సక్సెస్ న్యూస్ తెలుగు మాసపత్రిక...
DESCRIPTION
సక్సెస్ న్యూస్ తెలుగు మాసపత్రిక జనవరి 2014Aganam pudi,visakhapatanam,530053,A PSUCCESS NEWS, Telugu Monthly;Edited, Printed, Published and Owned by MunasalaMani, Plot No. 344, Pharmacity R.H. Colony, Aganampudi Post, Visakhapatnam, Andhra Pradesh.Ph: 9912255151, Printed at S.V.R. Printers, Andhra Pradesh, India. Published from PlotNo. 344, Pharmacity R.H. Colony, Aganampudi Post,Visakhapatnam. Ph: 9247498380,Website: successnews.blogspot.com, E-mail: [email protected] [email protected]://twitter.com/#!/successnewsmonhttps://www.facebook.com/successnewsvspEditor: Munasala ManiTRANSCRIPT
1
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
2
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
3
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
dü¬ø‡dt q÷´dt‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£
dü+|ü⁄{Ï: 5 dü+∫ø£: 5»qe] 2014, ù|J\T: 68, yÓ\: s¡÷.5
m&ç≥sY |ü_¢wüsY: m+. eTDÏ
nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY: m+. n|üŒ\sêE
m&ç≥sY (|ò”#·sY‡): ¬ø.m+. Hêj·TT&ÉT
ã÷´s√ N|òt: ø=ÁsêsTT »>∑BX¯«s¡sêe⁄
©>∑ Ÿ m&Ó’«»sY: y˚DT>√bÕ\sêe⁄ ¬ø.$.$. ôd˝Ÿ: 9949454988
|üÁ‘˚´ø£ |üÁ‹ì<ÛäT\T:
<ë&ç s¡eTDu≤ãT >∑ ≤¢ sêE (u§Ás¡j·T´)
ø±+Á&˚>∑T\ uÛ≤qTÁ|üø±XŸ |æ.mdt.$.¬ø. $X¯«Hê<Ûä+
ô|+≥ø√≥ >√$+<äsêe⁄ bÕ\e\dü n|üŒ˝≤#ê]
|ü⁄bÕŒ\ s¡$X¯+ø£sY ø£s¡D+ nbÕŒsêe⁄ (q]‡+>¥)
ø£{≤º πøX¯esêe⁄ n<äbÕø£ áX¯«s¡sêe⁄
u§ã“] >∑Tu≤“\T dæ.ÄsY.myéT. #ê]
ø±+Á&˚>∑T\ yÓ+ø£≥ dü‘· Hêsêj·TD
bòı{À>±Á|òüsY‡ : m+. yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄, ø£Á] ø£qø£sêE
j·÷&é‡ düs¡Tÿ´ ÒwüHé: |æ. >√bÕ\ø£èwüí
Ò ne⁄{Ÿ &çC…’ì+>¥: B.V. Hêj·TT&ÉT
yÓT>± &çõ≥ Ÿ‡z`Äô|ºø˘‡ |üø£ÿM~Û, kÕsTTsêyéTq>∑sY, >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+`26.
bò Hé: 0891`6666133, 9912255151
SUCCESS NEWS, Telugu Monthly;Edited, Printed, Published and Owned by MunasalaMani, Plot No. 344, Pharmacity R.H. Colony,Aganampudi Post, Visakhapatnam, Andhra Pradesh.Ph: 9912255151, Printed at S.V.R. Printers, B.R. Peta,Near Bellam Market, Anakapalle, Visakhapatnam-531001, Andhra Pradesh, India. Published from PlotNo. 344, Pharmacity R.H. Colony, Aganampudi Post,Visakhapatnam. Ph: 9247498380,Website: successnews.blogspot.comE-mail: [email protected] [email protected]://twitter.com/#!/successnewsmonhttps://www.facebook.com/successnewsvspEditor: Munasala Mani
#·+<ë $esê\T(Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+ b˛düTº <ë«sê)
yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 100 J$‘· #·+<ë : s¡÷. 5000
MO/DDs in favour of SUCCESSNEWSpayable at Visakhapatnam.
Give full Postal address with Door Number.
VVVVVV
á |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]‘·eTj˚T´ yês¡Ô\T, yê´kÕ\T, $Áπø‘·\
Á|üø£≥q\T, Ç‘·s¡ yêDÏCÒ ‘·s¡ Á|üø£≥q\T dü<äs¡T e´≈£îÔ\T, dü+düú\T,
bÕغ\T n+~+∫q düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± Á|ü#·T]+#·&É+
»s¡T>∑T‘·T+~. á n_ÛÁbÕj·÷\T Äj·÷ e´≈£îÔ\ n_ÛÁbÕj·÷ Ò
‘·|üŒ |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. Äj·÷ s¡#·q\≈£î
dü¬ø‡dt q÷´dt @$<Ûä+>±q÷ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#·<äì düŒwüº+ #düTÔHêï+.
bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ |ü≥¢ #·÷ù| W<ës¡´+ .............................. 5
Á|ü»\ #Ó+‘·≈£î Á|üC≤ |òæsê´<äT\ ô|f…º\T .............................. 7
◊ø£ ‘·‘√H˚ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq .................................................. 9
$©q ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq ................... 10
n‘·´+‘· |æqï ej·TdüT eTVæ≤fi≤ eT+Á‹ .............................. 11
@πø 47 s¡÷|üø£s¡Ô ................................................................ 12
˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\≈£î ÄyéTÄBà düe÷j·T‘·Ô+: ..................... 13
ne÷àsTT y˚wü+˝À @{°m+≈£î e∫Ãq nu≤“sTT ................. 14
|üeHé ø£fi≤´DY ÄyéT ÄBà bÕغ? ........................................ 15
_\T¢ô|’ Hê n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ+&ç ........................................ 16
d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt nÁ&Édt >∑\¢+‘·T ø±uÀ‘√+<ë..? ........ 17
Á|ü»\+<ä]˙ sêsêE\T>± #·÷&Ü\qï<˚ sê»≈£îe÷sY ........ 19
d”m+ øÏs¡DY ø=‘·Ô bÕغ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïsê..? ......... 21
¬s’fi¯fl˝À¢ n–ï Á|üe÷<ë\T u…+uÒ˝…‹ÔdüTÔHêïsTT ...................... 23
dü¬ø‡dt |üsê´≥ø£+ ............................................................... 25
dü¬ø‡dt sê• |òü ≤\T ............................................................. 30
dü¬ø‡dt uÛÑøÏÔ .......................................................................... 32
dü¬ø‡dt dæìe÷..................................................................... 54
dü¬ø‡dt Äs√>∑´+ ................................................................. 58
dü¬ø‡dt s¡T#·T\T .................................................................. 62
1947, 1956 e÷~]>± 2014 ..................... (dü+bÕ<äø°j·T+)
˝À|ü* ù|J˝À¢...
4
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
dü+bÕ<äø°j·T+uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘· À 1947e
dü+e‘·‡s¡+q≈£î, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘· À
1956≈£î ˇø£ $•wüºyÓTÆq ÁbÕ<Ûëq´‘·
ñ+~. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+
d üeT≈ £Ls ¡& É+ <ë«sê 1947e
dü+e‘·‡sêìøÏ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D‘√
1956≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· \_Û+∫+~.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À HÓ\ø=qï ‘Ó\+>±D
$uÛÑ»q n+X¯+ô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚X¯+ #·T≥÷º
sêÁwüº sê»ø°j·÷\T ‹s¡T>∑T‘·÷ ñHêïsTT.
á Á|üÁøÏj·T ÄK] |òüT≥º+˝À ñ+&É&É+‘√
eT]+‘· ÄdüøÏÔ>± e÷]+~.
$uÛ Ñ»q »]–Hê,
»s¡>∑ø£b˛sTTHê 2014e dü+e‘·‡s¡+
≈ £L&Ü yês ¡ Ô˝À ¢ d ü+e‘· ‡s ¡+>±
ì\TdüTÔ+<äqø£ ‘·|üŒ<äT. m+<äT ø£+fÒ
sêÁwü º $uÛ Ñ»q Á|üÁø Ïj·TqT πø+Á<ä+
@s¡÷|ü+˝À #˚|ü{ϺHê 2014 #·]Á‘·˝À
ì\TdüT Ô+~. n<˚ $<Û ä+>± $uÛ Ñ»q
ì*∫b˛e&É+‘√ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î
πø sêÁwüº+>± ø=qkÕ–Hê 2014 Á|ü‘˚ ø£
d ü+e‘· ‡s ¡+>±H ˚ > ∑ Ts ¡ T Ô+| ü ⁄qT
1947, 1956 e÷~]>±
2014 #·]‘·Á˝À
ì\TdüTÔ+<ë..?
dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. sêÁwüº+˝À Ç≥T
e+{Ï sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T, nì•Ã‘·
#·÷&É˝Ò<ä+≥÷ |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T
y˚T<Ûëe⁄\T ôd’‘·+ ì≥÷ºs¡TŒ #˚düTÔHêïs¡T.
ø=ìï ø±˝≤\T #·]Á‘· À ì*∫b˛‘êsTT.
kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥+ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT
dü+e‘·‡sê\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆq~ø±<äT.
nH˚ø £ <äXÊu≤ ›\ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T
‘ê´>∑eT÷s¡TÔ\T ÁbÕD≤\T n]Œ+∫
kÕ~Û+#·q |òü\+. kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ã+~
e÷Á‘·+ 1947˝À ø±e&É+ e\q Ä
dü+e‘·‡sêìøÏ n‘·´+‘· > ∑T] Ô+|ü ⁄
\_Û+∫+~. n<˚ $<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
ne‘·s¡D ø√dü+ nH˚ø£ eT+~ ñ
‘·´$T+∫Hê bı{ Ï º lsêeTT\T
ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü
b˛sê&ç ÁbÕD≤\qT n]Œ+∫q+<äTq
Äj·Tq ù|s¡T á sêÁwüº+ ñqï+‘· es¡≈£î
∫s¡+J$>± ì\TdüTÔ+~.
#·]Á‘· À #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ Ç˝≤
ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ dü+e‘·‡sê\T ì\Tdü÷ÔH˚
ñ+{≤sTT. sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D $uÛÑ»q
ø√dü+ #ê˝≤ ø±\+>± Ä+<√fi¯q
ø±s ¡´ Áø £e÷\T »s ¡T> ∑ T‘ ·THêï
düyÓTÆø±´+Á<Ûäø√dü+ 2013˝ÀH ô|<ä› m‘·TÔq
ñ<ä´e÷\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT.
d üy Ó T Æø £´ ñ<ä´eT+ ≈ £L&Ü eTs√
kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<ä´e÷ìï ‘·\|æ+#˚
$<Ûä+>± ø=qkÕ–+~. á ñ<ä eT |òü*‘·+
‘˚ Ò~ 2014˝À ø±e&É+‘√ Ç~ ≈£L&Ü
Á|ü‘˚´ø£ dü+e‘·‡s¡+>± ì\TdüTÔ+<äqø£
‘·|üŒ<äT.
5
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ |ü≥¢ #·÷ù| W<ës¡ +
kÕe÷qT´\ |ü≥¢ m+<äT≈£î #·÷|üs√...?{À˝Ÿ ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î s¡÷. ns¡ø√{ÏøÏô|’>± $TqVü‰sTT+|ü⁄..?
dü.Vü≤ #·≥º+‘√ yÓ\T>∑T #·÷|æq yÓ’q+ã+<é\T, ‘ ·Tb ò ÕH é\T
sêÁwüº+˝ÀqT, <X+˝ÀqT düs¡«kÕ<Ûës¡D+.
nsTT‘˚ ã+<é\ e\q Á|ü‘·´ø£å qwüº+
ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê |üs√ø£ å+>± <ëì
Á|üuÛ≤e+ Á|ü»\ô|’q |ü&ÉT‘·T+~. n<˚
$<Ûä+>± ‘·TbòÕHé\ rÁe‘· n~Ûø£yÓTÆ‘˚
Á|ü‘·´ø£å qwüº+ ‘·|üŒ<äT. Ç≥T e+{Ï
düeTj·÷˝À¢ u≤~Û‘·T\qT nìï $<Ûë˝≤
Ä<äT≈£î+{≤eTì bÕ\ø£\T #ÓãT‘êπs
‘·|üŒ Ä#·s¡D˝À #·÷|üs¡T. >∑&É∫q
¬s+&fifl ø±\+˝À \+ ‘·TbòÕHé‘√ bÕ≥T
es¡Tdü ‘·TbòÕHé\T, n\Œ|”&Éq esê¸\T
ø±s¡D+>± õ˝≤¢≈ £î uÛ≤Ø>± qwü º+
»]–+~. eTTK´+>± ¬s ’‘ê+> ∑+
nbÕs¡qcÕºìï #·$#·÷kÕs¡T.
n<˚ $<Ûä+>± Ç{°e\
düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä eT+
ø±s¡D+>± nìï esêZ\ Á|ü»\T ø£cÕº\qT,
qcÕº\qT ôd’‘·+ uÛÑ]+∫ ñ<ä´e÷ìøÏ
düVü≤ø£]+#ês¡T. yê¬se«]øÏ s¡÷.ô|’kÕ
|ü]Vü‰s¡+>±ì, $TqVü‰sTT+|ü⁄\T>±ì
\_Û+#· Ò<äT.
Ç≥T e+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ã&Ü
ø±+Á{≤ø £ ºs Y≈ £ î s ¡÷.ø√≥ ¢˝À
$TqVü‰sTT+| ü ⁄\T Ç#˚Ã+< äT≈ £î
n~Ûø±s¡T\T düTeTTK‘· #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢
‘Ó*dæ+~. á $wüj·÷ìï n>∑q+|üP&çøÏ
6
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
#Ó+~q |ü{≤º sêeTnbÕŒsêe⁄ dü.Vü≤
#·≥º+ <ë«sê yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£î
e#êÃs¡T. kÕe÷qT´\≈£î s¡÷.e+<ä,
s¡÷.yÓsTT´ $TqVü‰sTT+|ü⁄, |ü]Vü‰s¡+
Ç#˚Ã+<äT≈£î Çwüº|ü&Éì düsêÿs¡T ã+<é
ø±s¡D+>± qwüº+ »]–+<äì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ
#Ó*¢+#ê*‡q q>∑<äT˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄
Çyê«\+≥÷ $XÊK|ü≥ï+ < ä]
n>∑q+|üP&ç e<ä › > ∑\ {À˝Ÿ π>{Ÿ
ø±+Á{≤ø £ ºs Y # ˚d æq Á| ü‹bÕ< Û äqqT
ÄyÓ÷~+#˚ ~X ¯>± n~Ûø±s ¡T\T
düTeTTK‘· #·÷|ü&É+ô|’ Á|ü»\T rÁe
ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #düTÔHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ
n> ∑q+| üP& ç {À˝ Ÿ π>{ ŸqT
‘=\–+#ê\+≥÷ >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± ˇø£
yÓ’|ü⁄ Ä+<√fi¯q »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+
‘Ó*dæ ≈£L&Ü dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ ºsY≈£î
$TqVü‰sTT+|ü⁄ Ç#Ã+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T
ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T
e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. {À Ÿπ>{Ÿ ìsê«Vü≤D
‘·>∑<ä+≥÷ nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T |ü\T
dü+|òü÷\ yês¡T, $$<Ûä bÕغ Hêj·T≈£î\T
sêkÕÔs√ø√, <Ûäsêï\T #˚|ü{Ϻq $wüj·T+
‘Ó*dæ+<. 2013 &çôd+ãsY‘√ {À Ÿπ>{ŸqT
‘=\–+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√e&É+
»s¡T>∑T‘·T+<äì kÕúìø£ bÕ\≈£î\T Vü‰MT
Ç∫à ≈£L&Ü m+<äT≈£î ìs√~Û+#·˝Ò<√
ns¡Δ+ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T.
{À˝Ÿπ>{Ÿ ìsê«Vü≤D yÓqTø£
| ü\Te⁄s ¡T sê»ø °j·T Hêj·T≈ £î\
n+&É< ä+& É\T ñHêïj·Tqï
$eTs ¡ Ù\T≈ £L&Ü $ì|æd üT ÔHêïsTT.
˝≤u Û≤\T eùd Ô n~Ûø £+>± Çe«ì
ø±+Á{≤ø£ ºs Y ã+<é\T e\q qwü º+
e∫Ã+<ä+≥÷ yÓTTs¡ô|≥Tºø√>± n‘·ìøÏ
|ü]Vü‰s¡+ Ç#˚Ã+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T
nuÛÑj·T+ Çe«&É+ |ü≥¢ Á|üC≤dü+|òü÷\T
rÁe nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT.
m{Ï º | ü]dæ ú‘ ·T˝À ¢ $TqVü‰sTT+|ü ⁄
Çe«≈£L&É<ä+≥÷ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.
n+‘˚ø±≈£î+&Ü n>∑q+|üP&ç {À Ÿπ>{ŸqT
‘=\–+#ê\ì, Òì |üø£å+˝À <äX\yêØ>±
Ä+<√fi¯q rÁe‘·s¡+ #˚kÕ ÔeT+≥÷
|ü\Te⁄s¡T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.
7
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
Ç|üŒ{ Ï πø Á| üu Û Ñ T‘ê«\T
»qàuÛÑ÷$T nì, Á|ü»\ e<ä›≈£î bÕ\q,
s¡#·Ãã+&É Ç˝≤ |ü\T ù|s¡T\‘√
n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î e<ä›≈£î yÓfióÔHêïs¡T.
Ç|ü⁄Œ&ÉT b˛©dtXÊK ≈£L&Ü eTs√ n&ÉT>∑T
eTT+<äTπødæ+~. Á|ü»\ e<ä›≈£î Á|üC≤
|òæsê´<äT\ ô|f…º\T ù|s¡T‘√ ˇø£ ø=‘·Ô
ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ï º+~.
<ëì˝À uÛ≤>∑+>± $XÊK q>∑s¡ b˛©dt
ø£$Twüqπs{Ÿ |ü]~Û˝À >∑\ >±Eyêø£
b˛©d üT\T á ø±s ¡´ Áø £e÷ìï
‘·\ô|{≤ºs¡T. >±Eyêø£ b˛©düT\T
Á|ü»\ #Ó+‘·≈£î Á|üC≤ |òæsê´<äT\ ô|f…º\T$q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻq >±Eyêø£ b˛©dtXÊK
#˚|ü{Ϻq á ø±s¡ Áø£e÷ìï q>∑s¡ b˛©dt
ø£$TwüqsY |æ.•e<ÛäsY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
á d ü+< äs ¡ “ ¤+>± @sêŒ≥T # ˚d æq
düe÷y˚X ¯˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.
b˛©düT\≈£î ôd’‘·+ #Ó|ü⁄Œø√˝Òì |ü\T
düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï yês¡T
düeTdü´≈£î dü+ã+~Û+∫q |òæsê´<äTqT
düMT|ü+˝À >∑\ |òæsê´<äT\ ô|f…º˝À¢
y˚j·Te#·TÃqì #ÓbÕŒs¡T. n<˚ $<Ûä+>±
ø£fi≤XÊ\ e<ä› áyé{°õ+>¥≈£î bÕ\Œ&˚
yê]ô|’q ≈£L&Ü |òæsê´<äT\ ô|f…º\qT
$ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T.
8
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
Á| ü»\‘√ eTy˚Tø £eTj˚T´ $<Û ä+>±
Ç|üŒ{Ïπø b˛©düT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêÁ‹ãdü
e+{Ï ø±s ¡´ Áø £e÷\T
ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. mìï #˚dæHê ø=+‘·
eT+~ b˛©düTùdºwüHé≈£î e∫à H˚s¡T>±
|òæsê´<äT\T #ùd+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷H
ñHêïs¡Hêïs¡T. n≥T e+{Ï yê]øÏ á
|ò æsê´< äT\ ô|f… º\T m+‘·>±H√
<√Vü≤<ä|ü&É‘êj·THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ nHø£
eT+~ ùdºw üH é\ #·T≥÷º ‹s¡>±*‡
edüTÔ+<äH˚ HÓ|ü+‘√ yê]øÏ Vü‰ì »]–Hê
düs¡T Δ≈£îb˛‘·T Hêïs¡Hêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT
|òæsê´<äT ô|f…º\ ùde\qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T
$ìjÓ÷–+#·T ø√e&ÜìøÏ M\T|ü&ÉT
‘·T+<äHêïs¡T. n<˚ $<Û ä+>± »quÛ≤
ô|s ¡> ∑& É+‘√ bÕ≥T n+<äT≈ £î
nqT> ∑TD+>± yêV ü≤Hê\T ≈ £L&Ü
n~Ûø£+ø±e&É+ e\q ‘·s¡T#·÷ nH˚ø£
s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñqï
$wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #XÊs¡T. á Á|üe÷<ë˝À¢
n~ Ûø £XÊ‘ ·+ eT+~ ôV≤˝ …à{ Ÿ
$ìjÓ÷–+#·ø £b˛e& É+ e\q
ÁbÕD≤ÁbÕj·Td æ ú‹ø Ï # ˚s ¡ T≈ £î+≥T
Hêïs¡Hêïs¡T. yêVü≤q<ës¡T˝À¢ #Ó’‘·q´+
ô|s¡>±*‡ ñ+<äHêïs¡T. >±Eyêø£ d”◊
dæ ôV≤#Y.$y˚ø±q+<ä e÷{≤¢& ÉT‘ ·÷
b˛©düT\+fÒ uÛÑj·T+, n|üqeTàø£+
e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ nHø£ eT+~ ùdºwüHé≈£î
yÓ[¢ |òæsê´<äT #˚ùd+<äT≈£î Çwüº|ü&És¡T.
Á|ü»\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T
eTH√<ÛÓ’sê´ìï ø£*–+#˚+<äT≈£î @s¡Œ&çq
b˛©düT e´edüú ùde\qT u≤~Û‘·T\+‘ê
$ìjÓ÷–+#·T ø√yê\H˚ \ø£ å´+‘√
|ò æsê´<äT\ ô|f… º\T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
lø±s ¡+ # ·T{≤ ºeTHêïs ¡ T . ‘ ·q
Ä˝À#·q\qT q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY
<äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓfi¯¢>± Äj·Tq m+‘√
dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T
Ä#·s ¡D≈ £î d üTeTTK‘· e´ø £ Ô+
#˚XÊs¡Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À nH˚ø£
#√≥ ¢ $yê<ë\T, # ·≥ º e´‹ πsø £
ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïj·Tì,
yê{Ïì b˛©düT\ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[¢
düeTj·T+ eè<ëΔ #˚düTø√e&É+‘√ bÕ≥T
|ü\T Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±e\dæ ñ
+≥T+<äì u≤$+#˚ Á|ü»\T |òæsê´<äT
# ˚j·T≈ £î+&Ü $Tqï≈ £î+≥THêïs ¡ì
‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ ä´+˝À Á|ü»\T
d ü T K d ü + ‘ √ c Õ \ ‘ √
ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T #·≥º+ô|’ qeTàø£+
ø£*–+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ |òæsê´<äT\
ô|f…º\ ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+#ê
eTHêïs¡T. |òæsê´<äT\ ô|f…º\T Á|ü»\≈£î
n‹ #˚s¡Te⁄>± ñqï+<äTq Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT
»s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹, nHê´j·÷\ô|’
<ÛÓ’s¡´+>± |òæsê´<äT #˚ùd neø±X¯+ ñ
+≥T+<äHêïs ¡T. ‘=*Á|üj·T‘· ï+˝À
uÛ≤>∑+>± ùdºwüHé |ü]~Û À |ü~ ÁbÕ+‘ê˝À¢
| ò æsê´< äT\ ô|f… º\qT @sêŒ≥T
#˚XÊeTHêïs ¡ T . M{Ï ùde\qT
d ü~«ìjÓ÷> ∑+ # ˚d üTø√yê\ì
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |òæsê´<äT\ ô|f…º À
Á|ü»\T y˚dæq |òæsê´<äT\qT Á|ü‹s√E
kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ ùdø£]+#·&É+ »s¡T>∑T
‘·T+<äHêïs¡T. |òæsê´<äT\qT |ü]o*+∫
yê{ÏøÏ nqT>∑TD+>± düŒ+~kÕÔeTHêïs¡T.
á $<Ûëq+ e\q Á|ü»\≈£î b˛©dtXÊK
|ü≥ ¢ qeTàø £+ ø £*–+#·> ∑\eTqï
ÄXÊuÛ≤e+ ì+&ÉT>± ñ+<äHêïs¡T. k‘Y
@d”|” πøM s¡eTD n<Ûä ø£å‘·q »]–q á
ø±s¡´Áø£eT+˝À >±Eyêø£ Á{≤|òæø˘ d”◊
{Ï.Á‹Hê<∏é, <äTyê«&É d”◊ áX¯«sYsêe⁄,
|ü\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q &Ó’ ¬sø£ºsY,
Á|æì‡bÕ˝Ÿ\T u≤\¬s&ç¶, Hêsêj·TD
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
9
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ Ä]Δø£ uÛ≤sêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T ‘·q
<äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡Hêïs¡T. bÕغ\≈£î nr‘·+>± ø±|ü⁄≈£î\düTÔ\+‘ê
πø ‘ê{Ïô|’ q&ÉT#·Tø√e&É+ <ë«sê Vü≤≈£îÿ\ |òü ≤\qT kı+‘·+
#˚düTø√e#·TÃqì #ÓbÕŒs¡T. ø±|ü⁄˝À¢ nH˚ø£ eT+~ ìs¡Tù|<ä
≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q yêπsqì, |ò”E\T #Ó*¢+#· Òø£ ñqï‘·
#·<äTe⁄\qT nuÛÑ dæ+#· Òø£b˛‘·Tqï≥T¢ Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T.
Vü≤≈£îÿ\‘√ bÕ≥T n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£îH $<Ûä+>±
ø±|ü⁄\+‘ê ◊ø£ eT‘· +‘√ eTT+<äT≈£î q&Éyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
sêÁwüº ø±|ü⁄Hê&ÉT n<Ûä ≈£åî&ÉT |æ ≤¢ yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷
◊ø£´‘·‘√H˚ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäqø±|ü⁄\ Äràj·T düe÷y˚X¯+˝À myÓTà˝Ò´ ∫+‘·\|üP&ç
sêÁwüº yê´|üÔ+>± nìï õ˝≤¢ À¢ ø±|ü⁄ ≈£î\düTÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À
ñHêïs¡Hêïs¡T. »HêuÛ≤≈£î nqT>∑TD+>± sê»ø°j·T ‘·~‘·s¡
s¡+>±˝À¢ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü+bÕ~+#·Tø√ Òø£b˛‘·THêïeTì Äy<äq
e´ø£Ô+ #XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>±
ñqï ø±|ü⁄ H‘·\+‘ê Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‹Ô&ç rdüT≈£î e∫à ø±|ü⁄\≈£î
;d” dü]º|òæ¬ø≥T¢ eT+ps¡T≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á
ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J myÓTà Ò ø£s¡D+ <Ûäs¡àl, ˙s¡Tø=+&É
sêeT#·+Á<äsêe⁄, >∑+<Ûä+ yÓ+ø£≥sêe⁄, ø±•, ø£Á] Hêπ>X«s¡sêe⁄
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø±|ü⁄ ≈£î\düTú\T dü+|òüT{Ï‘·+>± ñqï|ü⁄Œ& nìï s¡+>±˝À¢ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì
>±Eyêø£ XÊdüq düuÛÑT´\T ∫+‘·\|üP&ç yÓ+ø£Á{≤eTj·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. >±Eyêø£ ø£èwüí<esêj·T\
ø£ ≤´D eT+&É|ü+˝À »]–q ø±|ü⁄≈£î\düTÔ\ Äràj·T düe÷yX+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä
õ˝≤¢ À ø±|ü⁄ ≈£î\düTÔ\qT ;d”\T>± >∑T]Ô+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ 1974˝À Jy√ $&ÉT<ä\ #dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T.
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢ À ø=ìï #√≥¢ ø±|ü⁄\≈£î ;d” dü]º|òæ¬ø≥T¢ eT+ps¡T #dæq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#XÊs¡T.
nHø£ #√≥¢ ø±|ü⁄\≈£î ;d” dü]º|òæ¬ø≥T¢ eT+ps¡T #j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T n\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.
á $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[¢ ø±|ü⁄\≈£î Hê´j·T+ »]π> $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√e&É+
»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±|ü⁄≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q nHø£ eT+~ ;d” dü]º|òæ¬ø≥T¢ Òø£b˛e&É+ e\q $<ä
10
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
$©q ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\ŒqÁπ>≥sY ø£$TwüqsY dü‘· Hêsêj·TD
ø=‘·Ô>± eTVü‰$XÊK q>∑s¡
bÕ\ø£ dü+düú˝À $©qyÓTÆq ;Û$T*,
nqø±|ü*¢ eTTì‡bÕ©º\‘√ Ä≥T Äj·÷
$©q |ü+#êj·Tr\qT düeTÁ>∑+>±
n_Ûeè~Δ #ùd ~X>± Á|ü‘´ø£ Á|üD≤[ø£\T
s ¡÷bı+~+#·& É+ »s¡T> ∑T‘ ·T+<äì
ø £$Twüqs Y m+M dü‘ ·´Hêsêj·TD
ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ Äj·Tq
$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTÚ*ø£
dü<äTbÕj·÷\T ø£\Œq <ë«sê nqø±|ü*¢,
; Û$T* eTTì‡bÕ© º\‘√ bÕ≥T
|ü+#êj·Tr˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ +, eT+∫˙{Ï
düeTdü , M~Û BbÕ\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \
|ü]cÕÿsêìøÏ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√e&É+
»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô>± $©qyÓTÆq
ÁbÕ+‘ê\ |ü]~Û˝À nedüs¡yÓTÆq nìï
ÁbÕC…≈£îº\qT düTe÷s¡T @&fi¢ À |üP]Ô#ùd
$<Ûä+>± Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢
yÓ\¢&ç+#ês¡T. 2005˝À $©qyÓT Æq
>±Eyêø£‘√ bÕ≥T 32 |ü+#êj·Tr\qT
n_Ûeè~Δ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T.
n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ q>∑sêìï eT]+‘·
n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á @&Ü~ ¬s’yê&É ô|’|ü⁄ …’Hé, HêsYÔyÓdtº eT+∫ ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\‘√ bÕ≥T@ Òs¡T ô|ò’|ü⁄ …’Hé ìsêàD+ ô|’Hê
<äèwæºkÕ]düTÔHêïeTHêïs¡T. $©q ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+∫˙{Ï ø=fi≤sTT ø£HÓ≈£åîqT¢ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nqø±|ü*¢,
;Û$T*øÏ dü+ã+~Û+∫ ÁøÏdæ Ÿ dü+düú‘√ q>∑sê_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~düTÔHêïeTHêïs¡T. ø±>± q>∑s¡+˝À ì]à+∫q ‘Ó\T>∑T‘·*¢
ô|ò’¢ zesY≈£î dü+ã+~Û+∫ <äX¯\yêØ>± eT]ìï bıs¡\T( Òj·Ts¡T¢) y˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ô|ò’¢ zesY HêD´‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ eT÷&ÉT
|üsê´j·TeTT\T ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#êeTì, |ü\T $eTs¡Ù\T edüTÔqï <äècÕº @j·T÷, ◊◊{° Ábıô|òdüsY‘√ ‘·ìF\T #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T.
11
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
V¸v¹ ¶¢ÀAl¼ ±ÀμÀÀ¶¢OμÀvÀ
hμ¶¢À O¸yμôËÈp h¸¶¢ÀÀ nvsfμf¸nOº
qÒ±¸dA Y±¼Êp ¶¢±ÀμÀ¶ªÀvÑ 26 Jyμô ±¸Rt±¸ô C±μ£Al³, OÉZñ¢¸v³ ¶¢ÀAiñ¶¢±μØAvÑ
ChμïAhμ »p¶mé ¶¢±ÀμÀ¶ªÀ ¶¢ÀAiñS Êm O¸OμD±ÀμÀ¶m ¶¢ÀAiñ¶¢±μØAvÑ JËOÇOμ ¶¢À»¬y¹
¶¢ÀAiñS¸ OμÃf¸ nwV¸±μÀ. ¶¢ÀASÐv³¶pÁ±¼n±ÀÇÃYO μ ¶¢± μ ØAvÑ m¸vÀS μÀ«¸± μÀô
IÈ¢ÀîvÉïS¸ SÇwW¶m, ¾¨v¹ l¿°ºh³
¶¢ÀAiñ¶¢±μØAvÑ »pfμsÀôþïfº ¥¹P ¶¢ÀAiñ
C±ÀÀ¶m ±¸Y³O μÀ¶¢Ã±³ VÓ¶®´m ¶mÀ
10,500 Mdô hÉf¸hÐ MfºAVμfμAhÐ
‘DÈ¢À YDZÀÀAd³ Oºvô±³’S¸ nwWAl¼.D´¢À Dl¿î q¸±¿àvÑ Vɱμf¸nOº ¶¢ÀÀAlμÀ±¸Q LOμ ËÈpþñÊ¢d³ ¶mÃï´ª V ¶mv³vÑ ¶pnVÉ«¸±μÀ. DÈ¢À ¶pvÀ « ¶¢ÃZOμ ¶ªA¶ªævhÐ
Oμw»ª ¢¸xîOμÀv ¶ªA°É¶¢ÀA OжªA ¶pn
VÉ«¸±μÀ. ¢¸xîOº OμÀv¹nOº VÇAl¼¶m DÈ¢À
hμAfºñ V¸v¹O¸vA O¸ASÇñª q¸±¿àvÑ ¶pnVÉ«¸±μÀ. C±ÀÀhÉ Y¶mvÑO³q¸v³ GlμﶢÀA
¶ª¶¢À±À μÀAvÑ D±À μÀ¶m D q¸±¿àn
¶¢l¼wÈpd¹à±μÀ. ¾ v¹, sûμÃÊpAlμñ»ªAS³
tl ôm lμA¶phμÀv ¶mvÀSμÀ±μÀ OμÀ¶¢Ã±ÇåvÑô
W¶¢±¼ËlǶm ±¸Q fûºxôvÑÊm YnîAWAl¼.±¸Q Êp±μÀ W¶¢±Ðô G¶mé t±¸ô CÊm ¶plμAVμÃfμS Êm ¶¢À¶mOμÀ lɶ¥AvÑÊm ¶pñ¶¢ÀÀP
q¸±¼¥¹ñ£ÀOμÊ¢hμåv OμÀdÀAsA SμÀ±μÀåOμÀ¶¢¶ªÀåAl¼. C±ÀÀhÉ DÈ¢À ¶ªÃÖv³ d½Vμ±³
¶plÐ h μ± μS μi ¶ª± ¼ àþëO Çd³
± μÃqÏAl¼AVÉd¶pÁ ýêf μÀ DÈ¢À
EAdºÊp±μ±ÀÀ¶m tl ôm Cn ±¸±ÀμÀf¸nOº
sl μÀvÀ qϱ μs¹dÀ¶m t±¸ô Cn
±¸±ÀμÀfμAhÐ Cl¼ Cv¹SÉ nwWqÒ±ÀÀAl¼.m¸vÀSμÀ hμ±¸vÀS¸ DÈ¢À OμÀdÀAs¹nOº
« ¶¢ÃZOμ ʪ¶¢hÐ ¶ªAsAlû vÀm¸é±ÀÀ.
n‘· +‘· |æqï ej·TdüT eTVæ≤fi≤ eT+Á‹
«¸lû ±μg OμÀdÀAsA ¶mÀAW ¶¢WÛ¶m ±¸QI¶pÁýêf μà Èpl μç O μvvÉ O μ Êml¼. fûºxô
±À μÀÃn¶¢±¼ùd½Oº VÇAl¼ ¶m ¦¢¸a
O¸vÉZ¶mÀAW S ñfμÀï±ÀÉÀ¶ ´m ¶pÁ¹±¼å VÉ»ª¶m
hμ±¸öhμ ¶pñY¹ ¶ªAsAlû vvÑ ¶¢Ã¶ªà±³ù
fºS¿ñ VÉ»ªAl¼.C¶mAhμ±μA LOμ ËÈpþñÊ¢d³ ¶mÃï´ª
V¸ ¶mv³vÑ ±¼qÒ± μ à± ³S¸ Vɱ ¼Al¼.
Y±μéw¶ªÀàS¸ ¶pn VÉʪ ¶ª¶¢À±ÀμÀAvÑ DÈ¢À
Y¶mvÑO³q¸v³ GlμﶢÃné Oμ¶¢±³ VÉʪl¼.C¶pÁýêfÉ DÈ¢ÀO μÀ C£oi ¶¢ïi±ÉO μ
GlμﶢÀAhжmÀ, OÉZñ¢¸v³hÐ C¶mÀsAlûμA
J±μêfºAl¼. D´¢À Dl¿î q¸±¿àn J±¸êdÀ
VÉ»ª¶m¶pÁýêfμÀ DÈ¢À D q¸±¿àvÑ Vɱ¼
«ÏAhμ Sμfμâ¶mÀAW qÒd½ VÉ»ª ¶ªAVμv¶m
£Y±ÀμÀA «¸lû¼AWAl¼.
12
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
JOÉ 47 ±μöpOμ±μå £ÀËPDZÀÀv³
Oμv» éOТ Oμ¶mÀ鶢ÀÃ¥¹±μÀ. D±ÀμÀ¶mOμÀ 94JyμÀô. ¶¢À±μg¸nOº ¶¢Ã±μÀ Êp±μÀ, hμÀq¸Oº
C¶mS Êm SμÀ±ÍVÉÛl¼ IOÇ 47. ±μ©¸ï
£Àwd±¿vÑ ¶pnVÉ»ª¶m O μv»¨éOд¢
1947vÑ l¿nn hμ±ÀμñμÀ VÉ¥¹±μÀ. IOÇ
@πø 47 s¡÷|üø£s¡Ô
$TU…’sTT Ÿ ø£\wæïø√yé ø£qTïeT÷‘·47 DdÑÊ¢ÀdºO³ ˱ǻpûv³ ¶pñ¶pAV μ
D±À μÀÀlû¸vÑô Ch μïAh μ ¶ªAV μv¶mA
¶ªÅ» àAWAl¼. ¶¢Àn» n hμÃdÀô qÏfºVÉv¹
O¸wÛÊ¢±ÀμÀfμA l¿n ¶pñhÉïOμhμ. ±ÇAfÐ
¶pñ¶pAVμ ±ÀμÀÀlμèAvÑ Y±μîo ËȪnOμÀv VÉivÑ
±μ©¸ï MfºqÒ¶¢fμAhÐ Oμv» éOТ l¿nn
hμ±ÀμñμÀ VÉ¥¹±μÀ. l¸l ¶pÁ E¶pêdº¶¢±μOμÀ
10OÐdô IOÇ 47 hμÀq¸OμÀvÀ C¶¢ÀÀîfμÀ
qÒ±À μñÀ μÀn CAV μm¸. lɶ¥ OжªA
hμ±ÀμñμÀVÉ»ª¶m F D±ÀμÀÀlûμA .. ¶ªA¶T
£lÐñ¶® ¶¥OμÀåv VÉivÑ ¶pfº C¶pP¹ïi
¶¢ÀÃdSμdÀàOμÀAl¼.
13
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
fûºxôvÑ Clû¼O¸±μAvÑOº ± ¶¢fμA D´¢À Dl¿î q¸±¿àOº
OÍAfμAhμ sv¹néWÛAl¼. ¶pl¼±ÐYÂvÑôÊm OÉañ¢¸v³ j¶ªÀOμÀ¶mé
CÊmOμ n±μä±ÀμÃvÀ, D q¸±¿à EÊ¢Àan ¶¢À±¼Ahμ ÈpAV¸±ÀÀ.
ElÉ H¶pÁvÑ lɶ¥ ¢¸ï¶påAS¸ £¶ªå±¼AV¸vAdÀOμÀAdÑAl¼
D´¢À Dl¿î. 20±¸© àòvÑô qÒd½Oº »ªlμ趢À¶¢ÁhÐAl¼. ¶pñlû ¶mAS¸
¶pdàg q¸ñAh¸vËÈpÊm SμÀ±¼Èpd¹àvÊm DvÑVμ¶mhÐ D´¢À Dl¿î
q¸±¿à GAl¼. lɶ¥¢¸ï¶påAS¸ Iné ¾ªdôvÑ qÒd½ VÉ»ªm¸,
¶pñlû ¶mAS¸ ¶¢Alμ ¾ªdôËÈp ¾ª±¼±ÀμÀ´ª S¸ lμÅ» à Èpd¹àvn
sû¹£«ÒåAl¼. fûºxô, ¶¬±¸ïm¸, ¶¢ÀÀAËsÇ, sÇASμyμñμÀ hμl¼hμ±μ
q¸ñAh¸vÑô Sμdºà qÒd½ E¶¢öfμÊ¢À O¸lμÀ, £ËvǶmné ¾ªdô¶mÀ
SÇv¢¸v¶mÀOμÀAdÑAl¼.
lɶ¥AvÑn ¶pdàg q ñAh¸vÑô 201 ¾ªdÀôm¸é±ÀÀ.
¢¸dºvÑ OÍné ¶pdàg q ñAh¸vÑô 2009 InéOμv ¶pûwh¸v¶mÀ
Sμ¶¢Ànʪå.. fûºxôvÑ È¢ÀÀhμåA JfμÀ ¾ªdô¶mà O¸ASÇñª SÇvÀÛOμÀAl¼.
¶¢ÀÀAËsÇ-e¸gÉvÑô JfμÀ ¾ªdô¶mÀ O¸ASÇñª, Ioù¾p OμÃd£À
SÇwWAl¼. sÇASμyμñμÀvÑ ¶pdàg Md±μÀô¶mé m¸vÀSμÀ ¾ªdôvÑ
¶¢ÀÃfºdºn uYɾp SÇvÀÛOÐS¸, YÉf½I´ª LO μ ¾ªdÀ
lμOºÖAVμÀOμÀAl¼. C¶¬îl¸s¹l³, S¸Alû¿¶mSμ±³ vÑn ¶¢ÀÃfμÀ
¾ªdô¶mà uYɾp SÇvÀÛOμÀAl¼. E¶pÁýêfμÀ £dºhÐ q¸dÀ £ÀSμh¸
¶pdàg q ñAh¸vËÈpm¸ Dp SμÀ±¼ÈpdºàAl¼. È¢ÀÀhμåA 201 ¶pdàg
q ñAhμ ¾ªdôvÑ Chμïlû¼OμA O¸ASÇñª VÉivÑ Gm¸é±ÀÀ. O¸ASÇñª
¶mÀAW D ¾ªdô¶mÀ ËOǶ¢¶ªA VɶªÀOж¢f¸nOº uYɾphÐ q¸dÀ
D±Àμà ±¸© àòvÑôn Ehμ±μ q¸±¿àvà ¶¢Á¹ï¶®vÀ ±μW¶ªÀåm¸é±ÀÀ.
¢¸dºOº D´¢À Dl¿î hÐfμÀ O¸sÑhÐAl¼.
¶pñ¶ªÀåhμA hμ¶¢ÀOμÀ fûºxôhÐ q¸dÀ ¶¬±¸ïm¸vÑ ¶¢ÀAW
¶ªêAlμ¶m GAlμn D´p ¶m¶¢ÀÀîhÐAl¼. ¶¬±¸ïm¸vÑn ¶pl¼ vÑO³
¶ªsûμ ¾ªdôvÑ hÍ£Àîl¼Adºn 2009vÑ O¸ASÇñª SÇvÀÛOμÀAl¼.
E¶pÁýêfμÀ D´¢À Dl¿î sv¶pfμdA È¢ÀÀlμd O¸ASÇñª ËÈp ¶pñsû¹¶¢A
VμöpÁhμÀAl¼. D ¾ªdô¶mÀ SÇvÀÛOТ¸vn sû¹£AVÉ uYɾp
D¶¥vOμÀ D´p SμAfº OÍdÉà C¶¢O ¶¥A GAl¼. EOμ ± ¶¬Àv³
S¸Alû¿ËÈp qÒd½ VɱÀμÀfμAhÐ q¸dÀ ±ÀμÀþpvÑn È¢ÀÀhμåA
80¾ªdôOμà Csûμï±μÀæv¶mÀ nvq¸vn D´p n±μä±ÀÀAWAl¼.
˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\≈£î ÄyéTÄBà düe÷j·T‘·Ô+:<˚X¯yê´|üÔ+>± e+<ä d”≥¢ô|’ <äèwæº
COμÖfμ 20 ¶pdàg q ñAhμ n±ÀÇÃYOμ¶¢± ØvÀm¸é±ÀÀ.
«Òn±Àμà S¸Alû¿, ± ¶¬Àv³ S¸Alû¿, ¶¢ÀÀv¹±ÀμÀA »ªAS³
±ÀμÃlμ¢ ËÈp Sμdºà Csûμï±μÀæv¶mÀ nvq¸vn D´p sû¹£«ÒåAl¼.
OÉañ¢¸v³ ¶¢ÃhμñA qÒd½Oº lμñμAS¸ GAf¸vn sû¹£¶ªÀåm¸é±μÀ.
lμ°ºg¸l¼vÑ sÇASμyμñμÀËÈp D´p lμÅ»¨à ÈpdºàAl¼. lμ°ºg
sÇASμyμñμÀ ¶mÀAW O¸ASÇñª hμ±μ¶pûÁ¶m ¶mAlμm nvÉOμn qÒd½
VÉ«¸å±μn ¶pñV¸±μA Y±μÀSμÀhÐAl¼. D±ÀμÀ¶m EmÐ뻪´ª OμÀ
±¸am ¶¢Ã VÉ»ª Dlû ±³ ¶ªA¶ªæ ËVDZμî´m S¸ ¶¢ï¶¢¶¬±¼¶ªÀåm¸é±μÀ.
Ed½¶¢vÉ EmÐ뻪´ª ËfDZÇOμà±μô sѱμÀâOμÀ ±¸am ¶¢Ã VÉ»ª¶m
s¹vOμŶ äm ¶mÀ nvÉOμnËÈp D´p qÒd½Oº nwÊp C¶¢O ¶¥A GAl¼.
lɶ¥ ¢¸gºYï ±¸Ylû n ¶¢ÀÀAËsÇ hÐ q¸dÀ, uYɾp ¶pñlû n
Csûμï±¼æ È¢Ãl¿ «ÏAhμ ± ¶ àòA SμÀY±¸h³ vѶmà ¶ªh å V¸d¹vn
D´p sû¹£«ÒåAl¼.
Cv¹SÉ ±Àμûpv³ OμAÈpovÑ GlÐïS¸né ¶¢lμÀvÀOμÀn
D´¢ÀDl¿îvÑ Vɱ¼¶m ¶¢Ãa ¶pñlû n v¹v³ s¶¬lμñ³ ¥¹»ªåò
¶¢À¶m¶¢fμÀ Dlμ±³÷ ¥¹»ªåòn OμÃf¸ vÑO³ ¶ªsûμ InéOμv s±¼vÑOº
l¼AÊp C¶¢O ¶¥A GAl¼. Ev¹ O¸±Íê±Éd³ ±μASμA ¶mÀAW ¶¢WÛ¶m
¶pvÀ¶¢Á±μÀ D´p hμ±μ¶pûÁ¶m qÒd½ VɱÀμÀ¶¢VμÀÛ. lɶ¥¢¸ï¶påAS¸
£¶ªå±¼AV¸vÊm ¶¢Á¹ï¶¬AhÐ OμlμÀvÀhμÀ¶mé D´¢À Dl¿î q¸±¿à
£¶ªå±μgOμÀ nlûμÀv ¶ª£ÀOμ±μgËÈpm¸ lμÅ» àÈpdºàAl¼. LOÐÖ
n±ÀÇÃYOμ¶¢± ØnOº OÐdº ±μÃq¸±ÀμÀv VͶpÁýê¶m Oμo¶ªA ¶¢Alμ
OÐdô £±¸y¹vÀ ʪOμ±¼AV¸vn Dp sû¹£¶ªÀå¶médÀà ¶ª¶¢ÃV¸±μA.
14
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
LOμ OμÀ± ñfμÀ Ê¢OμÀ¶¢Y¹¶¢ÀÀÊm hμ¶m COμÖ fÇñª Ê¢¶ªÀOμÀn ¶pvù±³ ËsÇO³ hÐ
Jd½IAOμÀ ¶¢WÛ¶m £Ahμ ¶ªA¶Td¶m ¶ªAS¸±ÇfºâvÑ VÐdÀ VɶªÀOμÀAl¼. £¶¢±μvÑôOÉ È¢yÉå
¶ªAS¸±Çfºâ ¶pdàg¸nOº M VÇAl¼¶m ±ÀμÀÀ¶¢OμÀfμÀ Chμn COμÖ ¶¢lμç JdºIA O¸±μÀâ¶mÀ
O¸YÉ»ª fμsÀìvÀ f ñ VÉʪAlμÀOμÀ JdºIA OÉAl ñnOº È¢y¹ôfμÀ. C±ÀÀhÉ JdºIA OÉAlμñAvÑn
»ª»ª OÇÈ¢À±¸vÑô hμ¶mÀ Oμ¶m¶pfμh ÊmȢömn sûμ±ÀμÀAhÐ hμ¶m COμÖ lμÀ¶ªÀåv¶mÀ Ê¢¶ªÀOμÀn
¶¢ÀÀPA Oμ¶msfμOμÀAf¸ C¶¢Ãî±ÀÀv¹ hμ±ÀμÃ豂 ¶¢V¸ÛfμÀ. C±ÀÀhÉ F ¶ªA¶Td¶m¶mÀ
Vμûª¶m qÒx¶ªÀvÀ, C¶¢Ãî±ÀÀ C±ÀÀ GAfº ¶pvù±³ ËsÇOμÀ¶mÀ ¶mfμÀ¶pdÊ¢Àdn DvÑ»ª¶ªÃå
Chμné qÒx¶ªÀvÀ ¶pñ¦éAVÉAlμÀOμÀ ¶pñ±ÀμÀiéAV¸±μÀ. C±ÀÀhÉ Chμ¶mÀ COμÖfº ¶mÀAfº
q¸±¼qÒ±ÀÉÀAlμÀOμÀ ±ÀμÀiéAV¸fμÀ. l¿AhÐ qÒx¶ªÀvÀ Chμné ClμÀ¶pÁvÑOº j¶ªÀOμÀn
qÒx´ª ʪච´mOμÀ hμ±μwAV¸±μÀ. Chμn hμwôlμAfμÀñv¶mÀ »pwW £V¸±¼AVμS¸ £¶ ±ÀμÀA
s±ÀμÀd¶pfºAl¼. l¿AhÐ ±ÀμÀÀ¶¢OμÀnOº OÓnùwAS³ EWÛ¶m qÒx¶ªÀvÀ, hμwôlμAfμÀñvOμÀ
C¶pêS¼AV¸±μÀ.
ne÷àsTT y˚wü+˝À @{°m+≈£î e∫Ãq nu≤“sTT
Oͱ¼±ÀμÀ´m ¶ªA¶ªæ �¶¢ÃAfÐ�
l¸ö±¸ ±μÃqÏAl¼AVμsfº¶m F £À¶¥ñ¶¢À
ËȪOºv³ «¸A¶pñl¸±ÀμÀËÈ¢À¶m (SÍvÀ¶ªÀhÐ
C¶mÀ¶ªAlû nAVμsfº) ¶plμçivÑ O¸OμÀAf¸
SÍvÀ¶ªÀ (ËVÇ´m) vÉOμÀAf¸ ¶ª±¼OÍhμå
£lû ¶mAvÑ ±μöpOμvê¶m VɱÀμÀsfºAl¼.
l¿nvÑ EAOÐ «Õvsû μïA £l μÀïh³
È¢Ãd¹± μÀhÐ ¶pnVɱÀ μÀf μA. El¼
¶pñ¶pAVμAvÑ È¢ÀÀlμdº ËVÇm vÉn ËȬtñf³
IvOºàòO³ ¶¢Àfμhμ ËsÇO³ Cn Êp±ÍÖAdÃ
F Oͱ¼±ÀμÀ´m DdÑ ¶ª±μ¶pû±¸l¸±μÀvÀ
¶¢ÃAfÐ ¶¢À±¼±ÀμÀÀ £À¶ªà±³ F CAlμËÈ¢À¶m
fºËYÇm ËȪOºv³ ¶¢À¶m ¶¢ÀÀAlμÀOμÀ hÇV¸Û±μÀ.
El¼ £lμÀïhμ÷OºåhÐ V¸±¼Ý VÉʪå
È¢Ãd¹±³ hÐ 18.6 ËÈ¢Àyμô ¶¢±μOμÀ È¢zõhμ±μ¢¸hμ hÍOμÀÖhμÀ¶mé ¶¢ïOºå l¸ö±¸
Á|ü|ü+#·+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± #Ó’Hé ˝Òì $<äT´‘Y ôd’øÏ˝Ÿ s¡÷|üø£\Œq!��Êm±μÀS¸ O ñAO³ OμÈmO³à Dvà±Ééd±³ l¸ö±¸
£lμÀïh³ ¶p±¼¶¢±¼åAVμfμA l¸ö±¸ ¶¥Oºå
£n±ÀÇÃSμl¸±μÀ ¶mÀAfº Êm±μÀS¸ LOμ
wk¼±ÀμÀA C±Àμôm s¹ïd±¿vÑ nvö
C±ÀÀï ±ÀμÀAhμñA VμwAVμÀ¶mdÀô VɱÀμÀÀ
«ÕO μ± μïA O μÃf¸ GAl¼. l¿nn
¶¢ÀfμhμÈpdÀàOμÀn «ÕOμ±μﶢAhμAS¸
hμ±μwAVμ¶¢VμÀÛ OμÃf¸ !
15
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
± ¶ àòAvÑ ÈmvOͶmé ¶ªAl¼Sμè, C±ÀÇö¢À±ÀμÀ ¶p±¼»ªæhμÀv Êm¶pkμïAvÑ
¶p¶¢±³ « à±³ ¶p¶¢m Oμy¹ïg³ ±¸YO½±ÀμÃvÑôOº ±¸¢¸wù¶m C¶¢¶ª±μA GAlμn,
OÍhμå q¸±¿à ÈpfºhÉ s¹SμÀAdÀAlμn Sμhμ OÍAhμ O¸vAS¸ hÇvÀSμÀm¸d
Vμ±μÛ «¸SμÀhμÀ¶mé ¶ªASμi hÇw»ªAlÉ. lμ±μ÷OμÀfμÀ ±¸¢À SÐq¸v³ ¶¢±μî v¹Adº
¢¸±μÀ F CA¥¹nOº ¶¢À«¸v¹ YÑfºAW ¶¢À±¼Ahμ ËȬ´p hÇV¸Û±μÀ.
O¸S ....«Ò¶ v³ Èmdö±¼ÖASμÀvÑ ¶p¶¢m Oμy¹ïg³ËÈp h¸Y¹S¸ ¶¢À±Ð ¶pñV¸±μA
È¢ÀÀlμËvÇAl¼. DAlûμñ¶pñlÉ¥vÑ �D¢À Dl¿î q¸±¿à� Clûμï°μÀfºS¸ ¶p¶¢m
Oμy¹ïg³ ¶pS ØvÀ VɶpfºhÉ Iv¹ GAdÀAl¼? CÊm CA¶¥AËÈp Ctûq ñ±ÀμÀ
ʪOμ±μg Y±μÀ¶pÁhμÀm é±μÀ. oi¶¢AhμËÈ¢À¶m q¸v¶m, oi ¶¢AhμËÈ¢À¶m ±¸YO½±ÀμÃvÉ
v°μïAS¸ ¶¢Ãa KJIª Clû¼O¸±¼ OÉañ¢¸v³ ÈmvOÍwê¶m �D¢À Dl¿î
q¸±¿à� fûºxô InéOμvÑô ¶ªAVμv¶m ¶pûwh¸vÀ ¶mÈ¢ÃlμÀ VÉ»ª¶m ¶ªASμi hÇw»ªAlÉ.
Id½IAv ¶¢lμç 24 SμAdvq¸dÀ ȪOμÃï±¼d½ GAf¸vÊm
fº¶¢ÃAf³ ± ¶¢fμAhÐ s¹ïAOμÀvoé P¹h¸l¸±μÀvÀËÈp ¶ª±¿öª Vû ±³Ý Ê¢±ÀμÀf¸nOº
±μASμA »ªlμèA VɶªÀOμÀAdÀAl¼. P¹h¸l¸±μÀvÀ Id½IAvvÑ fμsÀìvÀ f ñ
VɶªÀOж¢d¹nOº E¶pêdº¶¢±μOμÀ Iv¹Adº Vû ±¿ÝvÀ vɶ¢Á. Ehμ±μ s¹ïAOμÀ
Id½IAvÑ C±ÀÀhÉ ÈmvOμÀ KlμÀ«¸±μÀô GWhμA. D hμ±¸öhμ LOμ«¸±¼Oº 15±μÃq¸±ÀμÀvÀ ¶ª±¿ö´ª Vû ±¿Ý ¶pfμÀhμÀAl¼. C±ÀÀhÉ E¶pÁýêfμÀ P¹h¸lμÀ±μÀv
fμsÀìvÀ f ñ VɶªÀOμÀÊml¼ ʪ¢À s¹ïAO³ Id½IA C±ÀÀm¸ Vû ±¿Ý Ê¢¶ªÀOж¢VμÛn
D±Àμà s¹ïAOμÀvOμÀ D±³uK ¶ªv¶® E«ÒåAl¼. ËÈpS¸ ¶¢Ã±ÇÖd³ qÒd½Oº
hμSμØdÀà I¶¢±¼ Vû ±¿Ý ¢¸±É fºËȪf³ VɶªÀOж¢VμÛn OμÃf¸ VÇsÀhÐAl¼.
s¹ïAOμÀËvÇhÉ E¶pêdº¶¢±μOμÀ CfμSμvÉlμÀ C±ÀÀm¸ O¸¢¸v¶mÀOμÀAdÉ ¶p±¼î¶ ´m
E¶¢öf¸nOº h ¶¢ÀÀ ±Çf½ CAdà D±³uK fº¶pÁ¹ïd½ Sμ¶¢±μé±³ Ȫv£¶ªÀåm é±μÀ.
m{°m+ qT+&ç &ÉãT“ Á&Ü #˚ùdÔ s¡÷. 15 düØ«dt #ê]®
|üeHé ø£fi≤´DY ÄyéT ÄBà bÕغ?
F q¸±¿à DAlûμñ¶pñlÉ¥vѶmÃ
£¶ªå±¼AV¸wù¶m C¶¢¶ª±μA GAlμn, ¶p¶¢m
Oμy¹ïg³ l¸nOº ÊmhμÅhμöA ¶¢»¬Êªå ¶¢ÀAW
¶pûwh¸vÀ ¶¢«¸å±À μÀn ¶pvÀ¶¢Á± μÀ
Ctûq¸ñ±ÀμÀ ¶pfμÀhμÀm¸é±μÀ. ¶p¶¢´m
Ctû¶¢Ã¶mÀvÀ F CA¥¹né LOμ±¼OÍOμ±μÀ
ʨ±³ VÉ ¶ªÀO μÀAdà «Ò¶¨v³
Èmdö±¼ÖASμÀvÑ hμ¶¢À Ctûq ñ±ÀμÃvÀ
¶¢ïOμåA VɶªÀåm¸é±μÀ. IOμÀÖ¶¢ ¶¢ÀAl¼
Ctû¶¢Ã¶mÀvÀ �D´¢À Dl¿î q¸±¿à�
¶pS ØvÀ J¾pvÑ ¶p¶¢´m Oμy¹ïg³ VɶpfºhÉ
s¹SμÀAdÀAlμn, ElÉ D±ÀμÀ¶m ±¸YO½±ÀμÀ
IAd½ñOº ¶p±³ ÈpûO³à ËdÇA Cn O È¢ÀAd³ù
VɶªÀåAfμdA Sμ¶¢Àm¸±μúA. ¶p¶¢m Oμy¹ïg³OμÀ
D¢À Dl¿î q¸±¿àËÈp D¶ªOºå GAl¸? C¶ªvÀ
±¸YO½±ÀμÃvËÈp EAdñ¶ªÀà GAl¸? CÊml¼
E¶pêdºO½ ¶pñ¥¹é± μ æO μ Ê¢À. C±ÀÀhÉ
Ctû¶¢Ã¶mÀv Ctûq ñ±ÀμÃvOμÀ C¶mÀSμÀAS¸
«¸à±³ù ¶¢Ã±¼¶m ¶ªAlμ±¸ívÀ CÊmOμA.
SμhμAvÑ V¸v¹ ¶¢ÀAl¼ « à±³ù Ctû¶¢Ã¶mÀv
Oб¼Oμ Ê¢À±μOÉ ±¸YO½±ÀμÃvÑôOº ¶¢WÛ¶m ¢¸±É.
¶¢À±¼ Ctû¶¢Ã¶mÀv DO¸A°μ ¶p¶¢m Oμy¹ïg³
Iv¹ ¶ªêAl¼« å±Ð? C¶ªvÀ ¶ªêAl¼« 屸?
CÊml¼ O¸vÊ¢À hÉv¹Ûw.
16
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
O¸ASÇñ ´ª q¸±¿ à ±¸ ¶¨ñþ à
£sûμY¶mËÈp n±μä±ÀμÀA j¶ªÀOμÀAlμn ¾ªIA
Oº± μg³ Cm¸é± μÀ. h μ ¶m O¸ïA ¶pÁ
O¸±¸ïv±ÀμÀAvÑ D±ÀμÀ¶m £Àfº±ÀμÃhÐ
¶¢Ãd¹ôf¸±μÀ. OÉAlμñAvÑ Clû¼O¸±μAvÑ
¶¢ÁAl¼ O μÃf¸ O¸ASÇñ ´ª q¸±¿à±ÀÉÀ
C±ÀÀ¶m¶pêdºO½ ¾ª¶¢ÃAlûμñ q¸ñAh¸nOº
V ÇAl ¼ ¶m O¸AS Ç ñ ´ª Êmh μvAh¸
Ë È¬O μ ¶¢ÃAf ³ n± μ ä±À μÃné
¶¢ïi±ÉOº ¶ªÀåm¸é± μm¸é± μÀ. lÉ ¶¥AvÑ
EAhμOμÀ ¶¢ÀÀAlǶpÁýêfμà E±μÀ q¸ñAh¸v
¶¢Àlûμï JO¸tûq¸ñ±ÀμÀA OμÀlμ±μOμÀAf¸
±¸©¸ñþàné £sû μZAW¶m l¸Pv¹vÀ
vɶ¢m¸é±μÀ. ¶ªËÈ¢ÀOμlμA ¶¢Ã nm¸lμA
O¸l μÀ.. ¶¢Ã £lû¸¶mA Cn ¾ªIA
Ctûq¸ñ±À μÀ¶pf¸â± μÀ. ¶ªsû μvÑ ¶ªsû μ,
¶ªsû μÀïv Ctûq¸ñ±ÀμÃvÀ VÇq¸êwù¶m
C¶¢¶ª±μA ¶¢ÁAlμm¸é±μÀ. ¶ªsûμvÑ VÇÊpê
_\T¢ô|’ n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ+&ç
Ctûq¸ ñ±À μÃnO º q¸ ñl û ¸ ¶mïh μ
¶¢ÁAdÀAlμm¸é±μÀ.
d½f½»p, ËÈ¢I«¸ù±³ O¸ASÇñ´ª
q¸±¿àvÀ ££lû μ ¶ªAl μ±¸ívÑô ££lû μ
Ctûq¸ñ±ÀμÃvÀ VÇq¸ê±ÀμÀn, EOμËÈmm¸
D q¸±¿àvÀ Vμ±μÛvÑ q¸vÎØn hμ¶¢À
Ctûq¸ ñ±À μÀA JAdÑ VÇq¸êvn
¶ªÃWAV¸± μÀ. £sû μY¶m Ë Èp E± μÀ
q¸ñAh¸v ¶pñinlûμÀv Ctûq¸ñ±ÀμÃvÀ
£ ¶mf¸nO É tvÀ ôn C ȪAuôO º
¶pA»pAV¸±μn ¶ªê¶¨àAVÉ¥¹±μÀ. tvÀôËÈp
Ctûq¸ñ±À μÃvn sdºà n± μ ä±À μÀA
j ¶ªÀO μÀAd¹±¸ C ¶mé ¶p ñ ¶¥ éO º
sl μÀvÀS¸- EO μÖf º Êmh μv
Ctûq¸ ñ±À μÃvÀ ¶p± ¼S μg¶mvÑO º
j¶ªÀOжmdô±ÀÀhÉ tvÀôn CȪAuôOº
IAlμÀOμÀ ¶pA»pAW¶mdÀô Cn IlμÀ±μÀ
¶pñ¦éAV¸±μÀ. tvÀôËÈp £À Ctûq¸ñ±ÀμÀA
JAd¶mé ¶p ñ ¶¥ éO º ¶ª ¶¢Ãlû ¸ ¶mA
VǶpêf¸nOº D±ÀμÀ¶m n±¸Oμ±¼AV¸±μÀ.
tvÀôË Èp m¸ Ctûq¸ñ±À μÀA JAdÑ
CȪAuôvÑ Êm VÇsÀh¸ ¶¢Àm¸é± μÀ.
h¸ Ê¢ÀAdÑ C ȪAuôvÑ
Vμûp«¸å¶¢Àm¸é±μÀ.
17
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
± ¶ àò £sûμY¶m n±μä±ÀμÀAhÐ
¾ª¶¢ÃAlûμñvÑ O¸ASÇñª Cfμñª SμvôAhμÀ
O ¶mÀAl¼. ¾ª¶¢ÃAlûμñ q ñAhμAvÑn 13Zv¹ôv ¶mÀAW q¸iOμ¶¢ÀAl¼Oº ËÈpS Êm
¥¹¶ª¶m¶ªsûμÀïvÀ Ehμ±μ q¸±¿àvÑôOº ¶¢v¶ª
È¢yμõ¶mÀm¸é±μÀ. O¸ASÇñª vÑ GAdÉ EOμ
hμ¶¢ÀOμÀ ±¸YO½±ÀμÀ sû죶 ïhμÀå ¶¥Ã¶mﶢÀn
sû¹£AW¶m ¥¹¶ª¶m¶ªsûμÀïvÀ q¸±¿àOº SμÀf³
ËsÇ VǶpê¶mÀm¸é±μÀ.
¥¹ ¶ª ¶m ¶ªsû μÀïvO μÀ hÐf μÀ
¶¢ÀÀSμÀرμÀ ¶¢ÀAhμÀñvÀ OμÃf¸ q¸±¿àn
£f μ ¶mÀ¶médÀô hÇvÀ«ÒåAl¼. q¸±¿àn
£f μ ¶mÀ ¶m颸±¼vÑ OÍl¼ ç ¶¢ÀAl¼
hÇvÀSμÀlɶ¥AvÑ Vɱμ¶mÀ¶médÀô ¢¸±μåvÀ
¶¢ ¶ªÀ åAdÉ, ¶¢À±¼OÍl¼ ç ¶¢ÀAl¼
Ë È¢I«¸ù±¿ù ¾pvÑOº È¢y μõ¶mÀm¸é± μn
¶ª¶¢ÃV¸±μA. «¸°¸hμÃå ¾p¾ª¾ª Clûμï°μÀvÀ
sÎh μù ¶ªh μïm¸±¸±À μÀgÉ
CAS¿Oμ±¼¶ªÀåm¸é±μÀ. l¸l ¶pÁ 25¶¢ÀAl¼
IÈ¢ÀîvÉïv ¶¢±μOμà q¸±¿àn £fμh¸±μn,
hμ¶m ¶¢lμç ¶pÁ¹±¼å ¶ª¶¢ÃV¸±μA GAlμn
¶ªiås¹sÀ VÇsÀhμÀm¸é±μÀ.
2009InéOμvÑô ¾ª¶¢ÃAlûμñvÑ
O¸ASÇñª OμÀ l¸l ¶pÁ ¶¢Alμ ¶¢ÀAl¼Oº ËÈpS¸
IÈ¢ÀîvÉïvÀ GAfÉ¢¸±μÀ. ¾pD±¿ên O¸ASÇñª
vÑ £x¶mA VɱÀμÀfμAhÐ F ¶ªAPïOμÀ
¶¢À±Ð 18¶¢ÀAl¼ IÈ¢ÀîvÉïvÀ Vɱ¸±μÀ.
±ÇAfÉyμõ OºñhμA hÍw«¸±¼ C£¥¹ö¶ª
j±¸î¶mA Èpdºà ¶m¶pÁýêf μÀ LOÉ«¸±¼
17¶¢ÀAl¼ O¸ASÇñª ¥¹¶ª¶m¶ªsûμÀïvÀ q¸±¿àn
£fº ËÈ¢I«¸ù±¿ù¾pvÑOº È¢zõqÒ±ÀμñμÀ.
Ev¹ È¢zõ¶m¢¸yμõvÑ 15¶¢ÀAl¼
D q¸±¿à IÈ¢ÀîvÉïvÀS¸ SÇwV¸± μÀ.
±ÇAf μ ¶¢«¸±¼ C£¥¹ö¶ª j±¸î¶mA
d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt nÁ&Édt >∑\¢+‘·T ø±uÀ‘√+<ë..?
¶ªAlμ±μíAS¸ ¶¢À±Ð hÍ£Àîl¼ ¶¢ÀAl¼
q¸±¿àn £f¸±μÀ. E¶pÁýêfμÀ JOμAS¸ q¸iOμ
¶¢ÀAl¼ ¶mÀAW 30¶¢ÀAl¼ ¶¢±μOμÀ q¸±¿àn
£fÉ C¶¢O ¶¥A ¶¢ÁAl¼. F £¶ ±ÀμÀA
¾p ¾ª ¾ª Clû μï° μÀf μÀ sÎh μù
¶ªhμïm¸±¸±ÀμÀgOμà hÇvÀ¶ªÀ.
¾p¾ª¾ª Clûμï°μÀvÀ ¶pñhÉïOμAS¸
Zv¹ôv ¶mÀAW hÇ »pêAV μÀO μÀ ¶mé
¶ª¶¢ÃV¸±μA Ê¢À±μOμÀ CȪAuô ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹v
C¶mAhμ±μA ¶¢v¶ªvÀ sû¹±¿ « æ±ÀÀvÑÊm
GAd¹±ÀμÀn hÉwAl¼. È¢ÀÀhμåA £Àlμ
¾ª¶¢ÃAlûμñvÑ O¸ASÇñ´ª ¾ª´m ¶pÁ¹±¼åS¸
¶¢Ã± μsÑhÐAl¼. IÈ¢ÀîvÉïvAh¸
OμdàOμdÀàOμÀn q¸±¿àn £fºhÉ O¸ASÇñª
O μÀ O μ ¶¨àO¸vÊ¢À¶mn VǶpêO μh μ ¶pêl μÀ.
IÈ¢ÀîvÉïvhÐ q¸dÀ l¼öj±ÀμÀ Ê¥ñgº
Êmh μvAh¸ Eh μ± μ q¸±¿ àv s¹d
¶pdà¶mÀm¸é±μÀ.
¾p¾ª¾ª Clû μï° μÀf μÀ sÎh μù
¶ªh μïm¸±¸±À μÀg hÇ »pêAV μÀO μÀ ¶mé
Y¹th¸vÑ I¶¢±μÀm¸é±μÀ? ¶ªiås¹sÀ
Zv¹ôv ¶mÀAW hÇ »pêAV μÀO μÀ ¶mé
¶ª¶¢ÃV¸± μA ¶pñO¸± μA 25 ¶¢ÀAl¼
IÈ¢ÀîvÉïvÀ Gm¸é±μn VÇsÀhμÀm¸é±μÀ. F
¶ªAPï hμSμÀØhμÀAl¸? Èp±μÀSμÀhμÀAl¸?
q¸±¿àn £fÉ ¢¸±¼vÑ ¶¢ÀÀSμÀرμÀ
¶¢ÀAhμÀñvÀ OμÃf¸ ¶¢Ám¸é±μn hÇvÀ«ÒåAl¼.
£±μÀ E¶pêdºOÉ hÇvÀSμÀlɶ¥AvÑ ¾ªdÀ
±¼Y±³ö VɶªÀOμÀ¶médÀô ¶ª¶¢ÃV¸±μA.
¶¢ÀAiñ SμAd¹ §ñn¢ ¶ª± ¶¢Á O¸ASÇñª
¶mÀ £fº hÇvÀSμÀlɶ¥AvÑOº È¢y¹å±μn V¸v¹
O¸vA ¶mÀAVÉ H¶®S¸m¸vÀ
£n»p¶ªÀåm¸é±ÀÀ.
h¸Y¹S¸ D±À μÀ ¶m EAd
Y±¼S¼ ¶m £¢¸¶¬ O¸± μïO μ ñ ¶¢ÃnOº
hÇvÀS μÀlɶ¥A Clû¼Êmh μ V μAl μñs¹sÀ
m¸±ÀμÀÀfμÀ ¶®Y±μ±ÀμÃï±μÀ OμÃf¸. ElÉ
s¹dvÑ Oμ±μÃévÀ Zv¹ôOμÀ VÇAl¼¶m
¶¢ÀAhμÀñvÀ J± ¶ªÀ ¶pñh ¶p±Çfºâ, d½a
È¢AOμdÉ OμÃf¸ ¶¢Á¶médÀô ¶ª¶¢ÃV¸±μA.
18
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
E¶pêdºOÉ £±¼lμç±¼hÐ d½f½¾p ¾ªn±ÀμÀ±³
m¸±ÀμÀOμÀfμÀ OÇE OμŶ 䶢Àñ¼å nhμïA
¶ªAsAlû vÑô ¶¢Ám¸é±μ¶mé ¢¸±μåvÀ OμÃf¸
£n»p¶ªÀåm¸é±ÀÀ. £±¼ ±¸Oμ¶mÀ d½f½¾p
Clû ¼ Êmh μ V μAl μ ñs¹sÀ O μÃf¸
«¸öSμiAW¶mdÀô VÇsÀhμÀm¸é±μÀ.
O¸ASÇñ ´ª ¶mÀAW ¶¢v¶ªvÀ
sû¹±¿S¸ GAd¹±ÀμÀn VÇsÀhμÀm¸é±μÀ.
¶pñlû ¶mAS¸ §ñO¸OμÀyμA, £¥¹P¶pdéA,
Gsûμ±ÀμÀ SÐl ¶¢±¼ Zv¹ôvhÐ q¸dÀ
Wh μÃå± μÀ, C¶mAh μ ¶pÁ± μA,
¶pñO ¶¥AÈmvÃô±μÀ Zv¹ôvOμÀ VÇAl¼¶m¢¸±μÀ
d½f½¾p, ËÈ¢I´ªD±³ ¾ª¾pvÑôOº È¢yÉôAlμÀOμÀ
±μASμA »ªlμèA VɶªÀOμÀ¶médÀô hÇvÀ«ÒåAl¼.
¶ª Ë È¢ÀO¸ïAlû μ ñ nm¸l μA
VÉh μ ¶pdÀàO μÀ¶mé ËÈ¢I´ªD±³ ¾ª¾pvÑOº
IO μÀÖ ¶¢ ¶¢v¶ªvÀ GAd¹±À μÀn
sû¹£¶ªÀåm¸é±μÀ. ËÈ¢I´ªD±³ ¾ª¾pvÑ D
n±ÀÇÃYOμ¶¢±¸ØnOº E¶pêdºOÉ Csûμï±¼è
P±¸±μ±ÀÀhÉ d½f½¾pvÑOº È¢yÉôAlμÀOμÀ
OÍAlμ±μÀ ¶pñ±ÀμÀhμéA VɶªÀåm¸é±μÀ.
± ¶ àò £sûμY¶m CA¶¥A hμÀl¼
l춥OμÀ VɱμÀOμÀAdÀ¶mé ¶p±¼»ªæhμÀvÑô
¾ª¶¢ÃAlûμñ q¸ñAhμAvÑ O¸ASÇñ´ª q¸±¿à
¶p±¼»ªæi D¥¹Y¶mOμAS¸ vɶmAlμÀ¶¢vô
Clû¼O¸±μA qÏAlμSμwSÉ q¸±¿àvÑOº È¢y¹ôvn
OÍAl μ± μÀ, dºOÇÖdÀô l μO μÖ¶¢¶mé
C¶mÀ¶¢Ã¶mAhÐ Oμo¶ªA ¥¹¶ª¶m¶ªsûμÀïfºS¸
SÇwʪå V¸v¶mé GlÉ綥AhÐ ¶¢À±¼OÍAlμ±μÀ
q¸±¿àvÀ ¶¢Ã±μÀhμÀm¸é±μÀ.
§ñO¸OμÀyμA Zv¹ôOμÀ VÇAl¼¶m
¶¢Ãa ¶¢ÀAiñ lûμ±¸î¶m ¶pñ«¸lμ±¸¶¢Á
hμ¶mOμÀ C¶mÀOμÃvÀ±μÀS¸ ¶¢Á¶mé OÍl¼ç¶¢ÀAl¼
¥¹¶ª¶m¶ªsûμÀïvhÐ, O¸±μïOμ±μåvhÐ E¶pêdºOÉ
q¸±¿àn ¶¢Ã±É £¶ ±ÀμÀA ¶¢Ãd¹ôf¸±μn,
hμö±μvÑÊm ËÈ¢I«¸ù±¿ù¾pvÑ Vɱμ¶mÀ¶médÀô
hÇvÀ«ÒåAl¼. q¸± μöj¶pÁ± μA
n±ÀÇÃYOμ¶¢± ØnOº VÇAl¼¶m Y±ÀμÀ¶¢Àgº,
£¥¹P¶pdéAOμÀ VÇAl¼¶m £Y±ÀμÀOμÀ¶¢Ã±³,
S¸Y¢¸O μO μÀ VÇAl¼¶m WAh μv¶pÁ¹fº
È¢AO μd¹ñ¶¢À±À μÀï, uû£ÀwOº VÇAl¼¶m
C¶¢Ai §ñn¢ ¶ª± ¶¢Á, hμñμÀê SÐl ¶¢±¼
Zv¹ôO μÀ VÇAl¼ ¶m sAf¸± μÀ
¶ªh¸ï¶mAlμ±¸¶¢Á (OÍhμåÊpd), hÐd
iñ¶¢Àñ μÀåvÀ (±¸¶¢ÀV μAl¸ñ¶pÁ± μA),
¶pAhμA S¸Alû¿ (Èpl ç¶pÁ±μA), ¶¢AS¸ S¿hμ
(»pe ¶pÁ±μA), ¶p¦Û¶¢À SÐl ¶¢±¼ Zv¹ôOμÀ
VÇAl¼¶m OÍhμå¶pwô ¶ªÀs¹ì±¸±ÀμÀÀfμÀ
(¶m±¸ù¶pÁ±μA), »p.±¸¶¢ÃYAÊm±ÀμÀÀvÀ
(uû¶¢À¶¢± μA), Fw m¸n (È¢AO μd
¶¢ÀlûμÀ¶ªÃlûμ¶m± ¶¢Á-h¸fɶpwôSμÃfÇA),
¶pñO ¶¥A Zv¹ôOμÀ VÇAl¼¶m CÈmé ±¸As¹sÀ
(S¼lμçvñμÀ), ÈmvÃô±μÀ Zv¹ôOμÀ VÇAl¼¶m
Dl¸v ¶pñsû¹Oμ±³ ±Çfºâ (¶ª±Éö¶pwô),
¶¢ÀÀAS μ ¶¢Àñ μÀ §ñlû μ±³ O μÅ©¸ä±Çfºâ
(ÈmvÃô±μÀ C±μì´m), WhμÃå±μÀ Zv¹ôOμÀ
VÇAl¼¶m ©¸Y¶®´m (¶¢Àl μ ¶m¶pwô),
OμÀhμö¬v¶¢Àî (af½ÈmvÃô±μÀ), Oμfμ¶p
Zv¹ôO μÀ VÇAl¼ ¶m £± μ¦¢¸±Çfº â
(O μ ¶¢Àv¹¶pÁ± μA), O μ± μÃévÀ Zv¹ôO μÀ
VÇAl¼¶m O¸d«¸n ±¸AsûμÃq¸v³ ±Çfºâ
(q¸gïA), C¶mAhμ¶pÁ±μA Zv¹ôOμÀ VÇAl¼¶m
YÉ ¾ª l¼¢¸O μ±³ ±Çfº â (h¸fº ¶piñ)
hμl¼hμ±μÀvÀ ¶¢Á¶médÀô ¶ª¶¢ÃV¸±μA.
EAl μÀvÑ OÍl¼ ç ¶¢ÀAl¼
hÇvÀSμÀlɶ¥AvѶmÃ, ¶¢À±¼OÍl¼ç¶¢ÀAl¼
Ë È¢I«¸ù±¿ù¾pvѶmà Vɱ μ ¶mÀ¶médÀô
hÇvÀ«ÒåAl¼. YSμm q¸±¿àvÑ E¶pêdºOÉ
OÍné « æm¸vOμÀ Csûμï±¼èh¸övÀ P±¸±μÀ
VɱÀμÀfμAhÐ Cv¹Adº ¢¸±μÀ d½f½¾pvÑOº
È¢yμÀh¸±μn sû¹£¶ªÀåm¸é±μÀ. £¥¹P,
Gsûμ±ÀμÀ SÐl ¶¢±¼ Zv¹ôvÑô IOμÀÖ¶¢¶¢ÀAl¼
O¸ASÇñª IÈ¢ÀîvÉïvÀ hÇvÀSμÀlɶ¥A q¸±¿àvÑ
Vɱμh¸±μn ¶ª¶¢ÃV¸±μA.
E¶pêdº ¶¢±μOμà ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ
Oº±μg³ OμÀ¶¢Ã±³ ±Çfºâ q¸±¿à Èpfμh¸±μn
Ê¢W Vμûª Cl¼ E¶pêdÑô O¸lμn hÇw»ª
q¸±¿ àn £f¸vn IÈ¢ÀîvÉïvÀ
sû¹£¶ªÀå¶médÀô ¶ª¶¢ÃV¸±μA. CȪAuô
¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹vÀ ¶pÁ¹± μå±ÀÀ¶m È¢AdÊm
O¸ASÇñª ¶mÀ ¥¹¶pm¸± èvÀ Èpdºà ¶¢À±¿
£± μÀ Eh μ± μ q¸±¿àvO μÀ È¢y μh¸± μn
VÇsÀhμÀm¸é±μÀ.
19
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
e´øÏ Ô kÕ«sê Δìø Ï n~Ûø £
ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#˚à Á|üdüTÔ‘· s√E˝À¢ ≈£L&Ü
Á|ü»\+‘ê düT_Ûø £ å+>± ñ+&Ü\ì
ìs¡+‘·s¡+ ‘·|æ+# e´≈£îÔ À¢ sê»≈£îe÷sY
Ä#ês¡ ˇø£s¡T. >±Eyêø£ 58e yês¡T¶,
sêJyéq>∑sY≈£î #Ó+~q sê»≈£îe÷sY
y Ó ’mkÕ‡s Yd ”| ” Hêj·T≈ £î& ÉT>±
ø=qkÕ>∑T‘·THêï nìï esêZ\ Á|ü»\ô|’q
Äj·Tq Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ≈£î]|ædü÷ÔH˚
ñ+{≤s ¡T . eTTK´+>± Äj·Tq
Ä˝À#·q\T ìs¡+‘·s¡+ nHê<Û ä\T,
nuÛ≤>∑T´\ô|’H˚ ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT.
BìøÏ ì<äs¡Ù+>± Äj·Tq #˚|ü{Ϻq |ü\T
ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ñ<ëVü≤s¡D>±
#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\
Á| ü»˝À ¢ d ü+ πø åeT y Ó\T> ∑T\qT
#·÷&Ü\qï< Äj·Tq \ø£å +. nìï esêZ\
Á|ü»\‘√ bÕ≥T eTTK´+>± ù|<ä]ø±ìï
ìyê]+#˚ neø±X¯+ ø√dü+ Äj·Tq
m<äTs ¡ T# ·÷d üT ÔHê ïs ¡ T . e÷qe‘ê
Á|ü»\+<ä]˙ sêsêE\T>± #·÷&Ü\qï<˚
sê»≈£îe÷sY Ä#ês¡ ÄXÊuÛ≤e+
20
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
$\Te\T ì+&ÉT>± ñqï sêCŸ≈£îe÷sY
n≥º&ÉT>∑T Á|ü»\ø√düy˚T n~Ûø£+>±
Ä˝À#·q\T #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. e´øÏÔ>±
ø=+‘· es¡≈£î ùde#˚j·Te#·TÃqì, n<˚
#˚‹˝À |ü<ä$ ñ+&É&É+ <ë«sê >=|üŒ
XøÏÔe+‘·yÓTÆq Ø‹˝À ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T
#˚| ü≥ ºe# ·TÃqqï Ä˝À∫+#˚
düVü≤è<äj·TT&ÉT sêCŸ≈£îe÷sY. 58e yês¡T¶
|ü]~Û À >∑\ Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£eTe⁄‘·÷
∫s¡T qe⁄«‘√ |ü\ø£]dü÷Ô yês¡T¶ düuÛÑT´\
eTqïq\T ì+&ÉT>± bı+<äT‘·THêï&ÉT.
yÓ’mkÕ‡sYd”|” À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘·b˛wædü÷Ô
n≥T bÕغøÏ, Ç≥T Á|ü»\≈£î n‘· +‘·
Ä|ü ⁄ Ô& É T>± > ∑Ts ¡T Ô+| ü ⁄qT kı+‘·+
#˚d üT≈ £îHêï& ÉT . y Ó ’ø±bÕ˝À ñHêï
n+<ä]u≤>∑TqT ø√s¡T≈£îqï e´øÏ Ô>±
sêCŸ≈£îe÷sY≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ
+&É&Ée\q bÕغ\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î
nr‘·+>± nìï esê Z\ Á| ü»\T
sêCŸ≈£îe÷sYqT Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡qø£
‘·|üŒ<äT.
kÕe÷õø£ |ü]dæ ú‘·T\qT ne>±Vü≤q
#˚düTø=ì yê{Ïì s¡#·q\T>± eT*#˚ ÄX¯øÏÔ
>∑\ s¡#·sTT‘·\T, ‘·eT s¡#·q\qT á
ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡ì
ø√s¡T#·THêïeTT. MT ù|s¡T, bòı{À‘√ düVü‰
á s¡# ·q\T e÷ |üÁ‹ø£ j·T+<äT
eTTÁ~+#·ã&ÉTqT.
>∑eTìø£: MTs¡T |ü+|æq s¡#·q\T Ç+‘·≈£î
eTT+<äT @ |üÁ‹ø£˝ÀqT, |ü⁄düÔø£eTT\˝ÀqT
eTTÁ~+#· ã&É˝Ò<äì <äèMø£s¡D |üÁ‘·eTT
»‘·|üs¡#·e˝…qT.
EDITORSUCCESS NEWS
#10-10-65, Sairamnagar,Gajuwaka, Vizag-26.
21
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶¢ÀÀPﶢÀAiñ Oº± μg³
OÍhμåq¸±¿à ËÈ¢¶pÁ CfμÀSμÀvÀ Ê¢¶ªÀåm¸é±¸..?
F Èmv 23¶¢ hÉl¿ hμ±¸öhμ n±μä±ÀμÀA
j¶ªÀOжmÀm¸é±¸..? q¸±¿à Èpdºà ±ÇAfμÀ
ÈmvvÑô Clû¼O¸±μAvÑOº ¶¢WÛ ¶pñ¶pAVμ
±¼O¸±μÀâ¶mÀ ÈmvOÍv¹êvn sû¹£¶ªÀåm¸é± ..?
EÊ¢ £¶¨±À μÃvÀ CȪAuô v¹uvÑô
¶¢ÀAhμÀñvÀ, IÈ¢ÀîvÉïv ¶¢Àlûμï Vμ±μÛOμÀ
¶¢V¸Û±ÀÀ. ¶¢ÀÀPïAS¸ ¾ªIAO μÀ
¶ªn黬hμÀËfǶm ¶¢ÀAiñ q¸±μ諸±μlû¼ F
£¶ ±ÀμÃné lûμÅ£Oμ±¼AV¸±μÀ.
¶p±¼»ªæh μÀv¶mÀ V μöªÀåAdÉ
Oº±μg³ OÍhμå q¸±¿à C¶¢O¸¶¥¶¢ÀÀAlμn
¶¢ÀAiñ q¸±μ諸±μlû¼ ¶¢À±Ð¶¢ÀAiñ f½OÉ
C± μÀghÐ Cm¸é± μÀ. Oº± μg³ q¸±¿à
Èpfμh¸±μÊm Cn»p¶ªÀåAlμn, q¸±¿à ÈpdÉà
£lûμAS Êm D±ÀμÀ¶m CfμÀSμÀvÀ OμÃf¸
Oμn궪Àåm¸é±ÀμÀn q¸±μ諸±μlû¼ Cm¸é±μÀ.
«¸°¸hμÃå q¸±μ諸±μlû¼ F ¢¸ïPïvÀ
VÉ¥¹±μAdÉ.. CAlμÀvÑ IAhÐ OÍAhμ
nY¶¢ÀÀAdÀAl μn IÈ¢ÀîvÉïvÀ
Ctûq¸ñ±À μÀ¶pf μÀh μÀm¸é± μÀ. C±ÀÀhÉ
¶¢ÀAiñ q¸±μ諸±μlû¼ ¢¸ïPïv¶mÀ ¶¢ÃhμñA
¶ª¶¢ÃV¸±μ¥¹P ¶¢ÀAiñ f½OÉ C±μÀg
d”m+ øÏs¡DY ø=‘·Ô bÕغ yÓ’|ü⁄
n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïsê..?
CAS¿Oμ±¼AVμvÉlμÀ.
Oº±μg³ ¶pO¸Ö O¸ASÇñª ¢¸l¼ Cn
D±À μÀ¶m q¸±¿àn £fºW È¢y μô± μn
q¸±μ諸±μlû¼hÐ C±μÀg ¢¸l¼AW¶mdÀô
hÇvÀ«ÒåAl¼. ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ E¶pêdºOÉ M
n± μ ä±À μÃnOº ¶¢V¸Û± μn, £sû μY¶m
Cn¢¸±μﶢÀ±ÀÉÀï ¶p±¼»ªæhμÀvÑô q¸±¿à
Èpdà ¶¢V μÛn ¶¢À±¼OÍAl μ± μÀ
v¹uvÑôCAdÀm¸é±μÀ. ¶pñlû ¶mAS¸ ¶¢ÀAiñ
d½a È¢AOμdÉ¥ ¶¢ÃhμñA Oº±μg³ q¸±¿à
Èpfμh¸±μÊm ¶pÁ¹±¼å £¥¹ö¶ªAhÐ Gm¸é±μÀ.
Oº±μg³ q¸±¿à Èpdºà¶m ±ÇAfμÀ ÈmvvÑô
Clû¼O¸±μAvÑOº ¶¢WÛ ¶pñ¶pAVμ ±¼O¸±μÀâ¶mÀ
sl μ çvÀ OÍf μh¸± μn O μÃf¸ d½a
¢¸ïP¹ïnAVμfμA £Ê¥¶ A.
Oº±μg³ q¸±¿à ÈpfºhÉ CÊmOμ ¶¢ÀAl¼
È¢yÉôAlμÀOμÀ »ªlμèAS¸ Gm¸é±μn OμÃf¸
CAdÀm¸é±μÀ. ¾ª¶¢ÃAlûμñvÑ E¶pêdºOÉ
Oº± μg³ Vû¸A»p±À μÀ´m S¸ nwV¸± μn,
d½f½¾p.. ËÈ¢I´ªD±³ ¾ª¾pvÑOº È¢yμôvÉn
CÊmOμ ¶¢ÀAl¼ O¸ASÇñ´ª ÊmhμvÀ Oº±μg³
q¸±¿àvÑOº È¢y μôf¸nOº Gh¸ù¶¬AS¸
Gm¸é±μn, ElÉ £¶ ±ÀμÃné CÊmOμ¶¢ÀAl¼
hμ¶mhÐ Cm¸é±μn ¶¢ÀAiñ Cm¸é±μÀ. O¸n
d½a È¢AO μdÉ´¨, IÈ¢ÀîvÉï Dl¸v
¶pñsû¹Oμ±μ±Çfºâ ¶¢ÃhμñA hμ¶¢À¶mÀ E¶pêdºOÉ
¶¢ÀÃf μÀ q¸±¿ àvÀ ± μ ¶¢Àîn
D¶®önAV¸±À μÀn, YS μ ´m q¸±¿à,
hÇvÀSμÀlɶ¥A q¸±¿àv ¶mÀAW hμ¶¢ÀOμÀ
OμsÀ±μÀ CAl¼Alμn Cm¸é±μÀ.
C±ÀÀhÉ Oº±μg³ q¸±¿à Èpfμh¸±Ð..
v ÉlÐ.. V μöªÀO μÀn n± μ ä±À μÀA
- £sûμY¶m Y±¼S¼hÉÊm OÍhμå q¸±¿à.....
- ¶pñ¶pAVμ±¼O¸±μÀâ slμçvÀ OÍfμh¸±μAdÀ¶mé d½a....
- ¾ª¶¢ÃAlûμñvÑ Oº±μg³ Vû A»p±ÀμÀ´m....?
- Ehμ±μ q¸±¿àv ¶mÀAW D¶®öm¸vÀ.....!
22
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
j¶ªÀOμÀAd¹¶¢Àn ¶¢ÀAiñ d½a Cm¸é±μÀ.
IÈ¢ÀîvÉï Dl¸v ¶pñsû¹Oμ±³ ±Çfºâ ¶¢ÃhμñA
h μ ¶mO μÀ ¶¢Ãh μñA Ê¢±É q¸±¿à ¶mÀAW
D¶®ö¶mA GAlμn, Oº±μg³ q¸±¿à Èpdà±μÊm
h¸¶mÀ sû¹£¶ªÀåm¸é¶mn VÇq¸ê±μÀ...J
q¸±¿àvÑ dºOÇd³ ±¸n ¢¸±μÀ Oº±μg³
q¸±¿àvÑOº È¢yμh¸±μn Dl¸v Cm¸é±μÀ.
F Èmv 23¶¢ hÉl¿ hμ±¸öhμ ¾ªIA OÍhμå
q¸±¿àËÈp O¸ô±¼d½ E«¸å±μn CAlμ±μÃ
sû¹£¶ªÀåm¸é±μÀ. F Èmv 23hμ±¸öhμ ¾ªIA
¾ª¶¢ÃAlûμñ ÊmhμvhÐ sûÉd½ C¶¢ÁhμÀ¶médÀô
hÇvÀ«ÒåAl¼. F ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑÊm
n± μ ä±À μÀA ¶¢ ¶ªÀ åAl μn
C¶mÀOμÀAdÀm¸é±μÀ.CȪAuô v¹uvÑô
Oº±μg³ OÍhμå q¸±¿àËÈpÊm IOμÀÖ¶¢S¸ Vμ±μÛ
Y±¼S¼Al¼. ¶¢ÀÀPïAS¸ ¾ª¶¢ÃAlûμñ O¸ASÇñª
Êmh μvÀ IO μÀÖ¶¢S¸ l¿nË Èp D±¸
j¶ªÀåm¸é± μÀ.C±ÀÀhÉ ¾ªIA Oº± μg³
¶pñsûμÀh¸öné ¶¢ÃAW ¶ª¶¢À±μ涢AhμAS¸
¶mfº»p ¶m¶pêdºOºo l¼¶¢ASμhμ ¶¢ÀÀPï
¶¢ÀAiñ ËÈ¢ I´ª ±¸YÊ¥Oμ±³ ±ÇfºâOº, Oº±μg³
O μÀ ¶¢Ã±³ O º V¸v¹ ¶¢ïh¸ï ¶ªA
GAlμAdÀm¸é±μÀ ,ËÈ¢I´ª ±¸YÊ¥Oμ±³ ±Çfºâ
h μ ¶¢À m¸±À μÀÀO μÀvÀ ¶mÀ
VμöªÀOμÀAdÃ...¶pñi ¶p°μ ÊmhμvÀ¶mÀ
DOμ±¼ùAVμÀOμÀÊm¢¸±μÀ,Cv¹ VɶªÃå ¶pñYv
¶¬Àñl μ±À μÃvÑô OÇvÇôv¹ ¶pk μO¸v¶mÀ
C¶¢ÀvÀ ¶p±ÉÛ¢¸±μÀ,Oº±μg³ £¶ ±ÀμÃnOÍʪå
¶pkμO¸vÀ C¶¢ÀvÀ VɶªÀå¶mé¶pêdºOºn
¶ªö¶p°μAvÑ...£¶p°μAv¹...hμ¶¢À q¸±¿àOº
VÇAl¼ ¶m m¸±À μÀÀO μÀvÀ¶mÀ Ë Èªh μA
E± μO¸dAvÑ ÈpdÇ à£l μAS¸
¶¢ï¶¢¶¬±¼AVÉ¢¸±μÀ,l¿AhÐ Oº±μg³ q¸vm¸
lμ°μËfǶm¶pêdºOºn,EAdºn SÇwÛ ±μVμÛ
SÇv¶¢¶¢À¶médÀà,EAdºn ¶¢Ãh μ ñA
SÇv¶¢vÉO μqÒ±À μÃf μ ¶mél¼ ¶pvÀ¶¢Á± μÀ
¶pñ¦é¶ªÀåm¸é±μÀ.
23
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
˱ÇyμõvÑô CS¼é ¶pñ¶¢Ãl¸v¶mÀ
¶pñ±ÀμÃg½OμÀv¶mÀ sÇAsÉvÇi嶪Àåm¸é±ÀÀ.
hÇvô¢¸± μÀ¶±b¹¶¢ÀÀ¶m S¸fû μ nl μñvÑ
GAf μS¸ ¶pñ±À μÃg½O μÀv q¸ñg¸vÀ
Oμsw¶ªÀåm¸é±Àà ¶pñ¶¢Ãl¸vÀ. ± ¶ àòAvÑ
KlÉyμõvÑ m¸vÀSμÀ Èplμç CS¼é ¶pñ¶¢Ãl¸vÀ
¶mÃd ¶pl¼ q ñg¸v¶mÀ swSÍm¸é±ÀÀ.
˱ÇyμõvÑô CS¼é ¶pñ¶¢Ãl¸v ¶ªAPï
Èp± μÀS μÀhÐAl¼. ¶¢± μÀ¶ª ¶pñ¶¢Ãl¸vÀ
¶pñ±ÀμÃg½OμÀv¶mÀ DAlÐyμ¶mOμÀ SμÀ±¼
VÉ ¶ªÀåm¸é±ÀÀ. ¶pl μÀv ¶ªAPïvÑ
q¸ñg¸v¶mÀ swSÍAdÀm¸é±ÀÀ. JA
Y±μÀSμÀhμÀAlÐ hÇvÀ¶ªÀOμÀÊm vÑÊp CAh¸
sÃfºl μ C±ÀÀqÒhÐAl¼. EAh μ
¬s’fi¯fl˝À¢ n–ï Á|üe÷<ë\T
u…+uÒ˝…‹ÔdüTÔHêïsTT
Y± μÀS μÀh μÀm¸é ˱ÇvÉövÀ ¶¢Ãh μ ñA
j¶ªÀOμÀAdÀ¶mé Vμ±μïvÀ ¶¥Ã¶mïA ˱ÇyμõvÑ
CS¼é ¶pñ ¶¢Ãl¸vO μÀ CÊmO μ
O¸±μg¸vÀm¸é±ÀÀ.
È¢ÀÀlμdºl¼ ©¸±³à ¶ª±μÃÖþïd³
˱ÇyμõvÑn ËÈ¢±¼AS³ vÑq¸vÀ, Ehμ±μ £lμÀïh³
¶ªAsAlû¼h μ ¶ª¶¢À¶ªïv ¶¢vô ©¸±³à
¶ª±μÃÖþïd³ Y±μÀSμÀhμÀAl¼. F ©¸±³à
¶ª±μÃÖþïd³ Y±¼S¼ ¶¢ÀAdvÀ sÑS¿vÑn
Ehμ±μ q ñAh¸vOμÀ CAdÀOμÀAd¹±ÀÀ.
S¸w ¶¢vô D ¶¢ÀAdvÀ ¶¢À±¼Ahμ Ê¢SμAS¸
¢¸ï»p«¸å±ÀÀ. l¿nOº hÐfμÀ sÑS¿vÑn
sDZμÀåvÀ, Oμ±Çà¶môOμÀ ¶¢ÀAdvÀ CAdÀOμÀn
¶pñ ¶¢Ãl μ j¶¢ñh μ V¸v¹ IO μÀÖ¶¢
C¶¢ÁhμÀAl¼.
«¸lû¸±μgAS¸ ¶pSμvÀ vÉl¸
C±μ汸iñ vѶpÁ sÑS¿vÑ qÏSμvÀ ¶¢WÛm¸,
©¸±³à ¶ª±μÃÖþïd³ C±ÀÀm¸ I¶¢±Ð LOμ±μÀ
SμÀ±¼å« å±μÀ. O¸o hÇvô¢¸±μÀ¶±b¹¶¢ÀÀ¶m
¶pñ±À μÃg½O μÀvAh¸ S¸fû μ nl μ ñvÑ
G¶mé ¶pÁýêf μÀ Y±¼SÉ ¶pñ ¶¢Ãl¸vÀ
¶pñ±ÀμÃg½OμÀv G¶ªÀ±μÀ j¶ªÀåm¸é±ÀÀ.
± ¶ àòAvÑ Ed½¶¢v Y±¼S¼¶m m¸vÀSμÀ Èplμç
¶pñ¶¢Ãl¸và hÇvô¢¸±μÀ ¶±b¹¶¢ÀÀ¶m
Y±¼S¼¶mÊ¢.
SμhμAvÑ Y±¼S¼¶m ¶pñ¶¢Ãl¸v
£¶¢±¸v¶mÀ V μÃʪå 2008 DS μ ¶ªÀà
LOμd¶¢ hÉl¿ hÇvô¢¸±μÀ ¶±b¹¶¢ÀÀ¶m
¶¢±μASμv³ Zv¹ô Oɶª¶¢ÀÀlμñA ¶¢lμç SÓhμ£À
IO³ù Èpñª vÑ Y±¼S¼¶m CS¼é ¶pñ¶¢ÃlμAvÑ
31 ¶¢ÀAl¼ ¶¢À± μgºAV¸± μÀ. F
¶pñ¶¢ÃlμAvÑ s¹lû¼hμÀvÀ IOμÀÖ¶¢ ¶¢ÀAl¼
£O¸v¹ASμÀvÉ.
2012Ê¢À 22¶m C¶mAhμ¶pÁ±μA
Zv¹ô Èp¶mÀOÍAfμ ¶¢lμç ¶¬A»p IO³ù Èpñª
CS¼é ¶pñ ¶¢Ãl μAvÑ 25 ¶¢ÀAl¼
¶¢À± μgºAV¸± μÀ. 2012YÄËvÇ 31hÇvô¢¸±μÀ¶±b¹¶¢ÀÀ¶m ÈmvÃô±μÀ Zv¹ôvÑ
hμ£Àyμm¸fμÀ IO³ù Èpñª vÑ ¶¢ÀAdvÀ
¢¸ï»pAW 47¶¢ÀAl¼ ¶¢À±μgºAV¸±μÀ..
˱ÇyμõvÑô ¶pñ¶¢Ãl¸vÀ n¢¸±¼AVμf¸nOº
¶¢ÀÃfμÀ ¶pñlû ¶m ¶ªÃVμ¶mvÀm¸é±ÀÀ.
LOμdº ˱ÇvÀ ÈpdÇàvÑn sDZμÀåvÀ,
24
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
Oμ±Çà¶mÀô, OμÀ±¿ÛvÀ ËÈpû±³ ¶pÁ¹ñpû È¢Àd½±¼±ÀμÀv³
hÐ hμ±ÀμñμÀ VɱÀμÃw. CS¼é l컬A¶pvÉn
sûÔiOμ ¶¢¶ªÀ嶢ÁvÀ GAfμnl¼ ¢ ¶ªå¶¢Ê¢À
O¸o, CS¼é ¢¸ï»på VÇAl μO μÀAf¸
n±Ðlû¼AVμSμwSÉ ¶pl¸±¸ævhÐ £dºn
h μ±À μñ μÀ VÉÊªå ¶¢ÀAdv ¢¸ï»pån
hμS¼ØAVμ¶¢VμÀÛ. EAOÍOμdº ˱ÇyμõvÑô «ÒîO³
Cv¹±μAvÀ ÈpdàfμA. qÏSμ ¶¢WÛ¶m¶pÁýêfμÀ
F «ÒîO³ Cv¹±μAvÀ È¢ÃSμÀh¸±ÀÀ.
O¸o E£ ¾ªô¶p±³ sÑS¿vÑô
¶pnVɱÀμÀOμqÒ¶¢VμÀÛ. IAlμÀOμAdÉ J¾ª
ÈpdÇàvÑô s±ÀμÀdº S¸w vѶpwOº ±¸OμÀAf¸
J±¸êdÀ GAdÀAl¼. O¸o ¾ªô¶p±³ ÈpdÇàvÑô
Cv¹ O¸l μÀ. ¶¢À±Ð ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶ml¼
¶pñ±À μÃg½O μÀvÀ ¶¢ÀAfÉ ¶pl¸±¸ævÀ
j¶ªÀOÇyμõOμqÒ¶¢fμA.
¶pñ¶¢Ãlμ¶¢¥¹hμÃå ˱ÇvÑô ©¸±³à
¶ª±μÃÖþïd³ Y±¼S¼m¸ D q¸ñAhμAvÑ
¶¢ÀAfÉ ¶pl¸± ævÀ GAdÉ H»¬AVμ±¸n
¶pñ¶¢Ãl¸vÀ Y± μÀS μÀh¸±ÀÀ. ¶pvÀ
¶ªAlμ±¸ívÑô ÈpdÑñv³, f½YÇv³, Oº±Ð»ª´m,
S¸ï´ª »ªvÇAfμ±³ ¶¢Adº ¶pl¸±¸æv¶mÀ
j¶ªÀOÇyμõfμA ¶pñ¶¢Ãl¸vOμÀ O¸±μgA
C¶¢ÁhÐAl¼.
CdÀ ¦°μg vÉn »ªsìAl¼
O μÃf¸ ¶pñ ¶¢Ãl μvO μÀ
O¸±μg¶¢À¶¢ÁhμÀm¸é±μÀ. «¸lû¸±μgAS¸
˱ÇvÀ s±À μÀvÉç±É¶pÁýêf μÀ IvOºàòO μv³,
È¢ÀO¸nOμv³, ¶¬ÔY³ O½»pAS³ »ªsìAl¼
hμnRvÀ VÉ»ª, ±¼Êp±μÀô VÉ«¸å±μÀ. D
hμ±μÀ¢¸hμ ¶ªAsAlû¼hμ EAV¸±μÀÝvÀ ¶ª±¼àËÈpû
VÉ« å±μÀ. ¶pñ¶ªÀåhμA ˱ÇvÉövÑô hμS¼¶mAhμ
»ªsìAl¼ vɱ μÀ. Ë Èp Ë Èp h μnRvÀ
Èp±¼S¼qÒ±À μñÀÀ. Nd³ «Ò±¼ùAS³
»ªsìAl¼ Èp±¼S¸±μÀ ¢¸±¼ËÈp ¶p±μïÊ¢°μg¸
vѶpA GAl¼.
F £¶¨±À μÀAvÑ Ë± Çv Éöv
£lû m¸vÀ ¶¢Ã±¸w. O½vOμ £sû¹S¸vÑô
¶¢ÀÀPïAS¸ sûμlμñhμOμÀ ¶ªAsAlû¼AW¶m
CA¥¹vÑô ¶¢À¶mÀ¶ Àv Oͱμhμ vÉOμÀAf¸
VμÃf¸w. SμhμAvÑ Ë±ÇvÀ fû½OͶmf¸vÀ,
¶pd¹àvÀ hμ¶pêf¸vÀ ¶¢Adº ¶pñ¶¢Ãl¸vÀ
hμS رÀÀ. O¸o CS¼é ¶pñ¶¢Ãl¸v ¶ªAPï
Èp±¼S¼Al¼.
˱ÇyμõvÑ sûμlμñh¸ ¶pñ¶¢Ãg¸vOμÀ
¶ªAsAlû¼AW ¶pñ¶¢ÀÀP ¥¹¶ªåòÊ¢hμå Cnv³
OμOÐlμÖ±³ Dlûμö±μïAvÑ Oμ£Àdº Ê¢¥¹±μÀ.
sû¹± μj±À μÀ ˱ Çv ÉövÑ ¶pñ ¶¢Ãl¸v
n¢¸±μgOμÀ D±ÀμÀ¶m ¶pvÀ ¶ªÃVμ¶mvÀ
VÉ¥¹± μÀ. O¸o LO μÖd½ C¶¢ÀvÀO μÀ
mÐVμÀOж¢fμA vÉlμÀ.
l춥v ¢¸±¿S¸ sfÇÝd³ vvÑ
nlûμÀvÀ OÉd¹±ÀÀAV¸wù Gm¸é D l¼¶¥S¸
¶pñ±ÀμÀh¸évÀ Y±μSμfμA vÉlμÀ. C±ÀÀhÉ
CS¼é ¶pñ¶¢Ãl¸v¶mÀ n¢¸±¼AVμf¸nOº
j¶ªÀOТ¸wù¶m V μ± μïv £¶¨±À μÀAvÑ
¶¢À±¼Ahμ ¶p±¼¥Ñlûμ¶mvÀ OμÃf¸ Y±μS¸wù¶m
C¶¢¶ª±μA GAl¼.
25
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
Y¶¢ÀÃî O¸§î±³ ¶pñO μÅi
±μ¶¢Àg½±ÀμÀhμOμÀ ¶¢Ã±μÀÊp±μÀ. ¶¢ÀAVμÀ
l μÀ¶pêdº O μ ¶pÁýêO μÀAl¼. S μh μ OÍl¼ç
±ÐYÂvÀS¸ £¶p±¿hμAS¸ OμÀ±μÀ¶ªÀå¶mé
¶¢ÀAV μÀhÐ ¶p±¸ïdO μÀvÀ D¶mAl μ
¶p± μ ¶¢¶¥Àv¶¢Áh μÀm¸é± μÀ. ¶ª± μ ¶ªÀùvÀ
VμÃfμVμOμÖn ¶pAfμô hÐdvÀ OμAdºOº
¶pÁ¹v «Ò±À μÀS¸vÀ Y¶¢ÀÃîO¸§î±³
CAl¸né ¶¢À±¼Ah μ l¼öS μÀg½O μÅh μA
VɶªÀåm¸é±ÀÀ.
03Y¶¢ÀÃî O¸§î± ³ vÑn ¶pvÀ
q¸ ñAh¸vÀ ¶¢ÀAV μÀ l μÀ ¶pêdº
O μ ¶pÁýêO μÀm¸é±ÀÀ. l μÃl¼ »pAYÇv¹ô
È¢À±¼»ªqÒh μÀ¶mé ¶¢ÀAV μÀhÐ O¸§î±³
¶¢À±¼Ah μ CAl μAS¸ ¶¢ÀÀ«¸åËsÇAl¼.
E¶pÁýêfμÀ OμÀ±μÀ¶ªÀå¶mé ¶¢ÀAVμÀhÐ O¸§î±³
¶p±¸ïdOμÀvhÐ Cv±¸±μÀhÐAl¼. ImÐé
±ÐYÂv O μv O μy μ ô ¶¢ÀÀAl μÀ
O μl μv¹f μÀh μÀAf μS¸ ¶p±¸ïdO μÀvÀ
Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T‘·≈£î πøsê|òt
»eTTà ø±oàsY
D¶mAl μ ¶p± μ ¶¢ ¶¥Àv ¶¢Áh μÀm¸é± μÀ .
¶¢ÀAV μÀvÑ ¶¢ÀAV μÀ ¶¢ÀÀl μ çvhÐ
sÎ ¶¢ÀîvÀ V É ¶ªÀO μÀn
¶¢ÀÀ±¼ »ªqÒh μÀm¸é± μÀ. »ªn¶¢ÃvÑô
¶¢ÃhμñÊ¢À VμÃʪ ¶¢ÀAVμÀ OμÀ±¼Êª Ê¢yμ¶mÀ
£°ºAW hμ¶mî±ÀμÀhμöA qÏAlμÀhμÀm¸é±μÀ.
h Çvôn ¶¢ÀAV μÀ h DZ μvÀ
S¼wS¼AhμvÀ ÈpdÉà Vμw ¶p±¸ïdOμÀv¶mÀ
£Ê¥¶¨AS¸ DO μdÀàO μÀAdÀm¸é±ÀÀ.
¶¢À¶m¶ªÀ¶mÀ ËÈ¢À¶¢À±¼»pAVÉ D¶®ôlμOμ±μ
¢¸h¸¶¢±μgAvÑ lɶ¥£lÉ¥¹v ¶mÀAW
¶¢WÛ¶m ¢¸±μÀ Coé ¶¢À±μW D¶mAlμAvÑ
26
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶¢ÀÀnS¼hÉvÀhμÀm¸é±μÀ. hÇvôn ±μASμÀ
Ê¢¶ªÀOμÀ¶médÀôS¸ ¶¢ÀAVμÀhÐ OμÊp껪¶m
¶pV μÛn VÇdÀô, EAf μô¶mÀ V μöªÃå
ËÈ¢À¶¢À±¼WqÒhμÀm¸é±μÀ.
¶¢ÀAVμÀ O¸±μgAS¸ Y¶¢ÀÃî-
§ñ ¶mS μ± ³ Y¹j±À μÀ± μ ¶¬l¸± ¼ Ë Èp
±¸OμqÒOμvÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ nwWqÒ±ÀμñÀÀ.
§ñ¶mSμ±³ CAhμ±¸Ýj±ÀμÀ £¶¢Ãm ¶¥ñ±ÀμÀA
¶mÀAW £ ¶¢Ãm¸v ±¸O μqÒO μvÀ
nwWqÒ±À μñÀÀ. ±Ðf μôËÈp m¸vÀS μÀ
CAS μÀy¹v Ê¢À± μ Êp± μÀO μÀqÒ±ÀÀ¶m
¶¢ÀAVμÀ¶mÀ hÍvS¼AVÉAlμÀOμÀ EOμÖfμ
Clû¼O¸± μ ±À μÀAh¸ñAS μA j¶¢ñAS¸
¶¥ñ£À«ÒåAl¼.
Qv´m ¶¢Ã±³Ø, ¶¢ÃWv³, Oμ±Ém¸,
SμÀ±ÉY³, dAS³ lû¸±³, VÓO½s¹v³, H±¼
h μl¼h μ± μ q¸ñAh¸vÀ ¶¢ÀAV μÀvÑ
WOμÀÖOμÀqÒ±ÀμñÀÀ. ¶pvÀ q¸ñAh¸vhÐ
¶ªAsAlû¸vÀ hÇS¼qÒ±ÀμñÀÀ. §ñ¶mSμ±³
vÑ Ë È¢À ¶m ´ª 2fºS¿ ñv G©ÒäS μ ñh μ
¶mÈ¢Ãlμ¶¢S¸ ¶p¶¬v³ S¸´¢ vÑ ËÈ¢À¶m´ª
5 fºS¿ñvÀ, SμÀv³ ¶¢Ã±³Ø vÑ ËÈ¢À¶m´ª
6fºS¿ ñv «¸æ±ÀÀOº G©ÒäS μ ñh μvÀ
¶pfºqÒ±ÀμñÀÀ.
¶pvÀ q¸ñAh¸vÑô q¸eμ¥¹vvÀ,
O¸±¸ïv±À μÃvO μÀ Ȫv ¶¢ÁvÀ
¶pñOμdº¶ªÀåm¸é±μÀ. Glμ±ÀμÀA ¶plμOÍAfμÀ
h μ±¸öh μ Êm Ym¸vÀ s±À μÀdO μÀ
¶¢VÉÛAlμÀOμÀ D¶ªOºåVμöpÁhμÀm¸é±μÀ.
EAdºOº C¶¢¶ª± μ Ë È¢À¶m ¶ª± μÀO μÀv¶mÀ
¶¢ÀÀAlμÀS¸Êm OͶmÀSÐvÀ VÉ»ª nvö
VɶªÀOμÀAdÀm¸é±μÀ. v¹±¿v ±¸OμqÒOμvÀ
¶ªåAtûAWqÒ¶¢f μAhÐ ¢¸ïq¸±¸vÀ
lÇsìim¸é±ÀÀ CAdÀm¸é±μÀ.C±ÀÀhÉ
¶p±¸ïdO μÀv ¶mÀ £ Ê¥ ¶¨AS¸
DOμdÀàOμÀAdÀ¶mé¶pêdºOºo D «¸å±ÀÀ
EsìAlμÀvà ¶pfμÀhμÀm¸é±μÀ.
27
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
V μ±¼h¸ñh μîO μ D¶m¢¸y μÀô,
Oμdàf¸vÀ, CAlμËÈ¢À¶m ¶ª¶¢ÀÀlμñj±¸vÀ,
«¸A ¶ªÖòiO μ, O μy¹ OÉAl¸ñvÀ,
Gl¸ï¶m¶¢m¸vhÐ Cv±¸±μÀhμÀ¶mé VÇËÈmþé
¶p±¸ïdOμ±μASμA D¶ªOºåOμ±μ q ñAh¸vhÐ
¶p±¸ïdOμÀv¶mÀ DOμ±¼ø«ÒåAl¼. VÇËÈmþé
¶p±¸ïdO μ ± μAS¸nOº h μv¶¢ÃnO μA
¶¢À¶®sw¶pÁ±μA. nY¹nOº El¼ VÇËÈmþé
¶pO μÖÊm G¶mé W¶mé¶pdàgA. JfÐ
¶¥h¸sçAvÑ F q ñAh¸né ¶p±¼q¸wAW¶m
¶pvô ¶¢ ±¸YÂv O¸vA m¸dº D
Dv±ÀμÃvÀ, ¦v궪A¶plμ ¶p±¸ïdOμÀwé
£Ê¥¶ AS¸ DOμ±¼ø¶ªÀåm¸é±ÀÀ.
sû¹± μh μlÉ ¶¥AvÑ £lɧ
¶p± μïdO μÀvÀ IO μÀÖ¶¢S¸ D¶ªOº å
VμöpÁhμÀ¶mé ¶mSμ±¸vÑô VÇËÈmþél¼ ¶¢ÀÃfÐ
« æ¶mA. È¢ÀÀlμdº ±ÇAfμÀ « æm¸vÑô fûºxô,
¶¢ÀÀAËsÇvÀ Gm¸é±ÀÀ. ÈpOμÀÖ ¶¢ÀAl¼ £lɧ
¶p±¸ïdOμÀvÀ VÇËÈmþéOº ¶¢« å±μÀ. £±μAh¸
CÈ¢À±¼O¸,EAS¸ôAf μÀ, §ñvAO μ,
¶¢ÀvÉ» ±ÀμÃ,»ªASμ¶pÁ¹±³ lÉ¥¹vOμÀ VÇAl¼¶m
¢ ˱ÇGAd¹±μÀ,
¶¢À¶®sw¶pÁ±μA hμ£Àyμm¸fμÀ
± ¶ àòA OμAW Zv¹ôvÑn LOμ S ñ¶¢À¶¢ÀÀ.
OμAW ¶pdàg¸nOº 66 Oº.£À. lμñμAvÑ
± ¶ àò ±¸Ylû n VÇËÈmþé Oº 70 Oº.£À.
l μñ μAvÑ G¶mél¼. ¶¢À¶®sw¶pÁ± μA
hμ£Àyμ sû¹¶ vÑ ¶¢Ã¶¢Àvô¶pÁ±μA Cn
»pvÀ« å±μÀ. F ¶pdàgAvÑ G¶mé j±μA
È¢Asfº G¶mé lÉ¢¸v±ÀμÀA ¶pñ¶pAVμAvÑ
±À μÀÀÈm«ÒÖ ¢¸±¼ VÉh μ ¶ªA± μ°ºAV μ
sf μÀh μÀ¶mé Ȭ±¼dÉY³ ¶pñlÉ¥¹vvÑ
LOμd.¶¢ ¶¥h¸sèAvÑ lμ°ºg sû¹±μhμ
#ÓHÓ’ï˝À ø=ìï |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\T...
eTVü‰ã*|ü⁄s¡+ n+<ë\T
28
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
lÉ¥¹né ¶p±¼q¸wAW¶m ¶pvô¶¢ ¶pñsûμÀ¶¢Áv
±¸Y¹ïnOº ¶pñ¶¢ÀÀP j± μ ¶pdàgA.
¶¢Ã¶¢Àv¹ô¶pÁ±μA CÊml¼ ¶¢À¶¬sw¶pÁ±¸nOº
¶¢Á¶mé ¶¢À±Ð Êp±μÀ. F ¶pdà¶mg¸nOº
C¶pêdº ¶pvô¶¢ ¶pñsûμÀËÈ¢¶m ¶¢Ã¶¢Àîvô Êp±μÀ
£Àlμ Oμdà sfºAlμn Vμ±¼hμñO¸±μÀvÀ
VÇsÀh¸±μÀ. ¶¢À¶®sw¶pÁ±¸nOº D Êp±μÀ
± ¶¢d¹nOº ¶¢À±ÍOμ Oμlûμ¶mA ¶pñO¸±μA
¶pÁ¹±μöA swVμOμñ¶¢±¼å F q¸ñAh¸né
q¸wAVμdA¶¢vô F q ñAh¸nOº D Êp±μÀ
¶¢WÛAl¼ Cn « ænOμÀvÀ CAdÀAd¹±μÀ.
h μl μ ¶mAh μ± μ O¸vAvѶmà ¶pvô¶¢Áv
¶p±¼q¸vm¸ O¸vAvѶmà F q¸ñAhμA
¶ªö±μä±ÀμÀÀS¸né VμûªAl¼. ¶pvô¶¢ÁvÀ F
q¸ñAh¸né ±¸Ylû¸nS¸ VɶªÀOÍn
OÍAh μO¸vA q¸wAV¸± μÀ. C¶pÁýêf μÀ
OμdºàAW¶mÊ¢ F ¦vêOμy¹ ¶ªA¶plμ.
¶pvô¶¢ÁvÀ l¿nn ¶¢ÀAW±É¶¢Á¶pdéAS¸
j±¼Ûl¼l¸ç± μÀ. l¸nOжªA EO μÖf μ
OÍAfμ£Àlμ LOμ ËvÇd³ ¶¬Ô´ª n Oμd¹à±μÀ.
nYAS¸ LO μ Cl μÀíh μ Ë È¢À¶m
¦vêO μy¹ «¸æ ¶¢± μA C±ÀÀ ¶m
¶¢Ã¶¢Àv¹ô¶pÁ±μA(¶¢À¶®sw¶pÁ±μA) vÉl¸
¶¢À¶®sw¶pÁ± μAvÑ V μÃf μ ¶¢w»ª¶m
¶pñlÉ¥¹vn ¶¢ÀÃf μÀ sû¹S¸vÀS¸
£sûμZAVμ¶¢VμÀÛ.
È¢ÀÀl μdºl¼ ¶¢ÀAf μq¸vÀ,
SжpÁ±¸vÀ, ËvÇd³ ¶¬Ô´ª, tS³ ±¸O³
È¢ÀÀlμËvǶm£ ¶¢Á¶mé q¸ñAhμA. £dºn
VμÃfμd¹nOº, rÏdÑvOº ±μÀ¶ªÀ¶¢ÀÀ vÉlμÀ
¶pÁ¹±¼åS¸ GWhμA. ±ÇAfμ¶¢l¼ COμÖfº¶mÀAW
C± μOºvÑ£Àd± μÀ l μñ μAvÑ ¶¢ÁAfÉ
q¸Afμ¶¢ ±μk¸vÀ. E£ VμÃfμd¹nOº ,
rÏdÑvOº dºO μd³ j¶ªÀOТ¸w.
¶¢ÀÃfμ¶¢l¼ Ci ¶ªÀAlμ±μËÈ¢À¶m ¾ª©Ò±³
dÇA¶pÁv³. EOμÖfºOº È¢yμõd¹nOº dºOÇd³
j¶ªÀOТ¸w. ¶ª¶¢ÀÀl μÀñA Lf μÀâ ¶m
CAlμËÈ¢À¶m SжpÁ±μ¶pÁ SμÀfº El¼. El¼
29
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
OμÃf¸ V¸v¹ lμSμرÉ. s¶ªÀù l¼S¼¶m
lμSμرμ¶mÀAW Ifμ¶¢ÀËÈ¢¶pÁ ¶ª¶¢ÀÀlμñA
LfμÀâ¶m GAdÀAl¼.
tS³ ±¸O³: Jd¢¸vÀ OÍAfμËÈp
J Dlû¸± μ ¶¢Àà vÉO μÀAf¸ D
O¸v¶¢ÀÀ ¶mÀAfº E¶pêdº ¶¢± μO μÃ
¶pfºqÒOμÀAf¸ Cv¹SÉ ¶¢ÁAl¼. El¼ LOμ
£WhμñA. EOμÖfμ LOμ VÇdÀà ¶¢ÁAl¼. D
VÇdÀàOº O ʪ O¸±ÀμÀvÀ C±μVɱÀμÀïAhμ
¶p±¼¶¢ÃgA OμwS¼ ¶¢ÁAd¹±ÀÀ.
uV³ : ¶¢À¶®sw¶pÁ±μA uV³
CAlμËÈ¢À¶ml¼. «¸±ÀμÀAO¸vA VμvôS¸wn
D«¸öl¼AVμ¶¢VμÀÛ. Sμ¶¢övhÐ VÉ»ª¶m
¶¢¶ªÀ嶢ÁvÀ OͶmÀOÐÖ¶¢VμÀÛ.
EOμÖfμ uV³ j±μA È¢Asfº
lͱ¼OÉ ±μOμ±μO¸v Ê¢fº Ê¢fº ¾ª¶pûÁf³
ChμïAhμ ±μÀWOμ±μAS¸ GAdÀAl¼. EOμÖfμ
sûÑY¶mA ¶¬ÑdyμõOº, v¹fºÝvOº OͱμhÉ
vÉl μÀ. O¸n ±¸iñ ¶ª¶¢À±À μÃvvÑ
GAfÉdAlμÀOμÀ C¶mÀËÈ¢¶m «ÕOμ±¸ïvÀ
OμwS¼¶m q ñAhμAO¸lμÀ. sû¹±μj±ÀμÀÀvhÐ
q¸dÀ r¸±¼¶m±³ù OμÃf¸ IOμÀÖ¶¢¶¢ÀAl¼
EOμÖfμOμÀ IOμÀÖ¶¢S¸ Oμn»p¶ªÀåAd¹±μÀ.
¶¢À¶®sw¶pÁ±μA È¢yμõd¹nOº VÇËÈmþé
OбÀμÀAsÉfμÀ¶mÀAW s¶ªÀùvÀ ¶¢Ám¸é±ÀÀ.
COμÖfº¶mÀAW ¶¢À¶®sw¶pÁ±μAOμÀ LOμ
SμAd¶mé±μ ±ÇAfμÀ SμAdvÑô VɱμÀOж¢VμÀÛ.
¶¢À¶®sw¶pÁ±μAvÑ VμÃfμlμSμØ ¶pñlÉ¥¹vné
V μÀdÀà ¶pO μÖv C± μOºvÑ£Àd±³
lμñμAvÑÊm ¶¢ÁAd¹±ÀÀ. IOμÖfºËOÇm¸
¶mfºVÉ È¢y μõ¶¢V μÀÛ. vÉl¸ DdÑvÀ
lͱμOμÀh¸±ÀÀ.
30
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
dü+Áø±+‹
¶ªAO ñAi vÉl¸ ¶ªAOμñ¶¢Àg¶¢ÀÀ
CAdÉ ¶¢Ã±μfμA Cn C±μæA. ¶ªÃ±μÀïfμÀ
Ê¢À©¸l¼ l¸öl춥 ± ¶¥ÀvAlμÀ Oμñ¶¢ÀAS¸
¶pÁ¹± μö±¸¦ ¶mÀAW Gh μå± μ±¸¦vÑOº
¶pñÊ¢¦AVμfμA ¶ªAO¸ñAi. CAlμÀVÉhμ
¶ªA¶¢hμù±¸nOº ¶pÈméAfμÀ ¶ªAO ñAhμÀvÀ
GAd¹±ÀÀ. C±ÀÀm¸ ¶pÁ¶ ﶢöªAvÑ,
ʬ¶¢ÀAhμ sÀÀhμÀ¶¢ÁvÑ, §hμS¸vÀvÀ £¶ªÃå
¶¢ÀAVμÀ OμÀ±¼Êª O¸vAvÑ ¶ªÃ±μÀïfμÀ
¶¢ÀOμ±μ±¸¦vÑOº ¶¢Ã±μS Êm ¶¢VÉÛ ¶¢ÀOμ±μ
¶ªAO ñAiOº IAhÐ q ñ¶¢ÀÀPïA GAl¼. El¼
Y¶m¶¢±¼ ¶¢Ã¶ªAvÑ ¶¢¶ªÀåAl¼. ¶¢ÀOμ±μ
¶ªAO ñAi ±ÐY¶m, CAdÉ Y¶m¶¢±¼ 15 hÉl¿¶m
¶ªÃ± μÀïf μÀ Gh μ屸±À μÀg ¶pk μAvÑ
CfμÀSμÀÈpfμh¸fμÀ. F±ÐY ¶mÀAW
¶ªö± μ Øl¸ö±¸vÀ hDZ μW GAd¹±À μÀn
¶pÁ±¸g¸vÀ Êp±ÍÖm¸é±ÀÀ.
DAlû μÀñvO μÀ Èpl μç ¶pAf μÀS μ
¶ªAO ñAi. ¶¢ÀÀPïAS¸ ¶pAd VÉiOÍWÛ¶m
dü+Áø±+‹ n+fÒ e÷s¡&É+...!
Ç<˚ eTq ô|<ä› |ü+&ÉT>∑
D¶mAl μAvÑ Ë±Çh μÀvÀ F ¶pAf μÀS μ
Y±μÀ¶pÁOμÀAd¹±μÀ. ¶pAfμÀSμ Y±μÀ¶pÁOμÀÊm
¶¢ÀÃfμÀ ±ÐYÂvvÑ È¢ÀÀlμdº ±ÐY¶mÀ sûÑS¼
Cn, ±ÇAfμ¶¢ ±ÐY¶mÀ ¶ªAO ñAi Cn,
¶¢ÀÃfμ¶¢ ±ÐY¶mÀ Oμ¶mÀ¶¢À Cn »pvÀ« å±μÀ.
¶¢ÀO μ± μ ¶ªAO¸ñAihÐ Gh μ屸±À μÀgA
31
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
È¢ÀÀlμv¶¢ÁhμÀAl¼.
sûÑS¼, ¶¢ÀOμ±μ ¶ªAOμñ¶¢ÀgA, Oμ¶mÀ¶¢À
- F ¶¢ÀÃfμÀ ±ÐYÂvà ¶pAfμÀSÉ Oμ¶mÀOμ,
l¿né Èplμç ¶pAfμÀSμ CAd¹±μÀ. nY¹nOº
lû μ ¶mÀ±¸î«¸± μAsû μAhÐ Èmv ±ÐYÂvÀ
¶¢Àö¢ÀÃvÀS Êm ¶ªAO ñAi ¢¸h ¶¢±μgA
V μwV μwS¸ hÇvÀS μÀm¸d
q ñ±μAsûμ¶¢À¶¢ÁhμÀAl¼. D Èmv ±ÐYÂvÀ
hÇvÀS μÀ ¶pvÇôvÀ IAhÐ CAl μAS¸,
D¶®ôlμOμ±μAS¸ Cv±¸±μÀhμà GAd¹±ÀÇÃ
Vμûª j±μ¶¢v»ªAlÉ. sÀfμsÀOμÖv¢¸yμÀô,
¶pSμdºÊ¢¶ lû ±μÀvÀ, ±μOμ±μO¸v Y¹¶m¶plμ
£mÐlμ Oμy¹O¸±μÀvÀ hμ±ÀμÃ±μ¶¢Áh¸±μÀ. F
¶pAf μÀS μO μÀ l¸l¸¶pÁ Èmv±ÐYÂv
¶¢ÀÀAlμÀ¶mÀAVÉ - CAdÉ lûμ¶mÀ±¸î¶ªA
D±μAsûμA ¶mÀAfÉ - ¶pñj ±ÐY hμ¶¢À Eyμõ
¶¢ÀÀAS¼yμõ¶mÀ ±μASμ¶¢vÀôvÀ, SÍsÇ춢Àî vhÐ
CvAOμ±¼« å±μÀ. ¶¢ÀÀSμÀØvÀ Ê¢±ÀμÀd¹nOº
¶pñhÉïOμAS¸ t±ÀμÀï¶pÁ »pAfºn ¢¸fμh¸±μÀ.
OμyμôA ¶mÀAW syμô £Àlμ lû ¶mïA s« åvÀ
¶¢¶ªÃå GAd¹±ÀÀ. sûÑS¼m¸fμÀ sûÑS¼¶¢ÀAd
£lû¼S¸ Ê¢±ÀμÀ¶¢v»ªAlÉ. D «¸±ÀμÀAhμñA
Êp±μAdAvÑ »pvôvOμÀ sûÑS¼¶pyμÀô hμ¶p궢Á.
F Èplμç ¶pAfμÀSμOμÀ OÍhμå CvÀôfμÀ
hμ¶pên¶ª±¼S¸ Chμ墸±¼AdºOº ¶¢« åfμÀ.
¶¢À±μlμyμô IOμȪO¸ÖvOμÀ GfμÀOμÀÖAd¹fμÀ.
OÐfº ¶pAl¸vÀ, Ifμô syμõ ¶pAl¸vÀ
Y±μÀSμÀh¸±ÀÀ. E¶¢oé ¶ªAO ñAi ¶pAfμÀSμOμÀ
¥Ñsûμ VÉOμñÉÛ ¶ª±μö« ¶¢Ã¶mï £¶ ±ÀμÃvÀ.
˱ÇhμÀvÀ VǶ¢ÀdÑfºÛ ¶pAfºAW¶m ¶pAdvÀ
VÉiOÍVÉÛ ¶ª¶¢À±ÀμÀAvÑ ¶ªAO ñAi ¶pAfμÀSμ
¶¢¶ªÀåAl¼ O¸sdºà ˱ÇhμÀv ¶pAfμÀSμS¸ l¿né
Ctû¶¢±¼ä« å±μÀ.
sûÑS¼:El¼ Y¶m¶¢±¼ 14¶m ¶¢¶ªÀåAl¼.
F ±ÐY¶m Glμ±ÀμÀA hÇvô¢¸±μOμ ¶¢ÀÀAlÉ,
CAdÉ 3:30, 4:00 ¶¢ÀlûμïvÑ CAlμ±μÃ
vÉW sûÑS¼ ¶¢ÀAdvÀ È¢wS¼« å±μÀ. l¿nn
¶ªA¶¢hμù±μAvÑ D O¸vAvÑ GAfÉ Vμw
q¸±μlÐñvd¹nOÉ O¸Oμ EAOÐ ¶ªAlμ±μíAS¸
OμÃf¸ Y±μÀ¶pÁOμÀAd¹±μÀ. EAdÑô GAfÉ
q¸hμ X¶pÁ±μÃô, hμdàvÃ, £±¼S¼qÒ±ÀÀ¶m
svôvà ¶¢ËSDZ¸v¶mÀ ¶¢l¼vÉ»ª, OÍhμ墸dºhÐ
nhμï ¶mÃhμ¶m a£hμA D±μAtAVμd¹nOº
SμÀ±μÀåS¸ OμÃf¸ F ±ÐY¶m sûÑS¼ ¶¢ÀAdvÀ
È¢wS¼« å±μÀ.
¶ªAO ñAi: ±ÇAfμ¶¢ ±ÐY±ÀÀ¶m
¶ªAO ñAi ±ÐY¶m l¸l ¶pÁS¸ CAlμ±¼
32
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
EyμõvÑô (»pAfº¶¢AdvÀ J¢Ð LOμdº )
C±¼ÈªvÀ, sÎsìdÀô, ʪ£À±Àμà q¸±ÀμÀ¶ªA,
¶p± μ ¶¢Ã¶méA, ¶pÁw¶¬Ñ± μ, S¸±ÇvÀ
È¢ÀÀlμv±ÀÀ¶m ¶¢AdO¸vÀ VɶªÀOμÀAd¹±μÀ,
OÍhμåsdàvÀ lûμ±¼AW F ¶pAfμÀSμ¶mÀ
D«¸öl¼«¸å± μÀ.F ±ÐY ¶m
»ph μÅlÉ ¶¢h μvO μÀ h μ± μêg¸vÀ
¶¢l μÀvÀh¸± μÀ.¶pñj ¶ªAO μñ ¶¢Àg¸nO½
»phμÅhμ±μêg¸vÀ E¢¸öw. O¸n £ÀS¼w¶m
¶pl μOÍAf μÀ ¶ªAO μñ¶¢Àg¸vO μÀ E¶¢öO μ
qÒ±ÀÀm¸, F ¶¢ÀOμ±μ ¶ªAOμñ¶¢Àg¸nOº
¶¢ÃhμñA hμ¶pêOμÀAf¸ »phμÅ hμ±μêg¸vÀ
E« å±μÀ. ¶ªAO ñAi ±ÐYÂvvÑ ¶¢À¶m¶¢ÀÀ
V μÃʪ EAOÐ ¶ªÀAl μ± μ l μŶ¥ïA..
SμAS¼±ÇlμÀçv¶mÀ DfºAVÉ SμAS¼±ÇlμÀçv¢¸±μÀ.
VμOμÖS¸ CvAOμ±¼AW¶m SμAS¼±ÇlμÀçv¶mÀ
EAdºAdºO½ i¶pÁýêhμÃ, fÐvÀ, ¶ªm¸é±ÀÀ
±¸S¸vOμÀ C¶mÀSμÀgAS¸ ¢¸dºVÉhμ
VɱÀÀAVÉ ¶mÅh¸ïvÀ VμÃfμd¹nOº V¸v¹
± μ ¶¢Àg½±À μÀAS¸ O μ ¶m¶pf μh¸±ÀÀ. D
SμAS¼±ÇlμÀçvÀ ¶¢À¶m¶¢ÀÀ EVÉÛ O ¶mÀOμv¶mÀ
¾ªöOμ±¼¶ªÀå¶médÀôS¸ hμvvÀ H¶pÁhμÃ
lûμ¶ml¸vÀ hÇvÀ¶pÁhμÀ¶médÀô È¢ÃO¸yμõ
£Àlμ ¶¢ASμdA ¶¢Adº £lμïvÀ ¢¸dºOº
Êm±¼ê« å±μÀ. C±ÀμÀïS¸±¼Oº lμAfμA ÈpdÀà,
C¶¢ÀîS¸±¼Oº lμAfμA ÈpdÀà CAdÃ
S μAS¼± Çl μÀ çv ¢¸y μÀõ ¶ªAl μfº
VÉ«¸å±μÀ.¶¬±¼vÑ ±μASμ ¶¬±¿ CAdÃ
¶mfºÈmiåËÈp ¶mÀAW m »ªOμ l¸O¸ i±μÀ¶¢Àgº
¶pdÇ àvhÐ, O μAV μÀ S μYÇ ÝvÀ
¶TvÀô ¶TvÀô ¶¢À ¶mS¸ WAl μÀvÀ
hÍñOμÀÖhμÃ, VÉhμÀvÑô W±μÀhμvÀ OÍfμÀhμÃ
OÐfºSμÀfμÀâ v¹Adº sÑfº hμvËÈp ±¸S¼
C°μ±ÀμÀq¸hμñ OμlμvOμÀAf¸ ¶¬±¼l ¶ªÀ
¶pñhμï°μ¶¢À¶¢Áh¸fμÀ.
Oμ¶mÀ¶¢À:¶¢ÀÃfμ¶¢ ±ÐY±ÀÀ¶m
Oμ¶mÀ¶¢À ¶¢ï¶¢«¸±ÀμÀAvÑ hμ¶¢ÀOμÀ IAhÐ
VÉlÐfμÀ¢¸lÐfμÀ G¶méAlμÀOμÀ ¶p¶¥À¶¢ÁvOμÀ
¶¥Àsû¹O¸A° μvÀ hÇvÀ¶pÁh¸± μÀ. OÍné
q¸ñAh¸vvÑ OÐfº ¶pAl¸vÀ OμÃf¸
n±μö»¬« å±μÀ. C±ÀÀhÉ D ¶pAl¸v¶mÀ
a¶¢»¬A¶ªS¸ sû¹£AW ± ¶ àò ¶pñsûμÀhμöA
nÊ lû¼AWAl¼. CAhÉ O¸lμÀ, ¶¢¶msûÑYm¸v¶mÀ
OμÃf¸ F±ÐYÉ n±μö»¬¶ªÀåAd¹±μÀ. Oμ¶mÀ¶¢À
m¸fμÀ £À¶mÀ¶¢ÀÀ im¸vÊml¼ « È¢Àhμ. l¿nOº
C¶mÀSμÀgAS¸, D ±ÐY¶m S¸±ÇvÀ,
D¶¢fμvÀ VɶªÀOж¢fμA D¶m¢¸±ÀÀj.
Oμ¶mÀ¶¢À ¶¢À±μÀ¶ªdº±ÐY¶mÀ ¶¢ÀÀOμÖ¶mÀ¶¢À Cn
CAd¹±μÀ. l¿nOº sζ¢Àîv ¶pAfμÀSμ Cn
Êp±μÀ. Oμ¶mÀ¶¢À ±ÐY¶m ¶¢ÃA« ¶®±μA i¶mfμA
DAlûμñ lÉ¥¹¶m D¶m¢¸±ÀÀjS¸ ¶¢¶ªÃåAl¼.
¶¢ÃA«¸ ¶®±μÀvÀ O¸n ¢¸±μÀ, S¸±Çv hÐ
(£À¶mÀ¶¢ÀÀ vÑ ¶¢ÃA¶ªOμÅhμÀvÀ ȬVμÀÛS¸
GAd¹±ÀÀ Oμ¶mÀOμ l¸nn ¥¹O¸ ¶®±μ
¶¢ÃA¶ªA S¸ ¶p±¼SμgºAW O¸sÑvÀ) ¶ªAhμÅ»på
¶pf μh¸± μÀ. Cv¹SÉ O μ ¶mÀ¶¢À ±ÐY¶m
¶pñ±ÀμÃg¸vÀ VDZÀμÀïOμqÒ¶¢fμA OμÃf¸
«¸A¶pñl¸±ÀμÀA.
33
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶ªAO¸ñAi ¶pAfμSμ ¶ªAs±μA
¶p±¸O¸¶¨à¶mAlμÀOÐfμA sûÑS¼ ±ÐYÂhÐ
È¢ÀÀlμv±ÀÉÀïlÉ...!
sûÑS¼ CAdÉ hÇv¹ô±μÀ Y¹¶¢ÀÀÊm
VμwvÑ È¢wS¼AVμÀOμÀÊm sûÑS¼¶¢ÀAdvÀ,
sûÑS¼ CAdÉ ¶¢ÀÀAlμÀ ¶pAfμSμ hμvAdÀô
SμÀ±Íå« å±ÀÀ. ¶¢À¶m EAdÑô sûÑS¼ m¸dº
h μvAdô ¶¬f¸£fº CAh¸ EAh¸
O¸l μ ¶médÀàAfº CAh μ ¶ªAs± μAS¸
¶¢ÁAd¹l¼!
sûÑS¼ ±ÐY hμvAdÀô CAdÉ
¶¢ÀÀPïAS¸ C¶¢ÀîOº ËȪhμA PAS¸±μÀS¸
¶¢ÁAd¹l¼. I¶pêdºOº hǶ¢ÀÀvÀåAl¼±¸ F
hμvAdô ¶pn Cn! IAlμÀOμAdÉ, £fμhμv
¢¸±¿S¸ «¸SÉl¼ ¶¢À±¼ D h μvAdô
hμAhμÀ.¶¢ÀÀAlμÀ Èplμ碸yμõ hμvAdÀ
O¸±μïOμñ¶¢ÀA¶pÁ¹±¼åO¸¢¸w. D hμ±¸öhμ
C¶mévÀ. D h μ±¸öh μ W¶mé»py μõvÀ.
W¶¢±¸P±Ðô C¶¢Àî. LOÐÖ £f μh μO½
j¶ªÀOμÀÊm ¶ª¶¢À±ÀμÀA Oμo¶ªA LOμ SμAd
¶pf μÀh μÀAl¼!«¸é¶mAO μÀ Coé »ªlû μèA
VÉʪ¶¢ÀÀAlμÀ OμñÐÛf¸nOÐ Èplμç OμÀ±¿Û
¾pd.O¸yμÀõ Y¹¶pÁOÐf¸nOº £vÀS¸ O¸yμõ
OºAlÍOμ ¾pd. ¶ªdÀô ¶pfμâ È¢Afº S¼ÈmévÑ
¶T¶¢À¶T¶¢Àv ¶mÀ¶¢Áýöv ¶mÃÈm, LOμ
È¢fμv¹êdº S¼ÈmévÑ ¶ªÀné »pAfº, «Ò´p
s¹O³ù, ËÈp¶m d¶¢v³. OμÀAOμÀfº »p»pê CAdÉ
V¸v¹ WO¸OμÀ CAlμÀOμn, IOμÀÖ¶¢¶¢ÀAl¼
Gq¸±ÀμÀAS¸ WOμÖdº ±μ¶ªA j»ª W¶mé
OμÃY¹ tAlÇvÑ qÒ»ª ¶¢ÁAVμÀh¸±μÀ.
hμvAdº O¸S Êm ¶¢ÀAW sdàvÀ OμdÀà
OμÀAd¹±μÀ.C¶pêdÑô�£yμõ hμvAdÀô
O¸l μÀ O¸n, m¸ q¸ñgA Oͱ¼O º
uÛÀ– ‘·\+≥T¢
¶pfɶªÀåm¸é±μÀ.CAdà nOμÖ±μô £Àlμ
hμvAdÀô qÒ¶ªÀOμÀAd¹±μd. J£ÀdAdÉ
sdàvOμAdº¶m ZfμÀâ ¢Íl¼wAV¸vAdÉ
hμv q ñgA hÐOμOͶªÀåAl¼. CAlμÀOμn
SÐXvÀ ÈpdÀàOж¢ÀÊm¢¸±μÀ. SÐXvÀ
lûμ±¼AW hμvAdÀOж¢fμA hμ±μ hμ±¸vÀS¸
¶¢¶ªÀå¶mé DV¸±μÊ¢À Oμl¸ C¶mé ¢¸yμõ
Ctûq¸ñ±À μÀA. l¿AhÐ EAdÑô
Èplμ碸yμÀõ�J±¸! C¶¢Àî VÇ»pê¶m ¶¢Ãd
£¶m¶mAhμ Èplμç¢ ËyÇþô qÒ±ÀμñμÀd¹ñ?
£ÀOÉ Ë È¢Àm¸ S μf¸âvÎV¸Û±À μÃ,
£À«¸vÎV¸Û±ÀμÃ? SÐXvÎlμçAd¹nOº
¶pdÀජÀn ¶pûlÉyμÀõ OμÃf¸ vɶ¢Á. C¶pÁýêfÉ
IlμÀ±μÀ VÇÊpêAhμ È¢ÀÀ¶mS ËyÇþõ qÒ±Àμñ¸?
C¶ªvÀ C¶¢Àî O¸sdºà CËÈ¢m¸ EWÛAl¼,
ÊmËÈmhÉ C£ OμÃf¸ CP×±ÉôlμÊm CAd¹.
hÇvÀ«¸,� Cn Sμ±¼ÝAVÉ¢¸±μÀ,l¿AhÐ
CAlμ±¼O½ D¶pÁOÐvɶmAhμ ¶m¢ÍöVÉÛl¼.
¶¢Ãf μÀ £Àl μ ¶mÃÈm Cl¼ç, EAh μ
D±À μÀÀ ¶¨À ø , CAh μ D±À μÀÀ ¶¨À ø ,
¶¢Ã±μÖAfɱÀμÀÀfμAhμ D±ÀμÀÀ¶ Àø CAdÃ
l¿£AW, £¶pÁOº ¶mÃÈm ± »ª, £ÀS¼w¶m
¶mÃÈm ¢ÍAdºOº ± ¶ªÀOж¢Àn VÇÊpꢸ±μÀ,M
S μAd h μ±¸öhÍWÛ, ¶mvÀS μÀvÀ
ÈpdÉࢸ±μÀ.D hμ±¸öhμ, OμñÐÛsÇdºà
O μÀAO μÀf μÀO¸±À μÀ ± μ ¶ªAhÐ h μvAdÀô
qÒʪ¢¸± μÀ. qÏS μvÀ O μOÉÖ oy μõn
sOÇdôvÑOº l¼¶¢Àî±¼AW, h μv£ÀAW
VÇAsÀv OÍl¿ ç Ê¢fº oy μõn
SμÀ¶¢Àî±¼AVÉ¢¸±μÀ.O¸n, I¶pÁýêfμÀ ¶¢À¶mA
hμvÀVμÀOμÀm¸é ¶pAfμSμ ¶pÁvOºAhμS¸
¶¢À¶m¶ªÀOº! OμyμõOμl¼ç¶m Dm¸dº ¶®±μi
È¢vÀSμÀvÀ - ¶¢Àl¼vÑ EAO¸ È¢vÀSμÀhμÃÊm
¶¢Ám¸é±ÀÀ.
34
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
<ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±\T
35
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
yÓ’<ä´Hê<Û˚X¯«s¡ CÀ´‹]¢+>∑+F YÑïi±¼ôASμ Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ
OμÃf¸ ¶¢ÀÃfμÀ VÐdô GAfº, C±μúhμOμÀ
qÒd½¶pf μÀh μà £¢¸l¸¶ªêl μ Ë È¢À¶m
YÑïi±¼ôAS μ°Éh μ ñ ¶¢ÀÀvvÑ LO μdº.
¶¢Ã±ÉÖAfɱÀ μÀÀf ºn ± μ° ºAW¶m
¦¶¢wASμ¶¢Àn, Dh¸î±μêgA VɶªÀOμÀm¸é
±¸¶¢g¸¶ªÀ±μÀfºn i±¼S¼ sñiOºAW¶m
F¶¥ö±μÀfμÊm ¶ªæv¶pÁ±¸g¶¢ÀÀvhÐ F
¶¢ÀÃf μÀ Dv±À μÀ ¶¢ÀÀv ±ÀÇÀÀO μÖ
£¶¢± μ ¶¢ÀÀvÀ hÇvÀ¶pÁh μÀm¸é±ÀÀ. J
¶ªAsAl μAvÉn SÐO μ± μäA Dv±À μÀ¶¢ÀÀ
OμÃf¸ EÊ¢ £¶¢±¸vÀ ¶ªæv¶pÁ±¸gAS¸
VÇsÀh μÀAl¼. £¶¢±¸vvÑOº È¢yÉ å
Gh μ屸AV μv³ vÑn fº±ÀÇÃS μ±³ CÊm
¶¢Á¹±¼vÑSμv °ÉhμñA F YÑïi±¼ôASμ
¶¬Ñl¸ O μwS¼G¶mél¼. F ¶¢Á¹±¼Oº
ËsÇY¹ék³, OÉhμOº¶¢¶mA, ¶¬±¼h¸Oº ¶¢¶mA,
± ¶¢g ¶¢¶mA, Wh¸sûμãÀ CÊm Êp±μÀô
Sμv¶¢Á. qÒd½ ¶pfμÀhμÀ¶mé Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀvÀ
1) ¶¢À¶®± ¶ àò vѶmÀ¶mé ËÈ¢lμïm¸k³ CÊm
¶¢Á¹±¼vÑ Sμv Dv±ÀμÀA, 2) ¶pAY¹s³
vѶmÀ¶mé Oº±¸SμñA CÊm ¶¢Á¹±¼vÑ Sμv
Dv±ÀμÀA, 3) SμÀY±¸h³ vÑn lμsûѱÀÀ
CÊm ¶¢Á¹±¼vÑSμv ¦¢¸v±ÀμÀA.
¶ª æv ¶pÁ±¸gAvÑ O Çy É å
�sûμÃËOÇv¹´ª� CÊm »ªn¶¢Ã SμÀ±μÀåOμÀ
¶¢¶ªÀåAl¼. DhμîwASμA OͱμOμÀ hμ¶p¶ªÀù
VÉ»ª¶m ±¸¶¢g¸¶ªÀ± μÀf μÀ sû μAS μ ¶pfº
ËO Çv¹ ¶ª ¶p± μöh μ ¶¢ÀÀ ¶mÀ O μl¼wAVÉ
¶pñ±À μÀh μ鶢ÀÀ VÉʪd¶pÁf μÀ ¦¶¢Án
DSμñ¶®nOº SμÀ豂 D ¶p±μöhμ¶¢ÀÀ OºñAlμ
¶mwS¼qÒh¸f μÀ. CdÀ ¶¢Adº
»ªæivÑOμÃf¸ ¦¶¢m ¶¢À Y¶p¶¢ÀÀ £fμn
Chμn sûμOºåOº Oμ±μÀgºAW ¶pñhμï°μËÈ¢À
Dhμn ¶pl¼ hμvv¶mÀ CiOºAW ¶pÁ¹±μö
ËÈ¢sû μ ¶¢¶¢ÀÀ¶mÀ qÏAlÉddÀô WOºh μù
V ɱÀ μÀÀd ¶¢v ¶m F¶¥ö± μÀnO º
ËÈ¢lûμïm¸lûμÀfμÊm Êp±μÀ ¶¢WÛAl¼. ¶mAl¸lÉ£
»¬¶¢ÀS¼±¼ È¢ÀÀl μ ËvǶmdÀ¶¢Adº F
q¸ñAhμ¶¢ÀÀvÑ F Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ ChμïAhμ
±μ¶¢Àg½±ÀμÀAS¸ GAdÀAl¼. wAS¸O¸±μ¶¢ÀÀ
ËÈp OÍl¼çS¸ lÇsì i¶mfμA Sμ¶¢ÀnAVμ¶¢VμÀÛ.
l¿nOº ¶ªæv¶pÁ±¸g¶¢ÀÀvÑ ±ÇAf μÀ
£lû μ ¶¢ÀÀvÀS¸ VÇsÀh¸± μÀ. LO μdº
± ¶¢g ¶ªÀ±¼fº ¶¢v¶m OμwS¼¶m ¶p±μöhμ
O μl μwO μvÑ Dv±À μÀA D£lû μ ¶¢ÀÀS¸
lÇsìi¶mél¼ Cn, ¶¢À±ÍO μdº Dh μî
wAS¸né qÏAl¼¶m ±¸¶¢g¸¶ªÀ± μÀf μÀ
¶p¶¥À¶¢Áv O ¶p±¼ Km¸ £m¸±ÀμÀOμÀfº ¶¢vô
sûμãÀn h¸OμfμAhÐ l¸nn Oμl¼wAW
j¶ªÀOÇy¹ç¶¢ÀÊm ¶pñ±ÀμÀhμ鶢ÀÀvÑ DwASμA
D £lûμ¶¢ÀÀS¸ ¶¢Ã±¼¶ml¼ CAd¹±μÀ. F
¶ªæv ¶pÁ±¸g¶¢ÀÀÊm SÐOμ±μ䶢ÀÀvÑ CiÈplμç
wASμAS¸ ¶¢Ã±μf¸nOº VÇsÀh¸±μÀ. F
q¸ñAhμ¶¢ÀÀ¶mÀ ËsÇY¹m¸lûμÀfμÊm O¸¶p±¼
OμnÈpdÀàd ¶¢v¶m �ËsÇY¹ék³� CÊm Êp±μÀ
¶¢WÛAl¼. hμAhμñ £l¸ï ¶¥Oºå ¾peμ¶¢ÀÀvvÑ
El¼ LOμÖdº.
Ghμå±μ ¶pñlÉ¥ vÑn ËÈmnd¹v³
¶mÀAfº 131 Oº� £À� lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ F
ËsÇY¹ék³ GAl¼. dÇñOºÖAS³, ËȬOºAS³ vOμÀ
IOμÀÖ¶¢ C¶mÀOμÃv¶¢ÀÀS¸ GAfμÀd ¶¢v¶m
±ÀμÀÀ¶¢hμ IOμÀÖ¶¢S¸ DOμ±¼÷A¶p sfÉ F
q¸ñAhμ¶¢ÀÀvÑ ¶pñOμÅi «ÕAlμ±μﶢÀÀ
SμÀ±¼AW IAhμ VÇ»pêm¸ hμOμÀÖÊ¢. EOμÖfºOº
lμSμرμvÑÊm ±μÀlμñ ¶pñ±ÀμÃS³ G¶mél¼.
sû¹S É ¶¥ö±³ CÊm q¸ñAh μ ¶¢ÀÀ F
¶pdàg¶¢ÀÀ¶mOμÀ lμSμرμvѶmÀ¶mé ¶¢À±Ð
Dlû ïiîOμ OÉAlμñA. EOμÖfμ Sж¢Ài,
¶ª±μÃï ¶mlμÀv ¶ªASμ¶¢ÀA VμÃfμ¶¢VμÀÛ.
Ghμå±μ¶pñlÉ¥ ± ¶ àò ±Ðf³ ±μ¢¸g¸ ¶ªA¶ªæ
C ÊmO μ £lû μ ¶¢ÀÀvÀS¸ ¢¸ ¶¬¶m
«ÕOμ±μﶢÀÀvÀ OμwS¼AWAl¼.
36
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
OμÀAsûμOμ±μÀäfº sû¹±μï Km¸
Oμ±¸Öi OμÀ¶¢Ã±μÀfμÀ uû¶¢Ã¶ªÀ±μÀfμÀ.
Ehμ¶mÀ hμwôhÐ Oμw»ª ¶ª¶®ïl¼ñ ¶p±μöhμ
Ê¥ñgÀvvÑ GAfÉ¢¸fμÀ. hμwô ¶¢ÃdvhÐ
¶pñsû¹£hμÀËfǶm uû¶¢Ã¶ªÀ±μÀfμÀ £¶ À䶢Á
£Àl μ OÐqÒl¼ñO μÀåËfÇ sñ¶¬î OжªA
h μ ¶p¶¢ÃV μ±¼AW ¶¢± μ S μ± μö¶¢ÀÀhÐ
CÊmOμ¶¢ÀAl¼ lɶ¢hμv¶mÀ »¬A» AVμfμA
¶¢Adº£ VDZÀμÀïfμA Y±¼SÉl¼. EAl¸ñl¼
lɶ¢hμv¶mÀ ¦¶¢ÁfμÀhРȢÀÀ±μÈpdÀàOж¢Àn
¶ªv¶® nWÛ¶m m¸±μlμÀfμÀ uû¶¢À¶ªÀ±μÀn
¶¢lμçOμÀ È¢zõ O ¶¢À±μöp ¶¢À¶®±¸YÂ
¦¶¢ÁfºOº ¶pÁ¹YvÀ VɶªÀåm¸éfμÀ Cn
VÇ ¶pêdA Y±¼S ¼ ¶ml¼ . CAl μÀO μÀ
¶ªêAl¼AW¶m C¶ªÀ±μÀfμÀ ¦¶¢ sûμOμÀåËfǶm
O ¶¢À±μöp ¶¢À¶®±¸Y ËÈpOº ±ÀμÀÀl çnOº
È¢zõ Y±ÀÀAW, EOμËÈp hμ¶mOμÀ ¶pÁ¹YvÀ
VDZÀμÀﶢÀn DY¹ß»pAV¸fμÀ. CAlμÀOμÀ
i±μ¶ªÖ±¼AW¶m O ¶¢À±μöp ¶¢À¶®±¸YÂ
Ë Èp O μiå Ih μ åS¸ ¶¢À ¶®±¸YÂ
¦¶¢wAS μ ¶¢ÀÀ¶mÀ S μdºàS¸ ¶pdÀàOÍn
±μ°ºAVμ¶¢Àn q ñ±¼èAVμS¸ wASμ¶¢ÀÀ ¶mÀAfº
¦¶¢ÁfμÀ ¶pñhμï°μËÈ¢À uû¶¢Ã¶ªÀ±μÀfºn
V μA¶pf μA Y±¼S¼¶ml¼. £¶¨±À μÀ¶¢ÀÀ
hÇvÀ¶ªÀO μÀ¶mé h¸± μO¸¶ªÀ± μÀvÀ F
O ¶¢À±μöp lɶ¥AËÈp lμAfÇhμåS¸ ¶ª¶®ïl¼ñ
¶p±μöhμ¶¢ÀÀvÑ Y±¼S¼¶m qÒ±μÀvÑ ¦¶¢ÁfμÀ
VǶ¢ÀdÑfºÛ C¶ªÀ±μ ¶ªA¶®±μ¶¢ÀÀ VÉ¥¹±μn
¶pÁ±¸g S¸lûμ. F £lûμ¶¢ÀÀS¸ ±¸w¶m
VÇ ¶¢Àd sÎdÉ ô u û ¶¢Ã ¶ml¼S¸
S μÀ±¼åA¶pÁ¶mAl μÀOÍn F q¸ñAh¸né
¶ª¶ªï¥¹ï¶¢ÀvA VÉ»ª¶ml¼. C¶pÁf μÀ
;ÛeTX¯+ø£s¡ CÀ´‹]¢+>∑+
lɶ¢hμvÀ q¸ñ±¼èAVμS¸ ¦¶¢ÁfμÀ wASμ
± μöp ¶¢ÀÀvÑ C¶¢h μ±¼AW¶mdÀô
VǶpÁýêOμÀAd¹±μÀ.
¶pÁ¹±¼åS¸ Cfμ£, OÍAfμvvÑn
F q¸ñAhμ¶¢ÀÀvÑn Dv±ÀμÀA ¶pñOμÅi
«ÕAl μ± μﶢÀÀ¶mO μÀ ¶¢Ã± μÀÊp± μÀS¸
GAdÀAl¼. E¶pêdºO½ Oμ¶m¶pfÉ O ¶¢À±μöp
lɶ¥¶pÁ ±μ°μg SÐfμvÀ, CÊmOμ ±μOμ¶¢ÀÀËvǶm
¶¢Å°μ Y¹hμÀvhÐ ¶m±ÀμÀm¸AlμO¸±μOμ¶¢ÀÀS¸
GAdÀAl¼. lμSμرÐô Sμv hμñ±ÀμÀAsOɶ¥ö±μ
YÑïi±¼ôASμA, ¶ª¶®ïl¼ñ ¶¢¶mïq ñg ±μ°μg
nv±ÀμÀAvÑ Sμv Èplμç ËȪY GfμÀhμvÀ,
TrekkingO μÀ S μv CÊmO μ
C¶¢O ¶¥¶¢ÀÀvhÐ F q ñAhμA I¶pÁýêfμÃ
± μl¿çS¸ GAdÀAl¼. KhÉ C¶mÀËÈ¢¶m
O¸v¶¢ÀÀ DS춨Àà, »pûsñ¶¢±¼ ÈmvvÀ.
Ê¢¶ª£vÑ, ¶¢±¸øO¸v¶¢ÀÀvÑ CO μÖfº
¢¸h¸ ¶¢± μg¶¢ÀÀ ±À μÃh μ ñvO μÀ
C¶mÀOμÃv¶¢ÀÀS¸ GAfμlμÀ.
¶¢ÀÀAËsÇ, ¶pÁgÇ, N±μAS¸s¹l³,
C¶¬¶¢Àl¸Sμ±μô ¶mÀAfº CÊm £lûμ¶¢ÀÀËvǶm
¢ ¶¬¶m «ÕOμ±μﶢÀÀvÀ Oμv¶¢Á. ¶¢ÀÀAËsÇ,
¶pÁgÇ v ¶mÀAfº s ´ª
«ÕOμ±μﶢÀÀvÀm¸é±ÀÀ, ±ÐYÂOμÀ CÊmOμËÈ¢À¶m
dºñ¶pÁýêvhÐ ±ÀμÃiñOμÀvOμÀ «ÕOμ±μﶢÀÀvÀ
OμwS¼¶ªÀå¶mé£. Oº�£À�v lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ
GAfÉ ¶pÁgÇ Ë±ÇvÉö «ÕOμ±μﶢÀÀOμÃf¸
CAlμÀs¹dÀvÑ G¶mé ¶mSμ±μ¶¢ÀÀ. 200Oº�£À�v lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑn ¶¢ÀÀAËsÇ Ë±ÇvÉö
hÐ q¸dÀ £¶¢Ã¶m «ÕOμ±μﶢÀÀ OμÃf¸
OμwS¼±ÀμÀÀ¶mél¼. lɶ¥A ¶mvÀ¶¢ÀÃvv
¶mÀAfº ¶¢VÉÛ ±ÀμÃiñOμÀvOμÀ O ¶¢v»ª¶m
«ÕOμ±μﶢÀÀvÀ Dv±ÀμÀ ¶pÁ±Ð»¬hμÀvÀ
lûμ±μî ¥¹vvÀ CAl¼¶ªÀå¶mé£.
37
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
πø<ësYHê<ÛX¯«s¡ CÀ´‹]¢+>∑+Ghμ屸PAf³ ± ¶ àò¶¢ÀÀvÑn
± μÀl μ ñ ¶p ñ±À μÃS³ Zv¹ôvÑ ¶mS μ±³
¶pAV¸±ÀμÀivÑ G¶mé F OÉl¸±μ m¸lûμÀfμÀ
¶ª¶¢ÀÀlμñ ¶¢Àd¹ànOº ¶ªÀ¶¢Ã±μÀS¸ 3500CfμÀSμÀv IhμÀå¶m GAfÉ wAS¸O¸±μ
F¶¥ö±μ lÉ¢¸v±ÀμÀ¶¢ÀÀ. ElÉ IhμÀå¶m F
lÉ¢¸v±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mOμÀ ¶p¦Û¶¢À¶¢ÀÀS¸ GAfÉl¼
sl¼ñm¸k³ CÊm ËÈ¢¶ 䶢 lÉ¢¸v±ÀμÀ¶¢ÀÀ. F
±ÇAf μÀ ¶p± μöh μ ¦P± μ ¶¢ÀÀv ¶¢Àlû μï
¶pñ¶¢»¬AVÉlÉ �CvO¸¶mAl μ� ¶ml¼.
¶pñOμÅi «ÕAlμ±μﶢÀÀvOμÀ Èplμç ¾pd ʢʪ
F lÉ¢¸v±À μÀ l μ± μ÷¶m¶¢ÀÀ Oɶ¢vA
D± μÀÈmvvÀ ¶¢Ãh μ ñ Ê¢À. £ÀS¼w¶m
D±μÀÈmvvÀ F q ñAhμ¶¢ÀAh¸ ¶¢ÀAVμÀhÐ
O μ ¶pêsfº n¢¸¶ª±ÀÇÃS μïA O¸l μÀ.
CAlμÀOμÊm F lÉ¢¸v±ÀμÀ lμ±μ÷¶m¶¢ÀÀ
C°μ±ÀμÀ hμÅj±ÀμÀ È¢ÀÀlμvÀOÍn COÐàs±³
Èmv¹P± μÀ vѶpÁ VɶªÀOͶm¶¢V μÀÛ.
EOμÖfºOº 234 Oº�£À�v lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ
±¼» OÉ¥, ¶¬±¼l¸ö±³, 251 Oº�£À�v
l μñ μ ¶¢ÀÀvÑ fÇ ¶®ñf μôm ¶¢Adº
¶mSμ±μ¶¢ÀÀvÀ Oμv¶¢Á. F q ñAh¸v¶mÀAfº
±μ¢¸g¸ «ÕOμ±μﶢÀÀvÀ lͱμÀOμÀ¶mÀ. W¶¢±¼
14 ËÈ¢ÀyμÀõ EsìAl¼Oμ±μ¶¢ÀÀS¸ GAfμÀd
¶¢v¶m «¸ænOμÀvÀ fÐw «ÕOμ±μﶢÀÀ,
ȬwO ¶pà±³ ¶pñ±ÀμÃg ¶¢¶ªi OμwêAVμfμA
Y±μÀSμÀiAl¼,
¶ªæv £Ê¥¶ ¶¢ÀÀ¶mOμÀ ¶¢Êªå F
lÉ¢¸v±À μÀA ¶ªh μï ±À μÀÀS μAvÑn
OÉl¸±μÀfμÀ CÊm ±¸Y OμdºàAW¶mdÀôS¸
hÇvÀ¶ªÀåAl¼. Cv¹SÉ F lÉ¢¸v±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mÀ
¶¢À¶®sû¹±μhμAvÑ Gl춬±¼AW¶mdÀô
q¸Afμ¶¢ÁvÀ lμ±μ÷¶m¶¢ÀÀ¶mOμÀ EOμÖfºOº
¶¢WÛ¶mdÀô V μ±¼h μñ VÇsÀV μÀ¶mél¼.
Dl¼SμÀ±μÀ¶¢ÁvÀ §ñ ¶¥AOμ±¸V¸±μï ¢¸±μÀ
EOμÖfμÊm ¶ª¶¢Ãlû¼ ±ÀÇÃSμAvÑ OÇzõ¶mdÀô
± μÀY¶¢ÁS¸ ¶¢À¶m¶¢Àà ¶ª¶¢Ãlû¼n
lμ±¼÷AVμÀOж¢VμÀÛ. F O¸±μg¶¢ÀÀS¸
l¸öl μ ¶¥ YÑïi±¼ôAS μ ¶¢ÀÀvvÑ F
°Éhμñ¶¢ÀÀ¶mOμÀ CSμñ« æ¶m¶¢ÀÀ vtûAW¶ml¼.
CAhÉ O¸O μ EO μÖfº wAS¸O¸± μ ¶¢ÀÀ
»p± μ£Àf³ v¹ GAfº IO μÖf μvÉn
¶pñhÉïOμhμ¶mÀ OμwS¼GAl¼.
Oɶ¢vA 500 ¶¢ÀAfº Y¶m
¶ªAPï O μwS¼¶m F q¸ñAh μA D± μÀ
ÈmvvvÑ ¶¢VÉÛ ±ÀμÃiñOμÀvÀ, sûμOμÀåv
ËÈp Dlû¸±μ¶pfº a£«¸å±μÀ. £ÀS¼w¶m
O¸vA ¶p±μöhμ Ê¥ñgºOº l¼SμÀ¶¢ ¶mÀ¶mé
q¸ñAh¸vvÑ GAd¹±μÀ. ±ÀμÃiñOμÀvOμÀ
Cné ± μO μ ¶¢ÀÀv «ÕO μ± μï ¶¢ÀÀvÀ
G¶méAh μvÑ SÍ ¶pêS¸ VDZÀ μÀïS μv
Êm±μê±μÀvÀ £±μÀ. EOμÖfμ¶mÀAfº sñ¶¬î
Oμq¸vA È¢yμÀõ ¢¸±¼Oº ¶¢Ã±μØlμ±μÀ÷vÀS¸
OμÃf¸ G¶p±ÀÇÃSμ ¶pfμSμv±μÀ. EOμÖfºOº
¶¢WÛ¶m¢¸±μÀ ¶¢ÀÀPﶢÀÀS¸ lμ±μ÷¶m¶¢ÀÀ
V É ¶ªÀOÐ ¶¢v »ª ¶m ¶¢À± ¼OÍné
¶ªæv£Ê¥¶ ¶¢ÀÀvÀ:C£..... 1. hμÀASμm¸k³,
2. ±μÀlμñm¸k³, 3. ¶¢Àlμîʬ¶¥ö±³, 4.OμvÇ궥ö±³. F m¸vÀSμÀ OÉl¸±μm¸k³ hÐ
Oμv»ª ¶pAVμ OÉl¸±³ S¸ ¶ªæv¶pÁ±¸gA
VÇsÀh μÀAl ¼ . E£O¸O μ �sñ ¶¬î
Oμq¸vA�, ¶m¶¢lμÀ±μØ ¶¢ÀAl¼±³, GlμO³
OμÀAf³ vÑ Sμv ¶pAVμSμASμ odº ʪ¶¢¶mA,
S¸Alû¿ ¶ª±Ð¶¢±³, ¶¥AOμ±μ sû¹Sμ¶¢h¸êlμÀv
¶ª¶¢Ãlû¼ ¶¢Adº£ VμÃfμ¶¢VμÀÛ
38
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶¢Àlûμï¶pñlÉ¥ ± ¶ªàòAvÑn Ci
¶pÁ±¸h μ ¶m ¶mS μ± μA GYݱÀÀn. F
¶mS μ± μAhÐ Êp±ÍAl¼ ¶m £O μ ñ ¶¢Ã± μÖ
¶¢À¶®±¸YÂ, D±ÀμÀ¶m ¶¢ÀAiñ sdºà C¶mÀ
Êp±μÀô SμÀ±μÀåOμÀ ¶¢« å±ÀÀ. CAhÉ O¸Oμ
O¸zl ¶ªÀ ¶¢Adº ¶¢À¶® ±μVμ±ÀμÀhμ OμÃf¸
F ¶mSμ±μ¶¢ÀÀhÐ ¶ªAsAlμ¶¢ÀÀ G¶m颸fÉ.
YÑïi¶ ï £lμï, s¹©¸ ¢¸Yßþî±ÀμÀA v¹Adº
CÊmOμ ¶ªAsAl¼hμ SμñAlû vOμÀ F ¶mSμ±μA
¢¸±μg »ª CAh¸ Êp±ÍAl¼¶ml¼. O¸vÀfμÀ
CAdÉ «¸°¸hμÀå ±ÀμÀ¶¢ÀÀfÉ. CdÀ¶¢Adº
±ÀμÀ¶¢ÀÀn C¶¢h¸±μ¶¢ÀÀ¶mÀ ¶p±μÊ¢À¶¥ö±μÀfμÀ
l¸wÛ lμé¸g ¶ªÀ±μÀfμÀ CÊm ±¸°μ¶ªÀfº
s¹±¼ ¶mÀAfº O¸q¸fº hμ¶m sûμOμÀåËvǶm
Ê¢lμ»pñ±ÀμÀÀfº tfμâv¶mÀ ±μ°ºAW ¢¸±¼
Oб¼O μ Ë Èp D C¶¢AiO μ ¶mS μ± μ ¶¢ÀÀvÑ
l μ°ºg¸¶¢Àñ¼åS¸ OÍvÀËÈ¢m¸f μÀ. D
C¶¢AiO¸ ¶mSμ±μÊ¢À Êmdº ¶¢À¶m GYݱÀÀn.
eTVü‰ø±fi‚X¯«s¡ CÀ´‹]¢+>∑+F Oμñ¶¢ÀAvÑ D ±¸°μ¶ªÀv¶mÀ ¦¶¢ÁfμÀ
sûμ¶ªî¶¢ÀÀ VɱÀμÀÀd ¶¢v¶m ¶¢À±¼±ÀμÀÀ
l μ°ºg¸¶¢Àñ¼åS¸ GAf μÀdVÉ F
Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀvÑ ¶pñhÉïOμËÈ¢À¶m ¶pÁ¹YvÑ
sû μ ¶ªî ¶¢ÀÀ ¶mÀ £lû ¼S¸ ¢¸fº
wAS춪ö±μöpÁfºn ¥¹Ai ¶p±μÀ« å±μÀ. F
¶pÁ¹YÊm �sûμ¶ªî ¶®±μi� CÊm Êp±μÀhÐ
q¸ñh μBO¸v¶¢ÀÀ¶m CAdÉ ¶ªÀ¶¢Ã± μÀ
¶ªÃ±Ðïlμ±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mOμÀ ¶pÁ¹±μöÊ¢À 4 SμA.¶ª¶¢À±ÀμÀ¶¢ÀÀvÑ ¶pñi nhμﶢÀÀ VÉ« å±μÀ.
F ¶ª¶¢À±ÀμÀ¶¢ÀÀvÑ Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ V¸v¹
OÐv¹¶¬v¶¢ÀÀS¸ GAfº ¶p±μÊ¢À¶¥ö±μÀnOº
E¶ àËÈ¢À¶m hμȢà SμÀg¶¢ÀÀ ¶ªÃWAVμÀ¶mÀ.
¶¢Àlûμï¶pñlÉ¥ ±¸Ylû n sûÑq¸v³
¶mS μ± μ ¶¢ÀÀ ¶mÀAfº 195 Oº�£À�
l μñ μ ¶¢ÀÀvÑ GAfÉ F GYݱÀÀn
¶pdàg¶¢ÀÀ ¶p¦Û¶¢À ˱ÇvÉö vÑ LOμ OμÃfμw.
EO μÖf μO μÀ Cné ± μO μ ¶¢ÀÀv ¢¸¶¬¶m
«ÕO μ± μﶢÀÀvÀ O μv¶¢Á. EO μÖf μ 12¶ªA¶¢hμù±μ¶¢ÀÀv (¶pÁ¶ªÖ±μgº) OÍOμ«¸±¼
O μÀAsÊ¢Ày μ Gh μù¶¢¶¢ÀÀ °½q¸ñ ¶ml¼
¶ª£À¶pAvÑ Y±μÀSμÀhμÀAl¼. ±¸sѱÀÉÀ
2016vÑ F OμÀAsÊ¢Àyμ OμvlμÀ. EOμÖfμ
F YÑïi±¼ôASμ lμ±μ÷¶mÊ¢À O¸Oμ VμÃfμ
hμSμØ ¶¢À±¼OÍné ¶pñhÉïOμhμvÀ.
¶¬± μ »ªl¼ ç Dv±À μÀ ¶¢ÀÀ:
£Oμñ¶¢Ã±μÖ ¶¢À¶®±¸Y E¶ à lɶ¢hμ. CÊmOμ
¶¢Ã±μÀô Dhμî±μêgA VɶªÀOμÀ¶mél¼ EOμÖfÉ.
V¸v¹ Èplμç Dv±ÀμÀA. ¶pñhÉïOμhμ 1008l¿¶p¶¢ÀÀvÀ È¢wS¼AVμf¸nOº C¶mÀËÈ¢¶m l¿¶p
¶ªåAsûμ¶¢ÀÀvÀ.
S μfû ³ O¸z: ¶¢À ¶®O μ£
O¸zl ¶ªÀ¶mOμÀ m¸vÀOμËÈp uûY¹°μ±μ¶¢ÀÀv¶mÀ
¢ ñ»ª¶m O¸zO¸ lÉ£ Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ. EOμÖfμ
V¸¶¢ÀÀAfº lÉ£ ¶¢ÀÃv¶¢ÀAhμñ¶¢ÀÀ¶mÀ
E¶pêdºO½ G¶p±ÀÇÃS¼¶ªÃå GAf μdA
VμÃfμ¶¢VμÀÛ.
°½q¸ñ ¶ml¼ : ¶¢À¶®O¸yɶ¥ö±μ
Dv±ÀμÀA¶mOμÀ lμSμرμvÑ ¶pñ¶¢»¬AVÉ ¶p£hμñ
¶ml¼. F ¶ml¼OÉ OμÀAsÊ¢Ày¹ ¶pñi 12¶ªA. Y±μÀSμÀhμÀAl¼. ¶¢ÀASμyμm¸lûμÀn
Dv±ÀμÀA: OμÀY lж ¶¢ÀÀ G¶m颸±μÀ
¶pñhÉïOμ¶¢ÀÀS¸ lμ±¼÷AVμÀOμÀÊm Dv±ÀμÀA.
¶ml¼ LfμÀâ¶m Sμv W¶mé OÍAfμËÈp Sμv F
Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀvÑ ¶¢ÀASμyμ ¢¸±μA VÉʪ
¶pÁ¹YvÀ ¶pñhÉïOμhμ¶mÀ qÏAl¼¶m£.
39
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
lXË’\ eT*¢U≤s¡T®qT&ÉTDAlû μ ñ ¶pñlÉ ´¥ ±¸Ylû¸n
ËȬlμ±¸s¹l³ ¶mSμ±μ¶¢ÀÀ¶mOμÀ 210 Oº�£À�
lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ Oμ±μÃévÀ Zv¹ô ¶mAl¼
OÍdÃÖ±μÀ h¸vÃO¸ §ñËÈ¥vA ¶¢ÀAfμvAvÑ
G¶mé F Dv±ÀμÀA YÑïi±¼ôASμ¶¢ÀÀvvѶmÃ
C© àl춥 ¶¥Oºå ¾pe¸vvÑ LOμdº. EOμÖfμ
OÍvÀ¶¢Á¶mé ¶¢ÀñμÀåvÀ ¶¢ÀwôP¹±μÀݶm « ö£À,
sû μ ñ ¶¢À±¸AtO μ lÉ£. EO μÖfÉ §ñ
Dl¼¶¥AOμ±¸V¸±μÀïfμÀ ¦¢ ¶mAlμv¶¬±¼VÉ
¶p±μÊ¢À¶¥ö±μÀfºn lû ïnAW¶ml¼. ¶mvô¶¢Àv
¶p± μöh μ Ê¥ñgÀvvÑ OÍvÀË È¢¶m F
YÑïi±¼ôASμA CÊmOμ ¶¢¶mﶢÀÅSμ ¶ªA±μ°μg
OÉAl¸ñvhÐ ¶pñOμÅi ¥ÑsûμhÐ Cv±¸±É
q ñAhμA. ¶ª¶¢ÀÀlμñ ¶¢Àd¹ànOº ¶ªÀ¶¢Ã±μÀS¸
1500 Cf μÀS μv ËÈp¶m GAfÉ F
¶pÁgï°Éhμñ¶¢ÀÀ¶mOμÀ ¶ªÀ¶¢Ã±μÀ 460 £Àd±μô
l¼SμÀ¶¢Á¶m Ghμå±μ l¼¶¥S¸ ¶pñ¶¢»¬AVÉ OμÅ© ä
¶ml¼ GAdÀAl¼. CAlμÀOμn F ¶ml¼n
�q¸h¸yμ SμASμ� S¸ »pvÀ¶ªÃå nhμïA F
odºhÐ «¸ö£À¢¸±¼Oº Ctû ʨO μA
VÉ« å±μÀ.¶ªÖAlμ ¶pÁ±¸g¶¢ÀÀvÑ §ñ ËÈ¥v
P¹Afμ¶¢ÀÀS¸ F ¶ªæv¶¢ÀÀ¶mÀ Sμñ¼Û¶m
£¶¢± μ ¶¢ÀÀvÀ O μv¶¢Á. CAhÉO¸O μ
¶¢À¶®sû¹±μhμAvÑ F °ÉhμñA SμÀ±¼AW¶m
£Ê¥©¸vÀ VμlμÀ¶¢Sμv¶¢ÀÀ.¶¢À»¬© ¶ªÀ±μÀfμÀ
l¸S¼¶m F ¶pñlɶ¥¶¢ÀÀvÑ q¸±μöi lÉ£
sûμñ¶¢À±μA ±μöp¶¢ÀÀvÑ ¶pñÊ¢¦AVμÀd ¶¢v¶m
EOμÖfμ sûμñ¶¢À±¸AtOμ Êp±μÀhÐ ÈmvËÈ¢ lμ±μ÷¶mA
E¶ªÀåAl¼. nh μïA ¶¢ÀvÇô ¶pÁ¹vhÐ
ʪ£A¶psfμdA ¶¢vô F¶¥ö±μÀfμÀ EOμÖfμ
¶¢ÀwôP¹±μÀݶmÀfμÀS¸ »pvÀ¶¢sfμÀ hμÀAfμdA
£Ê¥¶¨A. F q¸ñAh μ ¶¢ÀAh¸
OÍAfμY¹hμÀv¢ ˱Ƕm VÇAVμÀvÀ IOμÀÖ¶¢S¸
Oμn»p« å±μÀ. ¢¸±μÀ F °Éhμñ¶¢ÀÀ¶mÀ ¶¢Àvô¶mé
CÊm Êp±μÀhÐ OÍvÀ« å±μÀ. sûμñ¶¢À±¸AtOμ
C¶¢À±¼n lμ±¼÷AW¶m¶pÁfμÀ §ñVμOμñ¢À
G¶méAlμÀ¶m «¸©¸àASμ ¶m¶¢À«¸Ö±μ¶¢ÀÀ
VɱÀ μÀ¶¢l μçAd¹± μÀ. ¦P± μl μ± μ÷¶m¶¢ÀÀ
ChμïAhμ ¶p£hμñËÈ¢À¶ml¼S¸ sû¹£AVÉ sûμOμÀåvÀ
qÒd½¶pfº ¶¢À±¿ ¦P±μlμ±μ÷¶mA VɶªÀOÍn
hμ±¼« å±μÀ. CAhÉO¸Oμ OμÅ© ä¶ml¼Oº ISμÀ¶¢¶m
Sμv SμÀ¶¬vÀ, lμSμرμvÑ ¶pñ¶¢»¬AVÉ
q¸v¹lû ±μ - ¶pAV¸lû ±μ ¶pñ¢ ¶¬¶¢ÀÀvÀ
VμÃfμhμSμØ ¶ªæv¶¢ÀÀvÀ.
§ñËÈ¥vA VμÀdÀà¶pOμÖv lμ±μ÷o±ÀμÀ ¶ªæv¶¢ÀÀvÀ:
§ñËÈ¥vA f¸ï´¢À
COμÖ¶¢À¶®lÉ£ SμÀ¶¬vÀ (AP Tourism
Motor Boat Facility)¶pAVμ ¶¢Àe¸vÀ
¦P±μ lμ±μ÷¶mA
«¸°º Sμg¶pi Dv±ÀμÀA ,
40
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
MAO¸±É¶¥ö±μ´¢À, ¶m±μîl¸-
O Ê¢±¼ ¶ªASμ¶¢À¢À, EAfб³ - ¶¢Àlûμï ¶pñlÉ¥.
sû¹±μhμlɶ¥A ¶¢ÀlûμïvÑ G¶mé
¶p±μöhμ Ê¥ñgÀvvÑ £Alûμï ¶p±μöh¸vÀ ¶pÁ±¸g
¶pñ»ªl¼ç mÍAl¼¶ml¼. E¶pêdºO½ CÊmOμ ¶¢ÀAl¼
«¸lûμÀ ¶pÁASμ¶¢ÁvÀ F ¶p±μöhμ Ê¥ñgÀvvÑ
Gm é±μÀ. F ¶p±μöh¸v ¶¢ÀlûμïvÑ ¶pñ¶¢»¬AVÉ
¶ml¼ �¶m±μîlμ�. ¶¢Àlûμï¶pñlÉ¥ vÑ P¹Af¸ö
Zv¹ôvÑ Sμv MAO¸±É¶¥ö±μ YÑïi±¼ôASμA F
¶ml¼ LfμÀâ¶m GAl¼. F Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mOμÀ
77 Oº�£À� l μñ μ ¶¢ÀÀvÑ EAfб³
¶pdàg¶¢ÀÀ, 135 Oº�£À� lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ
¶¢À¶®O¸yɶ¥ö± μ YÑïi±¼ôAS μA G¶mé
GYݱÀÀn ¶pdàgA OμvlμÀ. F Dv±ÀμÀ
¶ª£À¶p¶¢ÀÀvÑÊm CAdÉ ¶ml¼Oº D¶¢w LfμÀâ¶m
¶¢À±ÍOμ ¦¢¸v±ÀμÀA OμvlμÀ. Cl¼OμÃf¸
qÕ±¸gºOμ¶¢ÀÀS¸ YÑïi±¼ôASμ q ñ¶¥¶ªåþïA
qÏAl¼ ¶ml¼. D Dv±À μÀA Êp± μÀ
¶¢Ã¶¢ÀvÉô¶¥ö±μA Cn, vÉl¸ C¶¢À±É¶¥ö±μA
Cn CAd¹±μÀ.
LOμ¶pÁýêfμÀ £Alûμï ¶p±μöh¸vÀ
m¸±μlμÀn Ê¢À±μÀ ¶p±μöhμ qÏSμfμåOμÀ VμwAW
¦¶¢Án SμÀ±¼AW hμ¶p¶ªÀù VÉ»ª¶ml¼. D sûμOºåOº
¶ªAhл¨AW¶m ¶p±μÊ¢À¶¥ö±μÀfμÀ £Alûμï
¶p± μöh¸v Oб¼O μ ¶mÀ Èm± μ Ê¢± μÛf μA
z+ø±πsX¯«s¡ CÀ´‹]¢+>∑+¶pwhμ¶¢ÀÀS¸ ¶ªÃ±μï, VμAlμÀñv Sμ¶¢Àm¸nOº
F ¶p±μöhμA CfμÀâ± ¶¢fμAhÐ lɶ¢hμv
Oб¼O μ Ë Èp £Alû μÀïf μÀ D±¸lû ¼AVÉ
¦¶¢wASμ¶¢ÀÀ¶mÀ ±ÇAfμÀS¸ VÉ»ª ±ÇAfμ¶¢
l¸nn ¶ml¼Oº D¶¢wËÈ¢¶pÁ¶m GAfÉddÀô
VɶªÃå £Alû ï ¶p±μöh¸né IlμSμfμA nw»p
Ê¢±ÀμÀ¶¢Àn DY¹ß»pAVμdA Y±¼S¼¶ml¼. Cv¹
£fºqÒ±ÀÀ¶m YAd YÑïi±¼ôAS ¶¢ÀÀvÀS¸
LOμdº lɶ¢hμvOμÀ C¶¢À±É¶¥ö±μ¶¢ÀÀS¸,
±ÇAfμ¶¢l¼ MAO¸±É¶¥ö±μ¶¢ÀÀS¸ »pvÀ« å±μÀ.
MAO¸±É¶¥ö±μA ¶m±μîl ¶ml¼ ¶¢ÀlûμïvÑ G¶mé
¶¢ÃAlû hμ CÊm OÍAfμËÈp GAdÀAl¼.
m¸±μlμÀn ¶¢Ãdv ¶¢vô C¶ªÃ±ÀμÀhÐ
±μS¼w¶m £Alûμï ¶p±μöhμ¶¢ÀÀ ¶¢±μ Sμ±μö¶¢ÀÀhÐ
hμn¶ ජÀÀS¸ Èp±μÀSμÀhμà GAfμdA ¶¢vô
lɶ¢hμvÀ CS춪åþï ¶¢À¶®¶¢ÀÀnn ¶¥±μgÀ
Ê¢fμdA Y±¼S¼¶ml¼. DO¸±μg¶¢ÀÀS¸
CS춪åþﶢÀÀn hμ¶m sû¹±μïhÐ §ñËÈ¥vA
È¢yμÀhμà ȢÃOμ±¼wô¶m £Alûμï ¶p±μöh¸né
i±¼S¼ ¶¢VÉÛAhμ ¶¢±μOμÀ Cv¹SÉ GAfμ¶¢Àn
OбμfμA Y±¼S¼Alμd.
F YÑïi±¼ôASμA ¶pÁ±¸g ¶pñ»ªl¼ç
O¸AW¶m ¶m±μîl¸ ¶ml¼, O¸Ê¢±¼ ¶ml¼
¶ªASμ¶¢À¶¢ÀÀ¶mOμÀ lμSμرμS¸ GAfμÀd ¶¢v¶m
CÊmOμ ¶¢ÀAl¼ «¸lûμÀ¶¢ÁvÀ F ¶ªASμ¶¢À¶¢ÀÀvÑ
«¸é¶m¶¢ÀÀ VDZÀ μÀïf¸nOº ¶¢«¸å± μÀ.
a£hμ¶¢ÀÀvÑ ¶ªË±Ç¶m lμÅOμêlûμA vÉn ¢¸±μÀ
F ¶¢ÃAlû hμ l¿£ W¶¢±¼ sû¹Sμ¶¢ÀÀvÑ
MAO¸±É¶¥ö±μ ¶p±¼Oμñ¶¢ÀvÑ CÊmö» AVμfμA
VμÃfμ¶¢VμÀÛ. EOμÖfºOº lμSμرμvÑ §ñ
¶¥AOμ±¸V¸±μï ¢¸±¼ SμÀ±μÀËÈ¢¶m SУAl¸
sû¹Sμ¶¢h¸êlμÀv SμÀ¶¬ OμvlμÀ. EOμÖfÉ
¶¥AOμ±¸V¸±μï S¸±μÀ ¶ªm ﶪA ¾ªöOμ±¼AW¶ml¼.
EOμÖfμ VμÃfμSμv Ehμ±μ Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀvvÑ
C¶mé¶pÁ¹±μä lÉ£ Dv±ÀμÀA, £m¸±ÀμÀOμÀfº
SμÀfº, OÉl¸±É¶¥ö±μ Dv±ÀμÀA VμÃfμ¶¢VμÀÛ.
41
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
k˛eTHê<Û˚X¯«s¡ CÀ´‹]¢+>∑+«Õ± ¶ àò «Ò¶¢Àm¸lûɶ¥ö±μÀfºS¸
Êp±ÍAl¼¶m EOμÖfº ¶p±μÊ¢À¶¥ö±μ lÉ¢¸v±ÀμÀA
V μAl μÀ ñfºVÉ n±¼îAW¶mdÀôS¸
¶pÁ±¸gS¸lûμ. O¸o ÈpOμÀÖ¶¢Ã±μÀô SμYo
l μAf μ±À μÃh μñvÑ q¸ËfǶm F °Éh μñA
CÊmOμ¶¢Ã±μÀêvOμÀ nv±ÀμÀËÈ¢À ¶pñ¶ªÀåhμ
»ªåivÑ GAl¼. F °Éh ñnOº 47 Oº�£À�
lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ OÉ©Òf³ CÊm £¶¢Ãm ¶¥ñ±ÀμÀA
£¶¢Ã¶m ¶¢Ã± μض¢ÀÀvÑ ¶¢ÀÀAs±ÀÀVÉ
OμvÀ¶psfº¶ml¼. CAhÉ O¸Oμ È¢± ¶¢v³ ˱ÇvÉö
ʪච´m l¸ö±¸ 5 Oº�£À� lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ
±μ¢¸g¸ «ÕOμ±μﶢÀÀ, 79 Oº�£À�
lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑn YÂm¸Sμfû³ ¶pdàgA, 25Oº�£À� lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑn Vͱ¸öf³ v ¶mÀAfº
±μ¶¬l¸±¼ «ÕOμ±μﶢÀÀvÀ Oμv¶¢Á. F
¶pÁgï°Éhμñ¶¢ÀÀ VμAlμÀñfºVÉ sAS¸±μ¶¢ÀÀhÐ
È¢ÀÀdàÈ¢ÀÀl μd n±¼îA¶psfº¶mdÀô
¥¹¶ª¶m¶¢ÀÀvÀ hÇw±ÀμÀVɶªÀå¶mé£. OμñÊ¢Àg¸
F °Éhμñ¶¢ÀÀ¶mÀ È¢AfºhÐ ± ¶¢gÀfμÀ,
SμAlûμ¶pÁ VÇOμÖhÐ §ñ OμŶ ÀäfμÀ, OÍAfμ
±¸yμõhÐ uû¶¢ÀÀfμÀ F Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mÀ
¶¢Ål¼ç VÉ »ª¶mdÀô ¶ªæv ¶pÁ±¸gA
VÇsÀhÐAl¼. F lÉ¢¸v±ÀμÀ q ñAhμ¶¢ÀÀ¶mÀ
¶pñsû¹´ª ¶pd¹´m S¸ SμÀY±¸h³ ± ¶ àò¶¢ÀÀvÑ
¶p¦Û¶¢Àl¼¶¥vÑ C±Ét±Àμà ¶ª¶¢ÀÀlμñA
LfμÀâ¶m OμvlμÀ.
¶pÁ±¸g O μk μvvÑOº È¢zhÉ
lμ°μÀfº 27 OμÃhμÀ±μÀv¶mÀ Èpy¹õfºm¸
V μAl μÀ ñf μÀ ±Ð »¬gºhÐ IO μÀÖ ¶¢
¶ªPﶢÀÀS¸ GAfμÀd ¶¢v¶m £ÀS¼w¶m
¢¸±¼ »pû±¸ïl μÀ Ê¢À± μO μÀ l μ° μÀf μÀ
V μAl μÀñfºn ¶¥»pAV μf μA Y±¼S¼Al¼.
¥¹qÒl¼ñOμÀåËfǶm VμAlμÀñfμÀ sñ¶¬î ¶ªv¶®
Ê¢À± μO μÀ F lÉ¢¸v±À μÀA n±¼îAW
F¶¥ö±μÀfºn ¶pñ¶ª¶m鶢ÀÀ VÉ»ªOÍn ¶¥ÀOμô,
OμŶ ä CÊm ±ÇAfμÀ C¶¢h¸±μ¶¢ÀÀvÀ Iiå¶m
¶ªASμi £l¼hμÊ¢À. F OμñÊ¢Àg¸ J±μêfμâ
F lÉ¢¸v±À μÀ¶¢ÀÀvÑ F¶¥ö± μÀfºn
GAfμ¶¢Àn OбμfμAhÐ F Dv±ÀμÀA
�YÑïi±¼ôAS μAS¸ q¸ñV μÀ± μïAvÑOº
¶¢WÛAl¼. h μÀ± μÀ¶¨ÀÖvÀ 16 «¸± μÀô
l μAfÇiå F lÉ¢¸v±À μÀ ¶¢ÀÀ ¶mÀ
lÐVμÀOμÀm¸é±μÀ Cn Vμ±¼hμñ VÇsÀhμÀ¶mél¼.
F «Ò¶¢Àm¸lûɶ¥ö±μÀn lμ±μ÷¶m¶¢ÀÀ VɶªÀOμÀÊm¢¸±μÀ lμSμرμvÑ Sμv lμ±μ÷o±ÀμÀ
¶ªæv¶¢ÀÀvÀ
1. ¶pÁ±¸hμ¶m l¸ö±μO¸ ¶mSμ±μ¶¢ÀÀ
2. m¸Sɶ¥ö±μ YÑïi±¼ôASμ¶¢ÀÀ
3. l¸ö±μO¸ È¢yÉõ l¸±¼vÑ �¶¬±μøl³� CÊm ¶¢Á¹±¼vÑ Sμv lÉ£ ¶¢ÀAl¼±μ¶¢ÀÀ.
4. C±Ét±Àμà ¶ª¶¢ÀÀlμñ¶pÁ ow±μASμÀ ODZμd¹vÀ ¶¢ÀÀPﶢÀÀS¸ D«¸ölû¼AVμ¶¢v»ª¶m
¶pñOμÅi «ÕAlμ±μïA.
42
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
m »ªO³ ¶pdàgA ¶mÀAfº ¶mvËsûÇ
OºvÑ£Àd±μô lμñμAvÑ ¶pÁ¹±¼åS¸ ¶ª¶®ïl¼ñ
¶p±μöhμ Ê¥ñgºvÑ sñ¶¬îS¼±¼ OÍAfμvvÑ G¶mé
hμñ±ÀμÀAsOɶ¥ö±μAvÑ ¶¢¶ªi ¶ªlμÀq¸±ÀμÃvÀ
m¸m¸dºO½ Èp±μÀSμÀhμà OÍAfμvÀ, Cfμ£
CÊm q ñAhμ¶¢ÀÀvÑ Gm¸é¶¢À¶mé sû¹¶¢¶m
Oμn»pAVμlμÀ. ˱ÇvÀvÑ m »ªO³ ¶¢±μOμÀ
¶pñ±À μÃgºAW CO μÖfº¶mÀAW JËlÇm¸
¢ ¶¬¶mAvÑ F °Éh ñnOº VɱμÀOж¢VμÀÛ.
�h μñ±À μÀAsOɶ¥ö± μA�vÑ «¸°¸h μÃå
¶p±μ¶¢À¦¶¢ÁfμÀ hμ¶m sñ¶¬î¶¬h¸ï lж
n¶¢Åiå OжªA ËOÇv¹¶ªA ¶mÀAW sûμÃvÑOμA
¶¢WÛ «¸é¶m¶¢ÃVμ±¼AW¶m ¶pÁgï¶pñlɶ¥A.
l¸öl μ ¶¥ YÑïi±¼ ôAS μ ° Éh¸ñvvÑ
In£Àl μ ¶¢l¼S¸ ¶pñ »ªl¼ èqÏAl¼ ¶m
F�hμñ±ÀμÀAsOɶ¥ö±μA� l¼¶¢ï°ÉhμñAvÑn
¦¶¢ÁfμÀ CASμÀ¶ à ¶¢Ãhμñ wASμ±μöp¶¢ÀÀvÑ
¶pÁ¹YvAl μÀO μÀAdÀm¸éf μÀ. ¶pñO μÅi
«ÕAl μ±¸ïnOº ¶¢Ã± μÀ Êp ˱ Ç ¶m F
q¸ñAhμ¶¢ÀÀvÑ CÊmOμ Ê¢lμ q¸eμ¥¹vvÀ
Á‘·j·T+ãπøX¯«s¡ CÀ´‹]¢+>∑+
OμÃf¸ G¶mé£. EOμÖfÉ SÐl ¶¢±¼ ¶ml¼
sñ¶¬îS¼±¼ OÍAfμvvÑ ¶pÁdºà OμÀ¥¹¶¢±μå
j±μèA ¶mÀAfº hμñμÀê ËÈ¢¶pÁ¶mOμÀ ¶pñ¶¢»¬¶ªÃå
¶¢À ¶m ±¸Y¶¢ÀAfº ñ £Àl μÀS¸
sAS¸y¹P¹hμAvÑ OμvÀ¶ªÀå¶mél¼.
¶pÁ±¸gOμlûμv sdºà LOμ¶pÁýêfμÀ
SÓhμ¶¢À ¶¢À¶®¶¢ÀÀn hμ¶m sû¹±μïhÐ Oμv»ª
sñ¶¬îS¼±¼ OÍAfμvËÈp n¢ ¶ª¶¢ÀÀAfÉ¢¸fμÀ.
E¶pÁýêf μÀ Clû¼O μ ¶¢± μ øq¸h μ ¶¢ÀÀ¶mO μÀ
¶mÈ¢ÃËlǶm F q ñAhμ¶¢ÀÀvÑ SÓhμ¶¢ÀÀn
O¸v¶¢ÀÀvÑ lμÀ±¼ì±μ ° ¶¢ÀA ÈmvOͶmél¼.
C¶pÁfμÀ ¶¢±μÀgY¶pA VÉ»ª¶m SÓhμ¶¢ÀÀn
sûμOºåOº È¢ÀWÛ CfμÀSμAdà vÉn C°μ±ÀμÀ
q¸hμñ¶mÀ ¶pñ«¸lû¼AV¸fμÀ. F q¸hμñ
¶ª¶®±À μÀ¶¢ÀÀhÐ DO μw SͶm颸±¼Oº
O¸lμ¶mOμ ¶ª¶®±ÀμÀ¶¢ÀÀ VɶªÃå ¶¢ÀAW
¶¢Ål¼çvÑOº ±¸¶¢f μA, Cl¼ V μÃW
¶ª»¬AVμvÉOμ LOμ D¶¢Án D¶¥ñ¶¢À¶¢ÀÀvÑOº
¶pA»p C°μ±ÀμÀ q¸hμñvÑn D¶®±μ¶¢ÀÀ¶mÀ
iÊmddÀô VÉ¥¹±μÀ Ehμ±μ ¶¢ÀÀ¶mÀvÀ. El¼
S μ ¶¢ÀnAV μn SÓh μ ¶¢ÀÀf μÀ l μ± μìvhÐ
D¶¢Á ¶mÀ h μ±¼£À Ê¢±À μÀÀdO μÀ
¶pñ±ÀμÀiéAVμfμA D Oμñ¶¢ÀAvÑ D¶¢Á
¶¢À±μgºAVμfμA Y±¼S¼¶ml¼. EAlμÀOμÀ ¶¢WÛ¶m
lж¨ n¢¸± μgO μÀ S μAS¸ «¸é¶m¶¢ÀÀ
C¶¢¶ª±μËÈ¢À¶ml¼. CAlμÀOμn ¦¶¢Áfºn
q¸ñ±¼èAVμS¸ SμASμ¶mÀ ¶¢lμvfμA, ClÉ
SÐl¸¶¢±¼S¸ ¶pñ»ªl¼ç VÇAlμfμA £ÀOμÀ
hÇvÀ¶ªÀ. E¶pêdºO½ EOμÖfμ « ænOμÀvÀ
SÐl¸ ¶¢±¼n S μAS¸ C¶mf μA
Sμ¶¢ÀnAVμ¶¢VμÀÛ.
sñ¶¬î, £¶ Àä, ¶¢Àʬ¶¥ö±μÀv
¶¢Àlûμï Y±¼S¼¶m ¢¸S¼ö¢¸lμA ¶¢vô SͶpꢸ±μÀ
I¶¢±Ð hÇvÀVμÀOμÀÊmAlμÀOμÀ ¦¶¢ÁfμÀ wASμ
¶ªö±μöp¶¢ÀÀS¸ ¶¢Ã±¼ Dl¼, CAhμ¶¢ÀÀv¶mÀ
Oμ¶mÀSͶm¶¢Àn sñ¶¬î £¶ À䶢ÁvOμÀ VǶpêfμA,
£¶¨À䶢Á S μ± μÀf μÀn «¸±À μÀ¶¢ÀÀhÐ
DO ¶¥AvÑOº ISμ±μfμA, sñ¶¬î h ¶¢À±μ
hμÃfμÀ ¶¢vÇ q¸h¸yμAvÑOº È¢yμõfμA £ÀOμÀ
hÇvÀ¶ªÀ. Oμ¶mÀSͶmvɶmn £¶ À䶢Á hμ¶m
C¶ª¶®±ÀμÀhμ¶mÀ hÇw»phÉ, sñ¶¬î h ¶mÀ
wASμ¶¢ÀÀ ±ÀÇÀÀOμÖ CfμÀSμÀ sû¹Sμ¶¢ÀÀ¶mÀ
Vμë ¶mn CslμçA DfμdA Y±¼S¼¶ml¼.
COμÖfÉ ¦¶¢ÁfμÀ sñ¶¬î¶mÀ OжpS¼AVμÀOÍn
F ¶ªÅ» àvÑ Y±¼SÉ ¶p£hμñ O¸±μﶢÀÀvOμÀ
« æ¶m¶¢ÀÀ vÉOμÀAf¸ VDZÀμÀïfμA, CAlμÀOμÀ
Oº¶mÀOμ ¶¢»¬AW¶m sñ¶¬î ¦¶¢Áfºn CASμÀ¶ à
¶p ñ ¶¢Ãg wAS μ ± μöp¶¢ÀÀvÑ Êm
¶pÁ¹Y¹vAlμÀOμÀÊmddÀô VɶªÃå ¶pñi ¥¹¶pA
E¶¢öf μA Y±¼S¼¶ml¼. Ev¹ J± μêf μ â
¦¶¢wAS μ Ê¢À F h μñ±À μÀAsOɶ¥ö± μA
YÑïi±¼ôASμA.
43
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
sêy˚TX¯«s¡ CÀ´‹]¢+>∑+§ñvAO μvÑn ¶¢Àm¸é± ³
l¿¶¢Áv¶mÀAfº 50 Oº�£À� lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ
¶¢À ¶m EAfº±À μà ¶mÀAW
£fºqÒ±ÀÀ¶mdÀà¶mé ¶pAs´m l¿£vÑ G¶mé
F lÉ¢¸v±ÀμÀA ¶pñ¶pAVμ ¶pñ»ªl¼ç qÏAl¼
G¶mél¼. ± ¶¢Àm¸lûμ¶pÁ±μA Zv¹ôOμÀ VÇAl¼¶m
F ± Ê¢À¶¥ö±μA CÊm W¶méq¸dº ¶mSμ±μA
h μ£Ày μm¸f μÀ ±¸©¸àònOº VÇAl¼¶ml¼.
�V¸±³ lû¸A� ±ÀμÃhμñS¸ Êp±ÍAl¼¶m
¶mvÀl¼¥¹vvÑ Sμv F ±ÀμÃhμñ¶ªævAvÑ
EO μÖf μ ¶pÁgï°Éh μñA l μ°ºgl¼¶¥O μÀ
VÇAl¼ ¶ml¼. ¦lû ¼v¹ ¶¢ ¶ª ævÑ G¶mé
§ñ± ¶¢ÀÀfμÀ n±¼îAW¶m ʪhμÀ¶¢Á §ñvAOμ
G¶mé l¼¶¥vÑ CAdÉ lμ°ºgAS¸ E¶pêdºO½
SμÀ±¼åAVμ¶¢VμÀÛ. Cv¹SÉ ± ¶¢Ã±ÀμÀgAvÑ
¢ ¶m±μ ËȪ¶mïA ʪlμj±¼¶m �SμAlûμ¶¢Ãlûμ¶m
¶p± μöh μA� O μÃf¸ IO μÖ¶¢V μÀÛ. F
¶p±μöhμA ËÈp §ñ ± ¶¢ÀÀn q¸lμ ¶¢ÀÀlμñvÀ
ivOºAVμ¶¢VμÀÛ.
F Dv±ÀμÀ ¥Ñsûμ SμÀ±¼AW
VǶpêf¸nOº ¶¢ÃdvÀ V¸v¶¢Á. ¶ªÀ¶¢Ã±μÀ
1200 £Àd± μ ô qÏf μ ¶¢ÁAfÉ
Cl μÀìh μ Ë È¢À¶m lÉ¢¸v±À μÀ D¶¢± μg,
CAl μÀvÑ 1200 Ë ÈpS¸ G¶mé ±¸i
¶ªåAsû¹vÀ LOÍÖOμÖdº 25 CfμÀSμÀv
Ih μÀ å ¶m GAfº V μöp± μÀv ¶mÀ
CsÀì± μ ¶p± μÀ¶ªÀåAl¼. F D¶¢± μg
¶ªÀ¶¢Ã±μÀ 20 CfμÀSμÀv È¢fμvÀêhÐ
E±μÀËÈ¢¶pÁv¹ G¶mé F ±¸i ¶ªæosû¹vhÐ
F Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mOÉ ¶¢Èmé hÇWÛAlμAdÉ
Ci¶¥±ÀÇÃOºå O¸lμÀ. CAhÉ O¸Oμ ¶¢À¡õ
¶¢À¡õ VμÃf¸vn»pAVÉ 54 £Àd±μô IhμÀå
GAfÉ ±¸YSÐ ¶pÁ± μA 12
YÑïi±¼ôASμ¶¢ÀÀvvÑ F Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mOμÀ
LOμ ¶pñhÉïOμhμ¶mÀ V¸dÀhμÀAl¼.
EO μÖfºO º 18 O º�£À�
lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ G¶mé lûμ¶mÀ©ÏÖdº , §ñ
±¸¶¢ÀÀn £vÀô Êp± μÀhÐ G¶mé F
q¸ñAhμ¶¢ÀÀvÑ Dm¸dº ¢ ¶m±μ ËȪ¶mïA
hÇWÛ¶m ±¸i sAf μvhÐ §ñvAO μO μÀ
¢¸±μlû¼ Oμdºà¶m Vû ±ÀμÀvhÐ E¶pêdºO½ F
q¸ñAhμA Ei¶®¶ª¶¢ÀÀËÈp ¶¢À¶m ¶m¶¢ÀîOμA
¶¢À±¼Ahμ sv¶pfÉddÀô VɶªÀåAl¼. CÊmOμ
hμÀr ¶mô¶mÀ F Dv±ÀμÀA IlμÀ±μÀÖ¶mé,
V μÀdÃà ¶ª ¶¢ÀÀl μ ñ ¶pÁ oy μõhÐ
D¶¢± ¼AW¶mdÀà ¶mé E ¶pêdºO ½
¾ªh¸±¸¶¢ÀAYÉÊm±À μÀÀvÀ £S μñ¶®vO μÀ
IdÀ¶¢Adº ¶m¶ ජÀÀ vÉOμÀAf¸ GAfμfμA
Sμ¶¢ÀnAVμ¶¢VμÀÛ. EOμÖfμ VμÃfμhμSμØ
¶ªæv¶¢ÀÀvvÑ CS¼é j±μæA, ± ¶¢À j±μèA,
v° μîg j± μ æ A , ¶pAV μ ¶¢ÀÀP
DAYÊm±ÀμÀ«¸ö£À Dv±ÀμÀA ¶¢Adº£
¶¢À±¼OÍné. 22 ±μOμ¶¢ÀÀv oyμõ¶mÀ F
j±μ涢ÀÀvvÑ ±μÀW VμÃfμ¶¢VμÀÛ.
44
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
£¢¸l μ ¶ªêl μ Ë È¢À¶m ±ÇAf μ ¶¢
YÑïi±¼ôASμA F l¸±μÀO ¶¢¶m m¸Sɶ¥ö±μ
YÑïi±¼ôASμA. lɶ¢l¸±μÀ ¶¢Å°μ¶¢ÀÀvÀ
Clû¼O μ ¶¢ÀÀS¸ O μwS¼¶m ¶¢¶m¶¢ÀÀ¶mÀ
l¸±μÀO ¶¢¶m¶¢ÀAlμÀ±μÀ. Edºà ¶¢Å°¸vÀ
Ghμå±μ¶pñlÉ¥, »¬¶¢ÃVμv¶pñlÉ¥ ¶¢ÀlûμïvÑ
OμÀ±μÀ°Éhμñ¶¢ÀÀ¶mOμÀ lμSμرμvÑ DvÑ
¶mAlμÀ GAl¼. COμÖfμ OμÃf¸ F Êp±μÀhÐ
ËÈ¥¶¢°ÉhμñA GAl¼. O¸o YÑïi±¼ôASμ ¶¬Ñl¸
OμwS¼¶m Dv±ÀμÀA lɶ¢l¸±μÀ VÇdôOμÀ
¶ªAsAl μA vÉn q¸ñAh μ ¶¢ÀÀvÑ
S μÀY±¸h μÀvÑn l¸ö± μO¸ ¶mS μ± μ
q ñAhμ¶¢ÀÀvvÑ GAl¼. CAhÉ O¸Oμ ¶¢À¶m
DAlûμñ ¶pñlÉ¥ vѶ¢À¶®± ¶ àò ¶ª±¼¶¬lμÀçvvÑ
S μv Nlû ³ S¸ñA CÊm ¶¢Á¹± ¼vÑ
¶pÁ¹±μä(¶p±¸ìn Zv¹ô) OμÀ lμSμرμvÑ GAl¼.
q ñAj±ÀμÀ¶¢ÀÀS¸ ¶pñYvÀ F ¶¢ÀÃfºAdºOº
¶ªAsAl¼AW ¶pñi °ÉhμñA YÑïi±¼ôASμ¶¢Àn
CAd¹±μÀ. O¸o Vμ±¼hμñO¸±μÀv ¶¢lμç
¶ªê¶ àËÈ¢À¶m Dlû ±μ¶¢ÀÀvÀ vÉOμqÒ¶¢Ád ¶¢v¶m
YÑïi±¼ôAS μ ¶¢Àn VÇÊpê q¸ñ¶¢ÃgºO μ
Dlû ±μ¶¢ÀÀvÀ vÉOμqÒ¶¢Ád F ¶ªAlû¼SμçhμOμÀ
O¸±μg¶¢À±ÀÀï¶ml¼.
Hêπ>X¯«s¡ CÀ´‹]¢+>∑+Ghμ屸PAf³ ±¸¶¨àò¶¢ÀÀvÑn
CvÑî±μ, »¬¶¢Ãv±ÀμÀ lμ±μ÷¶m¶¢ÀÀ¶mOμÀ
SμÀ±¼åA¶pÁ OμwS¼¶m OÍAfμ q ñAhμA. Cv¹SÉ
Nlû ³ S¸ñ ´¢À »¨±¿ âO º È¢yÉõ
l¸±¼(nY¹¶¢Ãs¹l³ ¶mÀAfº ¶p± μìn
l¸±¼vÑ)vÑ GAl¼. ¶pñ¶ªÀåhμA m¸Sɶ¥ö±μ
YÑïi±¼ôASμAS¸ OÍn±ÀμÃfμsfμÀhμÀ¶mé
Dv±ÀμÀA SμÀY±¸h³ ± ¶ àòAvÑn Y¹´¢À
¶mSμ±³ Zv¹ôvÑ ¶pÁ±¸hμ¶m l¸ö±μOμ¶mSμ±μ
¦lû¼v¹v ¶ª£À¶p¶¢ÀÀvÑ G¶mél¼. EOμÖfºOº
¶pñ±ÀμÃg «ÕOμ±μﶢÀÀvÀ qÒ±³ sAlμ±³,
Y¹´¢À ¶mSμ±³ q ñAh¸v¶mÀAfº Oμv¶¢Á. F
°Éh μ ñ ¶ª£À ¶p ¶¢ÀÀvÑ Êm ¦¶¢Án
£S μñ¶®± μöp¶¢ÀÀ O μvl μÀ. ¶¢± μåO μÀv
SμÀA¶pÁvÑ Sμv ¦¶¢ sûμOμÀ屸vÀ ¶ªÀ»pñ±ÀμÀ¶mÃ
±μ°ºAVμfμAvÑ l¸±μÀOμÀfμÀ CÊm ±¸°μ¶ªÀfºn
VμA¶pfμA, »plμ¶p ¢¸±¼ Oб¼OμËÈp YÑïi±¼ôASμ
¶ªö±μöp¶¢ÀÀS¸ ¶¢Ã±¼¶mdÀô ¶ªæv ¶pÁ±¸gA.
F Dv±À μÀ ¶ª£À¶p¶¢ÀÀvÑ
VμÃfμhμSμØ ¶pñlɶ¥¶¢ÀÀvÀ: 18 Oº�£À� vlμÃ±μ¶¢ÀÀvѶmÀ¶mé l¸ö±μOμ ¶pdàgA.
§ñOμŶ ÀäfμÀ ¶¢ÀlûμÀ±μ ¶mSμ±μ¶¢ÀÀ¶mÀ ¶¢l¼w
OÍhμåS¸ n±¼îAW¶m F ¶mSμ±μ¶¢ÀÀ¶mOμÀ
¶¢WÛ¶mdÀôS¸ ¶pÁ±¸g S¸lûμ ¶ªê¶¨àA
VɶªÀåAl¼. C±Ét±Àμà ¶ª¶¢ÀÀlμñ¶¢ÀÀvÑ LOμ
l¿£vÑ n±¼îhμËÈ¢À¶m F ¶mSμ±μ¶¢ÀÀ ¶pÁ¹±¼åS¸
¶¢ÀÀnS¼¶m¶pêdºOº ¶pÁ± ¶¢¶ªÀå ¥¹¶ªåòYÂßv
¶¥ñ¶¢À ¶pûwhμ¶¢ÀÀS¸ s±ÀμÀvêfº¶ml¼. EOμÖfμ
±μÀOºîg½ lÉ£ Dv±ÀμÀA, §ñ OμŶ ÀäfμÀ
C¶¢h¸±μ¶¢ÀÀ V¸wAVÉd¶pÁfμÀ Ê¢dS¸fº
¶¢v¶m O¸wOº S¸±ÀμÀËÈ¢À¶m ¶pñlɶ¥¶¢ÀÀ
VμÃfμ¶¢VμÀÛ. Cv¹SÉ OÍl¼çS¸ M»pOμ
VɶªÀOμÀAdÉ 110 Oº�£À� lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑn
«Ò¶¢Àm¸lûμÀn YÑïi±¼ôASμ lμ±μ÷¶mA OμÃf¸
VɶªÀOж¢V μÀÛ. F ¶¢Ã± μ Ø ¶¢ÀAh¸
C±Ét±À μà ¶ª¶¢ÀÀl μñ¶pÁ CAV μÀvvÑ,
SμÀY±¸h³ ± ¶ àò ¢¸±μÀ J±¸êdÀ VÉ»ª¶m
S¸w £ÀvÀôv £lûμÀïh³ OÉAlμñ¶¢ÀÀv
¶¢Àlû μïvÑ D¶®ôl μO μ± μ Ë È¢À ¶m
¢¸h ¶¢±μg¶¢ÀÀvÑ OͶm«¸SμÀhμÀAl¼.
45
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
ø±o $X¯«Hê<∏é eT+~sY ` yês¡D≤dæsûμOμÀåv ¶¬Ålμ±ÀμÀ¶¢ÀÀvvÑ
C¶ªËvǶm ËOÇv¹¶ªAS¸ S μÀ±¼åA¶psfº¶m
¶pÁgï°ÉhμñA. SμAS ¶ml¼ LfμÀâ¶m Sμv F
YÑïi±¼ôASμA Ghμå±μ¶pñlÉ¥ vÑ ¢¸±μg »ª
¶pdàgAvÑ GAl¼. O¸§ OÇwhÉ O¸dº
OÉS¼¶mdÉô CÊm ¶pÁ¹±μöO¸v¶¢ÀÀ ¶mÀAW Êmdº
¶¢±μOμÀ F ¶p£hμñhμ VÇfμn ¶¢À¶® ¶pÁgï
ËÈ¥¶¢°ÉhμñA. EOμÖfÉ C¶mé¶pÁ¹± älÉ£, £¥¹v¹°º
lÉ¢¸v±ÀμÀ¶¢ÀÀvÀ Oμv¶¢Á. ¶ml¼ LfμÀâÊm CÊmOμ
¶¥î¥¹¶m ¢¸dºOμvÀ, ¶¬Ñ±ÇhÉå ¶pAV¸°μ±¿
¶¢ÀAhμñA ±ÀμÃiñOμÀv SμÀAfÇvvÑ hμÈ¢Ã
SμÀg¸lû¿¶ªÀfμÀ ¶p±μÊ¢À¶¥ö±μÀfμÀ n¢ ¶ªA
GAfÉ q¸ñAhμ¶¢ÀÀ ËOÇv¹¶ªAvÑ CfμÀSμÀ
Èpdºà¶mdÀô Dh î¶mAl¸né C¶mÀsû죫 å±μÀ.
a£h μ ¶¢ÀÀvÑ LO μÖ«¸Ë±Çm¸ C¶ªËvǶm
¦¢¸v±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mOμÀ È¢y¹ôv¶mÀOÍÊm¢¸±¼ Oμvv
¶pAd F ¢¸±μg »ª.Sμ±μÀfμ¶pÁ±¸gA
Vμl¼£¶m ¢¸±¼Oº O¸§ ¶pÁgï°Éhμñ¶¢ÀÀS¸
O¸O μÀAf¸ ËOÇ ¶¢vﻪl¼çn CAl¼AVÉ
¶ªö±μØlû ¶¢ÀAv¹ Oμ¶m¶pfμÀhμÀAlμn VÇÊpå
Ci¶¥±ÀÇÃOºå O¸lÉÈ¢Ã! IAlμÀOμAdÉ
ËO Ç ¶¢vﶢÀÀ ¶mÀ CAl¼AVÉ Jf μÀ
¶pÁgï°Éhμñ¶¢ÀÀvvÑ F O¸§ LOμdº. F
O¸§Êm sÇm¸±μª Cn OμÃf¸ »pvÀ« å±μÀ.
O¸§ CAdÉ È¢vÀh μÀ± μÀhÐ ¥ÑtûvÉô
q¸ñAh μ ¶¢Àn C± μ èA. LO μ ¶pÁ ýêf μÃ
£l¸ïOÉAlμñ¶¢ÀÀS¸ G¶mé F ¶pdàg¶¢ÀÀ
sû¹±μhμ lɶ¥ ¶ªA¶ªÖýÅiOº ClμçA ¶pfμÃå
CÊmOμ n¶TÃfμ ¥¹¶ªåò¶¢ÀÀv¶mÀ hμ¶mvÑ
n°º¶p嶢ÀÀ VÉ»ªOÍn CÈT¹±¸v¶mÀ, hμ¶p¾ªö
Y¶mÀvOμÀ n¢ ¶ª±ÀÇÃSμïËÈ¢À¶ml¼. « »¬hμï
¶p± μ ¶¢ÀÀS¸ ¶¢Al μvOÍvl¼ ¶pÁ±¸h μ ¶m
¶pÁ¶ªåO μ ¶¢ÀÀvÀ EO μÖf μ vtû«¸å±ÀÀ.
SμAS ¶ml¼Oº EVÉÛ ¶®±μi ¶pñhÉïOμhμ¶mÀ qÏAl¼¶ml¼.CÊmOμ lûμ±μî ¶ªhμñ¶¢ÀÀvÀ sû¹¶ v ¢¸±¿S ,
±¸© àòv ¢¸±¿S¸ ¶¢VμÀÛ sûμOμå OÐdºOº O ¶¢v»ª¶m «ÕOμ±μﶢÀÀvhÐ £±¸ZvÉô F O¸§
¶pÁgï°ÉhμñAvÑ CÊmOμ lÉ¢¸v±ÀμÀ¶¢ÀÀvÀ hμ¶pêOμ lμ±¼÷AVμhμSμØ£. CAhÉO¸Oμ lμSμرμvÑn
Cv¶®s¹l³ ¶mSμ±μ¶¢ÀÀvÑ GAfÉ iñÊ¢gº ¶ªASμ¶¢ÀA VμÃfμhμSμØ q ñAhμA. EOμÖfμ SμAS¸,
±ÀμÀ¶¢ÀÀm , ¶ª±μ¶ªöi ¶mlμÀv ¶ªASμ¶¢ÀA ChμïAhμ ¶pñOμÅi ±μ¶¢Àg½±ÀμÀhμ¶mÀ OμwS¼ GAdÀAl¼.
46
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶¢Ã±ÉÖAf ɱÀ μÀÀf ºv¹
±À μÀ ¶¢ÀÀn O¸vq¸¶¥ ¶¢ÀÀv¶mÀAfº
± μ°ºA ¶psfº ¶mdÀô ¶TÅÊ¨é ¶¥ö±³
YÑïi±¼ôASμ¶¢ÀÀ¶mOμÀ ¶ªAsAl¼AW OμÃf¸
Cv¹dº S¸lûÉ ¶pñV¸±μ¶¢ÀÀvÑ GAfμÀdVÉ
F YÑïi±¼ôAS μ ¶pÁgï°Éh μñ¶¢ÀÀ¶mO μÀ
¶TÅÊ é¶¥ö±μA Cn OμÃf¸ »pvÀ« å±μÀ.
¶pÁ¹±μöA ¶ªÀlû ¶¢ÀÀfμÀ CÊm s¹ñ¶¬îg
qձл¬hμÀfμÀ N±μAS¸s¹l³ CÊm ¶pdàg
¶ª£À¶pAvÑ n¶¢¦AVÉ¢¸fμÀ. ChμnOº
¶ªÀlûɶ¬ sû¹±μïS¸ V¸v¹ C¶mÀOμÃv¶¢ÀÀS¸
GAfÉl¼. IAhμO¸v¶¢ÀÀ¶mOμÀ ¢¸±¼Oº »pvôvÀ
¶pÁdàOμÀAf¸ GAfμfμAhÐ ¶ªÀlûɶ¬ V¸v¹
Èplμ綢À¶m¶ªÀhÐ hμ¶m VÇvôvÀ Km¸ �SμÀ¶ î�
vÉl¸ �OμÀ¶ªÀ¶¢À� ¶mÀ Èpy¹õfμ¶¢v»ª¶ml¼S¸
sûμ±μå¶mÀ Oб¼¶ml¼. CAlμÀOÉ ¶ª±É C¶mé
¶ªÀlû ¶¢ÀÀfμÀ Dm¸dº O¸v¶¢ÀÀvÑ £¢ ¶¬A
Df μdA Y±¼S¼¶ml¼. S μÀ¶¨î ¶¢À¶®
¦¶¢sûμOμÀ屸vÀ. »pvôvÀ vÉn O¸±μg¶¢ÀÀS¸
hμ¶m¶mÀ £¢ ¶¬¶¢Ãfº¶m ¶ªASμi Sμñ»¬AW¶m
SμÀ¶ î hμ¶m sûμOºåhÐ ¶pÁhμÀñfμÀ OμvS¸vn
OбμÀOμÀAl¼. hμlμ¶mAhμ±μA ¢¸±¼Oº LOμ
¶pÁhμÀñfμÀ ¶pÁdàfμA Y±¼S¼Alμd.¶pÁhμÀñfμÀ
¶pÁdºà¶m hμ±μÀ¢¸hμ Y±¼S¼¶m ¶¢Ã±μÀêvvÑ
¶ªÀlû ¶¢ÀÀfμÀOº ¶ªÀlûɶ¬ £Àlμ Êpñ¶¢À hμSμØfμA,
¶ªÀlûɶ¬ D O¸±μg¶¢ÀÀS¸ C¶ªÃ±ÀμÀhÐ
D tfμâ¶mÀ VμA¶pfμA Y±¼S¼¶ml¼. E£
hÇw±ÀμÀn SμÀ¶ î hμ¶m ËlǶmAl¼¶m ¦¶¢ ¶pÁ¹Y
O¸±μïOμñ¶¢À¶¢ÀÀvÑ sû¹SμAS¸ ¦¶¢wASμ¶¢ÀÀv¶mÀ
¶¥Àsûμñ¶p±¼VÉAlμÀOμÀ VDZμÀ¶¢ÁOμÀ È¢zõAl¼.
¶pÁ¹Y « ¶¢ÀS¼ñn ¶¥Àsûμñ¶p±μW¶m C¶mAhμ±μA
|òüTèùwïX¯«sY CÀ´‹]¢+>∑+
VDZμÀ¶¢Á ¶mÀAfº hμ¶m OÍfμÀOμÀ «¸°¸hμÀå
¶p± μ Ê¢À¶¥ö± μÀfºhÐ ±¸¶¢f μA V μûª
D¶¥Û±μïqÒ±ÀÀAl¼. C¶pÁýêfμÀ ¦¶¢ÁfμÀ
Y±¼S¼¶m GlμAhμA VÇ»pê ¶ªÀlûɶ¬¶mÀ
¦°ºAV¸vn C¶mfμA SμÀ¶ îOμÀ s¹lûμ¶mÀ
OμwS¼AWAl¼. hμ¶m COμÖ¶mÀ ±μ°ºA¶p¶¢Àn
q ñlûɱÀμöpfμdAhÐ C¢ ËOÇþÖm¸ ¦¶¢ÁfμÀ
DÈ¢À sûμOºåOº, ¶¢ÀAW ¶¢À¶m¶ªÀOμÀ Oμ±¼S¼
Csûμ±ÀμÀ£ÀWÛ ¶¢±¸né ¶pñ«¸l¼AVμfμA SμÀ¶ î
¶p±μÊ¢À¶¥ö±μÀfºn hμ¶mÀ nhμïA ¶pÁ¹ZAVÉ
Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀvÑ YÑïi±¼ôASμ ¶ªö±μöp¶¢ÀÀS¸
GAfμ¶¢Àn OбμfμA Y±¼S¼Alμd. Cv¹ D
Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mOμÀ ¶TÅÊ é¶¥ö±μA Cn OμÃf¸
Êp±ÍWÛAl¼. O¸v O μ ñ Ê¢Àg¸ F
¶TÅÊ é¶¥ö±μÊ¢À OμÀ¶ªÀÊ¢À¶¥ö±μ¶¢ÀÀS¸ OμÃf¸
»pv¶¢fμA Y±μÀSμÀhμÀAl¼. F Dv±ÀμÀ¶¢ÀÀ¶mÀ
N±μAS¸s¹l³ ¶¢À¶®±¸gº ¶¬ÑvÖ±³ ¢¸±¼
Dlûμö±μﶢÀÀvÑ CAlμ¶¢ÀÀS¸ ±μöpÁl¼lμÀçOÍn
12¶¢ YÑïi±¼ôASμ¶¢ÀÀS¸ ¶pñ»ªl¼ç qÏAl¼Al¼.
F O¸±μg¶¢ÀÀS¸ �¶TÅʥ鶥ö±³� tfμâv
D±ÐSμﶢÀÀhÐ, D±ÀμÀ¶ ÀhÐ s¹lûμ¶pfÉ
hμvÀôvOμÀ lμ±μ÷¶m±ÀÇÃSμïËÈ¢À ¶pñ»ªl¼ç
VÇAl¼¶ml¼.F Dv±ÀμÀ¶¢ÀAh¸ I±μñn
±¸y μõhÐ O μdàf μA, ¶ªÀ¶¢Ã± μÀ 24¶ªåAsûμ¶¢ÀÀvhÐ q ñASμgA, 17 CfμÀSμÀv
VμhμÀ±μ« ñO¸±μ¶¢ÀÀvÑ £¥¹vËÈ¢À¶m Sμ±μí
SμÀfº, sû¹±¿ ¶mAl¼ £Sμñ¶¬A F Dv±ÀμÀ
£Ê¥¶ ¶¢ÀÀvÀ. VμÀdÀà¶pOμÖv VμÃfμd¹nOº
¶pñ¶pAVμ ¶pñ»ªl¼ç VÇAl¼¶m CYAh¸, IvÑô±¸
SμÀ¶¬vÀ Vμöp±μÀv¶mÀ DOμ±¼øAVÉ ¶pñlû ¶m
¶ªæv¶¢ÀÀvÀ. CAlμ±¼O½ ¶p±¼Vμ±ÀμÀ¶¢ÀÀ G¶mé
¶¢Àm¸îf³ ˱ÇvÉö ʪච¶mÀÖ (» ±¿âOº lμSμرμvÑ)
OμÀ 120 Oº�£À� lμÃ±μ¶¢ÀÀvÑ F
YÑïi±¼ôAS μA GAl¼. N± μAS¸s¹l³
¶mSμ±μ¶¢ÀÀ¶mOμÀ 24 Oº�£À� ¶ª£À¶pAvÑ
GAl¼.
47
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
±¸Y siOμÀAdÉ ±¸YïA s¹SμÀAdÀAl¼, ±¸YÂ
shμO¸vAdÉ ±ÀμÃSμA ¶pÁ¹±μ墸öw, ±ÀμÃSμA ¶pÁ¹±¼å VDZÀμÀïf¸nOº
hμ¶m OÍfμÀOμÀn ¶pAq¸fμÀ D sÀÀXOμÀfμÀ. CAs±¿¶ ÀfμÀ D±ÀμÀ¶mOº
v°μ Sж¢Áwé l ¶mAS¸ EV¸ÛfμÀ. ¶¥À¶mBÊ¥¶pÁfºn j¶ªÀOÇyμÀhμÀ¶mé
CAs±¿¶¨Àf μÀ OÍAh μl μñ μA ¶pñ±À μÃgºAV¸O μ £¥¹ñAi
j¶ªÀOμÀAl ¶¢Àn LOμ VÐd DS¸fμÀ. C¶pÁýêfμÀ COμÖfμOº lÇSμرμvÑ
G¶mé £¥¹ö£ÀhμÀñfº D¶¥ñ¶¢Ãné ¶¥À¶mBÊ¥¶pÁfμÀ VμÃ¥¹fμÀ. È¢AdÊm
sêe÷j·TD+
D¶¥ñ¶¢ÀAvÑOº È¢zõ £¥¹ö£ÀhμÀñfº O¸yμõ £Àlμ ¶pfº Ev¹
Cm¸éfμÀ � Êm¶mÀ o COμÖ±ÀμÀï OÍfμÀOμÀn, £À±μÀ m¸OμÀ
Ê¢À¶m¶¢Ã¶¢À C¶¢Áh¸±μÀ. Èplμ碸fºn m ¶méS¸±μÀ E¶¢ö¶mm¸é±μÀ,
DP±¼¢¸fºn ¶¢Ã C¶¢Àî E¶¢ö¶mnAl¼, ¶¢Àlû μïvÑ
¶pÁdºà¶mAlμÀOμÀ ¶m¶mÀé ±ÀμÀY߶p¶¥À¶¢ÁS¸ EVÉÛ«¸±μÀ. m¸OμÀ
l¿±μÙO¸vA sñiOº hμ¶p¶ªÀù VÉ»ª ¶ªö±μØvÑOμA qÏAl¸vn
GAl¼. O¸sdºà £À±μÀ ¶m¶mÀé ±μ°ºAV¸w � Cn Cm¸éfμÀ.
10e uÛ≤>∑+
48
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
C¶pÁýêfμÀ £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ ¶ª±É Cn hμ¶m
OÍfμÀOμÀvn »pwW, hμAfºñ ¶¢Ãd £n
q¸dºAVÉ¢¸fμÀ Oμl¸ OÍfμÀOμAdÉ, £ÀvÑ
I¶¢±μm¸é F ¶¥À¶mBÊ¥¶pÁfº «¸æ¶mAvÑ
±ÀμÃSμ¶p¶¥À¶¢ÁS¸ È¢yμõAfº Cm¸éfμÀ.
OμkμA Dhμî ¶ªÀh ´m »¬h¸ö
h¸ñ±ÀμÀʪ C¶mï ¶ªÀhμA £sûÑ |CO¸±μïA E¶¢ ¶p¥¹ï¶¢ÀB ¶¥ö
¶¢ÃA¶ªA E¶¢ sûÑYÊm ||o OÍf μÀO μÀn ¶mÀ ¶¢Á ý ö
±ÀμÃSμ¶p¶¥À¶¢ÁS¸ ¶pA»p«¸å¢¸, EAOÍOμfº
OÍfμÀOμÀn ±μ°º« 嶢, £À±μÀ VÇ»pê¶m lûμ±μîA
OμÀOμÖ ¶¢ÃA¶ªA i¶médÀà GAl¼ Cn
£¥¹ö£Àh μÀñfº OÍf μÀO μÀvm¸é± μÀ.
DSμñ»¬AW¶m £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ........
¶¥ö ¶¢ÃA¶ª sûÑZ¶mB ¶ª±Éö
¢ »ª© á E¶¢ Y¹i¶ À |¶pÁ¹± μäA ¶¢± μ ø ¶ª¶¬¶ªñA h μÀ
¶pÅk¼¢¸ïA C¶mÀ¶¢hμùþïkμ ||£À± μÀ O μÃf¸ ¶¢¦¶¨À áfº
O μÀ¶¢Ã± μÀv Y¹ivÑ ¶pÁdºà È¢±ÀÀï
¶ªA¶¢hμù±¸vÀ ¢¸yμõv¹Sμ OμÀOμÖ ¶¢ÃA¶ªA
iAdà shμOμAfμn ¶¥»pAV¸fμÀ.
C¶pÁýêf¸±ÀμÀ¶m ¶¥À¶mBÊ¥¶pÁfºhÐ
......... ¶mÀ¶¢Áýö sÇASμÈpdÀàOж¢ÃOμÀ, n¶mÀé
j¶ªÀOÇzõ ±ÀμÀöp ¶ªåAsû¹nOº Oμfμh¸±μÀ.
E¶pÁýêfμÀ Êm¶mÀ oOμÀ ±ÇAfμÀ ¶¢ÀAh¸ñvn
VÇq å¶mÀ, n¶mÀé Cv¹ ±ÀμÀöp ¶ªåAsû¹nOº
O μdºà¶m¶pÁýêf μÀ ¶mÀ¶¢Áýö D ±ÇAf μÀ
¶¢ÀAh¸ñvn Y»pAVμÀ, Cv¹ Y»pAVμfμA
¶¢vô EAlμÀñfμÀ ¶ªAhл AW, n¶mÀé sw
E¶¢öOμ¶¢ÀÀAlÉ ¶¢WÛ, Êm¶mÀ F ±ÀμÃS¸nOº
¾pñi VÇAl ¶mÀ Cn ±ÀμÃSμ ¶pûwhμA
E«¸åfμn VÇ»pê D ±ÇAfμÀ ¶¢ÀAh¸ñvn
G¶plɶ¥A VÉ»ª ¶pA»pAV¸fμÀ.
h μ± μ¢¸h μ ¶¥À ¶mB Ê¥ ¶pÁfºn
±À μÀà ¶p ¶ª åAs û¹nO º O μd¹à± μÀ,
C¶pÁýêf¸±ÀμÀ¶m £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ VÇ»pê¶m
¶¢ÀAh¸ñvn Y»pAV μS¸ EAl μÀñf μÀ
¶pñhμï°μ¶¢À±ÀÀï, Êm¶mÀ F ±ÀμÃS¸nOº
¶ªAhл AV ¶mÀ, £À±μÀ ±ÀμÃSμ¶p¶¥À¶¢Án
sw E¶¢öOμÀAf Êm £ÀOμÀ OÐdº ±Çdô
¶pûwh¸né E¶ªÀåm¸é¶mÀ Cm¸éf μÀ.
CAlμ±μà ¶ªAhл AV¸±μÀ.
OжpAvÑ h μ ¶m OÍf μÀO μÀvn
¶¥»pAV¸¶mn £¥¹ö£Àh μÀñf μÀ s¹lû μ
¶pf¸ âf μÀ. F «¸± ¼ I ¶¢± ¼hÐ
¶¢Ãd¹ôfμOμÀAf¸ hμ¶p¶ªÀù VÉ«¸å¶mn
¶¢Àzõ 1000 ¶ªA¶¢hμù±¸vÀ hμ¶p¶ªÀù
VDZÀ μÀïf μA q¸ñ± μAtûAV¸f μÀ. Cv¹
OÍAhμO¸vA C±ÀμÃïOμ £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ
«¸é¶mA VÉl¸ç¶¢Àn ¶pÁ¶¨Ö±μ °Éh¸ñnOº
È¢yμõS¸ Ê¢À¶mOμ OμÃf¸ COμÖfÉ «¸é¶mA
VɶªÃå Oμn»pAWAl¼. Ê¢À¶T¹v ¶¢Àlûμï
È¢À±μÀ¶pÁ ¶¢Êªå Iv¹ GAdÀAlРʢÀ¶mOμ
O μÃf¸ Cv¹ GAl¼. D Ê¢À ¶mO μ
«ÕAlμ±¸ïné Vμûª¶m £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ
¶¢ÀÀSμÀèËfÇm¸fμÀ.
Ê¢À¶mO μ! Êm¶mÀ o±À μÀAl μÀ
O μAl μ± μê ¶¢¶¥Àf μ ¶m±À μÃï¶mÀ( CAdÇ
¶¢À¶mîlûμ DÊ¢¶¥A OμwS¼Al¼), CAlμÀOμn
¶mÀ¶¢Áýö m¸ D¶¥ñ¶¢ÃnOº ¶¢WÛ m¸ Oб¼Oμ
j±μÀÛ Cm¸éfμÀ. Ê¢À¶mOμ ¶ª±É CnAl¼.
Cv¹ Ê¢À¶mOμhÐ O½ñfº¶ªÃå O½ñfº¶ªÃå ¶plÉyμÀõ
SμfºWqÒ±ÀμñÀÀ.
¶ª±μöA ¶ªÀ±¸g¸A Oμ±μî Jhμh³
hμqÒ C¶p¶¬±μgA ¶¢À¶¬h³ |C¶¬Ñ ±¸h¸ñ C¶plÉÊ¥¶m Sμh¸B
49
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶p±¿°ºAV¸vn ±μAsûμn ¶pAq¸fμÀ. ±μAsûμ
sûμ±ÀμÀ¶pfº È¢yμõ¶mAdÉ m¸m¸±μO¸vÀS¸
¶mVμÛ VÇ»pê ¶pA»pAV¸fμÀ. ¶¢À±μÀ¶ªdº ±ÐYÂ
£¥¹ö£Àh μÀñf μÀ «¸é¶mA VÉl¸ç¶¢Àn
È¢yμÀhμÀAdÉ D±ÀμÀ¶mOº C¶pÁýêfÉ «¸é¶mA
VÉ»ª s±ÀμÀdOͶªÀå¶mé ±μAsûμ Oμn»pAWAl¼,
VÇdôoé ¶¢¶ªAhμ sÀÀhμÀ¶¢ÁvÑ Iv¹
¶pÁ¹vhÐ GAd¹±ÀÇà Cv¹ ¶pÁ¹vhÐ
OμyμOμyμv¹fμÀhμÀm¸é±ÀÀ, OÐOºv q¸d
OμÃf¸ £n»pAWAl¼. £¥¹ö£ÀhμÀñfºOº
C¶mÀ¶¢Ã¶mA ¶¢WÛAl¼, El¼ ¶¢¶ªAhμ
sÀÀhμÀ¶¢Á O¸OμqÒ±ÀÀ¶m¶pêdºO½ VÇdôoé
¶pÁ¹vhÐ Gm¸é±ÀÀ, OÐOºv q¸d
¶ªA¶¢hμù±¸ l춥 ||¶pl¼ ¶ªA¶¢hμù±¸v hμ±μÀ¢¸hμ
£¥¹ö£ÀhμÀñfºOº C¶ªvÀ hμ¶mÀ IAlμÀOμÀ
±¸Y¹ïné £fºWÈpdº à ¶¢V¸ÛfÐ
SμÀ±ÍåWÛAl¼. F Ê¢À¶mOμhÐ JlÐ, LOμ
±ÐY vÉO μqÒhÉ ±ÇAf μÀ ±ÐYÂvÀ
C¶mÀO μÀm¸é ¶mÀ, O¸n Ev¹ ¶pl¼
¶ªA ¶¢h μù±¸vÀ S μfºWqÒh¸±ÀÀ
C¶mÀOÐvÉlμÀ. m¸ ¶¢À¶m¶ªÀùn lɶ¢hμvÀ
¶¢O½ñOμ±¼AVμf¸nOº F Ê¢À¶mOμn ¶pAq¸±μÀ
C¶mÀOÍn OжpAS¸ Ê¢À¶mOμ ËÈ¢¶pÁ VμÃ¥¹fμÀ,
O¸n EAhμvÑÊm ¥¹AiAW, EAlμÀvÑ o
h μ Êpê ¶¢ÀÀAl¼ Cn Ê¢À ¶mO μn
È¢zõqÒ¶¢Àm¸éf μÀ. F «¸±¼ EAO¸
Y¹S μ ñh μ åS¸ h μ ¶p ¶ªÀù VDZÀ μÃïvn
Ghμå±μl¼OμÀÖOº È¢zõ hμ¶p¶ªÀù VDZÀμÀïfμA
q¸ñ±μAtûAV¸fμÀ.
Ghμå±μ l¼OμÀÖ¶m OÓ¦Oº ¶ml¼
¶pOμÖ¶m OμñμÀÛn ÈT¹±¸iÈT¹±μËÈ¢À¶m
hμ¶p¶ªÀù 1000 ¶ªA¶¢hμù±¸vÀ VÉ¥¹fμÀ.
1000 ¶ªA¶¢hμù±¸vÀ hμ¶p¶ªÀù VÉ¥¹Oμ
lɶ¢hμvhÐ Oμw»ª sñ¶¬îS¸±μÀ ¶pñhμï°μËÈ¢À,
Êm¶mÀ o hμ¶p¶ªÀùOº V¸v¹ D¶mAl¼AV ¶mÀ,
EOμ ¶mÀAW CAlμ±μà n¶mÀé ¶¢À¶¬±¼ø
Cn »pvÀ« å±μÀ Cn Cm é±μÀ. F ¶¢Ãd
£¶mé £¥¹ö£Àh μÀñfºOº s¹lû μ O¸n
¶ªAhж A O¸n OμvSμvÉlμÀ. Ené Ê¢v
¶ªA¶¢hμù±¸vÀ hμ¶p¶ªÀù VÉʪå E¶pêdºOº
¶¢À¶¬±¼øn C±ÀμÃï¶mÀ, EOμ sñ¶¬î±¼øn
I ¶pÁ ý êf μÀ C ¶¢Áh¸mÐ C¶mÀOÍn
sñ¶¬îS¸±¼n, Êm¶mÀ m¸ EAl¼ñ±ÀμÃvn
SÇwV¸ ¶m Cm¸éf μÀ. C ¶pÁ ý êf μÀ
sñ¶¬îlɶ¢ÁfμÀ, E¶pêdºËOÇhÉ ¶mÀ¶¢Áýö EAO¸
o EAl¼ ñ±À μÃvn SÇv ¶¢v Él μÀ,
EAl¼ñ±ÀμÃvn SÇv¶¢fμA CAhμ hÉwOμ
O¸lμÀ Cm¸éfμÀ.
È¢ÀvôS¸ £¥¹ö£ÀhμÀñfº ¶pSμ
¶¢¦¶ Àáfº £Àlμ ¶mÀAW hμ¶m EAl¼ñ±ÀμÃv
£ÀlμOº È¢zõAl¼. hμ¶mÀ C¶m¶¢¶ª±μAS¸
¶¢¦¶ Àáfº £Àlμ OÐñlû né ÈpAVÐOж¢f¸nOº,
Ê¢À¶mOμhÐ O ¶¢ÃnOº vÎASμf¸nOº hμ¶m
EAl¼ñ±ÀμÃvÉ O¸±μg¶¢Àn Sμñ»¬AV¸fμÀ.
¶¢Àzõ ÈT¹± μ Ë È¢À¶m h μ ¶p¶ªÀù
VDZÀμÀïfμA q ñ±μAtûAV¸fμÀ. F «¸±¼
IAf¸O¸vAvÑ hμ¶m VμÀdÃà m¸vÀSμÀ
¶pOμÖv CS¼én ÈpdÀàOÍn, hμv ËÈpOÇiå
¶ªÃ±μÀïfº ¶¢AOμ VμöªÃå VÉhμÀvÇiå
h μ ¶p ¶ªÀù VÉ¥¹f μÀ. ¢¸m¸O¸vAvÑ
¶mfμÀ¶¢ÀÀl¸O¸ oyμõvÑô GAfº hμ¶p¶ªÀù
VÉ¥¹fμÀ. £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ VɶªÀå¶mé F
hμ¶p¶ªÀùn Vμûª¶m lÉÊ¢AlμÀñfμÀ D±ÀμÀ¶mn
50
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
q¸fμÀhÐAl¼. C±ÀÀhÉ ElμAh¸ EAlμÀñfμÀ
m¸ hμqÒsûμS¸énOº VɶªÀå¶mé ¶pñ±ÀμÀhμéA Cn
Sμñ»¬AW OжpAhÐ Ev¹ Cm¸éfμÀ.....
±ÀμÀh³ ¶¢ÃA vÑsûμ±ÀμÀʪ ±μAsûÉ
O ¶¢À OÐñlûμ Y±ÀμÀ J» gA |l춥 ¶¢±μø ¶ª¶¬« ñgº ËÈ¥x « 涪ﻪ
lμÀ±μíSÉ ||¶m¶mÀé ¶pñvÑsûμÈpfμl ¶¢Àn ¶¢WÛ¶m
M ±μAsû¹! ¶mÀ¶¢Áýö ¶pl¼Ê¢v ¶ªA¶¢hμù±¸vÀ
±¸±ÀÀËÈ¢ ¶pfμÀAfμÀ Cn ¶¥»pAV¸fμÀ.
h μ± μ¢¸h μ OÍAh μ ʪ ¶pdºO º
¥¹AiAW, C¶ªvÀ ± μAsû μ VÉ »ª¶m
hμÊp궢ÀÀAl¼, Êm¶mÀ ¶¢Àzõ OÐñlû¸nOº
vѶm±ÀμÃï¶mÀ, EAlμÀñfμÀ ¶pA»pʪå DÈ¢À
¶¢WÛAl¼ C¶mÀOÍn ±μAsûμ CfμSμOμÀAf Êm
LO μm¸f μÀ LO μ s¹ñ¶¬îgÀf μÀ oO μÀ
¥¹¶p£È¢ÃV μ ¶mA O μwS¼«¸åf μÀ Cn
Cm¸éfμÀ.
£¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ hμ¶m D¶¥ñ¶¢ÃnOº
È¢zõ DvÑWAV¸fμÀ, m¸ ¶¥hμÀñ¶¢ÁvÀ
IOμÖfÐ vɱμÀ, m¸vÑÊm Gm¸é±μÀ. F
Oжp¶¢ÀÀ, O ¶¢À¶¢ÀÀ m¸OμÀ OμvSμf¸nOº m¸
¶¢À¶m¶ªÀù O¸±μgA, D ¶¢À¶m¶ªÀù m¸ H»p±¼
£Àl μ Dlû¸± μ ¶pfºGAl¼. CAl μÀO μn
H»p±¼n j»ª s±ÀμÀdOº ¶¢lμv¶mÀ,
O μÀAsû μO μA(±ÀÇÃS¸vÑ LO μ ¶pñOºñ±À μÀ)
VÉ«¸å ¶mÀ, Cv¹SÉ F ¶¥±¿±¸nOº
C¶pÁýêfμ¶pÁýêfμÀ Oб¼OμvÀ OμvSμf¸nOº
O¸±μgA m¸ ¶¥±¿±¸nOº OÍAVÇA lûμÅfμhμöA
GAfμfμA¶¢v¶m, Oμ¶mÀOμ OμÀAsûμOμA VÉʪå
m¸ ¶¥±¿±μA LOμ ¶pÁvôv¹ C¶¢ÁhμÀAl¼ Cn
hμñμÀêl¼OμÀÖOº È¢zõ sñ¶®îAfμËÈ¢À¶m
hμ¶p¶ªÀù È¢ÀÀlμvÀÈpd¹àfμÀ. Cv¹ È¢±ÀÀï
¶ªA¶¢hμù±¸vÀ OμÀAsûμOμAvÑ GAfº hμ¶p¶ªÀù
VÉʪ¶ª±¼Oº D±ÀμÀ¶m ¶¥±¿±μA LOμ ¶pÁvôAhμ
¶ª¶méS¸ C±ÀÀïAl¼. h μ ¶m ¶¥±¿±¸né
nvsÇdÀàOÐf¸nOº OÍAh μ O μsy¹né
iAl ¶¢Àn C¶mÀOμÀAdÀAfμS¸ EAlμÀñfμÀ
LOμ s¹ñ¶¬îg ±μöpAvÎ ¶¢WÛ, C±ÀμÃï!
m¸O μÀ s¹S¸ DO μwS¸ GAl¼,
£ÀlÇSμرμÀ¶mél¼ m¸OμÀ OÍAVÇA Èpfμh¸±¸
Cm¸éfμÀ. ¶¢WÛ¶m ¢¸fμÀ EAlμÀñfμn
£¥¹ö£ÀhμÀñfºOº C±μ趢À±ÀÀïAl¼, O¸n F
«¸±¼ D±ÀμÀ¶m EAl¼ñ±ÀμÃvOº vÎASμvÉlμÀ,
EAlμÀñfμÀ iAdÉ JAdº Êm¶mÀ iAdÉ JAdº
C¶mÀOÍn EAlμÀñfºOº D Oμsy¹né EWÛ
¶¢Àzõ OμÀAsûμOμAvÑOº È¢zõ hμ¶p¶ªÀù
VDZÀμÀïfμA q ñ±μAtûAV¸fμÀ.
Cv¹ £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ hμ¶p¶ªÀù
VɶªÀåAfμS¸ D±ÀμÀ¶m sñ¶¬î« æ¶mA ¶mÀAW
D±ÀμÀ¶m hμ¶pB¶¥Oºå qÏSμS¸ s±ÀμÀvÀlɱ¼Al¼.
D±ÀμÀ¶m hμqÒlûμö¢ÀA ¶ª¶¢À¶ªå vÑO¸vn
O μ Êp껪Al¼, ¶ª¶¢ÀÀl¸ñvÀ O μl μvf μA
DS¼qÒ±À μñÀÀ, ¶ª¶¢À¶ªå q¸ñgÀvÀ
°ÐtûAV¸±ÀÀ. EO μ F »ªæivÑ
£¥¹ö£ÀhμÀñfºn I¶¢±μà Oμlμ¶pvɱμÀ,
D±ÀμÀ¶mOº ¶¥hμÀñ¶¢Á vÉfμÀ £ÀhμÀñfμÀ vÉfμÀ,
D±ÀμÀ¶mOº CAhμd¹ D ¶p±μsñ¶¬îÊ¢À
Oμn»p¶ªÀåAl¼. C¶pÁýêfμÀ lɶ¢hμvhÐ Oμw»ª
sñ¶¬îS¸±μÀ ¶¢WÛ.........
sñ¶¬î±Éø «¸öSμhμA hÉ C¶ªÀå
hμ¶p«¸ ¶ªî ¶ªÀ hл h¸B |s¹ñ¶¬îgïA hμ¶p«¸ GSÉñg
q ñ¶på¢ ´m C»ª OÓ¦Oμ ||
51
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
M OÓ¦O¸! o h μ ¶p¶ªÀùOº
¶ªAhÐ »¨AV¸ ¶mÀ, ¶mÀ ¶¢Á ýö
sñ¶¬î±¼ø¶¢±ÀμÃﶢÁ. lɶ¢hμvAlμ±¼hÐ Oμw»ª
Êm¶mÀ n¶mÀésñ¶¬î±¼ø Cn »pvÀ¶ªÀåm¸é¶mÀ,
oOμÀ¶mé ¶ª¶¢À¶ªå Oб¼OμvÀ j±μÀh¸±ÀÀ.
¶mÀ¶¢Áýö l¿±¸Ù±ÀÀ¶ îAhμÀfμËÈ¢ a£« 嶢Á
Cm¸é±μÀ.
C¶pÁýêf μÀ £¥¹ö£Àh μÀñf μÀ
sñ¶¬îS¸±¼hÍ.......Êm¶mÀ sñ¶¬î±¼øn
C±ÀÀ¶m ¶¢Ãd nYË È¢ÀhÉ m¸O μÀ
MAO¸±μ¶¢ÀÀ, ¶¢¶ d¹Ö±μ¶¢ÀÀ ¢¸dAhμd
C£ sû¹»ªAV¸w Cm¸éfμÀ( MAO¸±μ¶¢ÀÀ,
¶¢¶ d¹Ö±μ¶¢ÀÀ sû¹»ªÊªå h ¶mÀ LOμ±¼Oº Ê¢lμA
VǶpêf¸nOº C±μúhμ qÏAlμÀh¸fμÀ, Cv¹SÉ
h ¶mÀ OμñμÀÛn ±ÀμÀYßA VɱÀÀAVμf¸nOº
C± μúh μ qÏAl μÀh¸f μÀ. IAl μÀO μAdÉ
£¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ ¶pÁdÀàOμ VÉhμ °μiñ±ÀμÀÀfμÀ
Oμ¶mÀOμ). Cv¹SÉ, I¶¢±¼£Àlμ OжpAhÐ Êm¶mÀ
sñ¶¬î±¼øn C¢¸öv¶mé ¶pdÀàlμvhÐ Ené
¶ªA¶¢hμù±¸vÀ hμ¶p¶ªÀù VÉ¥¹mÐ, D
¶¢¦¶¨À áfºhÐ sñ ¶¬î±¼ ø Cn
»pw»pAV μÀOТ¸vn GAl μm¸éf μÀ.
sñ¶¬îS¸±μÀ ¶ª±É Cm¸é±μÀ.
C¶pÁýêfμÀ lɶ¢hμvÀ ¶¢¦¶ Àáfºn
j¶ªÀOμÀ±¸S¸, D±ÀμÀ¶m £¥¹ö£ÀhμÀñfºn
V μûª sñ¶¬î±¼ø £¥¹ö£Àh¸ñ Cn
»pwV¸±μÀ. C¶pÁýêfμÀ £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ D
¶¢¦¶ Àáfº O¸yμÀõ OμfºS¼ ¶pÁ¹Y VÉ¥¹fμÀ.
J ¶¢¦¶¨Àáfº £Àlμ OжpAhÐ
q¸ñ±μAtûAV¸fÐ, D ¶¢¦¶ Àáfº O¸yμÀõ
OμfμSμfμAhÐ £¥¹ö£ÀhμÀñfμÀ sñ¶¬î±¼ø
C±ÀμÃïfμÀ Cn ¶¥h ¶mAlμÀfμÀ ± ¶¢ÀÀfºhÐ
VÇq¸êfμÀ.
sñ ¶¬î±¼ ø C¶¢öf¸nOº,
O¸¶¢ÀOÐñlû¸vn Y±ÀÀAV μf¸nOº £À
SμÀ±μÀ¶¢Á Iné ¶ªA¶¢hμù±¸vÀ hμ¶p¶ªÀù
VÉ¥¹fÐ, IAhμ Oμ¶ à¶pf âfÐ, Ev¹Adº
S μÀ± μÀ¶¢Án qÏAl¼¶m ±¸¶¢À ¶mÀ¶¢Áýö
ClμŶ ජAhμÀfº£ Cm é±μÀ. £¥¹ö£ÀhμÀñfº
Oμkμ £¶mé ± ¶¢ÀÀfμÀ qÏAS¼qÒ±ÀμÃfμÀ.
COμÖfμÀ¶mé ¢¸yμõAh¸ £¥¹ö£ÀhμÀñfºOº
¶pñgºq¸hμA VÉ¥¹±μÀ.
±É¶pÁ ¶ªÃ±Ðïlμ±ÀμÀA C±ÀμÃïOμ
LOμ«¸±¼ m¸OμÀ lμ±μ÷¶mA E¶¢öAfμn Y¶mOμ
¶¢À¶®±¸Y £¥¹ö£Àh μÀñfºhÐ VÇ»pê
È¢zõqÒ±ÀμÃfμÀ.
................. ¶¬±¼m¸k³ O μÀ¶¢Ã±³(sû¹±μhμlɶ¥A ¶ªA¶ªÖýÅi, «¸A¶pñl¸±ÀμÀA)
(Ç+ø± e⁄+~)
52
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
ã≥º*|üŒeT+≥THêïs¡T...!]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T≈£î
ìsêà‘·\‘√ f…q¸Hé...˙‘·T\T #ÓãT‘·Tqï |üPq+bÕ+&..!!!DÈ¢ÀÈ¢Ad s¹f½S¸± μÀâvÀ
G¶mé¶pêdºO½ ¶¢ÀAlμÀ OÍdºà¶m ¶ªÀ¶¢Ã±μÀ
¶¢Al μ ¶¢ÀAl¼ ±À μÀÀ¶¢O μÀvÀ, DÈ¢À
Ctû¶¢Ã¶mÀvÀ ¢¸±¼n hÐʪ»ª ʪàZËÈpOº
¶p±μÀSÇiå C¶ªsûμïAS¸ ¶pñ¶¢±¼åAVμfμA
q ñ±μAtûAV¸±μd! ±ÇWÛqÒ±ÀÀ¶m ¢¸yμôn
h ¶mÀS¸o, hμ¶m s¹f½S¸±μÀâvÀ S¸o
Cl μÀ ¶pÁ VɱÀ μÀvÉO μqÒ±À μñ μn,
h μ ¶mÈmAh μS¸mÐ ¢¸± μÀ Ê¢lû¼AV¸± μn,
V¸v¹Êª¶pdºOº S¸o ¶p±¼»ªæi ClμÀ¶pÁvÑOº
±¸vÉl μn ¶pÁ¹¶mA h μ ¶m dºöd±³vÑ
hÇw»pAl¼. sÇAS μÀy μñ μÀ ¶¬Ñdv³
¢¸±¼WÛ¶m sû¹±¿ D¶pû±³(fμsÀì)OμÀ D¶¥¶pfº
D ʪàZ©ÒOº CAS¿Oμ±¼AV¸.. O¸o EAhμ
±ÀμÀ¢¸ö±μA Y±μÀSμÀhμÀAlμn Êm¶mÀ OμvvÑ
OμÃf¸ H»¬AVμvÉlμÀ. Ȫvtñd½và !
f μsÀìO μm¸é £À EYÝh³�(¶¢Ã¶mA)
¶¢ÀÀPﶢÀn hÇvÀ¶ªÀOÐAfº ! Ev¹Adº
©ÒvOμÀ CAS¿Oμ±¼AVμOμAfº Cn ohμÀvÀ
VÇsÀhÐAl¼.
OÍA¶p OÍvÉô±μ±ÀÀAl¼ s¹sѱÀ³À
� Cn ȪO½ù È¢Ãfμv³, ¶m©¸ �±ÀμÃOÇàò´ª
¶pÁ¹¶mA q¸AfÉ ¢¸qÒhÐAl¼. ¶mÃïE±ÀμÀ±³
ȪvsÉñ¶ ´mù DÈ¢ÀOº ÈT¹±μËÈ¢À¶m VÉlμÀ
C¶mÀsûμ¶¢AS¸ £ÀS¼v¹±ÀÀ. EOμ VûμÊªå ¶mÃï
E±À μÀ±³ fÉ ¶p ûA° μ ´mùvÑ f¸ï ´mù
VɱÀ μÀ¶mAdà q¸ñ£À´ª VÉ«ÒåAl¼.
sÇASμÀyμñμÀvÑn M ±¼«¸±³àvÑ fºÈªAs±³
31 C±μ豸iñ ¶pÁ¹¶mA ¶mÃïE±ÀμÀ±³Oº
È¢v³Oμ¢À VÇsÀhμÃ�WAlμÀvÉ»ªAl¼.
53
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶pÁ¹Y¹ sûμd³à lμ±μ÷OμhμöA
¶¢»¬AW¶m Z´ªî 2’ Wh μñA l¸ö±¸
s¹x¶¢Áf³ vÑOº CfμÀSμÀ Èpdºà¶m ¶ªoé
w±ÀÇôm hμö±μvÑÊm d¹x¶¢Áf³ Whμñ ±μASμ
¶pñ Ê¢ ¶¥A VɱÀ μÀ ¶mÀAl μn ¢¸± μ åvÀ
£n»p¶ªÀåm¸é±ÀÀ. hμ£Àyμ n±¸îhμ ËOÇY¹l³
SμÀ« ål³ n±¼îAVÉ �555’ CÊm l¼ösû¹©¸
Wh μ ñAvÑ ¶mdºAV¸wùAl¼S¸
¶ªoéw±ÀÇÃm¶mÀ Oб¸fμn, CAlμÀOμÀ DÈ¢À
CAS¿O μ±¼AWAl μn ¶ª¶¢ÃV¸± μA. F
»ªn¶¢ÃvÑ ¶mdºAVμf¸nOº ¶ªoé sû¹±¿S Êm
q¸±¼hÐ »¨O μA j¶ªÀO μÀAdÀ¶mdÀô
hÇvÀ¶ªÀåAl¼. EAlμÀvÑ DÈ¢À ¶ª±μ¶ª¶m
�Êpñ£Àʪå� ÊpûA sûμ±μh³ Oμk¸m¸±ÀμÀOμÀfμÀS¸
¶mdº«¸åfμÀ. ¶pñ¶ªÀåhμA F Wh¸ñnOº
¶ªAsAlû¼AW¶m ¾pñ qÏñfμ°μ´m ¶p¶mÀvÀ
YѱμÀS¸ Y±μÀSμÀhμÀm¸é±ÀÀ.
¶ªoéw±ÀÇôm s¹x¶¢Áf³Oº
±¸O μ ¶¢ÀÀAl μÀ ¶pvÀ ow Wh¸ñvÑô
¶mdºAWAl¼. tS³ s¹´ª ±¼±ÀμÃxà ©Ò
l¸ö±¸ EAfº±À μÀ´m IAd±ÇàÈmîAd³
±μASμAvÑOº CfμÀSμÀ Èpdºà¶m ¶ªoéw±ÀÇôm
C¶pêdº ¶mÀAW sÃhμÀ »ªn¶¢ÃvOμÀ
lμñμAS¸ GAdà sû¹±μj±ÀμÀ »ªn¶¢Ã
±μASμAvÑ hμ¶mËlǶm ¶¢ÀÀlμñ Ê¢±ÀμÃvn
V μöªÀ åAl ¼ . F ¶¢Àl μï LO μ
EAd±μÃöþïvÑ ¶¢Àʬ´ ¶ª±μ¶ª¶m KdÇA
«¸AS³ VDZÀμÃïvn hμ¶m ¶¢À¶m¶ªÀùvÑn
¶¢Ãd¶mÀ s±À μÀd ÈpdºàAl¼ ¶ªoé.
¶pñ¶ªÀåhμA ¶ªoé w±ÀÇôm ¾¬±Ð±ÀÀ´mS¸
s¹x ¶¢ÁfÐ ô ± ÇAf μÀ Wh¸ñvÀ
hDZμOÇOμÀÖhμÀm¸é±ÀÀ. CAlμÀvÑ ±¸S¼n
IAIAI´ª-2 LOμdº O¸S¸, ¶¢À±ÍOμ
WhμñA �Y¹O³ q¸d³.
k‘Y À n\]+#·qTqï dü ï*jÓ÷Hé
54
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
_øÏ <Ûä]+∫ b˛E*∫Ãq l<˚$CivÑOμ ¶ªÀAlμ±¼ §ñlÉ£ ¶mÃhμ¶m ¶ªA¶¢hμù±μA ±ÐY¶m hμ¶m
Ctû¶¢Ã¶mÀvOμÀ l¼¶¢Àî i±¼S¼qÒ±ÀÉÀ S¼pûà EWÛAl¼. hμ¶m OμÃhμÀ±μÀ ¶±b¹nön
È¢AfºhDZμOμÀ ¶p±¼Vμ±ÀμÀA VɱÀμÀf¸nOº ¶pñ±ÀμÀi鶪Àå¶mé §ñlÉ£ OÍhμå
¶ªA¶¢hμù±μA ¶ªAlμ±μíAS¸ È¢Oɶ ´m OжªA £lÉ¥¹vOμÀ È¢zõAl¼. IAY¹±À³À
VÉ»ª¶m rÒdÑ v¶mÀ dºödà±μÀvÑ ÈpdºàAl¼. C±ÀÀhÉ D rÒdÑvÑ 50Jyμõ §ñlÉ£ dà ¾p´ª tOºo lûμ±¼AW lμ±μ÷¶m£ÀWÛAl¼. §ñlÉ£hÐ
q¸dÀ hμ¶m Èplμç OμÃhμÀ±μÀ ¶±b¹nö OμÃf¸ tOºo È¢±ÀμÀïdA £Ê¥¶ A.
Oμ±μg³ YѶ®±³ lμ±μ÷OμhμöAvÑ ±μÃqÏAlμsѱÀÉÀ WhμñAhÐ ¶±b¹nö s¹x¶¢Áf³
Oº ¶p±¼Vμ±ÀμÀA O¸sÑhÐAlμn ¶pñV¸±μA «¸SμÀhÐAl¼. ¶pñ¶ªÀåhμA ¶±b¹nö
VμlμÀ¶¢ÁhÐq¸dÀ ¶mÅhμïA OμÃf¸ Êm±μÀÛOÍAdÑAl¼. ËfÇv¹S³ù Iv¹ ¶pvO¸vÑ
OμÃf¸ hÇvÀ¶ªÀOμÀAdÑAl¼. Z´¢ÀvÑ Oμ¶ à¶pfμÀhμà ¶¥±¿±¸OμÅin
O¸q¸fμÀOÍAdÑAl¼. E¶¢oé VμëÒåAdÉ DÈ¢À È¢Afº hÇ±μ ¶pñÊ¢¥¹nOº
¶¢À±ÇmÐé ±ÐYÂvÀ vɶ¢n ¶ªn黬hμÀvÀ VÇsÀhμÀm¸é±μÀ.
W± μAa£ Ê¢À¶mvÀôf μÀ
«¸±ÀÀlûμ±μ¢À hÉY vÉdÇªà ¶¢Àã
±É±À³À. I¶pÁýêfÐ £fμÀlμv O¸¢¸wù¶m
F ¶¢ÀãOº Cf μÀS μf μÀS μÀm¸
CfμâAOμÀvÀ IlμÀ±μ¶¢ÁhμÃÊm ¶¢V¸Û±ÀÀ.
F Y¶m¶¢±¼ È¢ÀÀl μd ¢¸± μAvÑ
£fμÀlμv O¸¢¸wù¶m Dfº±ÀÇÃ...
Y¶m¶¢±¼ ¶¢ÀÃfТ¸±¸nOº ¢¸±ÀÀl¸
¶pfºAl¼. Y¶m¶¢±¼ 5¶m �±É±À³À�
dü+Áø±+‹øÏ #ÓÁØ‘√ ø£*dæ...!
Dfº±ÀÇà £fμÀlμv È fμÃïv³ q¸ô´m VÉ¥¹fμÀ. O¸OμqÒhÉ ¶p¶¢´m ¶mdºAW¶m
�Ch å±¼AdºOº l¸±Él¼� Y¶m¶¢±¼ 4¶¢ hÉl¿OÉ 100±ÐYÂvÀ ¶pÁ¹±¼å VɶªÀOж¢fμAhÐ...
Dfº±ÀÇà ¶pûA°μm O ¶ªå ¢¸±ÀÀl¸ ¶pfºAl¼. E¶pÁýêfμÀ FÈmv 17¶m Dfº±ÀÇà £fμÀlμvOμÀ q ôm VɶªÀåm¸éfμÀ n±¸îhμ VÓlμ±¼. CAlμÀOμÀ
¶ªAsAlû¼AW VμOμVμO¸ J±¸êdÀô OμÃf¸ «¸S¼qÒhμÀm¸é±ÀÀ. l¿nOº ¶p¶¢´m X´pûSǪàS¸ ¶®Y±μÀO¸sÑhμÀm¸éfμÀ. ClɱÐY «¸±ÀÀ
lûμ±μ¢ÀhÉY¶mÀ Ctû¶¢Ã¶mÀvOμÀ ¶p±¼Vμ±ÀμÀ O¸±μïOμñ¶¢ÀA ¶¢ÁAfμsÑhÐAl¼. �±É±À³À� Wh ñnOº ¶pñȢö ´m ËÈp sû¹±¿S Êm ¶ªm¸é¶®vÀ
VɶªÀåm¸é±μÀ n±¸îhμ. VDZ¿ñ �I¶¢fμÀ�hÐq¸dÀ ±É±À³À ËdÇþñv±³n YhμVÉ»ª Cné k¼±ÀÉÀd±μôOμÀ ¶pAÊpAlμÀOμÀ q ôm Ê¢¥¹fμÀ. È¢ÀÀh ånOº
s¹¶¢hÐ Oμw»ª s¹¶¢¶¢À±¼l¼ ¶ªAO ñAiOº ¶¬v³Vμv³ VɱÀμÀsÑhμÀm¸éfμ¶mé ¶¢Ãd.
55
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
d¹x¶¢Áf³ ¾¬±Ð±ÀÀ¶môvÑ Ci
hμOμÀÖ¶¢ ËdÇ¢À vÑ « à±³ fμA hÇVμÀÛOμÀ¶mé
sÃïd½ �¶ª¶¢ÀAhμ�. hÍw »ªn¶¢ÃhÐÊm
hÇvÀSμÀ EAfμ¾ªàòn DOμdÀàOμÀAl¼. ¶¢±μÀ¶ª
»¬dôhÐ lμöªÀOμÀqÒ±ÀÀAl¼. CAlμAhÐ
q¸dÀ, ¶md¶mvѶmà hμ¶mOμAdà ¶pñhÉïOμ
EÊ¢ÀY³ ¶mÀ «ÏAhμA VɶªÀOμÀAl¼. CAhÉ
d¹x¶¢Áf³ ÈmAs±³ ¶¢´m «¸æ¶mAvÑ
nvsfºAl¼. l¿nOº O¸±μgA IAhμ Il¼S¼m ..
Ll¼S¼qÒ±ÀÉÀ hμhμöA DÈ¢À «ÏAhμA.
C±ÀÀhÉ E¶pÁýêfμÀ F sÃïd½Oº O ¶ªå
ClμÀ¶pÁhμ¶pÁýêhÐAl¼. «¸à±μôËÈp, ¢¸±¼
»ªn¶¢ÃvËÈp O È¢ÀAd³ù VɶªÃå.. EAfμ¾ªàò
Èpl μçv l μÅ»¨àvÑ s¹ïf³ EÊ¢ÀY³ ¶mÀ
hÇVμÀÛOμÀAdÀAl¼. EOμ Ev¹Adº ËdÇ¢À vÑÊm
d¹x¶¢Áf³ vÑ ¶¢À±¼OÍAlμ±μÀ ¾¬±Ð±ÀÀ¶mÀô
« à±³ fμA hÇVμÀÛOж¢f¸nOº ±Çf½S¸ Gm é±μÀ.
¶¢À±¼ ¶ª¶¢ÀAhμ ¶pfºqÒ¶¢f¸nOº, OÍhμå
¾¬±Ð±ÀÀ¶mÀô « à±³ vÀS¸ ¶¢Ã±μf¸nOº Sμv
O¸±μg¸v¶mÀ M «¸±¼ VμÃʪå..
'JA ¶¢À±À μà VÉ«¸Ê¢�hÐ
�¶ª¶¢ÀAh μ� LO μÖ«¸±¼S¸ EAf μ ¾ªàò
V μöpÁ¶mÀ h μ ¶mËÈ¢¶pÁ i¶pÁýêO μÀAl¼ .
�sÅAl¸¶¢¶mA�hÐ «¸à±³ ¾¬±Ð±ÀÀ¶mô
¶ª±μ¶ª¶m nvsfºAl¼. �lμÃOμÀfμÀ�hÐ
d¹x¶¢Áf³ d¹´p ¾¬±Ð±ÀÀ´m S¸
Il¼S¼qÒ±ÀÀAl¼. E¶¢oé DÈ¢À ¶md¶m,
CAl¸nOº nl μ± μ÷AS¸ nwV¸±ÀÀ.
Ctû¶m±ÀμÃnOº, CAlμA hÐËfÇhÉ EOμ i±μÀSÉ
vÉlμ¶médÀôS¸ ¶ª¶¢ÀAhμ d¹x¶¢Áf³ vÑ
i±μÀSμÀvÉn ¶mdºS¸ Êp±μÀhÇVμÀÛOμÀAl¼.
C±ÀÀhÉ ¶¢ÀlûμﶢÀlûμïvÑ LOμÖdº ±ÇAfμÀ
»ªn¶¢ÃvÀ r ôp C±ÀÀm¸.. C£ DÈ¢ÀËÈp
ÈplμçS¸ ¶pñsû¹¶¢A VμöpvÉOμqÒ±ÀμñÀÀ. Sμhμ
düeT+‘· kÕúq+ >∑\¢+‘˚Hê..?Jf¸l¼ ¶¢Àxà« à±μ±³ »ªn¶¢ÃvÑ ¶mdºAW
£¶¢À±μ÷OμÀv ¶pñ¶¥A¶ªvÀ ËȪhμA qÏAl¼Al¼.
EOμ ±¿ÈªAd³ S¸ ¶¢WÛ¶m �Ch å±¼AdºOº
l¸±Él¿, �±¸¶¢À±ÀμÃï ¶¢«¸å¶¢±ÀμÃï�
»ªn¶¢ÃvÑô LOμdº r ôp C±ÀÀm¸ DÈ¢À
EÊ¢ÀY³ OμÀ ÈplμçS¸ ¶m¶ àA ¶¢ÃhμñA ±¸vÉlμÀ.
C±ÀÀhÉ Ch å±¼AdºOº l¸±Él¿ ¶ªÃ¶p±³
»¬d³ C±ÀÀm¸.. ¶ª¶¢ÀAhμOμÀ OÍhμåS¸
L±¼S¼AlÉ£À vÉlμÀ. C±ÀÀm¸.. E¶pêdºO½
¶ª¶¢ÀAh Êm d¹x¶¢Áf³ d¹´p ¾¬±Ð±ÀÀ´m
CÊml¼ »ªo ¶¢± Øv Ctûq ñ±ÀμÀA.
El¼v¹ GAdÉ.. ¶ª¶¢ÀAhμ F
¶¢Àlûμï ¶¢Àʬ´ �¶¢´m� »ªn¶¢ÃËÈp ¶pvÀ
O¸È¢ÀAd³ù VÉ »ª £¶¢À± μ÷vÀ OÍn
hÇVμÀÛOμÀAl¼. ¶¢±μÀ¶ªS¸ dºödà±³ vÑ ¶pvÀ
£¢¸l춪êlμ ¢¸ïPïvÀ VɶªÃå hμ¶m EÊ¢ÀY³
¶mÀ f¸ïÊ¢ÀY³ VɶªÀOμÀAdÀAl¼. l¿nOºhÐfμÀ
F sÃïd½Oº hÇvÀSμÀvÑ OÍhμå D¶pû±μÀô
OμÃf¸ ± ¶¢fμA vÉlμÀ. ¶pñ¶ªÀåhμA IoàD±³
hÐ �±μsû춪�, I¶pÁýêfÐ L¶pÁýêOμÀ¶mé
�DdѶmS μ±³ ¶ªÃ± μï� h μ ¶pê OÍh μå
»ªn¶¢ÃvÀ vɶ¢Á. El¼v¹ GAdÉ F
¶¢ÀÀlμÀçSμÀ¶¢Àî d¹x¶¢Áf³ OμÀ SμÀf³ s¹±À³À
VÇ »pê h μ£Ày μvÑOº »¨¶pÁý à
C¢¸öv¶mÀOμÀAdÀ¶médÀô EAfμ¾ªàòvÑ d¹O³
£n»p«ÒåAl¼. CAlμÀOÉ Ev¹Adº O È¢ÀAd³ù
VɶªÀåAlμn ¢¸±μåvÀ ¶¢¶ªÀåm¸é±ÀÀ.
FÊm¶pkμïAvÑ d¹x¶¢Áf³ vÑ
q¸S¸ ʢȪAlμÀOμÀ OÍAlμ±μÀ ¾¬±Ð±ÀÀ¶mÀô
»ªlμèAS¸ Gm¸é±μÀ. £±¼vÑ ¶¥Àñi ¶®¶ª´m,
OμÅi ¶ª¶m´m ¶¢ÀÀAlμÀm¸é±μÀ. ¶¥Àñi ¶®¶ª´m
, ±¸¢À Vμ±μg³ YAdS¸ ¶¢WÛ¶m �I¶¢fμÀ�
»ªn¶¢Ã £fμÀlμvOμÀ »ªlμèAS¸ GAl¼. F
WhμñA »¬d³ C±ÀÀhÉ ¶¥Àñi ¶®¶ª´m OμÀ
d¹x¶¢Áf³ vÑ i±μÀSμÀvÉn ¾¬±Ð±ÀÀ´m S¸
IlμÀSμÀhμÀAl¼. EOμ OμÅi ¶ª¶m´m ¶¢Àʬ´
�¶¢m� »ªn¶¢ÃvÑ ¶mdº«ÒåAl¼. F ¶¢ÀãËÈp
E¶pêdºOÉ sû¹±¿ CAV μm¸vÀm¸é±ÀÀ.
FWh μñA ¶ªOÇù´ª C±ÀÀhÉ CAl μA,
Ctû¶m±À μÀA hÐËfǶm O μÅi¶®¶ª¶m´m
d¹x¶¢Áf³ vÑ Ci hμOμÀÖ¶¢ ËdÇ¢À vÑ
d¹´p ¾¬±Ð±ÀÀ´m S¸ IlμSμfμA Èplμç
Oμ¶ àÊ¢À£À O¸lμÀ. ¶¢À±¼ F ¶ªAO ñAiOº
¶¢¶ªÀå¶mé F »ªn¶¢ÃvÀ »¬d³ C±ÀÀhÉ
¶ª¶¢ÀAhμOμÀ d¹x¶¢Áf³ vÑ SμdºàqÒd½hÐ
q¸dÀ.. d¹´p ¾¬±Ð±ÀÀ´m « æ¶mA OμÃf¸
SμvôAhμÀ C±ÀÀm¸ ÈplμçS¸ D¶¥Û±μï¶pf¸wù¶m
C¶¢¶ª±μA vÉlμn VǶp궢VμÀÛ. ¶¢À±¼ F
OÍh μ å ¾¬±Ð±ÀÀ ¶mÀô qÒd½vÑ
nvsfμh¸±Ð...? vÉlÐ.. ? hÉw±ÀμÃvAdÉ
¶ªAO ñAi ¶¢±μOμÀ È¢±ÀÀd³ VɱÀμÃwùAlÉ.
56
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
>∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY eTTK´ \ø£åD≤\T
Sμ±¸í¶¥±ÀμÀA CÊml¼ ±ÀÇÃnhÐ
¶ªAsAlûμA G¶mé Sμ±¸ì¶¥±ÀμÀ ¶ªAWOº OºñAl¼
sû¹Sμ¶¢ÀÀvÑ GAdÀAl¼. V¸v¶¢ÀAl¼vÑ F
S μ±¸í ¶¥±À μÀ O¸ ¶mù±³ ¶¢Ã¶m ¶¢
¶p»pvÑô¶¢Ã£±μª CÊm CAdÀ¢¸ïlû¼ ¶¢vô
«ÒOμÀhμÀAl¼. l¿nn hÍAlμ±μS¸ SμÀ±¼åʪå
È¢ÀÀl μd l μ ¶¥vÑÊm G¶p¶¥¶¢Àm¸né
qÏAlμ¶¢VμÀÛ.
v°μg¸vÀ:¾ªåòvOμà C«¸lû ±μg ±ÀÇÃn
±μOμå« ñ¶¢A GAdÀAl¼.
Ë È¢d³ fº¥¹Û±³ Ý Clû ¼O μ ¶¢À ¶¢öf μA.
l μÀ±¸ö¶ª¶mhÐ, WO μÖS¸, Ê¥ô¶¨îAS¸
GAdÀAl¼.
sÀÀhμÀ VμOμñ ¶ª¶¢À±ÀμÀAvÑ ÈpwöO³
mÍ»pê GAfμOμqÒ¶¢fμA. F Sμ±¸í¶¥±ÀμÀ
O ¶mù±³ v°μg¸vÀ OÍné SμAdvq¸dÀ
GAfμ¶¢VμÀÛ, l¿n¶¢vô nʪåYAS¸ G¶mé
mͶpÁýêvÀ IOμÀÖ¶¢ O¸¶¢VμÀÛ, Clû¼Oμ
qÒdÀhÐ, hμOμÀÖ¶¢S¸ vÉl¸ j¶¢ñAS¸
GAfμ¶¢VμÀÛ.
¶¢ÀÃhμñ £¶ª±μݶm ¶ª¶¢À±ÀμÀAvÑ
mÍ»pê Clû¼OμAS¸ GAfμdA.
WOºhμù: O ¶mù±³ 2 ¶¢ l춥vÑ G¶mé¶pÁfμÀ,
O¸ ¶mù±³ ¶¢WÛ ¶m q¸ñAh¸né
hÍvS¼AVμf¸nOº «¸lû ±μgAS¸ ¶ª±μݱ¿
VɱÀμÃw. CAdÉ l¿¶m±μèA ¶p±¼¶ª±¸v
OμgY¹vAhÐ q¸dÀ Sμ±¸í¶¥±ÀμÃné
(»¬¶ªà±¸Oμà£À) hÍvS¼AVμ¶¢v»ª ¶¢¶ªÀåAl¼.
D q¸ñAhμAvÑ G¶mé CAf ¶¥±ÀμÃné,
¶pûvÑ»p±À μÀ´m SÍd¹àv¶mÀ, ¥Ñ¶¨± μ ¶ª
Oμg¸v¶mÀ OμÃf¸ hÍvS¼AV¸w.
¶¥¶ªåòWOºhμù VÉ»ª¶m hμ±μÀ¢¸hμ
s¹¶¬ï ±Éfº±ÀÇÃlû ±¼îOμ WOºhμù¶mÀ O ¶mù±³
O μg¸v¶mÀ m¸¶¥¶mA VɱÀ μÀf¸nOº
G¶p±ÀÇÃS¼AV μ ¶¢V μÀÛ. CAh μ± μ Øh μ
±Éfº±ÀÉÀ¶¨´m (s¹ñXkDZ μ ¾p) vѶpvÉ
±Éfº±ÀÇÃlû ±¼îOμ ¶pl¸±μèA O ¶mù±³ v°μgA
G¶mé Oμgºin m ¶¥¶mA VɶªÀåAl¼.
¶¥±¿± μAvÑ l μñ μAS¸ G¶mé
« æm¸vvÑ Sμ±¸í¶¥±ÀμÀ O ¶mù±³ £¶ªå±¼AW
GAdÉ O½È¢ÃkDZ μ ¾p ¶pñlû¸¶m WOºh μù
O ¶¢VμÀÛ. O½È¢ÃkDZμ¾p vÑ O ¶mù±³ Oμgºin
¶¬hμ¶¢Ã±ÉÛ £¶ ¶pÁ¹±¼hμ ¶¢ÀAlμÀv¶mÀ
¢¸fμh¸±μÀ. O½È¢ÃkDZμ¾p ¶¢vô Cv¶ªd,
YÂdÀ౸vfμA, DOμw ¶¢ÀAlμS¼AVμfμA,
£O¸±μA, ¢¸AhμÀvÀ, hμö±μS¸ S¸±ÀμÃvÀ
hμSμvfμA ¶¢Adº lμÀ¶ êòsû¹¢¸vOμÀ OμÃf¸
SμÀ±μ±ÀÉÀï C¶¢O ¶¥A GAl¼.
57
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
Sμ±μí¶¢i ¶¢À»¬yμvÀ £¥¹ñAi
s¹S¸ j¶ªÀOÐAfº. OÍAVÇA Clû¼O μ
¶ª ¶¢À±À μÃné nl¼ ñAV μÀdO μÀ
OÉd¹±ÀÀAVμAfº.
hμv, È¢Àfμ OÍAVÇA IhμÀåvÑ
GAfº ¶pfμÀOÍÊmv VɶªÀOÐAfº.
¶¢Ã¶m»ªO μAS¸ IdÀ¶¢Adº
¾pf μO μvvÀ Ë È¢ÀAf³ Oº ±¸O μÀAf¸
VμÃfμAfº. l¿nOº S¸¶mÀ £ÀOμÀ Sμv
sû μ±À μÃvÀ £À q¸± μà¶m±³ O μÀ hÇw»p
¶®±ÀÀS¸ ±¼v¹O³ùþâ S¸ ¶¢ÁAf μAfº.
±¸h μÀñvAl μÀ fº ¶mé±³ Clû ¼O μAS¸
VɱÀμÀOμAfº.
£À È¢ÃO¸yμõOμÀ qÏdàOμÀ ¶¢Àlûμï
Clμ¶m¶pÁ hμvSμfμ ¶¢ÁAVμAfº. ¶pfμÀOμÀÊm
sûμAS¼¶¢À £ÀOμÀ «ÕOμ±μïAS¸ ¶¢ÁAdÀAl¼.
h μvS μf μ OÍAVÇA qÏf μ ¶¢ÁS¸ ¶¢ÁAfº
qÏdà¶mÀAfº È¢ÃO¸yμõ¶¢±μOμÀ £¶ªå±¼AW
«ÕOμ±μïAS¸ GAfÉv¹ VɶªÀOÐAfº.
If μ ¶¢À Ë È¢ ¶pÁO μÀ i±¼S ¼
¶pfμÀOÐAfº. Sμ±¸í¶¥±ÀμÃnOº OμfμÀ¶pÁvÑn
»pAf¸nO º ± μO μ å ¶p ñ ¶ª± μg s¹S¸
Y±μÀSμÀhμÀAdÀAl¼. SμÀAfÇOμÀ OμÃf¸
±μOμå¶pñ¶ª±μg È¢À±μÀSμÀ¶pfμÀhμÀAl¼.
Sμ±μí¶¢i ¶¢À»¬yμvÀ ÈmvvÀ
nAf μÀh μÀm¸é±À μÀAdÉ ¶ª± ¼S¸
nl¼ñAV μvɱ μÀ. O μ ¶mÀO μ ¶¢ÀAW nl μñ
¶pdÉàAh μ ¶¢± μO μÀ dº.£. V μÃf μdA,
¶¢À¶m¶ªÀOμÀ ¶mWÛ¶m ¶¢ÀÃïZO³ £¶mdA
¶¢Adº£ VɱÀμÃw.
S μ± μí ¶¢i ¶¢À »¬y μvÀO μÀ
O¸yμõvÑ mͶpÁýêvÀ ¶¢« å±ÀÀ. OÍn鶢ñμÀô
± μO μå¶pñ¶ª± μg ¶ª±¼S¸ vÉO μ OÍAO μ± μÀô
>∑s¡“¤e‘·T\T ìÁ~+#·T≥≈£î ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\TqÒh¸±ÀÀ. CdÀ¶¢Ad¶pÁfμÀ O¸yμõ¶mÀ i¶méS¸
ÈpdÀàOж¢fμA, ¶pfμÀOͶmé¶pÁýêfμÀ È¢ÃO¸yμõ¶mÀ
¶¢AW ± μO μ å ¶p ñ ¶ª± μg s¹S¸ Y±¼S Év¹
V μöªÀOТ¸w.s± μÀ Ë È¢ ¶m ¶p ¶mÀvÀ
VɱÀμÀ±¸lμÀ.¶pñi±ÐYÄ ¢¸ï±Àμö¢ÀA, qÒ¶¨Oμ
£vÀ¶¢vÀ Oμv D¶®±μA IOμÀÖ¶¢S¸ im¸w.
hμl¸ö±¸ nlμñ hÍAlμ±μS¸ ¶¢¶ªÀåAl¼. D±ÐS¸ïnOº
OμÃf¸ V¸v ¶¢ÀAWl¼.
58
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
Äs√>∑ |ü⁄ ø£\\ |ü+<∏ë á ø£\ã+<䶢öm¶¢ÁfμÀ ¶pñOμÅivÑ vtûAVÉ
¶¢¶m±μÀvnédºo ¶p±¼¥Ñlû¼AW hμS¼¶m £lûμAS¸
G ¶ p ± À Ç Ã S ¼ A V μ À O Ð ¶ ¢ f μ A v Ñ
O μÅh μO μÅh μÀïf μ±À μÃïf μÀ. ÊmdºO½ CÊmO μ
£¶ ±ÀμÃvÀ ¶p±¼¥Ñlû¼¶ªÃåÊm Gm éfμÀ. ¢¸dº
G¶p±ÀÇÃS¸wé ¶pñY¹°É¶¢ÃnOº CAl¼¶ªÀåm éfμÀ.
VÇdÀà, Vɶ¢ÀvÀ, lμÀA¶pvÀ, DOμÀvÀ, jSμvÀ
Ev¹ LOμdn O¸lμÀ F C¶mAhμËÈ¢À¶m ¶pñOμÅi
¶¢¶m±μÀvÑô ¶¢ÀÃv¶¢ÀÃvv¹ S¸wAW CÊmö¶ g
«¸S¼ ¶ªÃåÊm Gm¸éf μÀ. Ch μfÉ
¥¹¶ªåò¶p±¼¥Ñlû μO μÀf μÀ. ËȪAdº´ªà. £y μõÊm
¶pÁ±¸gO¸vA ¶mÀAW, Êmdº ¶¢±μOμÀ sÀÀ¶ ÀvÀ
Cn, DV¸±μÀïfμÀ Cn ¶ªAsûÑl¼¶ªÃ嶢ÁAd¹A.
Êmdº ¥¹¶ªåòYÂßvÀ VɶªÀå¶mé ImÐé ¶pñ±ÀÇÃS¸v
¶pûwh¸wé ¶¢À¶mOº ¶ª£¶¢±μAS¸ CAl¼¶ªÃåÊm
Gm é±μÀ. C±ÀÀhÉ Èp±μdº VÇdÀà ËÈ¢l¸ïnOº
¶pnOº±¸lμÀ CÊm £Ahμ lûбμgºOº Cv¢¸dÀ
¶pfμâ ¶¢À¶mA ¶¢À¶m VμÀdÃජÁ¶mé ¶¢¶m±μÀwé
CAhμS¸ ¶pdºàAVμÀOÐA. CdÀ¶¢Adº Oж¢Oº
VÇAl¼¶m O μvsAl μ(IvÎÈ¢±¸) S μÀ±¼AW
hÇvÀ¶ªÀOμÀAl¸A,
F IvÎÈ¢±¸ D´ªrÒfμvÇ«¸±μÀ
OμÀdÀAs¹nOº VÇAl¼¶ml¼. El¼ ¶ª¶¢À§hж ä
q ñAh¸vÑô £±¼£S¸ Èp±μÀSμÀhμÀAl¼. sû¹±μhμ
lɶ¥AvÑ Clû¼OμAS¸ Èp±¼SÉ F OμvsAlμ,
D»pûñO , O ¶m±¿l¿¶¢ÁvÀ, OÉp¢¸±¼ç, È¢ÀÀlμËvǶm
q ñAh¸vÑô OμÃf¸ vsûμﶢÀ¶¢ÁhμÀAl¼. £ÀS¼w¶m
Cné q ñAh¸vO½, D»pûñO , EAfº±ÀμÃv ¶mÀAVÉ
¢¸ï»pAWAl¼. l¿nOº D±À μÀÀ±Éöl μ
ËÈ¢lμï£lû m¸vÑô ChμïAhμ q ñlû ¶mïhμ GAl¼.
l¿nOº O¸AfμA GAfμlμÀ. W¶mé
lμÀA¶p ¶¢ÀÃvAv¹ GAfº l¿nOº VμÀdÃà
¶¢ÀAlμAS¸ GAfÉ DOμÀvÀ Glμí£« å±ÀÀ.
DOμÀ¶pVμÛn ±μASμÀvÑ GAfÉ £dº DOμÀv ËÈp
hÇvôn ¶¢ÀVμÛvÀ OμwS¼ GAd¹±ÀÀ. l¿nOº
Dvm , q¸vm¸ J¶¢ÃhμñA C¶¢¶ª±μA vÉOμÀAf Êm
shμOμ Sμv È¢ÀÀAfºY¹i È¢ÀÀOμÖ. l¿nOº S¸wvÑ
G¶mé hɶ¢À¶mÀ ¾pvÀÛOμÀÊm SμÀgA OμwS¼
GAfμdÊ¢À CAlμÀOμÀ O¸±μgA. El¼ 60 ¶mÀAW100 ȪAd½£Àd± μ ô Ih μÀå ¶¢± μOÉ
IlμÀSμÀhμÀAl¼. l¿n DOμÀ W¶¢±μÀô ¶pyμõ ¶¢vÉ
È¢ÀÀ¶mlÉw GAd¹±ÀÀ. Ê¢¶ª£vÑ l¿nOº ¶pÁ¹vÀ
¶pÁ¹« å±ÀÀ. E£ 90 ȪAd½£Àd±μô IhμÀå
GAd¹±ÀÀ. El¼ sûμãÀn «¸±μ¶¢AhμA VÉʪ
SμÀgA OμÃf¸ OμwS¼ ¶¢ÁAfμfμA LOμ £Ê¥¶ A.
EOμ l¿n G¶p±ÀÇÃS¸wé ¶p±¼§wʪå,
¥¹¶ªåò ¶p±¼¥Ñlûμ¶mvÀ EAO¸ «¸S¼AVμ¶¢v»ª¶m
C¶¢¶ªï Oμhμ IAhÐ GAl¼. E¶pêdº ¶¢±μOμÃ
CAl¼AW¶m ¶ª¶¢ÃV¸±μA Ê¢À±μOº l¿nn
O¸«ÒîdºOμù vѶmÀ, D±ÀμÀÀ±Éölμ ËÈ¢lμï
¶¢ÁAdÉ ¶mvô ¶¢ÀVμÛvÀS¸o, ¶¢ÀÃvvÑô J±μêfº¶m
¶mvÀ¶pÁS¸o È¢AdÊm qÒ±ÀÀ ¶¥±¿±μ O¸Ai
Èp±μÀSμÀhμÀAl¼. sû¹±μj±ÀμÀÀvÀ l¿nn EAdº
SμÀ¶¢ÃîvOº Ê¢v¹fμl¿Êª DV¸±μA GAl¼.
CAlμÀ¶¢vô lμÀ¶ ඥOμÀåvÀ, l¼» àlЩ¸vÀ CAd
OμÀAf¸ D EAdºvÑn¢¸±μÀ D±ÐSμïAS¸
GAd¹±μn ¶pñji. nY¹nOº OμÃf¸ OμvsAlμ
¶pñi EAdºvÑ ÈpAVμ¶¢v»ª¶m ¶¢ÀAW D±ÀμÀÀ
±Éölμ È¢ÀÀOμÖ. hμÀv»ª ¶¢vô IAhμ ¶pñ±ÀÇÃY¶mA
GAlÐ O μvsAl μ ¶¢v¶m O μÃf¸ Cné
¶pñ±ÀÇÃYm¸vÀ Gm é±ÀμÀAdÉ D¶¥Û±μïA Oμv SμOμ
¶¢Ã¶mlμÀ. OμvsAlμ DOμÀv SμÀYÂÝhÐ V¸v¹¶¢ÀAl¼
¶pVμÛfº, Oμñμ OμÃf¸ VɶªÀ OμÀAdö¢ÁAd¹±μÀ.
Oμo¶ªA ÈmvOÍOμ« Ë±Çm Ev¹ VɶªÀOμÀ i¶mSμwS¼hÉ
EOμ ¶¢À¶mOº V¸v¹ ¶¢±μOμà f¸Oμà±μôhÐ ¶p¶mÀAfμlμÀ.
ClÉ£lûμAS¸ ¶¥±¿±μA £Àlμ J±μêfº¶m ¶pÁAfμôOº,
O¸w¶m sÎsìvOº, l¿n ±μ¶ªA l¼¢Ó¶ lûμAS¸ ¶pn
VɶªÀåAl¼.
E¶pêdºO½ O ¶mù±³ ¢¸ïlû¼ n¢¸±μgOº,
I±ÀÀf³ù ¢¸ïlû ¼ n± μÃîv¶mOº
G¶p±ÀÇÃS μ ¶pf μÀh μÀAl¸ CÊm l¼¶¥vÑ
¶pñ±ÀÇÃS¸vÀ n±μö»¬¶ªÀåm é±μÀ. ¶pñ¶ªÀåhμA £dºn
Oɶ¢vA »pvÀôv £Àl μ, IvÀO μv £Àl μ
¶pñ±ÀÇÃS¼AVμfμÊ¢À Y±μÀSμÀhÐAl¼. ¶¢Ã¶m ¶¢Áv
¶pñ±ÀÇÃYm¸nOº j¶ªÀO μÀ±¸¶¢f μA ¶¢À±¼
OÍAhμO¸vA ¶pdජVμÛn ¥¹¶ªåòYÂßvÀ CAdÀ
m é±μÀ. CAdÉ EAlμÀvÑ ±ÐSμn±ÐlûμOμ ¶¥Oºån
ÈpAVÉ SμÀgA GAlμ¶m鶢Ãd. l¿nn lμAhμ
¶ªA±μ°μgOº hμ±ÀμñμÀ VÉʪ ¶¢ÀAlμÀvvÑ OμÃf¸
¢¸fμh¸±μÀ. ¶pñi l¼¶mA l¿n DOμÀ ±μ¶ªAhÐ
mÐdºn ¶pÁOºÖw¶ªÃ嶢ÁAdÉ, mÐdº ¢¸ïlûμÀvÀ,
O ¶mù±μÀô lμ±¼VÉ±μ¶¢Á. ESμÀyμÀõ svAS¸ hμ±ÀμÃ
± μ±ÀÀï l μAh¸vOº ± μ° μg
VÉOμñμÀhμÀAlμd.____- £. «Õ¶¢Àï
£lû m¸vÑô¶mÀ £±¼£S¸ ¢¸fμÀhμÀm é±μÀ. l¿nhÐ
vѶ ¶mÀô, ±ÀÇÃSμ±³àþù O½ñAvÀ,¶ªsÀìvÀ, q ¶mO¸vÀ
hμ±ÀμñμÀ VɶªÀå m¸é±μÀ. £dºOº ¶pñ¶pAVμ
¢¸gºYï±μASμAvÑ IAhÐ ¶pñ¶¢ÀÀP « æ¶mA GAl¼.
a±μä ¶¥Oºån ÈpAqÏAl¼AVμÀOÐf¸nOº, SμÀAfÇ
¶¢ÀAdn hμS¼ØAVμÀOμÀÊmAlμÀOμÀ, Ca±μéA ¶¢v¶m
J±μêfÉ ¢¸ïlûμÀ vÀ C±¼Oμdàf¸nOº IAhμS¸mÐ
G¶p±ÀÇÃSμ ¶pfμÀhμÀAl¼. OμvsAlμ SμÀYÂÝn
±ÐY³¢¸d±³vÑ Oμw»p ¶¥±¿±¸nOº ¶pÁ¹Êªå,
¶¥±¿±μAvÑn ¶¢ÀÅhμ Oμg¸vÀ qÒh¸±ÀÀ. ¶¥±¿±μA
O¸w¶m VÐd OμvsAlμ ±μ«¸né ¢¸fºhÉ ¶pÁ¹±¼å
¶pñ±ÀÇÃY¶mA VÉOμñμÀhμÀAl¼. Glμ±ÀμÃÊmé
¶p±μSμfμÀ¶pÁ¶m Oμv sAlμ DOμÀn iAdÉ,
OμfμÀ¶pÁvÑ G¶mé Cné ±μO¸v ¢¸ïlûμÀwé
¶¢ÀdÀ¶¢Ã±ÀμÀA VɶªÀåAl¼.
Cv¹SÉ «¸lû ±μg £n±ÀÇÃSμAvÑOº
¶¢Êªå, OμvsAlμ DOμÀv ±μ¶ªAvÑ OÍsì±¼odºn
Oμw»p ¶¥±¿±μAvÑ GAfÉ ¶mvôn sû¹S¸vvÑ ± ¶ªÃå
59
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶¢À»¬yμvÀ ¢¸±¼ ¶¥±¿±μ sû¹S¸vÑô CnéAdºOμAdÉ YÂdÀàOμÀ IOμÀÖ¶¢ q¸ñlû ¶mïhμ
E«¸å±μÀ. nSμnSμv¹fÉ ¢¸±¼ ¦±ÐY¹vÉ ¢¸±¼Oº CAlμA Cn sû¹£¶ªÀåAd¹±μÀ. CdÀ¶¢Adº
¦±ÐY¹vOжªA hμv«¸ém¸nOº ¶¢ÀÀAlμÀ hμ±¸öhμ D±μÀ Wd¹ÖvÀ q¸dºAVμAfº.. £À
YÂdÀà¶mÀ nSμnSμv¹fÉv¹ VɶªÀOÐAfº.
1. SбμÀÈ¢VμÛn OÍsì±¼¶mÃÈm vÉl¸ Dw´¢ D±ÀÀv³¶mÀ ¶¢ÃfμÀOμÀ, OμÀlμÀyμõOμÀ ¶pdºàAW
¶¢À±μç¶m VɱÀμÃw.
2. d±¿Öd¶¢v³¶mÀ È¢VμÛn odºvÑ ¶¢ÀÀAW, »pAfº, hμvOμÀ VμÀdàAfº. F £lûμAS¸
ÈmvOμÀ LOμ« Ë±Çm¸ YÂdÀàOμÀ D£±¼¶pd¹àw.
3. §O¸±ÀμÀ vÉl¸ ©¸A¶pÁ¹hÐ hμv«¸é¶mA VÉ»ª¶m hμ±¸öhμ hμfºYÂdÀàOμÀ OμAfº¶ ¶m±³n
±¸±ÀμÀAfº. C±ÀÀhÉ ¶¢ÃfμÀOμÀ OμAfº¶ ¶m±³n hμSμvn¶¢ölμÀç.
4. YÂdÀà hμfºvÉOμÀAf¸ hμö±μS¸ D±¸vn fμñ±ÀμÀ±³n G¶p±ÀÇÃS¼AVμ¶¢lμÀç. hμvOμÀ
d¶¢v³ VμÀdºà O ʪ¶pÁ ¶¢l¼vɱÀμÃw. YÂdÀà hμfºn d¶¢v³ ¾pvÀÛOμÀn, qÏfºS¸ C¶¢ÁhμÀAl¼.
5. q¸±¿àvOÐ, s±ÀμÀdOμÀ È¢zõ¶m¶pÁýêfÐ YÂdÀà È¢À±μ¢¸vn Ȭ±ÀÀ±³ ʪêòvÀ ¢¸fμOμÃfμlμÀ.
£dºOº IAhμ lμñμA GAdÉ CAhμ ¶¢ÀAWl¼.
6. ¶pñ±ÀμÃg¸vvÑ OºdºO½ lμSμرμ OμñμÀÛAdÉ hμvOμÀ «¸Ö±³ë OμdÀàOТ¸w. S¸wOº YÂdÀà
qÏfºs¹±μOμÀAf¸ GAdÀAl¼. lμÀ¶¢ÀÀîOμÃf¸ CAdlμÀ. F Y¹SμñhμåvÀ q¸dºÊªå ¦±ÐY¹vÀ
D±ÐSμïAS¸ nSμnSμv¹fμÀhμà GAd¹±ÀÀ.
‘·\kÕïHêìøÏ eTT+<äT ‘·sê«‘· @+ #j·÷*?
60
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
u…+&Éø±j·T |üø√&ç ãõ®O ¶¢w»ª¶m£:
sÇAfμO¸±ÀμÀvÀ - q ¶¢Á OºvÑ
¶¥¶mSμ»pAfº - q ¶¢Á OºvÑ
¶pWÛ £À±¼Û - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
CvôA - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
avOμ±μñ - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
I±μñ O¸±μA - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
lûμn±ÀμÃvqÏfº - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
G¶pÁýê - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
¶mÃÈm - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
sÉOºAS³ «Òf¸ - WdºOÇfμÀ
hμ±ÀμñμÀVÉʪ £lû ¶mA: sÇAfμO¸±ÀμÀvÀ
hÍfº¶¢ÀvÀ j»ª OμfºS¼ sdàhÐ hμÀfºW
D± μsÇd¹àw. LO μ Êpôd³ j¶ªÀOÍn
l¸nvѶ¢ÀÃfμÀ VÇAV¸vÀ ¶¥¶mSμ»pAfº,
I±μñO¸±μA, OÍAVÇA G¶pÁýê, lûμn±ÀμÃvqÏfº,
avOμ±μñ Ê¢»ª OÍAVÇA ¶mÃÈm Ê¢»ª ¶¢ÀÀlμçS¸
Oμv¶pAfº. sÇAfμO¸±ÀμÀvÀ¶mÀ ¶ªS¸nOº Oμd³
VÉ»ª F £À¶¥ñ¶¢Ãné LOÐOμÖl¸nvÑ
OÍAVÇA OÍAVÇA ÈpdàAfº.
¶pWÛ£À±μ¶pO¸±ÀμÀvÀ ¶¢À±¼±ÀμÀÀ CvôA
ËSÇþñAf³ VɱÀμÀAfº. £ÀS¼w¶m ¶ª¶mS »pAfºvÑ
¶pWÛ£À±μ¶pO¸±ÀμÀvÀ O¸±μA, G¶pÁýê, sÉOºAS³
«Òf¸, hμS¼¶mné oyμÀõ qÒ»ª saÝv
»pAfºv¹ s¹S¸ Oμv¶pAfº. s¹g½ vÑ ¶mÃÈm
Ê¢»ª O¸S¼¶m hμ±μÀ¢¸hμ sÇAfμO¸±ÀμÀvÀ¶mÀ
LOÍÖOμÖdº »pAfºvÑ ¶¢ÀÀAW ¶mÃÈmvÑ Ê¢»ª
s¹S¸ lбμS¸ Ê¢±ÀÀAVμAfº. sÇAfμO¸±ÀμÀvÀ¶mÀ O¸±ÀμÀvôS¸ Ê¢« åA O¸sdºà ¶¢ÀAd
hμS¼ØAW OÍAVÇA IOμÀÖ¶¢Êª¶pÁ Ê¢±ÀÀAV¸w.
61
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
yÓ’C≤>¥ ∫¬øHé _sê´ìO ¶¢v»ª¶m ¶pl¸± ævÀ
t±ÀμÀïA - C±μ OºvÑ,
WOÇm - C±μ OºvÑ,
Èp±μÀSμÀ - q ¶¢Á xd±³
f¸v¹â - 100 S ñ||,n¶¢ÀîO¸±ÀμÀvÀ - 1,¶pWÛ£À±¼Û - 6O¸±μA - 1 ¶ªÃê¶mÀ,
G¶pÁýê - hμS¼¶mAhμ
OÍiå£À±μ - 1 Oμdà,
¶pÁl¿m¸ - 1 Oμdà,
CvôA È¢vÀôwô Êp´ªà - 2 dÉsÀv³ ¶ªÃê¶mÀô
GwôSμfμâvÀ - 3 Èplμç£,
v¶¢AS¸vÀ - 5±ÀμÃvÀOμÀvÀ - 4,l¸wÛ¶m VÇOμÖ - OÍAVÇA,
©¸a±μ - d½ ¶ªÃê¶mÀ
ËÈ¢Y¹S³ WOÇm t±¸ïo hμ±ÀμñμÀ VÉʪ
£lû ¶mA
f¸v¹âvÑ Gwôq¸±ÀμÀ ¶¢ÀÀOμÖvÀ lбμS¸
Ê¢±ÀÀAW £fºS¸ ÈpdÀàOТ¸w. OμfºS¼¶m
WOÇm¶mÀ Èplμç S¼ÈmévÑ Ê¢¶ªÀOТ¸w. l¸nOº
¶pÁl¿m¸, OÍiå£À±μ, CvôA È¢vÀôwô Êp´ªà,
Ê¢±ÀÀAW¶m GwôSμfμⶢÀÀOμÖvÀ ¶ªSμA,
G¶pÁýê, O¸±μA, ¶pWÛ£À±¼Û ¶¢ÀÀOμÖvÀ,
n¶¢ÀîO¸±ÀμÀ ±μ¶ªA, Èp±μÀSμÀ, v¶¢AS¸vÀ,
±ÀμÃvÀOμvÀ, l¸wÛ¶m VÇOμÖ, ©¸a±μ,
f¸v¹â OμÃf¸ OÍAVÇA Oμw»p LOμ SμAd
m ¶msÇd¹àw. hμ±¸öhμ t±ÀμÀïA ¶ªSμA
GfºO¸O μ (CAdÉ C¶méA ¶pvÀO μÀS¸
¶¢ÁAf¸w) oyμÀô È¢ÀÀhμåA ¢ÍAÊp±ÀμÃw.
D t±ÀμÃïné, l¼¶mÀ¶ªÀvoé Oμw»p¶m WOÇm
£À¶¥ñ¶¢ÀA ËÈp¶m Ê¢±ÀμÃw. £ÀS¼w¶m f¸v¹â,
OÍAVÇA OÍiå£À±μ, ¶pÁl¿m¸ DOμÀvÀ, Ê¢»p¶m
Gwôq¸±ÀμÀ ¶¢ÀÀOμÖvÀ, OÍl¼çS¸ n¶¢ÀîO¸±ÀμÀ
±μ¶ªA OμÃf¸ t±ÀμÀïA ËÈp¶m Ê¢»ª ¶pl¼
n£À©¸vÀ GfºOºAV¸w. D hμ±¸öhμ ¶ª¶mé
ȪSμ £Àlμ ¶¢À±Ð ¶pl¼n£À©¸vÀ GAdÉ
V¸vÀ. GfºOÉd¶pÁýêfμÀ D£±¼ qÒOμÀAf¸
VμöªÀOТ¸w. CAhÉ ¶TÀ¶¢À¶TÀ¶¢Àv¹fÉ
WOÇm t±¸ïo ±Çf½. iÊm¶¢ÀÀAlμÀ WOÇm...
C¶méA Oμwʪv¹ Oμvq¸w.¶¢Àd´m t±¸ïo
OμÃf¸ Ev¹SÉ VɶªÀOж¢VμÀÛ.
62
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
H˚‹ nbÕŒ\TO¸¶¢v»ª¶m£:
SÐlûμÀ¶¢À »pAfº - 2 Oμ¶pÁýêvÀ
sÇvôA qÏfº - 1 Oμ¶pÁýê
E±¸W qÏfº - 1 VÇAV¸
Èm±ÀÀï - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
hμ±ÀμñμÀVÉʪ £lû ¶mA: CfμÀSμÀ ¶¢ÀAlμAS¸
GAfÉ S¼ÈmévÑ sÇvôAqÏfº, C±μ Oμ¶pÁýê oyμÀõ
qÒ»ª sÇvôA O μ±¼Sɶ¢± μO μÀ GfºOºAV μAfº.
¶¢ÀAd hμS¼ØAW SÐlûμÀ¶¢À »pAfº qÒ¶ªÃå
Oμv¶pAfº. GAfμvÀ OμdàOμÀAf¸ OμvÀ¶pÁhμÃ
GfºOºAVμAfº. ¶pl¸±μèA Sμdºà¶pfº¶m hμ±¸öhμ
¶¢ÀAd D±Éê±ÀμÀAfº. l¸AdÑô OÍAVÇA Èm±ÀÀï,
E±μX qÏfº Ê¢»ª s¹S¸ Oμv¶pAfº. Vμv¹ô±¼¶m
hμ±μöhμ O¸¶¢v»ª¶m ËȪYÂvÑ GAfμvÀ VÉ»ª
¶pOμÖ¶m ÈpdàAfº. s¹gwvÑ Èm±ÀÀï qÒ»ª
O¸S¼¶m hμ±¸öhμ LOÍÖOμÖ GAfμ¶mÀ VÉhÐå
C¶pêAS¸ VÉ»ª Èm±ÀÀïvÑ Ê¢»ª lб μS¸
Ê¢±ÀÀAVμAfº. Êmi Cq¸êvÀ ±Çf½. ¶pAfμSμ
sÑY¶mAvÑ VɶªÀOÍn iAdÉ s¹¶¢ÁAd¹±ÀÀ.
63
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
O ¶¢v»ª¶m ¶pl¸± ævÀ:
s¹¶ªîi t±ÀμÀïA - 2 Oμ¶pÁýêvÀvÉhμ q¸vOμñμ - 2 OμdàvÀ
OÍiå£À±μ - C±μ Oμ¶pÁýê
Gwôq¸±ÀμÀ - 1sd¹ovÀ - C±μ Oμ¶pÁýê
Sμ±μ¢À ¶¢À«¸v¹ - 1 VÇAV¸
avOμ±μñ - 1 VÇAV¸
n¶¢Àî±μ¶ªA - 1 VÇAV¸
¶mÃÈm - 1 VÇAV¸
¶pWÛ£À±μ¶pO¸±ÀμÀvÀ - 2È¢vÀôwô ±ÇsìvÀ - 2CvôA - W¶m鶢ÀÀOμÖ
G¶pÁýê - ¶ª±¼¶pfº¶mAhμ
¶p¶ªÀ¶pÁ - WdºOÇfμÀ
hμ±ÀμñμÀVÉʪ £lû ¶mA: t±ÀμÀïA OμfºS¼
¶pOμÖOμÀ ÈpdàAfº. q¸vOμñμ OμfºS¼ ¶ª¶méS¸
h μÀ± μ ¶¢ÀAfº. CvôAÈ¢vÀôwô,
¶pWÛ£À± μ ¶pO¸±À μÀvÀ ËSÇþ ñAf³
VɱÀ μÀAfº.Gwôq¸±À μÀ¶mÀ ¶ªm¸éS¸
hμÀ±μ¶¢ÀAfº. Èpñ¶ ±³ OμÀOμÖ±³ vÑ ¶mÃÈm qÒ»ª
avOμ±μñ Ê¢±ÀÀAVμAfº. hμ±μÀ¢¸hμ CAlμÀvÑ
CvôAÈ¢vÀôwô Êp¶ªÀà Ê¢±À μÀAfº.
Gwôq¸±ÀμÀ¶¢ÀÀOμÖvÀ, sd¹gº, q¸vOμñμ
Ê¢»ª OÍAVÇAʪ¶pÁ Ê¢±ÀÀAVμAfº. OÍiå£À±μ,
t±ÀμÀïA, Sμ±μ¢À ¶¢À«¸v, G¶pÁýê Ê¢»ª
hμ±μÀ¢¸hμ m¸vÀSμÀ Oμ¶pÁýêvÀ oyμÀõ qÒ»ª
¶¢ÀÃhμÈpdºà GfºOºAVμAfº. q¸vOμ ˱Ǫ
±Çf½. EAlμÀvÑ afº¶p¶pÁýê Ê¢¶ªÀOÍm é ±μÀWS¸
GAdÀAl¼.
bÕ\ø˘¬s’dt
64
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
y˚Twüsê•: ¢¸ïq¸±¸v Ctû¶¢Ål¼èOº Vɶpdºà¶m
¶pkμO¸vÀ ¶ªhμëwh¸w« å±ÀÀ. ¶¢¶ªåò, ¶pV¸±¿, r¸ïoù,W± μÀ ¢¸ïq¸± μÀvO μÀ ¶pÁ±Ðtû¶¢Ål¼è. G¶¢Àîfº¢¸ïq¸±¸v Ctû¶¢Ål¼èOº Vɶpdºà¶m ¶pk μO¸vÀ¶ªh μëwh¸w«¸å±ÀÀ. ¶¢ ¶ªå ò, ¶pV¸±¿, W± μÀ¢¸ïq¸±μÀvOμÀ ¶pÁ±Ðtû¶¢Ål¼è. G¶¢Àîfº È¢AVμ±μÀô, xYÂ,dÇAf μ± μôO μÀ C¶mÀO μÃvA. ¶pAlÉvÀ, YÄl¸vÀ,¶¢ï¶ªm¸v ¶¢vô WOμÀÖvÑô ¶pfÉ D«¸Ö±μA GAl¼. £ÀSÓ± μ ¶¢ ¶¢À±¸ïl μvO μÀ sû μAS μA O μvÀS μO μÀAf¸¶¢ï¶¢¶¬±¼AV¸w. D±¼æOμ v¹¢¸lÉ£vÀ, OμÀdÀAs£¶ ±ÀμÃvËÈp ¶¥ñlμè ¶¢»¬«¸å±μÀ. LOμ ¶¥ÀsûμO¸±μïAVɱÀμÃvÊm DvÑVμ¶m sv¶pfμÀhμÀAl¼. P±μÀÛvÀClû¼O μA, Dl¸±À μÃnOº vÑdÀAf μl μÀ. ¶p¶mÀvÀC¶mÀOμÀ¶mé £lûμAS¸ ¶pÁ¹±¼å VÉ«¸å±μÀ. £l¸ï±μÀævOμÀChμÀïh¸ù¶¬A hμSμlμÀ. ¾ªåòv ¶pñisûμOμÀ SμÀ±¼åA¶pÁ,C¶¢O¸¥¹vÀ vtû«¸å±ÀÀ. GlÐïS μ±À μÀh μéAvÑn±μÀh¸ù¶¬A hμSμlμÀ. Clû¼O¸±μÀvOμÀ s¹lûμïhμv¶¢Ã±μÀê, « æ¶mVμv¶mA ¶ªAsûμ¶¢A. GlÐïSμs¹lûμïhμvÑôqϱμq¸dÀô lͱÉô D«¸Ö±μA GAl¼. ¶pñ±ÀμÃgAvÑC«ÕOμ±¸ïnOº SμÀ±μ¶¢Áh¸±μÀ. OбμÀà ¢¸±ÀÀl¸vÀn±μÀh¸ù¶¬¶p±μÀ«¸å±ÀÀ. ¶ªsûμvÀ, ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹vÑôq¸vÎØAd¹±μÀ.
eèwüuÛÑsê•: F ¶¢Ã¶ªA ¶pñlûμ¶¢Ã±μæA WO¸OμÀvÀ,
¶ª¶¢À¶ªïvÀ Clû ¼O μA. Dl¸±À μÀ ¶¢ï±À μÃvÀ¶pû±¸övÉl μn»p«¸å±ÀÀ. s¹O½vÀ, EAdº ClÇçvÀvÔOμïAS¸ ¶¢¶ªÃvÀ VɶªÀOТ¸w. ¶¢«¸åòvÀ, £v¹¶ª¶¢¶ªÀ嶢ÁvÀ, ¢ ¶¬¶mA OͶmÀSÐvÀ VÉ« å±μÀ. lμA¶phμÀv¶¢Àlû μï Êpñ ¶¢Ã¶mÀsAlû¸vÀ sv¶pf μh¸±ÀÀ.Djî±À μÀÀv ¶mÀ Ê¢f μÀO μvÀ, £Al μÀvO μÀD¶®ön«¸å±μÀ. ±ÀμÀh¸évÀ SμÀdÀàS¸ «¸S¼AVμAfº.
¶¢ï¶¢¶®±μ L¶pêAl¸vÑô È¢ÀÀ¶¬¶¢Ãîd¹vÀ ¶¢ÀlûμïOÍhμå £¶ ±ÀμÃvÀ Vμ±μÛOμÀ ¶¢«¸å±ÀÀ. »pñ±ÀμÀhμ¶¢ÀÀvSμÀ±¼AW DAlÐyμ¶m VÇAlμÀh¸±μÀ. Oμyμ, O½ñf¸,«¸AOÉiOμ ±μAS¸v ¢¸±¼Oº qÒñh¸ù¶¬Oμ±μA. GlÐïSμs¹lûμïhμvÑô JO¸Sμñhμ ¶¢»¬AVμAfº. ¶ª¶¬ÑlÐïSμÀv«¸±ÀμÀAhÐ ÈpAfºAS³ ¶p¶mÀvÀ ¶pÁ¹±¼å VÉ«¸å±μÀ. D»ªå,¶ªæv £¢¸l¸vÀ ¶p±¼©¸Ö±μ l¼¶¥S¸ «¸SμÀh¸±ÀÀ.ȪêOμÀïvɶ ´m ±μAS¸v ¢¸±¼Oº D¥¹Y¶mOμA.
$T<∏äTq sê•: F ¶¢Ã¶ªA Cné £lû v C¶mÀOμÃvÊ¢À.
¶ªA¶pñl¼A¶pÁvÀ, ¶¢ï¶¢¶®±¸vÀ OÍwOºÖ ¶¢«¸å±ÀÀ.¶plμ¶¢ÁvÀ, ¶ªsûμïh¸övÀ ¾ªöOμ±¼« å±μÀ. ¶ªA¶TAvÑ SÓ±μ¶¢¶¢À±¸ïlμvÀ, ¶pvÀOμÀsfº ÈpAqÏAlμÀh¸±ÀÀ. n±¼ç¶ àËÈ¢À¶mDvÑVμ¶mvÀ, ¶pkμO¸vhÐ ¶¢ÀÀAlμÀOμÀ «¸SμÀh¸±μÀ.Ê¢fμÀOμvOμÀ lûμ¶mA s¹S¸ È¢WÛ« å±μÀ. ±μÀg±ÀμÀh¸évÀ¶pûw« å±ÀÀ. ¶®£ÀvÀ, ¶¢Àlûμﶢ±¼åh¸övÀ, C¶mÀsûμ¶¢AvÉn £¶ ±ÀμÃvOμÀ lμñμAS¸ GAf¸w. D±ÐSμ¨±À μÀAvÑ Cv° μïA h μS μl μÀ. ¶pñ¶¢ÀÀPÀvO μÀ¶¥Àsû¹O¸A° μvÀ, £vÀË È¢ ¶m O¸ ¶mÀO μvÀ¶ª¶¢À±¼êAVμÀOμÀAd¹±μÀ. ¢¸ïq¸±¸vÀ v¹sûμ«¸dºS¸«¸S μÀh¸±ÀÀ. ¶¬Ñv³Êªv³, W± μÀ ¢¸ïq¸± μÀvO μÀ¶pÁ±Ðtû¶¢Ål¼è. LOμ »ªæ± »ªå £Oμñ±ÀμÀAvÑ ¶pÁ¶m±¸vÑVμ¶mC¶¢¶ª±μA. ¾ªåòvOμÀ Oμy¹hμîOμ qÒd½vÑô ±¸gº« å±μÀ.GlÐïSμÀvÀ, Gq¸lû ï±ÀμÀÀvÀ ¶¥ñ¶¢ÀOμÀ SμÀ±¼åA¶pÁ,¶pñ¶¥A¶ªvÀ vtû« å±ÀÀ. YÄl¸vÀ, ¶pAlÉvOμÀ lμñμAS¸GAf¸w. ¶pñ±ÀμÃgA, s¹ïAOμÀ ¶p¶mÀvÑô Y¹Sμñhμå.
ø£sêÿ≥ø£ sê•: qÏlμÀ¶pÁ ¶pkμO¸vÀ, ¶mÃhμ¶m
ÈpdÀàsfμÀvËÈp lμÅ» à «¸±¼« å±μÀ. Dl¸±ÀμÀ ¶¢ï±ÀμÃvÀ¶pû±¸övÉlμn»p« å±ÀÀ. »ªè±μVμ± ¶ªÀåv ¶¢ÀÃvOμ lûμ¶mACAl μÀh μÀAl¼. ± μÀgA VÇwôAW h¸O μdÀà£fº»pAVμÀOμÀAd¹±μÀ. SμŶ¬AvÑ ¶ªAlμfº ÈmvOÍAdÀAl¼.Djî±ÀμÀÀvÀ, C±ÀÀ¶m ¢¸±¼n OμvÀ¶ªÀOμÀAd¹±μÀ. LOμ
¶¥Àsû μO¸± μïA n¶¥Û±À μÀ¶¢À¶¢Áh μÀAl¼. ¶pñsû μÀh μöO¸±¸ïv±ÀμÃvÑô ¶p¶mÀvÀ LOμ ¶pd¹à¶m ¶pÁ¹±¼å O ¶¢Á.¢¸ïq¸±μ ¶pñOμd¶mvOμÀ ¶¢ÀAW ¶ªêAlμ¶m vtû¶ªÀåAl¼. OÍhμ循ֶ¢ÀÀvÀ, ©¸¶pÁv CvAOμ±μghÐ ¢¸ïq¸±¸vÀH¶pAlμÀOμÀAd¹±ÀÀ. ¶¢Åiå Gq¸lû¼ ¶pkμO¸vÑô»ªæ± μ ¶pf μh¸± μÀ. GlÐïS μ ¶ªÀåvO μÀ ±À μÀÃn±À μÀ´m¶¢ï¶¢¶®±¸vhÐ j±¼Oμ GAfμlμÀ. Clû¼O¸±μÀv ¶¬Ñl¸Èp±¼SÉ ¶ªÃVμ¶mvÀm¸é±ÀÀ. GlÐïSμ±ÀμÀhμéAvÑ tfº±ÀμÀA,sûɶ YA hμSμlμÀ. £l¸ï±μÀævÀ qÒd½vÑô ±¸gº« å±μÀ.£À Cv¢¸dÀô, sv¾¬¶mhμvÀ ClμÀ¶pÁvÑ GAVμÀOТ¸w.¢ ¶¬¶mVÐlμOμÀvOμÀ JO¸Sμñhμ ¶pñlû ¶mA. D»ªå, ¶ªæv£¢¸l¸vÀ OÍwOºÖ ¶¢« å±ÀÀ.
dæ+Vü≤ sê•: F ¶¢Ã¶ªA Cné £lû v ¶¥Àsûμl¸±ÀμÀOμA.
Ê¢fμÀOμvÀ, £v¹«¸vOμÀ lûμ¶mA È¢WÛ«¸å±μÀ. LO춥ÀsûμO¸±μïA n¶¥Û±ÀμÀ¶¢À¶¢ÁhμÀAl¼. sAlûμÀ¶¢ÁvhжªAsAlû vÀ ¶¢À±¼Ahμ sv¶pfμh¸±ÀÀ. DAlÐyμ¶mOμwS¼AW¶m ¶ª¶¢À¶ªï hÉwOμS¸ ¶p±¼©¸Ö±μ¶¢À¶¢ÁhμÀAl¼.O¸±μ﫸lûμ¶mvÑ Y±ÀμÀA, ¶¥Àsûμ¢¸± å ¶¥ñ¶¢gA, SμŶ¬AvÑD¶mAlÐh¸ù¶®vÀ ÈmvOÍAd¹±ÀÀ. ¶pñ¶¢ÀÀPÀvhжp±¼V μ±À μÃvÀ, ¢¸ï¶pO¸vÀ ÈpAqÏAl μÀh¸±ÀÀ.Oμw»ª¶¢WÛ¶m C¶¢O¸¥¹né È¢AdÊm ¶ªl¼ön±ÀÇÃSμAVɶªÀOÐAfº. YÄl¸vÀ, ¶pAlÉvÀ, ¶¢ï¶ªm¸vOμÀ lμñμAS¸GAfμdA °É¶¢Àl¸±ÀμÀOμA. ¶pñhμï±μÀæv £¶ ±ÀμÀAvÑY¹Sμñhμå. ±μÀg, £lɧ±Àμöm ±ÀμÀh¸évÀ ¶pûw« å±ÀÀ.GlÐïS춪ÀåvOμÀ Clû¼O¸±μÀv Liåfº, ¶pnsû¹±μA Clû¼OμA.¶piñO¸ »ªsìAl¼Oº JO¸Sμñhμ, CAOºhμ sû¹¶¢A ¶pñlû ¶mA.ËlǶ¢, ʪ¶¢, ¶pÁgï O¸±¸ïvÑô q¸vÎØAd¹±μÀ.
ø£q´sê•: P± μÀÛvÀ Èp±¼S¼m¸ Dl¸±À μÃnOº
vÑdÀAfμlμÀ. D¶®öm¸vÀ, ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶m ¶ph¸ñvÀCAlμÀOμÀAd¹±μÀ. Djî±ÀμÀÀv ¶ªAhж A OμwS¼¶ªÀåAl¼.¶®£ÀvÀ, ¶¢Àlûμﶢ±¼åh övÀ, ¶mSμlμÀ VÇwôA¶pÁvÑô JO¸Sμñhμ
»qà qø£åÁ‘· HêeT qø£åÁ‘· Ø‘ê´ Á>∑Vü≤ |òü*‘ê\T (10`1`2014 qT+&ç 9`02`2014 es¡≈£î)
65
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
¶¢»¬AVμAfº. C£¢ »¬hμÀvOμÀ ¶¥Àsûμ¢¸± å ¶¥ñ¶¢gA.D±¼æOμ, OμÀdÀAs ¶¢ï¶¢¶®±¸vÀ OÍwOºÖ ¶¢« å±ÀÀ.Gh¸ù ¶¬AhÐ ±À μÀh¸évÀ «¸S¼«¸å± μÀ.¶pñ±ÀμÀhμé¶pÁ¹±μöOμAS¸ C¶¢O¸¥¹vÀ Oμw»ª¶¢«¸å±ÀÀ.¢¸ïq¸±¸vÑô ¶m© àvÀ, DdAO¸v¶mÀ Clû¼Sμ£À« å±μÀ.W¶méhμ±μ¶® ¶p±¼¶¥ñ¶¢ÀvÀ, W±μÀ ¢¸ïq¸±μÀvOμÀ¶pÁ±Ðtû¶¢Ål¼è. ¶mÃhμ¶m ÈpdÀàsfμÀvÀ, xYÂ, JYÇoùvÀ,dÇAf μ± μôO μÀ C¶mÀO μÃvA. S μŶ¬n±¸îg¸vÀ,¶¢À±μ¶¢ÀîhμÀvÀ ¶¢ÀAlμOÍfºS¸ «¸SμÀh¸±ÀÀ. C±ÀÀ¶m¢¸±¼ SμÀ±¼AW DAlÐyμ¶m VÇAlμÀh¸±μÀ. GlÐïS춪ÀåvOμÀCvÈ¢¶mÀùvÀ, Cf¸ö´mùvÀ ¶¢ÀAYı μ ¶¢Áh¸±ÀÀ.n±μÀlÐïSμÀvOμÀ ¶pñOμd¶mv ¶pdô C¶¢S ¶¬¶m ¶pñlû ¶mA.¶pAlÉvÀ, YÄl¸vÀ, ¶¢ï¶ªm¸v ¶¢vô WOμÀÖvÑô ¶pfÉD«¸Ö±μA GAl¼.
‘·T˝≤sê•: F ¶¢Ã¶ªA ¶¥Àsû¹¶¥Àsû¹v £À¶¥ñ¶¢À
¶ªÊ¢Àîyμ¶mA. J £¶ ±ÀμÀAËÈp D¶ªOºå ÈplμçS¸ GAfμlμÀ.¶p¶mÀvÀ C¶ªå¶¢ï¶ªåAS¸ «¸SμÀh¸±ÀÀ. ¶ªAh¸¶mA£¶ ±ÀμÀAvÑ ¶¥Àsûμ¶p±¼g ¶¢ÃvÀ ¶ªAsûμ¶¢A. lμA¶phμÀv¶¢Àlûμï ¶ªPïhμ ÈmvOÍAdÀAl¼. Dl¸±ÀμÃnOº £ÀAWP±μÀÛvÀ, Èp±¼S¼¶m lûμ±μvÀ DAlÐyμ¶m OμwS¼« å±ÀÀ. LOμC¶¢¶ª±¸nOº GAW¶m lûμ¶mA ¶¢À±Ð £lûμAS¸ ¶¢ï±ÀμÀAVÉ« å±μÀ. ¶®£ÀvÀ, ¶¢Àlûμö¶¢±¼åh¸övOμÀ lμñμAS¸GAf¸w. Djî±ÀμÀÀv Oμv±ÀÀOμhÐ OμÀlμÀd¶pfμh¸±μÀ.¢¸ïq¸±¸vÑô nvlÍOμÀÖOж¢d¹nOº s¹S¸ ¶¥ñ£ÀAV¸w.W±μÀ¢¸ïq¸±μÀvOμÀ « ¶¢Ã¶mïA. G¶¢Àîfº È¢AVμ±μÀô,dÇAfμ±μÀô, JYÇoùvÀ C¶mÀOμÃvA O¸lμÀ. GlÐïS춪ÀåvOμÀCvÈ¢¶mÀùvÀ, ¶pAfμÀSμ Cf¸ö´mùvÀ Oμô±ÀÀAvÀCAlμÀh¸±ÀÀ. Clû¼O¸±μÀvOμÀ OºAl¼« æ±ÀÀ »ªsìAl¼hжª¶¢À¶ªïvÀ hμvÇhÉå D«¸Ö±μA GAl¼. sÇdºàAS³vÀ, ¶pAlÉv¶¢vô WOμÀÖvÑô ¶pfÉ D«¸Ö±μA GAl¼. ¶pñ¶¢ÀÀPÀvEAd±μÃöþï OжªA ¶pfºS ¶pÁvÀ hμ¶p궢Á.
eè•Ãø£ sê•: H¶¬vÀ, CAVμm¸vÀ ¶pûw« å±ÀÀ.
¶plμ¶¢ÁvÀ, ¶ªsûμïh¸övÀ ¾ªöOμ±¼«¸å±μÀ. Dl¸±ÀμÀ¶¢ï±ÀμÃvÀ ¶ªAhμÅ»påOμ±μA. OμÀdÀAuOμÀv OжªA s¹S¸¶¢ï±ÀμÀA VÉ« å±μÀ. ¶pñsûμÀhμö O¸±¸ïv±ÀμÃvÑô ¶p¶mÀvÀ« ¶mÀOμÃvhμOμÀ s¹S¸ ¶¥ñ£ÀAV¸w. Djî±ÀμÀÀvÀ,¶pñ¶¢ÀÀPÀvOμÀ ¶¥Àsû¹O¸A°μvÀ, £vÀËÈ¢¶m ¶¢¶ªÀ嶢ÁvÀCAlμYÉ« å±μÀ. LOμ ¶¥ÀsûμO¸±μïA VɱÀμÃvÊm DvÑVμ¶m¶ªÀë±¼¶ªÀåAl¼. n±¼ç¶ àËÈ¢À¶m ¶pñg¸zOμvhÐ ±ÀμÀh¸évÀ«¸S¼« å±μÀ. ¶ªn黬hμÀv qÒñh¸ù¶¬A vtû¶ªÀåAl¼.¢ ïq¸±¸vÑô LfºlμÀfμÀOμÀvÀ, ¶m© àv¶mÀ Clû¼Sμ£À« å±μÀ.¶pñ¶ªÀåhμ ¢¸ïq¸±¸vËÈpÊm ¶¥ñlμè ¶¢»¬AVμAfº. O¸Ad¹ñOμà±μÀô,tvâ±μôOμÀ CsûμïAhμ±¸vÀ, WO¸OμÀvÀ IlμÀ±μ¶¢Áh¸±ÀÀ.
GlÐïSμ s¹lûμïhμvÑô JO¸Sμñhμ ¶¢»¬AVμAfº. ¶¢ÅhμÀåv¢¸±¼Oº D¥¹Y¶mOμA. ¾ªåòv ¶pñisûμOμÀ SμÀ±¼åA¶pÁ,s¶¬À¶¢Àh μÀvÀ vtû«¸å±ÀÀ. n± μÀlÐïS μÀvO μÀ¶ªlμ¶¢O¸¥¹vÀ vtû«¸å±ÀÀ. ÈplμçÈ¢ÀÀhμåA ¶mSμlμÀVÇwôA¶pÁvÑ Y¹Sμñhμå. ¶pñ±ÀμÃgAvÑ C«ÕOμ±¸ïnOºvѶm¶¢Áh¸±μÀ.
<ÛäqdüT‡sê•: ¶ª¶¢À±μæhμ hμS¼¶m SμÀ±¼åA¶pÁ, C¶¢O¸¥¹vÀ
vtû« å±ÀÀ. LOμ ¶¥ÀsûμO¸±μïA n¶¥Û±ÀμÀ¶¢À¶¢ÁhμÀAl¼.Oμv¹ïg ¶¢ÀAdq¸vÀ, £¢ ¶¬ Ê¢l¼OμvOμÀ ±ÀμÀh¸évÀ«¸S¼« å±μÀ. a£hμsû¹Sμ«¸ö£À ¶ªv¶® q¸dºAVμAfº.±μÀg, £lɧ±Àμöm ±ÀμÀh¸évÀ ¶pûw« å±ÀÀ. P±μÀÛvÀÈp±¼S¼m¸ sû¹±μ¶¢Àn»pAVμ¶¢Á. ¶p±¼Vμ±ÀμÀA vÉn ¶¢ïOμÀåvhÐY¹Sμñhμå. ¶ªA¶pñl¼A¶pÁvÀ, L¶pêAl¸vÑô DWhμÃW¶¢ï¶¢¶¬±¼AVμAfº. hÍAlμ±μq¸dÀ n±μä±ÀμÀA hμSμlμÀ.£À hμ»pêl¸v¶mÀ vÔOμïAS¸ ¶ª¶¢À±¼æAVμÀOμÀAd¹±μÀ.O¸±μ﫸lûμ¶mvÑ Y±ÀμÀA, ¶¢Ã¶m»ªOμ ¶pñ¥¹Ahμhμ, l¸A¶phμï«ÕPïA qÏAlμÀh¸±μÀ. ¶¢Åiå, Gq¸lû¼ ¶pkμO¸vOμÀqÒñh¸ù¶¬A vtû¶ªÀåAl¼. ¢¸ïq¸±¸vÀ v¹sûμ«¸dºS¸«¸SμÀh¸±ÀÀ. OÍhμå ¶pkμO¸vÀ, © ¶pÁv CvAOμ±μgOͶmÀSÐvÀl¸±μô¶mÀ DOμdÀàOμÀAd¹±ÀÀ. GlÐïS춪ÀåvOμÀClû¼O¸±μÀv Liåfº, ¶pnsû¹±μA Clû¼OμA. © ¶pÁvCvAOμ±μg OͶmÀSÐvÀl¸±μô¶mÀ DOμdÀàOμÀAd¹±ÀÀ.GlÐïS춪ÀåvOμÀ Clû¼O¸±μÀv Liåfº, ¶pnsû¹±μA Clû¼OμA.¶piñO¸ GlÐïSμÀv DvÑVμ¶mvÀ ¶pvÀ £lû vÀS¸GAd¹±ÀÀ. D¥¹l μÅO μêk μAhÐ GlÐïS μ±À μÀh μéA«¸S¼AVμAfº.
eTø£s¡sê•: F ¶¢Ã¶ªA Cné± μAS¸v ¢¸±¼Oº
D¥¹Y¶mOμA. ¶ªn黬hμÀv ¶mÀAW ¶¥Àsû¹O¸A°μvÀ,O¸¶mÀO μvÀ CAl μÀO μÀAd¹± μÀ. ¶¢ï¶¢¶®±¸vÀ,¶ªA¶pñl¼A¶pÁvÀ ¶pûw« å±ÀÀ. Djî±ÀμÀÀv Oμv±ÀÀO춪Ahж A OμwS¼¶ªÀåAl¼. £À ¶ªAh ¶mA È¢ÀÀAfºhμ¶mADAlÐyμ¶m OμwS¼¶ªÀåAl¼. ¾ªåòvOμÀ ¶¢¶ªåòq ñ»ªå, lûμ¶m±ÀÇÃSμA¶¢Adº ¶¥Àsûμ ¶ªAOÉh¸vÀm¸é±ÀÀ. P±μÀÛvÀ Clû¼OμA,lûμ¶m¶¢ï±ÀμÀAvÑ £ÀhμAS¸ ¶¢ï¶¢¶¬±¼AVμAfº. sAlûμÀ¶¢Áv±¸Oμ ¶ªAhж A OμwS¼¶ªÀåAl¼. GlÐïS춪ÀåvÀ Clû¼O¸±μÀvq ñ¶pOμA ¶ªAq¸l¼« å±μÀ. £l¸ï±¼æ¶mÀv ¶pñisûμOμÀ ¶¢ÀAWS μÀ±¼åA¶pÁ vtû¶ªÀåAl¼. O μy μ, O½ñf¸O¸± μÀvO μÀqÒñh¸ù¶¬Oμ±μA. ¶¢ÅhμÀåv ¢¸±¼Oº ¶¥ñ¶¢Ãlû¼Oμïhμ £À¶m¶®Dl¸±ÀμÀA « ¶¢Ã¶mïAS Êm GAdÀAl¼. ˱ÇhμÀvOμÀ ¶pAdl¼SμÀsfº D¦AW¶mAhμ ¶ªAhμÅ»påOμ±μAS¸ GAfμlμÀ.Ê¢f μÀO μvÀ, £Al μÀvvÑ q¸vÎØAd¹± μÀ. ¢¸¶¬¶m¶mfμÀ¶pÁhμÀ¶mé¶pÁfμÀ JO¸Sμñhμ ¶¢»¬AVμAfº. Oμñ±ÀμÀ£O μ ñ±À μÃvÀ v¹sû μ«¸dºS¸ GAd¹±ÀÀ.¢ ¶¬¶mVÐlμOμÀvOμÀ lμÃOμÀfμÀ hμSμlμÀ.
≈£î+uÛÑsê•: £À ¶pkμO¸vÀ, DvÑVμ¶mvÀ O¸±μï±μöpA
l¸vÀÛh¸±ÀÀ. £vÀËÈ¢¶m O ¶mÀOμvhÐ Clû¼O¸±μÀv¶mÀDOμdÀàOμÀAd¹±μÀ. P±μÀÛvÀ Èp±¼S¼m¸ C¶¢¶ª±¸vOμÀlûμ¶mA ¶ª±μÀçs¹d¶¢ÁhμÀAl¼. ¶ªn黬hμvOºWÛ¶m¶¢ÃdnvsÇdÀàO μÀAd¹± μÀ. £À §ñ ¶¢Ài j± μÀO μÀC¶mÀSμÀgAS¸ È¢ÀvSμAfº. ±ÀμÀh¸évÀ SμÀdÀàS¸«¸S¼AV¸w. ¶¢ï¶¢¶®±¸vÑô DdAO¸v¶mÀ l¿dÀS¸IlμÀ±μÀÖAd¹±μÀ. ¶plμ¶¢ÁvÀ, ¶ªsûμïh¸övÀ, s¹lûμïhμvÀ¾ªöOμ±¼«¸å±μÀ. Djî±ÀμÀÀv D¶®ö¶mA ¶ªAhж¨AO μwS¼¶ªÀåAl¼. £Al μÀvÀ, £mÐl¸vÑô £Àh μAS¸¶¢ï¶¢¶¬±¼AVμAfº. ¶pAlÉvÀ, sÇdºàAS³vÀ, YÄl¸vÀE±μO¸d¹nOº SμÀ±¼VÉ« å±ÀÀ. ¢¸ïq¸±¸vÑ D¦AW¶mv¹sû¹vÀ, ¶pÁ±Ðtû¶¢Ål¼è Sμfº«¸å±μÀ. sû¹Sμ«¸ö£ÀOμL¶pêAl¸vÀ, xYÂ, ¶mÃh μ ¶m dÇAf μ± μÀôC¶mÀOμÃw«¸å±ÀÀ. GlÐïSμ s¹lûμïhμvÑô ¶¢Ã±μÀê,¶plжméi, ¶mSμlμÀ s¶¬À¶¢ÀhμÀvÀ qÏAlμÀh¸±μÀ.n± μÀlÐïS μÀvO μÀ EAd± μÃöþïvÑô n± μÀh¸ù¶¬Ahμ¶pêlμÀ. Oμyμ, O½ñf¸ qÒd½vÑô £l¸ï±μÀævÀ ±¸gº« å±μÀ.ȪêOμÀïvɶ ´m v¹tû¶ªÀåAl¼.
MTqsê•: Djî±À μÀÀvÀ, C±ÀÀ¶m ¢¸±¼hÐ
¶ªA¶pñl¼A¶pÁvÀ Y±μÀ¶pÁh¸±μÀ. LOμ ¶¥ÀsûμO¸±μïAn¶¥Û±ÀμÀ¶¢À¶¢ÁhμÀAl¼. Dl¸±ÀμÀ ¶¢ï±ÀμÃvOμÀ qÏAhμ¶mGAfμlμÀ. ¶pñi ¶¢ï¶¢¶®±μA lûμ¶m¶¢ï±ÀμÀAhÐ ¶¢ÀÀfº¶pfºGAdÀAl¼. ¶ªAh¸¶mA £l¸ï, GlÐïSμ, D±ÐSμ ±ÀμÃvËÈp ¶¥ñlμè ¶¢»¬AVμAfº. C¶¢O¸¥¹vÀ CAl¼¶mdÉàVÉY¹±¼qÒhμÀAd¹±ÀÀ. £À M±μÀê, Êm±μÀêvOμÀ ¶p±¿°¸¶ª¶¢À±ÀμÀA. ¶pdÀàlμvhÐ ±ÀμÀh¸évÀ «¸S¼AVμAfº. ÊmfμÀC¶mÀOμÃwAVμn ±ÀμÀhμéA ±É¶pÁ « ¶mÀOμÃv¶¢À¶¢ÁhμÀAl¼.¢¸ïq¸±¸vÑô ¶m© àvÀ, WO¸OμÀvÀ IlμÀ±μÀÖAd¹±μÀ.¶mÃhμ¶m q ñYÇOμÀàvÀ, dÇAfμ±μÀô, ¶ªA¶ªæv¶mÀ « æ¶p¶mvOμÀC¶mÀOμÃvA O¸lμÀ. sû¹Sμ«¸ö£ÀOμ ¢¸ïq¸±¸vÀ,¶plμ¶¢ÁvÀ, ¶ªsûμïh¸öv ¶mÀAW hμ¶pÁýêOμÀAd¹±μÀ.GlÐïS춪ÀåvOμÀ Clû¼O¸±μÀv Liåfº, ¶pnsû¹±μA Clû¼OμA.Gq¸lû¸ï±À μÀÀv O μÅ»¨Oº S μÀ±¼åA¶pÁ, ¶pñ¶¥A¶ªvÀvtû« å±ÀÀ. £l¸ï±μÀævOμÀ ChμÀïh¸ù¶¬A hμSμlμÀ.¶¢ÅhμÀåv ¢¸±¼Oº « ¶¢Ã¶mïA. OбμÀà ¢¸±ÀÀl¸vÀn±μÀh¸ù¶¬¶p±μÀ« å±ÀÀ.
66
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
Ä&É~...
Ä&É~...
Ä&É~...
Ä&É~...
n+<ä+ n+fÒ Ä&É~ neTè‘·+ n+fÒ Ä&É~
»>∑‹ C≤>∑è‹ Ä&É~ »&É k˛j·T>±\T Ä&É~
dü+düÿè‹øÏ ‘√s¡D+ Ä&É~ düHêàs¡Z|ü⁄ CÀ´‹ Ä&É~
ˇ]$T #·÷ù| <Ûä]‹Á Ä&É~ ∫s¡Tqe⁄«\ ã*$T Ä&É~
bÕÁD+ |ü+#˚~ Ä&É~ >∑T+&Ó˝À¢ <ë>∑T+&˚~ Ä&É~
>∑T&ç˝À ø=*#˚~ Ä&É~ á düèwæºøÏ Ä~ Ä&É~ ‘·T~ Ä&É~...
Ä&É‘·qeTTqï Ä&É~ düø£\+ düs¡«+ ‘·qøÏ düs¡«<ë X¯s¡D+...
67
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014
68
dü¬ø‡dt q÷´dt »qe] 2014