ויקטור טרנר
DESCRIPTION
victor turnerTRANSCRIPT
c.fi!L.r..
הטקםיהתהליראנתרופולוגיהIסוציולוגיה(ליבידן)ןאנטי-מבנהמבנה
מחודשתמהדורה
הסדרהעךרכי
בנימינייצחקד"ר
צבעוניעידו
nךעדהאקדמ'
גרינשט"ו(אד)אליעזרפרופ'
פלדחירבקהפרופ'
חברחנופרופ'טרנרןיקטןר
רחמילביץ'נעםמאנגליתתרגם
לויאנדרהד"רמדעיתעריכה
EIIiBI
סרנרן'קסור
מהפריצות.בולםגורםטיפוסיבאופןמהווהשבהםהיחסיםמערכתרחפיםשלביותםהואהתאומותבטקסילמעשהבונתקליםשאנו
הנרמבואמונתפישעלואלימים,מינייםרחפיםאלה,פראייםהמשתחררותמיותהגולהאנרגיותולחיות.ארםלבנימשותפיםלסמליםמתועלותהמיניםביןואיבהמיניותשלגלויהבסמליותנשעןזהשסררולתכונותולערכיםמובנהסררהמייצגיםראשייםאחרותבאמצעותמתעליםאומתגבריםהתנגרותכלעלעליהם.
כוחותאותםמחזקיםהזאתהאחרותאתכן,עליתרמחורשת;אלהטקסיםפיעלמסתברהטקסמהיבטיאחראותה.המסכנים ,אי-סררשלכוחותאותםהחברתיהסררלשירותלרתוםכאמצעי
והמבנההביולוגיהיונק.דi~ותומתוקףהארםבטבעהנמצאיםששמורהסמליםשלמסורררצףהפעלתיריעלהנכוןביחסמוצבים
ויעילות.תקשורתכפולה,פונקציהלהם
124
1, iI~I I
3פרח
וקומיוניטסלימינליות
מעברטקםישלומאפיי[יהסצורתם
Tumer(,אחרבמקוםבקצרהבושרנתיבנושאאעסוקזהבפרק
93-111.1967, pp,(כמהואבחןשלו,וריאציותלכמהאתייחסבראשמיוצגזהנושאוהחברה.התרבותחקרעלמהשלכותיו)1909(גנפואןשארנולרמהשלובמאפייניובמהותוובראשונה
ritesשלהלימינלי"ייהשלבכינה de passageמעבר).(טקסיכלהמלוויםכ"טקסיםמעבר"ייטקסיהגרירעצמוגנפואן
להרגישמנתעלובגיל".חברתיבמיקוםבמצב,במקום,שינויהמילה),transition(ל"תמורה")state("מצב"שביןהניגוראת
מושגזהומונחיו.שארלכלכוללכשםלימשמשתיימצב"כלאתמצייןוהואייעמרה",אוייסטטוס"מאשריותרכוללני
ואןתרבותית.להכרההזוכיםהמשתניםאוהקבועיםהתנאיםסוגיבשלושהמתאפייניםה"תמורה"אוהמעברטקסישכלהראהגנפ
שמשמעותהלטיניתמילה,limen(או~!טייםשלבים:התנהגותכולל(ניתוק)הראשוןהשלבמחרש.והתחברותסף)
,- העמרהמןהקבוצהשלאוהפרטשלניתוקםאתהמציינתסמלית
125
טרנרן'קטןר
אתבעבר,חלקםמנתהייתהאשרהחברתיבמבנההמוגררתניתוקםאתאו("מצב")תרבותייםתנאיםשלמסדרהניתוקם
על(עמידהה"לימינליות"שלהתווךבתקופתיחד.גםמשניהםהואמטושטשים;מאפיינים(ה"ע;בר")הטקסלמושאישהסף)ש,קיימי~ו~,~א_פיי:~_.ר~~!::תרבותישדהדרךעוברבשלבכלל.בוקיימיםאינםאלהשמאפייניםאובעתיד,אובעבר
מגיעהמעברמחדש)התאחדותאומחדש(התחברותהשלישישבאנשים,שלגוףאויחידאדםהטקס,מושאהשלמה.לידיביחסוחובותזכויותלוישכןועליחסית,יציבבמצבלהיותכעת
לחלוטין;יימבני"אופיובעלותמוגדרותוחובותזכויותלאחרים,ובהתאםמסוימותמקובלותלנורמותבהתאםלנהוגממנומצפיםשלבמערכתחברתימיקוםבעליאנשיםהמחייבותמוסרלאמות
שכאלה.חברתייםמיקומים
לימינליןת
(פרסונות)אישיויותשלאו)liminality(לימינליותשלהמאפייניםחומקיםאלהואנשיםזהמצבבהכרח;מעורפליםסף")(ייאנשיסף
חברתייםומיקומיםמצביםבדרךכללהממקמתהמיוןרשתדרך - הןשם;ואינןכאןאינןלימינליותישויותתרבותי.במרחבbetwixt(לביןביןנמצאות and between(החבךתייםהמ~קומ~םלכן,איוהטקס.המסורתהמנהג,החוק,וקבעושהועידו
שלרחבבמגווןמתגלותמוגדרותוהבלתיהמעורפלותתכונותיהןחברתייםמעברשלביבטקסהמנכיחותהרבותבחברותסמלים
למוות,קרובותלעתיםמושוויתלימינליותכןעלותרבותיים.~
לישימוןלדו-מיניות,לחושך,נראות,לבלתיברחם,לשהייה--ז-----•mלליקו~;אוחמה---;לליל~
בגרות,בטקסיאוחניכהבטקסיל~ניכיםf-~זירורל~-מילהיותעשויותהןדבר.בבעלותןשאיןכמימיוצגותלהיותעשויות
I
126
/
הטקס'התהל'ך
אפילואובלבדחלצייםאזורלגופןללבושלמפלצות,מחופשותלהןאיןלימינליותישויותשבתורלהפגיןכדיבעירוםלהתהלך
אועמדהעלהמצביעחוליןלבושדרגה,סימנירכוש,מעמד,כלדברלהןאיןבקיצור,-שאריםבמערכתמיקוםעלתפקיד,על
פיעלהתנהגותןהנחנכים.אוהחניכיםמשארלהבדילןהעשויללאשלהןהפקודותלנותנילצייתעליהןכנועה;אוסבילהרובמצטמצמותשהןדומהתלונה.ללאשרירותייםעונשיםולקבלסייג
לכוחותויזכומחדשיעוצבושממנואחידמצבלכדינכתשותאו.בינםבחייהןהחדשההתחנהעםלהתמודדלהןשיאפשרונוספים,
.rחולהבד.ליעזים.ושוויוןאחווהלפתחנוטיםהחניכיםעצמםלביןשלבתנאיםהאחדה.-עובריםוl-iהיוכלאנעלמיםוסטטוסדרגהשל ~-~--..
סבילות,-אלהממאפייניםכמההיובאיסומהבעוהושלהח;להורחםקברייצגהאשרסמליתבסביבה-כמעט-עירוםכניעות,טקסיכגוןארוכה,בהםהבידודשתקופתחניכהבטקסיכאחד.לעתיםישסודיות,לחברותכניסהאורבותשבטיותבחברותמילה
לימינליים.סמליםשלשפעתכופות
קןמיןניטס
שהןהמזיגההואלימינליותתופעותשלהמענייןהצדכאן,לדיוננוואךj;:ן~הומוגניותשלוקדו~ה,רוחשפלותשלמציעות
המבנהבתוךרגעלו",ומחוצההזמןבתוך"רגעבפנינומוצגכאלההכרהחולף,לזמןךמחוצהוו;הח;שף:אםכיהחוליןשלהחברתיסמל)שבאמצעותהריהשפה,באמצעותתמידלא(אםמסוימת
עודישושבה-בעתלהתקייםשחדלהכוללתחברתיתבזיקההמאורגניםהקשריםהםאלהמבניים.קשריםשללריבוילפרקה
בסיסעלאומעמדיותהייררכיותאומעמדקאסטה,שלבסיסעלהחביבותאל-מדינתיותחברותאותןבקרבסגמנטרייםניגודיםשלעיקריים"דגמים"שניכאןשישדומהפוליטים.אנתרופולוגיםעל
1.··
127
·__ .. -
I
11'
סרנרו'קסור
הדגםומנוגדים.חלופייםדגמיםאדם,בניביןגומליןליחסיקרובותולעתיםרבת-הבדליםמבבנית,מערכתהואהאחדהחברתי
לרשותה'פוליטיים-חוקיים-כל~מיקומיםשלהייררכית"יותר~שלמושגים'על-פיאדםמ;ביןהמבח'ניםרביםאבחון-סוגי
.הוימינלית,בתקופהבביחרהאח';הצץהחברתיהדגםייפחות".אומךבני1ז-באופךבסיסי,אומובניתבלתיקהילה,comitalus-שלהוא.'
שוייםפרטיםשלאחווהאפילואויחסי,באופןדיפרנציאציהלכ!1נטהטקס.זקנישלהכלליתלסמכותםיחדיוהמצייתיםבדרגתם)communitas(ייקומיוניטס"הלטיניבמונחלהשתמשמעדיףאני
יחסיםשלזו)modality(אופנןתלהבחיןכדי"קהילה"במונחולאלביןמבנהביןההבחנהמשותף".מגוריםמ"אזורחברתיים
"קודש",לביןייחול"בין~מוכרתההבחנהפEיטאיננהקומיוניטסקבועותלמשרותלבין~ת'וליטיקהEשביןההבחנהלאואף
למעשה,רבים;מקודשיםמאפייניםיששבטיותבחברותמסוימותבעליאולםכלשהם.מקודשיםמאפייניםישחברתימעמדלכל
דרכםאשרהמעברבטקסיזהיימקודש"מרכיבמשיגיםהמעמד ------ בכניעותהטמונההקרושהמןמשהוהחברתי,מיקומםהשתנהמישלגאוותואתוממתןהלאהעובראלהארעייםצורהובהיעדד
גושפנקאבמתןעסקינןאיןיותר,בכירותמשרהאועמדהלושישפורטסבשכנועשטעןכפיבחברה,מבניותלעמדותגרידאכללית
)86,Fortes, 1962, p;(אשרוגנריחיוניאנושיבקשובהכרהמדובריכולאיננוהגבוהכימלמדתלימינליותחברה,תיכוןלאבלעדיומהבשרועללחוותועליושל!זנמוך,קיומוללאגבוהלהיותלפנ;עמדחש;הזומצורתשמשהוספקאיןנמוך,להיות-פירוש
אתלזמן-מהלשלוחפיליפהנסיךשלהחלטתומאחורישניםכמההפועלבאוסטרליהספרלביתהבריטי,הכתרשללעתידיורשובנו,
במועט","להסתפקילמדשבוהשמים,כיפתתחת
128
הסקם'התהל',
ההתפתחךתמחזךרשלהדיאלקטיקה
שלסוגהםחברהחייוקבוצות,פרטיםשעבורמסיקאניאלהמכל,12ונמגבוהשלעוקבותהתנסויותבושמעו.רבותדיאלקטיתהליך
ואי-שוויון,שוויוןשלושוני,הומוגניותשלומבנה,לjומינגיטסשלהיעדךשללימבודרךעובריותרגבוהלמzגנzדנמוךממע;;דהמעבר ~---------,אתזהמכונניםשהם,כפיהמנוגדים,הקטביםכזה.בתהליךמעמד
שבטיתחברהשכלמכיווןמזו,יתרהלהפרדה.ניתניםובלתיזה~שלכלוקטגוריות,קבוצותאישיויות,מהרבהמורכבתקונקרטית
במקבילקיימיםכלשהובשלבמשלה,התפתחותמחזורמהןאחתביןרביםמעבריםלצדמוגדרחברתימיקוםשלהםרבים"אנשים
הפרטשלחייםניסיוןכלאחרות,במיליםאלה.חברתייםמיקומיםולתמורות.למצביםולקומיוניטס,למבנהמשתנהחשיפהכולל
הכתרהסקטשלהלימינליךת
הנוגעמעברטקסאותוהיאכאןלסייעהיכולהקצרהאחתדוגמההצ'יףשלזה-בזמביההנדמבובקרבביותרהגבוהלסטטוסהאופןעלשלנוהידעאתתרחיבאףזודוגמה.Kanongeshaהבכיר,
הםשבוהאופןועלהטקסייםבסמליהםמשתמשיםהנדמבושבובקרבהעליוןאוהבכירהצ'יףשלהחברתימיקומואותם.מסביריםפרדוקסלי;הואאחרות,אפריקאיותחברותבהרבהכמוהנדמבו,
הפוליטית-המובנית,ההייררכיהשלראשותהאתהןמייצגהואסמליבאופןמובנית,בלתיכיחידהכולההקהילהאתוהןמשפטית,
שלפוריותהמשאביה.וכלעצמההשבטיתהטריטוריהגםהואוממזיקיםממחלותמרעב,מבצורת,חופשיתוהיותההטריטוריה
כוחותיווהמוסרי.הפיזיולמצבולתפקידוקשוריםאלהכל-כוחותיוידיעלהוגבלוהנדמבובקרבהבכירהצ'יףשלהטקסיים
אתם;והתאחדוMbwelaהאוטוכטוניהעםשלהבכירהמנהיגשל
li!~
129