2OfILC

dnoq iiqiponr cxbpcii bcuJJT!ou bLoAqcq Ipi JIJJ CLG iucjciqu © uocc ! ucu jo pcW BLCMCL VJJ LJU2 LC2CLAC 2JJOLt 2COU2 Oj 1t UO £0 CCccCq jMO bnsLbp2 u pc© J p v bOUGL rpJquq VwjXv rrwJcuIJu oJmc. Auuc ncjcc suq z.!JXuu

poc o pc nipoL uq uo £02C o pc ,jouj oj, cououmc jccgi.cpjjii bb bi oj viBEIc LG2G9ICJJ bLo1zw !U J,LoqflCqA1?l yu? obpou cxbi.acq icH11.C0UJbCiiIi0U pcjq 1 £JJC JJICJC 2CP0OI DWJ01UI3 COJJC uq £MO flJOUXUJ011 LCCLGCyCqGWA O UWIJ1 NGCiIJ lu DTJ miq ipc J4 JjJJWCWOLC COIkLCUCC OUJrnAC pccu LCCGIACq L0W b'J VUCL 4CpC!C BOII0U VL!C ciu bm.icbgur vr £C0 JOUJrn AcuJqqc J,CJC jçui JCGLCJJ J,LOI21W fl2CLfJJ COUJWCUi 0U LJ!L qirz0j CJfl0UJ1 ?1CWMiqC B!0cCpU0J0 JCC1CJJ uq qnCOU bLOLm1J vuq luG flUIAGI2!IAJocmq9pou uq q ci.wiou iwbLoAcwczu LVUI £0 DL oJ!ALY ruG flIJIACL2!Arpc ]jç c2GIcp ouniJ ou juqnpj jccpuojo mJq LoqncnAirA lpc pvrouvj 2c!cuccJJJ!2 LGaGLCp JJ2 GGU 2nbboLrcq w bi.i pA L8IJI2 ILOW £JJC JLcq b 2J0 JomJqou lJft0I1JJ

OCIOPGL

wpIqcI viv on1020 2CJJflCU VACUIIC

14V11014VF BflKEVfl Oh ECOI4ONIC K2EVKCH

JJ1OLJcJU bCL 3Ø

L!!AUU W BLGMCLrAuuc U r1CTCL

vw rnhiuIIJ OiPfIJT9 bOLICL r'!cpcjquq

BIOIECHMOFOUA hIBW22CIEI4JJHC K4O1M'EDOE TM 14E)A

VI1D FrExIBIru.A: 2OflKCII4O2ocwr 14E1MOBX FEVIfl1B4O

14BEI JAOI�ICTMO bVbEK 2EKIE2

OE qB nthoW $138J4 QQ1 1do33O

,OMIKgAaJ )L$LOWTHT4 JADO OMID5IUO :YTIJI8IXH UT4A

WHM MI OU3JWOM)I DFff1I43ID M$H1 YDOJOMHDHTOIfl

TDA$1T8A

1i3113 wo2 (Ifli1) anrift oIonrbioid wn 1u1233IJ 1ifir1 owt woil nhnBx W

oim in fflM owi 3rIi 3 iin3i isiLt bniI W .b1womt 3i1xjn3!3 -- iuqni 1iiii iom

sllBi3q noiIBinnio i3dio is 3a3n3i diiw a3io11 d31B5I TiifIodsh1o3 lo idmun is1 311IiI1i3€ lo fI&I3X ILI 1TI3VO 03 bw ui 3U i3s1ino3 3,hsrn L&rrnol .ziiixvinu

owi 3d1 d howin IBbo€ ninnaq-'mbrwod 1o u ,di isdi iu nthni1 wO .b1woni

nkdiiw 31dkoq d ion bhow i,uii sw ni iiidix11 iirIi bits ninis1 ibili ibod B13ffl 1ffJ4

.noiisinato th3iII3lsi3ifl bnirno-1b B

rvilO ristiri,iiwJ 51Bf1IA o1oqoirLxnA bits voIoizo lo tn3innsqiU

3ivin1J wid3H uqo32 lnuoM

m3Isw1t J3A5II

1w3ia .a nnlirsM o!otbgq 1o ininnaq3U

3iI3vinU 33532 ohiO 3iJfl3vA li,M 88f 1O11 HO ,audrrw!oD

bnbkd3iJ 10q silul noirsinsiO bits 3n3ITI3BII5M lo in3miuiq3Cl

noiisU2inhnbA 2,niwa lo !ood32 simolilsD rn3diiJo2 1o iiI3vinU

IM-Q8OOQ AD ,InA 2oJ

tbu .0 3nnJ o!oi3o2 lo in3fnnsq3U InA 2oJ sirrxoliLsD lo ii213vinU

11-QOOQ AD 13nA 2OJ 51H8 bits

T

qcAcobGq qnLiIJ tpc J(J2 IOCJCL flJC2C pLcc fCCPLJOIO C2 01JCL bLo2bcc o bLoqnciu

ccpuotoA ULi ROAGLC pA KOPICL uq ApjCJll iii uq bLo!u C11!UCCL!U rCCpIJOlOA

iccpuo1oA UL1 pA BOAGL uq ojJ ill wouocouj ufJpoqA o j&p

B!OCPUO1OA cowbu2c2 IJJLCC UCLCU CcpuoIo!c: LcCOJJJpJuUf D!4V OL ,ILD4V,

'5\ totc5 OI�CV4IXV!IOV VI1D CObE1I1IO4 1L4 LHE BIO.LECHWOrOCA

OCij LJCMOLJCV

MC 9Lf1G fpf fJJC 4J2 OMU LIIJC2 uq bLoccqrlLc2 biA CL!UC1 LOjC ill 2f1bbOL!LJ WCL I1G O

pc boipc MIpIIJ 2Cft-coIUTUCq PJCLLCPJC! OLIJi!OU H0MGACL' IU qCC[J2G Oi P!CLLCP

IJCfMOLjC2 PA WG W8E2 !UCLCG2 fO4J fJJCIL JCUJ!U uq 1jJG1L UGX!P!1!tA !U MA2 fp onjq uo

!ubnt -- CiCIJiIiC uoMJcqC OflL jIJqiIJ2 2AG2 fJrn I4JC fl2G O ponuqLA-2buuJu 2oc!j

proiGcpuoJoA ULJ (jj) nc porwqA-2buuJu OC1 IJCIMOLJ(2 tO OflLCC tpc!L UJO2t CLi1!Cj

uq !LLCIGAIJt,4 IJ LGbO1J2C tO DU uq ['CM!U Cfl MC CXW!IJG jJOM LM0 P!iJIA FICCC?211J UCM

FCMIU GxbLC2 COIJCCLU tpt MiflJOflf orniqcq rnqi OL&IJJfJOU WCOLA MIjJ PCCOWC ,iojtcq

tp UJIJCL UO OLSUItiO1J cpoji bLcucG OLU!tiOU qc2iu ziq LCqG2ILJ DTJ uq

ruq prGLLCpJCJ 2tLI1CtFTLC2 iii MjJ&t i1JCA qccupc 91J ,IOL IJIUOIJI LCAOIfIt!0U CO1IIIIICIfl!U

wiqic O tpc UCM UCXJPIG JCLUJU OLSIJJUOU2 tJJ LC CnLLGUtJA qibjciu OIcJGL PflLCflCL&tIC

'-'t t°'! DU Jq f'CMIU (J3) cjjcq pL WOLC w!quc uq ocwqcq

F II#UJODflC1IO14

uq VIL!TAUU J3 13LCMCLpA b0LtCL [icpCJuJJq yIJJJA FflWCLWU OJ!ACL ['AIJJJC Q- f1CCCL

20fl1�CIW3 2CIEktLIhIC K4OMFEDOE 114 L4EM RIOLECH4OFOOAocivr uiowi FEY 4114O VL4D hf'EXIBIf'LLA:

5

i1JqflfLA IiGtMOLJC 2tLflCtfILC tJJCLGOLG qCbCUq2 Oh ipca P!i!tA to cbtr1Lc Lip2 to 2cJcutiuc

uq HAPCI2 I5 b°"!J uq BLUt!GA J5) JJJG f11.A!AI uq f1CC2 O4 M!lp!U tpc

bLoqnctiou4 uq q2tLprTtou pnt MpiCp jc CUtICJ piotccpuojoA JCUOMOM (Bsl,cA ELCGIJJIJ

MpO LJJ]CC p2iC qi2coAcuc2e uq i' JLW2 1Pt P" WPI!P1 cbpiJitiG2 !u bLoqnct tctiu

T1JfCLOL1Jf1.1OU! 1JGfThOL OflJUCC pccn OjJCL LOIG IIJ1CLWCqILJC2 C1MGGU CIGIJU2t

cowbtcwcuimA 22Ct IJJOU I4BL2 2C!C1Jti212 uq arpjipcq ULW2 LC CG1JfLJ ro ipcc

cpLsctciiscq pA i UCtMOLJ( 2fLflCIITLC OI !UtL0L Uit!0IlI JJiIJCC2 1JJt OAGL1J qJc cccjiuc o

pLIJqGA TÔ3 2P'J TO JPC C0UdflCUfIA fP P!0tGCPU0!0A JJJqn2ILA 12

tp Oflt2t o, tJJGIL qAcobwdut (sqcA hLCIJJIJ uq HAPC12 Tô5 b!uo bOMG!I uq

boqncr tctiu bLoqnctloif WLjGtIIJ iiq qi2rLJprTtIou CbpiJitiG2 VIJ1 4J2 jccq t

Hi (1LIJ GUtGLCJ hub IOtJ-tCLW COIJ1LCt2 /MW G2Wp2C ULW2 tO optiu 2flCJJ coUibjcwcui.A

tGLW COU1LCI2 OL pA OLWuIJlO!IJb AcutrrLc2 (yLoLuq wpLqcfJ b!uo Joo)

rpJ!pq LW2 cpuuccq tpc!L !UAG2UJiCUt? ! P!0tCCPU0I0A LG2CS1CJJ 10 4BE2 bPL0flP I0IJ-

iuqntii2 2ncp bpLurnccnt!cl2 uq cpcwrc 'cjiu u oi piotccpuojoA

ict tpb piotccpuooA M2 coUJbbCLJcG-q2tLoAiIJ !IJU0At!OU OL c2wpji2pGq I1LW2 !U CI!CUI

qcAcObw ucti bLoqnct oti.c uq BLut!cA (J5) 9tLJpfT1G tpc qGAcJobwcuI o iii o qis

onuqru o JLC IJfUJJpGL2 OT IJGM P!01GCPU0J0A ULUJ2 (t') qcqictcq to Ls2ccpiu uq

jpc qcisjobwcut oj tpc piotccpuojoA wqnti.A p2 pssu cpictcucq pA tpc

oc1uO O\ O C\hO\O%) ctc2uJ

uq COWWGLC1JIXtTOIJ o 211Cr bLocc22s uq bLoqrTct

IJJuSGwGIJt. pc 2 C0IJ22b2 01JJLW2 !JJAOAGq !U bps LG2GLCJJ qGACJobIJJCLJt

uq bLobccbiou cpcwcj scqtoc bLoqncbiou uq bLocc22Ju ooq bLocs22!u uq iits

LI2A O pJJJJA A!flPIC bLocc22c2 uq bLoqnct2 !u 2u1C 9 pnwu PG1t1J CLOb bwqncttou

.iJriio d bsm i1vo3ib ldsuIsv '11si31mrno3 lo miol th iii gb3lwon!

t\ (%o\o ocX ü

siso thisod nsmurl to noii3ubolq 3113 iii b3vlovni thod ols b3ibui w zTHi4 owi oriT

13vil3b Jn3rrrlssii b3isi3o2s bus ei3ubo1q 311u3q513th bus oitwngsib nsrriurl grlibul3ni Moubolq

d b3brluoqmo3 jioiJii3qmo3-I3qrf d b3sil3l3slsdo 21 3n3mg32 'fl21Jbni 2iliT .2m312V2

.1i1idommi 11J237 ls3ilno bus 1r1iafl33nu lo 213v31 rigid 2m31do1q rloiisilqrnqqs

10 3n3mg32 3163 111153ff 3113 sr13in3 (4QQI) ain3vAU ol gnibioooA

\go1onh133Joi8 .iri3rrulolivrl3 "3vi1i13qfno313qf1" s s b3i1isI3 3d ns '1i2ubni go1oni1o1oid offi

\goIonf133loid nidiiw rloilsvonni Isoigolorrd33l biqsi bus go1ond333 'isnoi1u1ovoi £ 21 113211

.omil rioii2 13vi1sI3-1 s nirhiw 3i3loado eiouboiq 1sigo1ondoioid 3n311u3 fl3V3 i3bnsi 03 2fl31531111

23111231 tEn noilsvonni 2uounilno3 'd 1no 3gsrnsvbs 3viliioqrno3 s nisj2u2 ns IH 1o1313dT

2bn3q3b Isog ist1i 3v3idos ol IHV1 ris lo 3i3sqs3 311T .ai3uboiq oldsin3lsq bus olcfsulsv ui

ui noiisvorini b 335 biqsi oth !ir1wns3M .3gb3Iwonl 3i1i1r13132 b \1qqU2 alt no '1I53i1i13

3203 )IflU2 113th gniximirlim 'd '1i1idix3fl 3ig3isne nisinism &IH4 tsd1 2brIsm3b go1Onf1331Oid

.113153251 lo ni1 lsIu3frIsq '(nE iii ain3mJe3vni

3n1fn1313b ionns IHM goIonr133i 3gb3 gnibs3l £ 2! vgo1onfI3eioid is8 •.i\3 3ldsuIsv s ol b531 111w ivni 'uIi 113111w fit msigoiq 113163281 isIlJ3iilsq 'ns Ii ui

w3n 3IdElJIEv 1dgid bus 3upinu b33ubolq 2s11 113153231 'goIond33io!d 23S3 0f1102 ui .13V032ib

.IIsoi1smsib b3lisl 3vsd b3333u2 03 b3133qx8 518W isth ai3uboiq so 13db uI '.alouboiq 113153ff

2rrnil lsvii d b3qol8v3b al3uboiq w'1 .anoiiibno3 3villi3qmoO fliods 'on!srI3onu 3351 o2Is 2I84

3Iif1wfl53M .318Io2do 'I3isib3mmi al3ubo-1q 231 113V3 10 msigoiq (13153231 2I8T'1 LIE 13bn31 \Sm

i 321113qx3 b3asd-3i213vinU .gnignsd3 Iinsi2no3 21 go1on11o3boid ui noijsvonni lo 21J301 8111

moil 'sws ovom bus b3nisll 315 232i3n3132 'go1ontb3Joid lo 2noibsi3n3g W3f1 25 'Ibiqsi gni2ullib

E

3uniinoo I8'1 wV1 .(8QI nn3X) IDU bn b7o1nBi 2S f13u2 noilEvofirli lo 2731fl33 I1B3 3111

113183231 '01213 VilILI lo 2131f133 W311 323(11 rnoil 23113v0321b 'o1 no xi1Iiqs3 ol n3lIo b3bdnJo1 3d 01

'0nisrI3onu 3viiiioqrno3 bris IE3igolonrb3I lo 213v31 if gui 31IT .(QQI I3w5IH bnE thEU isA3u)

'I!EL11I3ioq 21 gb31wofn! 31Thr13132 1131(1w 3niml3I3b ol a18M iol lIu3iThb 13m311x3 II

ion 21 113111W bns oldsu!Ev (11si313mmo3

VgOIOnd33IOid lo 101332 3183 th1S311 3(11 (II flOilEVOfIni 10 33E biqBl 3fIT

1n31sq 231s3 b3linU oi gciiblo33A .migi alfigil 13qo7q 13fl12 'd bisi31e33s bifE b3113u1 21

ablBwol Ii3nEfIi1 f1E E31 it8 223301 10 iuboiq ii l3voD2ib 01 12111 318 i&Ii amiil '1no 2wl

efloTt3 If 3183231 liOfil gfli'(ti2fIOlni 'd 21n3iEq ioI t'33S1" 01 23Vi1f133fl1 3VrI 3101513111 emii9 ii moil

2UOl3fflhJfl 233E1 I8'1 fbi1 .(V8Q1 o1b1ED3M bns nsmqqLl ;V8QI oiiqsr1 briE nsmo1D)

bnE a1H4 131110 m7fl b3rkiIds23 gnibuI3rli ,233B1 Jn3lEq 323111 111 2loiii3qmoO b3flhrnfno3

01 233130q q33b 113111 gniu d noiiil3qmo3 btil 2mliI b3r12i1d8323 .2ifIE111T3 18i4 W3fl IEiln3loq

;OQ1 sI13b1sdmsO bnE ElolA) 2no113 if nsi I8V1 bnul oi io r131so51 (IWO 713(11 bnul

'3(1I 32UB33d 3V11i13qm03 '132f13ifIi 3d 01 b3133qx3 3d fIZ3 &18V1 lIE 13VO310M .(QQ1 in3vA'U

2if1T .(08Q1 i3no ;IQQI i8wEm3r1D) 'çII2ubrIi 'go1ond331oid 3± ol b3lEoib3b 1Isoig31B112 318

2m111 Ifivil iol 23V11fl33fli 231E313 'goIonr133ioid iii wocfwonl 3IdEin3lsq iol noi1i1qmo3 32n31f1i

l2um 218M .2w81 in3iEq d b31331o1q 'bB31IE Ion 21 isili 3gb&wonl 31u11n3132 3iEilqOlqqE 03

.3gb3lwon)l 31u1in3132 g(11371J02 (Ii flOiiEilqOlqqE i2niEgB b18ug 3101313±

asd 21211n3132 vgolonrf33loid lo l3dmun 3111 rlgiiotIIIA osi ioi \\\ 21J013111U11 3bEm 3v811 273113183231 "1812" W31 £ '1no ,3bE33b 12E1 3111 nj JbiqE1 b32E313ni

,3lqfnEx3 ,o1 .23i1i213ViflU Iii )I1OW 21612 323111 lo 'nm bns ,23i13V032ib 3IdEIJIEV '11Ei313mm03

EI 3111 10 .'goIonr133ioid ni 2131131832511812 VEC '(mo '(IiIfI3bi (tQQI) 13W318 bnE ,'(thsU ,13)I31J

iii b*iow (VV) Eô1 '(Ilul ,231Ei b3iinU 3± (II b3niE11 313W oilw 1qmE2 113(13 flu 21812

21832 X12 '(1(10 ;231u1u32ni (13183231 Iilolq-non 13±0 (11 b3how ( I) W 13ittOflE bnE 23ili2l3ViflU

3vig i&li in3rrignE1lB !snoiiinsgio qol3v3b oi b33n HM 51o1i&1T .2m111 lii bhow ( C)

.1uoe3i 1Eui3&131n1 1Sf1131x3 3IdBIJISV 3th ol 223E mofli

3vi1i13qmoo13q1I n!r131ld3 bm311x3 f'E i nubni 'goIonrhoid oth I1 ii!

in3monns IEnoi1ssins1o oaivb um IH14 boo3ou bus Ovi'flU2 oT .H14 o1 Jnomnoiivno

muminirn is -- ogboiwon)I oi1iinoi oJdslnoisq -- fliqni 153i1i13 iioth onuo ol moth oldsno isth

onuooi Isuioo!Ioini bus iiIidsiiqoiqqs inisrJonu lo 2m&dolq gnimoolovO oiiilw 1203 )!111J2

.1i!idomurii

YMTLR1MI YOOJOMHDTOI8 3JIT MI M51OWT3J'1 JAIDO . %*OW \ZO?. ti \. £

OililflOi3a nioiuo ml 98V1 ol oldslisvs anoiiqo Isnoilsinsgio olfil iobi2no3 oW

io*isrn rIuoirb niyzuo2 Isrnixo uioisioirI to ou orb rIuoirb ninuo2 Isrnolni :ogbolwonA

Z3ifflOfTO3O .jO3 n01l352fl51T .2)l-iow1of! 151302 rIijo-irI1 fii3iuo2 Ismnoixo bus 2ofIsf13Xo

ol z omonsTis Isnoiissinsio lo oql owl 1no noowioct bo112iuni12ib sd 'I1srioiiibsii

21o)hsM .(VQ1 no2msiUiW ;VEQI osoD) aoid3lsloid bns 21o*Ism :2egnsiloxo rIil3JJbno3

;gnil3s-nno3 1soI io\bns 2m2insrl3om O311q rlguoirli onsrkxo Isnioixo mifl ofli oinsio

qirlaionwo 1oas bus InomoIqmo l3olib IIgIJolfb 20flBfI3X3 1sinlrii 2m1i1 0(11 aosinsglo 131sioirf

.(8QI o33oT OQI ,vSI ;88I jiolasM ;Q8QI ingsmsD)

orb ao,oni ii isdi ai )howOfnsll 1so!F1sns Isnoiiibzn ir1l 1o oupililD nommo A

bus "aiohsm" rbo8 .(8QI ioiiovonsiD) aaoooq onsr13Xo orb ui uIsv Isi3oa lo oOiisJiOqmi

1s1302 bsod no bnoqob 's3i1l3 bus 03fl3i2iX3 320(1W 2fl0113U112fl03 1513o2 015 "20i11315lOiff"

(.(8VQ1) xriooD bus (ôQ!) wsrlalo8 o1qmsxo o1 oo) .ioivsrlod lo amion luods 2U2fl32fl03

bus bonoqqua thod od 01 booiaiobnu od nso aoifloisioid bus aio*ism uilod (ii 23g115(13X3 33fI3H

3(fl02 uI .(8QI ionovonsD ;C8QI oioU) bovlovni aquo Isiooa orb lo amion 3111 'd boqsula

TÔY L4OLUJ2 O Lf12M0I4IJA PCP9/!0L !JJ9A 9J20 GAOJAG OAGL 1WG 92 GXC9IJC2 9LC Lcbc91cq

LGj!!0U wqrr2LA 01 OL9IJ!9i0JJ (B1.rr2co Tô3 D°'- T83 E12CL Jg O22 JØQ FICJCCL

9WOIJ WGWGI2 o 2bcJUc 2oc19 LOflb 2ITCJJ 92 9 L1C OC!9J CJ922 L1OU bLociou

9tC 1J0111J2 O LflMOpA PGP9A!OL W9A P !UtCq flJL0fIjJ 20C!9I!S9IJOU 9IJq L9q 111011

cccpuc bucL2 9IOUG IA!JI CU2flLC IJJ91 OITICOUJG2 9LG

uccq OL bLicc coujbciou ot jcj COIUL9C12 GC9fl2G fpC 2p9I.cq LJOLIJJ2 o IJJG

Juq!Aiqri9J2 01 OL9IJiS91iOIJ2 tp91 9L COUqflClGq 1JJLOf1IJ 0CI9J 1JG1ftOLF2 9AG 110

uut o. ci coittU bcc!Uc9J,A XC91JG2 pGIMCCU

5 flUJIJ(C IJJ9LICC12 fl1 JiJ(G piJ9LCp!C2 2OCc uW'ol 2*O Nwc c?s%

IJLW (i�ci ioo)

UU L4C1MOLC XCJ9UG2 I!I IIJ9LJ(G1 GXCP9IJ2e 9LG CXIGLU9f O qJG

U fl"1!I P!CLCP!C2 P'1 J!J ''1t 20C!9J IJGIMOLj(2 IUAOIAG C\1ci2 I'1U

f MO cLgcL!s:

2OCT91 JJG1M0L2 LOW 11J9LJ(C12 01 92 9 WG91J2 0T 0AGL1JJLT CXC9IJC2 pA

IpCOLCI1C9J L911JGM0LJ(2 0 C° (J) cu (jg uq M!1J!9w2o11 (JJ) MG C9IJ

Mp1Cp GXC9UG 12 bLcqJc9cq 011 UJ121 yccoqpi 10 IJJG2G qGjUi1iOIJ2 SiJq J01J0MiJJ q

GXC9IJG2 1L0fTJ 20C19j iJC1N0LjC2 COIJ2IJUIIG 9 2Gb9L9çG 9IJq qJ2lnJct 0LW O1 0L9IJiS91iOU !U

2nbboL1iu cxCp9uc MJJGLG 1UTt 12 GUGIJCLG pA 29LG IJOLUJ2 bOMGII (iaoo) 9thnG2 IJJ91

L99C 9uq ECCJC2 (J) qjuG bucc 9flfpoLJ1A 9uq 11fLn21 92 9jlGLU9f JAG WG1JJ02 o

111 CXCJJ9UG MilporrI LG2J4 W9iJC bLTciu C0U1LSC12 OL W9U9GLJ9J 9flIpOLJfA u c 2rwiJ AcJu

cxcp9uG2: W9LI(G12 pfTLG911CL9C!G2 9uq Cj9IJ2 .,I11 CJ9IJ2 2JJ9LGq IJOLLJJ2 9IJq A9JfIG2 GIJ2I1LG J91LUC22

b°1 Gx9wbIc oncin (jg) TqG111JJG2 IJJLGG qJ2IJIJCI IAbG2 0 0L911J91i0IJ 0L couqnc1iIJ

20C19j IJOLW2 UJ9A 9CUI9JJA 2f121JW1G 0L LJJ9L1G12 01 JJJCL9LCpIG2 HJ lpG 0L9JJJ91J0U 0 CXC1J9IJC

2J1fl91i0IJ2 20C19J 11011112 2fTbbIGWGIJl 1G obcL9liou 0 W9LJ(G12 9IJCJ picL91cp1c2 111 OIJJGL 2J1fl91J01J2

jloiiibbB iii .(OQI qi)I ;8Q1 bo1I3xA) quoi 1si3o 32 orb lo iodmom io 2bnoill noowiod

o gniiaoi bnod gnuioq s rri2inEd3om fbu2 'd boiioilo od 'm oivErIod rbowiufl

lo qid2lodmom b arioiiibno3 bow Inommo ois rfoirtw lo lIE f1flOflflOrfl o3nEmo11oq

.(QVQI j!o2rnEilIiW ;18Q1 iol11oJ bns niolA ;OQI bwI3ii1q-2nsv3) quoi IEioo2 10 Isnoia2lo1q

o\w tw\bi\o a bonllob oci no *iowion lEioo2 £ oio1oiodT

2*lOWlOn lBi3Oa .IOrM\ OW1 \o ?VO t1& fl0

odi1eob oW .2noiisin1o bonilob '(liEgof lo oi-isbnuod orb thiw 2uoIJgiino3 od ion 'm io 'm s 26 noilExinEglo bonilob IIgo! 0110 nEfli oiom lo 2lodmom aobuloni 16111 howion 16i302 £

.howion lBioo2 "gninn6q2-isbnuod"

uc\ vAiow o? J. InErloqini 116 oAsm sm a?howion 1s13o2 (IQ1) loI3uS bilE (OQ1) !1owo ol gnibloo3A

i2orn orb ois howion 161302 lsrIi ougi (OQI) l1owo .gnirnsol lsnoi1sirigio 01 noiiudiflno3

01 JlIJ3iThb 21 noilEmlolni 32u630d o\ gniiuoa iol inomgnEllE IsnoiiExinEglo inoloiblo

:(OC .q) 231612 oH .oiuloinla lBOiIlOlElOifl 6. i1guod1 elsoinummoo oj br's (io*ism 6 iii) oohq

101 boon s 21 510± iloifiw ni aoon612muolio lol iqs 11sIu3irIzq 315 a*IOWIOM

isrIi (lo1s1 al noiism-iolni [oldsulsv} lulow Iaom ouT .rioiiiino1ii oIdsiJi inoiamo rloirlw 16± 10 noiissinsgo 115 ni bnsmmoo lo nisrIo Isrniol orb nwob wofI rhirlw moñ bonisido 21 rloirtw isth ai ii ior1is$1 .alzngia oonq moil boiiolni od 1163

laini uoY .o1dsili od 01 bnuol bns iasq orb iii 1111w llsob ovsrI uO 3f1O3O2 .1!ow wonA uo onourioa moil aomoo isull nojismiolni

al iioirlw noiisrrrio1ni oldsiloi b 2331U02 25 0V102 a)howion 161302 isili ai iflornuigls aI1owo

aiodmom 315 aoo'o1qmo oaorlw anoiissinsgio ,oonoH .gnirrisol IsnoiiEsinsgio 111313111303 1611(13220

ion OlE aoo'olqrno oaodw anOiisir1sgiO nsth Iinoioi11o oiom 111581 bluow liowion 16i302 6 lo

.iodgid od bluow noiismiolni aiornio1 odi lo 1iIsup orb 02tJE33d a*1owion Isiooa 6 to 2iOdmOffl

griibioooA .miil orb lo aonsbnuod orb nsqa a)howion 161302 norfw otili l-is1uoirisq od 'sm isrIT

V

um bns rloilEmloini "iiqx" bsI nflo (mii1 .3.i) i3iouBiud (4I .q fQ1) 13bu ol

:'!IBffl31x3 ii !33 51o1313f11

onsbnuod miii 3111 nirhiw b31s3o1 noiiinhi3b 'd i '1i1othuB 3ilBi3us3lud 31 irfW IEubivibrli nf ol oIdBIiBvs 3i1JO31 noilsirnoThi orl1 no abnoqob 'iiiothuB rToqxo

orli nirhiw boiB3oI od 'm jiioIinJB wr1T .ooflio io ihor1iuB orb rio ion briE obivoiq flBZ io*ism 'OiiorliuB [iioqxo] lsnioixo ri nortwiud . noi1EifIBgio

ol bnoi iho1iiuB [floqxo} norb onoviioi1o io1Eoi oi bol iEfh rlOiiBmioiITi

.1o*Ism orli oirii olsigim

a*iowion 1si3o2 dguoirll ogbolwonl gniiiuo rrnfl s ol lEnloixo i '1iiothuB floqxo ii noi1ibbE ii!

boiiup3s noiismioini risdi \I3vi13&t1o oiom ogbolwonl isdi oiigoini oi miii odi oldErlo Sffl

10 gniob-d-griirnso! iol wollE Ion ob rtoirlw gfIin33iI s fI3u 2iflomognBTlE 1O*IEm ft guolffi

.(QQI iniD) griinis& bobrio-noqo

ol gnibnoq2oi ioi '1ioEqEo frnfl £ -- 'iiIidixofl O3nErlnO o2!E m thowion 1Ei3o

ii3s .(ÔQQI Bb1odIoV ;Q1 inovAtU) lnomnoiivno ovilxioqmoo alt iii aogfIBff 3 oldBi3iboiqnU

noilExinEglo Iii inomiaovni 1ao 1ruJa B aoA.sm ii 1ivi1os riB aoinu1uoi briE aosilsinolni ffflii B Offlui

io mill B 01 OIJIEv orb 1biqEi gnignErlo ai go1ondoo1 noHW .'iivi13E lErtI 01 3iii3Oqa ai IBdi

;'1biqEi ognsrb oaIE 111w aoiiivii3s io anoilBnidmoo fliEliO3 lo\bnB eoil'V113E fliBiiOO gni)tsrIobnu

aognsrtoxo lsniolxo ni bobiovs OlE Isth aiaoo Anua 2O3X3 iii iluaoi 'sm oioioiorli rloiJEsiIEIIiOlfli

1i!idE afnhil aonimiobnu ognsrI3 IEoigoIonrLooi biqEl noiiibbE ru .(8I ,3333T ;Q8QI ingBrnED)

oxi!Enoiluflieni briE rnBoI Jorinflo orti oauzood '1oiE1u33E noiiBmlolni io oi.ilsv orb 22022B 01

IErnoixo nA .(8QI ingEmED) ornzi lo abohoq rioda ni aoriiluoi inomaoaas oisnqoiqqE

ouIBv orb lo arIoiiEuIEvo olqiilum tiiiw rrnfl orb obivoiq [lEO ailoqxo lo "howlon IEflOilBmiOifli"

oIdEuIEv ioi gnirbisoa ni 'onoioiiio au gnlaBoloni doiofti wor1wonA briE noilEmioThi riwo au io

gnuloo!oa oau IsilogEnEm ioi noiiEmlolni gni'(iiboo noi1Em1oini gruinoeioa MoiiEmioifIi

.(IQ1 i3Iou ;Q8QI ingsrnED) loiinoo lEnogEnEm grIi'IqqE briE ainorniaovni olEiiqolqqB

Oa!E Jud gfnrulBo1 aoasoioni 1no Ion erioqxo Isinoixo moii noiisrrnoini gnioluoa ioioio11T

8

a

Uqiu2) MpICJJ M!jJ GACLGIA quic pciL lJurlLc CffLCCL (CLUc Jô5 GLi0IJ jar

XCUJUc2 0 HJOLUJI0U (flCp 2 bSL1iCibP0U II' Lc2c9LCp 1GUfl uq CCG22 0 1C JtG21 LccLcIJ

riu'- 1a8J) biuIJA ?cJcu1i MO qo 1101 COIJOLW O CCGb1Qq IJOLUJ2 CU pe cxcjriqcq iL0W

oi Lcbccq cxcpuc IIOM2 qelcclloil uq bnu!2pwcul o bum iuqLjiJc1!ou (Kjcw uq

ujcciu bLc2ctu'qou uq LGMGMU uq 1.cLcdnJ MLcU MOL (,L1ou j jpc Acni

COUflC1 Lcbcfcq cxcpuc oj !UOLw!0U fL01l 2JLC LC2GSLCp bLoLw2 11duqLJcc r

IOL 1Ln21tioi4pA GJM0L cu pe cpipcq iii qJc 2OCIj UcIMOLJC pccric scqcuJtc 2C!cIui22

LcbIictc uq ijqc qic ijuqiu oi Oq.JCL 2CiCu1J22 jcL1oLJ3 J) cbrluou29LC 111211JJcq fJJLOfTjJ JoIJ Uq LiOLOfl2 L!u!lJ uq 9LC cuoccq 1pL0Ilp LG2CLC 2GCf(2 10

flJLOflJJ bLccuwrio1J uq fTqiOL2p!b o bnpi2pcq L2GLC Lcbo112 40LW2 O UoUG2lA iii LG2GLC

p'jcL1oIf 4cfl(Ju jagi) uqJ/.iqn 2CIcUI2 iiucjjccurj bLobcLA Lip Lc bLolcCfcq

Lc2bGc 0L iuqiMqnJ2 !1cIjcCwJ bLobeLfA LJp2 iiq poucA !u Lc2c9Lcp (pjn CLU

CqcwiC 2c!cu!12 pcc UOLUJ2 91G MGJJ qcucq uq oci&j1A ciioccq uq iiicjfTqc LccibLociA

U242 10 CUflLG qic LGJJSpIJIIA O ciGU1!C !U0LW!011 (Dq iaar GLfOU ia-) vwou

cpLCtcLrscq pA U0LJJJ oi lLn2fmOJ4pA €AlOL iii Gxc uc o iuJoLws1Jow iuqccq 1G

C0u2!21d111 M!14J boMc!I,2 (Taao) SLflWCU1 fpc 0C!J UCIMOLIC 0 cqGwic c!CU1i2f2 i

o GUG-2bjiCiIJ 1ccpuoIoA uq 12 LGU0MUC cqcwc 2C!c111121 (KcuucA Ia8Q)

hOL cxuibjc HCLPCLI BoAcL OflUCL o OCUGU1GCP !2 OIJC 0 IJJG qicoAGLGL (uq bcU1cL2)

cqcwrc 2crcIur212 pccric lAb icjjA qicA 9LC onuqcq uq wijcq pA fluIAcL2i1A-fLiIJGq 2C1GIJ1J2

vii wi pc pc obfiou 0 20rTLC!U 2CTGIJlUiC JuJoMJcqc 1jJL0I1JJ 1C 20CiJ IJCIMOq( 0

ooo2OflLC!U obfiouM pi lG pun CU cxcLcTc oujA tAGU uccc22LX (ojpcLq JaaQ)

JUCLC2G2 IJJC 11GX!pIJJIA o puu ponuquc pccsnc ccp CClCLtJ cxbcLl LcbLc2cul2

iii .oI dol oi 13o1ib b! Iliw gnibni1 f3ii lo noilB3ili2IEl io m2hi1q 3aso 351X3

b3r1iE1r1im bnB ,b3isviom b31Ii1ni 21 ai2iin3i oim3bs3 flOfflE 0ivBf13d 11owaLItt J11U2

lo ni-I&12 bns rIoil3uboIq od fliod JiIioE1 loivErl 3d 1I3LJ .2m2inBff33m lo 1iisv Hguoidi

IE bns 1biqE1 o3rtvbE ol 3b3Iworn! lo iiinoi1 3r11 niwo!IB jioijsmiolni otdEuIEv &dEi13

i2o3 IEminifn

1z3oa ifirli n3vi bnB iaubni oIonhio3ioid di iii anoiiibno3 3vuii3qmoo 3r11 n3viD

bn3q3b oJ b3rn3qx3 3d irigim I84 i1idix3fl bn ninisI !Bnoi sinxo S3ni no *iown

d i21i9 3gb31won)I 3111in3!oa gnbluo2 ni 2i2iin2 3ifn3bBo lo *Iowi3n IBi3o2 odi no 1ivE3ff

n noiisingo bnE IEnl3lxo lo 'V3ilEv 3biw £ rnoil ogb3lwon! 31111n3132 gfIi3JJ02

iuods 3b3Iwon1 o ot ni oi i2lil 3di 3d 111w ii i&Ii boorliblil 3d1 3ioni flBO 98i'i

J3*Ism risth iorhsi howin IEiooz s figiJoirli I1sn131x3 gb31wonA gniznuoa .iivo32ib w3n

Jo4 .(OQQI ,II3woq) 3gb3lwofl)I 311iin3i b3liupoE '1IBrn3tx3 10 'i!idEib1 3r11 32s513ni O2IE \Effl

'cJ b3ouo2 3d o2IE Iliw ii iupn3 oi1in3i32 lo 2mlon ili oi i,dua 3d ogb3Iwonl ifli Iliw '1no

iDubno3 al2iin3ioa 2184 rt n3rlw noijibbE ni .a33\o1qm3-12iJn3!o2 an -- 2flOqxO nwo 2IHi4 3rli

olni 1331jb b31ig3ini 2i 3gb3lwonA 'I3i1EI 3f11 Maiin3io2 1Bfn3x3 illiw r1z1E323 3vi1EodE11o3

Aism iuq ihiw b3v3idos 3d Jon bluoD JEdi gnirhno2 98T4 d1 lo inigoiq U5I gniogno 3rh

.(QI 1ns1O ;OQ1 !sthnivJ bns n3lloD) 2OgflEdOx3

3V!g 23grIEf13X3 d3u .21203 iidi 33ub31 ol I8M 3IdEn8 23gnsd3x3 *iowl3n 1si3o2 bno33

3(11 gnkwbi isqxsi d b3brnñ i irh i1i213vinu iii rbmai 3gb3-gniflu3 01 22333B 2HM

anoilsu!Bv3 gn!)1332 $ .(Q8QI 3333T ; 1Q1 3223mA bnE no225183U) eiao3 U2$I A1nJ2 2trrrIil

biovE l3flrIuI bnE migoiq r131s3231 nwo 113(11 31su1Ev3 13n3d (lEO I*ll4 2rT3qX3 IEfn31x3 rnoil

3(11 231Ef11m 13 2)llOWl3fI 1s13o2 gni2u noiiibbs ii! .(Q8QI ingErnsD) (L251 b 21203 )1111J2 2233X3

2in3mflmmoo IEunEi2du2 3v10vn1 'Em 3JEiiOg3n 01 IJ2O3 OlE 2i3E1fl10D .213)1mm gfl!2U lo 21203

I Q I JEwsrn3dD) noi1zi1ogono o ii X3 lo 21203 cigiri o2oqmi 'm bns ,

2331U0231 bosi 1Ei33q2 lo

01

1s13o2 rfuoith bi3iibno3 31S 2rthx3 n3ffw b3biov 3d no aleoo rbu .(1QI jIo2mBi!IiW

13iIqqu Isfn3Jx3 orio moft nif131fw2 b 2m13i ni 3Idix3fl 3d o IHM as wollE (13111W thOwi3n

.3gasdo &Ioi3ibno3 I3ioIonf133J bnE 3vilii3qrnoo as iothoas oJ 3b31won1 3ithfl3i3 to

3hErn nEth noilsilqoIqqB inig noioicnq oiom 3bivo-iq 'm thowi3n 1Bioo bi(1T

.(V8QI ,

.Is io niv&1 ;ôQ1 woriA) noi1Ei1qo1qqim in3vslq ion m gflu13E11nO3 lso! f13V3 oiorfw

.3!dEJn3Jsq 3d Jon m 223DO1 i3vo32ib 311J oi 1oludiflno3 i Isril 3b3IwoaA 3ffl02 31qfasx3 ioI

lo noiInqoqqE Jrl3v3lq ol wonsn ool o\bns wo1 ool ed m 3E13VO3 irIoisq noi1ibbs nI

33nEJmu3i3 rI3u bnU .(8QI ,

.1 niv&I) a3ubrnq no-wollol ol bs3! aso 3&fJ ogb3lwonl

.3b3IworrA b3J3o1oIqnu 10 noiiBnqo1qq J2niSgB 9T'1 lIE 1331o1q m i2i1n3!3 lo mion r1J

3grIEdoX3 3b3!W0fDI niEtroo f1I3vO 03 29HV1 I3qmI 'Em ffl33O3 'i1idEhqo1qqE 13v3woH

i3bn3i ol as ffir1 o2 OlE noilsnqolqqE 03 fflui5i 3111 Ii 23id3lEl3if1 fIWO itoril r1jjoufi '1oviu!3x3

231TTO3Od OIJIEV iii1i aoioiq amsioiq 1131E3251 as lsIu3ir1sq nI .'1ri 3flEfi3XO IEIFI3JXO \flS

3113 esoiorlw 3gb3Iwon)! 3fliJnOi3 lo aluqni lErnOixo lo oulsv 1EnilEm 3113 ni3uboi fIiEJ133 510111

oldsulsv \IniErI33 oiom lo 23nsrI3xo niiIEn13im 8 .202B513111 noilE qoiqq iol OviiIiOOni

bnood ogb&worD isdi lo wofl 3111 33111231 03 iiior1iii lEilogErlEin 3213 flE3 I84 fIB ogbo1wonA

r1oqo1q boiuq2ibnu rl2ildsi2o n ii i&11 booililolil oi1i esini o2IE IHVI nA .oiisbnuod ati

.(8QI eloqqiH noV) 1ovo3aib lo 213301 boluqeibrw odI 21 liii 2Jflgn

.2331130231 3lJ1flU 01 22333E flB 01 18M as oldEno 'Em 231IE1f3X3 )110W1311 1E1302 11Ef1iI

2iaiinoio2 d bo3ubolq od Effl 22333132 bns Isvivw2 'afflk1 liE 03 JB3iiil3 2! isth ogb&wonA Jioqx3

figiJolfil 233iVi32 (13153251 iiodi 11o2 Jonnso oriw bnE mill \1IE iol *iow 01 gniiliw Jon sis oriw

233'oIqmO iiodi omii lo irwomE oth 13111231 2Oiii2lOvinu 11Em 1BIuDitIEq nI .gnui3Eflno3 i3)lIElfl

23311J02 3bifljo moil 3V13331 11E3 3ffj 311103111 lo irwoms 3f1110\brIE anoiflJiii2ni 13(110 iol )I1OW (1E3

01 olds bus ni1liw 3d sm 21213113i32 Oi2lovrnu iovowoH .(8Q1 vbonno)I ;8QI i1ismsiD)

3Vi3331 1153 or1i Ii noiis1ods1lo3 311i1fl3i32 duoii1i 8M as 01 3b3Iwon)l 31111113132 1qqu2

II

!' CIft0LU!

wor o ipcu. bLoqncr2 sicbtcupjc nuqc 112 iiucjjccuij bLobeLfA ji op jjLW2 sic joccq

jpc bwqnct o pop Lw2 sic piowcqic bLoqnc qii sic OACLUC pA EDY LcnIiou2 uq

qnjcLcul bwqnc sic2 jjic jLW2 obcucc rwqcL iqcuicj LcfIj0LA uq bLobeLA L!Jf2 LG!IJJG2

pcq-o-cq cowbcoL 1W!O tPG ULW2 siG qiAGL2ftiGq ilJtO 2IUJIJsi unwpcL O

UqnLA pnwu tpcLbccuc suq qiuo2Ic bLoqnciv ju owc bLoqncf wsic pc iio ULW2 sic

uq b!Lw K 90 ULW siC TUAJAC iii pc w021 bLoJrpc 2cUJcu2 oj pc pio1ccpuoIoA

/IP1G 2CicUitiC CUOMcqC pOfp 1LUJ2 Lcdnccq IJOUAtJJifA MG LGGL o pcw e x

flJ MO PIJJIA 2flCCG21TJ 42 -- IJLIJJ2 AG riccccqcq !11 2O11LC1LJ uq COIJJLIICLC1JTJIJ

1p12 2ulqA qccupc pc OL IJ1!OuI siLS1JCWG1g2 ncq ro OflLCG 2cicuIqjc JduoMjcqc

'k\ 2''"t IITEIHOD

52 pG pGUGJt O JO2G GXCJrnIJG sic LGCL £U uA co o uJibbLobLiiou uJipi LC2fl

GXCsiIG2 o cicuiiijc uojcqc C2bGCiJIA flJO2G couqnccq flJLOfT ocJ UCVAO2 o iou

2FT1JJ flJ J4 CIJ pGJJGI1 2r!p2utiJJA LOW nbboL!u uq bLouJotiu GXCL1J

UflWJDGL siiq iwbousicc oi cxcLJrnj GXCJJUC2 u 4pj cu CLUGL iuto

jlJ pG OCJ&j IJGtMOLIC OJ CIGIUI12 fJJLO1T LGCsiC GXC[JUG p qJG bofcutiJ ID IIJCLG52G 1pG

OLIJ!S!O1J (DGncpwsu Tf) P-' UILLJ TIJCLG521IJ JJC F1 OI U 2C!GUII2I-GUJbjOAGG2

bLoIG2iouJ 2OCJ IJGfMO4( Lcqnc!u q!AcLGucc pcuiccu 2CICUfI2, JJq pOc O1 pc

GIrnPIG u 2CiCIJU2-CJJJbJOAGG o coupuric o u bLc2fic uq TLiduqpib2 ow cjt

GwbjoAGc2 o bsifJcibc iii CXGLIJJ GXCSUG2 O C!cIUJ4JC IJOMJGqG 2IICP GXtGL1Jj GXCpuG

vu MDL WA JO pe pc ID LCI uq LC51U WOLG wjcucq 2CJCIUI2 if2GJ !T. !1 bcLwu2 J2

LG2OfTLCG2 ill LGrnLIJ O 2U2j,A UOLUJ2 O LecibLociA TO OP TO 11Cj(GL ri)

nBrIox3 *iowin IEi3o no Elb nul3&1o3 ousci 2m111 owl Ino lo 31qm s bow oW

.thbsoid iovo diqob lo 33io113 fi tnoo1qoT oioI5Tofb r1osoiqq iiiO .gnimuwo3-omil bnB lItJ3fthib i omigoi 1o1BJugoi iIimia iobnu ni3Eioqo noilanE1l islimia rbiw 2milTt owl 'bui 03 320113 3W

tioqol ow stsb odT .noijs1oiq-iojni Is3iloioodi bns 2gnibnfl iuo lo nothsqmo3 omo obivoiq 03

2fl iofls obo1won1 3flulrloi32 lo '1qqu2 ai ioI 2lnom3nsns 1snoilsinsgio 2'miiI rbso listob

ov'io3iq oT .Y miil iol sisb lo iso onin bns X miil iol slsb lo iso' 01 ovsrl ow ;nibnuo1

owl odT .1 iso' s botsrigieob 2i miii ii 3S0 lo nibnuo1 lo iso' 3111 iim'nons ramhil owl oth

nood ovsd ot !oli1nu al Jnomqo!ovob iioth oa omil lii 1oeoIo '1ovi1stoi bobnuol 313W amifl

.ornhl iovo 2inomrioiivno ovililoqmoo iiodi iii 23flsfi3 d bo3nouImni 11sitnoioThb

tPt

ognsd3xo orli riiniovog iol alnomognsTIs 1snoi3sinsgio ovilsnio11 oir11 boiobianoo 3W

rbod boiuasom 3W .a!iowton 15i3o2 bns Aism a3if131Ei3if1 :ogboIworD! 3iIitnoi3e to

2irlornogrIs-ns 31Tsf13X3 Iovo1-Isiibivbni bns 1ovo1-noiissinsio

1nsiD) alsubivibni noowlod 3351q 0)153 obo1wonI lo 23fIBd3Xo Its '1oismnil1u riguodliA

oW .a1nofn0nsTIs Iovo1-noiisxinsio 'd botloqqu2 od ns aonsrioxo Iovol-Isubivibni (ôQQI

omsa odi lo a33oIqmo-i2itnoi3a ois oflw alsubivibni noowlod o3sIq o)1si isril a3gfLSfI3X3 boiiiaaslo

'I!so! ois aiosnsm a'muii £ oausood c1oisioid amifl oril 'd bocnovo gniocf as 181

oW .(88Q! noiasM) 1noimo1qmo lo enoiiibno3 bus amioi 0310mb bus daildslao 01 boiowoqmo

bns 98M us lo zooo1qmo-tai1noi3a orb noowiod aognsrloxo (1) as aOgflBfI3XO !io*Ism '1ia2SI3

Jsui3slJno3 Jsrriiol lo oq3 orrtoa asri 18M OI1I (13111W rlflw 2nOi3BXiflEi0 13f110 lo 2oo(oIqm3

-iailnoioa orli noowiod 23n5fi3X3 () io 9b9Iwon)1 3I1Ur1oi32 lo Iqqua orlt iol 3nomoois

ion ois (d) bns miii orb lo aooo1qrno Ion ois oiIw (s) a15ubivibni bris 18M us lo aoo'o1qmo

!sui3sllnoo Ismiol lo oqi omoa asfi 18L'1 orti doifiw rhiw noilEinsio iotho 'errs lo aoooIqmo

'1IEg3i jsmiol oi eirisq is (o) iud b3IwonA 3i1i1n3i io 'Iqq1J2 3(11 ioi in3m1g

IIsni9 .gboIwori! 3iuin3ioe lo 1qqu 3111 iol IHM di rfiiw isiino3 IBubivibili &dB33io1n3

lo a3gnErf3X3 s gnBrIoxo "Aiowin 1Bi3o" 'uiaE1o w jioiini13b gnib333iq iuo thiw in3iano3

Jon oi odw thubivibrn bnB I84 fIB lo 33o!qm3-J1n3i32 nowiod 3b3Iwon! 3flh1fl3i3

IsfIrlol lo oqi 3mo r! 18i'l oth rl3irf w rhiw noi1irrio iotho 'ns lo io mlii oth lo ooo!qmo

fIB oJ 2oinsq Jon ois oriw bus ogboIwori1 3i1Un8i32 lo 1qqu2 orb iol Juomooigs !BuJ3BTno3

.18i4 orb 13srno3 Isubivibni oIdBo3io1n3 '!Isgo1 Ismio1

no noiJs3iIduq 'hsIod32 lo amiol ui oboIwonf 3i111f13132 lo 2ognsrIoxo boiuasom 3W

oiuasom anoilsoilduq 'hB1or1o .aiothus es bomsu oiow boibin 21Hi4 owl orIl 15 e12i1f13i32 fI3ifiW

ois 'orh ii 1no boil 2ilduq 315 nibni1 isooi 321J530cf ogbolwonA 3flflrIOi32 lo rloil3ubolq 3111

bus nijisM) J2f1noi3a iorfio 01 OtJlBv lo aj jsilj noijsmiolni oldziloi fbIlEV nislrlo3 ol boiobi2rio3

noiisiodslloo oflhlno!321o 2rnonsqlo b1o331 Isirisqmi obivoiq o1s ssb rroils3ilduq .(8Q1 oni'rrI

riiviI) lovol lsnoiluJij2ni bns Isubivibni 311115 noiiouboiq ogbolwonl lo bus Iovol Isubivni orb is

noq bus 13W5I8 diZU 13)l31J ;8QI jiinsM bris

ol bsol miii £ is iilnoi 'd boi3ubno3 anoiislodBIlo3 113153231 us ion ldioq 01 n0113132ib OVEr! oriw 23211fl8i32 81qffISx8 iol .i\ %k 0 1U102LJ '1iooiib 21 isib 3b0Iw0fl)I

iothsi morli aiaolOini isIfi ff3150231 ioubnoo 01 3200ff 3 'sm msioiq ff3153231 (IWO 113111 iiib orb io "223n1u132u" 0111 no sisb iooiib on vsi1 oW .mifl 8111 lo 2lsO 3111 2i38m 15111 113513231 risrfl

:oiuasom 01 oldi22oqmi off sm "223nIulowM boobnI .b311J253m OW 2rIoiiBlodslJoz) ff3153231

bris 43153201 lo msioiq nol rrloil oiomo s11s3iqi (2inoisq b3isi3o2.s 110111 bus) 2OhoVo32ib

2311EV \1l522O33fI 3b3IWOrI)l 3i111113132 io lfTOmqoIoVOb orb 01 2noiis3ilduq lo noiiudhino3 orb

isili b3i28u2 Y miFi bns X miFI is boioubnoo awoivioinl .(8QI niflsM bus onivil)

.eo2Oqluq lslovo2 b3v132 ?111n3132 lsriioJxo bus alziJn3ioE-3oolqm3 1133W13(J 113153231 3ViiEiOdsllO3

noowioci rnsigoiq 113153231 gniorIo lo rIoiisunhlrlO3 B boinooiqoi 113153231 3ViiBlOdElIO3 omo

.iiiavinu i bnimoi br1 otlw 3ugs3IIo3 li3th bus miit owi 3rb b3niol bsd oiiw 2Ji1noi3a

113113 iol noasoi cr13 sw Ii 3us33d mifl owl ub 03 3IcJsIJlsv 11n3biv3 sw disr 2ith k rbuM

EW r131S331 3vilslodsIIo3 Isurioixo mo noiiibbs nI .3351q 1ifl uii ui i3n3b 3r1i gnho!qmo

m31do1q 3iliO3qa no how oi iuo idguoa 5I3 i1n3io 15n131x3 '3)1 lEfIl 32II3 Ouji [Ii 3i31S11

bu riliw 1n3ii2no3 3u1uq ol b31wonA io iuoi 3111 b!os1 v!m3± 2mli1 3111 isrli

niwoi1s gnu133qo-Iq" 313W noils1odsI1o3 f131s331 lsrn3lxo 311102 IIsni9 .an3muiE (IQQI)

ingsmsD lo inmugis oth rlñw iniinoz 1ao wol is 3gb3IwonI 213tho is "A03q" 01 2(11111 3111

rliod Iu13w voiq ion sm isi1o oq1 iasl 311110 ufoum rlgiioifllA .(Q8QI) 33T bus (Q8QI)

Ito sq bluow omo isth noi1Eizqx3 3(11 ui enoiislodsIIoo flS3231 1ii33qeo1q b3gsluo3rio 2111111

.511J3u1 3(11 ui

23nsu13x3 lo 31U2S3 3i3Iqmooni us bivoq sisb noiisoilduq gni2u 15111 3if1go)31 3W

no noilsmlolni 5b1113x3 sisb noiisoilduq 121i9 .Y bus X 2m1i9 is 3gb3IwonI 31111fl3i32 10

b3bivolq ovsul 'sm 3mo3iuo isth uiuoth 113V3 ai1ua1 3Idsrl2JIduq b13i\ ion bib isull 2nOiiBlOdElIO3

.(niunhiuio rinow ion i 113153231 lo 31111 s .g.3) 2rrnil Owl 3111 01 noiism,olni &dsiilsv

ii bIf1fbiw 98V1 3(11 15111 3IdsIJ Isv 02 3gb3IWOfl)I b3bivolq ovsri 'sm noilslodsIIoo s b213vnoD

usd1131110 sw ui b3nsd3x3 3d fl53 ogb3IwonI 31111113132 bno33 .noii&)ilthiq moft s(Jirl3nsrrn3q

2grIii3om 3i111113132 bnons 2m111 rliod is 21211113132 31qfrIEx3 109 .anoiislodsllo3 113153231 uigUOlfIi

.(QQ1 bIxiois bns 2n3i1sM) anoilulilani 3bi2flJo is bus mill nwo li3dl is iliod siupollo3 bus

ns ol 3111Ev b3iirnul lo 3d sm sw isth ni b3nsd3x3 3b3Iwon)I 3113 lo fl3lJm 13V3WOH

.b3in3lsq 3d ionn53 oa bus oldslisvs 13i1duq 2111 ausd mill Isubivibni

113111 113111w 111 anoiis3ilduq 11s1od32 lo 2b1o331 b3Iisi3b qo)I rllod Y bus X 2(11119

23ilSidiI ui 23131115 1sniiio 3± qu b3AooI 3W 2b1o331 323111 niaU .210±115 as boiail 315 21211(13132

313W 3W .313ft15 11353 no b3iaiI as 10111115 151n31x3 dose lo nigilo lo noiflfliiani r1353 bobloo3l bns

!snioixo li3iuIw is anoilulilani lo qi bus ii1n3bi 13dm1Jn 3113 no slsb 3Iiqmo3 03 31d5 ndi

IQ

LJOMJGqG O E!LW2 X 'I A 12 2OMU !" LP!€2 T 3 3 L1JG J iAG2 qic UflI1JCL O

JJJ GXGLJ1 OJ IIJGL- IJq iIULOL I1iJOUI oAcurnucc o cccjrnuc 2nbb1AiU 2c!curftic

\ ou.ou u1uEAIDEI1CE

AOITU K!qq bpoq IJq p9L2OU 'CJJWIJ

LcboL ou pc proccpuojoA iuqnA bnpi2pGq pA COU2f1jtiIJ 01. !UAG2WCUf ULW2 2flCJJ 2 ELU2t

wo co\o cri ocr qJC otici c'c. uq Low

MJqJ CIGIUI uq UUGL2 iu qic wo 1JLUJ2 1LOW bripjrc q&w 2OflLC2 2fTCIJ wc VO.t\

bLobL!qA q JL0W fpc COLbOLC LCCOL2 O1 IVG MO ULW2 MG opwiucq qv IL0UJ IIJIGLA!GM2

pc q MCLG cojcctq qnLiu pc bGLioq jga qquiou o coccuu

ill IpG COLBOLG LGc0Lq2

LGCOL2 wcpcq 2OIJJGfILJJG2 bciu ip pq pccu bbjicq OL pitt MGLG uo Act L1JtG MCLC jItcq

optiiicq L0W COLb0LtG LccoLq2 DW ou btcur MGLC fi2cq oujA i rpc bnp!c uq COLbOWIG

Ji2tiu2 OL pc bnr.bo2c o iqcutiAiu tpc 22iUGG2 o ccp btcur yqqit!ouj bcui q MGLG

MG tGLG btcut qt tLOW tJJG fl \Y Pfi2 twq TLOW !uqJAiqnJ btcui

Lc2cLCp COI!POLt1O1J2 OAGL 1111JG

to MEJCP iPG tMO T!LLJJ2 GXtCLU! cccpuG IJGfMOLJ(2 oAGLjb uq tpc cAolrrtiou o GXVGLIJj

tpc jcdncucA o copottiiG Lc2c9Lcp GUGAOL2 Mitp 2bccJTjc iu2tifntiou2 tpc qccc

qJc unuJpcL O1 GXtGL1J flJ2tItfltiOIJ2 !'°j'q iii IPG COI!POLtJOIJ2 tJJG tXbG2 0j !U2t!Ut!01J2

JLGdIIGLJCA O LG2GLC C0IJPOLtJOU2 GtMG1J 2C!CIJtJ2t2 t LILW2 X Uq A uq GXtGLIJJ 2CJG1Jf12f2

bnpicwou qt cupjcq (12 tO cxw hue GC ijUJJ2 1.c2cLcp cxcJrnuc2 tu tGLW2 o pc cxtcut uq

2CIGIJtI2I2 t jILW2 x 1J1 A qrq UOt COJJOLtG MJtJJ Oflt2iqc 2CJGUfJ2f2 V!tOGt1JGL tjJG2G

C0!jpOLtJ1J 2CIGIJtI2t2 MOLJGq MG S120 tccoqcq G IJIIIJJPGL O 2CpojsLJA bnpjtctiou2 lu Mplcp

bn 01 is 'd ai2iinioa VQI bo1qrn X nrii'i .Y bnE X mii9 'd boIqm3 '1133lib 7i2iifl3i3

nD!sm w rrrifl fk irfi iE3ibni idmun orIT .Q is ci 2iiifl3!3 ÔM boIqm Y miiI

nwo au 'd bonvo d bliioo isril a3moa1 IEIJi311ifli fil auflOffI12Vff! 1331ib 1siiniadua

Is aii1n3i3a lo Vt arrrii1 owl di o aanw3n th uiqab isth awoda oals I 3IdsT .'ff3lffI3if1

grnbnil aidT .ais nom io ovil oI bo!qm3 nd bsil Y m1i1 is 212i1fl3i3a lo E bns X miil

01 1531mb ai fibiriw ir13m'oIqrn3 m3i-noI bnoqqu2 arrufi 3fl1 to aoithnsibirf 3dm isth aisoibni

.(QQ1 aoniiuoi rIoiisigini ogbetwonA bris gnirnsI Isrioiussinsgio gnibliud

gnibluOa o1 Y bns X rrnFl o amn,mnsris ihsrn 3fl1 no 3bn3bivo aobivoiq 1dsT

i*Ism auoimun bsd Y miii bns X miiI diod isib awoda A Insq .ogb3IwortA biIiin3iba

o1 bobivoiq emn3m nsris aofll o w1 'iv lsrh awoda H I3nsq •iovowoH .ajnmrisns

bris 01 isY 'd amn3m3nsris gnio1uoa-3b3Iwoni owl Ino bsrf X miil :gfIibllJoa obo1wonA

;aJbslinob th2$1 mI3m-noI 313W ovil irr3mnsn mdgio di tO .Q isY cf xia '1rio bsif Y mi9

bris jnifl b3asd-d31sa31 l3dmons 111 mn3rniaevni sliup3 3110 31uln3v mnioj UZ51 no 1no asw 513111

aIHVl isrim work aibula auoivsiq .nithcpua jsriw3moa ai 3bn3biv3 airiT .1(1311I331B WIiaflObiI 3110

gni3uoa io amn3m31gfi i3*IEm LsnoiusIr1Eg1rn8ini lo *iowl3n 3an3b s iii b3bb3dmi 315

.(QQI 31mns18 bris tI3wo ;Q1 213dH bns nsm351T 31lsH) am3aas 1smn3rn31qmo3

'3rIi a3bnsiIIs ôO 3111 10 .0C isdm bruiol (QI) eI3dH bns nsm331q hs8 13vosIoM

a1814 113111w Iii 2331151115 U51 n33w13d rfiiiiiiaib ion bib lud a33nsi1I5 UMI 513w b3ibuia

31111113132 c(\ctz aIHVl dbidw iii aor1i bns 2noilsinsio itho mo1 3b&wonl biliifl3iO2 YO%

13)hsm w1 13V tsrn aJHkl isdi i23u2 sisb luO .anoilssinsio 131110 01 3b31wonA

51o1313fIi i'1sns lo 13v31 1snoiisinsg1o 3(11 iA .3b31won 3i1iin3i3 nioiuoa 101 aun3m3gnsns

VI

lo fffl31 ui in&oi1tu-1b biiin iom!E ls Y bn X miiI iErIl igu 01 isqq isb iuo

g o bs& nirbx I3v3I-1ubivibni no 3nb!v di vwoH .b&wonA a1iini niiijo

.fl0R1J13n03 1r1131ib

HO \o \

bilE X mi1 ts b31won1 DuiiJn& 1o gnBdox lBubivibni 10 1n31x3 oth noqi E 3IdBT

is 3aiJn&3 JEth woi1a 1d&t ouT .nibni1 iooi bouieitduq lo flU03 lo mio1 ui boiuom Y

miil tA .gnibni1 thnsooi borfiIduq iii boiIuoi isril rI3so51 ui bovlovni Ir1giH oiow amiil rfioci

bsrl a1ai1noi3 Y mi1 is :0! iso' 'd noiisziIduq uIoisooi EO boouboiq bsd 2Jai11I3i3 X

noiis3i1duq 1o iodmun ois1 £ amii1 thod ui .Q iso' rfuorh noiis3itduq iooi C bo3ubolq

Y rrni9 ji bus X rnii9 is noiisioc1slloo V ;noiiu1i1ni iotho moit 1f1fIoi3e bovlovni

znOiislodsIio3 Isrrioixo oouIi isth wor!2 E 8IdsT noiiibbs uI .212i1f13i32 Isirloixo bovlovni

dsoo-i ui bovlovni oow X miT is aieiinoi3a .anoiiuiiiani Isnioixo to iodmun ogisi s bo1nooiqoi

i-isq )!ool Y miFi is aiiirIoi3 ;anoinniiarii lsni1xo inoi&lIib NI is 212i1n3i32 cfiiw anoiiETOdEIIO3

ogis! ooHT .noiiuJii2rIi lsrriixo irioioThb VI is a ilnoi3a riliw anOilslodEllo3 f13-150a51 in

rilod li3idw 01 ooigob if girl 'iov orli oisiiLJIli anoijulilani lsrnoixo bus anoiisiodslloo 1o eodmijri

oas5I3ni 01 bus gain-isol Isnoi1sinsgio iioth lo oqooa orli oasoioni ol alaiinoiza no boiloi arrnfl

a9Hkl isili inomugis orli b oviiloqqua oats ois (3r!T .1iIidix3fl Isnoiisinsgio bus olgoislia iiorli

1r1igi1O3nu o3IJbo 01 anoiiuiiiarli in5roIIib rIsm is ogbolwonA ofuilnoba oldsulsv io1 "i3oqaoJq"

1153 'oif1 isth ogbolwonl 3flhinoi3a ldsuIsv 13V0321b 01 bns noiisvonni 1o 1301 orb Juods

.doads linoupoadua

81

olni b3i1n3 3gb&won! 3i?i1n3io to gn&bx3 !srn1x3 3th lo anon iorn!s 1dshsm3$I

owl 'InO .min&133m jism idio io alsiinoo d b3rn3vo 313w Y bn X miiI d 33si1noo !snoilssinsioie1ni ns bsrl Y io X amiFi 11oirlw rbiw noinfli1ni b3vlovni noi1s3iIduq

sm lIue3i ith ioI noasi 311T .ajosilnoo 13v31-!ELJbivibni 'd b3nivog 3i3 2gnsf1ox3 on bus

-non iiiio bus oili213vinu is ijrI3io b3vlovni gnsfbx3 1niixo 3rli lo Thorn isrti nod vsif

us lo 8 isrb 2wof1 I 3IcJsT :!qqs 2noiloifla1 gnii3sflnoo oi3rlw 2noiluliThni 113153231 lfloiq

a3ilial3viriu 513w Y bus X arniil rliiw nsai 3viisiodsllo3 brki1duq lii bvIovni 2n0!iIJfllafli

noiislodsllo3?o aisi 3rIi isth awoda H I3nsq,13voioM .anoiiulilarii iai tiloiq-non iiiio bns

gnibniI ir1T .arni? !sfnix3 iol usd1 a3ilia-l3vinu 15n131x3 iol l3rtgirl is? 313W rToilUlii2ni 13q

Is zrloiislodsllo3 15n131x3 lo i3drnun 3g15! s l3ubno3 01 ni1Iiw 313W &18V1 owl 3113 lsufi 2ia3gIJ2

151302 31111113132 3113 lo arnion 3111 'd 'Ino b3rn3vog anoi1u1i1ani in3l3IIib lo i3drnun 3g151 £

Y brts X amii9 is anois,ocfsI1oo oiIiln3i32 'nsrn isth aworla oidsT noi1ibbs ni .howi3n

;aiu1ii 'rI3qo1q I5U3331131ni no uioiioibaiiij.U lo 23ilsbnuod 3111 3biaiuo aThiln3ia b3vIovni

noiluli1ani Its lo E4 bus X rnlF:1 rliiw ff3153231 3vilslodshIo3 ui ni1sqioil1sq enoiflflilani Ifs lo

..U 3111 3biaflJo b3lsQoI 313W Y rni9 diiw 1(3153231 3vilSlodsIIo3 ui gnilsqi3ilisq

1o 13v3! 3111 no taix3 113110 a3nsd3x3 13*Ism Isii3ism isdi 31011 3W lE3VE3 lo sw '8

qirki3dm3rn biso8 'ioaivbA 3i1i1n3i3 bus nil1iJ2no3 iol ln8m'sq gnibubni aiai1n3i32 Isubivibni

isril floq3i (QQ1) noi1amiA bns thsU i3)I3u Aiow ioisl ui .21511315m 113153231 iol as 113w as

noilsqi3illsq iiup3 10 2331V132 iol ain3rnsq isdi e3iBDibrn 2i2iin3i32oid siniolilsD qoi 1o '3V1U2 £

353 -uio 01 ln3up3adua 31orni3r1i1JJI .eIffl4 1111w arioiisiods!Ioo 113111 111 IS2i3VifiU hB3fl ei

15u1331133ni gnidaiIdsia3 135111103 ii3ilqx3 us iol 1n3rn3-Iiup3l £ b3oubolini arniil 311110 3110 23ibUi2

.fIoiIslocIE!1o3 E ni bvIovni 12i3n3132 lsfrLix3 flflw aidgii 'i1qoq

r1oilE1ociIIo3 lEnl3lx3 b 31uin "grIilo3q2olq" cr13 lo &113b1v3 thiu1 23bivoq &dT

mii1 owl 3rlj 'd b3laubnoD anoilsiodslIo3 1a-i lrn33xo 3f13 lo w1 i iA .mElgolq isi bovi!-gnol lo noiisoibni riE rbirlw .noilEoiIduq 2uomun b33uboq

io ovil b3bI3i cJ qiffanoilE1oi rI3lE821 viisiodsI!oo (O) NI lo IBiol s lo OEI X mii1

ovil bbIoi qidenoiisJ31 oviisiodsUo3 ( IQ) VI lo flio E1 Y miil iii ;noilE3itduq f1311

.arloilE3ilduq iow1 o

ln3rn5IgE Jo*ism 10 dmun 1i3r13 3aE3133b I8M i&fi nwoff2 3vBrl ibula ir1iO

.(OQI ,nsrI ;QQI 1llEW briE nErf iugoN) mi3 ivo iaaB 'xE3nm3lqmoo gnivlovni

lo mio3 iii womonoiiiE oiom mB33d Y rnuil briE X rrnil 1di3r1w bolsgiivni w Io13rlT

ISfl1lx3 10 li IEIJIIfIS t&li wof12 IdsT ni 3nbiv i1T .rnul ivo 3ili1idEqs3 ii JA .bibui2 boi-13q 3111 gnuiijb rnii rhiw 3nu133b Ion bib Y briE X miiI IE anoilsIodfihIo3 f131E3a31

rigid S 03 3rnii lovo 2noilElocIEIIo3 tsnl3ixe lo l3dmIJn li3rh b3as13rIi 'Iibsja a2ilr13i32 X mi'1

IErn3lxo O mods lo 3351 s b3nisinism 2iiifl3i3a Y miFi is :01 1s3Y flu 2noilslodBlIoo à 33r13b1v3 2irlT .1B3' 01 lB3 molt b335u33ufl 3351 3113 ilgiiorhls biswno isY molt noiis1ociE1Jo3

3111 gnhub &ioiislodsIIo3 disai molt afft3n3d nisg 01 b3unuino3 Y bris X 2m1i1 15111 a13gg1Ja

gni33DE l2o3 UZM 3331ib -l3irh gnioub3l ,anoiisvonni iol gnui33qo1q1o 2m131 ni b&bui boh3q

.33'o1qm3-liln3i3a gninisJi bris gnul3sflis bns 2i2iifI3i32 151n31x3 3Iido(rlmi lo 3gb3IwonlA 3113

rkrisi ciwo u3d1 rlailduq 03 b3unujno3 Y bns X miiq s a3eiin3i3 IErII w0f1 ozts ô 3IdET

o

3th 13v3woH .a2i1n3!3a IEnl3lx3 rhiw noi1odE1to3 3vIovrIi Jon bib isooi n3rlw fl33 ,nibni1

-33'oIqfn3 Ii3rh (b3niml3q io) b3s1uoon3 th rfoiitw ol 31g3b 3111 ni b3i3Ilib 18T'1 owl

!sn1lx3 3vlovm ion bib isth ob&wonA ofliint3 10 ansrbxo *iowin olni 1in3 01 ali1nZ

(p8= ) iiln3io2 nwo ai 1no nivtovni Y miil is 2noiJs3iIduq lo l3dmun o1T .anoiisiodslloo

lEfnolx3 lo 13cimun orb iiguodi novo ,

(4 = ) X mii9 is ioclmun orb ri&b iowol isl esw

.miu1 owl orb iol I&)iirlobi '11siinoao oiow isooi bodiIduq ni noilE1odsIIo3

d3so5I Isrnoixo eiioiomun nii3ubno3 iorliorfw i o3rIobivo ith 'd boaisi noiloup ori0

iioqoiq !sulDolIOifli gnnoVO3 alosflno3 oldsooioino 11soI lo noilooloiq o111 iuorliiw &loilElodsIIo3

bus X miFI rliod sth wor12 V oldsl .Y bns X emiiq io1 2moldoiq liIidsi1qoicqE ol bo! iii1ii

orb 10 .boibui2 borioq odi niiijb ohovo3ib oihiiioz ol atuigh noqoiq isolD bonisido Y miFI

rIoiJuli12ni 10 atiinoi iliiw moth lo onori boisr1 oiow ooirfi 1rio X miFi 'd bouiwo atnoJsq 8 rhiw boisrI oiow owl Y mii9 d boriwo atnoizq I orb 10 .*lowiorl oviislodsIIo3 113113 uI

bsd oats Y miil iovowoH .

isoaoi oviisiodsiloo boi3lJbrIo3 miii orIi rf 3iflw iiiiw aIiOiiiJiilZfii

lioqoiq lsuJ3oIIoini tsrli bofliQoqa ovsrl sm isrli anoiiuiiiani owl oaorii rbiw elnomooigs lo*ism

tno isth asw Y bris X amii1 is alnoisq boisria lo )Ios! odi iol noasoi orli aqstho .boisda od

uIuoir1l aiauinoi3a [Enloixo thiw boi3ubnoo asw 113153231 (insvoloi '11sioiomrno3 ion, .3.i) "oiasd"

bns aoilovo3aib 3iiiinoba 3iasd iovowod goIontiooioid lo 3253 orfi ru .a)hOWlon !siooa

o3nobivO orb ovoilod oloIeloIii oW .oldsrlaiugniiaibni '11S3iq'i 815 ai3tJbOiq oldsulsv I!E131Omffl03

!snoiaaoloiq 10 )UIOWJ3IT 1513o2 orli lo arrnon orb isdi noiisiol(poini ouIl lo ailoqqua Itsiiisq iasol is

tThoiiziiqoiqqs obo!worul lo 4aii orb i2niss iooioiq aiairioi3a

OIJDIa . ni 'Iq howiri IEi3oe &fi 2worla noi nib331q 3r11 Iii b3lrIiq o3nbiv3 3rIT

ni ii1idix3fl lEflOl ino nu13ioI ni bn nifns1 Isnol sinsgo nuiomo1q rh 31o iIlBilOqmi

bris X amiFI 015 1odsI!o3-iiJr1i3 Isniix1o *iow1n biw v s gniaU .bibui 9€H'1 owl rfi

bus isi2 biinU 3r11 ui 2noilum2ru 2UOl3fflUfl is ogb3lwon)I 3iIiifl3!32 223335 ol 31d5 313W Y

.iitidixofl 3ig31si12 bus 1snoiis-iqo 113111 bns gninisI Isnoiissinsgio li3rtl rhod grTiaE3loni bsoids

ol arioiiudiiinoo lnEiloqmi owl 3Asm a3gflBfI3x3 *iowin 15i3o2 isth iaggua agnibuil iu0

.grlifnE3I Isnoiisxinsgio lo 3111 gnibn3ix3 d 3iudilirloo 3f1l JaiiT .griirnsol 1sfIOii5iflsg1o

lo )i1idibi 311T .anoinjliianj 13db lo 1311mun gisI s mon ogb3lwon)! b3oluoa aEH4 owl 3iiT

aiodrn3m grioms bgnsr13x3 asw ii isrli is1 lsth 'd biLJen3 esw gb3twon)I bnuoa '11sn13ix3 aiiii

uwo amifl 3rIi id bnuoa asw ii isrIl losI 3111 d bris (OQQI 113woq) )howin Isiooa omsa odi 10

oilI oi b3ludribnoo a*iowin Isioo2 bnoo .(IQ1 13)13u) o1qm3-i2i1noi32 -- 2313qX3

r1i is 3351q )Ioob rb1s32I 3vilsiodsIJoo 3a1J5338 .amifl owl 3111 is \ioX \o ii od bluoo ail3qx3 Isnl3ix3 'cJ bI3rl 3gb3iwomI 3111 IV1 owl 3111 lo bv& (rIo1s31) gfliisl3qo

ainsiD diiw irl3iaianoo ai 33n3b1v3 3111 b33bnI .mliI 3111 lo a3niiuol r1i olni '11331ib boislg3ini

alo*ism a1subivibni n33wiocJ noiisiodslloo e8vlovnI guhifflZ3I us 32LIEO3d riEfli iriomugis (ÔQQI)

-Istibivibni 3(11 lo 3flOfl iaomls isrli bnfl 3W .3gb3IwonI gnflloIanEli iol amainsdo3m boog ion 31S

ufoidw riliw anoiisinsgio bovlovni 2noiislodsIIoo r13153a31 ilguoith 3gb3lwonA lo a3gnsdox3 13v31

aihsm bus amlil '1rio 2l3bianOo (ÔQQI) ins1E) bu1e airl nI .in3moigs b3A1.sm s bsrl 984 iodlio

lrIsTisw oals a)howi3n !siooa t&li iggu 'buia 1110 .3gb3Iwonl gnhislg3ini iol a3viisnl3ils as

ogb3lwon! lo noiislg3ini bns 1ansii 3(11 gniinsgio 101 amainsdo3m as noiisl3bianoo aUOil3a

.noitsinsgio b 2lEubivibni rfiod nsswisd

.'iilidixsfl Isrioi1xrrtgio at siUthnno3 (lEO howtsri IEiOoa woif olEflauIii o2LE agnibrifi wO

gninsr1o oJ IbiqE1 tqEbE oi s!cfs nisd 2E amiil oldixofl siIstoiBrb (ôQ1) sbisdloV

od aso thowin 1Ei3o .213v51 oisizii bnE fInoitsxin1o r1is13qo sth lB 53nE3amu31iO

*IOWJ3fI IBl3o usosH .mii1 owl srb lo sth bsaEsloni svErI ol bsisbinoo

31h1fl3i32 wsnlo noiisisirii 5th bsiEhiIiosI srfi f1o1so23 3viiEodE!Io3 bsnoqqu2 I814 owl orli iii

riso athowlsn IE!302 o2lA .niob-d-riiri-issI rtguouufl noiiEIoqo mi1 owl oth olni sbsIworil

msth nu1d&is 'd &18V1 owl sth lo io sth bssioni sv&1 ol bssbianoo od

alnsmlimmoo o ioo sill rrirruorii luothiw lsrbOrIE ot ogbslwortA lo 331U02 Sf0 ff011 ff3lIWa 01

OilEtul3i32 lo grii31uO lEfFISIXO fli1J IIE1H1 .25flEf13X3 l3)hBufI 10 Ioirtisiir1 1311113 iii 1(151311111

01 IEIIrISaaS ai didw asifb1s-i3irI nwo iirIl lo alaoo sth soubsi at sift bsflirrnsq sgbolworiA

aiaoo )Inu2 rlgiii d boxils:toslsdo nignsrb 'Ibiqs1 B iii niniEiniEm

.(Q8QI sosoT ;Q8QI ingsmsD)

iii thowisn Isiooa lo sonslloqrni sth alfli1ff girl sqsq airli ni tloqsl Sw sorisbivs sifT

gnrnoqqua fli asirloisisirl I1WO arnuu1 owl sf1119 3nsrioqmi sth lud sgbs1won1 oiliinoioa grlioluoa

X emiR lnsrnqoI3vsb iisrfi lo asgsia liss sth gnnuU .bsloohsvo sd ton Jaum asgnsdoxs saoth

asulsv bns amion sth bsrioqmi 011w alaiirisioa oimsbsos d bsgsrism bns bs1Isia thod sisw Y bris

Isrnsixs lo amion sio1sisrll 3saiuo sill moi9 .arniil owl srb olni sonsioa oimsbsos lo

1o llsia e18M iioss rioilibbs nI .soilosiq 3103 s as miii doss ni bslrislqmi 313W noiliods1loo

's1 riliw aqirlarioiislsi howlsn lsiooa iioqqua bns slsilini bluoo a32i1nsoa doissasi bsl!bla lilgid

isvswod aIailnsioe rloua nisjsi bns losills oT .(OQI IsthnivsJ bns risifoD) alaIlfisioa 1siiiix

ai isdT .bsqolsvsb ii as lxslnoo Isnoilsxinsgio "s1il-iiaisvrnu" s (nsinism at bsbssn 1814 doss

1o sonsrisinism bns noilsiniol sill rftod rioqqua at bsrl asioiloq 1snoilsirisgm a9814 sill

'(IElnSmSlqrnoo 131110 auoiomun as llsw as aqirfanoilsisi *iowlsn lsiooa gfIi1If1Bq2-\1Eb1I1Jod

II!UCG2 LG CL!CI O flJG 2fTLAJA uq flCCC22 O 4J2 EOL xwbjc 21J&U (iooY KofTe

couqwou OL ionuqin uq 2fTLAiA w qqou 2CI¼CL nqiG2 f1 G21 tp wqc-Xbc

9LGMGL (Jf) LfI 1p 12 pCMGIJ L4BE2 uq UJ1OL LCLCJJ flhJiAGL2!JC IC JJ CGIJIJ

tJCUIOq(2 !U pIOCCpIJOjOA ULUJ2 !U qcw HOMASL KCUUGA (JgQ) ruq rTcrcL D'P uq

4BE //G JCIJOM O1 UO OJJCL P1qA qrn jrn cwwiucq pc oc o ponuqL?-2buuiu 2Oci

Ouc dniou wn p€ qqcq i MGJCL OflL uqiu i.c UGLI1P!G o opi

ACLA jc) oL uJtiouJ bcLwiou 01. (t AGL) pci) OLU!riOuJi 2nbboLr

HOMCAGL cft-cooLqusfou CLO 01. 1J1POUI ponuq9L1C CUUO JCG bcc Mipon (si pc

cooLqiusriou swou cxbcL ! UJOLC jCiu psIJ cooqiusiiou pA W5U5CL (Jpouib2otf

OL uJoN4cqc-p5cq ULW2 (yqjL4 IJqGL2OU suq C0CPflLU Jcf) Lu ii 2flCV JLW21 2Gft-

o pc LJLUJ2 nu1isj suq ncccv uqccq bLoAqp 2flJ 2nbboL urnA pc CL1!C5I csbsp!JifA

osci ooci 2bo\o. rps ic

os-c% MW2 \ c coc cc tc.o\ o

JJIGL9LCpA Hi UGM JCL1J11J JCXipjG OL5IJJ 01J2 2IICJJ 52 WBE 52 2JJG ILOW

jJG picLSLCpA OT, tpc ULW 12 110 fO1JGL !Wb0LWUf 5JCLe OflL 1.G2f1j2 21LC2f p5t qic LOIG o

2fL11CUTLG2 qis bLonqc CGIJIISJ COIULOJ OAGL 5C1AiIC2 HOMGAGL1 qis cpsiic qoc UO !wbIA fpsf

DStl suq r''"- (J) 0p2G1.AGq tpsi 11CM ucxipJG jC5L1Jiu OL51JiS5fiOU2 SLC LGbI5C!1J

cxcpsUGa siiq AICG-ACL2S (jGAC JØ) JJJI2 woqcj 12 ijJn2fLscq !11 b!flLC j•

111 2rrbbox4iu suq OACLUiIJ fJJCIL 11JCL1J5J CXC5IJG2 12 MSA2 Jp51 2nbboLGq qJCJL GXIGLIJSI

(DCnicpwsu io) IPCLCOLG fpG PICLSLCP!C2 OT h!I2 X suq A CJCSLJA bjsAcq s ciicsj wjc

SCPAUIC2 211C S2 Lsbiq bnpicsiou o LG2C5LC LG21TI2 suq LGGOW o 2ciGuuUc rudiTiLA

IEnoilBsinsglol3Jn! iom mIol o bni IH4 i&Ii bnut (CQQI) l3viIO bn (QQI) i?llsW bnE nrf bnE -I313uT dgni) !iI oi IIi! 510ffl iw13rI3o brIE 133fI 51E '3fII 11311w 33nEi11B 3Cp1-J3)hEffl

u!u3IB3 3113 iii bi3bi&1o3 od 02!E bIijoi-f )how3fl 1Ei3o2 isdi jjj ariibnuI iuO .(8Q1 3woH

lo 3lUIith 3113 iot rIoilEnB!qxo n thiswoi iulioq gnibni1 lijo jIoiribbE ni .1Ev1'ntJ 1HV1 lo

:(OQQI 1I3bdmED brIE LioIA) 'I1o31ib o!ondo3ioid 133113 ol 2mIil lBoinJ3a mlErIq b3rli1d3

.3gb3IworDl 31113113132 1ff 1U02 ol 16311113 316 36111 2)howJ3fI 161302 3111 01 223336 b31o61 2fTlliI 320113

23i3n3i32 113113 b3giuo32ib 2rrnfl 1631111336rnw1q oglEl 116311012iff 16111 23U1E (4Q1) flSIFIIl3thJ3U

qoi nif1iEi3-1 bns gnhlaslns 'iluoi11ib bEll oio1irb briE anibnfl ni gnid2ilduq molt

voIor1f133Joid lii howin 16i3o2 ol ii3noio 1hu2 fliothiw 13Y .Eim3bE3B molt 232i3113i32

bns n3rloD) b3nirrri3bnu 3d bluow rrniI di lo 1iq6o oviiqlo2ds 3111 brIE b313o1d 3d bluow

133113 b!uo3 2mlil IEoiluoEmIErlq 31j3I 36th oldi22oq 21 ii 11n3upnoD .(OQQI JErLtfIiV3J

)!10W3311 161302 Jloqqu2 03 31d6 313W d3iflW 2IHfr1 liliw 2331161116 3i31EI12 Ely 1rio \(.g01011113330id

.3b31WOn)I 3i1i1113i32 lo 23flE113X3

OIdEi1BI3fl3g 316 2grlibnul 1UO 13113311W 21 b331bbE 3d ieum 16111 noil23up lsnoilibbs ciA

3111131 6 b3bivolq 11 sicriolilED .b3163o1 316 Y miil bn6 X miil 113011 31311w fEIrIlOIlIED 3bi2iUO

.231110133313 briE 'golonr1331oid nibu13ni 23ill2tJbrn 1613V32 fit amifl W311 lol bnuoi nib33Id

'I1Enoi3q33x3 116 b3bivolq 2611 isluoirisq 111 6316 'ol1sV no3ilia 311116111 231Jg16 (QI) flSi1I3XS

3311 erloqqu2 3Iu31u3 2631S 3113 32u63311 2m111 b3asd-3gb3Iworll iol irl3mnoIivrx3 31133iIinum

311313Thb 3v611 'Em e3i6i b3linU 3111 111 31311w3213 5336301 aI8M 1dia2oq .263bi lo 23n6113xø

*10w3311 161302 b313ub11o3 V bnz X amIiI I3v3woH .a3flZf13X3 )110W3311 16i302 lo 2lfl3flBq

ni3ub31 31s b1inU 3111 3bialuo f13V3 briE Ei1flO1i!ED 3bi2iIJO 2flOiiuhil2IIi 'n6m rl3iw 23f16f13X3

3W .b3bb3dm3 l1EflOi31 316 2f1011610d6II03 vo1onrl331oid isril in3mu16 3111 lo rf1n3112 3113

b3bb3dmo 'dIslulIua 316 go1onr1331oid 111 2IIOilRlodEUn3 311i3f13i32 16113 I3)1i1 310ffl Ii 3V3i13d

.b3ls3ol 31.6 23211113132 320111 13V31311W 2i2i1ri3i3a 1611o12231oIq lo )!lOWi3fl I6i302 3111 nliIIiw

no bnoqob isth ohiwbni nig1orno iorbo ol otdssiIiorio od o2IE 'm 2gnibnul iiO

ai f13u ohiubrii rrisrioa ni 1ijh3 od o thowion IEi3oa 2woda o3nobiv .roisooi '1iiovinu

onsiD bns oIo33) gniAnEcJ nomiovni brt (8QI jIowo briE nirfwbEN iooD) gnirkilduq

33rf0i32 3imobE3E lo Aiowiori IEiz1o orb iii bobbo&rio as ois inoaoiq is ohubni wol nid (88QI

iEIil asois iorfio IElovo2 ni rIoisoai lo ogbo gninuo orb rio won OiE oiiiiovirtU .'oionr1ooid as

1Ei3o isili ou gnibnu1 iuO .gnhoonino elsiioism as rbu2 o2imoiq IBi3iornmo3 iBoi blori

.obo!woru! boasd-'ii2ovirIu won irb 03 O33E rrnfl nivi ru oloi Isoifli3 £ \EIq Iliw a*iowlon

vgotondooioid Iii eognEff3xo )howiorl JEioo2 lo 2nloflBq or1Ed3 'sm brioii gni1omo owl

ni oiiovoib Ib1so1drbBq orb b 'nEM .noiisvorrni lo uzo! orb ru ognEri3 i onO .oiuiul orb ru

rirtuol boAnEi won i rI3oinonoD o1qmsxo io9 .2rnhiI niriliw obEm gniod won 515 vo1onrboloid

bEods goIoid -islu3olorru briE 23ilon0 fui 2noiiuiii2ni r131s3201 lIE riOfflE 2noilEflO lo iodmuri ru

11 .(QQ1 jismrloatuoU) TIM briE bisvisH as rku2 2oiflalovinu ri 3160251 2LJoiil2o1q lo

m oboIwortA oiIilruoio2 iol 2oilitiovirlu no 984 rm lo o3nBi!o1 orb ounulno3 bnoii 21r11

bnoDo2 oriT .2*lowlon 161302 ri1 noil6qiothEq bns oI eoo lo o3rlsruoqmi orb niouboi orui13ob

lo ouIBv orb lo onoisws niaEo13ni 2i onEffoxo lo nionsq Jnonuo 3nEd3 'm isdi bnoil

'(goIonrI3oioidlo oulBv IBiinoioq orb onthrn ii iii asw 'o1ond3oJoid noriW .ogbolwonl 3fl13f13132

'OniEllo3rlu airli lo rl3um io*ism ol irlguoid ois aouboiq siom aA .ruiBllo3rrLJ lrlir1 asw aiouboiq

r13160201 orb woivioini flE nI .oIdsulBv iov od 03 nivoiq ois zl3ubolq 'nBm -- bovloeoi niod 21

o3ubolini 03 gnibnoini asw mill orb isrb bo)Iismsi boibui2 ow amill owl orb lo ono 36 iol3oiib

10 alEnoJsm ogbolwonA niv1ovni anoiisiodBlIoo rfoisoaoi IErrIolxo nisrlo3 niovog 03 233611f103

nimoood sis oi3iaivinu omij omsa orb IA .miil orb o oldEulEv '1dirl oiow 36111 aoio1onrI3ol

bns no anoilDhlaoi lErIoinbbs nu3slq a3rlg rioqoiq lEul3oIlolni iiorb gnul3oiolq ni 1n61iiv Olom

.arnui1 oj aoijiaiovinu moib ob&won)1 oi1Unioa oIdEuIEv lo awofi 1o aiao3 orb niasoioni

ommxo ion bib 'bu3a iuo ,iaiil .rloizoaoi iorhiul iol 2011110v6 gfliaifflOiq Isiovoa 032 oW

LG2GLCIJ ou OCJ UGWOLJ(2 IIJ P!OGCPUO!OA MlJJ qqc G2G R2fTG2

q1JC COJjpOLrJAc LcJpou2pib2 LG TOLUJG wiu!ucq iiq oAGLuGq MG JJObG punc

OC! IJGUI0LI 0 b!LIJJ X LJcI A ioii ill cobc Mpicp LI2C dncpou2 Oj JJOM Jou-

qcAcjobwcuf oponuqA-2buuiu 2OCiI IJGfMOLj ccouq OflL wiqA bLoAiqc GMqGUCG pt tp

JUAC1ItG oLrn!!o1rnJ boIJcic2 1.4B2 JAG lu bjcc o bLoaloic JG CLCflOu uq

ponuqA-buuru LcJspou2pJb2 GAOJAG OAGL JWG 11 MorTJq G bUicnIL!A !UfGLG2iu o

pG bLoccc2 MpGLGpA CJGUU212 111 OLW LG1IOU2IJJb2 M!1P GXGLUJ CICUR OL JJOtA ncp

CO2Ge Ic (J) fIG 4I1LC O pG h!LW 38-4O

LcoL!s D!Uw!C qcjjo 2bio coi ow!co cownci c owcci uc'

CWU ic (To8a) aC P! 0J.GCPIJ010!C0 JI!I!Gfl FOCIG C gcc qi IwbLcc: ACLO flIJ

\OtcS o\ cooc jQ-jgBLfl2CO (J3) JJJC FWII!U oqc: bL0qffC!AG DCCGUL1!OU iiq 20C!I IUGL!OU

bOLw2 iii icc o\'ouoo%TW #ç coj (cq

Lqcf 1 iiq jç FCCIG2 (J) LICGI2 AGL2I12 H!CLLcp!G2: bLOW Icil IAb€2 o bILT

BI11 b (iaY i o\'jccic ic j.jp GM oqc lopu MIIGA ou ic

bLC1U!CC-HSi! IC•

BGI2PM (j ctoc ciuc jocisi UJGMOO cJuj :flUIACL2JA bLG22

BiOIGCPUOIOA1 !U O2 OO 4 M0I! FCCJC (Gq BOtOIJ

BLIG 2 I bLGGWU 'J'1 Ic HAPCI (osY LGJC VII!UCG2 !U C0WWCLC!!

XGJLO ic (rY L\ O\U.O 0 OOZO 4GM A0LIC: B2!c pOOl(2

bL!UCGOU ,fl: L!UC€OU flULAGL2IIA bLC2

CI1 .4iOUJ B1TLG1T O1 pCOUOW!C JGGLC[J

vO/t ic (To) couowic MCIt9L€ IJq IJJC V1I0C!0U O G2OflLCG2 OL IUAG1J!O11,. IU

O f'LC b!LW JU B!0CCI1J0J0A11

LOL \f Uq (JØ) 41COUJbJGUJGUWLA IJq XfGLU& FiG2: IIIG L&fG!G

CL!UCI 1 3Q a\-or

yqc b (To) /JJGU KUOMJGciG 2 JG CL!!CJ G2Of1LCG UOMjGG #UGWCUt J2 qJG

IEIFKEL4CE

à-J L

2CL (f) OCi L4OLW2 uq ECOLJOUJ!C jpCOLAO.1 COhOC CU!2' 3 ()

Rfl111C22 2CIJOOI bL22

ECC!G2 Ic Uq D CLUC (J \)Ofl% D\2 M2 jOiOu: I-IL_,q

3t tô-t8DOLC Ic (T3Y uq c b!Li o cb!uuJ 'uu ci\ ouoc'

IôX-3OQ

DCflCIWU \f (iotY JJJC VU!U2qOI1J OI H'P jGCP nbcL2 OCIOPGL J

DCBLG22OU C uq LIJC2C (JJ) J4CfMOLj(2 Oi 1UUOtOL2 \2fl.C\1 \O\C) 5J 3Q3-3X

LOW 4JC UL2 flfjJOL Oh LCdf1C21]

gcCLCp CU Eb!C11J0I0!G ybbJ!dnc ECOIC bOIAfCCPU!dflC bL!2 [Jpi bbCL ! /llP1C

2C!GUcc bbcL bLc2cwcq O JC COUCLCUCC Oh qJC FCOUOUJ!C2 OT, C0UAC1U!0U CCUU qG

b IÔÔJ 4I{CbflWfJoUUq yGhJC? iii JJG H!OLCI EWCLCIJCC oUpc IUf!U!OU2 O UOU

B9VC B00I2

DV'J' I� (iotY X O\ ?h4C j4CM AOL1C:

fIJ qioLi EAU Ot0 !'DJ ic uq v. r'ciiJ (Tao3Y ,4MPCLC LC IpC LI1C0L!C OL WG VCMU OL UIPOIrnI EOLW

flU!AC12!fA O1 CP!O bLG

C'-' W (ixY vjioi occc 2%uthc cov cP!co:

L4CM Aor: 9ic BOOIC

CO2CL r c gqrrpiu uq J bOMCJI (iY x ci c1

IUUO/!OUU NW 3 T38-T3

COPCU M uq D ['CAHUPI (oY ypOLbpAcCbC!A: J4CM bcL2bCcAc Oh FCLUIU uq

30

bCLOLWUCCW 8ô QIQfJ

KIC!If B q K r'ucL (J JJJC OJC O bOLCG2 Hi y2(TLIU COULC1AI

flUIALIA bLG22

KcuucA v (TY Ctc'f W' I-Iu cJ.: AjG

cuucqA D (T5Y 1.Lpc 2OC!i 2bOu2OLP!b o Iuuo!ou C!O\O oc1 (T2 5334T

2CIGUflUC L1IJCG 0 H!1J FUGLA bIJA2!C2 VCCGIGLSOL OU1 c3l c

ii.uc i uq w vi'u (ioY cP !u qic uq MC2t y COwblI2ou o ipe

bPICc1!CI iuqn2uJ \OKU T Q3iI

GI1qGL2011 uq COCYPnLU (j) C21!LIIJ COLG COWbCCIJCC Aiqcucc LOW fiG

35-3g.

o ziq c 2pb!Lo (J82Y 14DAuw!c 01. KD CO!1Jbc!t!Ou 'ccooc otuci

OLUI (JQ) C cittO'i! 2U1C hGPLflL? ru bLc2'

(jgy pcouowic ycf!0U uq 2oC!J anctrrLc: y IpGOLA o wpcqqcquc1,

(DGCGWPGL

oiurnw (jg) JpG fluiAGI2!fA uqfTLA uq COObGLfAG G2GLcp 5ov'' b (jj) v c.rnc o\ i%) J,4cM A0LJC: jjJc Ji.cc bLC22

UCc £COOC M Q (S) 5-35

accLrs (jg) jpc SL EcououJA: uq ccp !u bG2U1 'jqcciiu;

vouc \oX\c oq°'q uJuq: cjcuqou bLG

pAsu2-ucpslq p 0to) i w'. 2ctOI coc ic oncc

C!!t0LU! F02 VIJ!2

I�CIf!0U2 IU U EWCLUJ flubnp[i2pcq bPD qc.wfIou flIJ1AG12IA oOI!AGL y (jjy J4GM 9JorccpuoJoA jiLuJe: V jijcj o L1UCL-OLuISfloIJ!

AOLI( VcUJ!!Itr

MCflCPJ D (JoiY i.otA. Io 'uc ctiGLO1J (jc 'ouoo? o\ cpIco: flhJUGL2iD o bLC

".u (iooY 4c/i )OLJC //// I4OLO1J

f 3tX

2 (TàY ..V r'i 2I2 OL pc LLLIJJM\O3 o).j'cim coou cuc

cicuujc cowwnucou pA EcbIoLoQ ctpoq s1Gi2 W 1Jq .L 2LGfW! (TÔÔ3Y UCOUTLCUCC2 uq CORL2C2 OU iOCCjJIJOjOA: DCLJPIU

o\ COOC J

pbbwif uq jç ciqjc (JoY DLobon 9JrnAroL !u ffCG2 MiqJ 'uiiu

wq!!qJ I�29CP uq DGACt0bWG1U OO!2 \c1\.2 o occ Ncut)

ic W KIGAOL!CIe W L4CI2O1J uq 2 MPJIGL (jgy ybbLobLiiu tpc LcGUTLJJ2 1LOW

oucc coi) yji uq pcb2J (cq2 cp.!q fluiAcLiA bLC2

KLGb D (iooY COthO CflUflLG uq ECOIJOUJIC JjJCOLA lu tcw'ca o

CLO22 OLU!f!0U,1 fl'°' N (5Y Jg-5Oo

KLCIUCL K uq (iôY 1IUT0LWI C0!IP0L!O11 !' I�D IpchOLWIJOIJ O 4CMOLI(2

Bo2oU: flWAGL2JD\ bL2

SU JUqnLA wcwoiic iii IO2 cc or ,.ç WopLi uq ic ECCJC2 (cq2

KOfl / jrnu uq 3 M1GL (J3) flJC IJ(C OL C00bCL DccIIou III pc COU1G OJ

powb2ou y (iaeY U0" V1 NCO' 1,4CM AOLJC ACOL9rMHI1J

Qf L-4Q

JCCCC D (Ià8Y C C00bQL!011G 1,4Cf IC LCIC q 2A!IflbbO ICC1JOjO!CO

I4CMUG22M MSW' 1 I I .I- I3•

2!E' i D JJICICCL uq Ic HOIC (To)' OL 1!OIJJ F !I!WCA uq flJG F!P!I!fA o

iccpuojoA JJUJJ, 'u.citc \o.c' J (3) I5-T4O

PIJ NC (iOY V11 EWbL!CI yUjAJ2 OT OLU!!0UI CIC pA EULCbLC1JCflUI H'P

xcuif v (iôctY t' C'P"I flU!ACL2!fA bLC

J (j 'octc oo' J,jcM joi.c: cwiwbP1 iCfiOiJ2

J VOl B fI2OU uq 0 MJJJJuJolJ (cq2 FO yuCIG:

JCAC j (JØ)' ,JJJG hJLUJ 1,4CX112 O IUCLUJ uq pXCUrnj ,LLCt!G21, !U

BOfOU H'-'q flIJIACI2JA bL2

jpLO11J CfMOLJa• lu O2 %Z 4 ,4OpLJ IJq ECCIC (cq)

bOMGII NC Jq b BLSUfIGA (raY ,,COWbC!AC C00bGL!0U !U !oGcjJIJoJoA: FCLU!U

T3: 23Q

bOMGII NC (TO) J,1C!PGL LJ UOL H!CL.CPA VGMOLJ( EOLUJ O1 OL L1Ifi0IJ ,

b0LCL Vf (Jgj) cowM I,M A0LJC: it I.cc bLG

b!21JO 0 (iôoY MLPC KD OflULIC o iLIJJ yn EiJJbiLJcJ VIrnjA2i21

Orcpr M0 (JØ) UG2 9f1LGf1CLCJC2 ziq UC '

ffC2GLCJJ C1JJpLq

R1ofCcpU0loA EIJCLbLJ2G2. MO14(!U bbCL fQ3 4iOIJJ B11LG1T O EC0U0W!C

f1CJCCL F V'U DPA4 uq 9LCMCL (J4) jIJCflCC1I1 CbiWi uq qic itp oi fl4fOUJ B11LGf1 OT ECOUOIJJIC JG2CLC CUJP4q V1V

jcpuojoA O QGOI2bpiCJ1A r'0CJq UMJCG 2biJ!oAcL2 M0Lr!I.J bbGL

flCJ(GL r Vf DPA uq LW2fLOU (ioo'tY MIIUG11GCrn! Cbitj uq JG jLuJ: .LIJ

KLUJGL uq j IAICL (q2 FO? vucIc: bnPIrCou2

D!ICWW ! B!O1GCpUO!OA: L 1I01JJ 9OflJJ9UC 2 ILfl LoqncJOu, JIJ3SV1t

11CJCGL F Vf BLGMGL V1 DL1A uq A bG1J (io C0IJP0L!0U L11C1flLG iiq

bL0T22!011 uq CLAJCC ocoo O\ ocion W(1CCL F (TôJY 1V''-I OL BnLnCL!C ynqJOLJA uq cotoI: IUt0LW!0U 6fl!lA !U

Tô3O14 O' W 3-IJF

I1Cf(CL (JgQ) 1LOqrICiOIJ O JLn21: I1J2ff1U!0II 2OITLCG2 O ECOIJOW!C 2L1ICUTLG 18'tO 10

L11CUTLI yJcLuiAc2 3Q-3Q

M!1JJw2ou o (raoi) UCOWbAG ECOUOWC O!!o Jpc VuAi o DCLG

o\ (ociopcL) -QU

M!II !W0U 0 (T o) ,1JLUCOU coi ECOUOW 1c2: jjJcCOAGLUUCo cou cjrtj ,

M!!I!0 0 (ioY C\2 .4GM hLCG bL2

(j ocuo ucc hCPLrILA !u bLG2v

iuuoiqoiJ otcl jj -jj•AOIJ HbbGI V L0Up!J!A O I1J1J0/!011 BCJJGUf 9 bL1!CfOL O C 2OITLCC OT

III pi0fGCpuOJoA LG2GSLC[I !IL D€UWSLI(

Q O' bsbc OIl 4112 fOb!C 12 KLCIUGL siiq CP11Jf (T3) M[I0 q12Cr122 COIISpOLSTIAC IJCfMOLJ(2

CIJtOLCG 211C[J S COIJfLSCI

FIUIAGL2IfA HOMCACL MC SIC UOf SMSIG O SIJA J5M2J1112 !U MJJICp S ITLJ1ACL21A [I52 2Of1JJf (0

LIJJf2 (0 5JJ IIJfGJJGCfflSJ bL0bGLA fjJGA CUG1.5fC !U ([IC COIIL2G oi (JJGIL flIJIAGL2IfA qn(1c2 (0 ([ICI 12 IJOM COIJJWOIJ bI.SCf ICC tOL 1HJIACL2I(1C2 (0 LCdfI!LG tscniA (0 2I1J COIJ(LSC(2 (pSI SMSI

WflfllSJJA SLCC5JC couibcu2SiouCSU SIJq q0G2 2ilJ SIJA LG2f1I(!lJ JUfGJIGCfI1SJ bLobeLfA L1jJ(2 OACL (0 (JIG ULUJ 111 GXC[J5UC (0L

1 NJJGLG tpc SCSqG11JIC 2CJCU(12( !2 M0LJciu COJJSpOLST!ACIA 011 p12 OL [JCL OMUJ IIWC [IC OL 2JJC

qo 1101 fT?C IJJ (GLUJ (0 qG2CLIpG ([IC 21111C(fILG 0T, (JIG LGbOL(i1J 2A2(CW 0 ([IC tILUJ

0ACLIJSLICG 0 GXCSIJG2 M!(JJ1U S 1LW 0JJ0MiIJ COS2G (J3) suq M!JI!5m201J MG

1ACU SI ([IC cuq 01 ([J12 2f1p2GC(!01F V[20 IJOfG 41ST MG (12C ([IC fCLW IIP!CLSICPAU (0 qG2CLIpG

JJCIM0LJç iu(cLCpsIJcspJA (0 qG2cLipC SU XC O1C cW%!: S qCJuiti0u !2wqiAiqnSJ oLSu!sST!ouSJ ruqn2fLA OL 20C!GWl JGACJ MC fl2C ([IC b[IL52C2 142oCi5l 1JG(M0Lf siiqC21 suq W0 2tSCU £2 Ot CXCJJSIJC2 ([1Sf qG2CLIpC GXC[ISIJC bSUCLU2 SI ([IC

y q12(IIJCIJOU CSIJ suq 2ponJq pG usqc PG(GCU 20C!5J UC(MOLJ(2 52 511 Clc%1 %0%cIC

suq 0(JJCL 4Bh2 CSfl2!IJ (PC!L WSLC( 1IflC (0 qLOb qLSUJS(ICSJJASIJq Jf ([IC bDV SJCq (0 SbbLOAC 2GAGLSJ (OXIC 2JJOCJ( (LCSTWCIJI2 qCAGJobcq pA CGIUOCOLStto.q 1!f(IC UJOLC PGUGtI( Lush G2(SpJi2pGq (LG5tIJJCU(2 5JLJJ0I1 If MS2 jSL WOLG C02fJA uCC(fl22 bibCJiuG) OCJJG1J(GCP2 M0uqCL .LbV qC2iIJCq (0 (LCS( ([JL0I11[I02C2 bLoACq (0

(S(CU OACL fA CP!L011 C0th0LST!011 MpICJJ bLoCq tL0111 ([IC CAGUUISJ 211CCC22 0 bLoqnC(2 !UbLoqncf 1IJLCLJCflJCHJ-5 52 S (LGS(IJJGIJ( tOL CSLJCGL (jpc ULW M52 2flp2CdrTCIJqA LC2CflC pA pciu

C0IJCC1J(LSTIUJ 1(2 I�'D CttOL(2 011 !U(CLJCRJC!112 111 1ÔÔ01 ([IC EDY tSiIq o SbbLoAC ([IC ULW23 JOL GX51JJb[C ([IC tS!lflLC 0I CU' 111C !2 COIJJLIJOIJJA STfLipfl(Cq (0 ! 2(L5(CA oi

VbLJJ 5Q b g)LCflCG SLISGIJJIS 111 C[ICLIJOLjJCLSbA bsucu psq 2SjG2 O WIJIIOIJ IIJ (22F EOL GX5UJbJC ([IC Lf1 WCf1b0CU (bLoqncCq pA VUJCU IucY MpICJI 12 nuidncjA spc o

ELkDL4O1E

2om.C: C0th0L LCoLq2

!il EI2CthEIUG2 2IICJJ 2 m1CL0pO10A uq procpn2&v!II I1i!L C01.bOLC LCoLq2 02 0!JC uqiiqn2 mq bPft2 01. 0pL qflCt!0U dnpUciuou22c! 2-cmbIoAGc cjwzi.cq jj ruq1AzqnJ MOW gp iio xqiuujq 2 pzu crnu

AGL2 OL UJOLC

T AGSL

Acu LT3 Ac TQ3

N3cfJ

Q Act JJQAcu

O Au 133 IJ°1 'IPJi i'cci o\ ito

W VOI\1 O\ o.

ItQ

AG TO TQ 4Of A!JpJcbo)c

O\crivi

hILIJJ X b!LW A

C!6u4! uq 6VL O P!U1JWGLLCP!CJ O16LIflJUC6 O( GXCJIIJJJG X uq : J.41JWpG12 O GWb1OAGG-JPI6 I:

2onLc: Cotho. LcOLq2 to too8.1 ccnc occu cicuuu ou drriQ !UA2WU ID UOJL jçcrj IUU suq OUC !!CU2!U LLJJCU1pioq om OJL OLIJ1StIoU2 JJJC2G rncjnq AC jOU-CUJJ 1�D CO1ULC2 OU JD-2OflLC!U bun

2 jj W9L(1 nq dni-mqc uzIJRcmcIU2 iii ipicp n I.4BE !e buwujA ontciu ciucqcwqc nq dni-uqc OLIfl!UOu9' UCUJCUl2 (.M!I1w2ou j

OjO 13

w1wpci I 1 0 8

1 0 Q

OjOWj 10

J41TUJGL 0 0 3 0 3

B 2O%.CS 2UUjt

JOj 3 5 3Q 3J QJ

EILWA 3 3 31 TQ 'fJ

LILUJX 0 0 T 30

V 4\ - 112 IUfFflUJACL2W2

fY2 I'lFEJLW2

JO

LXbC O I1!W!0U iuAo[Acq

jJUJJ' Xuq dn!-wfLyG 9LLJIJ6WGU4 LOL OIILCU c!GuhIUc

JpJG :

3Q

B°W IJLIJJ2

ol, owj

j!LW A MflUJPGL I

h!LW X

: 91dIT d b9flib 11n b9zkilduq in ihii noilB1od1dIo3 10 l9dmiJi'I LJJHJ1Ub9In 33flU19VO 9IISII3X9

anoils3ilduq loT

5I lo iodmii'1 Y miiT X miiI

lo ,cJmun !ioT I 848 C anoil&ilduq

lo dmuV1 . no boasd 2noiis3iIduq

rlouElocifih!o3 rbai ô V ar2iin3io 1B1fl31X3 fhiW O I 1so lo noi9

bnivog 1B 1131(1w 10 Jn3mnTIB 3I1Bm cJ

31S 3Erb

0 0 InoiiinBg1o-1ni () 0 0 0 bv3I-IEubivibni (d)

lo i3dmIJM b3ubo1q anoiiE3i Iduq

-i2iiff3i3 d '1no EE 8 à4 o1qrn O Q 1Eio lo 1n831&I

:4 91d1T bnE X nnFI iIn9b nwt9d d ui b9fkilduq iii nohtiodtllo3 b V.3fl911p911 hn9b hu-ith b noiiIffli 'bo noilutitni 'to qv d iffl9b I1niix9 bw Y

ffOii[ifl 2fl I 1o 3qT iiiti3vinU

IBioT mii1

.IJnI ..U

1i1oqnon dio bn noinJm2ni d3lR351

.!inI

p ithM .A

1Q 1 8S rrni1 tho8

V1 dmu1 001 J 01 Iioi1o

M VI

X miil idmu4

001 4 I 1oj1o

VM V 11

Y rrni'I V V :i3dmu1

001 8 Q4 :1soi 'bo

..o .8

80.1 C.1 0S 8.C miiI tho8

ô1.1 88.1 80. 1.C Xmn1

00.1 81.1 .C Y rrniI

.2n'II1 Lirwoj .Y bns X armiq 1o abto31 iziocpoD :31uo

8E

JOW, IM It 3T

0 I

330 1 0

31-32 1 1 5

1Q30 1 0

I112 3 3

Q10

1-2 130 T31 3Qt

OJJpOLOU b!LW X A jOfjbcL I1J2tU1!01JJbflPI!C0U2 .

pA LLcdncucA CoLA41TWGL O I4flWCL O C0!1POL!01J2 pA IU2flOU uq

pA !4!4fl4!011 (9fl A681.2 COwpnGq)JI4flIUPGL °L 64GLH9J LG68LC COfl8pOL84!O1J 84 }1LHJ X Jq AJpJG :

jowj: 203 20 20 3t2

TO TOX 28 t3 t5 8O 5083 2Ô t1 0 \2

8 X3 28 t3 33

83 Q0 t0 3tQ8

2 2Q 20 8Q It31

3 18 35 X8 13 33

3 0 0

0 0

AGL bcL AL 2CUf!22 bcL AC CTCUU2bflPJ!C!OU FXfCLIJI .4O FXfGLIJ! bnP1!C!OU FC1GLUI VO EX1GLUI41TLIJpGL O

jpwj bcL A1 IuAovu: flWGL o bcL AG IUAOlAJu:bLObOLl!OU O bnpIiCvou2 jow' bL0bOL!OLJ ObnPI1CIOU2

EJLIJJ X EILW A

4fIWp6L uq LG O GX6L1JJ COfl1pOL!OU ( L!LW IJq J p) GJLJJPIG Q:

2OIThc2: COthOL tcoiq btuc coqe

uq uoi Lciiq nuq qo uoi b3I.tc cjmie urnqc nnq cp brn-umiot btcat III OLC s ip mj O MUUU UfTW2 qo uo incjnq bsn2 sbbpq tOL

w bnpi2pq LGG9LCP 02CiGIU!22 AG cojspocqMItp M02G CJCIUI2 4BbOL

pA 4B1- MHp !1UU!0L.41TIJJpGL o bcut piq

C0IULCW! LGCWIJMprCp 14]1- jrn2 0LWJ01. 2CIGUI22 S !112 I1f0IJ2 MIIJJpA !t1fl10U2WWPGL o bu

WTWPCL 0 2p9Lq bcur2

WIWPL o cxciiic bcu

.L0f! UflIJJCL 0i bsu. 31

EILW X E!LIJJ A

EXC1!A6 IGI2fl pLGq bGU L!P4 O 1JJR uq Apip :

— .. xcuc i oicwcq iuqaccA pA qic piciscpA o pc iu.J

pxcpuc 12 otcwcq quccijA pA c pici.sicpA o w

,,,, ,,,, , ,,,,,,,,

Oh hII�N

EXCH(WOE2I4EJJAOgKIHE ?óCIVFGOAEE14VI4CE OhHIEI�VICHICVF

(EbAEJ1IEOAEEflO14 OhJJCE2\IE2V4D

OAEL'tL

Oh Ifilk E11�WVffVGEEWJ2EXCHYL4OEWKL

°L flJ LkBLH!GLLCP! J2 flbbOL4 L°' POp UJ1LI(SI2uuq ocicj UGI1iOLI2 !U 1P6 GX6LWJJ 6XCJJflUG2EJITLG j:

,,,, , ,,,,,,,,,,,

Oh JJHE EliflAl I

XCHVW3E2 i' 1HEWKKEI i

/ QOAEIL4Vk1CE OhHIEIV1CHICVI14DII�EC1

I

(ui�wOKCVJ1flVLIOWEXJAEBL4VT'

//

vcJjEVThIDII�EbI�Y(borliEbI

A

Oh LHE UKVIbOICffi2 MO1�W v1rHIEJ�YBCHICVF OOAEJ�I4VWCE