны, будет столь войны, будет столь

необычен, что вряд ли мог необычен, что вряд ли мог иметь место в жизни кого-иметь место в жизни кого-

либо другого. Фильм либо другого. Фильм повествует о судьбе повествует о судьбе

уникального человека, о уникального человека, о людях и событиях, что ждут людях и событиях, что ждут

его впереди, о любви, его впереди, о любви, которую он обретет и которую он обретет и

потеряет, о радостях жизни и потеряет, о радостях жизни и грусти потерь и о том, что грусти потерь и о том, что

остается с нами вне времени.остается с нами вне времени.

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/elehttp://films.imhonet.ru/ele

ment/1056861/movie-ment/1056861/movie-online/online/

Page 96: между книгой и экраном

БиографияБиография

Page 97: между книгой и экраном

Жан-Доминик БобиЖан-Доминик Боби (реж. Джулиан (реж. Джулиан

Шнабель)Шнабель) «Скафандр и бабочка»«Скафандр и бабочка»Жан-Доминик Боби, редактор журнала Жан-Доминик Боби, редактор журнала

Elle France, в 1995 году в возрасте Elle France, в 1995 году в возрасте 43 лет перенес инсульт, в 43 лет перенес инсульт, в

результате которого он был результате которого он был полностью парализован. полностью парализован.

Подмигивая оставшимся не Подмигивая оставшимся не парализованным левым глазом, парализованным левым глазом, когда сидящий рядом человек когда сидящий рядом человек называл нужную букву, Жан-называл нужную букву, Жан-

Доминик рассказал все о своем Доминик рассказал все о своем внутреннем мире, начиная с внутреннем мире, начиная с

психологической пытки из-за того, психологической пытки из-за того, что ты заперт внутри собственного что ты заперт внутри собственного тела, и заканчивая воображаемыми тела, и заканчивая воображаемыми

историями о мирах, которые он историями о мирах, которые он посещал лишь в своих мечтах. Жан-посещал лишь в своих мечтах. Жан-

Доминик таким образом стал Доминик таким образом стал надиктовывать книгу. 9 марта надиктовывать книгу. 9 марта

1997 года, спустя десять дней после 1997 года, спустя десять дней после её публикации, он умер от её публикации, он умер от

пневмонии.пневмонии.

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://my-hit.ru/film/1075/onlinehttp://my-hit.ru/film/1075/online

Где взять Где взятьhttp://lib.rus.ec/b/365968/read#t1http://lib.rus.ec/b/365968/read#t1

Page 98: между книгой и экраном

Сильвия Назар «Прекрасный Сильвия Назар «Прекрасный разум» разум»

Реж. Рон Ховард «Игры разума»Реж. Рон Ховард «Игры разума»1947 год. Выдающийся студент 1947 год. Выдающийся студент

Джон Нэш приезжает в Джон Нэш приезжает в Принстон. Принстон.

Мнительный, странноватый, Мнительный, странноватый, он не находит контакта с он не находит контакта с

окружающим обществом, окружающим обществом, даже занятия не посещает, даже занятия не посещает,

всецело погрузившисьвсецело погрузившись в свои исследования. в свои исследования.

Впоследствии этот человекВпоследствии этот человек развил теорию игр в развил теорию игр в

математике, математике, за что получил Нобелевскую за что получил Нобелевскую

премию. Однако, мало кто премию. Однако, мало кто знал, знал,

что он был тяжело болен. что он был тяжело болен. У него была шизофрения… У него была шизофрения…

Где взятьГде взять http://www.pokermoscow.ru/forum/index.php?http://www.pokermoscow.ru/forum/index.php?

s=bcd63d767b195eb5678b8c06f8d2529b&showtopic=13s=bcd63d767b195eb5678b8c06f8d2529b&showtopic=13339339

Смотреть фильм Смотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/element/190581/moviehttp://films.imhonet.ru/element/190581/movie

-online/-online/

Page 99: между книгой и экраном

Людмила Улицкая Людмила Улицкая (реж. Ю. (реж. Ю. Грымов)Грымов)

«Казус Кукоцкого»«Казус Кукоцкого»«Казус Кукоцкого" - история одной семьи российских «Казус Кукоцкого" - история одной семьи российских

интеллигентов в нескольких поколениях. Это интеллигентов в нескольких поколениях. Это своеобразная сага, рассказывающая о судьбе своеобразная сага, рассказывающая о судьбе

профессора Павла Кукоцкого - потомственного профессора Павла Кукоцкого - потомственного хирурга Павла Алексеевича Кукоцкого. Один из хирурга Павла Алексеевича Кукоцкого. Один из самых именитых гинекологов своего времени, самых именитых гинекологов своего времени, Кукоцкий разработал обширную программу по Кукоцкий разработал обширную программу по

борьбе с криминальными абортами и добивался борьбе с криминальными абортами и добивался отмены постановления 1936 года о запрещении отмены постановления 1936 года о запрещении

абортов. Однако общество и по сей день не имеет абортов. Однако общество и по сей день не имеет единого мнения относительно искусственного единого мнения относительно искусственного прекращения беременности. Для одних оно - прекращения беременности. Для одних оно - спасение несчастной женщины, для других - спасение несчастной женщины, для других -

убийство нерождённого человека. Для первых убийство нерождённого человека. Для первых Кукоцкий - ангел-хранитель, для вторых - изверг и Кукоцкий - ангел-хранитель, для вторых - изверг и

душегуб.душегуб.Действие сюжета разворачивается в середине и во Действие сюжета разворачивается в середине и во

второй половине ХХ века, и охватывает практически второй половине ХХ века, и охватывает практически все общественно важные события этого периода: все общественно важные события этого периода: уголовную ответственность за аборты, разгром уголовную ответственность за аборты, разгром

генетики, аресты и лагеря, хрущевскую оттепель, генетики, аресты и лагеря, хрущевскую оттепель, эйфорические шестидесятые, жизнь столичной эйфорические шестидесятые, жизнь столичной

богемы и джаз. Внутри этой сложной эпохи богемы и джаз. Внутри этой сложной эпохи раскрываются высшие человеческие ценности и раскрываются высшие человеческие ценности и

вечные вопросы: настоящая любовь и безразличие, вечные вопросы: настоящая любовь и безразличие, всепрощение и нравственность, взаимопонимание и всепрощение и нравственность, взаимопонимание и выбор, крепкая мужская дружба и большая подлость выбор, крепкая мужская дружба и большая подлость

маленьких людей. маленьких людей.

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/elemehttp://films.imhonet.ru/eleme

nt/190871/movie-online/nt/190871/movie-online/

Page 100: между книгой и экраном

Пауло Коэльо Пауло Коэльо (реж. Эмили Янг)(реж. Эмили Янг)

«Вероника решает умереть»«Вероника решает умереть»

После неудавшейся После неудавшейся попытки самоубийства попытки самоубийства

Вероника оказывается в Вероника оказывается в сумасшедшем доме. сумасшедшем доме.

Когда она окончательно Когда она окончательно приходит в себя, врачи приходит в себя, врачи

сообщают ей сообщают ей неутешительную неутешительную

новость: у нее новость: у нее неисправимые проблемы неисправимые проблемы

с сердцем и жить ей с сердцем и жить ей осталось не так уж и осталось не так уж и

долго. Удастся ли долго. Удастся ли Веронике победить Веронике победить

болезнь и вновь обрести болезнь и вновь обрести желание жить и желание жить и

любить?любить?

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека, Центральная библиотека,

филиал №5филиал №5

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://films.imhonet.ru/elemenhttp://films.imhonet.ru/elemen

t/1070389/movie-online/t/1070389/movie-online/

Page 101: между книгой и экраном

Дина Рубина Дина Рубина (реж. В. Усков, (реж. В. Усков,

В.Краснопольский)В.Краснопольский) «На солнечной стороне улицы»«На солнечной стороне улицы»

Все начинается с истории Кати, девочки, Все начинается с истории Кати, девочки, умирающей от голода во время блокады умирающей от голода во время блокады Ленинграда. Катя спасается, благодаря Ленинграда. Катя спасается, благодаря эвакуации в сравнительно безопасный эвакуации в сравнительно безопасный Ташкент, который стал вторым домом Ташкент, который стал вторым домом

для тысяч советских граждан, бежавших для тысяч советских граждан, бежавших от нацистского вторжения. Молодой от нацистского вторжения. Молодой

девушкой Катя попадает в ташкентскую девушкой Катя попадает в ташкентскую криминальную среду, превращается в криминальную среду, превращается в

талантливую аферистку и «работает» на талантливую аферистку и «работает» на Ташкентских рынках. Позже вне брака у Ташкентских рынках. Позже вне брака у

нее рождается дочь Вера. Маленькая нее рождается дочь Вера. Маленькая Вера не подозревает о материнском Вера не подозревает о материнском

бизнесе… Девочка растет в окружении бизнесе… Девочка растет в окружении людей разных национальностей — людей разных национальностей —

русских, узбеков, евреев, украинцев и т. русских, узбеков, евреев, украинцев и т. д. Однажды она спасает пьяницу, д. Однажды она спасает пьяницу,

которого называет дядей Мишей, и которого называет дядей Мишей, и именно он угадывает в ней именно он угадывает в ней

художественный талант и начинает художественный талант и начинает развивать его. Позже Вера уцелеет в развивать его. Позже Вера уцелеет в

разрушительном ташкентском разрушительном ташкентском землетрясении 1966 года и станет землетрясении 1966 года и станет всемирно известной художницей всемирно известной художницей

Где взятьГде взятьЦентральная библиотека: Центральная библиотека:

единый фондединый фонд

Смотреть фильмСмотреть фильмhttp://gigfilms.ru/2011/02/na-http://gigfilms.ru/2011/02/na-

solnechnoj-storone-ulicy/solnechnoj-storone-ulicy/

Page 102: между книгой и экраном

Вопрос не в том, Вопрос не в том, есть ли время есть ли время

читатьчитать илиили

смотретьсмотреть, , но в том, но в том,

подарю ли я себе счастье бытьподарю ли я себе счастье быть читателем читателем

или или зрителемзрителем