Хадрат Башир М. Дервиш - Путешествие с суфийским...
TRANSCRIPT
, , , , , . , .
.
,
,
.
-
. ( ) , , , . .
; , , . , .
, , , , , . , , , , . , , "journey" "travel" ( ) . "journey" () .
, , , , ( , ) .
.
, 1982 1. .
, .
,
, .
, , , , , .
. , . , , , , , , . , , , , .
, , , , , , , . , , , . , , , , , , .
, , , . , , ; . , , , , , , .
, - . , , . , .
, , , , , , , , , , , , , , , , .
, : , - , . , , . , , ?..
, , , , , , , , . : , , , ...
, , , , ; , , .
, , , , , . .
, , , , , . , , , .
, , , . , . : .
, , . , , , . , , , .
, , , , . , , , , , .
, , . , , . , , , . , , , , , , , , .
, - , . , , . ? , ? , , , ?..
, , . , ( ). , , ( ), . , .
, . , , , , . , .
-, , , , , , . . , .
. :
! , , , . , , , , - , , , .
, , . , , , , , , . , , , ?!
, , , , , , , , . , , , .
, , , . , , , . ,
, ? , , , , , , , , , , , , , , ?
, , , .
, , , , , , ?
. , , , .
! , , , , - , , , ?
. - , , ?
, , , ? ?
.
, : , : ?
, , , .
. , , , , . , : - - , ?
, , , ?
. , , - , , , , , , , , .
, , , .
, . , , , , , . - , . , , , . , , , , . , , , , .
, , , , , , - , .
? , . , , .
.
?
, . .
, , , , , , , .
:
. , , : , , , , : , .
, , , . , , . , ; , . , . , , , , , - , , , . . , . . , , - , , , , - , . , , , , , , .
, .
, , , , - , . . , , , , . , , , ; , ; , ; , , - , , . , ; , . -, , . . , . ?
. , , . , , , . , , . - , . , , , .
, , , .
. , , . .
, , , , , , , , , , . . -- , . , , - .
, , , .
, , .
, . , , , . . - , . . , , , . , . , - .
, , , , , .
, , .
, - ?
. , . , . .
, . , .
. , . .
, , , . , , : , !
. , , , . , , ! , , , , .
-, . - , . , , , .
, - : , , , .
. : , , , , .
, , , , , . , :
. . :
, ?
, , !
! -? .
, , .
?
- , , - , ?
, , . , , ? . , , . , , . - , . , . .
.
, , : ; , ; , .
.
, , . . .
: ; ; . , , ...
, , - - , , . , .
. , -, .
, , . , , , : , ; , . , .
, , , ? - .
, , , , , , . , . , , , , , , .
, - , .
, , , . , , . , , .
, . : !
, , , , ( ) .
, , . , , . --, , .
. , ( ): !
. : , . !
, . , .
-- : , , , !
, , , , , , .
, , . - , , . , . , , , , , , - . . , , . , , . , - .
, , .
, . , .
2.
! .
.
. , , , . , , , , . , , , , , , , - .
, , , , . . , , , - .
, - , , , . , . , , . , , , , , , .
- , . , . , , . . , .
, . , , , . , Savile Row. :
, , , . , , , . , . .
.
, , . , , . , . , , .
, . , : , !.. , , !.. ! , , , , , , . , , , .
, , . , , , . , . , , , . , .
, , , , , , , , , ?
, , . , .
. - , . , : ?
, , : , . , , , . , . : , , . , , , , . , , , . , , , - .
. - , ?
:
:
, ? , .
:
, . , , , .
? .
. , , . , , , . , , , , , , . , , .
. , , . , , . , , , . , .
, , . , , . - , , ; ; - . , , ... , .
, , . , . , . , , , . , , . , , . , .
, , , , ? , , , , , , ? - , , , ? , - , ? ?
, , , , , , , .
, , , . , , .
, - , , : ...
, , , , . . , , : .
, , . , , , , . , , . , . , . , , , .
, , , , . . - . . , . - .
, . , , , , , . , .
, :
Psychology Today, , ; , - . , . , , , , , , , , , . , . , , , .
. , , , , , , . ? . , ; , , - . . , , , , , : ... .
? , . , ? . ? . , . , .
, , , , , , , .
, : . , , ?
: ? .
: , , , .
, , :
- , , , , , , , - .
, - , . . , , . , ?
- , . - , , , ; , , ! , ! , : , , , .
: . , .
, , , . , - , .
, , : , , . . , .
, . , , - .
. , - , , , .
, .
, . , . : , .
, - , . , : , ? .
: . , . , 100 . , . , , ! ! , , , !
, , , (, ), , . , .
, . , , , .
, , -. , , .
? .
-!
: !
, , , , . !
: - !
: ? , , .
, , , ...
. . ; , , . . , ?
, , . , , , . , , .
. , . , , , .
, , ; , , , . , , ?
. . - , , , .
, , . , . , , . , , , , , , . .
, ? . , - .
, , , . , , , . , , , , , . .
:
, , . , . , . , , .
- , , , , , . - ; , : , , .
, . , .
: , , .
, , . : , . , : . , .
, , , , .
, , : , , , , .
, , .
. . , . , , , .
, , , , , , .
, . , . , , , . , : .
, , . . : : , ...
: , ! , .
, - . : ?
: , , , . , , , , . , , .
, , .
, , , .
, , , . , , . .
, , , , , , "" . , . , -; .
, , , , , .
, : , , ? ! , , , .
, . . , , , .
, , , , .
. , , .
; , , , . , , , .
. : , , - , . , , , , , .
, , .
, , : , , , . , , , , . "", "", , .
, , . : , , "" , , , ...
, . , , , , . :
, , . , , , . , , . , , , . - , .
: , , , . , , , , .
, , , .
, , , , , . , , .
, , . , ; , . , . ? .
, , , , . , , , . , , -, , . , , . , .
, , , .
, , . , , , , , ...
- , , - . , , 500 .
, , . .
, , , , . , , .
, . , .
, , - , , , . , , , , , , , , .
: , , , !
, , , , , .
, .
, , - . . ( ) , - , . , , .
, , . , , , , . , () . .
, , . .
- , , . : - ? , , , .
: , , . , .
, .
. , , , , .
, - , : . , , , , , , !
, , . , , . , , . , . , . . . , , , , , .
. , . , , , .
, . .
. .
, , . , . , , , . .
, , , , , . , , , ; , , ! , , , , , .
, , : , . . , . . , , .
, . : . .
, . , , .
, , . , , , , , , , , ; , , .
; , , , , . . , , , , - . .
, , : ? . .
. . , . , , ; , ( , ), .
. , , , .
, , , , , , . , , , . , , . , , , , ...
3.
.
-
, , . , , , : .
, , , . , , , . , .
, , . ? , , , , , . , , , . , - , , .
, , , , , , , , , , . , , , , ? - 2500 , , ?
, , , . , , , . , , , .
. , , , . ( ) , , , .
, . , , ; , , .
, , , ( ), , , 1969 . .
( ) , , . , , .
( , ), - . , , . , - , . . , , , .
. , . ; , . , .
, , , .
, . , .
, , .
, . " , , . , : " . , . , ". , .
, , , 1933 . :
, , ... . , .
, , , , . , , .
, , , , , .
, , , , .
, . , , , . , , , , , , :
, , ... , , , .
, , . , , , .
, , , , , , . , , . , Asian Affairs, 1974 , , , . . . , , , .
, , , , .
, , , , , . - , . , Ritual, Initiation and Secrets in Sufi Circles.
, , , . , .
, , , , . . . , , , . , . .
, -, .
, , . , .
, , , , , .
, , , .
, -.
, , -. , . , , - .... , , . ? , ? ? , .
, , ; ; , , ; , .
? .
. , , .
, , . , , , . , - , , , . , , .
, , . . - , - , , , .
, , , . .
, , , . , , . , , . , , , .
, , , . , , , , , . , .
, , .
, , , .
, , : !
, , - , . : ? , , ?
: , ! !
, , . , . , , , .
, . , , . , .
, , , .
-, . -, ; , . , , . , . , , , , - .
, . , , . , , . . , , , , . , , .
; , , . . , , , , , , .
- . : . . . . , , , ... .
- : , . , .
, , , - .
, , ? , , , ...
, . . . .
, , . , , , - - . .
. , , . , ...
, , .
, ( !) ( , !) ( , , !)
. , , . , . , . .
? .
, .
, .
, , , , , !
, , , . ? , .
, , .
, . , .
-, , . , . !
. , , . , , , . , . , . , , , , .
, , , .
, , , , ...
, , , , , , , , . , , , , , .
, , ; , . , ...
, , , , , : . ? , , ? , ?
, , , , , ?
, .
, ; , : .
, . , , , . .
, , ; . , , , , . , , . , , , .
, , , ...
, . , , , .
, , - , : .
4.
:
, ,
, .
,
, , . , , .
, , - , , , , , . , , , , .
, , . - , , ( ) , . , , . : , , , - , .
, 1001 . - , , , ? ? , .
, , . .
, . .
, , , . , . : . .
, : , .
, : , , ; , . , , , .
, ., . , , .
-, , : , , ... ?
, . , , , !
, , , , . . , . .
60-; , , , , , , , .
, . , . , , : , , , ?
, : , -, " ?"
, , , : , ?
, . , , , : " , , ".
, : , , , , , , , ! , , . , , , , , , . , , , , .
. , . , . , . , , , . , , , , , .
, , , . , .
. , , . , , , . , , , . .
, , ; , .
, , . , , : .
, , : , ...
, , . , .
, , , .
, , , , . , - . .
, , , , . , . , , . , . , . , , , , ...
- , . , - . . , , , .
, , .
( ), , , .
- 1970-.
, . , , . , -, , . . - , , .
- , , . . - , , .
, , . , , .
, : , , , , . ! , . , , - , , .
- , , , . , . , .
, , . , , , ; , , . , , , - .
. . . , , , , . , , , , .
, , . , . .
, , , . , , .
. , . . , , , , .
, , .
: , , -, . , , , , .
, , . . , , , , .
, , . . . , , ... , , () ...
; , , , .
, , . , , . , . , , .
1960- - , , , . . , , - , , .
, , , : " ", ____, - , , , NW3.
.
, ? - .
, , , , - , .
? .
. , , , . . , , , ...
, .
, , . : , , , .
- , , . - , . , , : . , , , .
, - : , , - , , ? . . , , , .
, -, .
, . , . , , .
.
, , , , , , . , ; , , , .
, , , , : .
, , , , . - . , .
, , , , .
, , , , , . . .
- , , . ; , , -, .
, . , .
, , , , , . ?
, , .
, , . , , .
.
, , , , ; , - , . . , , .
, , , , . , , , , .
, , ; , , , , , , , .
:
, , , .
, . , . , . , , .
, , , , . , , , , , -. , . , , . , .
, , ? , .
, , , , . , . , , , , . , , .
, - . . , !
, , , , ; , , , , , , - . , , , .
: , ! !
, .
, , , , ; , , . , , , . , , .
, , , , . , , , , , . , .
: , , . . , , .
, , .
. - , , , . : , , , , . , , : , , , . , . , .
, - . , , , . 25 .
, - , , . , , , , , : , , , .
, , , , .
, , , . , , , , , . , , .
- , , -. , , . , , , , , .
, . , .
, , . . . . , , .
, : , , , , , . , . , , . , , , . , . , , , , .
, , , . , .
. .
, , - , , .
, , , , .
, , . , - , , , , .
, , , , . .
, , , , . , , , ...
, - , , , ... , , .
, , . . , , : , . : , , : ...
5.
,
.
, , , , , , .
, , , . , , .
, , , , , , . , , .
, , , , . , , , , , , , - .
:
, , . , - , . , , . , , ... , , , .
, , , .
, , .
, , . .
. , ..
, , .
. , , - , . , , , .
, . , , , , , . , , , . . ; , , .
, , , , . , , . . , , .
, , , : . , . , ...
, . , , , . , . .
. . , , , - . , , , ! , , , , , , .
, . , , , , , . , , , . TV-. Times Literary Supplement ( ).
, , :
, , , . , , , , , ? , . , . , , , , , , , , . , ? , . , . , . - , , , , ?
, . : , ... .
. , , , , , . . .
. , . : , . . . , , .
, , , . , . , , , .
? - .
, .
, ?
, ...
, !
. : ", , , , , : , , !"
, , , . :
, ?
, , ! .
, ?
, . . . , , . . , . , , , . , , . , , . , , .
, . , . , , .
, , , , , , , , , , .
, , . , , .
, , , . , , , . , .
:
, , , ?
, , . . . , , . , , . , , , . . , . : , ? , .
, , , , , , , , .
, , . , .
: , , .
, , , .
, , . , ; , . , , . , , , .
:
, , . , , - , . ? , . , , , , , , , ... , , : , .
, , : - , , , , , !
, , . , . , : . , , .
, : , , , , , , , : , , ..
, , , , .
:
; , , .
, , , . , , , . , , , , , .
:
, ? , , , , .
:
, . , .
: , , , , , , , .
, , . . , , , . - , . , .
? , , .
, , , - , .
, , .
, . , , , , . , , , . , . , , . , , , , : , , , . : , , , .. , , .
, , , . , , , . , , , . , , .
, , ? , , ? , ?
, , , , . , . , . , , , . , , , , , . , , , .
, , . , , , . , , , , . , , , .
6.
:
?
:
, .
, , , .
, , .
1960- , , , , .
, , . , . , , . ( ), . , , , a la kurta , . , , -, . .
, , , . . , , , . , . , , , , . , , , . , , - .
. , - , , , . : , .
, , , , .
, . , . , , . , , , . , , , - , , .
, , , . , . .
, , . . - Psychology Today , , , , . , .
, , , . .
, , , , , , . . , , , .
, .
, . , : . , , . . . , , . - . , .
Times. : . : . , , , , ()... ...
: , . , , , . - , , -.
, , , , , . . , - , , . , - , . , .
, ? , ? .
-, . , . , , - . , , .
-, : , . , , , . , : : , , , .
, . . , , , , , . , , : ; ?
, - , . -, . , , , , . , , , , . .
- , , , , . , . : . . , , . : " ".
, . , . , ... !
: , , , , .
, . . , , , , , , , , .
, , ; , : , ... , , . : , ?
, , . : , , , .
. : , , , . , , , , , .
. .
, , , . , , -, , . -, , . -, , , , , . , , , .
, , , , .
, - : . - . , , , .
, , , , - . , . , , , , , , , , .., . : , , , , - , , , - ?
. , , .
.
, . , . , , , , , - ?
: . . , , , . , . , XVIII . , , , " ".
, , , . , .
, , , , , . , , , . , .
, . : - . , .
, .
.
7.
, ,
.
, . , . . , - : ? : ?
, , . , , , , . , , . , . , , , , .
, . , ; , .
, , . , , , , , , . , , , , . : , , , , , , .
, .
, . , , . " " . , , , - , .
, . , . . - , , .
, ? , , , ?
, .
, . , , . , , - .
- , . , . , , , , . , , . , , - , . , .
, , . . . , , , . , , , . , . , , , . ( , ), . .
, , , , . , , , , , , .
.
: -, , . , , , , , . , . , , , . , , - - , , .
, , , . , , , . , , , . , , , , , - . , , .
: - , - , , ?
: , .
, : , , , .
, , . , , , . , . , . , , . .
: , .
: , . , , , , , .
, .
: , , , . , . . , . , , , , .
, - .
, . : . , . ? , ?
: , , . - ?
. - , . , , . - .
, . . , . , , . , , , . , ( - , ), , , . . , , . , , , , . , . , - . , , .
, , . , , , , , . : , - .
, - . , , , , , ( , ), , Ies dervishes - . , , , , , . , , , . ? , .
- .
, : , , , , , , , . . , . , . , , .
, , , , , .
, : , , ...
, , , . , , . , , . , . , , , .
, , . ?.. .
, . , , . - , , , , , , .
. : , . , " ". ? . , , , .
: , , , . , , , . -, , , , , , , , . , , . -, , , , . , , , , , : - . .
, , , , , , . , , - , - , , , , ...
* * *
. , , , . : , . , , , - .
, -. , , , . . .
. , , , -. , - , .
, . , , , .
, , , . , . - .
, : , , , : , .
: , , ...
. , .
, , . , - , , , .
, . , . , .
, . , , . , , . ! . . : , ! , , , !
. . , , - : , , , . .
: . , , , , .
, : , , , , . , , , , . :
,
, , .
* * *
, . , , . .
- , . , . , . , , . , . .
.. :
, . , ... , , , , , ... , , ; , ... , . . , , ... , -, , , , ... ... , , -, .
, :
, , , , , .
, , , , , .
: " , , , , , ".
, , , , - .
, , , , , , : " ". , , , .
: , " "?
: . , , , . , " , ", , , . . , , . .
, , , , , , , , , , . , , "".
, , , . , , . . , , . , -...
, , , , , , .
, , , , . . , , . . . , , , , . , . , - . . , , , , .
, ? , , , , ?
, , , . , . , , , .
, , . , , , , - , , . , .
, , .. , .
, , , , - .
. .
: " " " " .. . , , , .. , , , , .
, . , ( ) , , , .
, , .
, , , , - .
, . , , , , .
, , . , . , , , . , "" ; , ; , , , ...
, , . , . .
, . , , -, - , , -, , , , ...
- , , . , .
- , . , : , - , . . , , . ?
: , , . , , : .
. - , , . , , , . , , . : ? , , , , , , .
, , -.
: ! . , . , , , , , , , , . , , -, ? , ! ! , , !
, , . . . , , . , ; , . . - , . , , , - , .
. , . , , . , , , , , .
, , ,
, .
? , , :
! , , .
8.
, ,
?
, , , , , - , . , , . : , , .
, , ., , .
, , , . , , , , , .
- -, . , , , .
, , , , , , . , , , , . , , , , , , .
, , -, . : , , , , . , -, . -, , , , , , ; , , , . , , .
1960- , .
, 1964 , , .
, ; , , . (- ) , , . : , . , , . , , , , , .
, , ? , ; , , . , .
( ), , . , . , - . , . , , , !
, , , . , , , , . , , .
, , , , , . : , . , , .
, , , . , , , , , - . , , . , : ", , . - ..."
, , - , . , . , , , . , , , , , , , , , , - , .
, , , , , , , , , . XII , -, . , , . .
, , , . , . , , . , .
!
, , , : . , , ; , , .
( ), , . , . . , , , , ...
. , , :
, , !
, . , . , , . , .
.
, . , , , , , . : /.
. , - . , , , , . . , . . , , .
, , All Souls, - .-. , .
, . , : , !
, , , .., : , ...
, . , , , , , , , .
, , , . , , - , , , , .
, . , , , , , : , , !
, , .
I was sure that you were the enemy of Truth
and that I was its Friend;
I now know that it was I who was the enemy
and that you were its Friend
I can only hope that now I, for one, will never
again be that enemy, even if I cannot aspire to be a Friend.
, , . , :
, . - ?
, ? .
:
- .
- ?
-, (, , , , 1950 , , , , , ), -, , , . , .
, . , , ...
:
, ! . , ? . - . .
, , , .
:
, , , . ?
:
, . , , ...
, ?
, , , Times.
, ? , .
, .
, ?
- , , - , . , , ?
. , , - .
, , : , , , , - , , , -. , , , , , , , , . , , , .
, , , , . , .
, , , , . . . , .
1930- , , -.
- , , , , .
( , ) , - , . XIII , , , .
, , () ; ( ) . , , -. , , -, . .-., ; . , - , , .
, . , , , , , .
-, , - , , , . , , . , , , , , . , . , . , , ? ? , , . , ? - , ? , , , .
, (), 1966 , . , , , , , .
- : , ; , , , . .
, . , . , , , , , .
: , , , - .
, , ; , ( ) , , , . .
, , , . , , , , , . . , , , . .
, ( ); , , .
, . , , .
. . , , , , , , .
, . , ; ; , . , , , , , ...
. - , .
, , , .
, -, , , . .
, , . , -, , : , , , , , .
, , , .
, . , , , , . ? , . .
, , , , . , , , , .
, , , , , , .
, , , , , , , . (honoris causa) , . . , , , : , , , !
, , , , X , , .
, , , . . , , .
, , . , , - . , .
, . , , , , , , , , .
: , , , ... , ... ? :
, . , , , . - . , , , - . " ". ? .
. , . , , , ( ) . , , , . ; , "", , " ". .
.., , , :
, , , , . , , ...
, , , , , .
:
, . , , , - ... , , . , , .
, , .
, ... , , , , , , . , , , , , . .
, , . :
. , , , .
: , . .
: , , , .
: , . , . , , . , , .
, , , , . : , , , , , , , . , , , , , , , .
, , .
, , , , , , , , . , , - , , , . XIII , , , , , , . , , , .
. , . , , , - .
, , : ?
. : , , , ?
, , , . .
. Who's Who ( ), , . , , , , , , , , , .
, , 1981 , Times, , , . , , , , : , , , .
, - . , - . , , , , , , : , , , , , , . , , . , , : , . , . , , , , , .
, - , , , :
e , , , , , , .
9.
, ,
.
, , . , . ...
, , . , .
, , , . , : .
, . , , .
. , XX . , , , . , .
, , , , . - , - , , .
, , , .
, , . , , , , . , , .
( ) , . , , .
, . , , . .
. - , . , . , , . - - , , . , , , .
, - , . , . .
, . , , , . , , .
, .
, , , . . , .
1. , . , , , .
2. , , , .
3. , ...
, , .
, . , , , , . ; . .
, , , , , -, , . .
?
, . :
, , , , , . , , , , .
, , , , . :
, , . , . , " ". , , . .
, . , , . , , .
, , , , (), . , , .
( ), . .
- - , , . . , , ... ()...
, , , , ?
, , .
, , , , ?
, , ?
?
.
- , , ( ), . :
, , , , , , . , , .
, , . . , , . , , . , .
- - , , , .
. , ( ), , . , , - .
, . , , , , .
, , . (- , , 11.)
, , . , . , - . , . , , .
, , , - , . Murrae's Handbook 1975 , , .
( ), . , , 1971 . , , , . , ( --).
, , , , . - , , , . , 1972 , , , .
, : . Bombay Illustrated Weekly, , , . Hindustan Times.
, .. , , , , , , . . , , . :
, . , , . , , , : . , . , , .
, , . : , . , , , , , .
, , , Festschrift, . 700- .
, , . Islamic Culture; The Voice of Islam. .
, . -. , - . : ?
. . , , , , , . . , . , , , , , , . ? . , .
, ( ). , . , , , , , . , ( ), ; , , .
, , . , , , . , , .
, . , . , , , , .
, , . ; ; , . , .
, , , . , , , , , , .
.
, , , . , . , , , , . , , , , .
. -, , . , . , , . -, , , .
, , , . , . , . , .
, , , :
, , . .
.
, .
, .
.
, .
, , , . , .
, - . : . -, , . -, , - .
, .
, . .
1. .
2. .
3. , , , , .
, . :
. , . , , , , , , .
. , . : - ?
, , . , , , .
, , , , , - , , , . - , , . , , , , , . , .
, , , , . , . , ... , .
: , - , , .
: . , . , , , . . . , , , .
, , , : .
, , , , , . . .
, , , , , . , , .
, , , - . , . , . .
. , , .
, - , .
, .
, , : " ".
, , , , , . , , , , .
, , , . , . , . , , : " ".
, . - , .
? .
, , : , , .
, , , . , , , . , , , .
, : , ( ). .
, , : ? : - ? . - . , , .
E.S.P. (Extrasensory Perception ). , , , , - .
, , , , . , , , , , , . .
, -, . , , . , , , ; ; , .
, , , . .
, , - , . . , , , .
: . , , , , . , .
, , , , :
24- , , . , , . , .
, , .
, , , , , , , , , , .
.
, , . - , , - .
. , , , , , . ,
, , , . , : , , , , , , !
, , , .
:
- ?
, , ! , , , . , ?
. , , - , , , . , , , , . : , , .
, , , . , . , . , , -, , : , .
, , , , , , .
, , , , , , , . . , , .
-, , . . , , , .
, , . , , - . , , , . .
, . 1955 . .
1975 , , , , . , , , . , ; , , , , .
, . . , , , , , . , , , , , , .
:
, ?
, , . :
, , , -, , , , ? ? - , , , , .
, - , , , .
? .
, .
, .
- , . , , , - . , , , . , , . , , , , , , - ?
! . , , .
, . , , . , , ...
. , .
- . , , , . .
, - , . , , , , , , . , . . , - , , , .
, . , , , - . , , .
. :
. , , , . , .
? . , , . , , , ?
, , , . , , , - : ? , . . , , , .
, . , , , . : ... . , - . , .
, :
, , , , , , , , .
( , , , ) . . ; .
, , , , , . , : , , , , . , , , .
, , , .
, , , . . , , , , , , .
, , - , ...
, , , , . , , .
- , . : , ?
, , , : . , , , .
, , , .
, , .
, : ?
, , . , . : . , .
: , , , , , , .
, .
, , . : -... ...
, , , .
: , . , . , ?
, , : , , , .
, , , , , , . , , , , .
, , - , ; , , . , , ? ?
, , . , .
, , , , .
, ( !) , . , , - . , , , .
, -, . . , . , , . , .
10.
,
.
, , , . (), , (, ) . : , (), .
. , . , , , .
, , . (, ) : , ? , , , . , , . :
. , .
, , . , , .
: , . , , , .
- , , . : , . ! , . , -, .
- ?
, , .
.
. : . , , .
: .
, . .
, , , .
, , , , . , , , . , , !
, , : , , .
- , New Yorker. , .
, , , . . , , . . , , . , . .
, , , . , , .
, , , . .
. , , -, , ; , , -. - , , : .
, . : ; , .
( , ), .
. , .
, , . . .
, , , , . , - . , .
, . , : -, ! , , . , . , ; : " ?" , ... , , . , , . , ; .
, , ?
, , , ( ) . , , , . .
, , - : , , , , . , , , , . . .
, , . , .
, , . , , (), , , .
, , , , . , , .
, , - . : , , , . , , . , , .
, ? .
. , .
, , , . - , , , .
- - , . , , . : , , - ?
. : ; !
, , , , !
, , . , .
, ? , , :
, , , , , .
, , . , , , . , , .
, , , : , . . , , , : , , 20 30, , . , .
. , , .
, ; , .
, , , , , . , . , .
, , , . , , , , , . , : "! , ?"
. , , : , , . , , , - .
- . :
, , ; , . - : , . : , .
. : , , . , . .
, .
. , . , , , , , , - .
, , , , . , , , . , . , , . , . , , , , , .
:
, , .
, , , . , , , . , , -, , , , .
: , . , . , .
.
, , , . , . , , , , - . : , ? , ? .
, , , , , , , .
, . , , .
, , , .
, . - , . , : - , , , .
. , , . .
, , . , , , .
, , ( ). . , , .
. , . , - ... .
11.
.
, , , , , . , , - - , .
, , ( ) , , . , .
, , , , , .
, .
, ( ), - , , .
, . , , , , . , , , .
, , , .
, , , 711 , , , , , , , , .
, , .
. , , , . , , , , , , . , , , , 1960 , .
, , , , . , , , , .
, , , , , .
( , , ) , : , , ?
: , , - . ; , . , (- ) , .
, , , . , , , .
, , , , , . . , , . , .
, , , .
, , . . , , .
.. , Sufi Studies: East and West ( : ), , , , , .
:
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. .
, , , . , .
, , , , , .
, , , . : , , , , ! , , , . , .
, , , . , , , . , , , (). , , .
, , - , . , .
, , . , , , , .
, , , .
. ( , , , ). ( .. ), . , .
, . ( ) , , , .
, , , , , . , , -, .
, , . .
, . , , ; ( XVII ). . : , . : , .
, . , . . , , . , . . () .
, , . , , .
, , , , , . , - . .
(= / )
()
- () :
( : )
( : )
( : )
( : ) ( ; )
()
(, )
( )
( )
(, ), , 30000
( )
; ;
, 500 000
, " " I 5070
, :
28
() , =
(My "")
--
( )
( "")
.
,
, , , 30000
( ).
,
, 500000
:
(, )
, , , , , , , . , , , .
, . . . ...
- , , . , , , . : - , . , . , ?
. , , , , , . , , , , - , ... - .
, . , , . , - , , , , , , , ...
, , , , : , . , , . - , , , , , , .
, . , , , , , , .
, . . , ? ?
, . : . , . , . , - , .
, , , . .
, , , , . , , , . , , , , , , .
, , , , , , , , .
, 1960- , , .
, 1972 , , , , . , . (L.Lewin). , , .
, , . , , , .
, , .
, , , . , , , . , , . .
. .
, : . , -, , , , . ; , .
, , . . , "". "". , "", .
, . , , , , , , , , .
:
, . , , , , ...
, , :
- : , . , , ...
- , , , , . , , .
- : , , ?
: . , " ", . . , - ...
, , ...
, , .
. , , : , - ? : .
, , - , , , .
, : , , , , , , - , , .
( , ) .
. , , . , . ( ) , , , . , , , (, ) .
, ( ), , , .
, , :
, , : , , , ?
:
, , , ; , .
? .
, , , .
, ?
, . , . , , , . - , , .
, : . , , .
. , , . , , - . , , , .
, , , , .
: , , . , , : , .
- , .
, . , . . , . , . .
, , , , . , , , , , . , , , - , - , .
, . . , , : , , , . , , , .
, , , , . , , .
, , , . , ; , - , , . .
: . - , . , , , , . , .
, , . . , , , .
, .
, , , .
, , . , , 1973 , . , .
, , . , , . ; , , - . . , , . , , . , , .
. . - , , . , , , , , , , , .
, , , , , .
, , , . - . , , , , , .
, , . , , , , , , , . ? , , ? ?
, , , . , , . , , . , , () , .
, , , , . . , , , . , . , , ? , .
, , . , , . , , , , , , , . , . , , , , . , , , . , , , .
, , , . , , . , , . . ? .
, .
, , .
; , , . , , .
, :
, ?
, , , , , , . , ? , ...
. , , , . : , . : , , , .
, , , . , , . , . , .
, , , .
, , -, , .
, , , .
. , , , . , , , .
, , . , .
, , :
, ! .
. . - . , , : , . - !
, , , . , , . : , , , .
, -, , , , .
: , , , , , .
, - , ; , , . , , , , . .
, . , . , , , , . - , , , , .
, , , , , ...
: , , . : " ". . , .
: , ? : , . , ...
, , . , , , ; . , - , , Think-tank - . , ...
, , , , , , , , .
, , , . , , , . , . , , , .
, , , , . , , .
, , . , . . , . , , .
, - . , , , , , , , , , , .
. : . , . .
, . , , , , , , , .
, , , . :
. , , , , . , , ?
. -, , , , , . , .
-, - , , , , ( ).
, , , , , , , , . , , , , , .
, .
, , , , , , . , .
-:
. , , , ?
: , , , . , , - , .
. , , , , , . , , . , : -, , ...
, , , , . ( ), :
I am committed, engaged, dedicated
You are deluded/ dedicated
He is deluded/ dedicated
We are committed/ dedicated
They are committed/ dedicated/ deluded.
, , , , , . --------.
, , .
: ( , ) ? , , , , , .
, , . ( ) , .
, .
. . , . , .
, - . .
. ' , , . , , ( ) .
. , . , . . .
, , ( , ). , , , , .
, ...
, , - , , , , , XX , .
. , . .
, , .
: ?
: ?
: .
: ?
: .
: ?
: .
: .
, , , , . . , , .
, , , . , - , , , , , , , . :
, , , . . , , , . , , , , .
, . : " "; : " ". , , , , , .
, , , , , . , .
, , , . , .
, , . , , , : , , !
, , , , .
, . , , , . , !
. , .
. , , : , " ". , ...
: , , , , .
. , . , , , :
, ; , , , . . , , : , , , : ?
, , , - -, , , - .
: , - , , - . , , , . , , , . , , - " " , .
12.
, .
, , . , , , , .
: , , ( , - ) , .
, , . .
, , , , , .
, , , .
. , , , , ; , , .
. , , . , . , , , . - , , , , . , , , . , : , , , . , -.
, , , . , -, .
- , , . , . . , , , , , , ... , , . , , ? , .
, , . , , ? , , , ... - , , .
, . , , .
, , , , .
, . , ...
, , , .
, , , . , , , .
, , , . , ?
, , , , , . .
. , , ? . , , .
, , . , .
. , , .
, , , , , . : ?
, , , , , .
, , , :
, , . , . -, , , , , , -, . , , , , ( ) .
, , , , :
, , , . , : . , , , .
, - . , :
, , . , , , , , , - ?
, , , , , , . , , .
, . , , , , . :
! . , , , . : "! , - . , ..."
. .
: , , , , .
. . , . - , , - . : " ..." !
. , . ( , ), . , , , , .
, , , , . , , .
, , , . , , .
, .
, , , - .
, , . , , , .
: ?
: , , . , , , . . , . , , , .
, , , . , , , .
, , : - , . , , , .
, , , , , . , , , .
. , .
, , : , , , . , , , , , - , , . , , - , , . ( , ), . , , , , , , . , , .
, . , , , , , . , . , , , - , , , - , . , .
. , , , . , , .
, , , , , , .
, . , , , - , .
, , , . , , - , .
( ) , , . , - .
, : , . . , , . , . ( ) . . . , . , , , , , ...
, , ? . . , , , . - , - . , , . . . .
, , ( ). , , . , XX , , , , .
, , . , , . , , , (), .
, , , , , , , . , . , , .
, , , , , , .
: , , , ; , , .
. ( , , ) , , - , , , - , : !
, , , , , . , , , ...
, , , , , , .
, , , , , , ? , , , , ? . : ?
, , , , , . .
, , , .
- , , , , .
, , , , .
, , : , , .
, . , , , . ...
, , , , . : , , . , ...
13.
( )
; .
- , .
, , , , .
, ; : , . .
. - : , . , , , , . -, . , , . , , , , . , .
, , (), , . , , , . , .
, , . , , . , , , , , .
, , , , , , .
, , , . , , , XIII . , . .
, , , , , . , . , , , 20 , . .
, , . , . , , .
, , . 10 . , . . , , . , , . : Eremurus Himalicus, .
. - , . , , , .
, . , . . , , , , , , , , 12 .
, ( ) , . , .
, , , , - . - - , . , ,
, , . , . , .
, , , , . , . , , .
, , , . .
, , . . -, , . - , , . , , , "", . , , " -". ; .
, , , .
, , .
, , " ", . , " " , , , , , .
, , .
- , , . , , . ?.. , ! .
- , . , , . , , , , ?
, , , . - , . , . , , .
: . , , , , , . : , , . , , .
, , , . , , , - .
, . , , .
, , - , , .
, , , , , . .
. , , , - .
, , , , , .
.
, , , . , , . , , , .
. : , , - , . , , , !
, , , , , ? ... , , , .
, . .
, , . , , :
... , ( ).
. , , , -, , , , (, , , , ) : ; !
. : - ! , , , . .
, , , , , , , , ...
, , , ; , , ; ...
, , , , , .
, , , , , , , ...
, , , - .
, Times, , , . , , , , , , . , -, , . , , , ?
, , , , , .
, , , , . , , , , , , , , .
, , , , . ( , ) , . , .
, . , , , , , , .
, - . , , . , , .
. , , , , .
, , , ( ) , , . .
, , : , , .
, , . , , , . , , , , .
. , . , . , . , . : - .
, , - . , . , - , , , - , , : , , ...
, , . , , .
. , , .
, , .
: - .
, , . , , , , . , , , , .
, , , , , , . . , , .
, , , . , .
, , , . , , . , , . , . , , , . . , , , , , , . . , , ( , , , , ), , . 50 , . , , -, , , -, , .
- - , , , . - , . - , , , , - .
, . , , . , , , , .
, , .
.
, , , , , .
, , , , , : , .
, ( ), , , . . , , XI . , , .
, , , . , , , . , , , , - . , , , , , . , - , , .
, , , .
, , , , . , . , , . - , , . , , , . , .
, , , - - . , 6; . ( ) . , , .
, -, , , .
, .
, , , , , , . . , , , - . , , , , , , .
( ) . . , .
, , . , ?
. , . . : , . , . , .
, , .
, , , . , , . , . , , , , , , - . ; . , , , , - , , ...
14. , ,
Shah! Heaven portioned sovereignty to thee
And saddled power thy glorious steed to be;
And where thy charger sets his golden hoofs
Earth glitters like some golden tapestry.
Omar Khayyam, Quatrains
Translated by E.H.Whinfield
, , , .
, , , , , . , , .
, , , , , , , , , , .
, , , . , , , .
, . , - , . .
.
, , , . , , , , , , .
, , , . , .
, , .
:
, , , - , . , : X. , .
, : . . , . , ; .
, , , , !
, , , , , - . - ... !
, , . , - , .
, .
? , . , - , .
, , , , , , , , .
.
, , , , . , , ? - , , ? : , , , . .
? .
, ! , , , . , , , , ... , , . . , , , , .
:
- , , ... .
, . , . : , ...
, . : , , . , , , , , , .
, : . , . , - , : . , , , , .
, - ?
, , . . , , , , , . , , . , , ; , . , .
, , - . , .
, , - , , , . .
: , . , , .
, , , , , , . , , .
, , "". , , ! , . , , , . , , , .
, , - , . . : Daily Telegraph, . ?
: , . , - : " ? ... !"
, . : Y, , ?
, , , , . - , .
, , . , . , , , .
, . , , .
, : ? : .
, , , : ? , : , .
, , -.
- , : , : . , , . , , , ! , , . , , ...
: , , , .
, , , . , : .
. -, , , , , . - , . , , , , , , ( ) , .
, , , -, - , , .
, , , . , , , . .
, , , . , , . , , , , . , , , , : , - , , , .
: , , - , . . , , "".
: . - , . , , , , , . , . , . , ...
, , , - .
: , - . . . , .; . , , , , . , , .
, . , , , . , , , , ?
, . : , , , , - , , ? , , . , , , .
. . . , , .
, : ; ; .
. , : 1 , ; 2 , ; 3 , .
. : , , .
: , ; , - ; , . , .
, . , , . . , , . .
, . : , , , . : , .
, . , , , , . , , ( ), , -.
, , ( ), .
:
, , , , . , : . . , . , , .
, , . . , ?
, - , , , , . , , :
, , , - - , : , , : .
, , , , : .
, , , - , , , ? ?
, , . , , , . , , , , .
: , , .
, , , , . , - . .
, , .
, . - , .
, .
, , . , .
, .
. . , - . . , , - , .
- , , , , .
, .
, , . , . ( , ) : . (), , ...
, - - . : , , !
, , , , . , , , -, , . , , , , .
: . , , : , . , , . , , , , .
, , , . . .
, . .
, : , ? , , ? ; , - . ?
: