สมรภูมิที่ เคริซ์

7
สสสสสสสสสส สสสสสส สสสส สสสสสสส สสสสสสส สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส Battle of Kursk - Operation Citadel สสส http://www.geocities.com/saniroj สสส สสสสสส สสสสสสสส สสสสสส --------------------------------- นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนน นนนนนนน (Citadel) นน นนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนน นนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนน salient นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นน นนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนน นนน นนนนนนนน (Eric Von Manstein) นนนนนนน นนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนนนนน 1944 นนนนนนนนนนน นนนนนนนนนนนนนนนน นน 1943 นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน 1941 นนนน 1942 นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน นนนนนน

Upload: wanmai-niyom

Post on 22-Oct-2015

21 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Battle of Kursk 1943, written in Thai

TRANSCRIPT

Page 1: สมรภูมิที่ เคริซ์

สมรภู�ม�ที่� เคร�ซ์� หร�อ ยุ�ที่ธการ ซ์�ที่าเดล ในสงครามโลกคร��งที่�สอง

Battle of Kursk - Operation Citadel

จาก http://www.geocities.com/saniroj

โดยุ พั�นเอก ศน�โรจน� ธรรมยุศ

---------------------------------

นี่��คื�อแผนี่ที่��แนี่วรบด้�านี่ตะว�นี่ออก หร�อด้�านี่ร�สเซี�ย ก�อนี่ย�ที่ธการ ซี�ที่าเด้ล (Citadel) ของอด้อล!ฟ ฮิ�ตเลอร!จะเปิ&ด้ฉากข()นี่ ส�เข�ยวคื�อ ก*าล�งฝ่,ายเยอรมั�นี่ ส�แด้งคื�อกองที่�พร�สเซี�ย

จะเห/นี่ส�วนี่ของกองที่�พร�สเซี�ยย��นี่เข�ามัาในี่เขตของเยอรมั�นี่ หร�อที่��เร�ยกว�า salient ฮิ�ตเลอร!ต�องการที่*าลายกองที่�พร�สเซี�ยที่��อย1�ในี่ส�วนี่ที่��ย��นี่เข�ามัาให�หมัด้ไปิ ด้�วยการให�กองที่�พเยอรมั�นี่ ที่��อย1�ด้�านี่บนี่ต�ลงมัา และกองที่�พเยอรมั�นี่ที่��อย1�ด้�านี่

ล�างต�ต�ด้ส�วนี่ที่��ย��นี่มัาข()นี่ไปิ แล�วไปิบรรจบก�บส�วนี่ข�างบนี่

ซี(�งถ้�าย�ที่ธการซี�ที่าเด้ล ปิระสบผลส*าเร/จ ที่หารร�สเซี�ยจ*านี่วนี่มัากในี่ส�วนี่ที่��ย��นี่เข�ามัา จะถ้1กต�ด้ขาด้ และถ้1กโอบล�อมั

อย�างไรก/ตามั จอมัพลอ�ร�คื ฟอนี่ แมันี่สไตนี่! (Eric Von Manstein) แย�งว�า เยอรมั�นี่ย�งไมั�พร�อมัที่��จะที่*าการร�กใด้ๆในี่ขณะนี่�)นี่ เนี่��องจากหนี่�วยต�างๆ ได้�ร�บคืวามับอบช้ำ*)ามัาจากสงคืรามัในี่ช้ำ�วงที่��ผ�านี่มัา คืวรจะรอไปิจนี่ถ้(งต�นี่ปิ8 1944 หร�อฤด้1ร�อนี่ เพราะสถ้านี่การณ!ในี่ปิ8 1943 ไมั�เหมั�อนี่สถ้านี่การณ!ในี่ปิ8 1941 หร�อ 1942 ที่��เยอรมั�นี่สามัารถ้ที่*าการร�กได้�

ที่�กร1ปิแบบ

แต�ฮิ�ตเลอร!ก/ย�งคืงย�นี่ย�นี่ที่��จะเปิ&ด้ย�ที่ธการซี�ที่าเด้ล ในี่ปิ8 1943 และนี่*ามัาซี(�งคืวามัส1ญเส�ยอย�างมัหาศาลที่�)งก*าล�งพล และย�ที่โธปิกรณ!

Page 2: สมรภูมิที่ เคริซ์

ในี่เด้�อนี่มั�ถ้�นี่ายนี่ 1943 แนี่วรบด้�านี่ร�สเซี�ยมั�คืวามัเปิล��ยนี่แปิลงอย�างมัาก นี่�บแต�จ�ด้เร��มัต�นี่การบ�กร�สเซี�ยในี่ย�ที่ธการบาร!บารอสซี�า (Barbarossa) เมั��อปิ8 1941 เนี่��องจากคืวามัพ�ายแพ�ของกองที่�พที่�� 6 ที่��เมั�องสตาล�นี่กราด้ จ(งมั�การวางแผนี่การร�กคืร�)งใหญ�ซี(�งจะมั�ข()นี่ที่��เมั�อง KURSK

เนี่��องจากแนี่วหนี่�าของร�สเซี�ยโผล�ล*)าเข�ามัาในี่แนี่วของเยอรมั�นี่อย�างมัาก ก�อให�เก�ด้ส�วนี่ย��นี่หร�อ salient ที่*าให�เยอรมั�นี่ต�องใช้ำ�ก*าล�งพลจ*านี่วนี่มัากในี่การตร(งกองที่�พร�สเซี�ยบร�เวณนี่�)เอาไว� เพ��อปิ<องก�นี่การร�กของกองที่�พร�สเซี�ยที่��โผล�ย��นี่เข�ามัาในี่เขตของเยอรมั�นี่

ฮิ�ตเลอร!มั�แนี่วคืวามัคื�ด้ที่��จะที่*าลายกองที่�พร�สเซี�ยในี่บร�เวณส�วนี่ที่��ย��นี่เข�ามัานี่�) จ(งวางแผนี่ย�ที่ธการ ซี�ที่าเด้ล (CITADEL) เพ��อโจมัต�กองที่�พร�สเซี�ย ด้�วยก*าล�งจ*านี่วนี่มัาก โด้ยก*าล�งฝ่,ายเยอรมั�นี่ ปิระกอบด้�วยที่หารกว�า 900,000 คืนี่ รถ้ถ้�งกว�า 2,700 คื�นี่ ปิ=นี่ใหญ�อ�กกว�า 10,000 กระบอก

ฮิ�ตเลอร!หว�งว�า การรบคืร�)งจะเปิล��ยนี่แปิลงสงคืรามัที่างด้�านี่ตะว�นี่ออกได้�อย�างส�)นี่เช้ำ�ง อ�กที่�)งจะเปิ>นี่การหย�ด้กระแสการหล��งไหลเข�ามัาในี่แนี่วรบของกองที่�พร�สเซี�ย

ก*าล�งของร�สเซี�ยส�บที่ราบคืวามัเคืล��อนี่ไหวของเยอรมั�นี่ในี่คืร�)งนี่�) จ(งได้�เตร�ยมัก*าล�งพลจาก กองที่�พ 11 กองที่�พ ก*าล�งพลกว�า 1,700,000 คืนี่ รถ้ถ้�งกว�า 3,300 คื�นี่ ปิ=นี่ใหญ� 20,000 กระบอก และเคืร��องบ�นี่อ�กกว�า 2,000 ล*า ก�บระเบ�ด้กว�าคืร(�งล�านี่ล1ก พร�อมัที่�)งที่*าแนี่วรบถ้(ง 6 ช้ำ�)นี่ ปิระกอบด้�วยสนี่ามัเพลาะ แนี่วที่��นี่ระเบ�ด้ คื1ด้�กรถ้ถ้�ง โด้ยวางแผนี่ว�า เมั��อแนี่วแรกถ้1กที่*าลาย ก*าล�งพลจากแนี่วแรกจะล�าถ้อยไปิสมัที่บก�บแนี่วที่��สอง ระหว�างที่��เยอรมั�นี่เคืล��อนี่ที่��จากแนี่วแรกไปิแนี่วที่��สอง จะพบก�บการระด้มัย�งด้�วยปิ=นี่ใหญ�อย�างหนี่�ก เมั��อถ้(งแนี่วที่��สอง ที่หารเยอรมั�นี่จะเร��มับอบช้ำ*)า ในี่ขณะที่��ที่หารร�สเซี�ยจะมั�ก*าล�งพลจากแนี่วแรกมัาเพ��มั จะย��งแข/งแกร�งข()นี่ สร�ปิก/คื�อ ย��งร�ก เยอรมั�นี่จะย��งล�า ในี่ขณะที่��แนี่วร�บของร�สเซี�ยจะย��งเข�มัแข/งข()นี่

รถ้ถ้�งส�วนี่ใหญ�ของเยอรมั�นี่เปิ>นี่รถ้ถ้�ง PANZER MK IV หร�อแมั�แต� MK III ซี(�งต�ด้ต�)งปิ=นี่ใหญ� 50 มัมั. ด้�อยกว�ารถ้ถ้�งหล�ก T 34 ของร�สเซี�ย แมั�ว�าเยอรมั�นี่จะมั�การใช้ำ�รถ้ถ้�งร� �นี่ใหมั� Panzer V - Panther และ Panzer VI - Tiger

แต�เนี่��องจากคืวามัร�บร�อนี่ รถ้ถ้�งที่�)งสองร� �นี่นี่�)จ(งมั�ปิ?ญหาด้�านี่เคืร��องยนี่ต! และข�ด้ข�องก�อนี่อออกปิฏิ�บ�ต�การเปิ>นี่จ*านี่วนี่มัาก

ก*าล�งพลของหนี่�วย เอส เอส จากปิระเที่ศฟ&นี่แลนี่ด้! ที่��เข�าร�วมัรบเคื�ยงบ�าเคื�ยงไหล�ก�บที่หารเยอรมั�นี่ ในี่การรบด้�านี่ร�สเซี�ย

Page 3: สมรภูมิที่ เคริซ์

การรบในี่สมัรภู1มั�เคืร�ซี (Kursk) ได้�มั�การระด้มัก*าล�งยานี่เกราะของหนี่�วย เอส เอส เพ��อการร�กคืร�)งนี่�)โด้ยเฉพาะ โด้ยมั�การต�)งกองที่�พนี่�อยยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 2 (2nd SS. Panzer Corps) ข()นี่การบ�งคื�บบ�ญช้ำาก�บกองที่�พแพนี่เซีอร!ที่�� 4 (4th Panzer Army) ของนี่ายพลแฮิร!มัานี่ โฮิที่ (Herrman Hoth) ปิระกอบด้�วย

- กองพลยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 1 (1st SS. Panzer Division Leitstandarte Adolf Hitler)

- กองพลยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 2 ด้าสไรซี! (2nd SS. Panzer Division Das Reich)

- กองพลยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 3 โที่เที่นี่คือฟ ซี(�งมั�ส�ญญล�กษณ!เปิ>นี่ร1ปิกระโหลกไขว� (3rd SS. Panzer Division Totenkolf)

การร�กคืร�)งนี่�) หนี่�วยยานี่เกราะเอส เอส จ�ด้ร1ปิขบวนี่เปิ>นี่ 2 ร1ปิแบบ แบบแรก ใช้ำ�รถ้ถ้�งไที่เกอร! Panzer VI -Tiger เปิ>นี่ก*าล�งหล�ก อย1�ตรงกลางของร1ปิขบวนี่ มั�รถ้ถ้�ง Panzer V - Panther อย1�ที่��ปิ8กที่�)งสองข�าง ร1ปิแบบที่��สอง ใช้ำ�รถ้ถ้�ง Panzer V- Panther เปิ>นี่ก*าล�งหล�กอย1�ส�วนี่กลางของร1ปิขบวนี่ และใช้ำ� Panzer III, Panzer IV เปิ>นี่ก*าล�งส�วนี่ปิ8กที่�)งสองข�าง

ร1ปิขบวนี่ที่�)งสองนี่�) ที่รงปิระส�ที่ธ�ภูาพมัาก เพราะอ*านี่าจการย�งอย1�ตรงกลาง เหมัาะก�บการเจาะแนี่วต�)งร�บของร�สเซี�ย รถ้ถ้�งที่��มั�คืวามัเร/วอย1�ที่��ปิ8ก พร�อมัที่��จะโอบล�อมั เข�าต�ตลบ และที่*าลายก*าล�งที่��ถ้1กโอบล�อมั แต�ในี่สมัรภู1มั� Kursk มั�จ�ด้อ�อนี่อย1� 2 ปิระการคื�อ

1. รถ้ถ้�ง Panzer V - Panther มั�เคืร��องยนี่ต!ที่��ไว�ใจไมั�ได้� เพราะเพ��งออกจากโรงงานี่ ย�งไมั�มั�การตรวจสอบที่��พอเพ�ยง

รถ้ถ้�ง Panzer V - Panther ซี(�งเพ��งออกจากโรงงานี่ มั��งตรงส1�สมัรภู1มั� Kursk ที่�นี่ที่�

2. รถ้ถ้�ง Panzer VI - Tiger มั�คืวามัเช้ำ��องช้ำ�าเก�นี่ไปิ ในี่ภู1มั�ปิระเที่ศที่��เปิ>นี่ที่��งโล�ง ปิกคืล�มัด้�วยที่��งหญ�าและไร�ข�าวโพด้ อย�างสมัรภู1มั� Kursk แนี่วร�บของร�สเซี�ย สามัารถ้มัองเห/นี่รถ้ถ้�งของเยอรมั�นี่ได้�ในี่ระยะไกลที่��ขอบฟ<า ที่*าให�สามัารถ้เตร�ยมัการได้�อย�างเต/มัที่��

Page 4: สมรภูมิที่ เคริซ์

รถ้ถ้�ง Panzer VI - Tiger ของกองพลยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 2 ด้าส ไรซี! ขณะเด้�นี่ที่างเข�าส1�สมัรภู1มั�ที่�� Kursk

การร�กของเยอรมั�นี่ในี่ว�นี่ที่�� 5 มั�.ย. 1943 เวลา 0430 นี่. ก�อนี่การร�ก ร�สเซี�ยส�บที่ราบแผนี่ของเยอรมั�นี่อย�างละเอ�ยด้ จ(งระด้มัย�งด้�วยปิ=นี่ใหญ� เพ��อที่*าลายการเตร�ยมัการเข�าต�ของเยอรมั�นี่ 15 นี่าที่� ที่*าให�ก*าล�งพลของเยอรมั�นี่ส�บสนี่อย�างหนี่�ก แต�ก/สามัารถ้ปิร�บก*าล�งได้�อย�างรวด้เร/ว และร�กไปิข�างหนี่�า แต�ก/ได้�พบก�บการต�านี่ที่านี่อย�างเหนี่�ยวแนี่�นี่ รถ้ถ้�ง TIGER ที่��ใช้ำ�เปิ>นี่ห�วหอก เหนี่�อกว�า T 34 ก/จร�ง แต�ที่��นี่ระเบ�ด้ด้�กรถ้ถ้�งกว�าคืร(�งล�านี่ล1กที่��ฝ่,ายร�สเซี�ยวางไว� และคื1ด้�กรถ้ถ้�งถ้(ง 6 ช้ำ�)นี่ ก/สร�างคืวามัเส�ยหายให�เยอรมั�นี่อย�างมัาก

กองพลยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 3 โที่เที่นี่คือฟ (TOTENKOPF - ห�วกระโหลกไขว�) ซี(�งเปิ>นี่กองพลที่��มั�ปิระส�ที่ธ�ภูาพมัากที่��ส�ด้หนี่�วยหนี่(�งของเยอรมั�นี่ ใช้ำ�รถ้ถ้�งเข�าโจมัต�กองพล GUARDS ที่�� 52 ของร�สเซี�ย แมั�ว�าจะสามัารถ้ร�กคื�บหนี่�าไปิได้� แต�ก/พบก�บคืวามัส1ญเส�ยอย�างหนี่�ก ส�วนี่กองพลยานี่เกราะเอส เอส ที่�� 1 และ 2 ก/ส1ญเส�ยอย�างหนี่�ก และร�กคื�บหนี่�าไปิได้�ไมั�มัากนี่�ก

ที่หารยานี่เกราะเอส เอส ที่*าการรบอย�างห�าวหาญ ผ1�บ�งคื�บหมัวด้ต�อส1�รถ้ถ้�ง Kurt Sametreiter ของ กองพลยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 1 ไลปิCสตานี่ด้าร!ด้ สามัารถ้ที่*าลายรถ้ถ้�งร�สเซี�ยได้�ถ้(ง 24 คื�นี่ ในี่เวลาเพ�ยงไมั�ก��ช้ำ� �วโมัง ด้�วยปิ=นี่ต�อส1�รถ้ถ้�งเพ�ยง 4 กระบอก รถ้ถ้�ง Panzer VI - Tiger หมัายเลข 13 ของกองพลยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 1 ที่*าลายรถ้ถ้�ง ที่� 34 ของร�สเซี�ยได้� 20 คื�นี่ ในี่ว�นี่แรกของการรบ และเฉพาะกองพลยานี่เกราะ เอส เอส ที่�� 1 กองพลเด้�ยวสามัารถ้ที่*าลายรถ้ถ้�งร�สเซี�ยได้�กว�า 500 คื�นี่ ตลอด้การรบจนี่ถ้(งว�นี่ที่�� 14 มั�.ย.

ในี่ที่��ส�ด้ก*าล�งยานี่เกราะของที่�)งสองฝ่,ายก/ได้�มัาพบก�นี่ที่��เมั�อง PROKHOROVKA และเร��มัที่*าการรบก�นี่อย�างหนี่�กหนี่�วง หลายคืนี่เช้ำ��อว�าการรบที่��นี่�� เปิ>นี่การรบที่างรถ้ถ้�งที่��ใหญ�ที่��ส�ด้ในี่โลกนี่�บต�)งแต�มั�การต�อส1�ด้�วยรถ้ถ้�งมัา

คืวามัส1ญเส�ยของที่�)งสองฝ่,ายมั�มัากมัาย ซีากรถ้ถ้�งและคืว�นี่ไฟ ตลอด้จนี่ซีากศพของที่หารเกล��อนี่กราด้ไปิที่��วสมัรภู1มั�

แต�เมั��อการรบย��งย�ด้ยาวออกไปิ ฝ่,ายร�สเซี�ยก/ย��งที่��มัเที่ก*าล�งที่�)งหมัด้เข�าต�านี่ที่านี่เยอรมั�นี่ ในี่ว�นี่แรก เอส เอส ร�กไปิได้�เพ�ยง 19 กมั. จนี่ว�นี่ที่�� 13 มั�.ย. ฮิ�ตเลอร!ก/ส� �งยกเล�กย�ที่ธการ Citadel เนี่��องจากคืวามัส1ญเส�ยของเยอรมั�นี่ ที่��มั�ส1งถ้(ง 100,000 คืนี่ ฝ่,ายร�สเซี�ยเส�ยช้ำ�ว�ต 250,000 คืนี่ อ�ก 600,000 คืนี่บาด้เจ/บ รถ้ถ้�งร�สเซี�ยกว�าคืร(�งที่��เข�าร�วมัในี่การรบถ้1กที่*าลาย

Page 5: สมรภูมิที่ เคริซ์

ฝ่,ายเยอรมั�นี่ก/ส1ญเส�ยอย�างหนี่�ก กองที่�พนี่�อย เอส เอส ที่�� 2 เหล�อรถ้ถ้�งเพ�ยง 183 คื�นี่ รถ้ปิ=นี่ใหญ�อ�ตตาจร 64 คื�นี่ นี่ายพลก1เด้เร�ยนี่ถ้(งก�บกล�าวว�า "ก*าล�งยานี่เกราะที่��รวบรวมัมัาอย�างยากล*าบาก เพ��อการรบคืร�)งนี่�) ได้�ปิระสบก�บคืวามัส1ญเส�ยอย�างหนี่�ก (heavily lost) ที่�)งก*าล�งพลและย�ที่โธปิกรณ!

ส*าหร�บฝ่,ายเยอรมั�นี่ ก*าล�งที่��ส1ญเส�ยไปิ ยากที่��จะหามัาที่ด้แที่นี่ ส�วนี่ฝ่,ายร�สเซี�ยนี่�)นี่ ก*าล�งพลและอาว�ธย�ที่โธปิกรณ! ก*าล�งเตร�ยมัพร�อมัที่��จะเข�ามัาเสร�มัอ�กมัหาศาล คืวามัส1ญเส�ยที่��มั�ส1ง ที่*าให�ฮิ�ตเลอร!ส� �งยกเล�กย�ที่ธการ Citadel ก�อนี่ที่��ส1ญเส�ยมัากกว�าที่��เปิ>นี่อย1� ผลจากการรบคืร�)งนี่�) ที่*าให�เยอรมั�นี่ไมั�มั�โอกาสเปิ>นี่ฝ่,ายร�กในี่แนี่วรบด้�านี่ตะว�นี่ออกได้�อ�กเลย

ที่หารร�สเซี�ยก*าล�งส*ารวจซีากรถ้ถ้�ง Panzer V Panther ซี(�งถ้1กย�งเส�ยหายในี่การรบที่�� Kursk

-----------------------------------

 

Create Date : 12 กรกฎาคืมั 2552

Last Update : 15 พฤศจ�กายนี่ 2552 18:49:45

นี่.

Counter : 299 Pageviews.

2 comments

Add to

 ย��งอ�านี่ก/ย��งช้ำ��นี่ช้ำมัที่หารเยอรมั�นี่ ขอไมั�ใช้ำ�คื*าว�าที่หารนี่าซี�นี่ะคืะต�อให�ไมั�เห/นี่ด้�วยก�บฮิ�ตเล�อร! แต�ก/ต�องปิฎ�บ�ต�ตามัคื*าส��ง ถ้�าผ1�นี่*าส1งส�ด้ของเยอรมั�นี่เปิ>นี่คืนี่อ��นี่ ก/คืงจะไมั�ส1ญเส�ยมัากขนี่าด้นี่�)

 

โด้ย: แมั�ตะว�นี่ IP: 124.120.174.205 ว�นี่ที่��: 3 ต�ลาคืมั 2552 เวลา:23:36:13 นี่.  

 

Page 6: สมรภูมิที่ เคริซ์

กองที่�พเยอรมั�นี่นี่�าจะใช้ำ�การรบแบบการบเคืล��อนี่ที่��หลอกล�อให�กองที่�พร�สเซี�ยบ�กเข�าส1�พ�)นี่ที่��ส�งหารมัากกว�าที่��จะบ�กเองเนี่��องจากก*าล�งพลฝ่,ายตนี่เปิ>นี่ฝ่,ายเส�ยเปิร�ยบอย�างมัาก นี่�าจะยอมัสละเมั�อง kurse สะสมัก*าล�งใหมั�อย�างที่��นี่ายมัานี่สไตร!แนี่ะนี่*า

 

โด้ย: สกล ศ�ภูมัาศ IP: 61.19.228.46 ว�นี่ที่��: 2 พฤศจ�กายนี่ 2552 เวลา:14:50:04 นี่.