العماره العامية - مدينة شوشترالايرانية
TRANSCRIPT
1
Mansoura University , Faculty of Engineering
Department of Architecture
December 2013
SUSTAINABLE FEATURES OF IRANIAN
VERNACULAR
ARCHITECTUREFlat and convex
roofs
Inward-outward oriented
buildings
Deep basement
Central courtyard
Presented by /Safa Mohamed
2
موضوع البحث
كانت العمارة العاميه تعتبر منتقده بشكل كبير في كل أنحاء العالم ألسباب اقتصادية واجتماعيه ,حيث كانت دائما
ترتبط في األذهان بالتدهور الحضري والتآكل الفيزيائي للمباني.
أما اليوم اختلفت النظره العالميه للعماره العاميه حيث باتت تعرف كطراز معماري غني جدا بالعديد من التقنيات
المتميزه والتي استخدمت في وقت مبكر من الزمن.حيث تعمل هذه التقنيات على حماية من العوامل المناخيه
المختلفه ويوجد العديد من األمثله الرائعه في تاعمارة العامية في ايران حيث يسود فيها خمس نطاقات مناخيه مختلفه تختلف طرق التحكم في المتاخ داخل المبنى من
منطقه ألخرى .
وهذا البحث يركز على النظم السلبية للتبريد والتدفئة في مدينة شوشتر بشقيها مينة شوشتر القديمة التي أنشات
سنة قبل الميالد , ومدينة شوشتر الجديدة التي 2000من كامتداد للمدينة 1977صممها المعماريون االيرانيون سنة
القديمة ويفصل بينهم نهر شاتيت تقع المدينتين ضمن نطاق المناخ الجاف الحار صيفا المعتدل شتاء.
وهذه الحالة المناخيه تعتبر كمثال جيد لدراسة المعالجات المعماريه المستخدمه في الظروف المناخيه القاسية جدا
والتي سمحت بخلق ظروف مناخيه مستقله داخل المباني , وسنعرض في هذه الدراسه تقنيات متميزه والتي بدورها
ستكون مصدر الهام للحركة المستدامه الحديثه .
3
AbstractTable Of ContentsList Of FiguresList Of Tables
1 Chapter 1 : Introduction1.1 :Background
1.3 :Sustainability Of Vernacular Architecture1.4 : Features Of Vernacular Iranian Architecture
2 Chapter 2 : Case Study Shushtar old City2.1 : Location
2.2 :Morphology And Urban Texture2.3 :The Effect Of The Climate On Building Form
2.3 .1 Flat And Convex Roofs2.3 .2 Central Courtyard
2.3 .3 Inward-outward Oriented Buildings2.3 .4 Deep Basement , Mostofi House
2.3 .5 Shushtar Kats , Marashi House2.4 Materials
3 Chapter 3: Case Study Shushtar New Town3.1 :Design Feature
3.2 :Structural , Material, Technology4 CONCLUSIONS
References
iii1111223455677778888910
4
List of Figures
Figure 1:social, economic, and environmental activities ............................................ 5Figure 2: Arial view of the old quarter of the city of Shushtar, which is located on the north part of the Khuzestan plain (Ghobadian.V, 2009)..............................................8Figure 3: Mostofi house plan floor.......................................……………………………….…..10Figure 4 : Mostofi house deep basement...................................................................11Figure 5 : Mostofi house has a lot of opening to the central courtyard.....................11Figure 6: Kat structure.................................................................................................12Figure 7: Stairway access to Kat. ............................................................................... 12Figure 8: The Kats........................................................................................................12Figure 9: Air Flow In Kat..............................................................................................13Figure 10: Ground floor of Marashi home plan in Shushtar.......................................14 Figure 11: Section B-B: Air_flow from Shavadun and Sahn to home and yard. .........14Figure 12. Section C-C: Air_flow from Shavadun to home and yard...........................14Figure 13 : The entrance faced of the building of the Rashidian house in Dezful. In this city most of the buildings have beautiful patterned brick work on both external and internal facade(Ghobadian.V,2009).....................................................................15Figure 14: Ground floor of Shushtar Plaza .................................................................21Figure 15: Second Floor of Shushtar Plaza..................................................................21Figure 16: First floor of Shushtar Plaza.......................................................................21
5
List of Table
Table 1: Comparing the diverse characteristic of vernacular Iranian building in different climatesTable 2: Five diffident climates in Iran............................................................................2Table 3: Kat differences in temperature and humidity with the outside in selected samples.........................................................................................................................13Table 4: Primary principles of the vernacular Iranian architecture in hot-dry region............................................................................................................................16Table 5 : The primary principles of the vernacular architecture in Shushtar new town urbanism planning .......................................................................................................22Table 6 : The passive system of the vernacular architecture in Shushtar new town buildings .......................................................................................................................23
6
مقدمة1.1
1
تستند العمارة العمارة العاميه على االحتياجات المحليه ومواد البناء التي تنعكس عليها التقاليد المحليه.
تاريخيا نجد أن الروابط بين العمارة العامية والتوجهات االقليمية قابله للتبادل عمليا, فالعمارة العاميه تعتبر نوع
متميز من الهندسة المعمارية وكذلك نموذجا مميزا لدراسة الهندسة المعمارية.
كطراز للمباني التي تستخدم تعريف العمارة العامية : ويمكنالموارد المتاحة محليا لتلبية االحتياجات المحلية. العمارة
العامية تميل إلى التطور مع مرور الوقت لتعكس الظروف البيئية، الثقافية والسياق التاريخي الذي وجدت به.
إن مصطلح "العمارة العامية“عموما، يشير إلى البناء الذي oبنى من قبل اشخاص غير محترفين، أي دون تدخل مهندسين ي
معماريين . يستعمل في البناء الطرق التقليدية. ولكن على oمكن اعتبارها فن حديث الرغم من ارتباطها بالتقاليد، ي
oوفر بدائل للممارسات المعمارية الحالية النشاط، ألنها تبالنسبة ألزمة الطاقة.
العوامل المؤثرة على العمارة العامية •:. الثقافة .1. المناخ.2. البيئة المحلية و المواد.3
تتأثر بالسلوك البشري مما يؤثر على شكل العمارة العامية المبنى فتجد حتى الطراز المعماري مختلف من قرية الى
أخرى على الرغم من أنهم قرى المجاورة في نفس البلد.فتكون مختلفة سواء في البناء أو في االستخدام
. للفراغات المسكن وعلى الرغم من وجود بعض الخالفات اال أنه يكون دائما
تشابه وتقارب في النظام االنشائي تحديدا , مما هناك سبق يمكن تحديد العوامل المؤثرة في العماية العامية
: الى النقاط التالية
7
Environment
SocietyEconomy
Environmental Sustainabilityالبيئي • النظام على الحفاظ(Ecosystem integrity)التحمل )• على Carryingالقدرة
capacity)البيولوجي • (Biodiversity)التنوع
Economic Sustainability(Growth)النمو •( Development) التطوير•(Productivity) االنتاج •
Social Sustainabilityالهوية • على الحفاظ
الثقافية (Cultural Identity )الوصول • سهولة
((Accessibility(Stability) االستقرار•( Equity)العدالة •
(Fig. 1 :), , social economic and environmentalactivities
5
:استدامة العمارة العامية:2.1حنى تحقق االستدامة يحتاج المجتمع لدمج األنشطة
(.1االجتماعية واالقتصادية والبيئية) شكلهناك ستة مبادئ لالستدامة التي توجه المجتمع نحو التكامل
في متطلباته وموارده مع مراعاة حقوق األجيال القادمة والتنسيق بينهم لحقيق الرخاء وتحسين نوعية الحياة داخل
المجتمع . ويمكن تلخيص ميادئ االستدامه في عدة نقاط كما يلي.
مبادئ االستدامة :.الحفاظ على البيئة.1.ضمان العدالة االجتماعية لألجيال.2.تعزيز االقتصاد المحلي.3.أهمية الصيانة حيث توفر الموارد المحلية.4.تحقيق التوافق عند اتخاذ القرار.5.القدرة على مواجهة الكوارث والتخفيفي من آثاراها.6
86
هل العمارة العامية عمارة مستدامة ؟باالستدامة ألنها ال تستنفذ الموارد العمارة العامية تعرف
المحلية, كما أن المباني العامية ال يمكن ادراكها أبدا بدون فهم البيئة المحيطة.
حيث أنها تراعي المقياس االنساني كما أن أحيانا تكون طريقة و أسلوب البناء أكثلر أهمية من المنتج النهائي
للمبنى .تعكس العمارة العامية المواد ةالخامات والتقنيات المحلية التي توائم المنخ المنشأة فيه وكذلك تواكب أسلوب ونمط
حياة المجتمع .المباني العامية تراعي مبادئ االستدامة من حيث :•.المناخ.1.الديانة.2.المجتمع.3.الطبيعة الجعرافية.4.االعتبارات االجتماعية والقتصادية.5.الثقافة.6.البيئة والمواد المحلية.7.تقنيات البناء.8
92
:مالمح العمارة العامية االيرانية:3.1في غياب التقنيات الحديثة وبموارد محدودة جدا استطاع البناة المحليين في ايران ابتكار تقنيات متعددة للتحكم في المناخ , استطاعت هذه التقنيات الى حد كبير توفير الراحة الحرارية
داخل المسكن االيراني التقليدي, استخدم البناة االيرانيون الموارد الطبيعة مثل الرمال والنباتات والماء والحجر , واستطاعوا بواسطتهم تحقيق االستغالل الجيد لطاقات
الشمس والرياح .العمارة العامية االيرانية طبقا للتحليل المناخي :
ينقسم المناخ في ايران الى خمس نطاقات مناخية , كل منطقة مناخية لها معالجات معمارية مختلفه نوعا ما عن المنطقة األخرى للتغلب على الظروف المناخية في تلك
المنطقة , مع األخذ في االعتبار طبوغرافية الموقع ) المدينة ( .
طبقا للمناخ اختلفت أشكال وتكوينات العمارة االيرانية التقليدية , وكذلك توجيه المنازل وتوجيه األفنية الداخلية
وطبيعة الموقع سواء كانت صخرية أو صحراوية رمليه أو سهلية خصبة , الجدول التالي ضمن دراسة أجريت على تأثير
المناخ في العمارة العامية االيرانية من منطقة الى أخرى.
Table 1: Comparing the diverse characteristic of vernacular Iranian building in different climates
HOT-HUMID
TEMPERATE-HUMID COOL
HOT-DRYWITHCOLD
WINTERHOT-DRY CLIMATE
diffused diffused compact compact Semi-open Settlementpattern
extensive extensive compact compact extensive plan
10
NO NO YES YES YES Centralcourtyard
NO NO YES YES YES Basement
foundation foundation On theground
On theground
On theground
Connectionof buildingto ground
Thin wall Thin wall Thickwall
Thickwall
Thickwall
Wallthickness
Low to high high low low high Naturalventilation
light free dark light light Color
lowthermalcapacity
lowthermalcapacity
Highthermalcapacity
Highthermalcapacity
lowthermalcapacity
Material
medium many few few many Windows
Introvert-extrovert introvert introvert introvert Introvert-
extrovertConfiguration of thebuilding
normal normal low high normal Height ofthe building
South tosouth east East to west South to
south eastSouth to
south eastSouth to
south east Direction
Four sides No No Four sides One ortwo sides Wind tower
11
أما مدينة شوشتر وهي موضوع البحث تقع ضمن نطاق المناخ الجاف حار صيفا والمعتدل شتاء , وفي هذا البحث سنعرض تحليال لكل المعالجات والتقنيات المعمارية التي
استخدمها البناة االيرانيون قديما في شوشتر.وكذلك مدينة شوشتر الجديدة التي تعتبر امتداد لشوشتر
القديمة وكيف حقق المعماري في تصميمها العماره التقليدية االيرانية مع ادخال بعض المواد البنائية الحديثة. الجدول التالي يوضح تصنيف مدينة شوشتر ضمن المناخ
الجاف الحار .City Temperature Specification N
o
Babolsar, Bandar Anzali, Rasht,Gorgan,Astara,
Ghaemshahr,Ramsar
AMTS: 26 to 32AMTW:0 to 4
TemperateHumid 1
Isfahan, Semnan,Sabzevar,Shiraz,Tehran,Yazd,Birjand,Ghom,Kashan,Ardakan,Saveh,Kazerun,Zabol,Fasa,Zahedan,Khoram Abad ,Rafsanjan, Abadan,
Marivan, Damghan, Kerman, Naeen,Ghazvin, Bakhtaran, Boroujerd,Minab, Tabas, Ilam, Arak,
AMTS: 31 to 46AMTW:-6 to 9
Hot- DryWith cold
winter2
Table 2: Five diffident climates in Iran
12
Orumiyeh,Khoy,Tabriz,Zanjan,Shahrekord,Hamedan,Malayer
,Miandoub,Emam Gheis, Ardabil,Firuzkouh,Ab-ali,SarabTorbat Heidaie, Kermanshah,Mashhad, Shahrood, Saghez,Sanandaj,
AMTS: 28 to 38AMTW:-2to-11 Cool 3
Iranshahr, Ahvaz,Dezful, Shushtar,
Bam, Lar, Borazjan AMTS: 44 to 46AMTW: 3 to 9 Hot-Dry 4
Jask,Chabahr,Bandar lenge,Bandar Abbas,Bushehr
AMTS: 34 to 40AMTW: 10 to 16 Hot-Humid 5
13
تقع مدينة شوشتر في شمال غرب ايران, ومناخها حار الموقع :1.2جاف صيفاومعتدل شتاء.
Morphology and Urban Texture )): التشكيل والنسيج الحضري2.2
نمط المباني في المدينة شبة منفصل , وبالتالي فان النمط التخطيطي شبه مغلق .
The Effect of the Climate on): تأثير المناخ على تشكيل المبانى 3.2Buildings Form)
( Flat and convex roofs) السقوف المستوية والمحدبة :1.3.2
بسبب المنخ الحار جدا والجاف فان الغالبية العظمى من المباني ذات سقوف مسطحة أو محدبة.
(Central Court Yard) الفناء الداخلي : 2.3.2
خالفا للمناطق الباردة فان معظم المباني في هذه المدينة الجافه الحاره ال يكون فراغ المعيشة في شمال الفناء
الداخلي للمنزل ,وذلك ألن الطقس ال يكون باردا في الشتاء, وبالتالي فان المعيشة تكون في الجزء الجنوبي من الفناء
الداخلي ، وهكذا فان الجزء الجنوبي من المبنى يكون دائما مظلل و أكثر برودة من الشمالي.
Inward-outward oriented) توجيه المباني للداخل والخارج :3.3.2buildings)
يوجد الكثير من الفتحات على الفراغ المركزي من داخل المبنى وكذلك فتحات تطل على خارج المبني,و كنتيجة لذلك
فالمباني تعتبر شبه منفصلة في المدينة ، وساعد هذا التشكيل في تحفيز حركة الرياح داخل شوارع المدينة , أما بالنسبة لمالقف الرياح فان أعدادها قليلة جدا في المدينة .
(Deep basement) القبو : 4.3.2
و Shabestan معظم البيوت في شوشتر القديمة لها قبو يسمى , بنتقل سكان المنزل الى القبوShuwadanقبو عميق يسمى
Shabestan في الفترة الحارة من السنة ألنه أكثر برودة عنباقي فراغات المنزل , ولكن في حالة لم يكن القبو مريحا
. مدينة شوشتر القديمة2
14
Figure 42: Section and plan of the Moeen-Ol-Tojjar house in Shushtar (kiani, 1995)
حراريا ينتقل السكان الى المكان األكثر بروده وهو القبو العميق Shuwadan م ويقع تحت الفناء المركزي , 7الى6 ويتراوح عمقه ما بين
ويرجع ذلك ألن الكتلة الهوائية داخل الفناء المركزي تتعرض لتغيير محدود في تقلبات درجة الحرارة وبالتالي توفر جو معتدل داخل
درجة، ويتوفر الضوء والتهوية 22القبو , درجة الحرارة داخل القبو من خالل آبار عمودية متصله بالفناء المركزي.
ولتحفيز حركة الهواء حول المنازل عمل البناه ممرات ضيقة تحت األرض بين القبو العميق وباقي البيوت وتستعمل هذه الممرات
لزيارة األقارب والجيران تجنبا لحرارة سطح األرض.
15
:(Mostofi house)منزل موستوفيهو واحد من أقدم المباني في هذه المدينة، التي بنيت وفقا
للظروف المناخية.حيث غرفة المعيشة تقع في الربع الجنوبي من الفناء
المركزي كما ذكرنا سابقا ألنه يكون اكثر بروده ,سكان المنزل كانوا يسكنون القبو في فصل الصيف وفي فصل
الشتاء ينتقلون للعيش في الدور األرضي .
Figure 3 : Mostofi house plan floor
16
Figure 5 : Mostofi house has a lot of opening to the central courtyard
Figure 4 : Mostofi house basement
17
Shushtar Kats))النظام المائي لتوفير الراحة الحرارية : 5.3.2
العديد من الفتحات التي تقع على يرمز الى Katsمصطلح وتتصل بالمنازل عن طريق ممرات ضيقة Dezضفاف نهر
م , ولكل منزل 12الى5وساللم تحت سطح األرض بعمق من فراغات Kats حسب مساحة المنزل , تزود Katأكثر من
المنزل بالهواء البارد .تقضي العائالت أوقات فراغهم بالقرب من النهر حيث يعتبر
KATS بمثابة فراغ معماري خاص باألسرة فهو مكان بارد في درجات من درجة حرارة 10الصيف الحار، درجة حرارته أقل
سطح األرض.
Figure 8. The Kats. Figure 7. Stairway access to Kat .
Table 3: Kat differences in temperature and humidity with the outside in selected samples.
18
:Katsدورة الرياح خالل عندما تهب الرياح الساخنة فوق النهر تعمل مياه النهر على
تبيرد هذه الرياح , ثم يأتي دور في تجميع هذه الرياح البارده, ومن ثم ينتقل الهواء البارد الى داخل الممرات
الضيقة ثم الى فراغات المنزل , حيث يعمل الهواء الباردعلى تبريدها وتقليل دجة حرارتها, مع بخار الماء من
النهر فيزيد من التبريد .
Fig. 5:Air Circulation in The Kats & wind catcher.
Figure 6. Kat structure .Figure 9. Air Flow In Kat
19
Marashi House: منزل مراشي
في منازل شوشتر Shawadan يرجع تصميم الى أن المدينة تقع على هضبة عاليه , و
كذلك انخفاض مستويات المياه الجوفيه في المدينة, وخصائص التربة هي التي ساعدت
على البناء تحت األرض وربط المنازل بشبكة من الممرات بالنهر .
Shawadanفي المثال التالي نوضح تصميم
Kats واتصالهابالمنزل وفراغاته الرئيسية والسيما الفناءالمركزي للمنزل.
Figure 10. Ground floor of Marashi home plan in Shushtar
Figure 12. Section C-C: Air_flow from Shavadun to home and yard .
Figure 11. Section B-B: Air_flow from Shavadun and Sahn to home and yard .
20
مواد البناء:4.2في هذا المناخ الحار معظم المنازل من القباب أو األقبية المبنية من الطوب، واستخدم أيضا الطوب المصنوع من
تشطيب األسطح, أماالحصى استخدم في بناء adobe الطين الجدران وذلك ألن شوشتر تقع على التالل الصخرية.
Figure13 : The entrance faced of the building of the Rashidian house in Dezful. In this city most of the buildings have beautiful patterned brick
work on both external and internal facade (Ghobadian.V,2009)
21
Table 4: Primary principles of the vernacular Iranian architecture in hot-dry region:
OVERAL FORM OF THE BUIDLING IN HOT-DRY REGION No
Semi-open urban spaces 1
Semi-detached buildings 2
Flat and convex roofs,Thick walls 3
16
22
Deep basement 4
Inward-outward oriented buildings
5
Central courtyard 6
Construction materials: rubble, brick , adobe
Low thermal capacity7
Table 4: Primary principles of the vernacular Iranian architecture in hot-dry region(continues)
17
23
The site is located to the north of Shushtar . It is divided from the old city by the Shatit river.Architects:
DAZ Architects, Planners, and Engineers - Kamran DibaTehran, IranCompleted: 1977Award: 1986
Shushtar New Town
19
. مدينة شوشتر الجديدة3
الموقع:1.3على بعد شوشتر الجديدة تقع مدينة
كم من مركز مدينة شوشتر القديمة 2شماال, يفصل بينها نهر شاتيت, نهر
Raroun الذي يتدفق من الشمال إلى الجنوب يشكل الحدود الجنوبية للموقع.
شيدت مدينة شوشتر الجديدة كمجتمع الى 25000سكني يبلغ عدد سكانه من
نسمة , بما فيها من مدارس 30000ومستشفيات ومراكز تجارية
ومدارس ...الخ , وبنيت هذه المدينة خصيصا لعمال مجمع الصناعات
Shushtar New Townالزراعية في شوشتر .
Shushtar Old city
Shatit River
24
68
6
6 6
8
8
10
1111
7
3 23 3
51
9 4
18
مالمح التصميم الحضري والمعماري للمدينة :2.3
اتبع المصمم الطراز المعماري الخاص بمدينة شوشتر القديمة, حيث حقق التخطيط شبه المغلق , حتى تعمل المباني على تظليل الشوارع
ومساحة المعيشة داخل المنازل.مخطط المدينة ينقسم الى مجموعتين رئيسيتين من منازل منفصلة ,
و هما مجموعتين متماثلتين.على أطراف الموقع يوجد مجموعات صفيره من المنازل, والجزء الرئيسي من تخطيط الموقع العام هو عبارة عن مربع كبير محاط
بشوارع رئيسية تقسم هذه الشوارع الرئيسية الموقع الى أربع أحياء , يحيت يضم كل حي منازل من طابق واحد وحمامات عامة وحضانات
لألطفال.
25
ونقطة التقاء هذه الشوارع هي السوق في مركز المدينة, ويحيط طوابق عبارة عن فنادق 4-3بهذا المركز أو الساحة مباني مكونه من
وكاتب ومحالت تجارية.Table 5 : The primary principles of the vernacular architecture in Shushtar new
town urbanism planning:
OVERAL FORM OF URBANISM DESIGN No
The Planning Concept Is One Of A Close-textured City So
That The Buildings Will Themselves Shade
1
Streets, Paved In Insulating Bricks Are Deep And Narrow. 2
The Top Floor Of The Apartment Houses Is Built Along The Street Front To
Maximize Shading.3
Buildings Around The Shopping Center Were
Designed With Deep Arcaded Public Passageway.
4
26
OVERAL FORM OF THE BUIDLING DESIGN No
Thick walls, small windows on the shady side of the house ,
usually facing Small inner courtyard.
1
Entry from the street is usually through a small
protected space, between the street and the entry door ,
which provides a cool space for people walking down the
street to meet and talk
2
The flat roof tops are accessible by steps evening
sleep.3
Table 6 : The passive system of the vernacular architecture in Shushtar new town buildings:
23
27
The parapet walls surrounding the roof are
often perforated for ventilation using brick grilles, high enough to
provide
4
Deep Basement and Wind Catcher 5
Central Courtyard 6
Construction Materials: Concrete Block, Brick ,
Cement, Plaster7
Table 6 : The passive system of the vernacular architecture in Shushtar new town buildings (continues):
24
28
النظام االنشائي :3.3الحوائط الحاملة وهو النظام التقليدي في مدينة شوتشر القديمة
ولكن بني على أساس من حصيره خرسانية, كذلك استخدم كمرات من الفوالذ لدعم األسقف المبنية من الحجر المحلي.
مواد البناء والتشطيب:الحوائط: بلوكات خرسانية
تشطيب الواجهات: من الحجر و األسمنت Terazzo tilesاألرضيات :
تشطيب األسقف :من الجبسالعمالة والتنفيذ:
عمالة محلية غير مدربة بنسبة كبيرهالتقييم التقني:4.3
تقييم الراحة الحرارية واالضاءة والتهوية :1.صممت المنازل على أساس تقليل درجة الحرارة داخل الفراغات
ونفاذ أشعة الشمس المباشرة الى الداخل.وجهت جميع المنازل باتجاه الرياح الشمالية, ولكن في الحراره العالية في فصل الصيف يجبر السكان على استعمال المكيفات
.للتبريدتخطيط الشوارع على المحور الشرقي-الغربي, وبالتالي فان توجيه
المنازل على المحور الشمالي الجنوبي, مما يساعد على توفير . التظليل
. تقييم مواد البناء :2استخدام الطوب كوحده أساسية للبناء باعتبارها من المواد التقليدية
والمعاصرة في العمارة االيرانية , واستخدمها المصمم باتقان حيث حقق الشكل الجمالي وكذلك التقني.
29
. تقييم المستخدمين:3أجريت مقابالت مع السكان الذين بنيت منازلهم فأعربوا عن
ارتياحهم من تصميم المنازل والشقق, ولكن النقد الوحيد الذي وجهه المستخدمين للتصميم ان المنازل والشقق متجاورة جدا وفي نفس
مجال الرؤية فتقلل من الخصوصية التي ينشدها السكان , حيث شقق سكنية .4تتكون العمارة السكنية من طابقين كل طابق من
كما أن المشروع وفر للعاملين في مجمع المصانع مساكن الئقة بهم , وحقق للمستخدمين دورة متناغمه من العمل اليومي، والنقل،
والترفيه، اإلسكان والمرافق الحضرية. أسباب الترشيح:6.3
استخدام المصمم للنمط التاريخي لمدينة شوشتر التاريخيه في التصميم , كما استطاع تحقيق تكوين بين كتل المباني في المدينة
جذاب ومتميز.يعتبر التصميم مثال ناجح للتصميم الستوحى من العمارة والطرز
التقليدية التاريخية.التصميم الحضري للمدينة والمساحات العامة والشوارع الضيقة
المظلله أسقف المباني المستوية والممتدة خالل المدينة باكملها مع التغيير في المناسيب بسبب طبوغرافية الموقع وكذلك عناصر
التصميم التي استخدمها المصمم من األفنية الخضراء داخل المنازل,استخدام مواد البناء التقليدية, من الجبس والطوب كل ذك
شكل تصميم منسجم و متناسق وجمالي.
30
In the absence of modern technologies and with very limited resources, thetraditional builders of Iran had advanced techniques for controlling the climate. They
provided comfort conditions by using only the natural materials.
However, architects of today provide the comfortable conditions by means of expensive and polluting mechanical equipments.
The present methods for constructing are based on the maximum consumption ofresources and maximum production of waste .
This research aims at analysis the traditional architecture elements of Shushtar old city which has a hot-dry climate and illustrate how the Iranian architect employed the old building principles and techniques in the design of Shushtar new town.
The design take of consideration the closed textured city so the buildings will themselves shade . streets are deep and narrow for maximum shaded.
On the other hand building design included central courtyard which can work as a perfect and efficient thermal mechanism. Central courtyard at the same time provides protection from sand storms.
Deep basement or Shuwadan was constructed about six to seven meters below the central courtyard. For the reason that, the thermal mass of the earth above and around this space cause, the minimum fluctuations of the temperature in the Shuawdan.
In some houses “shuawdan” was linked with the river by narrow paths which called “kats” in order to provide houses with cool fresh air at summer.
Finally, this research concludes that it would be better if architects, Scientists, and engineers of today should try to use renewable sources such as solar, wind, geothermal, and hydro energies. So they can keep the environment cleaner andfree from pollution and noise.
4.Conclusions
25
31
• Parastoo Pourvahidi , Eastern Mediterranean University, Master of Science In Architecture , “Bioclimatic Analysis of Vernacular Iranian Architecture “2010
• The Aga Khan Award for Architecture , Shushtar New Town, 1986 Award
• International Conference “Passive and Low Energy Coolingfor the Built Environment”, May 2005, Santorini, Greece , “Natural cooling systems in sustainable traditional architecture of Iran”F. Soflaee and M. Shokouhian, ISLamshahr Azad University, Iran
• “SUSTAINABLE FEATURES OF THE VERNACULAR ARCHITECTURE:A Case Study of Climatic Controls in the Hot-Arid regions of the Middle Easternand North African Regions.”
• The Aga Khan Award for Architecture, Shushtar New Town Shushtar, Iran
•Sustainability in Vernacular Architecture- Outlooks on Iranian Tribes , Ali Sarrafi Nik1 ,5th SASTech 2011, Khavaran Higher-education Institute, Mashhad, Iran. May 12-14.
• The Vernacular as a Model for Sustainable Design ,Amanda Heal, Caroline Paradise and Dr Wayne Forster , The 23rd Conference on Passive and Low Energy Architecture, Geneva, Switzerland, 6-8 September 2006
• Natural cooling systems in sustainable traditional architecture of Iran, F. Soflaee and M. Shokouhian ISLamshahr Azad University, Iran, International Conference “Passive and Low Energy Cooling 715 for the Built Environment”, May 2005, Santorini, Greece
•Application of Traditional Water Structures as Passive Energy Systems Case: Shushtar Kats ,Mohammadjavad Mahdavinejad1, Fahimeh Mirzaei2,*, Mohammadhossein Ghasempourabadi3 ,1Faculty of Arts and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran 2Faculty of Architecture, International University of Imam Khomeini, Qazvin, Iran 3Faculty of Architecture, Art University, Tehran, Iran *Corresponding Author: [email protected]://www.hrpub.org
• The Role of Vernacular Architecture in Design of Green Sidewalk(Case Study: Iran, Shushtar), Mohammad javad Mahdavinejad1a, Abdolkarim Ghaedi 2b,Mohammadhossein Ghasempour abadi 3c and Hojat Ghaedi 4d, Applied Mechanics and Materials Vols. 260-261 (2013) pp 65-68 © (2013) Trans Tech Publications, Switzerlanddoi:10.4028/www.scientific.net/AMM.260-261.65
Re f e re n c e s