Φιλοστράτου Ηρωικός

78
0638, Her, 2, 660, 1, t1 FILOSTRATOU HRWIKOS 0638, Her, 2, 660, 1, t2 TA TOU DIALOGOU PROSWPA AMPELOURGOS KAI 0638, Her, 2, 660, 1, t3 FOINIX. 0638, Her, 2, 660, 1 )A. )/Iwn ei)=, xe/ne, h)\ po/qen; F. Foi=nix, a)mpelourge/, tw=n peri\ Sidw=na kai\ Tu/ron. to\ de\ )Iwniko\n th=j stolh=j e)picw/rion h)/dh kai\ h(mi=n toi=j e)k Foini/khj. )A. Po/qen ou)=n meteskeu/asqe; F. Su/barij )Iwnikh\ th\n Foini/khn kate/scen o(mou= pa=san, kai\ grafh\n e)kei= a)/n tij, oi)=mai, fu/goi mh\ trufw=n. )A. Badi/zeij de\ poi= mete/wro/j te kai\ u(pe\r pa/nta ta\ e)n posi/n; F. Sumbo/lou kai\ fh/mhj, a)mpelourge/, de/omai peri\ eu)ploi/aj, fasi\ ga\r h(ma=j a)fh/sein e)j to\n Ai)- gai=on au)to/n: deinh\ de/, oi)=mai, h( qa/latta kai\ ou) r(a|di/a pleu=sai. badi/zw de\ th\n e)nanti/an o(do\n tw=| a)ne/mw|: kai\ ga\r u(pe\r eu)ploi/aj pro\j toutoni\ to\n skopo\n qewrou=si Foi/nikej. )A. Sofoi/ ge, w)= xe/ne, ta\ nautika\ o)/ntej: u(mei=j ga/r pou kai\ th\n e(te/ran a)/rkton e)neshmh/nasqe tw=| ou)ranw=| kai\ pro\j au)th\n plei=te. w(/sper de\ ta\j nau- tili/aj e)painei=sqe, ou(/tw ta\j e)mpori/aj diabe/blhsqe w(j filocrh/matoi/ te kai\ trw=ktai. F. Su\ de\ ou) filocrh/matoj, a)mpelourge/, zw=n e)n tau/taij tai=j a)mpe/loij kai\ zhtw=n i)/swj o(/stij me\n 0638, Her, 2, 661, 1 o)pwriei= katabalw/n soi dracmh\n tw=n botru/wn, o(/tw| de\ a)podw/sh| to\ gleu=koj h)\ o(/tw| to\n a)nqosmi/an; o(/n, oi)=mai, kai\ katorwrugme/non fh\|j e)/cein w(/sper o( Ma/rwn. )A. Xe/ne Foi=nix, ei) me\n ei)si/ pou th=j gh=j Ku/-

Upload: mplofa

Post on 31-Dec-2015

33 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Sorry για την γραμματοσειρα

TRANSCRIPT

Page 1: Φιλοστράτου Ηρωικός

0638, Her, 2, 660, 1, t1FILOSTRATOU HRWIKOS0638, Her, 2, 660, 1, t2 TA TOU DIALOGOU PROSWPA AMPELOURGOS KAI0638, Her, 2, 660, 1, t3 FOINIX.0638, Her, 2, 660, 1 )A. )/Iwn ei)=, xe/ne, h)\ po/qen;

F. Foi=nix, a)mpelourge/, tw=n peri\ Sidw=na kai\Tu/ron. to\ de\ )Iwniko\n th=j stolh=j e)picw/rion h)/dh kai\h(mi=n toi=j e)k Foini/khj.

)A. Po/qen ou)=n meteskeu/asqe;

F. Su/barij )Iwnikh\ th\n Foini/khn kate/sceno(mou= pa=san, kai\ grafh\n e)kei= a)/n tij, oi)=mai, fu/goimh\ trufw=n.

)A. Badi/zeij de\ poi= mete/wro/j te kai\ u(pe\r pa/ntata\ e)n posi/n;

F. Sumbo/lou kai\ fh/mhj, a)mpelourge/, de/omaiperi\ eu)ploi/aj, fasi\ ga\r h(ma=j a)fh/sein e)j to\n Ai)-gai=on au)to/n: deinh\ de/, oi)=mai, h( qa/latta kai\ ou)r(a|di/a pleu=sai. badi/zw de\ th\n e)nanti/an o(do\n tw=|a)ne/mw|: kai\ ga\r u(pe\r eu)ploi/aj pro\j toutoni\ to\nskopo\n qewrou=si Foi/nikej.

)A. Sofoi/ ge, w)= xe/ne, ta\ nautika\ o)/ntej: u(mei=jga/r pou kai\ th\n e(te/ran a)/rkton e)neshmh/nasqe tw=|ou)ranw=| kai\ pro\j au)th\n plei=te. w(/sper de\ ta\j nau-tili/aj e)painei=sqe, ou(/tw ta\j e)mpori/aj diabe/blhsqew(j filocrh/matoi/ te kai\ trw=ktai.

F. Su\ de\ ou) filocrh/matoj, a)mpelourge/, zw=ne)n tau/taij tai=j a)mpe/loij kai\ zhtw=n i)/swj o(/stij me\n0638, Her, 2, 661, 1 o)pwriei= katabalw/n soi dracmh\n tw=n botru/wn, o(/tw|de\ a)podw/sh| to\ gleu=koj h)\ o(/tw| to\n a)nqosmi/an; o(/n,oi)=mai, kai\ katorwrugme/non fh\|j e)/cein w(/sper o(Ma/rwn.

)A. Xe/ne Foi=nix, ei) me\n ei)si/ pou th=j gh=j Ku/-

Page 2: Φιλοστράτου Ηρωικός

klwpej, ou(\j le/getai h( gh= a)rgou\j bo/skein futeu/on-taj ou)de/n, ou)de\ spei/rontaj, a)fu/lakta me\n ta\fuo/mena ei)/h a)/n, kai/toi Dh/mhtro/j ge kai\ Dionu/souo)/nta, pwloi=to d' a)\n ou)de\n e)k th=j gh=j, a)ll' a)/tima/te kai\ koina\ fu/oit' a)/n, w(/sper e)n Suw=n a)gora=|:spei/rein de\ o(/pou crh\ kai\ a)rou=n kai\ futeu/ein kai\a)/llo e)p' a)/llw| poiei=n proskei/menon th=| gh=| u(pokei/-menon tai=j w(/raij, e)ntau=qa pwlei=n te crh\ kai\ w)nei=-sqai. dei= ga\r kai\ gewrgi/a| crhma/twn, kai\ a)/neutou/twn ou)/te a)ro/thn qre/yeij ou)/te a)mpelourgo\n ou)/tebouko/lon ou)/te ai)po/lon, ou)de\ krath\r e)/stai soi piei=nh)\ spei=sai, kai\ ga\r to\ h(/diston tw=n e)n gewrgi/a|, to\truga=n a)mpe/louj, misqou= crh\ pra/ttein, ei) de\ mh/,a)/oinoi/ te kai\ a)rgoi\ e(sth/xousin, w(/sper gegramme/nai.tauti\ me\n ou)=n, w)= xe/ne, u(pe\r panto\j ei)/rhka tou=tw=n gewrgw=n ku/klou, tou)mo\n de\ pollw=| e)pieike/ste-ron: ou) ga\r xumba/llw e)mpo/roij, ou)de\ th\n drac-mh\n o(/ ti e)sti/, gignw/skw, a)lla\ bou=n si/tou kai\oi)/nou tra/gon kai\ toiau=ta toiou/twn h)\ w)nou=mai h)\au)to\j a)podi/domai smikra\ ei)pw/n te kai\ a)kou/saj.0638, Her, 2, 662, 1F. Crush=n a)gora\n le/geij, a)mpelourge/, kai\h(rw/wn ma=llon h)\ a)nqrw/pwn. a)lla\ kai\ o( ku/wnou(=toj ti/ e)qe/lei; peri/eisi ga/r me prosknuzo/menojtoi=j posi\ kai\ pare/cwn to\ ou)=j a(palo/n te kai\ pra=|on.

)A. Tou)mo\n h)=qoj e(rmhneu/ei soi, xe/ne, kai\ o(/tipro\j tou\j deu=ro a)fiknoume/nouj ou(/tw metri/wj kai\crhstw=j e)/comen, w(j mhde\ tw=| kuni\ xugcwrei=n u(la-ktei=n au)tou/j, a)lla\ prosde/cesqai/ te kai\ u(popi/p-tein h(/kontaj.

F. )/Exestin ou)=n a)mpe/lw| prosbalei=n;

)A. Fqo/noj ou)dei/j: ei)si\ ga\r h(mi=n i(kanoi/ gebo/truj.

F. Ti/ de/; kai\ suka/sai;

)A. Kai\ tou/tou a)/deia, peri/esti ga\r kai\ su/kwn:0638, Her, 2, 662, 14 kai\ ka/rua doi/hn kai\ mh=la doi/hn kai\ muri/a a)gaqa\

Page 3: Φιλοστράτου Ηρωικός

e(/tera, futeu/w de\ au)ta\ oi(=on paroyh/mata tw=n a)m-pe/lwn.

F. Ti/ a)\n ou)=n kataba/loimi;

)A. Ti/ d' a)/llo g', w)= Foi=nix, h)\ fagei=n te h(de/wjkai\ e)pisiti/sasqai kai\ a)pelqei=n cai/rwn;

F. )All' h)= filosofei=j, a)mpelourge/;

)A. Kai\ su/n ge tw=| kalw=| Prwtesi/lew|.

F. Soi\ de\ ti/ kai\ tw=| Prwtesi/lew| koino/n, ei)to\n e)k Qettali/aj le/geij;

)A. )Ekei=non le/gw to\n th=j Laodamei/aj, touti\ga\r cai/rei a)kou/wn.

F. Ti/ de\ dh\ deu=ro pra/ttei;

)A. Zh=| kai\ gewrgou=men.

F. )Anabebiwkw\j h)\ ti/;

)A. Ou)de\ au)to\j le/gei, w)= xe/ne, ta\ e(autou= pa/qh,plh/n ge dh\ o(/ti a)poqa/noi me\n di' (Ele/nhn e)n Troi/a|,a)nabiw/|h de\ e)n Fqi/a| Laodamei/aj e)rw=n.

F. Kai\ mh\n a)poqanei=n ge meta\ to\ a)nabiw=naile/getai, a)napei=sai/ te th\n gunai=ka e)pispe/sqai oi(.0638, Her, 2, 663, 1 )A. Le/gei kai\ au)to\j tau=ta, a)ll' o(/pwj kai\ meta\tou=to a)nh=lqe pa/lai moi boulome/nw| maqei=n ou) le/gei,Moirw=n ti a)po/rrhton, w(/j fhsi, kru/ptwn. kai\ oi(sustratiw=tai de\ au)tou= oi( e)n th=|de th=| Troi/a| e)/ti e)ntw=| pedi/w| fai/nontai ma/cimoi to\ sch=ma kai\ sei/ontejtou\j lo/fouj.

F. )Apistw=, nh\ th\n )Aqhna=n, a)mpelourge/,kai/toi ou(/tw boulo/menoj tau=ta e)/cein. ei) de\ mh\ pro\jtoi=j futoi=j ei)=, mhde\ o)cethgei=j, h)/dh di/elqe/ moi

Page 4: Φιλοστράτου Ηρωικός

tau=ta/ te kai\ o(/sa tou= Prwtesi/lew gignw/skeij: kai\ga\r a)\n cari/zoio toi=j h(/rwsin, ei) pisteu/wn a)pe/lqoimi.

)A. Ou)ke/t', w)= xe/ne, kata\ meshmbri/an ta\ futa\pi/nei, meto/pwron ga\r h)/dh kai\ a)/rdei au)ta\ h( w(/ra:scolh\ ou)=n moi dielqei=n pa/nta. mhde\ ga\r lanqa/noitou\j cari/entaj tw=n a)nqrw/pwn qei=a ou(/tw kai\ me-ga/la o)/nta. be/ltion de\ kai\ e)n kalw=| tou= cwri/ou i(zh=sai.

F. (Hgou= dh/, w(j e(yome/nou kai\ u(pe\r ta\ me/sath=j Qra/|khj.

)A. Pare/lqwmen e)j to\n a)mpelw=na, w)= Foi=nix,kai\ ga\r a)\n kai\ eu)frosu/nhj ti e)n au)tw=| eu(/roij.

F. Pare/lqwmen, h(du\ ga/r pou a)napnei= tw=nfutw=n.

)A. Ti/ le/geij h(du/; qei=on: tw=n me\n ga\r a)gri/wnde/ndrwn ai( a)/nqai eu)/osmoi, tw=n de\ h(me/rwn oi( kar-poi/. ei) de\ e)ntu/coij pote\ futw=| h(me/rw| para\ th\na)/nqhn eu)w/dei, dre/pou tw=n fu/llwn ma=llon, e)kei/-nwn ga\r to\ o)dwde/nai.

F. (Wj poiki/lh soi h( w(/ra tou= cwri/ou, kai\ w(je)kdedw/kasin i(laroi\ oi( bo/truj, ta\ de/ndra te w(jdia/keitai pa/nta kai\ w(j a)mbrosi/a h( o)smh\ tou= cw-ri/ou. tou\j dro/mouj de/, ou(\j a)nh=kaj, cari/entaj me\nh(gou=mai, trufa=n de/ moi dokei=j, a)mpelourge/, to-sau/th| gh=| a)rgw=| crw/menoj.

)A. (Ieroi/, xe/ne, oi( dro/moi, gumna/zetai ga\r e)nau)toi=j o( h(/rwj.

F. )Erei=j tau=ta, e)peida\n i(zh/swmen ou(= a)/geij.nuni\ de/ moi e)kei=no ei)pe/: oi)kei=a gewrgei=j tau=ta h)\despo/thj me\n au)tw=n e(/teroj, su\ de\ tre/fonta tou=-ton tre/feij, w(/sper to\n tou= Eu)ripi/dou Oi)ne/a;0638, Her, 2, 664, 1 )A. (\En tou=to e)k pollw=n gh/dion lei/petai/ moitre/fon ou)k a)neleuqe/rwj, tou\j de\ a)/llouj a)grou\j

Page 5: Φιλοστράτου Ηρωικός

a)fei/lonto/ me oi( dunatoi\ komidh=| o)rfano/n. kai\ touti\de\ to\ cwri/dion u(po\ Xei/nidoj h)/dh tou= Cerronhsi/toukateco/menon e)xei/leto o( Prwtesi/lewj prosbalw/n tiau)tw=| e(autou= fa/sma, u(f' ou(= ta\j o)/yeij a)nakopei\ja)ph=lqe tuflo/j.

F. )Agaqo/n ge tou= a)grou= fu/laka e)kth/sw, kai\ou)de\ lu/kou tino\j e)/fodon, oi)=mai, de/diaj e)grhgoro/-toj ou(twsi\ tou= fi/lou.

)A. )Alhqh= le/geij: ou)de\ ga\r qhri/w| sugcwrei=e)sfoita=n ou)deni/, ou)de\ o)/fij e)ntau=qa, ou)de\ fala/g-gion, ou)de\ sukofa/nthj h(mi=n peri\ tou= a)grou= e)piti/-qetai. to\ de\ qhri/on tou=to deinw=j a)naide/j, a)po/l-lusi gou=n e)n a)gora=|.

F. Th\n de\ fwnh/n, a)mpelourge/, pw=j e)pai-deu/qhj; ou) ga/r moi tw=n a)paideu/twn fai/nh|.

)A. )En a)/stei, xe/ne, to\ prw=ton e)tri/bomen tou=bi/ou didaska/loij crw/menoi kai\ filosofou=ntej. po-nh/rwj ou)=n ta\ e)ma\ ei)=cen, e)pi\ dou/loij ga\r h)=n ta\gewrgou/mena, oi( d' a)pe/feron h(mi=n ou)de/n, o(/qendanei/zesqai/ te e)pi\ tw=| a)grw=| e)/dei kai\ peinh=n, kai\dh=t' a)fiko/menoj e)ntau=qa xu/mboulon e)poiou/mhn to\nPrwtesi/lewn, o( d' o)rgh/n moi dikai/an e)/cwn, e)peidh\katalipw\n au)to\n e)n a)/stei e)/zwn, e)siw/pa. liparou=n-toj de/ mou kai\ a)polei=sqai fa/skontoj, ei) a)melh-qei/hn "metamfi/asa"i e)/fh. tou=t' e)p' e)kei/nhj me\nth=j h(me/raj a)rgw=j h)/kousa, meta\ tau=ta me/ntoi ba-sani/zwn au)to\ xunh=ka, o(/ti metabalei=n keleu/ei meto\ tou= bi/ou sch=ma. o(/qen difqe/ran te e)narmosa/-menoj kai\ sminu/hn fe/rwn kai\ ou)de\ th\n e)j a)/stuo(do\n e)/ti gignw/skwn bru/ei moi ta\ e)n tw=| a)grw=| pa/nta,ka)\n nosh/sh| proba/tion h)\ smh=noj h)\ de/ndron, i)atrw=|crw=mai tw=| Prwtesi/lew| xunw/n te au)tw=| kai\ th=| gh=|proskei/menoj, sofw/tero/j te e)mautou= gi/gnomai, peri/-esti ga\r kai\ sofi/aj au)tw=|.

F. Maka/rie th=j xunousi/aj kai\ tou= a)grou=, ei)

Page 6: Φιλοστράτου Ηρωικός

mh\ mo/non e)la/aj kai\ bo/truj e)n au)tw=| truga=|j, a)lla\0638, Her, 2, 665, 1 kai\ sofi/an dre/ph| qei/an te kai\ a)kh/raton. kai\ i)/swja)dikw= th\n e)n soi\ sofi/an, kalw=n ge a)mpelourgo/n.

)A. Ou(/tw ka/lei, kai\ ga\r a)\n cari/zoio tw=| Prw-tesi/lew| gewrgo/n te e)me\ kai\ khpouro\n kai\ ta\ toiau=tao)noma/zwn.

F. )Entau=qa ou)=n, a)mpelourge/, xu/neste a)l-lh/loij;

)A. )Entau=qa, xe/ne. pw=j de\ e)tekmh/rw;

F. (/Oti moi dokei= to\ me/roj tou= a)grou= tou/touh(/disto/n te ei)=nai kai\ qei=on, kai\ ei) me\n a)nabiw/|h a)/ntij e)ntau=qa, ou)k oi)=da, biw/|h d' a)\n h(/dista/ te kai\a)lupo/tata e)xelqw\n tou= o(mi/lou. de/ndra te ga\ru(permh/kh tau=ta cro/nou au)ta\ a)/rantoj, u(/dwr te e)kphgw=n touti\ poiki/lon, kai\ a)ru/esqe, oi)=mai, au)to\w(/sper a)/llou kai\ a)/llou a)nqosmi/ou pi/nontej. su\ de\kai\ skhna\j futeu/eij xumple/kwn ta\ de/ndra kai\ xu-narmo/ttwn, w(j ou)d' a)\n ste/fano/n tij e)k leimw=noja)khra/tou xumba/loi.

)A. Kai\ ou)/pw, xe/ne, tw=n a)hdo/nwn h)/kousaj,oi(=on tw=| cwri/w| e)nattiki/zousin, e)peida\n dei/lh te h(/kh|kai\ h(me/ra a)/rchtai.

F. Dokw= moi a)khkoe/nai xunti/qesqai/ te mhde\qrhnei=n au)ta/j, a)lla\ a)/|dein mo/non. plh\n ei)pe\ ta\tw=n h(rw/wn, h(/dion ga\r a)\n tou/twn a)kou/oimi. xugcw-rei=j de/ pou kai\ i(zh=sai;

)A. Xugcwrei= o( h(/rwj crhsto\j w)\n xeni/zwn tou-toisi\ toi=j qa/koij.

F. )Idou\ a)napau/omai, to\ ga\r xe/nion h(du\ tw=| gea)kroasome/nw| lo/gou spoudaiote/rou.

)A. )Erw/ta xe/ne, o(/ ti bou/lei, kai\ ou) ma/thn

Page 7: Φιλοστράτου Ηρωικός

a)fi=cqai fh/seij. )Odussei= me\n ga/r, o(po/te po/rrwth=j new\j h)/luen, e)ntucw\n o( (Ermh=j h)/ tij tw=n par' (Ermou= sofw=n e)j koinwni/an lo/gou te kai\ spoudh=ja)fi/keto, touti\ ga\r h(gei=sqai prosh/kei to\ mw=lu, se\de\ o( Prwtesi/lewj i(stori/aj te di' e)mou= e)mplh/sei kai\h(di/w a)pofanei= kai\ sofw/teron. to\ ga\r polla\ gi-gnw/skein pollou= a)/xion.

F. )All' ou)k a)lu/w, be/ltiste, kata\ de\ qeo/n,nh\ th\n )Aqhna=n, h(/kw. xuni/hmi ga\r loipo\n tou=e)nupni/ou.

)A. Kai\ pw=j e)/cei soi to\ e)nu/pnion; qei=on ga/rti u(podhlw/seij.0638, Her, 2, 666, 1F. Ple/w me\n e)x Ai)gu/ptou kai\ Foini/khj pe/mp-thn kai\ triakosth\n h)/dh pou tau/thn h(me/ran, kata-scou/shj de\ th=j new\j e)j )Eleou=nta tou=ton e)/doxa ta\ (Omh/rou e)/ph a)nagignw/skein, e)n oi(=j to\n kata/logontw=n )Acaiw=n fra/zei, kai\ xuneka/loun tou\j )Acaiou\je)mbh=nai th\n nau=n w(j a)pocrw=san o(mou= pa=sin. e)pei\de\ e)xe/qoron tou= e)nupni/ou, kai\ ga/r me kai\ fri/khjti u(pelhlu/qei, xunebalo/mhn me\n au)to\ e)j braduth=-ta tou= plou= kai\ mh=koj, ai( ga\r tw=n a)poqano/ntwno)/yeij a)rgoi\ toi=j e)spoudako/si, boulhqei\j de\ xum-bo/lw| peri\ tou= e)nupni/ou crh/sasqai, ou)de\ ga\r to\pneu=ma pw xunecw/rei plei=n, e)xalla/ttw deu=ro a)po\th=j new/j, badi/zwn de/, w(j ei)=dej, prw/tw| e)ntetu/chkasoi\ kai\ peri\ tou= Prwtesi/lew dialego/meqa, dialexo/-meqa de\ kai\ peri\ tou= katalo/gou tw=n h(rw/wn, fh\|jga\r ou(/tw poih/sein. kai\ to\ katale/gein sfa=j e)j th\nnau=n ei)/h a)\n to\ sullexa/menon to\n peri\ au)tw=n lo/gonei)=ta e)mbh=nai.

)A. Kata\ qeo\n h(/keij a)lhqw=j, xe/ne, kai\ u(giw=je)xhgh=| th\n o)/yin. perai/nwmen ou)=n to\n lo/gon, mh\ kai\qru/ptesqai me fh=|j dia/gonta/ se a)p' au)tou=.

F. (\A poqw= maqei=n, xuni/hj dh/ ge: au)th\n ga\rth\n xunousi/an, h(/tij e)sti/ soi pro\j to\n Prwtesi/lewn,kai\ o(poi=oj h(/kei kai\ ei)/ ti paraplh/sion toi=j poihtai=j

Page 8: Φιλοστράτου Ηρωικός

h)\ dihgnohme/non au)toi=j peri\ tw=n Trwikw=n oi)=den,a)kou=sai de/omai. Trwika\ de\ le/gw ta\ toiau=ta: th/nte e)n Au)li/di xullogh\n tou= stratou= kai\ kaq' e(/natou\j h(/rwj ei) kaloi/ te, w(j a)/|dontai, kai\ a)ndrei=oikai\ sofoi\ h)=san. to\n ga\r po/lemon, o(\j peri\ th=| Troi/a|e)ge/neto, pw=j a)\n dihgoi=to mh/te diapolemh/saj au)to\na)poqanw/n te prw=toj tou= (Ellhnikou= panto\j e)nau)th=|, fasi/, th=| a)poba/sei;

)A. Eu)/hqej touti/ soi, xe/ne, yucai=j ga\r qei/aij ou(/twkai\ makari/aij a)rch\ bi/ou to\ kaqareu=sai tou= sw/ma-toj: qeou/j te ga/r, w(=n o)padoi/ ei)si, gignw/skousito/te ou)k a)ga/lmata qerapeu/ousai kai\ u(ponoi/aj, a)lla\xunousi/aj fanera\j pro\j au)tou\j poiou/menai, ta/ tetw=n a)nqrw/pwn o(rw=sin e)leu/qerai no/swn te kai\ sw/-matoj, o(/te dh\ kai\ mantikh=j sofi/aj e)mforou=ntai kai\0638, Her, 2, 667, 1 to\ crhsmw=dej au)tai=j e)mbakceu/ei. ta\ gou=n (Omh/roupoih/mata ti/na fh/seij ou(/twj a)negnwke/nai tw=n sfo/drabasanizo/ntwn (/Omhron, w(j a)ne/gnwke/ te o( Prwtesi/-lewj kai\ diora=| au)ta/; kai/toi, xe/ne, pro\ Pria/mou kai\Troi/aj ou)de\ r(aywdi/a tij h)=n, ou)de\ h)/|deto ta\ mh/pwpracqe/nta, poihtikh\ me\n ga\r h)=n peri/ te ta\ mantei=aperi/ te to\n )Alkmh/nhj (Hrakle/a, kaqistame/nh tea)/rti kai\ ou)/pw h(ba/skousa, (/Omhroj de\ ou)/pw h)=|den,a)ll' oi( me\n Troi/aj a(lou/shj, oi( de\ o)li/gaij, oi( d'o)ktw\ geneai=j u(/steron e)piqe/sqai au)to\n th=| poih/seile/gousin. a)ll' o(/mwj oi)=den o( Prwtesi/lewj ta\ (Omh/-rou pa/nta, kai\ polla\ me\n a)/|dei Trwika\ meq' e(auto\ngeno/mena, polla\ de\ (Ellhnika/ te kai\ Mhdika/, th/nte gou=n stratei/an th\n Xe/rxou tri/thn o)noma/zeifqora\n a)nqrw/pwn meta\ th\n e)pi\ Deukali/wno/j tekai\ Fae/qontoj xumba=san, e)peidh\ plei=sta e)/qnh e)nau)th=| e)fqa/rh.

F. Ke/raj )Amalqei/aj e)mplh/seij, a)mpelourge/,tosau=ta ei)do/toj tou= e(tai/rou. u(giw=j ga/r pou a)pag-gelei=j au)ta\ kai\ w(j h)/kousaj.

)A. Nh\ Di/', h)\ a)dikoi/hn #a)\n$ filo/sofo/n te kai\filalh/qh h(/rwa mh\ timw=n a)lh/qeian, h(\n e)kei=noj

Page 9: Φιλοστράτου Ηρωικός

mhte/ra a)reth=j o)noma/zein ei)/wqen.

F. Dokw= moi kai\ kat' a)rca\j tw=n lo/gwn w(mo-loghke/nai pro\j se\ to\ e)mautou= pa/qoj: fhmi\ ga\ra)pi/stwj diakei=sqai pro\j ta\ muqw/dh. to\ de\ ai)/tion:ou)deni/ pw e(wrako/ti au)ta\ xugge/gona, a)ll' o( me\ne(te/rou a)khkoe/nai fhsi/n, o( de\ oi)/esqai, to\n de\ poih-th\j e)pai/rei. kai\ ta\ lego/mena de\ peri\ tou= mege/qoujtw=n h(rw/wn, w(j dekaph/ceij h)=san, cari/enta me\n kata\0638, Her, 2, 668, 1 muqologi/an h(gou=mai, yeudh= de\ kai\ a)pi/qana tw=| geqewrou=nti au)ta\ pro\j th\n fu/sin, h(=j me/tra oi( nu=na)/nqrwpoi.

)A. Tauti\ de\ h(gei=sqai a)pi/qana po/te h)/rxw;

F. Pa/lai, a)mpelourge/, ka)\n meiraki/w| e)/ti. pai=jme\n ga\r w)\n e)/ti e)pi/steuon toi=j toiou/toij, kai\ kate-muqolo/gei me h( ti/tqh carie/ntwj au)ta\ e)pa/|dousa kai/ti kai\ klai/ousa e)p' e)ni/oij au)tw=n, meira/kion de\ ge-no/menoj ou)k a)basani/stwj w)|h/qhn crh=nai prosde/ce-sqai tau=ta.

)A. To\ de\ tou= Prwtesi/lew, kai\ o(/ti e)ntau=qafai/noito, a)khkow/j pote e)/tucej;

F. Pw=j ge, a)mpelourge/; o(/j ge kai\ sou= th/merona)kou/wn a)pistw=;

)A. Ou)kou=n a)rch\ tou= lo/gou soi gigne/sqw ta\pa/lai soi a)pistou/mena: fh\|j de/ pou a)pistei=n, ei)dekaph/ceij e)ge/nonto a)/nqrwpoi. e)peida\n de\ tou/toui(kanw=j e)/ch|j, a)pai/tei loipo\n to\n peri\ tou= Prwtesi/-lew lo/gon kai\ o(po/sa bou/lei tw=n Trwikw=n, ou)deni\ga\r au)tw=n a)pisth/seij.

F. Kalw=j le/geij kai\ ou(/tw poiw=men.

)A. )/Akoue dh/: pa/ppoj h)=n moi, xe/ne, polla\tw=n a)pistoume/nwn u(po\ sou= gignw/skwn, o(\j e)/legediafqarh=nai me/n pote to\ tou= Ai)/antoj sh=ma u(po\

Page 10: Φιλοστράτου Ηρωικός

th=j qala/sshj, pro\j h(=| kei=tai, o)sta= de\ e)n au)tw=|fanh=nai kata\ e(ndeka/phcun a)/nqrwpon, kai\ e)/fasken )Adriano\n basile/a peristei=lai au)ta\ e)j Troi/an e)l-qo/nta kai\ to\n nuni\ ta/fon periarmo/sai tw=| Ai)/antie)/stin a(\ kai\ prosptuxa/menon tw=n o)stw=n kai\ filh/-santa.

F. Ou) ma/thn a)pistei=n e)/oika toi=j toiou/toij,a)mpelourge/: kai\ su\ ga\r pa/ppou me/n ti a)khkoe/naifh\|j kai\ i)/swj mhtro\j h)\ ti/tqhj, seautou= de\ a)pag-ge/lleij ou)de/n, ei) mh\ a)/ra peri\ tou= Prwtesi/lewei)/poij.

)A. Kai\ mh/n, ei) muqologiko\j h)=n, to/n te tou= )Ore/stou nekro\n dih/|ein #a)\n$, o(\n e(pta/phcun e)n Neme/a|0638, Her, 2, 669, 1 Lakedaimo/nioi eu(=ron, kai\ to\n e)n tw=| calkw=| i(/ppw| tw=|Ludi/w|, o(\j katwrw/rukto me\n e)n Ludi/a| pro\ Gu/goue)/ti, seismw=| de\ th=j gh=j diascou/shj qau=ma toi=j peri\Ludi/an w)/fqh poime/sin, oi(=j a(/ma o( Gu/ghj e)qh/teusen.e)j ga\r koi=lon to\n i(/ppon quri/daj e)n e(kate/ra| pleura=|e)/conta nekro\j a)pe/keito mei/zwn h)\ a)nqrw/pou do/xai.ei) de\ tau=ta oi(=a a)pistei=sqai dia\ to\n cro/non, a)lla\toi=j ge e)f' h(mw=n ou)k oi)=d' o(/ ti a)nterei=j. )Arua/dhnga/r, o(\n oi( me\n Ai)qi/opa, oi( de\ )Indo\n e)/fasan, tria-konta/phcun e)n th=| )Assuri/wn gh=| kei/menon ou) pa/laia)ne/fhnen h( tou= )Oro/ntou potamou= o)/cqh scisqei=sa,touti\ de\ to\ Si/geion pro\ penth/konta ou)/pw e)tw=n e)nprobolh=| tou= a)krwthri/ou sw=ma a)ne/deixe gi/gantoj,o(\n au)to\j )Apo/llwn a)pektone/nai fhsi\n u(pe\r Troi/ajau)tw=| maco/menon, kai\ ei)=don, xe/ne, pleu/saj e)j to\Si/geion au)to/ te to\ pa/qoj th=j gh=j kai\ to\n gi/ganta,o(/soj h)=n. e)/pleon de\ kai\ (Ellhsponti/wn polloi\ kai\ )Iw/nwn kai\ nhsiw=tai pa/ntej kai\ to\ Ai)oliko\n a(/pan,e)pi\ ga\r mh=naj du/o me/gaj e)n mega/lw| a)krwthri/w|prou)/keito pare/cwn a)/llon a)/llw| lo/gon ou)/pw dhlou=n-toj au)to\n tou= crhsmou=.

F. Ei)/poij a)\n ou)=n e)/ti, a)mpelourge/, peri/ temege/qouj au)tou= peri/ te o)stw=n a(rmoni/aj peri/ te tw=nlegome/nwn o)/fewn xumpefuke/nai toi=j gi/gasin, ou(\j

Page 11: Φιλοστράτου Ηρωικός

u(pogra/fousin oi( zwgra/foi tw=| )Egkela/dw| kai\ toi=ja)mf' au)to/n;

)A. Ei) me\n teratw/deij e)ge/nonto e)kei=noi, xe/ne,kai\ xumbeblhme/noi qhri/oij, ou)k oi)=da, o( de\ e)n tw=|Sigei/w| du/o me\n kai\ ei)/kosi ph/ceij e)pei=cen, e)/keito de\e)n petrw/dei sh/raggi, th\n kefalh\n me\n pro\j th\n0638, Her, 2, 670, 1 h)/peiron e)/cwn, tou\j de\ po/daj sunapolh/gwn tw=|a)krwthri/w|, drako/ntwn de\ ou)de\n shmei=on peri\ au)to\ne(wrw=men, ou)de\ e)/stin, o(/ ti tw=n o)stw=n parh/llattena)nqrw/pou. kai\ mh\n kai\ (/Umnaioj o( Peparh/qioje)pithdei/wj moi e)/cwn e)/pemye/ tina tw=n e(autou= ui(e/wnpro\ e)tw=n e)ntau=qa tetta/rwn e)rhso/menon di' e)mou=to\n Prwtesi/lewn peri\ o(moi/ou qau/matoj: e)n Kw=|ga\r th=| nh/sw|, ke/kthtai de\ au)th\n mo/noj, e)/tuce me\no)ru/ttwn a)mpe/louj, h( gh= de\ u(ph/chse toi=j o)ru/t-tousin oi(=on kenh/. dianoi/xantej ou)=n dwdeka/phcujme\n o( nekro\j e)/keito, to\ de/ ge kra/nion w)/|kei dra/kwn.o( me\n dh\ neani/aj a)fi/keto e)perhso/menoj h(ma=j, o(/ ticrh\ e)p' au)tw=| pra/ttein, o( de\ Prwtesi/lewj "to\nxe/non" e)/fh "sugkalu/ptwmen" keleu/wn dh/pou e)pi-qa/ptein to\n nekro\n kai\ mh\ gumnou=n e(ko/ntaj. ei)=pede\ kai\ w(j gi/gaj ei)/h tw=n beblhme/nwn. o( de\ e)nLh/mnw| fanei/j, o(\n Menekra/thj o( Steirieu\j eu(=re,me/gisto/j te h)=n kai\ ei)=don au)to\n pe/rusin e)x )/Imbroupleu/saj, di' o)li/gou ga\r h)=n e)j th\n Lh=mnon. ta\ me\nou)=n o)sta= ou)ke/ti e)n ko/smw| e(wra=to, kai\ ga\r oi( spo/n-duloi a)p' a)llh/lwn e)/keinto seismoi=j, oi)=mai, diene-cqe/ntej, kai\ ta\ pleura\ e)xh/rmosto tw=n spondu/lwn,e)nqumoume/nw| de\ au)ta\ o(mou= te kai\ kata\ e(/n, frikw=-dej e)do/kei to\ me/geqoj kai\ ou) r(a/|dion a)natupou=sqai.to\ gou=n kra/nion e)mforhsa/ntwn h(mw=n e)j au)to\ oi)=nonou)de\ u(po\ duei=n a)mfore/oin e)neplh/sqh tw=n e)k Krh/-thj. e)/sti de/ ti kata\ no/ton a)/nemon a)krwth/rion th=j )/Imbrou, Nau/locoj, w(=| phgh\ u(fw/rmistai ta\ me\na)/rsena tw=n zw/|wn eu)nou/couj e)rgazome/nh, ta\ de\qhle/a ou(/tw mequ/skousa, w(j kaqeu/dein au)ta/. tru/fojou)=n e)ntau=qa th=j gh=j a)porrage\n sunepe/spasto sw=mamegi/stou gi/gantoj: ka)\n a)pisth=|j, pleu/swmen: pro/kei-tai ga\r gumno\j e)/ti kai\ o( e)j Nau/locon plou=j bracu/j.

Page 12: Φιλοστράτου Ηρωικός

F. )Eboulo/mhn me\n a)\n kai\ u(pe\r to\n )Wkeano\ne)lqei=n, a)mpelourge/, qau=ma ei)/ pou toiou=ton eu(/roimi,0638, Her, 2, 671, 1 h( de\ e)mpori/a ou) xugcwrei= tosou=ton a)pofoita=ne(auth=j, a)lla\ dei= prosdede/sqai th=| nhi/, kaqa/per to\n )Odusse/a, ei) de\ mh/, kai\ ta\ e)k prw/|raj, fasi/, kai\ ta\e)k pru/mnhj a)polei=tai.

)A. )Alla\ mh/pw, xe/ne, pista\ h(gou=, a(\ ei)=pon,pri\n e)/j te th\n nh=son th\n Kw= pleu/sh|j, e)n h(=| ta\tw=n ghgenw=n o)sta= a)na/keitai, Mero/pwn, fasi/, tw=nprw/twn, e)n Frugi/a| de\ ta/ te (/Ullou tou= (Hrakle/ouji)/dh|j, kai\, nh\ Di)', e)n Qettali/a| ta\ tw=n )Alwadw=n,w(j e)nneo/rguioi a)tecnw=j e)ge/nonto kai\ o(poi=oi a)/|dontai.Neapoli=tai de\ oi( )Itali/an oi)kou=ntej qau=ma pepoi/hn-tai ta\ tou= )Alkuone/wj o)sta=. le/gousi ga\r dh\ pollou\jtw=n giga/ntwn e)kei= beblh=sqai kai\ to\ Be/sbion o)/roje)p' au)tou\j tu/fesqai. kai\ mh\n kai\ e)n Pallh/nh|, h(\nFle/gran oi( poihtai\ o)noma/zousi, polla\ me\n sw/matah( gh= toiau=ta e)/cei giga/ntwn stratopedeusa/ntwn e)kei=,polla\ de\ o)/mbroi te kai\ seismoi\ a)nakalu/ptousin.qarsei= de\ ou)de\ poimh\n peri\ meshmbri/an e)kei=no to\cwri/on u(popatagou/ntwn ei)dw/lwn, a(\ e)n au)tw=| mai/ne-tai. to\ de\ a)pistei=n toi=j toiou/toij i)/swj pou kai\ e)pi\tou= (Hrakle/ouj h)=n, o(/qen to\n Ghruo/nhn e)n th=| )Eru-qei/a| a)poktei/naj kai\ megi/stw| au)tw=| e)ntetuchke/nailego/menoj a)ne/qhke ta\ o)sta= e)j )Olumpi/an, w(j mh\a)pistoi=to tou= a)/qlou.

F. Eu)daimoni/zw se th=j i(stori/aj, a)mpelourge/.e)gw\ de\ mega/la me\n h)gno/oun, a)noh/twj de\ h)pi/stoun.a)lla\ ta\ tou= Prwtesi/lew pw=j e)/cei; kairo\j ga/r pou0638, Her, 2, 672, 1 e)p' e)kei=na h(/kein mhke/t' a)pistou/mena.

)A. Peri\ tw=n toiou/twn a)/koue, xe/ne. kei=tai me\nou)k e)n Troi/a| o( Prwtesi/lewj, a)ll' e)n Cerronh/-sw| tau/th|, kolwno\j de\ au)to\n e)pe/cei me/gaj ou(tosi\dh/pou o( e)n a)ristera=|, ptele/aj de\ tau/taj ai( nu/mfaiperi\ tw=| kolwnw=| e)fu/teusan kai\ toio/nde e)pi\ toi=jde/ndresi tou/toij e)/graya/n pou au(=tai no/mon: tou\j

Page 13: Φιλοστράτου Ηρωικός

pro\j to\ )/Ilion tetramme/nouj tw=n o)/zwn a)nqei=nme\n prwi/, fullorroei=n de\ au)ti/ka kai\ proapo/l-lusqai th=j w(/raj-tou=to dh\ to\ tou= Prwtesi/lewpa/qoj-tw=| de\ e(te/rw| me/rei zh=n ta\ de/ndra kai\eu)= pra/ttein. kai\ o(po/sa de\ tw=n de/ndrwn mh\ peri\ to\sh=ma e(/sthken, w(/sper kai\ tauti\ ta\ e)n kh/pw|, pa=sine)/rrwtai toi=j o)/zoij kai\ qarsei= to\ i)/dion.

F. (Orw=, a)mpelourge/, kai\ qauma/zein e)/cwn ou)teqau/maka, sofo\n ga\r to\ qei=on.

)A. To\ de\ i(ero/n, e)n w(=| kata\ tou\j pate/raj o(Mh=doj u(/brizen, e)f' w(=| kai\ to\ ta/ricoj a)nabiw=nai/fasi, tou=to h(gou=, w)= xe/ne, katalei/petai de\ au)tou=0638, Her, 2, 673, 1 o(ra=j, w(j o)li/ga. to/te de/, oi)=mai, cari/en te h)=n kai\ou) mikro/n, w(j e)/sti toi=j qemeli/oij xumbale/sqai. to\de\ a)/galma tou=to be/bhke me\n e)pi\ new/j, to\ ga\r th=jba/sewj sch=ma prw=|ra, i(/drutai de\ nau/arcoj. peri-tri/yaj de\ au)to\ o( cro/noj kai\ nh\ Di/' oi( a)lei/fonte/jte kai\ oi( e)pisfragizo/menoi ta\j eu)ca\j e)xhlla/casitou= ei)/douj. e)moi\ de\ ou)de\n tou=to, au)tw=| ga\r xu/neimikai\ au)to\n ble/pw kai\ ou)de\n a)/n moi ge/noito a)/galmae)kei/nou h(/dion.

F. )=H kai\ diagra/yeij moi au)to\n kai\ koinwnh/-seij tou= ei)/douj;

)A. Cai/rwn ge, nh\ th\n )Aqhna=n, w)= xe/ne ge/goneme\n ga\r a)mfi\ ta\ ei)/kosi/ pou ma/lista e)/th thliko/sdee)la/saj e)j Troi/an, a(brw=| d' i)ou/lw| bru/ei kai\ a)po/zeiau)tou= h(/dion h)\ tou= metopw/rou tw=n mu/rtwn. faidra\nde\ o)fru\n peri\ to\ o)/mma be/blhtai, to\ ga\r e)pi/cariau)tw=| fi/lon. ble/pei de\ e)n me\n tai=j spoudai=j su/n-tonon kai\ sfodro/n, ei) de\ a)neime/nou tu/coimen, feu=tw=n o)fqalmw=n w(j e)pafro/ditoi/ te kai\ filikoi\fai/nontai. kai\ mh\n kai\ ko/mhj xanqh=j e)/cei to\ me/-trion, e)/sti ga\r w(j e)pikre/masqai tw=| metw/pw| ma=llonh)\ kat' au)tou= pi/ptein, kai\ tetra/gwnoj h( i)de/a th=jr(ino/j, oi(=on a)ga/lmatoj. fqe/ggetai de\ gegwno/teronh)\ ai( sa/lpiggej kai\ a)po\ mikrou= ge tou= sto/matoj.

Page 14: Φιλοστράτου Ηρωικός

gumnw=| de\ e)ntucei=n h(/diston, eu)pagh\j ga\r kai\ kou=foj,w(/sper oi( dromikoi\ tw=n e(rmw=n. to\ de\ mh=koj deka/-phcuj ta/ca. dokei= d' a)/n moi kai\ u(pe\r tou=to a)na-dramei=n, ei) mh\ e)n meiraki/w| a)pe/qanen.0638, Her, 2, 674, 1F. Ei)=don to\n neani/an, a)mpelourge/, kai\ a)/gamai/se tou= e(tai/rou. w(/plistai de\ h)\ ti/;

)A. Clamu/da e)nh=ptai, xe/ne, to\n Qettaliko\ntro/pon, w(/sper to\ a)/galma tou=to. a(lourgh\j de\ h(clamu/j, qei/ou a)/nqouj. a)/rrhton ga\r to\ th=j porfu/-raj a)/nqoj.

F. (O de\ dh\ e)/rwj, o(\n th=j Laodamei/aj h)/ra, pw=je)/cei au)tw=| nu=n;

)A. )Era=|, xe/ne, kai\ e)ra=tai kai\ dia/keintai pro\ja)llh/louj, w(/sper oi( qermoi\ tw=n numfi/wn.

F. Periba/lleij de\ h(/konta h)\ diafeu/gei se ka-pnou= di/khn, w(/sper tou\j poihta/j;

)A. Cai/rei periba/llonti kai\ xugcwrei= filei=n teau)to\n kai\ th=j de/rhj e)mforei=sqai/ ge.

F. Qami/zei de\ h)\ dia\ pollou= h(/kei;

)A. Tetra/kij tou= mhno\j h)\ penta/kij oi)=mai au)tou=mete/cein, o(po/t' h)\ futeu=sai/ pote toutwni\ tw=n futw=nti bou/loito h)\ trugh=sai h)\ a)/nqh kei=rai. filoste/fa-noj ga/r tij kai\ h(di/w a)pofai/nwn ta\ a)/nqh, o(po/teperi\ au)ta\ ei)/h.

F. (Ilaro/n ge to\n h(/rw le/geij kai\ a)tecnw=j num-fi/on.

)A. Kai\ sw/frona/ ge, w)= xe/ne. filo/gelwj ga\rw)\n u(f' h(liki/aj u(/brei ou)de\n pra/ttei. kai\ sminu/hjde\ a(/ptetai polla/kij, ei)/ pou o)ru/ttwn pe/tra| e)ntu/-coimi kai\ xullamba/nei moi tw=n duse/rgwn, ka)\n a)g-noh/sw ti tw=n kata\ gewrgi/an, diorqou=tai/ me. ta/ te

Page 15: Φιλοστράτου Ηρωικός

de/ndra e)gw\ me\n parakhkow\j tou= (Omh/rou makra\e)fu/teuon mei=on tou= a)/nw to\ e)j th\n gh=n e)mbiba/zwn,kai\ o(po/te e)pela/beto/ mou o( Prwtesi/lewj, e)crw/mhntoi=j tou= (Omh/rou pro\j au)to/n, o( de\ u(polabw\n "au)to\jme/ntoi (/Omhroj to\n e)nanti/on" e)/fh "keleu/ei tro/ponh)\ su\ pra/tteij: makra\ ga\r u(po\ sofi/aj ta\ baqe/a0638, Her, 2, 675, 1 oi)=den, w(/j pou ta\ fre/ata makra\ o)noma/zei, baqe/ao)/nt"a, kai\ ta\ de/ndra de\ ei)=pen e)mbiw/sesqai th=| gh=|ma=llon, ei) tw=| me\n plei/oni e(sth/koi, tw=| de\ o)li/gw|kinoi=to. e)pista\j de/ moi/ pote a)/nqh poti/zonti "to\mu/ron" ei)=pen "w)= ta=n, ou) dei=tai u(/datoj, dida/skwndh/pou mh\ e)/kpluta poiei=n ta\ a)/nqh.

F. To\n de\ a)/llon cro/non, w)= a)mpelourge/, pou=diaita=tai;

)A. Pote\ me\n e)n (/Aidou, fhsi/, pote\ de\ e)n Fqi/a|,pote\ d' au)= e)n Troi/a|, ou(= oi( e(tai=roi, kai\ pro\j qh/ra|suw=n te kai\ e)la/fwn geno/menoj a)fiknei=tai kata\ me-shmbri/an kai\ kaqeu/dei e)ktaqei/j.

F. Pou= de\ th=| Laodamei/a| xu/nestin;

)A. )En (/Aidou, xe/ne. kai\ le/gei au)th\n eu)doki-mw/tata gunaikw=n pra/ttein a)riqmoume/nhn e)n ai(=j )Alkhsti/j te h( )Admh/tou kai\ Eu)a/dnh h( Kapane/wj,kai\ ai( tau/taij i)/sai sw/frone/j te kai\ crhstai/.

F. Xussitou=ntai de\ a)llh/loij h)\ ou) qe/mij;

)A. Ou)/pw, xe/ne, sitoume/nw| e)ne/tucon ou)de\ pi/-nonta e)/gnwn. kai/toi spe/ndw ge au)tw=| kata\ e(spe/rana)po\ toutwni\ tw=n Qasi/wn a)mpe/lwn, a(\j futeu/ei au)-to/j, kai\ trwkta\ de\ w(rai=a proti/qemai kata\ meshm-bri/an, e)peida\n qe/roj te h(/kh| kai\ meto/pwron i(sth=tai,selh/nhj te i)ou/shj e)j ku/klon e)n th=| tou= h)=roj w(/ra|ga/la e)gce/aj e)j to\n yukth=ra tou=ton "i)dou/ so"ile/gw "to\ th=j w(/raj na=ma, su\ de\ pi=n"e, ka)gw\ me\nei)pw\n tau=ta a)palla/ttomai, ta\ de\ be/brwtai/ te kai\pe/potai qa=tton h)\ katamu/sai.

Page 16: Φιλοστράτου Ηρωικός

F. Peri\ de\ th=j h(liki/aj, h(\n gegonw\j a)pe/qane,ti/ fhsin;

)A. )Eleei=, xe/ne, to\ e(autou= pa/qoj kai\ to\n dai/-mona, e)f' w(=| to/te h)=n, a)/diko/n te h(gei=tai kai\ ba/ska-non mh\ xugcwrh/santa/ oi( to\n gou=n po/da e)j th\nTroi/an e)rei=sai: mh\ ga\r a)\n mh/te Diomh/douj ti e)lat-twqh=nai maco/menoj mh/t' a)\n Patro/klou mh/te tou=0638, Her, 2, 676, 1 deute/rou Ai)/antoj: tw=n ga\r Ai)akidw=n lelei=fqai ta\pole/mia di' h(liki/an fhsi/n, au)to\j me\n ga\r ei)=nai meira/-kion, e)kei/nwn de\ to\n me\n )Acille/a ei)=nai neani/an, to\nde\ Ai)/anta a)/ndra. kai\ ta\ e)/ph ta\ e)j au)to\n ei)rhme/na (Omh/rw| e)painei= kai/toi mh\ pa/nta e)painw=n ta\ (Omh/rou,w(j a)mfi/drufon me\n au)tw=| th\n gunai=ka ei)=pen, h(mi-telh= de\ th\n oi)ki/an, perima/chton de\ th\n nau=n, e)f'h(=j e)/pleuse, polemiko/n te au)to\n kalei=. e(auto\n de\o)lofu/retai mhde\n e)n Troi/a| e)rgasa/menon, a)lla\ pe-so/nta e)n gh=|, h(=j ou)de\ e)pe/bh: kai\ th\n ou)lh\n de\ e)nte-tu/pwtai tw=| mhrw=|, to\ ga\r trau=ma sunaporru/yasqai/fhsi tw=| sw/mati.

F. Gumna/zetai de/, w)= a)mpelourge/, ti/na tro/pon;e)peidh\ e)/faskej au)to\n kai\ tou=to e)xaskei=n.

)A. Gumna/zetai, xe/ne, ta\ polemika\ plh\n toxikh=j,ta\ de\ gumnastika\ plh\n pa/lhj: to\ me\n ga\r toxeu/eindeilw=n h(gei=tai, to\ de\ palai/ein a)rgw=n.

F. Pagkratia/zei de/ pwj h)\ pukteu/ei;

)A. Skia=j, w)= xe/ne, tou/twn gumna/zetai, kai\ di-skeu/ei mei=zon h)\ e)fike/sqai a)/nqrwpon. a)nakrou/eime\n ga\r u(pe\r ta\j nefe/laj to\n di/skon, r(i/ptei de\u(pe\r tou\j e(kato\n ph/ceij kai\ tau=q', w(j o(ra=|j, dipla/-sion tou= )Olumpikou= o)/nta. dramo/ntoj de\ au)tou= ou)ka)\n eu(/roij i)/cnoj, ou)d' a)\n e)nshmh/naito/ ti th=| gh=| o(pou/j.

F. Kai\ mh\n kai\ i)/cnh mega/la e)ntetu/pwtai toi=j

Page 17: Φιλοστράτου Ηρωικός

dro/moij e)j to\ deka/phcu me/geqoj tou= h(/rw.0638, Her, 2, 677, 1 )A. Badi/zontoj, xe/ne, ta\ i)/cnh e)kei=na kai\ gumna-zome/nou ti e(/teron, dramo/ntoj de\ a)/shmoj h( gh=, mete/w-roj ga/r tij kai\ oi(=on e)pikumati/zwn ai)/retai. fhsi\ de\kai\ paradramei=n e)n Au)li/di to\n )Acille/a e)n a)/qloij,gumnazome/nhj e)pi\ Troi/an th=j (Ella/doj kai\ u(pe\r to\ph/dhma to\ e)kei/nou a)rqh=nai. ta\ de\ pole/mia xugcw-rei=, w(j e)/fhn, tw=| )Acillei= plh\n th=j e)n Musoi=j ma/chj:e)kei= ga\r plei/ouj a)pektone/nai Musw=n h)\ e)kei=noja)ristei=a/ te a)penhne/cqai, kekrathke/nai de\ au)tou= kai\to\n a)gw=na to\n peri\ th=j a)spi/doj.

F. Kai\ ti/ a)\n ei)/h, a)mpelourge/, to\ th=j a)spi/doj;ou)/te ga\r poihth=| ei)/rhtai/ pw, ou)/te e)j lo/gon tina\ tw=nTrwikw=n h(/kei.

)A. Peri\ pollw=n, xe/ne, tou=t' e)rei=j: polla\ ga\rperi/ te a)ndrw=n peri/ te polemikw=n e)/rgwn o( h(/rwjle/gei mh/pw toi=j polloi=j dh=la o)/nta. to\ de\ ai)/tion:fhsi\n au)tou\j kata\ e)/kplhxin tw=n (Omh/rou poihma/twne)j mo/nouj )Acille/a te kai\ )Odusse/a ble/yantaj a)me-lh=sai kalw=n kai\ a)gaqw=n a)ndrw=n. kai\ tw=n me\n ou)de\e)pimnhsqh=nai * topara/pan, toi=j de\ a)naqei=nai trih/rhtetta/rwn e)pw=n. to\n me\n dh\ )Acille/a fhsi\n e)paxi/wju(mnh=sqai, to\n de\ )Odusse/a meizo/nwj. kai\ o(po/sa de\Sqene/lou te kai\ Palamh/douj kai\ tw=n toiw=nde a)n-drw=n parale/leiptai, di/eimi/ soi mikro\n u(/steron, mh\ga\r a)gnoh/saj ge a)pe/lqoij ti tou/twn. kai\ to\n lo/gonde\ to\n Mu/sion, e)j o(/n e)stin h( a)spi/j, au)ti/ka a)pote-lou=men, e)peidh\ de\ pagkrati/ou kai\ pugmh=j kai\ di/skoumnhmoneu/ontej e)j th\n a)spi/da a)phne/cqhmen, a)/kouetou= h(/rw qau/mata pro\j a)qlhta/j, oi(\ e)crh/santo au)tw=|sumbou/lw|: to\n Ki/lika, oi)=mai, pagkratiasth\n a)kou/-eij, o(\n (Alth=ra e)ka/loun oi( pate/rej, w(j mikro\j h)=nkai\ tw=n a)ntipa/lwn parapolu/.0638, Her, 2, 678, 1F. Oi)=da tekmairo/menoj dh/pou toi=j a)ndria=si,calkou=j ga\r pollacou= e(/sthken.

)A. Tou/tw|, xe/ne, perih=n me\n kai\ e)pisth/mhj,

Page 18: Φιλοστράτου Ηρωικός

perih=n de\ kai\ qumou=, kai\ ma/la e)rrw/nnu au)to\n h(eu)armosti/a tou= sw/matoj. a)fiko/menoj ou)=n e)j to\ i(ero\ntou=to o( pai=j, e)/plei de\ eu)qu\ Delfw=n a)gwniou/menojth\n kri/sin, h)rw/ta to\n Prwtesi/lewn, o(/ ti pra/ttwnperie/soito tw=n a)ntipa/lwn, o( de\ "patou/meno"j e)/fh.a)qumi/a ou)=n au)ti/ka to\n a)qlhth\n e)/scen w(j katabe-blhme/non u(po\ tou= crhsmou=, to\ de\ a)popterni/zeine)n a)gwni/a| prw=toj eu(rw\n xunh=ken u(/steron, o(/tikeleu/ei au)to\n mh\ meqi/esqai tou= podo/j: to\n ga\rprospalai/onta th=| pte/rnh| patei=sqai/ te xunecw=j crh\kai\ u(pokei=sqai tw=| a)ntipa/lw|. kai\ tou=to pra/ttwn o(a)qlhth\j ou(=toj o)no/matoj lamprou= e)/tuce kai\ h(tth/qhou)deno/j. a)kou/eij de/ pou kai\ Plou/tarcon e)kei=non to\ndexio/n;

F. )Akou/w. to\n pu/kthn ga/r, w(j to\ ei)ko/j, le/geij.

)A. Ou(=toj a)niw\n th\n deute/ran )Olumpia/da e)pi\tou\j a)/ndraj i(keteu/ei to\n h(/rw crh=sai/ oi( peri\ th=jni/khj: o( de\ au)to\n keleu/ei )Acelw/w| e)nagwni/w| eu)/-cesqai.

F. Ti/ ou)=n to\ ai)/nigma;

)A. )Hgwni/zeto me\n e)n )Olumpi/a| pro\j (Ermei/anto\n Ai)gu/ption th\n peri\ tou= stefa/nou [ni/khn], a)pei-rhko/tej de\ o( me\n u(po\ trauma/twn, o( de\ u(po\ di/yhj,kai\ ga\r a)kma/zousa meshmbri/a peri\ th\n pugmh\nei(sth/kei, nefe/lh e)j to\ sta/dion katarrh/gnutai kai\diyw=n o( Plou/tarcoj e)/spase tou= u(/datoj, o(\ a)neilh/-fei ta\ peri\ toi=j ph/cesi kw/dia: kai\ to\n crhsmo\ne)nqumhqei/j, w(j meta\ tau=ta e)/fasken, e)j qa/rsojw(/rmhse kai\ e)/tuce th=j ni/khj. Eu)dai/mona de\ to\nAi)gu/ption qauma/zeij th=j karteri/aj i)/swj, ei) pu-0638, Her, 2, 679, 1 kteu/onti pou pare/tucej. tou/tw| e)rome/nw|, pw=j a)\nmh\ h(tthqei/h "qana/to"u e)/fh "katafronw=n."

F. Kai\ pei/qetai/ ge, w)= a)mpelourge/, tw=| crh-smw=|, paraskeua/zwn ga\r ou(/twj e(auto\n a)dama/ntinojtoi=j polloi=j kai\ qei=oj dokei=.

Page 19: Φιλοστράτου Ηρωικός

)A. (/Elix de\ o( a)qlhth\j au)to\j me\n ou)/pw proj-pe/pleuke tw=| i(erw=| tou/tw|, pe/myaj de/ tina tw=ne(autou= e(tai/rwn h)/reto, posa/kij nikh/soi ta\ )Olu/mpia,o( de\ "di\"j e)/fh "nikh/seij, e)a\n mh\ e)qe/lh|j tri/j."

F. Daimo/nion, a)mpelourge/, le/xeij ga/r pou to\e)n )Olumpi/a| pracqe/n: prouparcou/shj ga\r au)tw=|ni/khj mia=j, o(/t' a)nh\r e)k pai/dwn e)ni/ka pa/lhn, a)pe-du/sato th\n e)p' e)kei/nh| )Olumpia/da pa/lhn te kai\pagkra/tion, e)f' w(=| duscera/nantej oi( )Hlei=oi dieno-ou=nto me\n a)mfoi=n ei)/rgein au)to\n e)gklh/mata )Olum-pika\ xuntiqe/ntej #e)p'$ au)tw=|, mo/gij d' ou)=n a)ne/dh-san to\ pagkra/tion. kai\ tou=ton a)/ra to\n fqo/non o(Prwtesi/lewj fula/xasqai prou)/legen ei)dw\j au)to\na)nti/palon toi=j e)xh|rhme/noij o)/nta.

)A. )/Arista, xe/ne, tou= crhsmou= e)tekmh/rw.

F. Tw=n de\ dh\ no/swn ti/naj i)a=tai; pollou\j ga\rau)tw=| fh\|j eu)/cesqai.

)A. Pa/saj i)a=tai, o(po/sai ei)si/, ma/lista de\ ta\jfqo/aj te kai\ tou\j u(de/rouj kai\ ta\j tw=n o)fqalmw=nno/souj kai\ tou\j tetartai/w| pure/ssontaj: e)/sti de\kai\ e)rw=nti tucei=n au)tou= xumbou/lou. xunalgei= ga\rsfo/dra toi=j ta\ e)rwtika\ a)tucou=si kai\ u(poti/qetaiau)toi=j e)pw|da\j kai\ te/cnaj, ai(\ ta\ paidika\ qe/lxousi,moicoi=j de\ ou)/te prosdiale/getai ou)de\n ou)/te u(poti/qe-tai/ ti e)rwtiko/n: fhsi\ ga\r a)phcqh=sqai au)toi=j,e)peidh\ to\ e)ra=n diaba/llousin. a)fikome/nou gou=ne)ntau=qa moicou= pote au)th=| gunaiki/, h(\n e)pei/ra, kai\xunomnu/nai boulome/nwn e)pi\ to\n a)/ndra paro/nta me/n,xunie/nta de\ ou)/pw, o( me\n ga\r e)/tuce kaqeu/dwn me-shmbri/aj e)ntau=qa, oi( d' w)/mnusan h)/dh prosesth-ko/tej tw=| bwmw=|-

F. Ti/ ou)=n o( Prwtesi/lewj;

)A. )Exorma=| tou=ton to\n ku/na kai/toi crhsto/n,

Page 20: Φιλοστράτου Ηρωικός

w(j o(ra=|j, o)/nta prospesei=n te au)toi=j kato/pin kai\dakei=n e)/ti o)mnu/ntaj, kai\ to\n o(/rkon ou(twsi\ xugce/aje)fi/statai tw=| a)ndri\ kai\ keleu/ei au)to\n e)kei/nwn me\na)melei=n, to\ ga\r dh=gma sfw=n a)ni/aton ei)=nai, sw/zeinde\ nu=n gou=n e(auto/n te kai\ to\n e(autou= oi)=kon, tou\jme\n ga\r qeou\j pa/nta gignw/skein, tou\j de\ h(/rwaj0638, Her, 2, 680, 1 qew=n me\n e)la/ttw, plei/w de\ a)nqrw/pwn. polu\j e)pir-rei= tw=n toiou/twn o)/cloj, ei) pa/ntwn a)pomnhmoneu/oimio)/ntwn ge kai\ tw=n e)n Fqi/a| te kai\ Fula/kh| fanerw=npa=sin, o(/soi Qettali/an oi)kou=sin: kai\ ga\r to\ e)kei/nh|i(ero\n e)nergo\n tw=| Prwtesi/lew|, kai\ polla\ toi=jQettaloi=j e)pishmai/nei fila/nqrwpa/ te kai\ eu)menh=,kai\ o)rgi/la au)=, ei) a)meloi=to.

F. Pei/qomai, nh\ to\n Prwtesi/lewn, a)mpelourge/:kalo\n ga/r, w(j o(rw=, kai\ o)mnu/nai toiou=ton h(/rw.

)A. )\H a)dikh/seij ge a)pistw=n, xe/ne. to\n de\ )Am-fia/rewn, o(\n le/getai h( gh= e)n sofw=| a)du/tw| e)/cein )Amfi/loco/n te to\n tou/tou pai=da plei/w i)/swj h)\ e)gw\gignw/skeij ou) polu\ a)pe/cwn th=j Kili/kwn h)pei/rou,kai\ Ma/rwna de\ to\n Eu)a/nqouj a)dikoi/hj a)\n e)pifoi-tw=nta tai=j e)n )Isma/rw| a)mpe/loij kai\ h(duoi/noujau)ta\j e)rgazo/menon futeu/onta/ te kai\ kuklou=nta,o(/te dh\ o(ra=tai toi=j gewrgoi=j o( Ma/rwn kalo/j te kai\a(bro\j kai\ a)napne/wn potimo/n te kai\ oi)nw=dej. gignw/-skein de\ crh\ kai\ ta\ tou= Qra|ko\j (Rh/sou: (Rh=soj ga/r,o(\n e)n Troi/a| Diomh/dhj a)pe/kteine, le/getai oi)kei=n th\n (Rodo/phn kai\ polla\ au)tou= qau/mata a)/|dousin: i(ppo-trofei=n te ga/r fasin au)to\n kai\ o(pliteu/ein kai\qh/raj a(/ptesqai. shmei=on de\ ei)=nai tou= qhra=n to\nh(/rw to\ tou\j su=j tou\j a)gri/ouj kai\ ta\j dorka/dajkai\ o(po/sa e)n tw=| o)/rei qhri/a foita=n pro\j to\n bwmo\n0638, Her, 2, 681, 1 tou= (Rh/sou kata\ du/o h)\ tri/a qu/esqai/ te ou)deni\ de-smw=| xuneco/mena kai\ pare/cein th=| macai/ra| e(auta/.le/getai de\ o( h(/rwj ou(=toj kai\ loimo\n e)ru/kein tou=o)/rouj, poluanqrwpota/th de\ h( (Rodo/ph kai\ pollai\peri\ to\ i(ero\n ai( kw=mai, o(/qen moi dokei= kai\ boh/se-sqai u(pe\r tw=n e(autou= sustratiwtw=n o( Diomh/dhj,ei) to\n me\n Qra=|ka tou=ton, o(\n a)pe/kteinen au)to\j

Page 21: Φιλοστράτου Ηρωικός

mhde\n eu)do/kimon e)n Troi/a| e)rgasa/menon, mhde\ dei/-xanta/ ti e)kei= lo/gou a)/xion plh\n i(/ppwn leukw=n,ei)=nai/ ti h(goi/meqa kai\ qu/oimen au)tw=| dia\ (Rodo/phjte kai\ Qra/|khj poreuo/menoi, tou\j de\ qei=a/ te kai\lampra\ ei)rgasme/nouj e)/rga a)tima/zoimen muqw/dh th\nperi\ au)tou\j do/xan h(gou/menoi kai\ kekompasme/nhn.

F. Meta\ sou= loipo/n, a)mpelourge/, ta/ttw e)mau-to\n kai\ ou)dei\j e)/ti toi=j toiou/toij a)pisth/sei: oi( de\ e)ntw=| pedi/w| tw=| e)n )Ili/w|, ou(\j e)/faskej di' au)tou= to\nma/cimon tro/pon stei/cein, po/te w)/fqhsan;

)A. (Orw=ntai, w)= Foi=nix, o(rw=ntai e)/ti bouko/loijte toi=j e)n tw=| pedi/w| kai\ nomeu=si mega/loi kai\ qei=oikai\ qew=ntai/ e)stin o(/te e)pi\ kakw=| th=j gh=j: ei) me\n ga\rkekonime/noi fai/nointo, au)cmou\j e)pishmai/nousi th=|cw/ra|, ei) de\ i(drw=toj ple/oi, kataklusmou/j te kai\o)/mbrouj, ei) de\ ai(=ma peri\ au)toi=j h)\ toi=j o(/ploij fai/-noito, no/souj tw=| )Ili/w| a)nape/mpousin, ei) de\ mhde\ntou/twn peri\ toi=j ei)dw/loij o(rw=|to, a)gaqa\j h)/dh a)/gousita\j w(/raj kai\ sfa/ttousin au)toi=j to/te oi( nomei=j o(me\n a)/rna, o( de\ tau=ron, o( de\ pw=lon, o( d' a)/llo tiw(=n ne/mei. fqora\j de/, o(po/sai peri\ ta\j a)ge/laj gi/-gnontai, pa/saj e)x Ai)/antoj h(/kein fasi/n, oi)=mai, dia\to\n e)n th=| mani/a| lo/gon, o(/te dh\ o( Ai)/aj le/getai tai=ja)ge/laij e)mpesw\n diaforh=sai sfa=j oi(=on ktei/nwn tou\j )Acaiou\j e)pi\ th=| kri/sei, kai\ ou)de\ ne/mei peri\ to\ sh=maou)dei\j fo/bw| th=j po/aj, nosw/dhj ga\r dh\ a)nadi/dotaikai\ ponhra\ bo/skein. e)/sti de/ tij lo/goj, w(j Trw=e/j0638, Her, 2, 682, 1 pote poime/nej e)j to\n Ai)/anta u(/brizon nenoshko/twnau)toi=j tw=n proba/twn kai\ perista/ntej to\ sh=ma po-le/mion me\n (/Ektoroj to\n h(/rwa e)ka/loun, pole/mionde\ Troi/aj te kai\ poimni/wn, kai\ o( me\n manh=nai au)-to/n, o( de\ mai/nesqai, o( d' a)selge/statoj tw=n poi-me/nwn"Ai)/aj d' ou)ke/t' e)/mimn"eme/cri tou/tou to\ e)/poj au)tw=| e)perrayw/|dei w(j deilw=|:o( de\ "a)lla\ e)/mimnon" ei)=pe boh/saj e)k tou= ta/foufrikw=de/j ti kai\ o)/rqion, le/getai de\ kai\ douph=saitoi=j o(/ploij, oi(=on e)n tai=j ma/caij ei)w/qei. to\ me\n dh\

Page 22: Φιλοστράτου Ηρωικός

tw=n kakodaimo/nwn e)kei/nwn pa/qoj ou) crh\ qauma/zein,ei) Trw=e/j te kai\ nomei=j o)/ntej e)xepla/ghsan o(rmh\nAi)/antoj, kai\ oi( me\n e)/peson au)tw=n, oi( d' e)/tresan,oi( d' w)/|conto feu/gontej ou(= e)poi/mainon, to\n de\ Ai)/antaqauma/sai a)/xion, a)pe/kteine ga\r ou)de/na au)tw=n, a)lla\th\n paroini/an, h(=| e)crw=nto, e)karte/rhse mo/non e)ndei-xa/menoj au)toi=j to\ a)kou/ein. o( de\ (/Ektwr ou)k e)gi/gnw-sken, oi)=mai, th\n a)reth\n tau/thn, u(bri/santoj ga\re)j au)to\n pe/rusi meiraki/ou tino/j, h)=n d', w(/j fasi,komidh=| ne/on kai\ a)paideuto/n, w(/rmhsen e)pi\ to\ meira/-kion kai\ a)pe/kteinen au)to\ e)n o(dw=|, potamw=| to\ e)/rgonprosqei/j.

F. )Agnoou=nti le/geij, a)mpelourge/, kai\ sfo/drae)kplhttome/nw| to\n lo/gon, w)/|mhn ga\r mhdamou= fai/-nesqai to\n h(/rw tou=ton, kai\ o(po/te moi ta\ tw=n (El-lh/nwn a)ph/ggellej, u(perh/lgoun tou= (/Ektoroj, ei)mh/te a)ro/thj ti u(pe\r au)tou= le/gei, mh/te ai)po/loj, a)ll'a)fanh/j e)sti toi=j a)nqrw/poij kai\ a)tecnw=j kei=tai.peri\ me\n ga\r tou= Pa/ridoj ou)d' a)kou/ein a)xiw= ou)de/n,di' o(\n toioi/de kai\ tosoi/de e)/peson, peri\ de\ tou= (/Ektoroj, o(\j e)/reisma me\n th=j Troi/aj kai\ tou= xum-macikou= panto\j h)=n, i(/ppouj de\ xunei=ce te/ttaraj,o(\ mhdei\j tw=n h(rw/wn e(/teroj, ta\j de\ tw=n )Acaiw=n ka-0638, Her, 2, 683, 1 tepi/mprh nau=j, e)ma/ceto de\ pro\j au)tou\j o(mou= pa/n-taj e)formw=nta/j te kai\ xuntattome/nouj e)p' au)to\nou)k a)\n e)roi/mhn ge/ ti, ou)d' a)\n a)kou/saimi cai/rwn,ei) mh\ diaphdw/|hj au)ta/, mhd' a)melw=j le/goij;

)A. )/Akoue dia\ pleio/nwn, e)peidh\ tou=to h(gh=| to\mh\ a)melw=j fra/zein: to\ e)n )Ili/w| a)/galma tou= (/Ekto-roj h(miqe/w| a)nqrw/pw| e)/oike kai\ polla\ h)/qh e)pifai/-nei tw=| qewrou=nti au)to\ xu\n o)rqw=| lo/gw|: kai\ ga\rfronhmatw=dej dokei= kai\ gorgo\n kai\ faidro\n kai\xu\n a(bro/thti sfrigw=n kai\ h( w(/ra met' ou)demia=jko/mhj. e)/sti d' ou(/tw ti e)/mpnoun, w(j to\n qeath\ne)pispa/sasqai qigei=n. tou=to i(/drutai me\n e)n peri-ble/ptw| tou= )Ili/ou, polla\ de\ e)rga/zetai crhsta\ koinh=|te kai\ e)j e(/na, o(/qen eu)/contai au)tw=| kai\ a)gw=na qu/ou-sin, o(/te dh\ qermo\n ou(/tw kai\ e)nagw/nion gi/gnetai,

Page 23: Φιλοστράτου Ηρωικός

w(j kai\ i(drw=ta a)p' au)tou= lei/besqai: meira/kion ou)=n )Assu/rion h(=kon e)j to\ )/Ilion e)loidorei=to tw=| (/Ektoriprofe/ron au)tw=| ta/j te e(/lxeij, ai(\ e)x )Acille/wj pote\e)j au)to\n e)ge/nonto, kai\ to\n tou= Ai)/antoj li/qon, w(=|blhqei\j a)pe/qane pro\j bracu/, kai\ w(j Pa/troklonta\ prw=ta e)/fuge, kai\ w(j ou)de\ a)pe/kteinen, a)lla\e(/teroi. metepoi/ei de\ to\ a)/galma tou= (/Ektoroj, )Acil-le/wj ga\r e)/fasken ei)=nai au)to\ meta\ th\n ko/mhn, h(\ne)kei/rato e)pi\ tw=| Patro/klw|: tou/twn e)mforhqe\n e)xh/-lasen e)k tou= )Ili/ou, kai\ pri\n h)\ de/ka poreuqh=naistadi/ouj potamo\j ou(/tw bracu/j, w(j mhde\ o)/nomaau)tou= e)n Troi/a| ei)=nai, me/gaj e)k mikrou= ai)/retai kai\w(j a)ph/ggellon oi( diafugo/ntej tw=n o)padw=n, o(pli/-thj h(gei=to tou= potamou= me/gaj parakeleuo/menoj0638, Her, 2, 684, 1 au)tw=| barba/rw| th=| fwnh=| kai\ sfodra=| e)pistre/fein to\u(/dwr e)j th\n o(do/n, di' h(=j to\ meira/kion h)/launen e)pi\tetta/rwn i(/ppwn ou) mega/lwn, ou(\j u(polabw\n o( pota-mo\j o(mou= tw=| meiraki/w| bow=nti/ te kai\ xunie/nti loipo\ntou= (/Ektoroj a)ph/gagen e)j ta\ e(autou= h)/qh kai\ ou(/twja)pw/lesen, w(j mhde\ a)nele/sqai xugcwrh=sai to\ sw=ma,w)/|ceto ga\r ou)k oi)=d' o(/poi a)fanisqe/n.

F. Ou)/te to\n Ai)/anta crh\ qauma/zein, a)mpelour-ge/, karterh/santa ta\ e)k tw=n poime/nwn, ou)/te to\n (/Ektora h(gei=sqai ba/rbaron mh\ a)nasco/menon ta\ e)ktou= meiraki/ou: toi=j me\n ga\r kai\ xuggnw/mh i)/swj,oi(\ Trw=ej o)/ntej e)/ti kai\ ponh/rwj e)co/ntwn sfi/si tw=nproba/twn e)peph/dwn tw=| ta/fw|, meiraki/w| de\ )Assuri/w|pompeu/onti e)j to\n tou= )Ili/ou h(/rw ti/j xuggnw/mh; ou)ga\r dh\ )Assuri/oij pote\ kai\ Trwsi\ po/lemoj e)ge/neto,ou)de\ ta\j a)ge/laj sfw=n o( (/Ektwr e)po/rqhsen, w(j ta\jtw=n Trw/wn o( Ai)/aj.

)A. Peponqe/nai ti pro\j to\n (/Ektora, w)= xe/ne,dokei=j, kai\ ou)k a)xiw= diafe/resqai. a)ll' e)pani/wmene)pi\ ta\ tou= Ai)/antoj, e)kei=qen ga\r oi)=mai th\n e)kbolh\ntou= lo/gou pepoih=sqai.

F. )Ekei=qen, w)= a)mpelourge/, kai\ ei) dokei=, e)pa-ni/wmen.

Page 24: Φιλοστράτου Ηρωικός

)A. Pro/sece ou)=n, w)= xe/ne: nho/j pote kaqormi-same/nhj e)j to\ Ai)a/nteion du/o tw=n xe/nwn pro\ tou=sh/matoj h)/luo/n te kai\ pettoi=j e)/paizon, e)pista\j de\o( Ai)/aj "pro\j qew=n" e)/fh "meta/qesqe th\n pai-dia\n tau/thn: a)namimnh/skei ga/r me tw=n Palamh/douje)/rgwn sofou= te kai\ mal' e)pithdei/ou moi a)ndro/j.a)polw/leke de\ ka)me\ ka)kei=non e)cqro\j ei(=j a)/dikon eu(rw\ne)f' h(mi=n kri/sin.

F. Deda/kruka, nh\ to\n (/Hlion, a)mpelourge/,ta\ ga\r a)mfoi=n pa/qh paraplh/sia/ te kai\ e)oiko/ta e)jeu)/noian: a)gaqw=n me\n ga\r koinwni/a ti/ktei pote\ kai\fqo/non, o(/soi d' a)\n koinwnh/swsi sumforw=n, a)ga-pw=sin a)llh/louj to\n e)/leon tou= e)le/ou a)ntidido/ntej.Palamh/douj de\ ei)/dwlon e)/coij a)/n tina ei)pei=n e(wra-ko/ta e)n Troi/a|;0638, Her, 2, 685, 1 )A. Ta\ me\n o(rw/mena ei)/dwla ou)/pw dh=la o(/toue(/kaston, polla\ ga\r kai\ a)/llote a)/lla, dialla/tteide\ a)llh/lwn kai\ i)de/a| kai\ h(liki/a| kai\ o(/ploij. a)kou/wd' o(mw=j kai\ peri\ tou= Palamh/douj tau=ta: h)=n gewr-go\j e)n )Ili/w| tau)to/n pot' e)moi\ pra/ttwn: ou(=toj e)pe-po/nqei ti pro\j to\ tou= Palamh/douj pa/qoj kai\ e)qrh/-nei au)to\n h(/kwn e)pi\ th\n h)io/na, pro\j h(=| le/getai u(po\tw=n )Acaiw=n beblh=sqai, kai\ o(po/sa nomi/zousin e)pi\shma/twn a)/nqrwpoi, e)pe/fere th=| ko/nei ta/j te h(di/oujtw=n a)mpe/lwn e)xairw=n au)tw=| krath=ra e)tru/ga, kai\xumpi/nein tw=| Palamh/dei e)/fasken, o(/te a)napau/oitotw=n e)/rgwn. h)=n de\ au)tw=| kai\ ku/wn te/cnh| ai)ka/llwnkai\ u(pokaqh/menoj tou\j a)nqrw/pouj: tou=ton )Odusse/ae)ka/lei kai\ e)pai/eto u(pe\r tou= Palamh/douj o( )Oduj-seu\j ou(=toj prosakou/wn kaka\ muri/a. dokei= dh\ tw=|Palamh/dei e)pifoith=sai/ pote tw=| e)rasth=| tou/tw| kai\a)gaqo/n ti au)tw=| dou=nai, kai\ dh=ta o( me\n pro\j a)m-pe/lw| tini\ h)=n go/nu au)th=j i)w/menoj, o( de\ e)pista\jau)tw=| "su\ gignw/skeij m"e e)/fh "gewrg"e/; "kai\pw="j, ei)=pen "o(\n ou)/pw ei)=don"; "ti/ ou)=n" e)/fh "a)ga-pa=|j, o(\n mh\ gignw/skei"j; xunh=ken o( gewrgo/j, o(/tio( Palamh/dhj ei)/h: kai\ to\ ei)=doj e)j h(/rw e)/fere me/gante kai\ kalo\n kai\ a)ndrei=on ou)/pw tria/konta e)/th ge-

Page 25: Φιλοστράτου Ηρωικός

gono/ta: kai\ peribalw\n au)to\n meidiw=n "filw= se, w)=Pala/mhde"j, ei)=pen "o(/ti moi dokei=j fronimw/tatoja)nqrw/pwn gegone/nai kai\ dikaio/tatoj a)qlhth\j tw=nkata\ sofi/an pragma/twn, peponqe/nai te u(po\ tw=n )Acaiw=n e)leeina\ dia\ ta\j )Odusse/wj e)pi\ soi\ te/cnaj,ou(= ta/foj ei)/ tij h)=n e)ntau=qa, e)xwrw/rukt' a)\n u(p'e)mou= pa/lai, miaro\j ga\r kai\ kaki/wn tou= kuno/j, o(\ne)p' au)tw=| tre/fw." "feidw/meqa loipo\n tou= )Oduj-se/w"j, o( h(/rwj e)/fh "tou/twn ga\r e)praxa/mhn au)to\ne)gw\ di/kaj e)n Ai(/dou: su\ de/, e)peidh\ filei=j pou ta\ja)mpe/louj, ei)pe/ moi, ti/ ma/lista peri\ au)tai=j de/doi-ka"j, "ti/ d' a)/llo g"e ei)=pen "h)\ ta\j cala/zaj; u(f'w(=n e)ktuflou=ntai/ te kai\ r(h/gnunta"i. "i(ma/nta toi/-nun" ei)=pen o( Palamh/dhj "peria/ptwmen mia=| tw=na)mpe/lwn kai\ ou) beblh/sontai ai( loipai/."

F. Sofo/j ge o( h(/rwj, a)mpelourge/, kai\ a)ei/ tieu(ri/skwn a)gaqo\n toi=j a)nqrw/poij. )Acille/wj de\ pe/riti/ a)\n ei)/poij; tou=ton ga\r qeio/taton tou= (Ellhnikou=0638, Her, 2, 686, 1 panto\j h(gou/meqa.

)A. Ta\ me\n e)n tw=| Po/ntw|, xe/ne, ei) mh/pw e)jau)to\n pe/pleukaj kai\ o(/sa e)n th=| e)kei= nh/sw| le/getaipra/ttein, e)gw/ soi a)paggelw= u(/steron e)n tw=| peri\au)tou= lo/gw| makrote/rw| o)/nti, ta\ de\ e)n )Ili/w| para-plh/sia toi=j a)/lloij h(/rwsi, kai\ ga\r prosdiale/getai/tisi kai\ e)pifoita=| kai\ qhri/a diw/kei. xumba/llontaide\ au)to\n )Acille/a ei)=nai th=| te w(/ra| tou= ei)/douj kai\tw=| mege/qei kai\ th=| a)straph=| tw=n o(/plwn: kato/pin de\au)tou= za/lh a)ne/mou ei(lei=tai pompo\j tou= ei)dw/lou.e)pilei/yei me h( fwnh/, xe/ne, tw=n toiou/twn mnhmo-neu/onta: kai\ ga/r ti kai\ peri\ )Antilo/cou a)/|dousin,w(j ko/rh )Ilia\j foitw=sa e)pi\ to\n Ska/mandron ei)dw/lw|tou= )Antilo/cou e)ne/tuce kai\ prose/keito tw=| sh/matie)rw=sa tou= ei)dw/lou, kai\ w(j bouko/loi meira/kia, peri\to\n tou= )Acille/wj bwmo\n a)stragali/zontej a)pe/ktei-nen a)\n o( e(/teroj th=| kalau/ropi to\n e(/teron plh/xaj,ei) mh\ o( Pa/trokloj au)tou\j diepto/hsen "a)rkei= mo"iei)pw/n "u(pe\r a)straga/lwn ai(=ma e(/n". gignw/skein de\u(pa/rcei tau=ta kai\ para\ tw=n bouko/lwn kai\ pa/n-

Page 26: Φιλοστράτου Ηρωικός

twn tw=n oi)kou/ntwn to\ )/Ilion: e)pimi/gnumen ga\ra(/te ta\j o)/cqaj oi)kou=ntej tw=n tou= (Ellhspo/ntoue)kbolw=n kai\ potamo/n, w(j o(ra=|j, pepoihme/noi th\nqa/lattan. )/Age dh/, w)= xe/ne, th\n a)spi/da h)/dh a)nala/bwmen,h(\n o( Prwtesi/lewj (Omh/rw| te h)gnoh=sqai/ fhsi kai\poihtai=j pa=sin.

F. Poqou=nti a)podi/dwj, a)mpelourge/, to\n peri\au)th=j lo/gon, spa/nion de\ oi)=mai a)kou/sesqai.

)A. Spaniw/taton: prose/cwn de\ a)krow=.0638, Her, 2, 687, 1F. Prose/cwn le/geij; ou)de\ ta\ qhri/a e)j to\n )Orfe/a ou(/twj e)kech/nei a)/|donta, w(j e)gw/ sou a)kou/wnta/ te w)=ta i(/sthmi kai\ to\n nou=n e)grh/gora kai\ xul-le/gomai e)j th\n mnh/mhn pa/nta. h(gou=mai de\ kai\ tw=ne)pi\ Troi/an e)strateuko/twn ei(=j ei)=nai, tosou=ton kate/-schmai toi=j h(miqe/oij u(pe\r w(=n dialego/meqa.

)A. Ou)kou=n, e)peidh\ fronei=j ou(/twj, ai)/rwmene)x Au)li/doj, w)= xe/ne. to\ ga\r e)kei= xuneile/cqai sfa=ja)lhqe/j. ta\ d' e)mbath/ria tou= lo/gou tw=| Prwtesi/lew|eu)/cqw. w(j me\n dh\ th\n Musi/an oi( )Acaioi\ pro\ Troi/aje)po/rqhsan e)pi\ Thle/fw| to/te ou)=san, kai\ w(j o( Th/-lefoj u(pe\r tw=n e(autou= maco/menoj e)trw/qh u(po\ )Acille/wj, e)/sti soi kai\ poihtw=n a)kou/ein-ou) ga\re)kle/leiptai au)toi=j tau=ta-to\ de\ pisteu/ein, w(ja)gnoh/santej oi( )Acaioi\ th\n cw/ran ta\ tou= Pria/moua)/gein te kai\ fe/rein w)/|onto, diaba/llei to\n (Omh/roulo/gon, o(\n peri\ Ka/lcantoj a)/|dei tou= ma/ntewj: ei) ga\re)pi\ mantikh=| e)/pleon kai\ th\n te/cnhn h(gemo/na e)poi-ou=nto, pw=j a)\n a)/kontej e)kei= kaqwrmi/sqhsan; pw=jd' a)\n kaqormisqe/ntej h)gno/hsan, o(/ti mh\ e)j Troi/anh(/kousi kai\ tau=ta polloi=j me\n bouko/loij e)ntetuch-ko/tej, polloi=j de\ poime/si; ne/metai/ te ga\r h( cw/rame/cri qala/tthj kai\ tou)/noma e)rwta=n th=j xe/nhj xu/n-hqej, oi)=mai, toi=j kataple/ousin. ei) de\ kai\ mhdeni\tou/twn e)ne/tucon, mhde\ h)/ronto tw=n toiou/twn ou)de/n,a)ll' )Odusseu\j kai\ Mene/lewj e)j Troi/an h)/dh a)fi-gme/nw te kai\ pepresbeuko/te kai\ ta\ krh/demna tou=

Page 27: Φιλοστράτου Ηρωικός

)Ili/ou ei)do/te ou)k a)/n moi dokou=si periidei=n tau=ta,ou)d' a)\n xugcwrh=sai tw=| stratw=| diamarta/nonti th=jpolemi/aj. e(ko/ntej me\n dh\ oi( )Acaioi\ tou\j Musou\je)lhi/zonto, lo/gou e)j au)tou\j h(/kontoj, w(j a)/rista0638, Her, 2, 688, 1 h)peirwtw=n pra/ttoien, kai/ ph kai\ dedio/tej, mh\ pro/j-oikoi tw=| )Ili/w| o)/ntej e)j koinwni/an tw=n kindu/nwnmetaklhqw=si. Thle/fw| de\ (Hraklei/dh| te o)/nti kai\a)/llwj gennai/w| kai\ w(plisme/nhj gh=j a)/rconti ou)ka)nekta\ tau=ta e)fai/neto, o(/qen pollh\n me\n a)spi/dapare/tatte, pollh\n de\ i(/ppon: h)=ge de\ tou\j me\n e)kth=j u(p' au)tw=| Musi/aj-h)=rce de/, oi)=mai, pa/shj,o(po/sh e)pi\ qala/tth|-oi( de\ e)k tw=n a)/nw Musw=nxunema/coun, ou(\j )Abi/ouj te oi( poihtai\ kalou=si kai\i(/ppwn poime/naj kai\ to\ ga/la au)tw=n pi/nontaj, th=jte ga\r tw=n )Acaiw=n dianoi/aj, kaq' h(\n e)poiou=ntotou\j peri/plouj ou)k ou)/shj a)dh/lou, Tlhpole/mou tepe/myantoj e)pi\ (Rodi/aj o(lka/doj a)/ggelon w(j a)delfo\nkai\ keleu/santoj a)po\ glw/tthj au)tw=| shmai/nein, o(po/satw=n )Acaiw=n e)n Au)li/di dih/|sqeto-gra/mmata ga\rou)/pw eu(/rhto-pa=sa h( mesogei/a e)j xummaci/ankatabebh/kei kai\ tw=| pedi/w| e)peku/maine ta\ Mu/sia/ tekai\ Skuqika\ e)/qnh. le/gei de\ o( Prwtesi/lewj, o(/tikai\ me/gistoj au)toi=j a)gw/nwn ge/noito tw=n te e)nau)th=| th=| Troi/a| kai\ o(po/soi pro\j barba/rouj u(/sterondiepolemh/qhsan (/Ellhsi. kai\ ga\r kata\ plh=qojeu)do/kimoi kai\ kat' a)/ndra h)=san h( xummaci/a tou=Thle/fou, kai\ w(/sper u(po\ tw=n )Acaiw=n Ai)aki/dai teh)/|donto kai\ Diomh/deij kai\ Pa/trokloi, ou(/tw Thle/-fou te o)/noma h)=n kai\ Ai(/mou tou= )/Areoj, o)nomasto/-tatoi de\ h)=san (/Elwro/j te kai\ )Aktai=oj potamou=pai=dej tou= kata\ Skuqi/an )/Istrou. th\n me\n dh\ a)po/-basin ou) xunecw/roun oi( Musoi\ poiei=sqai toxeu/on-tej a)po\ th=j gh=j kai\ a)konti/zontej, oi( de\ )Acaioi\ kai\mh\ xugcwrou/ntwn e)bia/zonto, kai/ tinaj kai\ w)/kellontw=n new=n oi( )Arka/dej, a(/te prw=ton ple/ontej kai\0638, Her, 2, 689, 1 qala/tthj ou)/pw gegumnasme/noi. fhsi\ ga/r, w(/j pougignw/skeij, (/Omhroj, o(/ti mh/te nautikoi\ h)=san pro\ )Ili/ou )Arka/dej mh/te e)/rgwn qalatti/wn h(/ptonto, a)ll'e)pi\ new=n e(xh/konta o( )Agame/mnwn e)shga/geto au)tou\je)j th\n qa/lattan au)to\j e)pidou\j nau=j ou)/pw pepleu-

Page 28: Φιλοστράτου Ηρωικός

ko/sin. o(/qen e)pisth/mhn me/n, o(po/sh polemikh/, kai\r(w/mhn e)j ta\ peza\ parei/conto, ple/ontej de\ ou)/teo(pli=tai a)gaqoi\ h)=san ou)/te e)re/tai. ta\j me\n dh\ nau=ja)peiri/a| te kai\ to/lmh| w)/kellon kai\ polloi\ me\n au)tw=ne)trw/qhsan u(po\ tw=n e)pi\ th=| r(aci/a| tetagme/nwn, o)li/-goi de\ a)pe/qanon: )Acilleu\j de\ kai\ Prwtesi/lewjdei/santej u(pe\r tw=n )Arka/dwn w(/sper a)po\ sunqh/-matoj a)/mfw a(/ma e)j th\n gh=n e)peph/dhsan kai\ a)pew/-santo tou\j Musou\j eu)oplota/tw o)fqe/nte kai\ kal-li/stw tou= (Ellhnikou=, toi=j d' a)/gan barba/roij kai\dai/monej e)doxa/thn. e)pei\ de\ o( Th/lefoj e)panh/gageth\n stratia\n e)j to\ pedi/on kai\ prose/pleusan oi( )Acaioi\ kaq' h(suci/an, e)xeph/dwn au)ti/ka tw=n new=n,plh\n kubernh/tou kai\ peri/new, pa/ntej, ou(\j h( nau=jh)=gen, e)ta/ttonto de\ w(j e)j ma/chn ko/smon kai\ siwph\ne)n qumw=| e)/contej. o)rqw=j ga\r tou=to to\n (/Omhronperi\ au)tw=n ei)rhke/nai fhsi\n e)painou=nta to\ th=j (Ellhnikh=j ma/chj h)=qoj, h(=j xu/mboulon gene/sqaiAi)/anta to\n Telamw=noj le/gei. Menesqe/wj ga\r tou= )Aqhnai/ou taktikwta/tou tw=n basile/wn e)j Troi/ane)lqo/ntoj kai\ dida/skontoj e)n Au)li/di th\n stratia\npa=san, w(j crh\ sunhrmo/sqai, kraugh=| te crwme/noijmh\ e)piplh/ttontoj ou) xunecw/rei o( Ai)/aj, a)ll' e)peti/magunaikei=o/n te a)pofai/nwn kai\ a)/takton. e)/lege ga/r,o(/ti kai\ to\n qumo\n h( kraugh\ kakw=j e(rmhneu/ei. ta-cqh=nai de\ pro\j me\n tou\j Musou\j e(auto/n te kai\to\n )Acille/a fhsi\n o(mou= tw=| Patro/klw|, pro\j de\ to\ntou= )/Areoj Ai(=mon Diomh/dhn te kai\ Palamh/dhn kai\Sqe/nelon, pro\j de\ tou\j a)po\ tou= )/Istrou h(/kontajoi( )Atrei=dai/ te kai\ o( Lokro\j kai\ oi( loipoi\ e)ta/cqh-0638, Her, 2, 690, 1 san. Ai)/aj de\ o( me/gaj tou\j me\n ta\ plh/qha)poktei/nontaj qerista\j h(gei=to me/ga ou)de\n a)mw=ntaj,tou\j de\ tw=n a)ri/stwn kratou=ntaj druto/mouj e)ka/leikai\ tau/thj e(auto\n th=j ma/chj h)xi/ou ma=llon: tau=tatoi kai\ e)pi\ tou\j tou= potamou= pai=daj h)=|xen ou)/te tou=me/rouj e(autou= o)/ntaj kai\ to\n tou= (/Ektoroj tro/pona)po\ tetta/rwn macome/nouj i(/ppwn, bai/nwn te soba-ro\n meta\ th=j ai)cmh=j pro\j th\n a)spi/da e)dou/phsetarach=j e(/neka tw=n i(/ppwn: oi( de\ i(/ppoi e)/kfrone/j teau)ti/ka e)ge/nonto kai\ o)rqoi\ a)neski/rthsan, o(/qen a)pi-

Page 29: Φιλοστράτου Ηρωικός

sth/santej oi( Sku/qai tw=| a(/rmati a)peph/dhsa/n teau)tou= a)taktou=ntoj kai\ sune/peson tw=| Ai)/anti, lo/goute a)xi/wj maco/menoi a)/mfw a)pe/qanon. mnhmoneu/ei o(Prwtesi/lewj kai\ tw=n tou= Palamh/douj e)/rgwn w(jmega/lwn, oi(=j au)to/j te kai\ Diomh/dhj kai\ Sqe/nelojto\n Ai(=mon kai\ tou\j a)mf' au)to\n a)poktei/nantej ou)de\a)ristei/wn o( Palamh/dhj h)xi/ou tugca/nein, a)ll'e)kei=na me\n tw=| Diomh/dei xunecw/rei e)/cein, e)peidh\pa/nq' u(pe\r th=j tw=n polemikw=n timh=j te kai\ do/xhje)gi/gnwsken au)to\n pra/ttonta, sofi/aj de\ ei)/ tinaste/fanon proqei/h to\ (Ellhniko/n, ou)k a)\n e)ksth=naitou/tou e(te/rw| sofi/aj te a)p' a)rch=j e)rw=n kai\ mele-tw=n tou=to. Thle/fw| de\ o( Prwtesi/lewj au)to\j me\nsumplakh=nai/ fhsi kai\ th\n a)spi/da zw=ntoj perispa/-sai, to\n de\ )Acille/a gumnw=| prospeso/nta trw=saiau)to\n eu)qu\ tou= mhrou= kai\ i)atro\n me\n u(/steron e)nTroi/a| gene/sqai tou= trau/matoj, to/te de\ lipoqumh=-sai/ te u(p' au)tou= o( Th/lefoj kai\ a)poqanei=n a)/n, ei)mh\ oi( Musoi\ xundramo/ntej a)nei/lonto au)to\n e)k th=jma/chj, o(/te dh\ le/gontai polloi\ tw=n Musw=n e)p'au)tw=| pesei=n, u(f' w(=n h(|matwme/non r(uh=nai to\n Ka/i-kon. le/gei de\ w(j kai\ dika/saito me\n pro\j au)to\n o( )Acilleu\j peri\ th=j a)spi/doj, e)peidh\ e)tetrw/kei to\nTh/lefon, oi( de\ )Acaioi\ yhfi/sainto au)tw=| ma=llonprosh/kein th\n a)spi/da, w(j ou)k a)\n tou= Thle/foutrwqe/ntoj, ei) mh\ e)kei/nhj e)gumnw/qh. fhsi\ de/, o(/tikai\ Musai\ gunai=kej a)f' i(/ppwn sunema/conto toi=ja)ndra/sin, w(/sper )Amazo/nej, kai\ h)=rce th=j i(/ppou0638, Her, 2, 691, 1 tau/thj (Iera\ gunh\ Thle/fou. tau/thn me\n dh\ le/getaiNireu\j a)poktei=nai-to\ ga\r meirakiw=dej tou= stra-tou= kai\ ou)/pw eu)do/kimon pro\j au)ta\j e)/taxan-pe-sou/shj de\ a)ne/kragon ai( Musai\ kai\ suntara/xasaith\n e(autw=n i(/ppon e)j ta\ tou= Kai/kou e(/lh a)phne/cqh-san. th\n de\ (Iera\n tau/thn o( Prwtesi/lewj megi/sthnw(=n ei)=de gunaikw=n gene/sqai le/gei kalli/sthn te a(pa-sw=n, o(po/sai o)/noma e)pi\ ka/llei h)/ranto. (Ele/nhn me\nga\r th\n Mene/lew gunai=ka i)dei=n ou)/ fhsin e)n Troi/a|,nuni\ de\ o(ra=n me\n au)th\n th\n (Ele/nhn kai\ ou) me/mfe-sqai to\ u(pe\r au)th=j a)poqanei=n, ei) de\ e)nqumhqei/hth\n (Iera/n, tosou=ton au)th/n fhsi pleonektei=n th=j

Page 30: Φιλοστράτου Ηρωικός

(Ele/nhj, o(/son ka)kei/nh tw=n Trwa/dwn. kai\ ou)de\au(/th, xe/ne, (Omh/rou e)paine/tou e)/tucen, a)lla\ (Ele/nh|carizo/menoj ou)k e)shga/geto e)j ta\ e(autou= poih/mataqei/an gunai=ka, e)f' h(=| kai\ paqei=n ti oi( )Acaioi\ kai\pesou/sh| le/gontai kai\ parakeleu/sasqai presbu/teroine/oij mh\ skuleu/ein (Iera/n, mhde\ prosa/ptesqai kei-me/nhj. e)n tau/th|, xe/ne, th=| ma/ch| polloi\ tw=n )Acaiw=ne)trw/qhsan, kai\ loutra\ toi=j tetrwme/noij manteuta\e)ge/neto, phgai\ qermai\ e)n )Iwni/a|, a(\j e)/ti kai\ nu=n )Agamemnonei/ouj kalou=sin oi( Smu/rnan oi)kou=ntej.a)pe/cousi de/, oi)=mai, tettara/konta sta/dia tou= a)/steojkai\ a)nh=pto/ pote au)toi=j ai)cma/lwta kra/nh Mu/sia.

F. Ti/ ou)=n, a)mpelourge/, fw=men e(ko/nta to\n (/Omhron h)\ a)/konta paralipei=n tau=ta ou(/twj h(de/a kai\poihtika\ o)/nta;

)A. (Eko/nta i)/swj, xe/ne: boulhqei\j ga\r th\n (Ele/nhn w(j a)ri/sthn gunaikw=n u(mnh=sai e)pi\ tw=| ka/l-lei kai\ ta\j Trwika\j ma/caj w(j megi/staj tw=n a)lla-cou= diapolemhqeisw=n e)paine/sai Palamh/dhn te to\nqei=on e)xairw=n a(/pantoj lo/gou di' )Odusse/a )Acillei=te mo/nw| ta\ macimw/tata tw=n e)/rgwn ou(/twj a)natiqei/j,0638, Her, 2, 692, 1 w(j e)klanqa/nesqai tw=n a)/llwn )Acaiw=n, o(/te )Acil-leu\j ma/coito, ou)/te Mu/sia e)poi/hsen e)/ph, ou)/te e)jmnh/mhn kate/sth tou= e)/rgou tou/tou, e)n w(=| kai\ gunh\kalli/wn (Ele/nhj eu(/rhto a)\n kai\ a)/ndrej ou) parapolu\ )Acille/wj th\n a)ndri/an kai\ a)gw\n eu)dokimw/tatoj.Palamh/douj de\ mnhmoneu/saj ou)k a)\n eu(=ren, o(/tw|pote\ kru/yoi to\ tou= )Odusse/wj e)p' au)tw=| o)/neidoj.

F. Pw=j ou)=n o( Prwtesi/lewj peri\ tou= (Omh/roufronei=; basani/zein ga/r pou au)to\n e)/faskej ta\ tou/-tou poih/mata.

)A. To\n (/Omhron fhsi/, xe/ne, kaqa/per e)n a(r-moni/a| mousikh=| pa/ntaj yh=lai tou\j poihtikou\j tw=ntro/pwn kai\ tou\j poihta/j, e)f' oi(=j e)ge/neto, u(per-beblh=sqai pa/ntaj, e)n o(/tw| e(/kastoj au)tw=n h)=n kra/-tistoj: megalorrhmosu/nhn te ga\r u(pe\r to\n )Orfe/a

Page 31: Φιλοστράτου Ηρωικός

a)skh=sai h(donh=| te u(perbale/sqai to\n (Hsi/odon kai\a)/llw| a)/llon, kai\ lo/gon me\n u(poqe/sqai Trwiko/n,e)j o(\n h( tu/ch ta\j pa/ntwn (Ellh/nwn te kai\ barba/rwna)reta\j xunh/negken, e)sagage/sqai de\ e)j au)to\n pole/-mouj tou\j me\n pro\j a)/ndraj, tou\j de\ pro\j i(/ppoujkai\ tei/ch, tou\j de\ pro\j potamou/j, tou\j de\ pro\jqeou\j kai\ qea/j, kai\ o(po/sa kat' ei)rh/nhn ei)si\ kai\corou\j kai\ w)|da\j kai\ e)/rwtaj kai\ dai=taj e)/rga te,w(=n gewrgi/a a(/ptetai, kai\ w(/raj, ai(\ shmai/nousin,o(po/sa e)j th\n gh=n dei= pra/ttein, kai\ nautili/aj kai\o(plopoii/aj ta\j e)n (Hfai/stw|, ei)/dh te a)ndrw=n kai\h)/qh poiki/la. pa/nta tau=ta to\n (/Omhron daimoni/wje)xeirga/sqai fhsi\ kai\ tou\j mh\ e)rw=ntaj au)tou= mai/ne-sqai. kalei= de\ au)to\n kai\ oi)kisth\n Troi/aj, e)peidh\eu)doki/mhsen e)k tw=n (Omh/rou e)p' au)th=| qrh/nwn.qauma/zei de\ au)tou= kai\ o(/sa e)pitima=| toi=j o(mote/cnoij,o(/ti mh\ trace/wj diorqou=tai sfa=j, a)ll' oi(=on lanqa/-nwn: (Hsi/odon me\n e)n a)/lloij te kai\ ou)k o)li/goij kai\nh\ Di/' e)n toi=j e)ktupw/masi tw=n a)spi/dwn: e(rmhneu/wnga\r ou(=to/j pote th\n tou= Ku/knou a)spi/da to\ th=jGorgou=j ei)=doj u(pti/wj te kai\ ou) poihtikw=j h)=|sen,o(/qen e)pistre/fwn au)to\n o( (/Omhroj0638, Her, 2, 693, 1 th=| d' e)pi\ me\n Gorgw\ blosurw=pij e)stefa/nwtodeino\n derkome/nh, peri\ de\ Dei=mo/j te Fo/boj te,ou(twsi\ th\n Gorgw\ a)/|dei. )Orfe/a de\ e)n polloi=j tw=nkata\ qeologi/an u(perh=re, Mousai=on d' e)n w)|dai=jcrhsmw=n, kai\ mh\n kai\ Pamfw\ sofw=j me\n e)nqumh-qe/ntoj, o(/ti Zeu\j ei)/h to\ zw|ogonou=n kai\ di' ou(= a)ni/-statai ta\ e)k th=j gh=j pa/nta, eu)hqe/steron de\ crh-same/nou tw=| lo/gw| kai\ katabeblhme/na e)/ph e)j to\nDi/a a)/|santoj-e)/sti ga\r ta\ tou= Pamfw\ e)/ph:Zeu= ku/diste, me/giste qew=n, ei)lume/ne ko/prw|mhlei/h| te kai\ i(ppei/h| kai\ h(mionei/h|to\n (/Omhron o( Prwtesi/lew/j fhsin e)pa/xion tou= Dio\ja)=|sai u(/mnon:Zeu= ku/diste, me/giste, kelainefe/j, ai)qe/ri nai/wnw(j oi)kou=ntoj me\n au)tou= to\ kaqarw/taton, e)rgazo-me/nou de\ e)/mbia ta\ u(po\ tw=| ai)qe/ri. kai\ ta\j ma/caj de/,o(po/sai Poseidw=ni me\n pro\j )Apo/llw, Lhtoi= de\pro\j (Ermh=n e)ge/nonto, kai\ w(j e)ma/conto h( )Aqhna=

Page 32: Φιλοστράτου Ηρωικός

tw=| )/Arei kai\ o( (/Hfaistoj tw=| u(/dati, tau=ta to\n )Orfe/wj tro/pon pefilosofh=sqai tw=| (Omh/rw| fhsi\kai\ ou) mempta\ ei)=nai pro\j e)/kplhxin kai\ qei=a,w(/sper to\a)mfi\ de\ sa/lpigxe me/gaj ou)rano/jkai\ #w($j "a)neph/dhsen )Aidwneu\j tou= qro/nou ti-nassome/nhj th=j gh=j e)k Poseidw=noj." me/mfetai de\tou= (Omh/rou e)kei=na: prw=ta me\n o(/ti qeou\j e)gkata-mi/xaj a)nqrw/poij peri\ me\n tw=n a)nqrw/pwn mega/laei)/rhke, peri\ de\ tw=n qew=n mikra\ kai\ fau=la, ei)=tao(/ti safw=j gignw/skwn, w(j e)n Ai)gu/ptw| h( (Ele/nhe)ge/neto a)penecqei=sa u(po\ a)ne/mwn o(mou= tw=| Pa/ridi,o( de\ a)/gei au)th\n e)pi\ to\ tou= )Ili/ou tei=coj o)yome/nhnta\ e)n tw=| pedi/w| kaka/, h(\n ei)ko/j, ei) kai\ di' e(te/ran0638, Her, 2, 694, 1 gunai=ka tau=ta e)gi/gneto, xugkalu/ptesqai/ te kai\ mh\o(ra=n au)ta\ diabeblhme/nou tou= ge/nouj. e)painoume/noude\ ou)de\ e)n au)th=| th=| Troi/a| Pa/ridoj e)pi\ th=| a(rpagh=|th=j (Ele/nhj ou)/t' a)\n (/Ektora to\n swfrone/staton kar-terh=sai/ fhsi to\ mh\ ou)k a)podou=nai au)th\n tw=| Mene/-lew| e)n )Ili/w| ou)=san, ou)/t' a)\n Pri/amon xugcwrh=saitw=| Pa/ridi trufa=n, pollw=n h)/dh a)polwlo/twn au)tw=|pai/dwn, ou)/t' a)\n th\n (Ele/nhn diafugei=n to\ mh\ ou)ka)poqanei=n u(po\ tw=n Trwa/dwn, o(po/swn h)/dh a)/ndreja)pwlw/leisan kai\ a)delfoi\ kai\ pai=dej, i)/swj d' a)\nkai\ a)podra=nai au)th\n para\ to\n Mene/lewn dia\ to\e)n Troi/a| mi=soj. e)xh|rh/sqw dh\ o( a)gw/n, o(/n fhsin (/Omhroj a)gwni/sasqai tw=| Mene/lew| to\n Pa/rin e)pi\spondai=j tou= pole/mou: kat' Ai)/gupto/n te ga\r th\n (Ele/nhn ei)=nai kai\ tou\j )Acaiou\j pa/lai tou=to gignw/-skontaj e)kei/nh| me\n e)rrw=sqai fra/zein, ma/cesqai de\u(pe\r tou= e)n Troi/a| plou/tou. ou)de\ e)kei=na o( Prwte-si/lewj e)painei= tou= (Omh/rou, o(/ti lo/gon u(poqe/menojTrwiko\n a)pophda=| tou= lo/gou meta\ to\n (/Ektora,kaqa/per speu/dwn e)pi\ to\n e(/teron tw=n lo/gwn, w(=|to\n )Odusse/a e)pigra/fei, kai\ a)/|dei me\n e)n w)|dai=jDhmodo/kou te kai\ Fhmi/ou th/n te tou= )Ili/ou po/r-qhsin kai\ to\n )Epeiou= kai\ )Aqhna=j i(/ppon, di/eisi de\au)ta\ a)potemw\n tou= lo/gou kai\ a)natiqei\j )Odussei=ma=llon, di' o(\n Kuklw/pwn te au)tw=| e)penoh/qh ge/nojou)damou= th=j gh=j fu/ntej Laistrugo/nej te a)netu-

Page 33: Φιλοστράτου Ηρωικός

pw/qhsan, ou(\j ou)dei\j oi)=den, o(/pou geno/menoi, Ki/rkhte dai/mwn [e)x] e)poih/qh #$h( sofh\ e)pi\ farma/koij kai\qeai\ e(/terai e)ra=n au)tou= kai/toi proh/kontoj h)/dh e)jw)mo\n gh=raj, o(/te kai\ ta\j u(akinqi/naj ko/maj, ai(\ e)pi\0638, Her, 2, 695, 1 th\n Nausika/an au)tw=| h)/nqhsan, fai/netai e)/cwn. o(/qeno( Prwtesi/lewj pai/gnion to\n )Odusse/a kalei= tou= (Omh/rou: ou)de\ ga\r th=j legome/nhj au)tou= sofi/aj h)/rah( ko/rh: ti/ ga\r sofo\n h)\ ei)=pe pro\j th\n Nausika/anh)\ e)/praxe; kalei= de\ au)to\n (Omh/rou pai/gnion kai\ e)nth=| a)/lh|: kaqeu/dwn te ga\r pollacou= a)po/llutai kai\e)kfe/retai th=j new\j tw=n Faia/kwn w(/sper a)poqanw\ne)n th=| Eu)ploi/a|, th\n de\ tou= Poseidw=noj mh=nin, di'h(\n ou)/te nau=j u(pelei/fqh tw=| )Odussei= ou)demi/a kai\oi( a)/ndrej oi( plhrou=ntej au)ta\j a)pw/lonto, ou)c u(pe\rtou= Polufh/mou gene/sqai fhsi/n: ou)/te ga\r a)fike/-sqai to\n )Odusse/a e)j h)/qh toiau=ta, ou)/t' a)/n, ei) Po-seidw=ni Ku/klwy pai=j e)ge/neto, mhni=sai to\n Poseidw=pote u(pe\r tou= toiou/tou paido/j, o(\j le/ontoj w)mou=di/khn tou\j a)nqrw/pouj h)/sqien, a)ll' u(pe\r Palamh/-douj ui(wnou= o)/ntoj a)/ploun me\n th\n qa/lattan tw=| )Odussei= e)poi/ei, diafugo/nta de\ au)to\n ta\ e)kei= pa/qha)pw/lesen #e)n$ au)th=| #t$h=| )Iqa/kh| u(/steron qalatti/an,oi)=mai, ai)cmh\n e)p' au)to\n dou/j. le/gei de\ kai\ th\n )Acille/wj mh=nin ou)c u(pe\r th=j tou= Brise/wj quga-tro\j e)mpesei=n toi=j (/Ellhsin, a)lla\ ka)kei=non u(pe\rPalamh/douj mhni=sai. kai\ a)pokei/sqw moi o( lo/gojou(=toj e)j ta\ tou= )Acille/wj e)/rga: di/eimi ga\r kai\kata\ e(/na tou\j h(/rwj a)pagge/llwn, o(/sa tou= Prwte-si/lew peri\ au)tw=n h)/kousa.

F. (/Hkeij e)pi\ to\n h(/diston e)moi\ tw=n lo/gwn:i(/ppwn ga\r h)/dh dh/ me kai\ a)ndrw=na)mfi\ ktu/poj ou)/ata ba/lleikai\ manteu/omai/ ti a)gaqo\n a)kou/sesqai me/ga.0638, Her, 2, 696, 1 )A. )/Akoue, xe/ne: pare/lqoi de/ me, w)= Prwte-si/lew, mhde/n, mhde\ e)klaqoi/mhn w(=n h)/kousa/ tinoj.Presbu/taton me\n toi/nun tou= (Ellhnikou= fhsine)lqei=n e)j Troi/an to\n Nhle/wj Ne/stora pole/mwnte pollw=n gegumnasme/non, oi(\ e)f' h(liki/aj au)tw=|e)polemh/qhsan, a)gw/nwn te gumnikw=n, e)n oi(=j pu/gmhj

Page 34: Φιλοστράτου Ηρωικός

kai\ pa/lhj a)=qla e)ti/qeto, taktikh/n te, o(po/sh o(pli-tw=n te kai\ i(/ppwn, a)/rista dh\ a)nqrw/pwn gignw/-skonta dhmagwgi/a| te e)k meiraki/ou xumbebhko/ta, ma\Di/' ou) th=| kolakeuou/sh| tou\j dh/mouj, a)lla\ th=| sw-fronizou/sh|: pra/ttein de\ au)to\ xu\n w(/ra| te kai\ h(donh=|tw=n lo/gwn, o(/qen kai\ ta\j e)piplh/xeij, a(\j e)poiei=to,mh\ a)groi/kouj, mhde\ a)hdei=j fai/nesqai, kai\ o(po/sa (Omh/rw| peri\ au)tou= ei)/rhtai, xu\n a)lhqei/a| fhsi\n ei)rh=-sqai. kai\ mh\n kai\ o(po/sa e(/teroi peri\ tw=n tou= Gh-ruo/nou bow=n ei)=pon, w(j a)fei/lonto au)ta\j to\n (Hra-kle/a Nhleu/j te kai\ oi( Nhlei=dai plh\n Ne/storoj,e)painei= o( Prwtesi/lewj w(j a)lhqh= kai\ mh\ pareurh-me/na: to\n ga/r toi (Hrakle/a dikaiosu/nhj misqo\n tw=|Ne/stori dou=nai th\n Messh/nhn, e)peidh\ mhde\n w(=noi( a)delfoi\ peri\ ta\j bou=j h(/marten. le/getai de\ kai\a(lw=nai au)tou= o( (Hraklh=j swfronesta/tou te o)/ntojkai\ kalli/stou a)gaph=sai/ te au)to\n ma=llon h)\ to\n (/Ullan te kai\ to\n )/Abdhron: oi( me\n ga\r paida/riah)=san kai\ komidh=| ne/oi, Ne/stori de\ e)fh/bw| h)/dh e)ntu-cei=n au)to\n kai\ a)reth\n a)skou=nti, o(po/sh yuch=j tekai\ sw/matoj, o(/qen a)gaph=sai/ te kai\ a)gaphqh=nai. to/toi diomnu/nai to\n (Hrakle/a ou)/pw xu/nhqej toi=j a)n-qrw/poij o)\n prw=to/n ge nomi/sai fhsi\ to\n Ne/stora0638, Her, 2, 697, 1 kai\ paradou=nai toi=j e)n Troi/a|. gene/sqai de\ au)tw=|kai\ pai=da )Anti/locon, o(\n mesou=ntoj h)/dh tou=pole/mou e)lqei=n. ne/on me\n ga\r ei)=nai to\n )Anti/loconkai\ ou)k e)n w(/ra| tw=n polemikw=n, o(po/te xunele/gontoe)j Au)li/da, boulome/nw| de\ au)tw=| strateu/ein ou)xugcwrh=sai to\n pate/ra, to\n d', e)peidh\ pe/mptone)/toj h)/dh probebh/kei tw=| pole/mw|, new/j te e)piba/ntaa)fike/sqai kai\ parelqo/nta e)j th\n tou= )Acille/wjskhnh/n, e)peidh\ tou=ton e)pithdeio/taton ei)=nai tw=| pa-tri\ h)/kouen, i(keteu=sai to\n )Acille/a paraith/sasqaiau)to\n tou= patro/j, ei)/ pwj a)peiqh/santi mh\ a)/cqoito.o( de\ h(sqei\j th=| tou= )Antilo/cou w(/ra| kai\ th=j pro-qumi/aj a)gasqei\j au)to\n "ou)/pw to\n pate/r"a, ei)=pen"w)= meira/kion, to\n seautou= gignw/skeij, ei) mh\ u(p'au)tou= e)paineqh/sesqai ma=llon oi)/ei e)/rgon filo/timo/nte kai\ neaniko\n ei)rgasme/noj," kai\ o)rqw=j ei)=pen o( )Acilleu\j tau=ta: u(perhsqei\j ga\r tw=| paidi\ o( Ne/-

Page 35: Φιλοστράτου Ηρωικός

stwr kai\ e)p' au)tw=| fronh/saj a)/gei au)to\n para\ to\n )Agame/mnona, o( de\ au)ti/ka xugkalei= tou\j )Acaiou\jkai\ le/getai a)/rista e(autou= dialecqh=nai to/te o( Ne/-stwr. xunelqei=n me\n ga\r au)tou\j cai/rontaj e)pi\ tw=|pai=da o)/yesqai Ne/storoj-ou)de\ ga\r ei)=nai au)tw=|e)n Troi/a| ui(o/n, ou)/te Qrasumh/dh tina\ ou)/te e(/teron-e(sta/nai de\ to\n )Anti/locon e)ruqriw=nta/ te kai\e)j th\n gh=n ble/ponta kai\ qaumasta\j kth/sasqai tou=ka/llouj ou)k e)la/ttouj h)\ )Acilleu\j e)ke/kthto. to\ me\nga\r e)kei/nou ei)=doj e)kplhktiko/n te fai/nesqai kai\qei=on, to\ de\ tou= )Antilo/cou terpno/n te kai\ h(/merondokei=n pa=si, kai\ tou\j )Acaiou\j o( Prwtesi/lewj ou)de\a)/llwj e)klelhsme/nouj to/te dh\ ma/lista e)j e)/nnoiane(autou= a)fike/sqai le/gei, xumbai/nontoj e(autw=| tou=0638, Her, 2, 698, 1 )Antilo/cou th\n h(liki/an te kai\ to\ me/geqoj, polloi=jde\ au)tw=n kai\ da/krua e)pelqei=n fhsin oi)/ktw| th=ja)mfoi=n h(liki/aj, eu)fhmi/aij te crh/sasqai tou\j )Acaiou\je)j to\n Ne/stora e)f' oi(=j ei)=pe, die/keinto ga\r w(j pai=-dej pro\j pate/ra. e)/sti soi kai\ a)/galma paragagei=ntou= Ne/storoj: o( ga\r Prwtesi/lewj au)to\n w(=de e(r-mhneu/ei, w(j faidro\j me\n a)ei\ fai/noito kai\ e)n o(rmh=|meidia/matoj, geneiw=n de\ semnw=j te kai\ xumme/trwj,ta\ de\ a)mfi\ palai/stran au)tw=| peponhme/na ta\ w)=takathgoroi/h kai\ o( au)ch\n u(ponea/zwn e)/ti: kai\ ga\r dh\kai\ o)rqo\n ei)=nai to\n Ne/stora kai\ mh\ h(ttw/menon u(po\tou= gh/rwj, ei)=nai de\ kai\ melano/fqalmon kai\ mh\a)pokrema/menon th\n r(i=na, tauti\ de\ e)n gh/ra| mo/noii)/scousin, ou(\j mh\ e)pilei/pei to\ e)rrw=sqai. to\n de\ )Anti/locon ta\ me\n a)/lla o(/moio/n fhsi gene/sqai tw=|Ne/stori, dromikw/teron de\ kai\ perieptisme/non to\ei)=doj kai\ mh\ fronou=nta e)pi\ th=| ko/mh|. ka)kei=na/ moi )Antilo/cou e(rmhneu/ei: filippo/tato/n te gene/sqaiau)to\n kai\ kunhgetikw/taton kai\ tai=j tw=n pole/mwna)nocai=j e)pi\ ta\ qhri/a crw/menon: a)nafoita=n gou=n e)jth\n )/Idhn to\n )Anti/locon xu\n )Acillei= kai\ Murmi-do/si kai\ e)f' e(autou= meta\ Puli/wn te kai\ )Arka/dwn,oi(\ qhri/wn a)gora\n parei=con tw=| stratw=| dia\ plh=qojtw=n a(liskome/nwn, ta\ de\ pole/mia gennai=o/n te ei)=naikai\ pthno\n tw\ po/de kai\ tacu\n th\n e)n toi=j o(/ploijki/nhsin, eu)xu/neto/n te toi=j paraggellome/noij crh/sa-

Page 36: Φιλοστράτου Ηρωικός

sqai kai\ to\ e)pi/cari mhde\ e)n tai=j ma/caij a)polei/ponta.0638, Her, 2, 699, 1 a)poqanei=n de\ ou)c, w(j oi( polloi\ a)/|dousin, u(po\ Me/mno-noj e)x Ai)qiopi/aj h(/kontoj: Ai)qi/opa me\n ga\r gene/sqaiMe/mnona dunasteu/santa e)pi\ tw=n Trwikw=n e)n Ai)-qiopi/a|, e)f' ou(= kai\ to\ ya/mminon o)/roj a)nacwsqh=naile/getai u(po\ tou= Nei/lou, kai\ qu/ousin au)tw=| kata\Mero/hn kai\ Me/mfin Ai)gu/ptioi kai\ Ai)qi/opej, e)pei-da\n a)kti=na prw/thn o( h(/lioj e)kba/llh|, par' h(=j to\a)/galma fwnh\n e)krh/gnusin, h(=| tou\j qerapeu/ontaja)spa/zetai, Trw=a de\ e(/teron gene/sqai Me/mnona new/-taton tou= Trwikou=, o(\n zw=ntoj me\n (/Ektoroj ou)de\nbelti/w do/xai tw=n a)mfi\ Dhi/fobo/n te kai\ Eu)/forbon,a)poqano/ntoj de\ proqumo/tato/n te kai\ a)ndreio/tatonnomisqh=nai, kai\ th\n Troi/an e)j au)to\n ble/yai kakw=jh)/dh pra/ttousan: ou(=toj, xe/ne, to\n kalo/n te kai\crhsto\n )Anti/locon a)poktei=nai le/getai proaspi/zontatou= patro\j Ne/storoj, o(/te dh\ to\n )Acille/a pura/nte nh=sai tw=| )Antilo/cw| kai\ polla\ e)j au)th\n sfa/xaita/ te o(/pla kai\ th\n kefalh\n tou= Me/mnonoj e)pikau=-sai au)tw=|: to\ ga\r tou= a)gw=noj, o(\n e)pi\ Patro/klw| tekai\ )Antilo/cw| o( )Acilleu\j e)/qhken, e)pi\ ple/on kai\toi=j a)ri/stoij nenomi/sqai fhsi/n, o(/qen teqh=nai me\ne)f' e(autw=| e)ntau=qa, teqh=nai de\ e)p' )Acillei= te kai\Patro/klw| kai\ )Antilo/cw| e)n )Ili/w|. le/getai de\ kai\e)pi\ tw=| (/Ektori teqh=nai a)gw=na dro/mou kai\ to/xou kai\ai)cmh=j, pa/lhn de\ kai\ pugmh\n mhde/na a)podu/sasqaiTrw/wn, to\ me\n ga\r ou)/pw e)gi/gnwskon, to\ de/, oi)=mai,e)fobou=nto.Diomh/dhj kai\ Sqe/neloj h(liki/aj me\n tau)to\nei)=con, h)/sthn de\ o( me\n Kapane/wj, o( de\ Tude/wj, oi(\le/gontai teicomacou=ntej a)poqanei=n o( me\n u(po\ Qh-bai/wn, o( de/, oi)=mai, keraunwqei/j. keime/nwn de\a)ta/fwn tw=n nekrw=n to\n me\n u(pe\r tw=n swma/twn0638, Her, 2, 700, 1 a)gw=na )Aqhnai=oi h)/ranto kai\ e)/qayan au)tou\j nikw=n-tej, to\n de\ peri\ tw=n yucw=n oi( pai=dej u(pe\r tw=npate/rwn e)ni/khsan, o(/te h(/bhsan, kai\ to\ kra/toj th=jma/chj e)j Diomh/dhn te kai\ Sqe/nelon h)=lqen w(ja)ri/stw te kai\ o(moi/w a)/ndre. (/Omhroj de\ ou)k a)xioi=sfa=j tw=n i)/swn: to\n me\n ga\r le/onti/ te ei)ka/zei kai\potamw=| gefu/raj a)pa/gonti kai\ a)nqrw/pwn e)/rga, kai\

Page 37: Φιλοστράτου Ηρωικός

ga\r ou(/twj e)ma/ceto, o( d' oi(=on qeath\j tou= Diomh/douje(/sthke fugh=j te xu/mbouloj au)tw=| gigno/menoj kai\a)/rcwn fo/bou: kai/toi fhsi\n o( Prwtesi/lewj mh\e)la/ttw tou= Diomh/douj e)/rga to\n Sqe/nelon mhde\e)kei= dra=sai, fili/an me\n ga/r sfisin ei)=nai ou) mei/wh)\ )Acillei= te kai\ Patro/klw| e)ge/neto, filotimei=sqaide\ ou(/tw pro\j a)llh/louj w(j xu\n a)qumi/a| e)panh/keine)k th=j ma/chj to\n a)poleifqe/nta tou= e(te/rou. kai\ to\e)/rgon de\ to\ e)j Ai)nei/an te kai\ Pa/ndaron pepra=cqaiau)toi=j fhsin o(mou=, to\n me\n ga\r tw=| Ai)nei/a| prospe-sei=n megi/stw| tou= Trwikou= o)/nti, to\n Sqe/nelon de\tw=| Panda/rw| prosagwni/sasqai kai\ krath=sai au)tou=,a)lla\ to\n (/Omhron Diomh/dei mo/nw| e)xh|rhke/nai tau=taw(/sper e)pilaqo/menon w(=n pro\j to\n )Agame/mnonau(pe\r tou= Sqene/lou ei)=pe: to\ ga\rh(mei=j toi pate/rwn me/g' a)mei/nonej eu)co/meq' ei)=nai,h(mei=j kai\ Qh/bhj e(/doj ei(/lomen0638, Her, 2, 701, 1 a)ndro/j pou/ e)sti paraplh/sia tou/toij kai\ e)n )Ili/w|pra/ttontoj: e)/stw soi ka)kei=na peri\ Sqene/lou ei)de/-nai, w(j tei=coj me\n ou)de\n toi=j )Acaioi=j e)xepoih/qh e)nTroi/a|, ou)de\ e)/stin, w(=| e)fra/xanto h)\ ta\j nau=j h)\ th\nlei/an, a)lla\ teicomaci/aj w)|dai\ tau=ta (Omh/rw| e)pe-noh/qhsan, di' a(\j kai\ to\ tei=coj au)tw=| xunete/qh.o(rmh\ me/ntoi teicopoii/aj o(mologei=tai to\n )Agame/m-nona e)selqei=n mhni/ontoj )Acille/wj, h(=| prw=ton a)n-teirhke/nai to\n Sqe/nelon ei)po/nta "e)gw\ me/ntoi e)pi-thdeio/teroj tei/ch kaqairei=n h)\ e)gei/rein", a)nteirhke/naide\ kai\ to\n Diomh/dhn tw=| tei/cei fh/santa mega/lwna)xiou=sqai to\n )Acille/a, "ei) xugklei/saimen e(autou\jloipo/n, e)peidh\ e)kei=noj mhni/ei." Ai)/aj de\ le/getaitaurhdo\n u(poble/yaj to\n basile/a "dei/lai"e, ei)pei=n"ti/ ou)=n ai( a)spi/de"j; kai\ to\n i(/ppon de\ to\n koi=lonparh|tei=to Sqe/neloj ou) teicomaci/an tou=to fa/skwnei)=nai, a)lla\ kloph\n th=j ma/chj. ta\ me\n dh\ ma/cimao(moi/w h)/sthn kai\ i)/sou toi=j Trwsi\ fo/bou a)/xioi, e)lei/-peto de\ tou= Diomh/douj o( Sqe/neloj xu/nesi/n te kai\lo/gou i)scu\n kai\ karterh/seij, o(po/sai yuch=j te/ ei)sikai\ sw/matoj, o)rgh=j te ga\r h(/ttwn h)=n kai\ u(pe/rfrwntou= o(mi/lou kai\ tracu\j e)piplh/ttesqai kai\ ta\ e)j th\ndi/aitan a(bro/teron h)\ e)pi\ stratope/dou e)crh=n, kate-

Page 38: Φιλοστράτου Ηρωικός

skeu/asto, Diomh/dei de\ ta)nanti/a tou/twn e)pra/tteto:metri/wj te ga\r pro\j ta\j e)piplh/xeij ei)=ce kai\ e)ko/lazeto\ e)xoidou=n th=j o)rgh=j, u(bri/zein te ou) xunecw/reitoi=j plh/qesin, ou)de\ a)qumei=n, au)to/j te au)cmw=nfai/nesqai stratiwtiko\n h(gei=to kai\ to/, w(j e)/tuce,kaqeu/dein e)ph/|nei siti/a te h)=n au)tw=| ta\ e)pituco/nta,kai\ ou)de\ oi)/nw| e)/cairen, ei) mh\ kaqi/kointo au)tou= oi(0638, Her, 2, 702, 1 po/noi. to\n de\ )Acille/a e)ph/|nei me/n, ou) mh\n e)xepe/-plhkto/ ge, ou)de\ e)qera/peuen, w(/sper oi( polloi/: kai\a)ne/krage/ pote o( Prwtesi/lewj e)p' e)kei/noij toi=je)/pesin, oi(=j o( Diomh/dhj pepoi/htai le/gwnmh\ o)/felej li/ssesqai a)mu/mona Phlei/wnamuri/a dw=ra didou/j: o( d' a)gh/nwr e)sti\ kai\ a)/llwj.tau=ta ga\r to\n (/Omhron w(j sustratiw/thn e)/fh ei)rh-ke/nai kai\ ou)c w(j u(potiqe/menon, a)ll' au)to\n xugge-gono/ta toi=j )Acaioi=j e)n Troi/a|: to\n ga\r Diomh/dhnkaqa/ptesqai tou= )Acille/wj para\ th\n mh=nin tru-fw=ntoj e)j tou\j (/Ellhnaj. ta\ de\ ei)/dh a)mfoi=n to\nme\n Sqe/nelon eu)mh/kh o( Prwtesi/lewj oi)=de kai\a)nesthko/ta glauko/n te kai\ grupo\n kai\ oi(=on komw=ntau(pe/ruqro/n te kai\ e(/toimon to\ ai(=ma, to\n Diomh/dhnde\ bebhko/ta te a)nagra/fei kai\ caropo\n kai\ ou)/pwme/lana kai\ o)rqo\n th\n r(i=na, kai\ ou)/lh de\ h( ko/mh kai\xu\n au)cmw=|.Filokth/thj de\ o( Poi/antoj e)stra/teuse me\no)ye\ tw=n Trwikw=n, a)/rista de\ a)nqrw/pwn e)to/xeuen, (Hrakle/ouj, fasi/, tou= )Alkmh/nhj maqw\n au)to/, kai\klhronomh=sai le/getai tw=n to/xwn, o(po/te (Hraklh=ja)piw\n th=j a)nqrwpei/aj fu/sewj au)to/n te paresth/-sato kai\ to\ e)n th=| Oi)/th| pu=r. tou=ton e)n Lh/mnw| ka-taleifqh=nai/ fasin a)/timon toi=j )Acaioi=j u(/drou e)nskh/-yantoj au)tw=| e)j to\n po/da, u(f' ou(= nosei=n au)to\n e)pi\a)kth=j u(yhlh=j e)n pe/tra| kei/menon kai\ manteuto\n toi=j )Acaioi=j e)lqei=n u(/steron e)pi\ to\n Pa/rin, o(\n a)poktei/-naj th\n me\n Troi/an e(lei=n toi=j (Hrakle/ouj au)=qijto/xoij, i)aqh=nai de\ u(po\ tw=n )Asklhpiadw=n au)to/j.tau=ta fhsi\n o( Prwtesi/lewj ou) parapolu\ th=j a)lh-qei/aj ei)rh=sqai: ta/ te ga\r [to/x]a tou= (Hrakle/ouj0638, Her, 2, 703, 1 ei)=nai o(poi=a u(/mnhtai, kai\ to\n Filokth/thn xullabei=nau)tw=| tou= e)n th=| Oi)/th| a)/qlou, ta\ to/xa te a)pelqei=n

Page 39: Φιλοστράτου Ηρωικός

e)/conta kai\ mo/non a)nqrw/pwn gignw/skein, w(j crh\e(/lkein au)ta/, tucei=n te a)ristei/wn lamprw=n e)pi\ th=|a(lw/sei tou= )Ili/ou: ta\ de\ th=j no/sou kai\ tw=n i)asa-me/nwn au)to\n e(te/rwj le/gei: kataleifqh=nai me\n ga\re)n Lh/mnw| to\n Filokth/thn, ou) mh\n e)/rhmon tw=n qe-rapeuso/ntwn ou)de\ a)perrimme/non tou= (Ellhnikou=:pollou/j te ga\r tw=n Meli/boian oi)kou/ntwn xugkata-mei=nai-strathgo\j de\ tou/twn h)=n-toi=j te )Acaioi=j da/krua e)pelqei=n, o(/te a)pe/lipe sfa=j a)nh\rpolemiko\j kai\ pollw=n a)nta/xioj, i)aqh=nai de\ au)to\nau)ti/ka u(po\ th=j bw/lou th=j Lhmni/aj, e)j h(\n le/getaipesei=n o( (/Hfaistoj: h( de\ e)lau/nei me\n ta\j manika\jno/souj, e)krage\n de\ ai(=ma i)/scei, u(/drou de\ i)a=taimo/nou dh=gma e(rpetw=n. o(\n de\ e)tri/bonto oi( )Acaioi\cro/non e)n tw=| )Ili/w|, tou=ton o( Filokth/thj Eu)ne/w|tw=| )Ia/sonoj sunexh/|rei ta\j mikra\j tw=n nh/swn Ka=raje)xelau/nwn, u(f' w(=n katei/conto, kai\ misqo\j th=jsummaci/aj au)tw=| moi=ra th=j Lh/mnou e)ge/neto, h(\n )/Akesan o( Filokth/thj e)ka/lesen, e)peidh\ e)n Lh/mnw|i)a/qh. e)kei=qen au)to\n Diomh/dhj kai\ Neopto/lemoje(ko/nta e)j Troi/an h)/gagon i(keteu/santej u(pe\r tou= (Ellhnikou= kai\ a)nagno/ntej au)tw=| to\n u(pe\r tw=nto/xwn crhsmo/n, e)k Le/sbou, w(/j fasin, h(/konta: crh=-sqai me\n ga\r kai\ toi=j oi)/koi mantei/oij tou\j )Acaiou\jtw=| te Dwdwnai/w| kai\ tw=| Puqikw=| kai\ o(po/sa mantei=aeu)do/kima Boiw/tia/ te h)=n kai\ Fwkika/, Le/sbou de\o)li/gon a)pecou/shj tou= )Ili/ou ste/llein e)j to\ e)kei=mantei=on tou\j (/Ellhnaj. e)/cra de/, oi)=mai, e)x )Orfe/wj,h( kefalh\ ga\r meta\ to\ tw=n gunaikw=n e)/rgon e)j Le/-0638, Her, 2, 704, 1 sbon katascou=sa r(h=gma th=j Le/sbou w)/|khse kai\ e)nkoi/lh| th=| gh=| e)crhsmw/|dei. o(/qen e)crw=nto/ te au)th=| ta\mantika\ Le/sbioi te kai\ to\ a)/llo pa=n Ai)oliko\n kai\ )/Iwnej Ai)oleu=si pro/soikoi, crhsmoi\ de\ tou= mantei/outou/tou kai\ e)j Babulw=na a)nepe/mponto, polla\ ga\rkai\ e)j to\n a)/nw basile/a h( kefalh\ h)=|de, Ku/rw| te tw=|a)rcai/w| crhsmo\n e)nteu=qen e)kdoqh=nai le/getai: "ta\e)ma/, w)= Ku=re, s"a/, kai\ o( me\n ou(/twj e)gi/gnwsken,w(j )Odru/saj te kai\ th\n Eu)rw/phn kaqe/xwn, e)peidh\ )Orfeu/j pote meta\ tou= sofou= kai\ dunato\j geno/menoja)na/ te )Odru/saj i)/scusen a)na/ te (/Ellhnaj, o(po/soi

Page 40: Φιλοστράτου Ηρωικός

teletai=j e)qei/azon, o( d', oi)=mai, ta\ e(autou= pei/sesqaie)dh/lou to\n Ku=ron: e)la/saj ga\r Ku=roj u(pe\r pota-mo\n )/Istron e)pi\ Massage/taj te kai\ )Isshdo/naj-ta\ de\ e)/qnh tau=ta Sku/qai-a)pe/qane/ te u(po\gunaiko/j, h(\ tou/twn h)=rce tw=n barba/rwn kai\ a)pe/-temen h( gunh\ th\n Ku/rou kefalh/n, kaqa/per ai(Qra=|ttai th\n )Orfe/wj. tosau=ta, xe/ne, peri\ tou= man-tei/ou tou/tou Prwtesi/lew/ te kai\ Lesbi/wn h)/kousa. e)l-qei=n de\ e)j Troi/an to\n Filokth/thn ou)/te nosou=nta, ou)/tenenoshko/ti o(/moion, a)lla\ polio\n me\n u(f' h(liki/aj, e(xh/-konta ga/r pou e)/th gegone/nai, sfrigw=nta de\ para\ pol-lou\j tw=n ne/wn ble/pein deino/tata a)nqrw/pwn kai\fqe/ggesqai braculogw/tata kai\ o)li/goij tw=n bouleu-ma/twn xunti/qesqai. )Agame/mnona de\ kai\ Mene/lewn ou)/te to\ei)=doj o(moi/w gene/sqai fhsi\n ou)/te th\n r(w/mhn: to\nme\n ga\r e)n au)tourgi/a| tw=n polemikw=n ei)=nai maco/-meno/n te ou)deno\j tw=n a)ri/stwn h(=tton kai\ o(po/sa e)jbasile/a h(/kei, pra/ttonta, gignw/skein te au)to/n, a(\crh\ to\n a)/rconta, kai\ o(/ ti e(/teroj gnoi/h pei/qesqai,pre/pein te th=| tw=n (Ellh/nwn a)rch=| kai\ di' au)to\ to\ei)=doj, semno\n ga\r kai\ megalopreph= fai/nesqai kai\oi(=on tai=j Ca/risi qu/onta, to\n de\ Mene/lewn ma/ce-0638, Her, 2, 705, 1 sqai me\n meta\ pollou\j tw=n (Ellh/nwn, a)pocrh=sqaide\ tw=| a)delfw=| pa/nta kai\ tugca/nonta proqu/mou tekai\ eu)/nou tou= )Agame/mnonoj o(/mwj baskai/nein au)tw=|kai\ w(=n u(pe\r au)tou= e)/pratten u(po\ tou= a)/rcein me\ne)qe/lein au)to/j, mh\ a)xiou=sqai de/. to\n gou=n )Ore/-sthn )Aqh/nhsi me\n para\ toi=j (/Ellhsin eu)dokimou=nta,e)peidh\ tw=| patri\ e)timw/rhsen, e)n de\ tw=| )/Argei kin-duneu/onta, blhqe/nta a)\n periei=den u(po\ tw=n )Ar-gei/wn, ei) mh\ )Ore/sthj e)mpesw\n tou/toij meta\ xum-ma/cwn Fwke/wn tou\j me\n e)tre/yato, th\n de\ a)rch\ntou= patro\j kai\ a)/kontoj tou= Mene/lew katekth/sato.koma=n te to\n Mene/lewn meirakiwdw=j fhsin, e)pei\ de\h( Spa/rth e)ko/ma, xuggignw/skein au)tw=| tou\j )Acaiou\je)picwria/zonti. ou)de\ ga\r tou\j a)p' Eu)boi/aj h(/kontaje)tw/qazon kai/toi geloi/wj komw=ntaj. dialecqh=nai de\au)to\n r(a=|sta a)nqrw/pwn fhsi\ kai\ braculogw/tataxugkerannu/onta h(donh\n tw=| lo/gw|.

Page 41: Φιλοστράτου Ηρωικός

Krh=ta )Idomene/a o( Prwtesi/lewj ou)k ei)=den e)n )Ili/w|, a)ll' e)n Au)li/di o)/ntwn presbei/an a)fike/sqaipar' )Idomene/wj fhsi\n u(piscnoume/nou to\ Krhtw=nxummaciko/n, ei) summete/coi th=j a)rch=j tw=| )Agame/m-noni. to\n me\n dh\ )Agame/mnona swfro/nwj a)kou=saitau=ta kai\ paragagei=n to\n h(/konta, to\n de\ lampra=|th=| fwnh=| kai\ fronimw/dei "w)= )Acaio"i/, fa/nai "a)nh\rth\n Mi/nw tou= Krhto\j a)rch\n e)/cwn di/dwsin u(mi=nxumma/couj e(kato\n po/leij kai\ w(j th\n Troi/an e(lei=npai/zontaj, a)xioi= de\ xunteta/cqai tw=| )Agame/mnonikai\ a)/rcein u(mw=n, w(/sper ou(=toj." pro\j tau=ta ei)po/n-toj tou= )Agame/mnonoj "e)gw\ de\ kai\ pa/shj th=j a)rch=jparacwrei=n e(/toimoj, ei) belti/wn e)mou= fai/noit"oparelqei=n fhsi to\n Telamw=noj Ai)/anta kai\ diale-cqh=nai w(=de: "h(mei=j, )Aga/memnon, e)dw/kame/n soith\n h(gemoni/an u(pe\r eu)taxi/aj tou= stratou= kai\ tou=0638, Her, 2, 706, 1 mh\ pollou\j a)/rcein, strateu/omen de\ ou)c u(pe\r tou=douleu/ein h)\ soi\ h)\ e(te/rw|, a)ll' u(pe\r tou= katadou-lw/sasqai Troi/an, h(\n la/boimen, w)= qeoi/, lampra\kai\ kala\ e)rgasa/menoi. toiou=toi ga\r e)sme\n ta\j a)re-ta/j, oi(=oi Troi/an me\n e)spoudako/tej labei=n, Krh/thnde\ pai/zontej."Ai)/anta de\ to\n Lokro\n ta\ me\n pole/mia/ fhsikata\ Diomh/dhn te kai\ Sqe/nelon gegone/nai, xuneto\nde\ h(=tton do/xai, prose/cein de\ ou)de\n tw=| )Agame/mnoni-patro/j te ga\r ei)=nai Lokrw=n dunatwta/tou stra-tia/n te ou)k a)fanh= a)/gein-ou)de\ douleu/sein pote\e(kw\n ou)/t' )Atrei/daij ou)/te a)/llw| ou)deni/, "e)/st' a)\nh(/de a)stra/pt"h| th\n ai)cmh\n deiknu\j tau=ta e)/legegorgo\n ble/pwn kai\ a)nacaiti/zwn th\n ko/mhn u(po\ tou=th=j gnw/mhj e(toi/mou. kai\ tou\j me\n a)/llouj e)/fasken,o(/soi prosei=con tw=| )Agame/mnoni, u(pe\r th=j (Ele/nhjh(/kein, e(auto\n de\ u(pe\r th=j Eu)rw/phj, dei=n ga\r dh\ (/Ellhnaj o)/ntaj kratei=n barba/rwn. ei)=nai de\ au)tw=|kai\ ceiroh/qh dra/konta penta/phcun to\ me/geqoj, o(\nxumpi/nein te kai\ xunei=nai tw=| Ai)/anti kai\ o(dw=n h(gei=-sqai kai\ xunomartei=n, oi(=on ku/na. th\n de\ Kasa/n-dran a)pospa/sai me\n a)po\ tou= th=j )Aqhna=j e(/doujproskeime/nhn th=| qew=| kai\ i(keteu/ousan, ou) mh\n bia/-sasqai/ ge, ou)d' u(bri/sai e)j au)th/n, o(po/sa oi( mu=qoi

Page 42: Φιλοστράτου Ηρωικός

e)j au)to\n yeu/dontai, a)ll' a)pagagei=n me\n e)j th\ne(autou= skhnh/n, to\n de\ )Agame/mnona i)do/nta th\nKasa/ndran, pro\j ga\r th=| w(/ra| kai\ kate/stepto para\th=j te/cnhj, a(lw=nai/ te au)ti/ka th=j ko/rhj kai\ a)fele/-sqai au)th\n to\n Ai)/anta, e)/rido/j te au)toi=j e)n tw=|dasmw=| genome/nhj o( me\n h)xi/ou e(autou= ei)=nai, a(\ ei(=len,o( de\ ou)/te a)pedi/dou kai\ a)sebh=sai au)to\n e)j th\n0638, Her, 2, 707, 1 )Aqhna=n e)/faske. kaqei=nto de\ tw=| )Agame/mnoni logo-poioi\ e)j to\ (Ellhniko\n dia\ to\ a)ei\ pro\j to\n Ai)/antae)/cqoj, th\n qeo\n polla\ kai\ a)/topa e)pishmai/neinu(pe\r th=j ko/rhj kai\ a)polei=sqai th\n stratia/n, ei) mh\a)pole/seien au)to/n. o( de\ e)nqumhqei/j, o(/pwj Ai)/antame\n a)pw/lesen a)/dikoj kri/sij, Palamh/dh de\ ou)de\n h(sofi/a w)/nhse to\ mh\ ou)k a)poqanei=n diablhqe/nta,a)podra=nai nu/ktwr e)n porqmei/w| ou) mega/lw| ceimw=no/jte kai\ w(j e)/tucen, o(/te dh\ ple/wn eu)qu\ Th/nou te kai\ )/Androu pro\j Gurai=j a)pe/qanen. a)ggeli/aj de\ tou=pa/qouj e)j tou\j )Acaiou\j e)lqou/shj o)li/gouj me\nau)tw=n si/tou a(/yasqai, pa/ntaj de\ w(j e)p' a)ndri\a)gaqw=| cei=raj a)/rasqai, proseschko/taj te th=| qa-la/tth| a)nakalei=n au)to\n kai\ o)lofu/resqai kai\ to\n )Agame/mnona e)n o)rgh=| e)/cein mononou\ cersi\ pra/xantath\n a)pw/leian tou= Ai)/antoj, e)nagisma/twn te au)to\ntucei=n, a(\ mh/pw e)phne/cqh pro/teron mh/te mh\n u(/ste-ron a)nqrw/pw| tini/, mhde\ o(po/souj naumaci/ai a)fanei=je)/scon: e)j ga\r Lokri/da nau=n, h(\ to\n Ai)/anta h)=ge,xu/la nh/santej, w(/sper e)j pura/n, e)/sfaxan me/lanapa/nta kai\ stei/lantej au)th\n i(sti/oij me/lasi kai\ toi=ja)/lloij, o(po/sa e)j to\ plei=n eu(/rhtai, xunei=con pei/-smasin e)/j te pneu=sai to\n a)po\ th=j gh=j a)/nemon, o(\nperi\ o)rqro\n ma/lista h( )/Idh a)poste/llei, e)pei\ de\h(me/ra diefai/neto kai\ kath/|ei to\ pneu=ma, pu=r e)jkoi/lhn th\n nau=n e)nh=kan. e)/plei te dh\ metewri/zousae)j to\ pe/lagoj, kai\ ou)/pw h(li/ou a)ni/scontoj au)th/ tekatefle/cqh kai\ o(po/sa tw=| Ai)/anti e)/feren.Cei/rwna de\ to\n e)n Phli/w| gene/sqai me/n fhsina)nqrw/pw| o(/moion, sofo\n de\ kai\ lo/gouj kai\ e)/rga-qh/raj te ga\r poiki/lhj h(/pteto kai\ ta\ polemika\e)pai/deue kai\ i)atrou\j a)pe/faine kai\ mousikou\j h(/r-motte kai\ dikai/ouj e)poi/ei-biw=nai/ te e)pi\ mh/kiston,

Page 43: Φιλοστράτου Ηρωικός

foith=sai de\ au)tw=| )Asklhpio\n Telamw=na/ te kai\0638, Her, 2, 708, 1 Phle/a kai\ Qhse/a, qami/zein te kai\ (Hrakle/a tw=|Cei/rwni, o(/te mh\ a)pa/goien au)to\n oi( a)=qloi. meta-scei=n de\ th=j tou= Cei/rwnoj o(mili/aj kai\ au)to/j fhsiPalamh/dei a(/ma kai\ )Acillei= kai\ Ai)/anti.Kai\ ta\ tou= Palamh/douj w(=de a)pagge/llei:au)tomaqh= a)fike/sqai au)to\n kai\ sofi/aj h)/dh gegumna-sme/non kai\ plei/w gignw/skonta h)\ o( Cei/rwn: pro\ga\r dh\ Palamh/douj w(=rai me\n ou)/pw h)=san ou)=sai,mhnw=n de\ ou)/pw ku/kloj, e)niauto\j de\ ou)/pw o)/nomah)=n tw=| cro/nw|, ou)de\ no/misma h)=n, ou)de\ staqma\ kai\me/tra, ou)de\ a)riqmei=n, sofi/aj de\ ou)/pw e)/rwj, e)pei\mh/pw h)=n gra/mmata. boulome/nou de\ Cei/rwnoj i)atri-kh\n dida/skein au)to\n "e)g"w/, e)/fh "w)= Cei/rwn,i)atrikh\n me\n h(de/wj ou)k ou)=san a)\n eu(=ron, eu(rhme/nhnde\ ou)k a)xiw= manqa/nein, kai\ a)/llwj to\ u(pe/rsofo/nsou th=j te/cnhj a)ph/cqhtai me\n Dii/, a)ph/cqhtai de\Moi/raij, kai\ dih/|ein a)\n ta\ )Asklhpiou=, ei) mh\ e)n-tau=qa e)be/blhto." o)/ntwn de\ tw=n )Acaiw=n e)n Au)li/dipettou\j eu(=ren ou) r(a/|qumon paidia/n, a)ll' a)gci/nounte kai\ e)/sw spoudh=j. to\n de\ lo/gon, o(\j polloi=j tw=npoihtw=n ei)/rhtai, w(j strateu/oi me\n e)pi\ Troi/an h( (Ella/j, )Odusseu\j de\ e)n )Iqa/kh| mani/an pla/ttoitokai\ pro\j a)ro/trw| ei)/h bou=n i(/ppw| xumbalw\n Pala-mh/dhj te au)to\n e)le/gxeie tw=| Thlema/cw| ou)/ fhsinu(gia= ei)=nai, proqumo/tata ga\r dh\ to\n )Odusse/a e)jAu)li/da e)lqei=n kai\ o)/noma h)/dh au)tou= paradedo/sqai0638, Her, 2, 709, 1 toi=j (/Ellhsin e)pi\ deino/thti, dienecqh=nai de\ au)to\ntw=| Palamh/dei e)nteu=qen: e)/kleiyij h(li/ou e)n Troi/a|e)ge/neto kai\ o( strato\j a)/qumoi h)=san lamba/nontejth\n dioshmi/an e)j ta\ me/llonta. parelqw\n ou)=n o(Palamh/dhj au)to\ to\ pa/qoj tou= h(li/ou diexh=lqe kai\o(/ti th=j selh/nhj u(potrecou/shj au)to\n e)xamaurou=taikai\ a)clu\n e(/lkei, "kakw=n de\ ei)/ tina shmai/noi, tau=tadh/po"u e)/fh "oi( Trw=ej pei/sontai, oi( me\n ga\r a)di/-kwn h)=rxan, h(mei=j de\ a)dikou/menoi h(/komen. prosh/keide\ kai\ a)ni/sconti tw=| (Hli/w| eu)/cesqai pw=lon au)tw=|kataqu/santaj leuko/n te kai\ a)/neton." tau=ta tw=n )Acaiw=n e)painesa/ntwn, kai\ ga\r h(/tthnto tw=n tou=Palamh/douj lo/gwn, parelqw\n o( )Odusseu/j "a(\ me\n

Page 44: Φιλοστράτου Ηρωικός

crh\ qu/ein" e)/fh "h)\ o(/ ti eu)/cesqai h)\ o(/tw|, Ka/lcaje)rei=, mantikh=j ga\r ta\ toiau=ta, ta\ de\ e)n tw=| ou)ranw=|kai\ ei)/ tij tw=n a)/strwn a)taxi/a te kai\ ta/xij, Zeu\joi)=den, u(f' ou(= tau=ta keko/smhtai/ te kai\ eu(/rhtai, su\de/, Pala/mhdej, h(=tton lhrh/seij prose/cwn th=| gh=|ma=llon h)\ ta\ e)n tw=| ou)ranw=| sofizo/menoj." u(polabw\nou)=n o( Palamh/dhj "ei) sofo\j h)=sqa, w)= )Odusse"u=,ei)=pen "xunh=kaj a)/n, o(/ti mhdei\j a)\n du/naito le/geinsofo/n ti peri\ tw=n ou)rani/wn mh\ plei/w peri\ th=j gh=jgignw/skwn. se\ de\ a)polelei=fqai tou/twn ou)k a)pistw=,fasi\ ga\r u(mi=n toi=j )Iqakhsi/oij mh/te w(/raj mh/te gh=nei)=nai." e)k tou/twn o( me\n )Odusseu\j a)ph=lqen o)rgh=jple/wj, Palamh/dhj de\ w(j pro\j baskai/nonta h)/dhparaskeua/zwn e(auto/n. e)n e)kklhsi/a| de/ pote tw=n )Acaiw=n o)/ntwn ge/ranoi me\n e)/tucon peto/menai to\nei)wqo/ta au)tai=j tro/pon, o( de\ )Odusseu\j e)j to\n Pa-lamh/dhn ble/yaj "ai( ge/rano"i e)/fh "martu/rontaitou\j )Acaiou/j, o(/ti au)tai\ gra/mmata eu(=ron, ou)ci\ su/."0638, Her, 2, 710, 1 kai\ o( Palamh/dhj "e)gw\ gra/mmata ou)c eu(=ron" ei)=pen,"a)ll' u(p' au)tw=n eu(re/qhn: pa/lai ga\r tau=ta e)nMousw=n oi)/kw| kei/mena e)dei=to a)ndro\j toiou/tou, qeoi\de\ ta\ toiau=ta di' a)ndrw=n sofw=n a)nafai/nousi. ge/-ranoi me\n ou)=n ou) metapoiou=ntai gramma/twn, a)lla\ta/xin e)painou=sai pe/tontai, poreu/ontai ga\r e)j Li-bu/hn xuna/yousai po/lemon smikroi=j a)nqrw/poij, su\d' ou)de\n a)\n peri\ ta/xewj ei)/poij, a)taktei=j ga\r ta\jma/caj." ai)ti/an de/, oi)=mai, xe/ne, )Odusseu\j ei)=cen,w(j, ei)/ pou (/Ektora h)\ Sarphdo/na h)\ Ai)nei/an i)/doi,katalei/pwn th\n ta/xin kai\ meqista/menoj pro\j ta\r(a|stw/nhn e)/conta tou= pole/mou. meirakiw/dhj de\ e)pi\th=j e)kklhsi/aj do/xaj kai\ presbu/teroj ne/ou tou= Pa-lamh/douj h(tthqei\j e)petei/cizen au)tw=| to\n )Agame/m-nona w(j pro\j to\n )Acille/a tou\j )Acaiou\j meqista/nti.dienecqh=nai de\ pa/lin au)tou\j e)k toiou/tou fhsi/:lu/koi katabai/nontej e)k th=j )/Idhj e)si/nonto ta\ skeuo-fo/ra paida/ria kai\ tw=n u(pozugi/wn ta\ peri\ ta\j skh-na/j: o( me\n dh\ )Odusseu\j e)ke/leusen a)rame/nouj to/xakai\ a)ko/ntia foita=n e)j th\n )/Idhn e)pi\ tou\j lu/kouj, o( de\Palamh/dhj "w)= )Odusse"u=, e)/fh "tou\j lu/kouj o( )Apo/llwn prooi/mion loimou= poiei=tai kai\ toxeu/ei me\n

Page 45: Φιλοστράτου Ηρωικός

au)tou/j, kaqa/per tou\j o)re/aj te kai\ tou\j ku/naj e)n-tau=qa, pe/mpei de\ pro/teron para\ tou\j nosh/sontajeu)noi/aj e(/neka tw=n a)nqrw/pwn kai\ tou= fula/xasqai.eu)cw/meqa ou)=n )Apo/llwni Luki/w| te kai\ Fuxi/w|, ta\me\n qhri/a tau=ta toi=j e(autou= to/xoij e)xelei=n, th\n0638, Her, 2, 711, 1 no/son de\ e)j ai)=gaj, fasi/, tre/yai. kai\ h(mei=j de/,w)= a)/ndrej (/Ellhnej, e)pimelw/meqa h(mw=n au)tw=n, dei=de\ toi=j fulattome/noij ta\ loimw/dh diai/thj lepth=jkai\ kinh/sewn sunto/nwn. i)atrikh=j me\n ga\r ou)c h(ya/-mhn, sofi/a| de\ katalhpta\ a(/panta." kai\ ei)pw\n tau=tath\n me\n tw=n krew=n a)gora\n e)pe/sce kai\ ta\ stratiw-tika\ tw=n siti/wn e)ke/leuse paraith/sasqai, tragh/maside\ kai\ laca/noij a)gri/oij dih=ge to\n strato\n peiqome/-nouj au)tw=| kai\ pa=n to\ e)k Palamh/douj qei=o/n teh(goume/nouj kai\ crhsmw=dej: kai\ ga\r dh\ o( loimo/j,o(\n prou)/legen, e)ne/skhye me\n e)j ta\j (Ellhspontika\jpo/leij a)rxa/menoj, fasi/n, e)k tou= Po/ntou, prose/-pese de\ kai\ tw=| )Ili/w|, tw=n de\ (Ellh/nwn ou)deno\jh(/yato kai/toi stratopedeuo/ntwn e)n gh=| nosou/sh|.pro\j ga\r th=| diai/th| kai\ ta\j kinh/seij au)tw=n w(=dee)sofi/sato: kaqelku/saj e(kato\n nau=j e)nebi/baze to\nstrato\n kata\ me/roj e)re/ttonta/j te kai\ a(millwme/nouja)llh/loij h)\ a)krwth/rion peribalei=n h)\ skope/lou a(/ya-sqai h)\ prokata=rai tw=n pe/laj e)j lime/na tina\ h)\a)kth/n, e)/peise de\ kai\ to\n )Agame/mnona proqei=nai/sfisi tou= tacunautei=n a)=qla. cai/rontej ou)=n e)gu-mna/zonto kai\ xunie/ntej tou= u(giai/nein: kai\ ga\r e)di/-dasken au)tou/j, o(/ti th=j gh=j parefqorui/aj te kai\ou(/twj e)cou/shj h(di/wn h( qa/latta kai\ a)sfaleste/raa)napnei=n. e)pi\ tou/toij o( me\n sofi/aj a)ristei=a e)ste-fanou=to u(po\ tw=n (Ellh/nwn, o( de\ )Odusseu\j a)ti/mwjte h(gei=to pra/ttein kai\ panourgi/aj o(/ ti ei)=cen, e)pi\to\n Palamh/dhn e)/strefen. e)pi\ tou/toij o( Prwtesi/-lewj toiau=ta a)pagge/llei: to\n )Acille/a strateu/onta0638, Her, 2, 712, 1 e)pi\ ta\j nh/souj kai\ ta\j a)ktai/aj po/leij ai)th=sai tou\j )Acaiou\j xu\n Palamh/dei strateu=sai. e)ma/conto de\ o(me\n Palamh/dhj gennai/wj kai\ swfro/nwj, o( de\ )Acil-leu\j ou) kaqektw=j, o( ga\r qumo\j e)xai/rwn au)to\n e)ja)taxi/an h)=gen: o(/qen e)/caire tw=| Palamh/dei xunaspi/-zonti kai\ a)pa/gonti me\n au)to\n th=j fora=j, u(potiqe-

Page 46: Φιλοστράτου Ηρωικός

me/nw| de/, w(j crh\ ma/cesqai. kai\ ga\r dh\ kai\ e)w/|keileontoko/mw| le/onta gennai=on prau/nonti kai\ e)gei/ronti,kai\ ou)de\ e)kkli/nwn tau=ta e)/pratten, a)lla\ kai\ ba/llwnkai\ fulatto/menoj be/lh kai\ a)spi/da a)nterei/dwn kai\diw/kwn sti=foj. e)xe/pleusan me\n dh\ cai/rontej a)llh/-loij, ei(/ponto de\ au)toi=j Murmido/nej te kai\ oi( e)kFulakh=j Qettaloi/. tacqh=nai ga\r meta\ tau=ta th\ne(autou= du/nami/n fhsin o( Prwtesi/lewj u(p' )Acille/wjkai\ Murmido/naj ou(/twj o)nomasqh=nai pa/ntaj Qet-talou/j. ai( me\n ou)=n po/leij h(li/skonto kai\ eu)do/kimatou= Palamh/douj e)/rga a)phgge/lleto i)sqmw=n diorucai\kai\ potamoi\ e)j ta\j po/leij e)pistrefo/menoi kai\ stau-roi\ lime/nwn kai\ e)piteici/smata nuktomaci/a te h( peri\ )/Abudon, o(po/te trwqe/ntej o( me\n )Acilleu\j a)necw/rh-sen, o( Palamh/dhj de\ ou)k a)pei=pen, a)lla\ pri\n me/shne(sta/nai nu/kta, ei(=le to\ cwri/on. o( de\ )Odusseu\j e)nTroi/a| xuneti/qei lo/gouj pro\j to\n )Agame/mnona yeu-dei=j me/n, piqanou\j de\ pro\j to\n eu)h/qwj a)kou/onta,w(j e)rw/|h me\n )Acilleu\j th=j tw=n (Ellh/nwn a)rch=j,mastropw=| de\ tw=| Palamh/dei crw=|to "kai\ a)fi/xontaime\n" e)/fh "mikro\n u(/steron soi\ me\n bou=j te a)pa/gon-tej kai\ i(/ppouj kai\ a)ndra/poda, e(autoi=j de\ crh/mata,oi(=j u(popoih/sontai dh/pou tou\j dunatou\j tw=n (Ellh/-nwn e)pi\ se/: )Acille/wj me\n ou)=n a)pe/cesqai crh\ kai\gignw/skontaj au)to\n fula/ttesqai, to\n sofisth\n de\0638, Her, 2, 713, 1 a)poktei=nai tou=ton. eu(/rhtai de/ moi kat' au)tou= te/cnh,di' h(=j mishqh/setai/ te u(po\ tw=n (Ellh/nwn kai\ a)po-lei=tai u(p' au)tw=n." kai\ diexh=lqen, w(j h(toi/mastaiau)tw=| ta\ peri\ to\n Fru/ga kai\ to\ crusi/on to\ lhfqe\nu(po\ tw=| Frugi/, sofw=j de\ tou/twn e)pinenoh=sqai do-kou/ntwn kai\ xuntiqeme/nou th=| e)piboulh=| tou= )Aga-me/mnonoj "a)/ge dh/, w)= basileu=," e)/fh "to\n me\n )Acille/a fu/latte/ moi peri\ ta\j po/leij, e)n ai(=j e)stinu=n, to\n Palamh/dhn de\ w(j teicomach/sonta tw=| )Ili/w|kai\ mhcana\j eu(rh/sonta metape/mpou e)ntau=qa: a)/neuga\r tou= )Acille/wj h(/kwn ou)k e)moi\ mo/nw| e)/stai a(lw-to/j, a)lla\ kai\ a)/llw| h(=tton sofw=|." e)/doxe tau=ta kai\e)/pleon oi( kh/rukej e)j Le/sbon, e(alw/kei de\ ou)/pwpa=sa, a)ll' w(=de ta\ peri\ au)th\n ei)=cen: po/lij Ai)oli\jLurnhsso\j w)|kei=to teich/rhj th\n fu/sin kai\ ou)de\

Page 47: Φιλοστράτου Ηρωικός

a)tei/cistoj, h(=| fasi th\n )Orfe/wj prosenecqh=nai lu/rankai\ dou=nai/ tina h)ch\n tai=j pe/traij, kai\ memou/swtaie)/ti kai\ nu=n th=j Lurnhssou= ta\ peri\ th\n qa/lattanu(p' w)|dh=j tw=n petrw=n: e)ntau=qa proskaqhme/nwndeka/thn h(me/ran, calepo\n ga\r h)=n a(lw=nai to\ cwri/on,a)ph/ggeilan me\n oi( kh/rukej ta\ tou= )Agame/mnonoj,e)do/kei de\ pei/qesqai kai\ to\n me\n katame/nein, to\nPalamh/dhn de\ a)pie/nai, kai\ a)ph=lqon a)llh/lwn da-kru/oij a(/ma. e)pei\ de\ kate/pleusen e)j to\ strato/pedonkai\ ta\ th=j stratia=j a)ph/ggeilen a)natiqei\j a(/panta )Acillei=, "w)= basile"u=, e)/fh "keleu/eij me teicoma-cei=n th=| Troi/a|; e)gw\ de\ mhcanh/mata me\n gennai=a0638, Her, 2, 714, 1 h(gou=mai tou\j Ai)aki/daj kai\ to\n Kapane/wj te kai\Tude/wj kai\ tou\j Lokrou\j Pa/troklo/n te dh/pou kai\Ai)/anta, ei) de\ kai\ a)yu/cwn mhcanhma/twn dei=sqe,h)/dh h(gei=sqe th\n Troi/an to/ ge e)p' e)moi\ kei=sqai."a)ll' e)/fqhsan au)to\n ai( )Odusse/wj mhcanai\ sofw=jxunteqei=sai kai\ crusou= me\n h(/ttwn e)/doxe prodo/thjte ei)=nai kateyeu/sqh, periacqei\j de\ tw\ cei=re kateli-qw/qh ballo/ntwn au)to\n Peloponnhsi/wn te kai\ )Iqakhsi/wn, h( de\ a)/llh (Ella\j ou)de\ e(w/ra tau=ta,a)lla\ kai\ dokou=nta a)dikei=n h)ga/pa. w)mo\n kai\ to\e)p' au)tw=| kh/rugma: mh\ ga\r qa/ptein to\n Palamh/dhnmhde\ o(siou=n th=| gh=|, a)poqnh/skein de\ to\n a)nelo/meno/nte kai\ qa/yanta. khru/ttontoj de\ tau=ta tou= )Agame/m-nonoj Ai)/aj o( me/gaj e)pirri/yaj e(auto\n tw=| nekrw=|polla\ me\n da/krua peri\ au)tw=| a)fh=ken, a)naqe/menojde\ au)to\n diexe/paise tou= o(mi/lou gumnw=| tw=| xi/fei kai\e(toi/mw|: qa/yaj ou)=n, w(j ei)ko\j h)=n, to\n ei)rgo/menonou) prosh/|ei tw=| koinw=| tw=n (Ellh/nwn, ou)de\ boulh=j h)\gnw/mhj h(/pteto, ou)de\ e)xh/|ei e)/ti e)j ta\j ma/caj )Acil-le/wj te a)fikome/nou meta\ th\n th=j Cerronh/sou a(/lw-sin a)/mfw e)pi\ tw=| Palamh/dei e)mh/nisan: o( me\n Ai)/ajou)k e)pi\ polu/, w(j ga\r h)/|sqeto tw=n xumma/cwn kakw=jpratto/ntwn, h)/lghse/ te kai\ th\n o)rgh\n mete/qhken,o( de\ )Acilleu\j a)pemh/kune th\n mh=nin, w)|dh/n te ga\rth=j lu/raj to\n Palamh/dhn e)pepoi/hto kai\ h)=|den au)to/n,o(/sa tou\j prote/rouj tw=n h(rw/wn, e)dei=to/ te o)/nar e)fi/-stasqai/ oi( spe/ndwn a)po\ krath=roj, ou(= (Ermh=j u(pe\ro)nei/rwn pi/nei. e)/oike/ te o( h(/rwj ou(=toj ou)k )Acillei=

Page 48: Φιλοστράτου Ηρωικός

mo/non, a)lla\ kai\ pa=sin, oi(=j r(w/mhj te kai\ sofi/aje)/rwj, pare/cein e(auto\n zh/lou te kai\ w)|dh=j a)/xion, o(/te Prwtesi/lewj, e)peida\n e)j mnh/mhn au)tou= a)fikw/-meqa, a)stakti\ dakru/ei th/n te a)/llhn a)ndrei/an tou=h(/rw e)painw=n kai\ th\n e)n tw=| qana/tw|: ou) ga\r dh\0638, Her, 2, 715, 1 i(keteu=sai to\n Palamh/dhn, ou)de\ oi)ktro/n ti ei)pei=nou)de\ o)du/rasqai, a)ll' ei)pw\n "e)lew= se, a)lh/qeia, su\ga\r e)mou= proapo/lwla"j u(pe/sce th\n kefalh\n toi=jli/qoij oi(=on xuniei/j, o(/ti h( di/kh pro\j au)tou= e)/stai.

F. )/Esti kai\ to\n Palamh/dhn i)dei=n, a)mpelourge/,kaqa/per kai\ to\n Ne/stora ei)=don kai\ to\n Sqe/nelon h)\ou)de\n peri\ th=j i)de/aj au)tou= o( Prwtesi/lewj e(rmhneu/ei;

)A. (Upa/rcei, xe/ne, kai\ o(/ra: me/geqoj me\n toi/nunau)to\n kata\ Ai)/anta to\n mei/zw gene/sqai, ka/lloj de\ )Acillei= te a(milla=sqai kai\ )Antilo/cw| kai\ e(autw=|fhsin o( Prwtesi/lewj kai\ Eu)fo/rbw| tw=| Trwi/, ge/-neia me\n ga\r au)tw=| a(pala\ e)kfu/esqai kai\ xu\n e)pag-geli/a| bostru/cwn, th\n ko/mhn de\ e)n crw=| ei)=nai, ta\jde\ o)fru=j e)leuqe/raj te kai\ o)rqa\j kai\ xumballou/sajpro\j th\n r(i=na tetra/gwno/n te ou)=san kai\ eu)= bebh-kui=an. to\n de\ tw=n o)fqalmw=n nou=n e)n me\n tai=jma/caij a)/trepto/n te fai/nesqai kai\ gorgo/n, e)n de\ th=|h(suci/a| file/tairo/n te kai\ eu)prosh/goron ta\j bola/j,le/getai de\ kai\ megi/stoij a)nqrw/pwn o)fqalmoi=j crh/-sasqai. kai\ mh\n kai\ gumno/n fhsi to\n Palamh/dhnme/sa fe/resqai bare/oj a)qlhtou= kai\ kou/fou kai\au)cmo\n peri\ tw=| prosw/pw| e)/cein polu\n h(di/w tw=nEu)fo/rbou ploka/mwn tw=n crusw=n: au)cmou= de\ e)pe-meme/lhto u(po\ tou= kaqeu/dein te, w(j e)/tucen, au)li/-zesqai/ te polla/kij e)n th=| a)krwnuci/a| th=j )/Idhj e)nscolh=| tw=n polemikw=n: th\n ga\r kata/lhyin tw=n me-tew/rwn e)nteu=qen a)po\ tw=n u(yhlota/twn oi( sofoi\poiou=ntai. h)=ge de\ e)j )/Ilion ou)/te nau=n ou)/te a)/ndra,a)ll' e)n porqmei/w| xu\n Oi)/aki tw=| a)delfw=| e)/pleusepollw=n, fasi/, bracio/nwn a)nta/xion e(auto\nh(gou/menoj. ou)de\ a)ko/louqoj h)=n au)tw=| ou)de\ qera/pwn0638, Her, 2, 716, 1 ou)de\ Te/kmhssa/ tij h)\ )=Ifij lou/ousa/ te kai\ strwn-nu=sa to\ le/coj, a)ll' au)tourgo\j bi/oj kai\ e)/xw tou=

Page 49: Φιλοστράτου Ηρωικός

kateskeua/sqai. ei)po/ntoj gou=n pote pro\j au)to\n )Aclle/wj "w)= Pala/mhdej, a)groiko/teroj fai/nh| toi=jpolloi=j, o(/ti mh\ pe/pasai to\n qerapeu/sont"a "ti/ou)=n", w)= )Acilleu=, tau=ta;" e)/fh tw\ cei=re protei/naja)/mfw. dido/ntwn de\ au)tw=| tw=n )Acaiw=n e)k dasmou=crh/mata kai\ keleuo/ntwn au)to\n ploutei=n "ou) lam-ba/n"w, e)/fh "ka)gw\ ga\r u(ma=j keleu/w pe/nesqai kai\ou) pei/qesq"e. e)rome/nou de/ pote au)to\n )Odusse/wje)x a)stronomi/aj h(/konta "ti/ ple/on h(mw=n o(ra=|j e)n tw=|ou)ran"w=|; "tou\j kakou\"j ei)=pen. a)mei/nwn d' a)\n h)=ntou\j )Acaiou\j e)kdida/xaj, o(/tw| pote\ tw=n tro/pwnfaneroi\ oi( kakoi/: ou) ga\r a)\n prosh/kanto to\n )Oduj-se/a e)pantlou=nta au)tw=| yeudei=j ou(/tw kai\ panou/rgoujte/cnaj. to\ de\ lego/menon pu=r u(po\ Naupli/ou peri\koi/lhn Eu)/boian e)pi\ tou\j )Acaiou\j a)rqh=nai a)lhqe/jte/ fhsin ei)=nai kai\ u(pe\r Palamh/douj e)k Moirw=npepra=cqai kai\ Poseidw=noj, i)/swj, xe/ne, mhde\ bou-lome/nhj th=j Palamh/douj tau=ta yuch=j, sofo\j ga\rw)\n xunegi/gnwske/ pou au)toi=j th=j a)pa/thj. e)/qayande\ au)to\n )Acilleu/j te kai\ Ai)/aj e)j th\n o(/moron th=|Troi/a| tw=n Ai)ole/wn h)/peiron, u(f' w(=n kai\ i(ero\nau)tw=| ti e)xw|kodo/mhtai ma/la a)rcai=on kai\ a)/galmaPalamh/douj i(/drutai gennai=o/n te kai\ eu)/oplon, kai\qu/ousin au)tw=| xunio/ntej oi( ta\j a)ktai/aj oi)kou=ntejpo/leij. masteu/ein de\ crh\ to\ i(ero\n kata\ Mh/qumna/nte kai\ Lepe/tumnon, o)/roj de\ tou=to u(yhlo\n u(perfai/-netai th=j Le/sbou.Ta\ de\ )Odusse/wj ou(twsi\ fra/zei: gene/sqaime\n au)to\n r(htorikw/taton kai\ deino/n, ei)/rwna de\0638, Her, 2, 717, 1 kai\ e)rasth\n fqo/nou kai\ to\ kako/hqej e)painou=ntakathfh= te a)ei\ kai\ oi(=on e)peskemme/non, ta\ pole/mia/te dokou=nta ma=llon gennai=on h)\ o)/nta, ou) mh\n e)pi-sth/mona o(pli/sewj h)\ tou= ta/xai naumaci/aj te kai\teicomaci/aj kai\ ai)cmh=j kai\ to/xwn e(/lxewj. ta\ de\ e)/rgaau)tou= ei)=nai polla\ me/n, ou) mh\n qauma/sai a)/xia plh\ne(no/j, tou= e)j to\n i(/ppon to\n koi=lon, ou(= te/ktwn me\n )Epeio\j su\n )Aqhna=| e)ge/neto, )Odusseu\j de\ eu(reth/j,kai\ e)n au)tw=| de\ le/getai tw=| lo/cw| qarsalew/terojo)fqh=nai tou= plhrw/matoj. e)j )/Ilion me\n ou)=n parh-bhkw\j h)=lqen, e)j )Iqa/khn de\ geghrakw/j: makrote/ra|

Page 50: Φιλοστράτου Ηρωικός

ga\r e)crh/sato th=| a)/lh| dia\ to\n po/lemon, o(\j pro\jtou\j Ki/konaj au)tw=| diepolemh/qh katatre/conti ta\e)pi\ qala/tth| tou= )Isma/rou. ta\ ga\r Polufh/mou kai\ )Antifa/tou kai\ Sku/llhj kai\ ta\ e)n Ai(/dou kai\ o(po/saai( Seirh=nej h)=|don, ou)de\ a)kou/ein xugcwrei= o( Prw-tesi/lewj, a)ll' e)palei/fein h(ma=j khro\n toi=j w)si\ kai\paraitei=sqai au)ta\ ou)c w(j ou) ple/a h(donh=j kai\ yu-cagwgh=sai i(kana/, a)ll' w(j a)pi/qana/ te kai\ pareurh-me/na, kai\ th\n nh=son de\ th\n )Wgugi/an kai\ th\n Ai)ai/ankai\ w(j h)/rwn au)tou= ai( qeai/, paraplei=n keleu/ei kai\mh\ prosormi/zesqai toi=j mu/qoij: e)/xwro/n te ga\r tw=ne)rwtikw=n ei)=nai to\n )Odusse/a kai\ u(po/simon kai\ ou)me/gan kai\ peplanhme/non tou\j o)fqalmou\j dia\ ta\j0638, Her, 2, 718, 1 e)nnoi/aj te kai\ u(ponoi/aj. e)nqumoume/nw| ga\r e)w/|kei,tou=to de\ a)/cari e)j ta\ e)rwtika/. oi(=oj me\n dh\ oi(=on kai\w(j sofw/tero/n te kai\ a)ndreio/teron e(autou= to\n Pa-lamh/dhn o( )Odusseu\j a)pe/kteinen, i(kanw=j e)k tou/toudida/skei o( Prwtesi/lewj, o(/qen kai\ to\n qrh=non to\npar' Eu)ripi/dh| e)painei=, o(po/te Eu)ripi/dhj e)n Pala-mh/douj me/lesine)ka/nete, fhsi/n, e)ka/nete to\n pa/nsofon, w)= Danaoi/,ta\n ou)de/n' a)lgu/nousan a)hdo/na Mousa=nkai\ ta\ e)fexh=j ma=llon, e)n oi(=j fhsi [ka]i\ o(/ti peisqe/n-tej a)nqrw/pw| deinw=| kai\ a)naidei= tau=ta dra/seian.Ai)/anta de\ to\n Telamw=noj e)ka/loun oi( )Acaioi\ me/gan ou)k a)po\ tou= mege/qouj, ou)d' e)peidh\mei/wn o( e(/teroj, a)ll' a)f' w(=n e)/pratte, kai\ e)poiou=ntoau)to\n xu/mbolon tou= pole/mou a)gaqo\n e)k patrw/|oue)/rgou: to\n ga\r Laome/donta to\n (Hrakle/a a)path/-santa meth=lqe xu\n (Hraklei= o( Telamw\n kai\ au)tw=| )Ili/w| ei(=len. e)/cairon me\n ou)=n au)tw=| kai\ a)o/plw|, pelw/-rioj ga/r tij h)=n kai\ u(pe\r th\n stratia\n pa=san kai\fro/nhma ai)/rwn eu)h/nio/n te kai\ sw=fron, w(plisme/noude\ e)xekre/manto mete/wro/n te bai/nontoj e)pi\ tou\jTrw=aj kai\ th\n a)spi/da eu)= metaceirizome/nou tosau/-thn ou)=san ble/ponto/j te caropoi=j toi=j o)fqalmoi=j0638, Her, 2, 719, 1 u(po\ th\n ko/run, oi(=on oi( le/ontej e)n a)nabolh=| tou=o(rmh=sai, ta\j ma/caj de\ pro\j tou\j a)ri/stouj e)poiei=toLuki/ouj me\n kai\ Musou\j kai\ Pai/onaj a)riqmou= fa/-skwn e(/neka e)j Troi/an h(/kein, tou\j de\ tou/twn h(ge-

Page 51: Φιλοστράτου Ηρωικός

mo/naj a)xioma/couj te h(gou/menoj kai\ oi(/ouj a)poktei/-nanti me\n o)/noma dou=nai, trwqe/nti de\ ou)k a)/doxontrau=ma, pole/mio/n te e(lw\n a)pei/ceto tw=n o(/plwn: to\me\n ga\r a)poktei/nein a)ndro\j ei)=nai, to\ de\ skuleu/einlwpodu/tou ma=llon. a)ko/laston de\ ou)de\n ou)de\ u(bri-stiko\n e)fqe/gxato a)\n ou)dei\j e)n e)phko/w| tou= Ai)/antoj,ou)de\ o(po/soij h)=n diafora\ pro\j a)llh/louj, a)lla\ kai\qa/kwn u(pani/stanto au)tw=| kai\ o(dw=n u(pexi/stantoou)c oi( polloi\ mo/non, a)lla\ kai\ oi( th=j eu)doki/moumoi/raj. pro\j de\ )Acille/a fili/a h)=n au)tw=| kai\ ba-skai/nein a)llh/loij ou)/te e)bou/lonto ou)/te e)pefu/kesan,ta/j te lu/paj, o(po/sai peri\ to\n )Acille/a, ei) kai\ mh\mikrw=n e(/neken e)gi/gnonto, pa/saj e)pra/une ta\j me\nw(j a)\n xunalgw=n tij, ta\j d' oi(=on e)piplh/ttwn, kaqh-me/nwn te o(mou= kai\ badizo/ntwn e)pestre/feto h( (Ella\je)j a)/ndre o(rw=sa, oi(/w meta\ (Hrakle/a ou)/pw e)gene/-sqhn. to\n me/n ge Ai)/anta kai\ tro/fimon tou= (Hra-kle/ouj ei)=nai e)/fasan kai\ bre/foj o)/nta e)neilhqh=naith=| leonth=| tou= h(/rwoj, o(/te a)nascw\n au)to\n tw=| Dii\a)na/lwton h)/|tei gene/sqai kata\ th\n dora\n tou= le/ontoj,a)eto/j te eu)xame/nw| a)fi/keto fe/rwn e)k Dio\j tw=| me\npaidi\ o)/noma, tai=j de\ eu)cai=j neu=ma. dh=lo/n te h)=nkai\ a(plw=j ble/yanti mh\ a)qeei\ fu=nai dia/ te th\n w(/randia/ te th\n r(w/mhn tou= ei)/douj, o(/qen o( Prwtesi/lewja)/galma pole/mou kalei= au)to/n. e)mou= de\ ei)po/ntoj"kai\ mh\n katepalai/sqh u(po\ tou= )Odusse/wj o( me/gajou(=toj kai\ qei=o"j "ei) Ku/klwpe"j e)/fh "e)gego/neisankai\ a)lhqh\j h)=n o( peri\ au)tw=n mu=qoj, ma=llon a)\n tw=|Polufh/mw| diepa/laisen )Odusseu\j h)\ tw=| Ai)/anti."h)/kousa tou= Prwtesi/lew, xe/ne, ka)kei=na peri\ tou=0638, Her, 2, 720, 1 h(/rw tou/tou, w(j a)/r' e)ko/ma potamw=| )Ilissw=| tw=| )Aqh/-nhsi kai\ h)ga/pwn au)to\n oi( e)n Troi/a| )Aqhnai=oi kai\h(gemo/na h(gou=nto kai\ o(/ ti ei)/poi, e)/pratton h)tti/kize/te, a(/te, oi)=mai, Salami=na oi)kw=n, h(\n )Aqhnai=oi dh=monpepoi/hntai, pai=da/ te au)tw=| geno/menon, o(\n Eu)ru-sa/khn oi( )Acaioi\ e)ka/loun, th/n te a)/llhn e)/trefetrofh\n, h(\n )Aqhnai=oi e)painou=si kai\ o(/te )Aqh/nhsinoi( pai=dej e)n mhni\ a)nqesthriw=ni stefanou=ntai tw=na)nqe/wn tri/tw| a)po\ genea=j e)/tei, krath=ra/j te tou\je)kei=qen e)sth/sato kai\ e)/qusen, o(/sa )Aqhnai/oij e)n

Page 52: Φιλοστράτου Ηρωικός

no/mw|, memnh=sqai de\ kai\ au)to\n e)/faske toutwni\tw=n Dionusi/wn kata\ Qhse/a. o( de\ tou= qana/toulo/goj, o(\n u(f' e(autou= a)posfagei\j a)pe/qanen, a)lhqh\jme/n, e)leeino\j de\ kai\ )Odussei= ta/ca, ta/ te e)n (/Aidoumh\ o)/felon nika=n toiw=|d' e)p' a)e/qlw|:toi/hn ga\r kefalh\n e(/nek' au)tw=n gai=a kate/scene)kei= me\n ou)/ fhsin ei)rh=sqai tw=| )Odussei=, mh\ ga\rkatabh=nai au)to\n zw=nta, pa/ntwj de\ ei)rh=sqai/ pou.piqano\n ga/r pou paqei=n ti kai\ to\n )Odusse/a kai\a)peu/xasqai th\n e(autou= ni/khn e)le/w| toiou=de a)ndro\je)p' au)th=| a)poqano/ntoj. e)painw=n de\ o( Prwtesi/lewjtou= (Omh/rou tau=ta polu\ ma=llon e)painei= to\ e)p'au)tw=| e)/poj, e)n w(=| fhsipai=dej de\ Trw/wn di/kasankai\ ga\r tw=n )Acaiw=n a)fei=le th\n a)/dikon kri/sin kai\dikasta\j e)ka/qisen, ou(\j ei)ko\j h)=n katayhfi/sasqai0638, Her, 2, 721, 1 tou= Ai)/antoj, suggene\j ga\r fo/bw| mi=soj. mane/ntade\ au)to\n oi( me\n Trw=ej e)/deisan plei/w h)\ ei)w/qesan,mh\ prosbalw\n tw=| tei/cei r(h/xh| au)to/, kai\ hu)/contoPoseidw=ni/ te kai\ )Apo/llwni, e)peidh\ e)j to\ tei=coje)qh/teusan, probeblh=sqai tw=n perga/mwn tou= a)/steojkai\ scei=n to\n Ai)/anta, ei) tw=n e)pa/lxewn a(/ptoito, oi(de\ (/Ellhnej ou)k e)pau/onto a)gapw=ntej au)to/n, a)lla\pe/nqoj te th\n tou= Ai)/antoj mani/an e)poiou=nto kai\ ta\mantei=a de\ i(ke/teuon crh=sai, pw=j a)\n metaba/loito kai\e)j nou=n e)/lqoi, e)pei\ de\ a)poqano/nta ei)=don kai\ peri\tw=| xi/fei kei/menon, w)/|mwxan me\n ou(/twj a)qro/on, w(ja)nh/kooi gene/sqai mhde\ tw=| )Ili/w|, prou)/qento de\ )Aqh-nai=oi to\ sw=ma kai\ Menesqeu\j e)p' au)tw=| lo/gon h)go/-reusen, w(=| nomi/zousi tima=n )Aqh/nhsi tou\j e)k tw=npolemi/wn teleutw=ntaj. e)/rgon e)ntau=qa eu)do/kimontou= )Odusse/wj o( Prwtesi/lewj oi)=de: prokeime/nw| ga\rtw=| Ai)/anti ta\ o(/pla e)penegkw\n tou= )Acille/wj kai\ dakru/-saj "qa/ptou to"i e)/fh "e)n oi(=j h)ga/phsaj kai\ th\n ni/khnth\n e)p' au)toi=j e)/ce mhde\n e)j mh=nin balo/menoj." e)pai-nou/ntwn de\ tw=n )Acaiw=n to\n )Odusse/a e)ph/|nei me\n kai\ o(Teu=kroj, ta\ de\ o(/pla parh|tei=to, mh\ ga\r o(/sia ei)=nai e)n-ta/fia ta\ tou= qana/tou ai)/tia. e)/qayan de\ au)to\n kata-qe/menoi e)j th\n gh=n to\ sw=ma e)xhgoume/nou Ka/lcantoj,w(j ou)c o(/sioi puri\ qa/ptesqai oi( e(autou\j a)poktei/nantej.

Page 53: Φιλοστράτου Ηρωικός

To\n de\ Teu=kron ne/on me\n h(gou=, me/geqoj de\kai\ ei)=doj kai\ r(w/mhn e)n toi=j me/soij tw=n )Acaiw=n e)/cein.

F. Ta\ de\ tw=n Trw/wn gignw/skei o( Prwtesi/lewj,a)mpelourge/, h)\ ou)k a)xioi= mnhmoneu/ein au)tw=n, w(j mh\a)/xioi spoudh=j fai/nointo;

)A. Ou)k e)/sti, xe/ne, to\ tou= Prwtesi/lew toiou=-ton, a)/pesti ga\r au)tou= fqo/noj. a)pagge/llei de\ dh\ kai\ta\ tw=n Trw/wn e)spoudakui/a| th=| gnw/mh|, fhsi\ ga\rka)kei/nouj polu\n pepoih=sqai lo/gon a)reth=j. di/eimide/ soi pro\ tou= )Acillei/ou lo/gou tau=ta, ei) ga\r met'e)kei=non le/goito, ou) qaumasta\ ei)=nai do/xei.0638, Her, 2, 722, 1 )Epainw=n toi/nun to\n (/Ektora o( Prwtesi/lewje)painei= kai\ to\n (Omh/rou e)p' au)tw=| lo/gon: a)/rista ga\rto\n (/Omhron ta/j te h(nioch/seij au)tou= dielqei=n kai\ta\j ma/caj kai\ ta\j boula\j kai\ to\ mh\ e)p' a)/llw|, a)ll'e)p' au)tw=| ei)=nai th\n Troi/an, kai\ o(po/sa de\ kompa/zeie)n th=| tou= (Omh/rou poih/sei o( (/Ektwr a)peilw=n toi=j )Acaioi=j to\ e)pi\ ta\j nau=j pu=r, pa/nu fhsi\n e)oike/naith=| fora=| tou= h(/rw, polla\ ga\r toiau=ta le/gein au)to\ne)n tai=j ma/caij, e)kplhktikw/tata de\ a)nqrw/pwn ble/yaikai\ fqe/gxasqai me/ga. ei)=nai de\ tou= me\n Telamwni/oumei/w, kaki/w de\ ou)de\n ta\j ma/caj, e)n ai(=j e)ndei/knu-sqai/ ti au)to\n kai\ th=j tou= )Acille/wj qermo/thtoj.diebe/blhto de\ pro\j to\n Pa/rin w(j deilo\n kai\ h(/ttwtou= kosmei=sqai: to/ toi koma=n kai/toi spoudazo/menonbasileu=si/ te kai\ basile/wn paisi\n a)na/xion e(autou=di' e)kei=non h(gei=to. ta\ de\ w)=ta kateagw\j h)=n ou)c u(po\pa/lhj, touti\ ga/r, w(j e)/fhn, ou)/t' au)to\j e)gi/gnwskenou)/q' oi( ba/rbaroi, a)lla\ tau/roij a)nth/rize kai\ to\sumple/kesqai toi=j qhri/oij tou/toij polemiko\n h(gei=to:palai/ontoj me\n ga\r kai\ tau=ta h)=n, o( de\ tou=to me\nh)gno/ei pra/ttwn, to\ de\ u(fi/stasqai mukwme/nouj kai\qarsei=n ta\j ai)cma\j tw=n kera/twn kai\ a)pauceni/saitau=ron kai\ trwqei\j u(p' au)tou= mh\ a)peipei=n u(pe\rmele/thj tw=n polemikw=n h)/skei. to\ me\n dh\ a)/galma to\e)n )Ili/w| ne/on to\n (/Ektora kai\ meirakiw/dh fe/rei, o(Prwtesi/lewj de\ gene/sqai me\n au)to\n ka)kei/nou h(di/wfhsi\ kai\ mei/zw, a)poqanei=n de\ triakontou/thn i)/swj,

Page 54: Φιλοστράτου Ηρωικός

ou) mh\n feu/gonta h)\ pareiko/ta ta\j cei=raj, tauti\ ga\rsukofantei=sqai to\n (/Ektora u(po\ tou= (Omh/rou, a)lla\karterw=j a)gwnisa/menon kai\ mo/non tw=n Trw/wn ka-0638, Her, 2, 723, 1 tamei/nanta e)/xw tou= tei/couj pesei=n o)ye\ th=j ma/chj,a)poqano/nta de\ e(lcqh=nai me\n a)nhrthme/non tou= a(/r-matoj, a)podoqh=nai de/, w(j (Omh/rw| ei)/rhtai.Ai)nei/an de\ ma/cesqai me\n tou/tou h(=tton, sune/-sei de\ periei=nai tw=n Trw/wn, a)xiou=sqai de\ tw=nau)tw=n (/Ektori, ta\ de\ tw=n qew=n eu)= ei)de/nai, a(\ dh\e)pe/prwto au)tw=| Troi/aj a(lou/shj, e)kplh/ttesqai de\ u(p'ou)deno\j fo/bou, to\ ga\r e)/nnoun te kai\ lelogisme/none)n au)toi=j ma/lista toi=j foberoi=j e)/cein. e)ka/loun de\oi( )Acaioi\ to\n me\n (/Ektora cei=ra tw=n Trw/wn, to\n de\Ai)nei/an nou=n, kai\ plei/w pare/cein au)toi=j pra/gmataAi)nei/an swfronou=nta h)\ memhno/ta (/Ektora. h)/sthnde\ i)sh/like/j te kai\ i)somh/keij. to\ de\ ei)=doj tou= Ai)-nei/ou faidro\n me\n h(=tton e)fai/neto, kaqesthko/ti de\e)w/|kei ma=llon e)ko/ma te a)nepacqw=j, ou) ga\r h)/skeith\n ko/mhn ou)de\ u(pe/keito au)th=|, a)lla\ mo/nhn th\na)reth\n e)poiei=to ko/smhma. sfodro\n de\ ou(/tw ti e)/ble-pen, w(/ste a)pocrw=n ei)=nai/ oi( pro\j tou\j a)taktou=ntajkai\ au)to\ to\ ble/yai.Sarphdo/na de\ Luki/a me\n h)/negke, Troi/a de\h)=ren, h)=n me\n ga\r kata\ to\n Ai)nei/an ta\j ma/caj, h)=gede\ Luki/ouj xu/mpantaj kai\ a)ri/stw a)/ndre Glau=ko/nte kai\ Pa/ndaron, h)=n de\ au)toi=n o( me\n o(pliteu/eineu)do/kimoj, o( de\ Pa/ndaroj to\n )Apo/llw to\n Lu/kione)pista/nta oi( meiraki/w| e)/ti koinwnh=sai e)/fh tou= to-xeu/ein, kai\ hu)/ceto a)ei\ tw=| )Apo/llwni, o(/te tou= to/xoue)pi\ mega/lw| a(/ptoito kai\ panstratia=| de\ o( Prwtesi/-lewj a)panth=sai/ fhsi tw=| Sarphdo/ni tou\j Trw=aj,pro\j ga\r th=| a)ndrei/a| kai\ tw=| ei)/dei qei/w| te kai\ gen-nai/w| o)/nti a)nh/rthto tou\j Trw=aj kai\ tw=| lo/gw| tw=|0638, Her, 2, 724, 1 peri\ tou= ge/nouj: a)po\ Dio\j me\n ga\r Ai)aki/daj tea)/|desqai kai\ Dardani/daj kai\ tou\j Tanta/lou, to\ de\au)tou= Dio\j gegone/nai mo/nw| tw=n u(pe\r Troi/aj te kai\e)pi\ Troi/an e)lqo/ntwn e)kei/nw| u(pa/rxai, touti\ de\ kai\to\n (Hrakle/a mei/zw poih=sai kai\ qaumasiw/teron toi=ja)nqrw/poij. a)poqanei=n de/, w(j (Omh/rw| ei)/rhtai, kai\ei)=nai a)mfi\ ta\ tettara/konta e)/th kai\ ta/fou e)n Luki/a|

Page 55: Φιλοστράτου Ηρωικός

tucei=n, e)j o(\n pare/pemyan oi( Lu/kioi deiknu/ntej to\nnekro\n toi=j e)/qnesi, di' w(=n h)/geto. e)skeu/asto de\a)rw/masi kai\ e)w/|kei kaqeu/donti, o(/qen oi( poihtai\pompw=| fasin au)to\n tw=| (/Upnw| crh/sasqai.

)A. )/Akoue kai\ ta\ tou= )Alexa/ndrou tou= Pa/ridoj,ei) mh\ a)/cqh| au)tw=| sfo/dra.

F. )/Acqomai me/n, ou) cei=ron de\ a)kou=sai.

)A. Fhsi\ toi/nun to\n )Ale/xandron Trwsi\ me\na)phcqh=sqai pa=si, kako\n d' ou)k ei)=nai ta\ pole/mia, to\de\ ei)=doj h(/diston e)pi/cari/n te th\n fwnh\n kai\ to\ h)=qoj,a(/te th=| Peloponnh/sw| e)pimi/xanta, ma/cesqai de\ pa/ntajtro/pouj kai\ th\n e)pisth/mhn, o(po/sh to/xwn, mh\ lei/pesqaitou= Panda/rou. kai\ pleu=sai me\n e)j th\n (Ella/da e)/fhbon,o(/te dh\ xe/non tou= Mene/lew gene/sqai au)to\n kai\ th\n (Ele/nhn e(lei=n tw=| ei)/dei, a)poqanei=n de\ ou)/pw triakon-tou/thn. ga/nusqai de\ tw=| e(autou= ka/llei kai\ peri-ble/pesqai me\n u(f' e(te/rwn, perible/pein de\ kai\e(auto/n, o(/qen carie/stata o( h(/rwj e)j au)to\n pai/zei:tou=ton ga\r to\n taw/, cai/rei de\ o( Prwtesi/lewj th=|a)/nqh| kai\ th=| w(/ra| tou= o)/rniqoj, i)dw/n pote u(pera-nesthko/ta kai\ peribeblhme/non ta\ ptera\ perible/ponta/te au)ta\ kai\ kaqai/ronta, e)/sti d' a(\ kai\ diatiqe/nta,i(/n', w(/sper oi( tw=n li/qwn o(/rmoi, kekosmhme/na fai/noi-to, "i)do"u/, e)/fh "ou(= prw/|hn e)mnhmoneu/omen, Pa/rijo( tou= Pria/mo"u. e)mou= de\ e)rome/nou au)to\n "ti/ e)/oikeno( taw\j tw=| Pa/ridi;" "to\ fi/lauton" ei)=pen. kai\ ga\r0638, Her, 2, 725, 1 dh\ ka)kei=noj ko/smou e(/neken perih/qrei me\n e(auto/n,periesko/pei de\ ta\ o(/pla. dora\j de\ parda/lewn e)nh=ptotoi=j w)/moij, au)cmo\n de\ prosiza/nein tai=j ko/maij ou)de\o(po/te ma/coito, h)nei/ceto, e)/stilbe de\ kai\ tou\j o)/nucajtw=n ceirw=n, kai\ u(po/grupoj h)=n kai\ leuko\j kai\ to\ o)/mmae)ge/grapto, h( de\ e(te/ra o)fru\j u(perh=re tou= o)/mmatoj. (/Elenoj de\ kai\ Dhi/foboj kai\ Poluda/majxune/bainon me\n a)llh/loij ta\j ma/caj kai\ tau)to\ne)fe/ronto th=j r(w/mhj, eu)do/kimoi de\ ta\j xumbouli/ajh)=san, o( de\ (/Elenoj kai\ mantikh=j h(/pteto i)/sa tw=|Ka/lcanti.

Page 56: Φιλοστράτου Ηρωικός

Peri\ de\ Eu)fo/rbou tou= Pa/nqou kai\ w(j ge/noito/tij e)n Troi/a| Eu)/forboj kai\ a)poqa/noi u(po\ tou= Mene/-lew, to\n Puqago/rou, oi)=mai, tou= Sami/ou lo/gonh)/kousaj: e)/lege ga\r dh\ o( Puqago/raj Eu)/forbojgegone/nai metafu=nai/ te )/Iwn me\n e)k Trwo/j, sofo\jde\ e)k polemikou=, kekolasme/noj de\ e)k trufw=ntoj,th/n te ko/mhn, h(\n sofo\j geno/menoj e)ko/smei tw=| au)cmw=|,crush=n e)n Troi/a| e)poiei=to, o(po/t' h)=n Eu)/forboj.o( de\ Prwtesi/lewj to\n Eu)/forbon h(/lika e(autou= h(gei=-tai kai\ e)leei= kai\ o(mologei= to\n Pa/troklon u(p' au)tou=trwqe/nta paradoqh=nai tw=| (/Ektori, ei) de\ e)j a)/ndrajh)=lqen, ou)de\n a)/n fhsin au)to\n kaki/w nomisqh=naitou= (/Ektoroj. th\n me/n ge w(/ran au)tou= kai\ tou\j )Acaiou/j fhsi qe/lgein: e)oike/nai ga\r au)to\n a)ga/lmati,o(po/te ma/lista e(autou= o( )Apo/llwn a)kerseko/mhj tekai\ a(bro\j fai/noito.Tau=ta, xe/ne, peri\ tw=n Trw/wn di/eisin o( qei=o/jte kai\ a)gaqo\j h(/rwj. loipo\n d' h(mi=n i)/swj to\n tou= )Acille/wj a)potele/sai lo/gon, ei) mh\ a)pei/rhkaj pro\jto\ mh=koj.

F. Ei) oi( tou= lwtou= par' (Omh/rw| fago/ntej, w)=a)mpelourge/, proqu/mwj ou(/twj prose/keinto th=| po/a|,0638, Her, 2, 726, 1 w(j e)klelh=sqai tw=n oi)/koi, mh\ a)pi/stei ka)me\ proj-kei=sqai tw=| lo/gw|, kaqa/per tw=| lwtw=|, kai\ mh/t' a)\ne(ko/nta a)pelqei=n e)nqe/nde, a)pacqhnai/ te mo/gij a)\ne)pi\ th\n nau=n kai\ deqh=nai d' au)= e)n au)th=| kla/ontakai\ o)lofuro/menon e)pi\ tw=| mh\ e)mpi/plasqai tou= lo/gou.kai\ ga/r me kai\ pro\j ta\ tou= (Omh/rou poih/mata ou(/twdiate/qeikaj, w(j qei=a/ te au)ta\ h(gou/menon kai\ #oi(=$ape/ra a)nqrw/pou do/xai nu=n e)kpeplh=cqai ma=llon ou)ke)pi\ th=| e)popoii/a| mo/non, ou)d' ei)/ tij h(donh\ dih/keisfw=n, a)lla\ pollw=| ma=llon e)pi/ te toi=j o)no/masi tw=nh(rw/wn e)pi/ te toi=j ge/nesi kai/, nh\ Di/', w(j e(/kastojau)tw=n e)/lace tou= ktei=nai/ tina h)\ a)poqanei=n u(f' e(te/rou.to\n me\n ga\r Prwtesi/lewn dai/mona h)/dh o)/nta ou)de\noi)=mai qaumasto\n ei)de/nai tau=ta, (Omh/rw| de\ po/qenme\n Eu)/forboj, po/qen de\ (/Elenoi/ te kai\ Dhi/foboi kai/,nh\ Di/', e)k th=j a)ntikeime/nhj stratia=j oi( polloi\ a)/ndrej,ou(\j e)n katalo/gw| fra/zei; to\ ga\r mh\ u(poteqei=sqai

Page 57: Φιλοστράτου Ηρωικός

tau=ta to\n (/Omhron, a)lla\ gegono/twn te kai\ a)lhqinw=ne)/rgwn a)paggeli/an poiei=sqai marturei= o( Prwtesi/-lewj, plh\n o)li/gwn, a(\ dokei= ma=llon e(kw\n metaskeua/-sai e)pi\ tw=| poiki/lhn te kai\ h(di/w a)pofh=nai th\n poi/h-sin, o(/qen to\ u(po\ e)ni/wn lego/menon, w(j )Apo/llwnau)ta\ poih/saj to\n (/Omhron e)pe/graye th=| poih/seisfo/dra moi dokei= e)rrw=sqai: to\ ga\r gignw/skeintau=ta qew=| ma=llon h)\ a)nqrw/pw| e)/oiken.

)A. To\ me\n qeou\j h(gemo/naj ei)=nai toi=j poihtai=j,xe/ne, pa/shj w)|dh=j, au)toi/ pou oi( poihtai\ o(mologou=sinoi( me\n th\n Kallio/phn, oi( de\ pa/saj, oi( de\ kai\ to\n )Apo/llw pro\j tai=j e)nne/a paratucei=n ai)tou/menoi tw=|lo/gw|, ta\ de\ (Omh/rou tau=ta ou)k a)qeei\ me\n ei)/rhtai,ou) mh\n )Apo/llwni/ ge au)tw=| h)\ Mou/saij au)tai=j h)=|stai.0638, Her, 2, 727, 1 ge/gone ga/r, xe/ne, ge/gone poihth\j (/Omhroj kai\ h)=|den,w(j me/n fasin e(/teroi meta\ te/ttara kai\ ei)/kosin e)/thtw=n Trwikw=n, oi( de\ meta\ e(pta\ kai\ ei)/kosi pro\j tai=je(kato/n, o(/te th\n a)poiki/an oi( )Aqhnai=oi e)j )Iwni/ane)/steilan, oi( de\ e(xh/konta kai\ e(kato\n e)/th gegone/naimeta\ th\n Troi/an e)pi\ (/Omhro/n te/ fasi kai\ (Hsi/odon,o(/te dh\ a)=|sai a)/mfw e)n Calki/di to\n me\n ta\ e(pta\ e)/phta\ peri\ toi=n Ai)a/ntoin kai\ w(j ai( fa/laggej au)toi=ja)rarui=ai/ te h)=san kai\ karterai/, to\n de\ ta\ pro\j to\na)delfo\n to\n e(autou= Pe/rshn, e)n oi(=j au)to\n e)/rgwn tee)ke/leusen a(/ptesqai kai\ gewrgi/a| proskei=sqai, w(j mh\de/oito e(te/rwn, mhde\ peinw/|h. kai\ a)lhqe/stera, xe/ne,peri\ tw=n (Omh/rou cro/nwn tau=ta, xunti/qetai ga\rau)toi=j o( Prwtesi/lewj. du/o gou=n poihtw=n u(/mnonpote\ ei)po/ntwn e)j au)to\n e)ntauqoi= kai\ a)pelqo/ntwnh)/reto/ me o( h(/rwj a)fiko/menoj, o(/tw| au)tw=n yhfizoi/mhn,e)mou= de\ to\n faulo/teron e)paine/santoj, kai\ ga\rma=llon e)/tuce/ me h(|rhkw/j, gela/saj o( Prwtesi/lewj"kai\ Pani/dh"j, ei)=pen "a)mpelourge/, tau)to/n soipe/ponqen: Calki/doj ga\r th=j e)p' Eu)ri/pw| basileu\jw)\n e)kei=noj (Hsio/dw| kata\ (Omh/rou e)yhfi/sato kai\tau=ta to\ ge/neion mei=zon e)/cwn h)\ su/." ge/gone me\ndh/, xe/ne, poihth\j (/Omhroj kai\ ta\ poih/mata a)nqrw/-pou tau=ta kai\ ta\ o)no/mata h)/|dei kai\ ta\ e)/rga xunele/-xato me\n e)k tw=n po/lewn, a(\j e(/kastoi h)=gon, e)ph=lqe

Page 58: Φιλοστράτου Ηρωικός

me\n ga\r [per]i\ th\n (Ella/da meta\ cro/non tw=n Trwikw=nou)/pw i(kano\n e)xamaurw=sai ta\ e)n th=| Troi/a|, e)/maqede\ au)ta\ kai\ tro/pon e(/teron daimo/nio/n te kai\ sofi/ajpro/sw: e)j )Iqa/khn ga/r pote to\n (/Omhron pleu=sai/fasin a)kou/santa, w(j pe/pnutai e)/ti h( yuch\ tou= )Odusse/wj kai\ yucagwgi/a| e)p' au)to\n crh/sasqai,e)pei\ de\ a)nelqei=n to\n )Odusse/a, o( me\n h)rw/ta au)to\n0638, Her, 2, 728, 1 ta\ e)n )Ili/w|, o( de\ ei)de/nai me\n pa/nta e)/lege kai\ me-mnh=sqai au)tw=n, ei)pei=n d' a)\n ou)de\n w(=n oi)=den, ei) mh\misqo\j au)tw=| par' (Omh/rou ge/noito eu)fhmi/ai te e)nth=| poih/sei kai\ u(/mnoj e)pi\ sofi/a| te kai\ a)ndrei/a|.o(mologh/santoj de\ tou= (Omh/rou tau=ta kai\ o(/ ti du/-naito, cariei=sqai au)tw=| e)n th=| poih/sei fh/santoj,dih/|ei )Odusseu\j pa/nta xu\n a)lhqei/a| te kai\ w(j e)ge/-neto, h(/kista ga\r pro\j ai(/mati kai\ bo/qroij ai( yucai\yeu/dontai. a)pio/ntoj de\ h)/dh tou= (Omh/rou boh/saj o( )Odusseu\j "Palamh/dhj m"e e)/fh "di/kaj a)paitei= tou=e(autou= fo/nou kai\ oi)=da a)dikw=n kai\ pa/ntwj me\n pei/-somai/ ti, oi( ga\r qemisteu/ontej e)ntau=qa deinoi/, (/Omhre, kai\ ta\ e)k Poinw=n e)ggu/j, ei) de\ toi=j a)/nwa)nqrw/poij mh\ do/xw ei)rga/sqai to\n Palamh/dhn tau=-ta, h(=tto/n me a)polei= ta\ e)ntau=qa: mh\ dh\ a)/ge to\nPalamh/dhn e)j )/Ilion, mhde\ stratiw/th| crw=, mhde/,o(/ti sofo\j h)=n, ei)/ph|j. e)rou=si me\n ga\r e(/teroi poihtai/,piqana\ de\ ou) do/xei mh\ soi\ ei)rhme/n"a. au(/th, xe/ne,h( )Odusse/wj te kai\ (Omh/rou xunousi/a, kai\ ou(/twj (/Omhroj ta\ a)lhqh= me\n e)/maqe, meteko/smhse de\ polla\e)j to\ sumfe/ron tou= lo/gou, o(\n u(pe/qeto.

F. Patri/da de\ (Omh/rou, w)= a)mpelourge/, kai\ti/nwn e)ge/neto, h)/rou pote\ to\n Prwtesi/lewn;

)A. Kai\ polla/kij, xe/ne.

F. (O de\ ti/;

)A. Fhsi\ me\n ei)de/nai, (Omh/rou de\ paralipo/n-toj au)ta/, i(/na ai( spoudai=ai tw=n po/lewn poli/thnau)to\n sfw=n au)tw=n poioi=nto, i)/swj de\ kai\ qe-smou= Moirw=n e)pi\ (Omh/rw| o)/ntoj, a)/polin au)to\n do-

Page 59: Φιλοστράτου Ηρωικός

kei=n, ou)/t' a)\n tai=j Moi/raij ou)/t' a)\n tai=j Mou/saijfi/la ge e)/fh [au)to\n] pra/ttein, ei) tou=t' e)kfe/roiperiesthko\j loipo\n e)j e)/painon tw=| (Omh/rw|. prosti/-0638, Her, 2, 729, 1 qentai me\n ga\r au)tw=| pa=sai me\n po/leij, pa/nta de\e)/qnh, kai\ dika/sainto d' a)\n peri\ au)tou= pro\j a)llh/laje)ggra/fousai tw=| (Omh/rw| e(auta\j oi(=on poli/th|. tou= de\mhd' a)\n tou=ton siwph=sai to\n lo/gon pro\j se/, w)=Foi=nix, mhd' a)\n kru/yai, ei)/per e)gi/gnwskon au)to/n,tekmh/ria/ soi e)/stw, a(\ ei)/rhka, a)fqo/nwj ga\r oi)=maidielhluqe/nai soi, o(po/sa oi)=da.

F. Pisteu/w, a)mpelourge/, kai\ e(pw/meqa tw=|lo/gw|, di' o(\n siwpa=tai tau=ta. to\n de\ )Acille/aw(/ra soi a)nafai/nein, ei) mh\ kai\ h(ma=j e)kplh/xei, w(/spertou\j Trw=aj, o(/te e)/lamyen e)p' au)tou\j a)po\ th=j ta/frou.

)A. Mh\ de/diqi to\n )Acille/a, w)= xe/ne, paidi\ga\r e)nteu/xh| au)tw=| para\ th\n prw/thn tou= lo/gou.

F. Mega/la dw/seij diexelqw\n au)to\n e)k nhpi/ou:meta\ tau=ta ga\r o(plizome/nw| pou e)nteuxo/meqa kai\macome/nw|.

)A. Ou(/twj e)/stai kai\ pa/nta fh/seij ta\ )Acille/wjei)de/nai. h)/kousa de\ peri\ au)tou= toiau=ta: Phlei= fa/-sma e)foi/ta qalatti/aj dai/monoj kai\ e)rw=sa au)tou=,oi)=mai, h( dai/mwn xunh=n tw=| Phlei= e)n Phli/w|, ai)doi=tou= o(mi/lou ou)/pw ta\ e(auth=j le/gousa, ou)de\ o(po/qenh(/koi: galh/nhj de\ e)pecou/shj th\n qa/lattan h( me\ne)/tucen e)pi\ delfi/nwn te kai\ i(ppoka/mpwn a)qu/rousa,o( de\ e)k periwph=j tou= Phli/ou o(rw=n tau=ta xunh=keth=j qeou= kai\ e)/deisen h(/kousan: h( de\ e)j qa/rsoj h)=geto\n Phle/a )Hou=j te mnhmoneu/ousa, w(j Tiqwnou=h)/ra, kai\ )Afrodi/thj, w(j h(/tthto tou= )Agci/sou, kai\0638, Her, 2, 730, 1 Selh/nhj, w(j )Endumi/wni e)pefoi/ta kaqeu/donti. "e)gw\de/ soi kai\ pai=d"a ei)=pen "w)= Phleu=, dw/sw krei/ttwa)nqrw/po"u: e)pei\ de\ o( )Acilleu\j e)ge/neto, poiou=ntaiau)tou= trofe/a to\n Cei/rwna, o( de\ e)/trefen au)to\nkhri/oij te kai\ mueloi=j nebrw=n e)j h(liki/an te h(/konta,e)n h(=| oi( pai=dej a(maxi/dwn kai\ a)straga/lwn de/ontai,

Page 60: Φιλοστράτου Ηρωικός

ei)=rge me\n ou)de\ tw=n toiou/twn, a)konti/oij de\ ei)/qizekai\ paltoi=j kai\ dro/moij, h)=n de\ au)tw=| kai\ meli/amikra\ tetmhme/nh u(po\ tou= Cei/rwnoj kai\ e)w/|kei yel-lizome/nw| e)j ta\ polemika/. e)fh/bou de\ a(pto/menoja)kti=na me\n a)po\ tou= prosw/pou e)/pempen, u(perfuh\jde\ to\ sw=ma e)fai/neto, au)xhqei/j te r(a=|on h)\ ta\ pro\jtai=j phgai=j de/ndra polu\j me\n e)n sumposi/oij h)/|deto,polu\j de\ e)n spoudai=j. e)pei\ de\ qumou= h(/ttwn e)fai/-neto, mousikh\n au)to\n o( Cei/rwn e)dida/xato, mousikh\ga\r i(kanh\ prau/nein to\ e(/toimo/n te kai\ a)nesthko\jth=j gnw/mhj, o( de\ ou)deni\ po/nw| ta/j te a(rmoni/aj e)xe/-maqe kai\ pro\j lu/ran h)=|sen. h)=|de de\ tou\j a)rcai/oujh(/likaj to\n (Ua/kinqon kai\ to\n Na/rkisson kai\ ei)/ ti )Adw/nidoj. prosfa/twn de\ o)/ntwn tw=n peri\ (/Ulla| tekai\ )Abdh/rw| qrh/nwn, e)peidh\ a)/mfw e)fh/bw o)/nte o(me\n e)j phgh\n w)/|ceto a)fanisqei/j, to\n de\ ai( tou=Diomh/douj i(/ppoi e)dai/santo, ou)k a)dakruti\ tau=tah)=|den. h)/kousa de\ ka)kei=na, qu/ein me\n au)to\n th=| Kal-lio/ph| mousikh\n ai)tou=nta kai\ to\ e)n poih/sei kra/toj,th\n qeo\n de\ e)pisth=nai kaqeu/donti kai\ "w)= pa"i=,fa/nai "mousikh=j me\n kai\ poihtikh=j di/dwmi/ soi to\a)pocrw=n, w(j h(di/ouj me\n ta\j dai=taj e)rga/zoio, koimi/-zoij de\ ta\j lu/paj, e)peidh\ de\ e)moi/ te kai\ )Aqhna=|dokei= polemiko\n ei)=nai/ se kai\ deino\n e)n stratope/-0638, Her, 2, 731, 1 doij, Moi=rai/ te ou(/tw keleu/ousi, su\ me\n e)kei=nagumna/zou ka)kei/nwn e)/ra: poihth\j de\ e)/stai cro/noiju(/steron, o(\n e)gw\ a)nh/sw ta\ sa\ e)/rga u(mnei=n. tauti\me\n au)tw=| peri\ (Omh/rou e)crh/sqh. meira/kion de\ ge-no/menoj ou)c, w(/sper oi( polloi/ fasin, a)po/qetoj e)nSku/rw| e)tre/feto, tou=to dh\ to\ e)n tai=j parqe/noij:ou)/te ga\r to\n Phle/a ei)ko\j a)/riston tw=n h(rw/wn ge-no/menon u(pekpe/myai poi to\n ui(o\n pole/mouj te kai\kindu/nouj a)podra/nta kai\ tau=ta tou= Telamw=noje)xormw=ntoj to\n Ai)/anta, ou)/t' a)\n )Acilleu\j h)ne/scetoe)j gunaikwni=tin e)sbeblh=sqai parei\j e(te/roij to\ qau-ma/zesqai/ te kai\ eu)dokimei=n e)n Troi/a|. to\ ga\r filo/-timon plei=ston dh\ kai\ e)n au)tw=| h)=n.

F. Ti/ ou)=n dh\ o( Prwtesi/lewj, a)mpelourge/,peri\ tou/twn oi)=den;

Page 61: Φιλοστράτου Ηρωικός

)A. Piqanw/tera, xe/ne, kai\ a)lhqe/stera: fhsi\ga\r Qhse/a e)x )Aqhnw=n feu/gonta e)pi\ th=| a)ra=| th=| e)jto\n ui(o\n a)poqanei=n u(po\ Lukomh/douj e)n Sku/rw|,Qhsei= de\ xe/non o)/nta to\n Phle/a kai\ koinwno\n tou=Kaludwni/ou e)/rgou stei=lai to\n )Acille/a e)j th\n Sku=-ron timwro\n tw=| Qhsei=, to\n de\ e)kpleu/santa o(mou=tw=| Foi/niki mo/na u(po\ gh/rwj ta\ xumbouleutika\ ei)do/tikatasei=sai th\n Sku=ron e)k prosbolh=j mete/wronou)=san kai\ a)nw|kisme/nhn e)p' o)/cqou petrai/ou, to\nLukomh/dhn de\ scei=n me/n, ou) mh\n a)poktei=nai, a)ll'e)re/sqai, ti/ paqw\n a)/ndra e(autou= belti/w feu/gontaa)pe/kteinen, ei)po/nta de\ "o(/ti e)p' a)di/koij, w)= )Acilleu=,h(/konta kai\ peirw=nta th\n a)rch\n th\n e)mh/n", a)fh=kenw(j e)n di/kh| a)poktei/nanta kai\ a)pologh/sesqai u(pe\rau)tou= e)/fh pro\j to\n Phle/a, Dhida/meian de\ qugate/ra0638, Her, 2, 732, 1 tou= Lukomh/douj e)/ghme kai\ gi/gnetai au)toi=j Neopto/le-moj o)nomasqei\j tou=to dia\ neo/thta tou= )Acille/wj,kaq' h(\n e)j to\ polemei=n w(/rmhsen. e)ntau=qa tw=| )Acillei=diaitwme/nw| paregi/gneto h( Qe/tij kai\ e)qera/peue to\nui(o/n, w(/sper ai( qnhtai\ tw=n mhte/rwn, xullegome/noude\ e)j th\n Au)li/da tou= stratou= diepo/rqmeusen au)to\ne)j th\n Fqi/an dia\ ta\ e)p' au)tw=| keklwsme/na to\n Ph-le/a poioume/nh ku/rion tou= paido/j, le/getai de\ kai\o(/pla e)kpoih=sai au)tw=|, oi(=a mh/pw tij h)/negke, xu\noi(=j e)j th\n Au)li/da a)fiko/menoj e)lpi/doj te u(pe/plhseto\n strato\n qeou= te ou(/tw ti e)nomi/sqh pai=j, w(jqu/ein au)tou\j th=| Qe/tidi e)pi\ qala/tth| kai\ prosku-nei=n to\n )Acille/a a)/|ttonta e)n toi=j o(/ploij. h)ro/mhnto\n Prwtesi/lewn kai\ peri\ th=j meli/aj, o(/ ti h)=n to\ peri\au)th\n qau=ma, kai/ fhsi mh=koj me\n ei)=nai th=| meli/a|, o(\mh\ a)/llh| ai)cmh=|, eu)qu\ de\ to\ xu/lon kai\ ou(/tw ti e)rrwme/-non, w(j mh\ a)\n klasqh=nai, to\ de\ sto/ma th=j ai)cmh=j a)da/-manto/j te ei)=nai kai\ panto\j diekpai/ein, to\n de\ stu/-raka e)k tou= e)pi\ qa/tera o)reica/lkou e)mbeblh=sqai,i(/na pa=sa dh\ a)stra/ptousa e)mpi/ptoi.

F. Ta\ de\ o(/pla, w)= a)mpelourge/, pw=j fhsinau)tw=| kekosmh=sqai;

Page 62: Φιλοστράτου Ηρωικός

)A. Ou) to\n (Omh/rou tro/pon, w)= xe/ne: qei=a me\nga\r ka)kei=na e)xeurh=sqai tw=| (Omh/rw| po/leij te a)na-gra/fonti kai\ a)/stra kai\ pole/mouj kai\ gewrgi/aj kai\ga/mouj kai\ w)|da/j, a)ll' e)kei=na peri\ au)tw=n fhsin: )Acillei= o(/pla mh\ gegone/nai a)/lla h)\ a(\ e)j Troi/anh)/negke, mhde\ a)polwle/nai pote\ )Acillei= o(/pla, mhde\to\n Pa/troklon e)ndu=nai au)ta\ para\ th\n mh=nin, a)po-qanei=n me\n ga\r e)n toi=j e(autou= o(/ploij eu)dokimou=ntath=| ma/ch| kai\ a(pto/menon h)/dh tou= tei/couj, ta\ de\ tou= )Acille/wj a)/sula mei=nai kai\ a)na/lwta, ou)de\ ga\r e)n0638, Her, 2, 733, 1 toi=j o(/ploij teleuth=sai au)to\n, a)lla\ e)j ga/mon h(/keindokou=nta gumno\n a)poqanei=n e)stefanwme/non, w(/speroi( numfi/oi, ta\ de\ o(/pla kateskeua/sqai me\n a)/shmakai\ sw/frona, sugkekra=sqai de\ au)toi=j poi/kilmau(/lhj meqista/menon e)j au)ga\j a)/llote a)/llaj, o(/saj h(i)=rij, o(/qen dokei=n au)ta\ pe/ra te/cnhj kai\ (Hfai/stoua)/|desqai.

F. )=H kai\ dei/xeij au)to/n, a)mpelourge/, kai\ a)na-gra/yeij a)po\ tou= ei)/douj;

)A. Ti/ de\ ou) me/llw filhko/ou ge/ sou tugca/-nwn; th\n me\n dh\ ko/mhn a)mfilafh= au)tw=| fhsin ei)=naikai\ crusou= h(di/w kai\ eu)sch/mona, o(/ph kai\ o(/pwjkinoi/h au)th\n h)\ a)/nemoj h)\ au)to/j, th\n de\ r(i=na ou)/pwgruph/n, a)ll' oi(=on me/llousan, th\n de\ o)fru\n mhnoeidh=,to\n qumo\n de\ to\n e)n toi=j o)/mmasi caropoi=j ou)=sinh(suca/zontoj me\n a)naba/llesqai/ tina o(rmh/n, o(rmh/-santoj de\ sunekphda=n th=| gnw/mh| toi=j te o(rw=sinh(di/w au)to\n fai/nesqai: peponqe/nai ga/r ti tou\j )Acaiou\j pro\j au)to/n, oi(=o/n ti pro\j tou\j a)lki/moujtw=n leo/ntwn, a)spazo/menoi ga\r au)tou\j e)n h(suci/a|ma=llon au)toi=j cai/romen, e)pa\n qumou= u(poplhsqe/n-tej e)pi\ su=n o(rmh/swsin h)\ tau=ron h)/ ti tw=n maci/mwnqhri/wn. to\ de\ lh=ma tou= )Acille/wj dhlou=sqai/ fhsikai\ para\ tou= au)ce/noj, ei)=nai ga\r dh\ o)rqo\n kai\ a)ne-sthko/ta. dikaio/taton d' au)to\n h(rw/wn gene/sqaifu/sei te kai\ xunousi/a| tou= Cei/rwnoj. to/ toi diabe-blh=sqai pro\j crh/mata e)kei=qen tw=| )Acillei= foith=sai,diebe/blhto ga\r ou(/tw pro\j au)ta/, w(j e)k triw=n kai\

Page 63: Φιλοστράτου Ηρωικός

ei)/kosi po/lewn, a(\j au)to\j ei(=le, labei=n me\n plei=staai)cma/lwta, mhdeno\j de\ au)tw=n h(tthqh=nai plh\nko/rhj, h(\n ou)de\ au)to\j e(autw=| e)/dwken, a)lla\ tou\j )Acaiou\j h)/|thsen, a)diki/an de\ toi=j )Acaioi=j e)pika-lou=ntoj tou= Ne/storoj, ei) mh\ ta\ plei/w )Acilleu\jlh/yoito "e)mo\n e)/st"w e)/fh "to\ ple/on tw=n e)/rgwn,crh/masi de\ pleonektei/tw o( boulo/meno"j. e)p' e)kei/-0638, Her, 2, 734, 1 nhj th=j e)kklhsi/aj, w)= xe/ne, kai\ h( pro\j to\n )Aga-me/mnona tw=| )Acillei= mh=nij u(pe\r tou= Palamh/doujh)/rxato, mnhmoneu/wn ga\r tw=n po/lewn, a(\j a)/mfwe)xei=lon, "toiau/th me\n" ei)=pen "h( tou= Palamh/doujprodosi/a, ka)me\ de\ krine/tw o( boulo/menoj, a)po\ ga\rtw=n au)tw=n h(/kw." dexame/nou de\ e)j e(auto\n tau=tatou= )Agame/mnonoj kai\ loidoroume/nou tw=| )Acillei=tou= te )Odusse/wj ei)po/ntoj, w(j ei)/h prodosi/a kai\ to\u(pe\r prodo/tou le/gein, e)kei=non me\n a)ph/lase th=je)kklhsi/aj ou)de\ toi=j )Acaioi=j fi/la ei)po/nta, kaqiko/-menoj de\ tou= )Agame/mnonoj loidori/aij plei/osin e)/xwbelw=n dih|th/sato mh/te e)/rgon ti pra/ttwn e)j to\ koi-no\n fe/ron mh/te foitw=n e)j ta\ bouleu/mata, o(/te dh\a)fi/konto au)tw=| litai\ para\ tou= )Agame/mnonoj e)npanti\ h)/dh tw=n )Acaiw=n o)/ntwn, e)pre/sbeuon de\au)ta\j Ai)/aj te kai\ Ne/stwr, o( me\n dia\ to\ xuggene/jte kai\ to\ dihlla/cqai h)/dh sfi/si mhni/saj e)f' oi(=j pero( )Acilleu\j e)mh/nisen, o( de\ sofi/aj te e(/neka kai\ h(li-ki/aj, h(\n e)ti/mwn oi( )Acaioi\ pa/ntej. e)pei\ de\ to\ngou=n Pa/troklon xummach=sai/ sfisi par' au)tou=eu(/ronto, o( me\n dra/saj te kai\ paqw/n, o(po/sa (/Omh-ro/j fhsin, a)pe/qane maco/menoj th=| Troi/a| u(pe\r tou=tei/couj, o( d' e)/praxe me\n ou)de\n a)genne\j e)p' au)tw=|,ou)de\ ei)=pen, a)polofura/menoj de\ au)to\n e)rrwme/nwjkai\ qa/yaj, w(j au)to/j te e)bou/leto ka)kei/nw| cariei=-sqai w)/|eto, e)cw/rei e)pi\ to\n (/Ektora. ta\j me\n dh\u(perbola/j, ai(=j ke/crhtai (/Omhroj peri/ te tou\j a)pol-lume/nouj au)toi=j a(/rmasin, o(po/te )Acilleu\j e)fa/nh,0638, Her, 2, 735, 1 peri/ te tou\j e)n tw=| potamw=| sfattome/nouj, th/n tetou= potamou= ki/nhsin, o(/t' e)pani/sth tw=| )Acillei= to\e(autou= ku=ma, e)painei= me\n kai\ o( Prwtesi/lewj w(jpoihtika/, diagra/fei de\ w(j kecarisme/na, mh/te ga\rtw=| )Acillei= thlikou/tw| o)/nti a)/poron a)\n gene/sqai to\n

Page 64: Φιλοστράτου Ηρωικός

Ska/mandron kai\ tau=ta h(/ttw h)\ oi( mega/loi tw=n po-tamw=n o)/nta, mh/t' a)\n )Acille/a e)j ma/chn tw=| potamw=|o(rmh=sai, ei) ga\r kai\ sfo/dra e)p' au)to\n e)mo/rmuren,h)/luxen a)\n e)kkli/nwn kai\ mh\ o(mo/se cwrw=n tw=| u(/dati.piqanw/tera de\ tou/twn e)kei=na, oi)=mai, di/eisi: xune-laqh=nai me\n e)j to\n potamo\n tou\j Trw=aj kai\ plei/ouja)pole/sqai sfw=n h)\ e)n a(/panti tw=| pole/mw| a)pw/lonto,ou) mh\n mo/nw| ge )Acillei= pepra=cqai tau=ta, a)lla\qarsh/santaj h)/dh par' au)tou= tou\j (/Ellhnaj e)pi-katabai/nein kai\ tou\j e)n tw=| potamw=| sfa/ttein, )Acil-le/a de\ tou/twn me\n a)melei=n, a)gwni/sasqai de\ a)gw=natoio/nde: h)=n a)nh\r e)k Paioni/aj h(/kwn, ou(= kai\ (/Omh-roj e)pemnh/sqh, )Asteropai=on de\ au)to\n kalei= kai\ )Axiou= tou= potamou= ui(wno\n kai\ dexio\n a)/mfw tw\cei=re, me/giston de\ )Acaiw=n te kai\ Trw/wn o)/nta to\nPai/ona kai\ qhri/ou di/khn o(mo/se cwrou=nta tai=jai)cmai=j parh=ken (/Omhroj toutoui/ tou= lo/gou, h)=ge de\kai\ a)kraifnh= du/namin Pai/onaj i(ppe/aj a)/rti e)jTroi/an h(/kwn, ou(\j e)tre/yato me\n o( )Acilleu\j e)kplh/-xaj, dai/mona ga\r e)mpeptwke/nai sfi/sin w)/|onto ou)/pwa)ndri\ toiw=|de e)ntetuchko/tej, u(posta/ntoj de\ )Aste-ropai/ou mo/nou plei/w peri\ e(autou= e)/deisen h)\ o(po/tetw=| (/Ektori e)ma/ceto, kai\ ou)de\ a)/trwtoj ei(=le to\nPai/ona, o(/qen tw=n summa/cwn a)pagoreuo/ntwn au)tw=|mh\ ma/cesqai th\n h(me/ran e)kei/nhn tw=| (/Ektori ou)kh)ne/sceto tw=n lo/gwn tou/twn, a)lla\ ei)pw\n "i)de/twme krei/ttw kai\ trauma/twn" w(/rmhsen e)pi\ to\n (/Ektoraprotetagme/non tou= tei/couj. a)poktei/naj d' au)to\ngeno/menon oi(=on e)n tw=| peri\ au)tou= lo/gw| ei)/rhka,periei=lxe tw=| tei/cei ba/rbaron me/n tina kai\ a)hdh=tro/pon, xuggnwsto\n de/, e)peidh\ tw=| Patro/klw| e)ti-mw/rei. daimoni/a| ga\r dh/ tini to\n )Acille/a fu/seicrw/menon a)ei/ ti me/ga u(pe\r tw=n fi/lwn pra/ttein,0638, Her, 2, 736, 1 o(/qen mhni=sai me\n u(pe\r Palamh/douj o(mou= pa=sin (/Ellhsi, timwrh=sai de\ Patro/klw| te kai\ )Antilo/cw|.ta/ toi pro\j to\n Telamw=noj Ai)/anta peri\ fi/lwnau)tw=| ei)rh=sqai lego/mena sfo/dra crh\ gignw/skein:e)rome/nou ga\r au)to\n meta\ tau=ta tou= Ai)/antoj, poi=atw=n e)/rgwn e)pikinduno/tata au)tw=| ge/noito, "ta\ u(pe\rtw=n fi/lwn" o( )Acilleu\j e)/fh. pa/lin de\ e)perome/nou,

Page 65: Φιλοστράτου Ηρωικός

poi=a h(di/w te kai\ a)ponw/tera, tau)to\n a)pekri/nato:qauma/santoj de\ tou= Ai)/antoj, pw=j a)\n tau)to\ e)/rgoncalepo/n te ge/noito kai\ r(a/|dion, "o(/t"i e)/fh "ta\ u(pe\rtw=n fi/lwn kinduneu/mata mega/la o)/nta proqu/mwjpra/ttwn th=j e)p' au)toi=j lu/phj pau/oma"i. "trau=made/, w)= )Acilleu=, poi=on ma/lista/ se e)lu/phsen"; h)= d'o(/j. "o(\ e)trw/qhn u(po\ tou= (/Ektoro"j. "kai\ mh\n u(p'au)tou= ge ou)k e)trw/qh"j o( Ai)/aj e)/fh. "nh\ Di/a ke-falh\n" o( )Acilleu\j ei)=pe "ta/j te cei=raj, se\ me\nga\r kefalh\n e)mautou= h(gou=mai, Pa/trokloj de/ moicei=rej h)=n".To\n de\ Pa/troklon o( Prwtesi/lewj, w)= xe/ne,presbu/teron me\n tou= )Acille/wj ou) polu\ gene/sqaifhsi/, qei=on de\ a)/ndra kai\ sw/frona tw=| te )Acillei=e)pithdeio/taton tw=n e(tai/rwn, cai/rein te ga/r, o(po/tekai\ o( )Acilleu\j e)/caire, lupei=sqai/ te to\n au)to\ntro/pon kai\ xumbouleu/ein a)ei/ ti kai\ a)kou/ein a)/|dontoj,kai\ oi( i(/ppoi de\ au)to\n e)/feron cai/rontej, w(/sper kai\to\n )Acille/a. h)=n de\ kai\ to\ me/geqoj kai\ th\n a)ndrei/anmetaxu\ toi=n Ai)a/ntoin, tou= me\n ga\r Telamwni/oupa/nta e)lei/peto, e)kra/tei de\ a)/mfw tou= Lokrou=, kai\meli/clwroj h)=n o( Pa/trokloj kai\ tw\ o)fqalmw\ me/lajkai\ i(kanw=j eu)/ofruj kai\ me/tra e)painw=n ko/mhj, h(kefalh\ de\ e)bebh/kei e)p' au)ce/noj, oi(/ou ai( palai=straia)skou=sin, h( de\ r(i\j o)rqh/ te h)=n kai\ tou\j mukth=raja)neuru/neto, kaqa/per oi( pro/qumoi tw=n i(/ppwn.0638, Her, 2, 737, 1F. )Ej kalo/n me tw=n tou= )Acille/wj i(/ppwna)ne/mnhsaj, w)= a)mpelourge/, sfo/dra ga\r de/omai ma-qei=n, ti/ belti/ouj o)/ntej e(te/rwn i(/ppwn qei=oi e)nomi/-sqhsan.

)A. )Hro/mhn ka)gw/, xe/ne, to\n h(/rw au)to\ tou=to kai/fhsi th\n me\n legome/nhn a)qanasi/an peri\ au)tou\j ei)=naimemuqologh=sqai tw=| (Omh/rw|, th\n Qettali/an de\ eu)/ip-po/n te ou)=san kai\ a)gaqh\n du/o i(/ppouj leuko/n te kai\xanqo\n daimoni/ouj th\n tacuth=ta kai\ to\ h)=qoj lamprou\ji(ppotrofh=sai kata\ qeo\n dh/ tina, o(po/te o( )Acilleu\jh)/nqei, kai\ pa/ntwn, o(/sa qei/wj e)pi\ tw=| )Acillei= e)le/-geto, pisteuome/nwn h)/dh e)do/kei kai\ to\ tw=n i(/ppwnqei=o/n te ei)=nai kai\ e)pe/keina tou= qnhtou= fai/nesqai.

Page 66: Φιλοστράτου Ηρωικός

teleuth\ de\ tw=| )Acillei= e)ge/neto, h(\n kai\ (/Omhroje)pigignw/skei: fhsi\ ga\r au)to\n e)k Pa/rido/j te kai\ )Apo/llwnoj a)poqanei=n ei)dw/j pou ta\ e)n tw=| Qum-brai/w| kai\ o(/pwj pro\j i(eroi=j te kai\ o(/rkoij, w(=n ma/r-tura to\n )Apo/llw e)poiei=to, dolofonhqei\j e)/pesen.h( qusi/a de\ th=j Poluxe/nhj h( e)pi\ tw=| sh/mati kai\ o(/saperi\ tou= e)/rwtoj e)kei/nou poihtw=n a)kou/eij, w(=de e)/cei:Poluxe/nhj o( )Acilleu\j h)/ra kai\ to\n ga/mon tou=tone(autw=| e)/pratten e)pi\ tw=| tou\j )Acaiou\j a)nasth=saitou= )Ili/ou, h)/ra de\ kai\ h( Poluxe/nh tou= )Acille/wj.ei)=don de\ a)llh/louj e)n lu/troij (/Ektoroj, o( ga\r Pri/a-moj h(/kwn para\ to\n )Acille/a ceiragwgo\n e(autou=th\n pai=da e)poiei=to newta/thn ou)=san w(=n h( (Eka/bhau)tw=| e)/teken, e)qera/peuon de\ a)ei\ to\ ba/disma tw=npate/rwn oi( new/tatoi tw=n pai/dwn, kai\ ou(/tw dh/ tio( )Acilleu\j e)swfro/nei u(po\ dikaiosu/nhj kai\ ta\ e)rw-tika/, w(j mh/te a)fele/sqai th\n ko/rhn e)f' e(autw=|ou)=san ga/mon te au)th=j o(mologh=sai tw=| Pria/mw| pi-steu=sai/ te a)nabalome/nw| to\n ga/mon. e)pei\ de\ a)pe/-qane gumno\j e)n toi=j peri\ tou/twn o(/rkoij le/getai h(Poluxe/nh feugousw=n e)k tou= i(erou= tw=n Trwa/dwnkai\ tw=n Trw/wn e)skedasme/nwn, ou)de\ ga\r to\ ptw=matou= )Acille/wj a)dew=j h)/negkan, au)tomoli/a| crh/sa-0638, Her, 2, 738, 1 sqai kai\ fugei=n e)j to\ (Ellhniko\n a)nacqei=sa/ te tw=| )Agame/mnoni zh=n me\n e)n komidh=| lampra=| te kai\ sw/-froni, kaqa/per e)n patro\j oi)ki/a|, tritai/ou de\ h)/dhkeime/nou tou= nekrou= dramei=n e)pi\ to\ sh=ma e)n nukti\xi/fei te au(th\n e)pikli=nai polla\ ei)pou=san e)leeina\kai\ gamika/, o(/te dh\ kai\ dei=sqai tou= )Acille/wj e)ra-sth/n te mei=nai kai\ a)gage/sqai au)th\n mh\ yeusa/menonto\n ga/mon. a(\ de\ tw=| (Omh/rw| e)n deute/ra| Yucostasi/a|ei)/rhtai, ei) dh\ (Omh/rou e)kei=na, w(j a)poqano/nta )Acille/a Mou=sai me\n w)|dai=j e)qrh/nhsan, Nhrhi/dejde\ plhgai=j tw=n ste/rnwn, ou) parapolu/ fhsi kekom-pa/sqai, Mou/saj me\n ga\r ou)/te a)fike/sqai ou)/tea)=|sai, ou)de\ Nhrhi/dwn tina\ o)fqh=nai tw=| stratw=|kai/toi gignwskome/naj, o(/ti h(/kousi, qaumasta\ de\xumbh=nai e(/tera kai\ ou) po/rrw tw=n (Omh/rw| ei)rhme/-nwn: e)k ga\r tou= ko/lpou tou= Me/lanoj h( qa/lattaa)noidh/sasa ta\ me\n prw=ta e)muka=to, met' ou) polu\

Page 67: Φιλοστράτου Ηρωικός

de\ a)rqei=sa lo/fw| mega/lw| i)/sh e)cw/rei e)j to\ (Roitei=one)kpeplhgme/nwn tw=n )Acaiw=n kai\ a)porou/ntwn, o(/ tiau)toi/ te kai\ h( gh= pei/sontai, e)pei\ de\ plhsi/on e)gi/-gneto kai\ proseku/maine tw=| stratope/dw|, qrh=nonh)/chsen o)xu/n te kai\ a)qro/on, kaqa/per gunaikw=no(/miloj, o(\n e)j ta\ kh/dh a)nafqe/ggontai. tou/tou de\qei/ou te kai\ daimoni/ou fane/ntoj kai\ pa/ntwn o(molo-gou/ntwn, o(/ti Nhrhi/daj h)=ge to\ ku=ma, ou)de\ ga\re)pe/klusen ou)de/n, a)lla\ pra=|o/n te kai\ lei=on th=| gh=|proseuna/sqh, pollw=| qeio/tera ta\ e)fexh=j e)/doxen:e)peidh\ ga\r nu\x u(pe/laben, oi)mwgh\ th=j Qe/tidoj die-foi/ta to\n strato\n a)neufhmou/shj te kai\ to\n ui(o\nbow/shj. e)bo/a de\ toro\n [me/g]a te kai\ e)/naulon, kaqa/-per h( e)n toi=j o)/resin h)cw/, kai\ to/te ma/lista oi( )Acaioi\ xunh=kan, o(/ti te/koi to\n )Acille/a h( Qe/tij,ou)de\ a)/llwj a)pistou=ntej. to\n me\n dh\ kolwno\n tou=-ton, xe/ne, o(\n e)pi\ tou= metw/pou th=j a)kth=j o(ra=|j a)ne-0638, Her, 2, 739, 1 sthko/ta, h)/geiran oi( )Acaioi\ xunelqo/ntej, o(/te tw=|Patro/klw| xunemi/cqh e)j to\n ta/fon, ka/lliston e)nta/-fion e(autw=| te ka)kei/nw| didou/j, o(/qen a)/|dousin au)to\noi( ta\ filika\ e)painou=ntej. e)ta/fh de\ e)kdhlo/tata a)n-qrw/pwn pa=sin oi(=j e)ph/negken au)tw=| h( (Ella\j ou)de\koma=n e)/ti meta\ to\n )Acille/a kalo\n h(gou/menoi cru-so/n te kai\ o(/ ti e(/kastoj ei)=cen h)\ a)pa/gwn e)j Troi/anh)\ e)k dasmou= labw/n, nh/santej e)j th\n pura\n a)qro/aparacrh=ma/ te kai\ o(/te o( Neopto/lemoj e)j Troi/anh)=lqe, lamprw=n ga\r dh\ e)/tuce pa/lin para/ te tou=paido\j para/ te tw=n )Acaiw=n a)nticari/zesqai au)tw=|peirwme/nwn, oi(/ ge kai\ to\n a)po\ th=j Troi/aj poiou/-menoi plou=n perie/pipton tw=| ta/fw| kai\ to\n )Acille/aw)/|onto periba/llein.

F. To\n Neopto/lemon de/, w)= a)mpelourge/,poi=o/n tina gene/sqai fhsi/;

)A. Gennai=on, w)= xe/ne, kai\ tou= me\n patro\jh(/ttw, faulo/teron de\ ou)de\n tou= Telamwni/ou, tau)to\de\ kai\ peri\ tou= ei)/douj fhsi/, kalo\n me\n ga\r ei)=naikai\ proseoiko/ta tw=| patri/, lei/pesqai de\ au)tou=tosou=ton, o(/son tw=n a)galma/twn oi( kaloi\ lei/pontai.

Page 68: Φιλοστράτου Ηρωικός

kai\ mh\n kai\ u(/mnwn e)k Qettali/aj o( )Acilleu\j e)/tucen,ou(\j a)na\ pa=n e)/toj e)pi\ to\ sh=ma foitw=ntej h)=|don e)nnukti\ teleth=j ti e)gkatamignu/ntej toi=j e)nagi/smasin,w(j Lh/mnioi/ te nomi/zousin kai\ Peloponnhsi/wn oi(a)po\ Sisu/fou.

F. )/Alloj au)= lo/goj h(/kei, a)mpelourge/, ou(=, ma\to\n (Hrakle/a, ou)k a)\n meqei/mhn ou)d' ei) pa/nq' u(pe\rtou= parapth=nai au)to\n pra/ttoij.0638, Her, 2, 740, 1 )A. )Alla\ ta\j e)kbola\j tw=n lo/gwn a)dolesci/aje)/nioi, xe/ne, h(gou=ntai kai\ lh=ron pro\j tou\j mh\ sco-lh\n a)/gontaj. se\ de\ o(rw= dou=lon me\n th=j new/j, h(=ja)/rceij, dou=lon de\ tw=n a)ne/mwn, w(=n ei) kai\ mikra\au)/ra kata\ pru/mnan stai/h, dei= ta\ i(sti/a a)nasei/einkai\ sunexai/resqai th=| nhi\ pa/nta deu/tera h(goume/noujtou= plei=n.

F. )Errw/sqw loipo\n h( nau=j kai\ ta\ e)n au)th=|,ta\ ga\r th=j yuch=j a)gw/gima h(di/w te/ moi kai\ kerda-lew/tera, ta\j de\ e)kbola\j tw=n lo/gwn mh\ lh=ron, a)ll'e)pike/rdeian h(gw/meqa th=j e)mpori/aj tau/thj.

)A. (Ugiai/neij, xe/ne, ou(twsi\ gignw/skwn, kai\e)peidh\ bou/lei, a)/koue: ta\ me\n dh\ Korinqi/wn e)pi\Melike/rth|-tou/touj ga\r dh\ tou\j a)po\ Sisu/fouei)=pon-kai\ o(po/sa oi( au)toi\ drw=sin e)pi\ toi=j th=j Mh-dei/aj paisi/n, ou(\j u(pe\r th=j Glau/khj a)pe/kteinan,qrh/nw| ei)/kastai telestikw=| te kai\ e)nqe/w|, tou\j me\nga\r meili/ssontai, to\n de\ u(mnou=sin. e)pi\ de\ tw=| e)/rgw|tw=| peri\ tou\j a)/ndraj u(po\ tw=n e)n Lh/mnw| gunaikw=ne)x )Afrodi/thj pote\ pracqe/nti kaqai/retai me\n h(Lh=mnoj kai\ kaq' e(/na tou= e)/touj kai\ sbe/nnutai to\ e)nau)th=| pu=r e)j h(me/raj e)nne/a, qewri\j de\ nau=j e)k Dh/-lou purforei=, ka)\n a)fi/khtai pro\ tw=n e)nagisma/twn,ou)damou= th=j Lh/mnou kaqormi/zetai, mete/wroj de\e)pisaleu/ei toi=j a)krwthri/oij, e)/j te o(/sion to\ e)spleu=-0638, Her, 2, 741, 1 sai ge/nhtai. qeou\j ga\r cqoni/ouj kai\ a)porrh/toujkalou=ntej to/te kaqaro/n, oi)=mai, to\ pu=r to\ e)n th=|qala/tth| fula/ttousin, e)peida\n de\ h( qewri\j e)spleu/sh|kai\ nei/mwntai to\ pu=r e)/j te th\n a)/llhn di/aitan e)/j te

Page 69: Φιλοστράτου Ηρωικός

ta\j e)mpu/rouj tw=n tecnw=n, kainou= to\ e)nteu=qen bi/oufasi\n a)/rcesqai. ta\ de\ Qettalika\ e)nagi/smata foi-tw=nta tw=| )Acillei= e)k Qettali/aj e)crh/sqh Qettaloi=je)k Dwdw/nhj: e)ke/leuse ga\r dh\ to\ mantei=on Qetta-lou\j e)j Troi/an ple/ontaj qu/ein o(/sa e)/th tw=| )Acillei=kai\ sfa/ttein ta\ me\n w(j qew=|, ta\ de\ w(j e)n moi/ra|tw=n keime/nwn. katarca\j me\n dh\ toia/de e)gi/gneto:nau=j e)k Qettali/aj me/lana i(sti/a h)rme/nh e)j Troi/ane)/plei qewrou\j me\n di\j e(pta\ a)pa/gousa, tau/rouj de\leuko/n te kai\ me/lana ceiroh/qeij a)/mfw kai\ u(/lhn e)kPhli/ou, w(j mhde\n th=j po/lewj de/ointo kai\ pu=r e)kQettali/aj h)=gon kai\ sponda\j kai\ u(/dwr tou= Sper-ceiou= a)rusa/menoi, o(/qen kai\ stefa/nouj a)maranti/nouje)j ta\ kh/dh prw=toi Qettaloi\ e)no/misan, i(/na, ka)\na)/nemoi th\n nau=n a)pola/bwsi, mh\ saprou\j e)pife/rwsimhd' e)xw/rouj. nukto\j me\n dh\ kaqormi/zesqai e)/dei kai\pri\n a(/yasqai th=j gh=j u(/mnon a)po\ th=j new\j a)/|dein e)jth\n Qe/tin w(=de xugkei/menon:Qe/ti kuane/a, Qe/ti Phlei/a,a(\ to\n me/gan te/kej ui(o/n, )Acille/a, tou= qnata\ me\n o(/sonfu/sij h)/negken,Troi/a la/ce, sa=j d' o(/son a)qana/tou0638, Her, 2, 742, 1 genea=j pai=j e)/spase, po/ntoj e)/cei.bai=ne pro\j ai)pu\n to/nde kolwno\nmet' )Acille/wj e)/mpura ...bai=n' a)da/krutoj meta\ Qessali/aj,Qe/ti kuane/a, Qe/ti Phlei/a.proselqo/ntwn de\ tw=| sh/mati meta\ to\n u(/mnon a)spi\jme\n w(/sper e)n pole/mw| e)doupei=to, dro/moij de\ e)rruq-misme/noij sunhla/lazon a)nakalou=ntej to\n )Acille/a,stefanw/santej de\ th\n korufh\n tou= kolwnou= kai\bo/qrouj e)p' au)th=| o)ru/xantej to\n tau=ron to\n me/lanaw(j teqnew=ti e)/sfatton. e)ka/loun de\ kai\ to\n Pa/tro-klon e)pi\ th\n dai=ta, w(j kai\ tou=to e)j ca/rin tw=| )Acillei= pra/ttontej, e)ntemo/ntej de\ kai\ e)nagi/santejkate/bainon e)pi\ th\n nau=n h)/dh kai\ qu/santej e)pi\ tou=ai)gialou= to\n e(/teron tw=n tau/rwn )Acillei= pa/linkanou= te e)narxa/menoi kai\ spla/gcnwn e)p' e)kei/nh| th=|qusi/a|-e)/quon ga\r th\n qusi/an tau/thn w(j qew=|-peri\

Page 70: Φιλοστράτου Ηρωικός

o)/rqron a)pe/pleon a)pa/gontej to\ i(erei=on, w(j mh\ e)nth=| polemi/a| eu)wcoi=nto. tau=ta, xe/ne, ta\ ou(/tw semna\kai\ a)rcai=a kataluqh=nai me\n u(po\ tw=n tura/nnwnfasi/n, oi(\ le/gontai meta\ tou\j Ai)aki/daj a)/rxai Qetta-lw=n, a)melhqh=nai de\ kai\ u(po\ th=j Qettali/aj: ai( me\nga\r e)/pempon tw=n po/lewn, ai( d' ou)k h)xi/oun, ai( de\0638, Her, 2, 743, 1 e)j ne/wta pe/myein e)/fasan, ai( de\ kate/ballon to\pra=gma. au)cmw=| de\ piesqei/shj th=j gh=j kai\ ke-leuou/shj th=j mantei/aj tima=n to\n )Acille/a w(j qe/mij,a(\ me\n w(j qew=| e)no/mizon, a)fei=lon tw=n drwme/nwne)xhgou/menoi tau/th| to\ w(j qe/mij, e)nh/gizon de\ w(jteqnew=ti kai\ e)ne/temnon ta\ e)pituco/nta, e)/j te h(Xe/rxou e)/lasij e)pi\ th\n (Ella/da e)ge/neto, e)n h(=|Qettaloi\ mhdi/santej e)xe/lipon pa/lin ta\ e)j to\n )Acille/a no/mima, e)peidh\ nau=j e)j Salami=na e)x Ai)gi/-nhj e)/pleusen a)/gousa e)pi\ xummaci/a| tou= (Ellhnikou=to\n tw=n Ai)akidw=n oi)=kon. e)pei\ de\ )Ale/xandroj o(Fili/ppou cro/noij u(/steron th\n me\n a)/llhn Qettali/ane)doulw/sato, th\n de\ Fqi/an tw=| )Acillei= a)nh=ken e)pi/te Darei=on strateu/wn xu/mmacon to\n )Acille/a e)nTroi/a| e)poih/sato, e)pestra/fhsan oi( Qettaloi\ tou= )Acille/wj kai\ i(/ppon te, o(po/shn )Ale/xandroj e)kQettali/aj h)=ge, perih/lasan tw=| ta/fw| xune/peso/n tea)llh/loij, w(/sper i(ppomacou=ntej, kai\ a)ph=lqon eu)-xa/menoi/ te kai\ qu/santej, e)ka/loun de\ au)to\n e)pi\Darei=on au)tw=| Bali/w| te kai\ Xa/nqw|, bow=ntej tau=taa)po\ tw=n i(/ppwn. e)pei\ de\ Darei=oj h(/lw kai\ pro\j toi=j )Indikoi=j )Ale/xandroj h)=n, xune/steilan oi( Qettaloi\ta\ e)nagi/smata kai\ e)/pempon a)/rna me/lana. tw=n de\e)nagizo/ntwn ou)/te a)fiknoume/nwn e)j Troi/an, ei)/ tea)fi/kointo, meq' h(me/ran e(/kasta kai\ ou)k e)n ko/smw|pratto/ntwn, e)mh/nisen o( )Acilleu/j, kai\ o(po/sa th=|Qettali/a| e)ne/skhyen ei) diexi/oimi, a)dolesci/aj ple/wjo( lo/goj e)/stai. pro\ e)tw=n de/ pou tetta/rwn e)ntucw\ne)ntau=qa/ moi o( Prwtesi/lewj e)k Po/ntou me\n h(/keine)/fh, new\j ga\r e)pitucw\n pleu=sai para\ to\n )Acille/axe/nw| ei)kasqei/j, touti\ de\ qama\ pra/ttein, e)mou= de\ei)po/ntoj, w(j file/tairo/j te kai\ crhsto\j ei)/h filw=n0638, Her, 2, 744, 1 to\n )Acille/a "a)lla\ nu=n" e)/fh "dienecqei\j au)tw=|h(/kw, Qettaloi=j ga\r u(pe\r tw=n e)nagisma/twn mhni/onta

Page 71: Φιλοστράτου Ηρωικός

ai)sqo/menoj "e)mo"i/, e)/fhn "w)= )Acilleu=, pa/rej tou=t"o.o( d' ou) pei/qetai, fhsi\ d' au)toi=j kako/n ti e)k qala/t-thj dw/sein. kai\ de/dia, mh\ para\ th=j Qe/tidoj eu(/rhtai/ti au)toi=j o( deino\j e)kei=noj kai\ a)mei/liktoj." ka)gw\me/n, xe/ne, tau=ta a)kou/saj tou= Prwtesi/lew e)rusi/bajte w)/|mhn kai\ o(mi/claj prosbeblh/sesqai toi=j Qetta-lw=n lhi/oij u(po\ tou= )Acille/wj e)pi\ fqora=| tou= kar-pou=, tauti\ ga\r ta\ pa/qh dokei= pwj e)k qala/tthj e)pi\ta\j eu)ka/rpouj tw=n h)pei/rwn i(za/nein, w)/|mhn de\ kai\e)piklusqh/sesqai/ tinaj tw=n e)n Qettali/a| po/lewn,oi(=a Bou=ra/ te kai\ (Eli/kh kai\ h( peri\ Lokrou\j )Ata-la/nth e)/paqen, th\n me\n ga\r katadu=nai/ fasi, ta\jde\ au)= r(agh=nai. e)do/kei d' a)/lla tw=| )Acillei= kai\ th=|Qe/tidi, u(f' w(=n a)polw/lasi Qettaloi/: mega/lwn ga\rdh\ e)pitimi/wn o)/ntwn e)pi\ th=| ko/clw|, par' h(=j oi( a)/n-qrwpoi sofi/zontai th\n porfu/ran, ai)ti/an e)/scon oi(Qettaloi\ paranomh=sai/ ti e)j th\n bafh\n tau/thn, ei)me\n a)lhqh=, ou)k oi)=da, li/qoi ou)=n e)pikre/mantai/ sfi-0638, Her, 2, 745, 1 sin, u(f' w(=n a)podi/dontai me\n tou\j a)grou/j, a)podi/-dontai de\ ta\j oi)ki/aj, tw=n de\ a)ndrapo/dwn ta\ me\na)pode/drake sfa=j, ta\ de\ pe/pratai, kai\ ou)de\ toi=jgoneu=sin oi( polloi\ e)nagi/zousin, a)pe/donto ga\r kai\tou\j ta/fouj: w(/ste to\ kako/n, o(\ h)pei/lei toi=j Qettaloi=je)k qala/tthj o( )Acilleu\j dw/sein, xe/ne, tou=to h(gw/meqa.

F. Ou)lome/nhn, a)mpelourge/, mh=nin le/geij kai\dusi/aton. a)lla/ moi ei)pe/, ti/ peri\ th=j e)n tw=| Po/ntw|nh/sou qauma/sion o( Prwtesi/lewj oi)=den: e)kei= ga/rpou au)tw=| xuggi/gnetai.

)A. )Ekei=, xe/ne, kai\ le/gei peri\ au)th=j toiau=ta,w(j nh=soj me\n ei)/h mi/a tw=n e)n tw=| Po/ntw| pro\j th=|a)xe/nw| pleura=| ma=llon, h(\n ti/qentai a)ristera\n oi( to\sto/ma tou= Po/ntou e)sple/ontej, e)pe/coi de\ sta/diamh=koj me\n tria/konta, eu)=roj de\ ou) plei/w tetta/rwn,de/ndra te e)n au)th=| pefu/koi leu=kai/ te kai\ ptele/ai,ta\ me\n a)/lla w(j e)/tuce, ta\ de\ peri\ to\ i(ero\n e)n ko/smw|h)/dh. to\ de\ i(ero\n i(/drutai me\n pro\j th=| Maiw/tidi-h( de\ i)/sh tw=| Po/ntw| e)j au)to\n ba/llei-ta\ de\ e)nau)tw=| a)ga/lmata )Acilleu/j te kai\ (Ele/nh u(po\ Moi-

Page 72: Φιλοστράτου Ηρωικός

rw=n xunarmosqe/ntej. keime/nou ga\r dh\ e)n o)fqalmoi=jtou= e)ra=n kai\ poihtw=n to\n e)/rwta a)po\ tou/tou a)|do/n-twn prw=toi )Acilleu/j te kai\ (Ele/nh mhde\ o)fqe/nteja)llh/loij, a)ll' h( me\n kat' Ai)/gupton, o( de\ e)n )Ili/w|o)/ntej e)ra=n a)llh/lwn w(/rmhsan ge/nesin i(me/rou [sw/-0638, Her, 2, 746, 1 mato]j w)=ta eu(ro/ntej. peprwme/nhj de\ au)toi=j e)j to\a)qa/naton th=j diai/thj ou)demia=j gh=j tw=n u(po\ )Ili/w|, )Ecina/dwn te tw=n kat' Oi)nia/daj kai\ )Akarnani/anh)/dh memiasme/nwn, o(/te dh\ )Alkmai/wn a)poktei/najth\n mhte/ra ta\j e)kbola\j tou= )Acelw/|ou w)/|khsen e)ngh=| newte/ra| tou= e)/rgou, i(keteu/ei to\n Poseidw=na h(Qe/tij a)nadou=nai/ tina e)k th=j qala/tthj nh=son, e)nh(=| oi)kh/sousin, o( de\ e)nqumhqei\j to\ mh=koj tou= Po/n-tou kai\ o(/ti nh/sou ou)demia=j e)n au)tw=| keime/nhj a)oi/kh-toj plei=tai, th\n Leukh\n nh=son, o(po/shn ei)=pon,a)ne/fhnen )Acillei= me\n kai\ (Ele/nh| oi)kei=n, nau/taijde\ i(/stasqai kai\ tw=| pela/gei e)gkaqormi/zesqai. xum-pa/shj de\ a)/rcwn, o(po/sh u(gra\ ou)si/a kai\ tou\j pota-mou\j e)nnoh/saj to\n Qermw/donta kai\ to\n Borusqe/nhnkai\ to\n )/Istron, w(j a)mhca/noij te kai\ a)ena/oij r(eu/-masin e)j to\n Po/nton e)kfe/rontai, prou)/cwse th\ni)lu\n tw=n potamw=n, h(\n a)po\ Skuqw=n a)rxa/menoisu/rousin e)j to\ pe/lagoj nh=so/n te [o(po/shn ei)=pon,]a)peto/rneuse susthsa/menoj au)th\n e)n tw=| puqme/nitou= Po/ntou. e)ntau=qa ei)=do/n te prw=ton kai\ perie/-balon a)llh/louj )Acilleu/j te kai\ (Ele/nh kai\ ga/mone)dai/santo sfw=n Poseidw=n te au)to\j kai\ )Amfitri/thNhrhi/dej te xu/mpasai kai\ o(po/soi potamoi\ kai\ dai/-monej e)/rcontai th\n Maiw=ti/n te kai\ to\n Po/nton.oi)kei=n me\n dh\ leukou\j o)/rniqaj e)n au)th=| fasin, ei)=naide\ tou/touj u(grou/j te kai\ th=j qala/tthj a)po/zontaj,ou(\j to\n )Acille/a qera/pontaj e(autou= pepoih=sqaikosmou=ntaj au)tw=| to\ a)/lsoj tw=| te a)ne/mw| tw=n pte-rw=n kai\ tai=j a)p' au)tw=n r(ani/si, pra/ttein de\ tou=tocamai\ petome/nouj kai\ mikro\n th=j gh=j u(perai/rontaj.a)nqrw/poij de\ ple/ousi me\n to\ tou= pela/gouj ca/smao(si/a h( nh=soj e)sbai/nein, kei=tai ga\r w(/sper eu)/xeinojnew=n e(sti/a, oi)=kon de\ mh\ poiei=sqai au)th\n pa=si/ tea)pei/rhtai toi=j ple/ousi kai\ toi=j peri\ to\n Po/nton0638, Her, 2, 747, 1 (/Ellhsi/ te kai\ barba/roij. dei= ga\r prosormisame/nouj

Page 73: Φιλοστράτου Ηρωικός

te kai\ qu/santaj h(li/ou duome/nou e)sbai/nein mh\ e)n-nuceu/ontaj th=| gh=|, ka)\n me\n to\ pneu=ma e(/phtai, plei=n,ei) de\ mh/, a)nayame/nouj to\ ploi=on e)n koi/lw| a)na-pau/esqai. xumpi/nein ga\r dh\ le/gontai to/te o( )Acil-leu/j te kai\ h( (Ele/nh kai\ e)n w)|dai=j ei)=nai to\n e)/rwta/te to\n a)llh/lwn a)/|dein kai\ (Omh/rou ta\ e)/ph ta\ e)pi\th=| Troi/a| kai\ to\n (/Omhron au)to/n. to\ ga\r th=j poih-tikh=j dw=ron, o(\ para\ th=j Kallio/phj tw=| )Acillei=e)foi/thsen, e)painei= o( )Acilleu\j e)/ti kai\ spouda/zeima=llon, e)peidh\ pe/pautai tw=n polemikw=n. to\ gou=na)=|sma to\ e)pi\ tw=| (Omh/rw| qei/wj au)tw=|, xe/ne, kai\ poih-tikw=j xu/gkeitai, kai\ ga\r e)kei=no gignw/skei te kai\a)/|dei o( Prwtesi/lewj.

F. )Emoi\ d' a)\n ge/noito, a)mpelourge/, a)kou=saitou= a)/|smatoj, h)\ ou) qe/mij e)kfe/rein au)to/;

)A. Kai\ mh/n, xe/ne, polloi\ tw=n proselqo/ntwnth=| nh/sw| kai\ a)/lla tou= )Acille/wj a)/|dontoj a)kou/einfasi/, touti\ de\ pe/rusin, oi)=mai, to\ a)=|sma h(rmo/satocarie/stata th=j gnw/mhj kai\ tw=n dianoiw=n e)/con. xu/g-keitai de\ w(=de: )Acw/, para\ muri/on u(/dwrmega/lou nai/oisa pleura\ Po/ntouya/llei se lu/ra dia\ ceiro\j e)ma=j,su\ de\ qei=on (/Omhron a)/eide/ moikle/oj a)ne/rwn, kle/oj a(mete/rwn po/nwn,di' o(\n ou) qa/non, di' o(\n e)sti/ moiPa/trokloj, di' o(\n a)qana/toij i)/sojAi)/aj e)mo/j,di' o(\n a( dori/lhptoj a)eidome/na sofoi=jkle/oj h)/rato kou) pe/se Troi/a.

F. Daimoni/wj ge o( )Acilleu/j, a)mpelourge/,kai\ e)paxi/wj e(autou= te kai\ tou= (Omh/rou. kai\ a)/llwjsofo\n e)n toi=j lurikoi=j a)/|smasi to\ mh\ a)potei/neinau)ta/, mhde\ scoinotenh= e)rga/zesqai. kai\ e)k palaiou=a)/ra eu)do/kimo/n te kai\ sofo\n h)=n h( poi/hsij.0638, Her, 2, 748, 1 )A. )Ek palaiou=, xe/ne. kai\ ga\r to\n (Hrakle/afasi\n a)nastaurw/santa to\ )Asbo/lou tou= kentau/rou

Page 74: Φιλοστράτου Ηρωικός

sw=ma e)pigra/yai au)tw=| to/de to\ e)pi/gramma: )/Asboloj ou)/te qew=n trome/wn o)/pin ou)/t' a)nqrw/pwno)xuko/moio kremasto\j a)p' eu)lipe/oj kata\ peu/khja)/gkeimai me/ga dei=pnon a)metrobi/oij kora/kessin.

F. )Aqlhth/j ge kai\ tou/twn o( (Hraklh=j e)ge/netomegalhgori/an e)painw=n, a)mpelourge/, par' h(=j dei=dh/pou to\n poihth\n fqe/ggesqai. a)ll' e)pani/wmene)pi\ th\n nh=son: r(eu=ma ga\r dh\ u(polabo\n h(ma=j, oi(=apolla\ peri\ to\n Po/nton ei(lei=tai, pare/plagxe tou=lo/gou.

)A. )Epani/wmen, w)= xe/ne: ta\ me\n ga\r a)/|smatata\ e)n au)th=| toiau=ta, kai\ h( fwnh\ de/, h(\n a)/|dousi,qei=a/ te h)cei= kai\ lampra/: dih/kei gou=n tosau/th e)j to\pe/lagoj, w(j fri/khn a)ni/stasqai toi=j nau/taij u(po\e)kplh/xewj. fasi\ d' oi( prosormisa/menoi kai\ ktu/poua)kou/ein i(/ppwn kai\ h)/cou o(/plwn kai\ boh=j, oi(=on e)npole/mw| a)nafqe/ggontai. ei) d' o(rmisame/nwn e)j ta\bo/reia h)\ ta\ no/tia th=j nh/sou me/lloi tij a)/nemoje)nanti/oj tw=| o(/rmw| pnei=n, khru/ttei o( )Acilleu\jkata\ pru/mnan tou=to kai\ keleu/ei meqormisame/nouje)ksth=nai tw=| a)ne/mw|. polloi\ de\ kai\ tw=n e)kpleo/ntwntou= Po/ntou prosple/ousi/ te/ moi kai\ a)pagge/llousitau=ta, kai\ nh\ Di/', w(j, e)peida\n proi/dwsi th\n nh=sona(/te e)n a)pei/rw| pela/gei e)mfero/menoi periba/llousi/ tea)llh/louj kai\ e)j da/krua u(f' h(donh=j e)/rcontai, kata-pleu/santej de\ kai\ th\n gh=n a)spasa/menoi badi/zousine)pi\ to\ i(ero\n proseuxo/menoi/ te tw=| )Acillei= kai\ qu/son-tej. to\ de\ i(erei=on au)to/maton tw=| bwmw=| prose/sthkekata\ th\n nau=n te kai\ tou\j e)mple/ontaj. to\ me\n dh\ peri\th\n ka/lpin th\n crush=n th\n e)n Ci/w| pote\ fanei=santh=| nh/sw| ei)/rhtai, xe/ne, sofoi=j a)ndra/si kai\ ti/ a)/n tija)rizh/lwj ei)rhme/nwn au)=qij a(/ptoito; e)mpo/rw| de\ le/ge-tai qami/zonti/ pote e)j th\n nh=son fai/nesqai me\n o( )Acilleu\j au)to/j, dihgei=sqai de\ au)tw=| ta\ e)n Troi/a|,xeni/sai d' au)to\n kai\ potw=| keleu=sai/ te e)kpleu/santae)j )/Ilion a)nagagei=n oi( ko/rhn Trwa/da, th\n dei=na0638, Her, 2, 749, 1 ei)pw\n douleu/ousan tw=| dei=ni e)n )Ili/w|. qauma/santojde\ tou= xe/nou to\n lo/gon kai\ dia\ to\ qarrei=n h)/dh e)ro-

Page 75: Φιλοστράτου Ηρωικός

me/nou au)to/n, ti/ de/oito dou/lhj )Ilia/doj, "o(/t"i, e)/fh"xe/ne, ge/gonen o(/qen per o( (/Ektwr kai\ oi( pro\ au)-tou= a)/nw, loiph\ d' e)sti\ tou= Priamidw=n te kai\ Dar-danidw=n ai(/matoj." o( me\n dh\ e)/mporoj e)ra=n to\n )Acil-le/a w)/|eto kai\ pria/menoj th\n ko/rhn e)j th\n nh=sona)ne/pleusen, o( de\ )Acilleu\j e)paine/saj au)to\n h(/kontath\n me\n prose/taxe fula/ttein e(autw=| e)n th=| nhi\ di',oi)=mai, to\ mh\ e)sbato\n ei)=nai gunaixi\ th\n nh=son,au(to\n de\ e(spe/raj h(/kein e)j to\ i(ero\n kai\ eu)wcei=sqaimet' au)tou= te kai\ (Ele/nhj, a)fikome/nw| de\ polla\ me\ncrh/mata e)/dwken, w(=n h(/ttouj e)/mporoi, xe/non d' au)-to\n poiei=sqai e)/fh dido/nai te/ oi( th\n e)mpori/an e)ner-go\n kai\ th\n nau=n eu)ploei=n. e)pei\ de\ h(me/ra e)ge/neto,"su\ me\n ple"i= e)/fh "tau=t' e)/cwn, th\n de\ ko/rhn e)pi\tou= ai)gialou= li/pe mo"i. ou)/pw sta/dion a)pei=con th=jgh=j kai\ oi)mwgh\ prose/ballen au)tou\j th=j ko/rhj dia-spwme/nou au)th\n tou= )Acille/wj kai\ meleisti\ xai/non-toj: )Amazo/naj de/, a(\j e)/nioi tw=n poihtw=n fasine)lqei=n e)j Troi/an )Acillei= macoume/naj ou)k a)pe/ktei-nen o( )Acilleu\j e)n Troi/a|, piqano\n ga\r ou)k oi)=d'o(/pwj Pria/mou polemh/santoj au)tai=j u(pe\r Frugw=nkata\ Mugdo/na xumma/couj )Amazo/naj u(/steron e)lqei=n )Ili/w|, a)ll' oi)=mai kata\ th\n )Olumpia/da, h(\n to\ prw=tone)ni/ka sta/dion Lewni/daj o( (Ro/dioj, a)pw/lesen au)tw=no( )Acilleu\j to\ macimw/taton e)n au)th=|, fasi, th=| nh/sw|.0638, Her, 2, 750, 1F. Mega/lou, w)= a)mpelourge/, h(/yw lo/gou, kai\ta\ w)=ta/ moi h)/geiraj kai\ a)/llwj e(sthko/ta pro\j tou\jsou\j lo/gouj: h(/kein de/ soi kai\ tau=ta ei)ko\j para\ tou=Prwtesi/lew.

)A. Para\ tou/tou, xe/ne, tou= crhstou= didaska/-lou, polloi=j de\ kai\ tw=n e)j to\n Po/nton e)spepleuko/-twn dh=la dh\ tau=ta. kata\ ga\r th\n a)/xenon tou= Po/n-tou pleura/n, h(=| ta\ o)/rh ta\ Taurika\ te/tatai, le/gon-tai/ tinej oi)kei=n )Amazo/nej, h(\n Qermw/dwn te kai\Fa=sij e)xerco/menoi tw=n o)rw=n periba/llousin h)/peiron,a(\j o( path/r te kai\ futourgo\j au)tw=n )/Arhj e)pai/-deusen e)n o(mili/a| tw=n polemikw=n ei)=nai kai\ zh=n e)/no-plo/n te kai\ e)/fippon bi/on, boukolei=sqai de\ au)tai=ji(/ppon e)n toi=j e(/lesin a)pocrw=san tw=| stratw=|. a)ndra/si

Page 76: Φιλοστράτου Ηρωικός

me\n dh\ e)nomilei=n ou) pare/cein sfa=j th\n e(autw=ncw/ran, au)ta\j d', e)peida\n de/wntai te/knwn, katiou/-saj e)pi\ potamo\n (/Alun a)gora/zein te kai\ xuggi/gne-sqai toi=j a)ndra/sin, e)/nqa e)/tucen, a)pelqou/saj te e)jh)/qh kai\ oi)/kouj, a(\ me\n a)\n te/kwsin a)/rrena, fe/reine)pi\ ta\ o(/ria th=j cw/raj, o(/pwj a)ne/loien au)ta\ oi( fu/-santej, tou\j de\ a)nairei=sqai/ te, w(=n e(/kastoj e)/tuce,kai\ poiei=sqai dou/louj, a(\ d' a)\n a)pote/kwsi qhle/a,filei=n te h)/dh le/gontai kai\ o(mo/fula h(gei=sqai, qe-rapeu/ein te, h(=| fu/sij mhte/rwn, plh\n tou= e)piscei=nga/la, touti\ de\ pra/ttousi dia\ ta\j ma/caj, w(j mh/teau)ta\ qhlu/nointo, mh/te tou\j mazou\j a)pokremw=|nto.to\ me\n dh\ o)/noma tai=j )Amazo/sin e)k tou= mh\ mazw=|tre/fesqai kei=sqai h(gw/meqa, tre/fousi de\ ta\ bre/fhga/lakti/ te forba/dwn i(/ppwn kai\ dro/sou khri/oij, h(me/litoj di/khn e)pi\ tou\j do/nakaj tw=n potamw=n i(za/nei.ta\ de\ poihtai=j te kai\ muqolo/goij peri\ tw=n )Amazo/-0638, Her, 2, 751, 1 nwn tou/twn ei)rhme/na paraithsw/meqa tou= lo/gou,pro/sfora ga\r ou)k a)\n th=| parou/sh| spoudh=| ge/noito,to\ de\ peri\ th\n nh=son e)/rgon, o(poi=o/n ti au)tai=j e)pra/-cqh kai\ e)j o(/ ti e)teleu/thse, lege/sqw ma=llon, e)peidh\tw=n tou= Prwtesi/lew lo/gwn e)sti/: nau=tai ga\r e)pi\new=n pote pleio/nwn kai\ nauphgoi\ tw=n e)j (Ellh/j-ponton a)pago/ntwn e)k tou= Po/ntou w)/nia kathne/-cqhsan e)j th\n a)ristera\n tou= pela/gouj o)/cqhn, peri\h(\n ai( gunai=kej oi)kei=n le/gontai, lhfqe/ntej de\ u(p'au)tw=n cro/non me/n tina e)de/dento sitou/menoi pro\jfa/tnaij, i(/na a)podw=ntai sfa=j u(pe\r to\n potamo\na)/gousai toi=j a)ndrofa/goij Sku/qaij: e)pei\ de\ meira/-kion xu\n au)toi=j lhfqe\n mi/a tw=n )Amazo/nwn e)pi\ th=|w(/ra| h)le/hse kai/ tij e)/rwj e)k tou/tou e)ge/neto, parai-tei=tai th\n dunasteu/ousan a)delfh\n ou)=san mh\ a)po-do/sqai tou\j xe/nouj, luqe/ntej de\ kai\ pro\j au)ta\jsugkraqe/ntej e)fqe/ggonto h)/dh to\n e)kei/nwn tro/pon,to/n te ceimw=na kai\ ta\ e)n th=| qala/tth| dihgou/menoiparh=lqon e)j mnh/mhn tou= i(erou= prospepleuko/tejou) pa/lai th=| nh/sw| kai\ dih/|esan to\n e)n au)tw=| plou=-ton, ai( d' eu(/rhma poihsa/menai tou\j xe/nouj e)peidh\nau=tai/ te h)=san kai\ new=n te/ktonej ou)/shj kai\ a)/llwjnauphghsi/mou sfi/si th=j cw/raj poiou=ntai nau=j to\n

Page 77: Φιλοστράτου Ηρωικός

i(ppagwgw=n tro/pon, w(j to\n )Acille/a sch/sousaitai=j i(/ppoij, kataba=sai ga\r i(/ppwn )Amazo/nej qh=lu/te/ ei)si ge/noj kai\ a)tecnw=j gunai=kej. ei)resi/aj me\n dh\prw=ton h(/yanto kai\ plei=n e)mele/thsan, w(j d' e)pi-sth/mhn tou= plei=n xunele/xanto, a)/rasai peri\ e)/ara)po\ tw=n e)kbolw=n tou= Qermw/dontoj a)fh=kan e)j to\i(ero\n stadi/ouj ma/lista discili/ouj e)pi\ new=n, oi)=mai,penth/konta, kai\ prosormisa/menai th=| nh/sw| prw=tonme\n e)ke/leusan tou\j (Ellhsponti/ouj xe/nouj e)kko/-ptein ta\ de/ndra, oi(=j keko/smhtai ku/klw| to\ i(ero/n,e)pei\ de\ oi( pele/keij e)j au)tou\j a)nakope/ntej toi=j me\ne)j kefalh\n e)cw/rhsan, toi=j de\ e)j au)ce/na pa/ntej tepro\j toi=j de/ndresin e)/peson, e)pecu/qhsan ai( )Ama-zo/nej tw=| i(erw=| bow=sai/ te kai\ ta\j i(/ppouj e)lau/nousai:o( de\ qermo/n te kai\ deino\n e)j au)ta\j i)dw\n kai\ phdh/-0638, Her, 2, 752, 1 saj oi(=on e)pi\ Skama/ndrw| te kai\ )Ili/w| ptoi/an me\ncalinou= krei/ttw tai=j i(/ppoij e)ne/balen, u(f' h(=j a)ne-ski/rthsan a)llo/trio/n te kai\ peritto\n a)/cqoj h(gou/-menai ta\j gunai=kaj, e)j de\ qhri/wn h)/qh mete/sthsankai\ keime/naij e)mpesou=sai tai=j )Amazo/si ta/j teo(pla\j e)nh/reidon kai\ ta\j cai/taj e)/fritton kai\ ta\w)=ta e)p' au)ta\j i(/stasan, kaqa/per tw=n leo/ntwn oi(w)moi/, keime/nwn te gumna\j w)le/naj h)/sqion kai\ ta\ste/rna r(hgnu=sai prose/keinto toi=j spla/gcnoij kai\e)la/fusson, e)mforhqei=sai de\ a)nqrwpei/ou brw/sewje)kro/ainon peri\ th\n nh=son kai\ e)mai/nonto mestai\ lu/-qrou, sta=sai de\ e)pi\ tw=n a)krwthri/wn kai\ ta\ nw=tatou= pela/gouj i)dou=sai pedi/w| te w)/|onto e)ntetuchke/naikai\ kata\ th=j qala/tthj e(auta\j h(=kan. a)pw/lonto de\kai\ ai( nh=ej tw=n )Amazo/nwn a)ne/mou sfodrou= e)jau)ta\j pneu/santoj, a(/te ga\r kenai\ kai\ ou)deni\ ko/smw|w(rmisme/nai prose/pipton a)llh/laij kai\ xunhra/ttontonau=j te w(/sper e)n naumaci/a| kate/due nau=n kai\a)nerrh/gnu, kai\ o(po/saj e)gkarsi/ouj te kai\ a)ntiprw/|-rouj e)mbola\j poiou=ntai kubernh=tai nau/macoi, pa=saixune/peson e)n nausi\ kenai=j kai\ ou)k e)k pronoi/ajpleou/saij. pollw=n de\ nauagi/wn tw=| i(erw=| prosene-cqe/ntwn kai\ a)nqrw/pwn e)n au)tw=| keime/nwn e)mpneo/n-twn e)/ti kai\ h(mibrw/twn melw=n te a)nqrwpei/wn e)spar-me/nwn kai\ sarkw=n, a(\j die/ptusan ai( i(/ppoi, ka/qar-

Page 78: Φιλοστράτου Ηρωικός

sin o( )Acilleu\j poiei=tai th=j nh/sou r(a|di/an: koru-fh\n ga\r tou= po/ntou e)pispasa/menoj a)pe/niye/ te kai\a)pe/kluse tau=ta.

F. (/Ostij, a)mpelourge/, mh\ qeofilh= se h(gei=taisfo/dra, au)to\j a)ph/cqhtai toi=j qeoi=j: to\ ga\r toiou/-touj te kai\ qei/ouj lo/gouj ei)de/nai ou(/tw, par' e)kei/-nwn oi)=mai/ soi h(/kein, oi(\ kai\ Prwtesi/lew fi/lon te/se kai\ e)pith/deion e)poi/hsan. a)ll' e)pei\ tw=n h(rwikw=nh(ma=j lo/gwn e)mpe/plhkaj, to\ me\n o(/pwj au)to\j a)na-bebi/wken, ou)ke/t' a)\n e)roi/mhn, e)peidh\ a)bebh/lw| te kai\a)porrh/tw| fh\|j au)to\n crh=sqai tou/tw| tw=| lo/gw|, tou\jde\ Kwkutou/j te kai\ Puriflege/qontaj kai\ th\n )Ace-rousia/da kai\ ta\ toiau=ta tw=n potamw=n te kai\ tw=nlimnw=n o)no/mata kai/, nh\ Di/a, tou\j Ai)akou\j kai\ ta\tou/twn dikasth/ria/ te kai\ dikaiwth/ria au)to/j te i)/swja)paggelei=j kai\ xugcwrei= dihgei=sqai.

)A. Xugcwrei= me/n, e(spe/ra de\ h)/dh kai\ bou=j0638, Her, 2, 753, 1 pro\j a)napau/lh|: ta\ gou=n zeuga/ria o(ra=|j, w(j e)kboulutou= h(/kei kai\ crh/ me au)ta\ u(pode/xasqai kai\ o(lo/goj plei/wn tou= kairou=: nu=n me\n dh\ e)pi\ th\n nau=ncai/rwn i)/qi pa/nta e)/cwn, o(po/sa o( kh=poj fe/rei, ka)\nme\n to\ pneu=ma u(me/teron h)=|, plei=, xe/ne, spei/saja)po\ th=j new\j tw=| Prwtesi/lew|, touti\ ga\r tou\j e)n-qe/nde lu/ontaj neno/mistai pra/ttein, ei) d' e)nanti/onei)/h to\ pneu=ma, cw/rei deu=ro a(/ma h(li/w| a)ni/sconti kai\teu/xei ou(= bou/lei.

F. Pei/qomai/ soi, a)mpelourge/, kai\ ou(/twj e)/stai:pleu/saimi de\ mh/pw, Po/seidon, pri\n h)\ kai\ tou=dea)kroa/sasqai tou= lo/gou.