За македонцките работи - К.П.Мисирков
DESCRIPTION
Најзначајното дело на Мисирков, во кое настојува да ја покаже засебноста на македонскиот јазик и засебноста на македонскиот народ. Преку неколкуте наречја тој се обидува да ја постави основата на литературниот јазик.TRANSCRIPT
-
V
II-
I
. 3 1903 ., - , 43 .
, , , 20- 43- .
1903 . . , , . . . . . . . , . . , .
. . . , , . . . ,
-
VI
, .
II
18 , - 1789 ., , . . 1804 ., - 1821 . . , , .
18 19 , , , , - . , , , , . , , , , -. . . 3 . .
17 . 18 . , -. - , ,
-
VII
- . -. - - , .
ya -, , , - . , , 1767 . , . , , , , , -, . 19 , , 19 , .
- , , , - , 3-, , , .
19 1853 1856 ., , ' 1861 . ,
-
VIII
- . . . - , , . , . 1862, , . 38-58:
; ' . , -, -. , , , ; , , . : .
! , , . . .
. , , . , . , , . . , , . . . , . , ,
-
IX
. , , .
(1853-56) . . , .
- , . .
III
. , , : , .
-
X
1878 . , - , .
, , . - . -, - , ; . , .
, 1890 . . , , , . , - , - . . ,,. . 3-, . , - . Te , .
-
XI
, , , . - .
IV
, , - - , XIX . . 1875 . . , - , - , . , , , , . , .
. . , , , , , .
, . , 1895 . y 1897 . , - , - 1902 . 1902 (, ), . 1902 .
-
XII
, . . . , . . . , , , , . 3 . 3 7 1903 . , 1905 . , , , 11 1918 ., Pca, a apja. Ha 1 1918 . 1 1919 , a oce , 26 j 1926 . , , , .
, : ..... , , , ... . , ...
-
XIII
, 3 . . , , . : ,, 1909 , (. . 1908 .) , - . 1910 .
, - , , , .
- , ", . 1897 , . - , . - , , . ,, - ? ... , - :
-
XIV
3 , , , .
, - . , . - , , ; . : , , , . , , . . , , , .
- , . , . , , - .
. 3 , , - , - , - . . , ,
-
XV
, , . , . ' . 3 , , , , , . . . .
. , XIX , , . , . . , : . . , , , . , .
. , . - - .
-
XVI
- , , , , , , , . . - i, a , , . , - - .
,, : , , , . , , , .
: , , .
, , : , . . , , ...
. . , , . acj.
-
XVII
3
- , - - .
: ,,... , , , , , , . , , 1912 1918 . . 1941 . - - -, -, . - . , - .
, . . , . - , ce
-
XVIII
; - - - , . , , - ; , , . .
, , ; , , . , 1941 , - . - , 1941 , - , , .
- , , , , , , . , -
-
XIX
. . ,, , , , , . 3 a .
. : .
. 3 . - , , , - , , , .
, , . . , , . .
.
-
XX
, , . , , , , . , , , , . , , . , , . . , , . , , , , , . , , . , , . Koj aj , . 3 . , , .
-
XXI
, . , .
, , , o , - . , , , . , , .
. 3 ' . : , , ? , , , , '' , , , , , , , , . , , , , , , , . , , pa , , , , , .
, . ,
-
XXII
: , , , , , , , , . , , , , , .
: , ? , : -, , , - , . . , , , , , , , . : - , , . ; .
, , - . , , , : , , .
-
XXIII
, , , . , , : , . . , , , , , , , . , .
: , , , . . . . . , aj . , , , , , , . , , , , , , - .
-
XXIV
: - , , , , , , , , Tpja, , . , , , , , , , , ; ' , . . , , . ce, , , .
, , , , .
3 , - , , , . , 2, 5, 7 . : ? : . . , , , , . : ? . , , , , , , , , , , , , ,
-
XXV
a , : . , , a - , , , .
3 , : : , - . , , , . - ' , . e , , . .
- , , a . , , 23 . , , , - , ; . - , . je .
-
XXVI
. . 4 . , , . . , . , . , , , , , , . 20 J , , , - , , . .
, : , , , , ; , , , : , , . , - . , ? , ,
-
XXVII
, , .
jac . - , , . , , , . , , , .
-
1
? *)
. , . . . . , . . . - , . . , . , , , ' . , . (Standard), , . , . ,
*) 21- I-
. . - ,,. .
-
2
.
? , ? ? ?
, , ; , , . . , , , .
. , . .
, . , - , 100.000 , 3-5.000 , 100 . , .
, , , .
pajo . .
, . 3 ; . , , , , . , . .
-
3
: , , , . : ,,Hje , : . , . , , , Statu qu- . , , , ? , . ; , . , . . . . , , , : ; . , , , . , . - . .
. , , . , , - 11 . . . - - .
, ,
-
4
3 . . , , , ? , .
: e , , , , .
, ? ? - ?
, . ? ?
, .
1878 . , , , . . , , . 25 , 20 , , , . , , , - , , . , . ,
-
5
. , , . . , , 4, ? - . . , . : 1, , ; 2, ; 3, ; 4, , - . , . , , , . . , , - .
, ?
, : ; .
, ? . .
, , . ?
-
6
, .., . , o , , .
. . . , , , , , '. ? , , , ?
, aa . , , , . , ; , .
, , , . , , , .
, , , .
, , . . ? - .
-
7
. . : , , . , ? 3 ! ? , : . 3 : , .
: , , . , , , , ? - .
, , , ? - .
, , . , . . . re , , -, : , . 3 , , . , , , , , . .
-
8
: .
, , , ?
, . , , , , ; .
, , , ? , .
: ? - - . - ? - .
: , .
, . , , , ' .
3 : . . , , , , , , . 36 : ( ), , , - , , , . : , , ' . , , , , , , . .
-
9
, ?
, ? , ; , . . , , : , , , , , . , ?
, , , . , : 1, , 2, , 3, , 4, 5 .
, , , - ; . , . ? , . - , . , , . , e ; , , .
- .
-
10
e, . Ho , o , . , ' .
Ho . : , o , . - , a . , , , , . , '. ' oop . Ho , , , .
, , , , , , ? , , , ' co ? .
, o , a a , , ope, . , o yapja , c , , . o
-
11
, , a o , , . , je , , o , o , ? 3 e , o , a: , , ? - , , - ; , , , a e , . , , . , o . Ho ? , , je o . Ho , . , o , o o , , , , , a . a: , - , a o - ? ? co ?
ce , o o . , , cea a .
-
12
A , c , ; , , , cc , c ; : , , , o e, o .
je , . ce ycja , c ; , , o , . c , e , . Ho c , o e e apeca . , o , , . . c ; a , .
Ho , o , , .
, : - , , . - a o a . Ha aoojaa c , co . - o , , , ! , , ; e
-
13
a . A - je o , - .
o . , je e o . e , , a , o , o . o , . , , ce , ce , ' a , a , , a , c .
Ho . a . Ho o , , , c , a yapja. , , c o yapa, . a e , c , a , o : - yapja; , c , , . 3, e c . , , - , .
-
14
, , , , .
, o , a . Ho aja , , ce , , , , , , . e c . .
, c o ? He ? Ho Pycja c . , c : . . , A. A. , o , e a . . ; -, e . je . , , , ? , , a , c eja - , c o , ? o cjaa ? ? a , ! Ho je , a oce , Pycja o , o , , o o , , , . , p
-
15
a , Pycja o , o , o . , .
je , . To je : , je , . Bo , . , , o . , , , , o , , caa . o aja, , . , , , . . . , c . ! , ce . , , o . . , - .
? o ? - .
, Co . Ho je , .
-
16
, , - ; a , , ' c o . Ho , a , ce .
, , , . ., . , je .
- , o , a .
c , c . Ho c o ' , , o .
. , o , o ?
, c a .
ce o . Ho je c , . Ha je e o , e .
, , , - , : ;
-
17
; , je , - ; ; e , o , . . , , - . . B. .
: , , , , c ce o , o .
je . e , . o . , , , co . aa , , , , . , , ( - ), ce
-
18
, . .
, , , , , , , , . , , , , . , , , , , .
, , .
; . . , - , , . , . , , .
: , . .
-
19
, .
, .
, . .
, , , , . . aj . , , , - 3 , , : , . ? : , , ?
- . , , . , , : .. .
, , , , : , . . , .
-
20
. , , , , . . , : , ; - ; - .
, , , , , .
, : , , , : .
. , , : divd et imr. , , , ; , , , , , , 3 .
, ,
-
21
, . , , . , . , . . . , , , : . , , , . . .
. . . , , .
, . .
, , ,
-
22
, , , , : , , . . , , , , .
, , , . , , .
, , , , , . , .
, . , , ? , . - . , . ?
, .
-
23
, - : , 10 , .
, , , , . , . . . ? , . , , , . , , . , : , , , , . . e , . , , . . , , ' , ' . , , : 1, ; 2, -
-
24
, .
, , : ; , , ; ; - ; ; - ; . . , , , , - .
, , , , , , , , , , .
, . , . , e, , .
, , . . , e : 1, , , , , ,
-
25
, , ; 2, . , , - ; ; , , . ? , , , , , , ? - .
, , , . , , . . ? - , , , , , .
: , , ? ? ? ? 3 , , , , , , , , , ?!
! . , , , , . , ,
-
26
, . - : , , . , . - , , , , . , . , , ?
, - . , . , , !
, . , ' , ? - ; , ; , , . , . . 3 ?
, , , , . ? - . , . ,
-
27
, , ? , , , , ? , , ?
, , . , ! ' , . . , . , , . . , , , .
, , , , .
? - . , , , . .
, . () ? . , , . . , , , , . , , ,
-
28
, ' : , .
, , , , , , , , , , , .
, , ' , .
, , , , , , , , , , , ', , , ; , , , ; - , , : , ' .
, , , , . , , , , , , ,
-
29
. , . 3 .
, , . , , , , , . ac , coe . , cee . apja ce . . , , . , , , . . . , , ceo , , , , . , , , , . . 3 , .
: . - . :
-
30
. , , , , , , . , . , , , , , .
. , . . . , , : , , , , , . , , , . , , , , .
() , . , ,
-
31
. , , , . , . , . , , , , , , , . , , , . , , , . 3 , , .
. . , , , . , , . , , , , , , . . , . . , . . , , .
-
32
: , . . . , , , , , - , - , : , .
, , , . , . . . ; - . , , , , . ; , , , , , , - , . , .
, . , .
-
33
, - . ,
: , . , . , , , , , - . 5 - 10 , , , , , , , , , . , , , , , , , . 3 , , , , , , , , , . ! , .
, . ! : . . .
-
34
? , .
, , , .
, . : ; , . , .
, ; . - , . , , . , , , : , . , . , . .
3 , , , . , , , . , , .
-
35
, . , ; , , ce .
, , . , '. .
, , , . ; , , , .
, , . . , , . , , , . , . , , , , . , , , , , , . Hje, , , ,
-
36
, , , , .
, , .
. . ', '.
, , , ? , , . - ; , , , . .
.
: , , ; , , . , , , . . .
.
-
37
, .
, , , , , ' , , , : , , , ; , .
, , ; , , . , , , , - .
-
38
-
? *)
- . , . , , ; , , , . , , , : , , , .
, , , , , , .
, , . , ,
* ) II- -
,,, 28- . 1903 .
-
39
, .
, , . , . , , . ' , 30 . , , , ' ?
, ? , , , , , , , . , , . , , , , , . 20 - 30 , , , . , , . , , , , , , , , , , , , , , ? ,
-
40
, , , , . , . , , .
, , , , , .
, .
, , , , 25 . , , . . , , , . . , , . , , , . , , , , . , ?
. ; . , , ,
-
41
, . , .
: ? ? , apaja ? - , , , , . , . , . . ; , , . , , - . . , , , - ! ? , , . . , . - . . , , . , ; , , , , . - , .
, . , , ?
-
42
- , , , , . , . ac , .
: .
. 250.000 . ? , . , . . apa. , , , , . pc, , . , ?
Pcja , . - . , , . , Pcja. aja . ,
-
43
, , :
, , , . , , - . , , , , . 1882 , , veto, . , , , , , . - . - 5 - 6 , . , , , , , , . , , , . , , . , yapja, ,
-
44
. , , . , , ', , ? , . . , , , , , . , . : , yapja , , , , . , .
. , , : , , . , , , , , . . . , , , .
-
45
, , . . . , , , , . : ; : , , , .
! , , , , , , , . , , , . , , . , , , , , , , .
! , , , , ?
, ?
, , , , ,
-
46
. paaje , . : , , , , . , . ? ?
, , , . . , : . , : , , , ; , , . , . , , , , , . : , , . cypo, , , , . , , , , . , . . , , , ,
-
47
, , , . , , , . , , . , , , , , , . 3 , .
, , , . , , , : , . (), , , , . . 3 : ! , . , , , . , , , ,
-
48
, , , , . .
, , . - , . - , .
, ' . , - , , .
, - . , , , , . , : . . , gerant , , , .
. , , , , , , , . , , - , . . , . . .
. .
. , , , , , . , , , . , ( 9 ). y , .
-
49
, 4-5 . , . , . ? , , . , Die Wahrheit ber ulgarien. , , . , . , a . . . , , . , . , . , , . , . . , , , .
, , , , , ? , , ; , a pe. Bo . , , . . , , , , , , ; , . . , ; ,
-
50
. - . .
, , , , , . , , , , , , , , .
. . . , , , ? , : , , , , , ? , , , , , ? ! , , , , . .
, ay , :
1, , , , , .
-
51
2, , , , , , , ; , , . , .
3, , , , . , , , , , , , . , , .
4, , , , . . . . . . , . . . . . . . . . . . !
5, 3 , , , , . . . . . . . , , , , , , . . , , . , , .
, , ,
-
52
. . , , , , , , , .
, , : . . , , . . , .
. , ? - . , . 3 , . , , . . . , , , . , , , , , . , , , e , , , . , . , . , . .
-
53
, . , . , . , . , , , , , , , - , , , , , , , , , , .
? , , , , , . ; Heja . , . , . , , . 3, . , - .
, , .
-
54
, , , . , , , ; .
, , . , , .
, . : .
. , , . . , , , . , , , . - , . , . . : , , , . , , . , . , : , , , ,
-
55
. , , . , , , , , , , , , . , , , . , , , .
. , , , , , , -, . , , . . . - . . , . , , , , . ; . , , , , , , , , , . ;
-
56
. , , , , , , . , , , - , , , ' . - : , 1\4 .
, , , , , , . 3 , , , , , , ; .
. , , , , -- ,,. , .
-
57
3:
*)
. : 1. , 2. , , , , , , oa, ' .
, , , , , , , , , , , .
, ,
* ) III- . e 19 o, 1903.
-
58
, , , .
, , , , , , : ; , ; ? , , , , , , ? , , , , , , , , , - , , , , , .. ?
, , . . .
-
59
, , , .
: , . , . , .
. .
, , , :
: , . , .
, , , .
, , , , , , . 3 , , .
-
60
a , , 1890 . 1889 . 30 - 40 . . , . , , , , .
. . , . , , .
, , . , , , . , .
, , , , ,
-
61
, . , ,
. Me : 1, , , , , , ; 2, , , , .
, , apja. , , , . : , , , , apja. , , , -, , , yapja. Haj oce : , , ?
. - , .
-
62
.
, , . , , , . , : , , , , , , , , , , , . , .
, ! . . , , . , , -, . .
, , , , , .
, . , , , ,
-
63
. , , . , , , , , ?
, , , . ' . , , , . ; .
. , , : , , , : , . , , .
, , , . . , , : , , ,
-
64
. : , , . , , , , .
: , , , , , , , , - , . 1897 . , , , , , . ; . , .
. . , , , , , , . , ,
-
65
, . : , , , , , ; , , . . , , , - , , . , - , , , , .
. . . . .
: paa . .
, , , .
-
66
, , ; . - , . 3 .
: , . - . , . , .
, , , . , : 1, : eao, , , , , , , , , , ? , . . , , , , , , , , , , ,
-
67
, ; 2, , , , , ? , , , , ? , , ? - , . , , , , , : .
? ?
: , , .. , , ? , . . , ; , ; , .
, , , ,
-
68
, , , . , , , , , , ?
: , , ? , , , , , , ; , , , : : , - .
. , . 5.000 . . , , , , . , . . , , . , , , , , , , , , , , , . , , ,
-
69
, , , , . . , - , , , , . . , , , - , ' .
: , , ; . . , , , , , . , , , , . , , , , , .
, . , . , ? - . - . . .
,
-
70
. . , , . : , , , , : , , , ; , ; . . . . , , . , ' , , ', , , ? . , , , .
, . , ?
: , ? ?
3 , . ,
-
71
. , . , , , : . , . . .
. - 1885 . o
. , . , , . . : , . , : , , . . 1888 . 1889 , : 40 , , , ( ). : . . 1890 . , 1891 . , . :
-
72
, . , : . , , .
. cea , . , , . , , , , . , , , , .
, .
, ; , , , , , . , , . , . . , ,
-
73
, . . , , . , . , . . , , ., . , ' , : . . . : , , , , - .
, . . . . , . . . . --, . . . , , . .
, , . , , . . , , ,
-
74
, ; , , , , . , , , .
:
1889 . . 50 - 60 . -, a , , : . .
, 30 - 40 , , ; . , , . . , , , , , ;. .
, . . . , 10 .
a Ma.
-
75
, , , , .
. , , , , .
, , , , ., . , .
1889 , , 1895/6 . . , 5-10 , 1-2. , .
, 1893/4 . ., III , . , , . , , .
, ,
-
76
-, , , . II , . . . , - . , . . .
1902 . . , , , .
, . , . . , . , . . , , . , , , .
, , , , , , , , .
-
77
, , , , , , - .
, , , , , . , , , - , - . , , . , , : , , .
: , 4 - 5 . , : , ? , ? . , , , . , . ? - . , , , . .
, , , , . , , .
-
78
. , , , , , . , , . , , , . . , . , , ; . , , ; , , , , , : , .., , : , . , , , : , ; .
3, , , , , , , .
-
79
, , . , , , , : : , , ? , , , . , . , , . . , ; , , ; , , - . , , , , . . , , , , ; , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , , , , , ,
-
80
, . . , , , , , , , . , , , , : , , . . , , , . 3 , ; , - . : , , . , , , . , , , , , , , . , ' , .
oce, , , . , : , , . - , , , ; - , , , : , , , , -.
-
81
, , a , ' . . - , , . , , , . , , , , . , , , , , ? , . .
, , . , , , . , , , , . . . . , , , , , , . . , , . , , .
-
82
500.000 . , , , , .
e , . . , , . , , , , . . . . , . : , .
. , , . , , . , . .
, , , , . ,
-
83
. , . 3 , , . , , , ce , , .
, , . . , . . , , . . , , , , . , . , , , ,
.
-
84
, '
, , . , , .
, , , .
: ? ? . . . , , , ? pojayae ? ?
jac , , , , , .
, : , ? , , . , : .
-
85
, - .
, , , , . , . , , - , , . , , - . , .
, , -, , .
* * *
,
, : , , .
- , y - . , , , , , , , .
-
86
, , .: - , -- . , : , , , , -, , , , . , . ., : - , - - . , , .
, , , , , , , : ? , , - , , - - - .
- .
. , ,
, , . . : ( ) -. , . , ( - ) , , , () , e : .
-
87
-. : - , , , . . , . , , - , - . . , . - , -, , , , , , , - .
, . - , , , ? - , ? , - , , , : , , , , ? , , , , III XIV . . , , a o , , , , , .
, ? , , .
-
88
, , ? , , ; , a , , , , .
: , ; , ; , , . . , . . , ; , : 2/3 , , . , , . , : , , , , , , , , . ? ? : ,
-
89
, , ! - . : , ? , , , , ! , , . , , , , .
3 , , , . ' , C. . , .
, .. , , , .
, , . . - , , , ?
, - ; , , , ,
-
90
, - . - , 4 , , 4 , . .: , , . , . . , , , , - . , ; a . ; , .
- - , . - : . , , , . , , 4- XIX , . , , . , , , , , . , .
-
91
. , - , : , , - , . , , .
, . - , .
* * *
: ,
, ?
, , , . , , ; , , , , , , ., , , .
-
92
: , ?
: ? ? , , , ? , , ? - ?
- , - . - , - , . , . : , - , , . ? , ?
, : -
-
93
, , , , . , - bb, b; , ; - , ; . . , - , . . , . - .
A - , , , .
- , , . - . , , , . , , . . , , , , , , . . , , - , () , .
, , - . . , . . ,
-
94
: , . , , , , , . , : , , , , , , - , , , . , . , , .
, ' . , . - , , , . , , . , -. : , e , - , , , , .
-
95
, , , , ?
, , , , . , , , , , -, .
- , . , . , , , , ? , , - , , , .
, , , .
, , : .
a , , , , . . . , , , . .
:
-
96
.-. ; , .
, .-. , . , - - . , : , . . : , .
, , -.
? ?
, , , : , , , , o . - , ; , , , .
* * *
, , , : , , , , , ; , , , , , . . , , : , ,
-
97
? , .
, . ,
, . , , , , ? ' .
, , , - . , , , , . , , , , . 3 , , , . , : . , .
, , , . , , . 3 . . , , .
. . . --, . ' - : , , . , , , , , , . . , , , ,
-
98
--, . . . , . , , . , , , , .
, . , , , , .
, , , , . , , ; , , .
. , . . , , .
: -, -, , , , , -, , , . , -, -, , -, -, , , , . , . 3 , - , , . , , VI
-
99
, . ,
, y . , . , , , , VIII , .
, . . .
. . . . 3 . , . , , , - , oce , . : , , , . 3 .
. . .
XII , , . . , ,
-
100
. , . . . , . . , . . . : , , . : : - ; , .
. . , , , , . , , , . . , , . , , . , , , , . , , . .
-
101
, . . . , , e ojya . , III . .
, . , ', . , . , , , . , . . 3 , , . . . a . , , : 70 , , 70,000 , .
70,000 70 ae ! ? ? ,, , - ; . 3 o XIV , . Bo .
-
102
. . , .., , , . . . , , , .
; . . , , .
: 1, , 2, , , .
. : . . , . , , , , - . . , . . . , . ; . , , : ! ! - , ! , ? - . . ,
-
103
. , . , ' . , .
3 , , .
, ' , .
. , , . , . 3 , . , , : , , ! , e , : , : , , ! ; . , . , : , , , , . , , 3 . . , , , . ' , , .
-
104
, , . , , , 4 , . , , IX : , . , , . , . , , . , . . , yae . , , , , . , e, , . . .
, ?
, , , , ?
: , , . . , . . - , . , e , . ,
-
105
. : , . . e -, . , , . , , , . . . .
3, , , . . , , . .
1/4 XIX , , , , . . . 3 , , , , .
, , . , 50 , , . ,
-
106
50 , .
, , . , y , reliquium, . , . , . , , , .
, , , . , . , 25 , . . , . , . , 25 , , , . . .
, , , , . . , , , , ,
-
107
; , , , , ., , , , ; , , , , . , , , , e .
3, , . , , .
* * *
: , ,
, - , . . , , : , , , , ; , - : , , , , , , , , , , , oj , , , , ; , , , ,
-
108
, , , a : , ; , . , .
, , , .
, , ?
, , .
, . , , , . , , . , . , , , , , .
, , ,
-
109
, .
, , , . . , , , . , , , , .
3 : , , , , , . . . , , , ?
3 . , , , , , ' , , , , , :
cocaea , , , , . , , , , . , , . . ,
-
110
. , . , , . . , , . . , , , . , . . , . -, ' - . , . - 25 .
, , - , - , , , . , , , , , , , .
, , , ,
-
111
, , . , - , .
, , , : , . , , .
-
112
, , , ' .
, , , . . ; , . , , .
, , , , , . , , , , . , , ; , .
: , , . . , .
-
113
, . , , . , , , , , , , ; , , , , , '. 3 , , , , , , , - .. , , ' - . 3, , ' . - .
, , .
, , , , , , . , , , , , ,
-
114
. , , , , . , , , , ? , , , , . , , . , , , , . - , , . , , , .
, , , , .
, , , . , , , , , , , , . , , , . a , , . , ,
-
115
; , .
, ep a . . , , , . , , , . , , . , . , . - , , . , . , , , : . , , ', , , , . , .
, , , , , . 3, , , ,
-
116
; , , , . , , , , , . , .
, , , , , , , , . , .
' , . . : , , , , , , . , - , , , . . , . : . , , , , .
-
117
, . . , , - . , , .
, , , , , , , . , . - - . , , , , . . - . , .
- ' , . , , . , , . . --- .
- , : , , ?
.
, . , , ,
-
118
, , , . , . , . , . , , , , . : , . , , , , , ce . a ce , . , , , . , .
, , , , ' .
-
119
, . , , , ' . , , . 3 , .
3, , , , . , .
, ?
- . . : , . 3, , , . , , , . . , , . , , , , . ,
-
120
(), - (), - () - ().
, , , . , . -.
: ; , ; , , ; , ; , , .
, , .
. , . , , . , . , . , , . . .
-
121
, , , , .. , , , . , . , , . . . 3 . . .
, , , . . , . , .
. . , , , , , . l , , .
I , , , . , , .
-
122
, . . - , , : , - , , , , , , , , , , , .
, , a . , : , , ; , .
, . , , . . , - , . , , , , , - ; , , , . : , ,
-
123
.
, , : , - - - , . . , , , .
, , . .. . : , , . ; .
: 1, - , , . 2, 3, .
-
124
,
. . , : , , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - - , - - , - - , - , - . .
: . , , , . , , .
.
? - ? 3: , '