गुनाहों की नुह़ूसतें मअ रमज़ान में...

x¢éÝ¢ã¢ï ÜUè ÝéãêGS¢¼ïæ (}¢¥G Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜUè S¢Á¢G¢»æ) 1

لم علی سید المر لوۃ والس طسلینالحمد ہلل رب العلمین والص

ا بعد جیم !ام یطن الر طالرحمن الرحیمبسم اہلل ط فاعوذ باہلل من الش

:

;

(Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نویت سنت االعتکاف

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î

¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´

Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´

¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

¼èÝ Ï¢Î Ï¢wG¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã E S¢ï }¢Ú±è ãñ,

¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢, S¢éË¼G¢Ýï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ 6 ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï }¢¢ãï Ú}¢Á¢ G¢Ý ÜU¢ï Ð¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ý

Ú¶ï ±¢ïã à¢wGS¢ à¢ÜGUè (²¢’Ýè Ï¢Î Ï¢wG¼) ãñ J çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ²¢ çÜUS¢è

»ÜU ÜU¢ï Ð¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU Ý çÜU²¢ ±¢ïã |¢è à¢ÜGUè (²¢’Ýè

Ï¢Î Ï¢wG¼) ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢S¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ Ý

ÐÉG¢ ±¢ïã |¢è à¢ÜGUè (²¢’Ýè Ï¢Î Ï¢wG¼) ãñ J” مع وائد ج)مج (۴۷۷۳حدیث۳۴۰ص۳الزج

©‹ã ï ´ çÜUS¢ ÜïU ÎéMÎ ÜUè ÐÚ±¢

|¢ïÁ¢ï Á¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ çÜUÎüx¢¢Ú ÎéMÎ

ãñ ÜUÚ}¢ ãè ÜUÚ}¢ çÜU S¢éÝ¼ï ãñ ´

¥¢Ð wG¢éà¢ ã¢ï ÜïU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÎéMÎ

(Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼, S¢. 87)

<

www.dawateislami.net


}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

ن نیۃ المو ’’ ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

رباین ج جملعجم الکبری للط (۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶)ا

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J لی اللـہ وااللـہ، توبوا ا وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 4361) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : جل غوا ـ ب ج عجن جو ای ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï“ : ة ـوج ل

¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J ÝïÜUè



ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è,

¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã

Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè

ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<

¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ Ï¢²¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢H}¢¢Ý ÈGU¢ÚS¢è 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï

ÚãG}¢¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢ Gèà¢¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý, }¢vÜUè }¢ÎÝè S¢éË¼G¢Ý

6 Ýï }¢¢ãï à¢¢’Ï¢¢Ý ÜïU ¥¢ç¶ GÚè çÎÝ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï

H¢ïx¢¢ï ! ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢H¢, Ï¢ÚÜU¼ ±¢H¢ }¢ãèÝ¢ ¥¢²¢, ±¢ïã }¢ãèÝ¢

çÁ¢S¢ }¢ï´ »ÜU Ú¢¼ (»ïS¢è |¢è ãñ Á¢¢ï) ãÁ¢G¢Ú }¢ãèÝ¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ, §S¢ (}¢¢ãï

}¢éÏ¢¢ÚÜU) ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï, ¥ËH¢ã 1 Ýï ÈGUÁ¢üG çÜU²ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ú¢¼ }¢ï´ çÜGU²¢}¢

¼¼GÃ±¢ï¥G (²¢’Ýè S¢é‹Ý¼) ãñ, Á¢¢ï §S¢ }¢ï´ ÝïÜUè ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï

¥¢ñÚ çÜUS¢è }¢ãèÝï }¢ï´ ÈGUÁ¢üG ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ Ýï ÈGUÁ¢üG ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï

»ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ¥¢ñÚ çÎÝ¢ï´ }¢ï´ S¢œ¢Ú70

ÈGUÁ¢üG ¥Î¢ çÜU²ï J ²ïã }¢ãèÝ¢ S¢Ï¢í ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ

S¢Ï¢í ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢ãèÝ¢ }¢é¥¢S¢¢¼ (²¢’Ýè x¢ G}¢ wG±¢Úè ¥¢ñÚ

|¢H¢§ü) ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ çÚÁGÜGU Ï¢ÉG¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï §S¢ }¢ï´

Ú¢ïÁ¢G¢ Î¢Ú ÜU¢ï §zG¼G¢Ú ÜUÚ¢», ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï ÜïU çH²ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè

x¢ÎüÝ ¥¢x¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚ¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ±ñS¢¢ ãè

S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ Á¢ñS¢¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ J çÏ¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU çÜU ©S¢ ÜïU

¥Á¢í }¢ï´ ÜéUÀ ÜU}¢è ã¢ï J” ã}¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6

ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ à¢wGS¢ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Ýãè´ Ð¢¼¢ çÁ¢S¢ S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚ±¢» J ¥¢Ð

6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ²ïã S¢±¢Ï¢ (¼¢ï)



©S¢ (à¢wGS¢) ÜU¢ï Îïx¢¢ Á¢¢ï »ÜU Í¢êæÅ Îê{ ²¢ »ÜU ¶Á¢êÚ ²¢ »ÜU Í¢êæÅ Ð¢Ýè S¢ï

Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚ±¢» ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜU¢ï ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ ç¶H¢²¢, ©S¢ ÜU¢ï

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢ïÚï ãG¢ñÁ¢G S¢ï çÐH¢»x¢¢ çÜU ÜU|¢è Œ²¢S¢¢ Ý ã¢ïx¢¢ J ²ã¢æ ¼ÜU

çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J ²ïã ±¢ïã }¢ãèÝ¢ ãñ çÜU §S¢ ÜU¢ ¥Ã±H (²¢’Ýè

§Ï¢ç¼Î¢§ü ÎS¢ çÎÝ) ÚãG}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ¥¢ñS¢¼G (²¢’Ýè ÎÚç}¢²¢Ýè ÎS¢

çÎÝ) }¢x¢GçÈGUÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ (²¢’Ýè ¥¢ç¶GÚè ÎS¢ çÎÝ) Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï

¥¢Á¢G¢Îè ãñ J Á¢¢ï ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢ ÐÚ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ¼wGÈGUèÈGU ÜUÚï (²¢’Ýè ÜU¢}¢ ÜU}¢

Hï) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï Ï¢wGà¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥¢Á¢ G¢Î ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢,

§S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ Ó¢¢Ú4 Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï J §Ý }¢ï S¢ï Î¢ï »ïS¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU Á¢GÚè»G

¼é}¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚ¢ïx¢ï ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ Î¢ï S¢ï ¼é}ãï Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè Ýãè´ J

ÐS¢ ±¢ïã Î¢ï Ï¢¢¼ï´ çÁ¢Ý ÜïU Á¢GÚè»G ¼é}¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚ¢ïx¢ï ±¢ïã ²ïã

ãñ´ : (1) لالہ اال اہلل ÜUè x¢±¢ãè ÎïÝ¢ (2) §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚÝ¢ J Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã Î¢ï

Ï¢¢¼ï´ çÁ¢Ý S¢ï ¼é}ãï´ x¢GÝ¢ (²¢’Ýè Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè) Ýãè´ ±¢ïã ²ïã ãñ´ : (1) ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ (2) Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã

¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ J’’ (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 857 ۱۸۸۷،حدیث:۱۹۱:ص، ۳ج ،)صحیح ابن خزجمیہ

¥Ï¢íï ÚãG}¢¼ À¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢}¢¢æ ãñ ÝêÚ ÝêÚ ÈGUÁGHï ÚÏ¢ S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ S¢¢}¢¢Ý ãñ

ãÚ Í¢ÇGè ÚãG}¢¼ |¢Úè ãñ ãÚ ¼GÚÈGU ãñ Ï¢ÚÜU¼ï´ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢æ ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜUè ÜU¢Ý ãñ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 705)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úè wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢è çÜU »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ

¥ËH¢ã 1 Ýï ã}¢ï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ }¢ãèÝ¢ Îï¶Ý¢ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢,

§S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Á¢H±¢ x¢Úè ¼¢ï v²¢ ã¢ï¼è ãñ, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU

ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ÚãG}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜïU

ÐÚ±¢Ýï ¼vGS¢è}¢ ã¢ï¼ï ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ §S¢ ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ wG¢êÏ¢ wG¢éà¢è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ÜïU çH²ï ÐãHï S¢ï ¼Ä²¢Úè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï,

¥|¢è Á¢¢ï ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü, §S¢ S¢ï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ÚãG}¢¼¢ï, Ï¢ÚÜU¼¢ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G}¢¼¢ï´ ÜU¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ¥‹Î¢Á¢ G¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢

S¢ÜU¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÝzGHè



§GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÈGUÁ¢üG ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢üG ÜU¢ S¢±¢Ï¢ S¢œ¢Ú70

ÈGUÁ¢üG ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú

ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚ±¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè

}¢x¢GçÈGUÚ¼ |¢è ÜUÚ Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ çÚÁGÜGU |¢è Ï¢ÉG¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ,

§S¢ ÜïU §GH¢±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï }¢ï´ ãG¢çS¢H

ã¢ï¼è ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ §S¢ }¢éÜGUgS¢ }¢ãèÝï }¢ï´ wG¢êÏ¢ çÎH ¶¢ïH

ÜUÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ çÜU²¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §GÏ¢¢Î¢¼ Ï¢Á¢¢ H¢»æ,

wG¢éS¢êS¢Ý ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢’Î¢Î }¢ï´ ÐÉ G ÜUÚ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §çS¼x¢GÈGU¢Ú

²¢’Ýè wG¢êÏ¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚÝï ÜUè S¢§üG ÜUÚÝè

Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÐÝ¢ã ÜUè

Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ §çË¼Á¢¢»æ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²æï J ÜU¢à¢ ! ã}¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ yG¢éÈñGUHï

}¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý, S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý, }¢vÜUè }¢ÎÝè S¢éË¼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý,

}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý (6) ÜïU ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï çÚã¢§ü

ÜU¢ ÐÚ±¢Ý¢ ç}¢H Á¢¢» J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ R Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼

6 }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ :

¼}¢‹Ý¢ ãñ ÈGUÚ}¢¢§²ï Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú

²ïã ¼ïÚè çÚã¢§ü ÜUè çÓ¢nè ç}¢Hè ãñ

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 188) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 867)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGïU çÜUÚ¢}¢ (m) ÜU¢

²ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜU Á¢Ï¢ Ú}¢Á¢ G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ Œ²¢Ú¢ S¢¢ }¢ãèÝ¢

¼à¢ÚèÈGU H¢¼¢ ¼¢ï §S¢ ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ÜïU çH²ï wG¢êÏ¢ {ê}¢ {¢}¢ S¢ï ¼Ä²¢Úè ÜUÚ¼ï

¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥¢}¢Î S¢ï wG¢éà¢ ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, v²êæçÜU ²ïã ±¢ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝ¢ ãñ

çÜU §S¢ ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ÜUè ¼Ä²¢Úè çS¢ÈüGU ã}¢ ãè Ýãè´ ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU Ú}¢Á¢G¢ÝéH

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ÜïU çH²ï ¼¢ï S¢¢Ú¢ S¢¢H Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï |¢è S¢Á¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éMÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈñGUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çã GÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢

6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU Á¢‹Ý¼ §Ï¢ç¼Î¢§ü S¢¢H



S¢ï ¥¢ç²‹Î¢ S¢¢H ¼ÜU Ú}¢Á¢ G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU çH²ï S¢Á¢¢§ü Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢

Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜïU ÐãHï çÎÝ Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚwG¼¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ¥¢æ¶¢ï´

±¢Hè ãêGÚ¢ï´ ÐÚ ã±¢ Ó¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼è ãñ´ : »ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1

¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ïS¢ï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ à¢¢ïãÚ Ï¢Ý¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Úè

¥¢¶ï´ Æ‹Çè ã¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã ã}¢ï´ Îï¶ï´ ¼¢ï ©Ý ÜUè ¥¢ææ¶ï´ |¢è Æ‹Çè ã¢ï´ J”

(ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 864 جب االمیان ج ۳۶۳۳حدیث۳۱۲ص۳)شع

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU ÈñGUÁ¢G¢Ý ÜïU ¼¢ï v²¢

ÜUãÝï ! §S¢ ÜUè ¼¢ï ãÚ Í¢ÇGè ÚãG}¢¼ |¢Úè ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU

}¢ï´ Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ, çÁ¢GRU¢ï ¥Á¢GÜU¢Ú ¥¢ñÚ Îèx¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼

ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ Ï¢ãé¼ ãè

Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢ çÁ¢ G}Ý }¢ï´ »ÜU ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU S¢éÝ¼ï

ãñ´ ¼¢çÜU ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ §S¢ }¢¢ãï }¢éÜGUgS¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ }¢Á¢GèÎ ©Á¢¢x¢Ú ã¢ï

¥¢ñÚ ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ §GÏ¢¢Î¢¼ ± çÚ²¢Á¢G¢¼ ÐÚ çÜUS¢ ÜGUÎÚ

§‹¥G¢}¢¢¼ ± §ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ ã¢ï¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê

S¢§üGÎ wG¢éÎÚè 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï ÜïU

S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“Á¢Ï¢ Ú}¢Á¢ G¢Ý ÜUè ÐãHè Ú¢¼ ¥¢¼è ãñ ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çÎ²ï Á¢¢¼ï

ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè Ú¢¼ ¼ÜU §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ

Á¢¢ï Ï¢‹Î¢ §S¢ }¢ãèÝï ÜUè çÜUS¢è Ú¢¼ }¢ï Ý}¢¢Á¢ G ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢

ÜïU çH²ï ãÚ S¢Á¢Îï ÜïU §G±Á¢G Ð‹ÎÚã S¢¢ï1500

ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU

çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ S¢é¶üG ²¢ÜGUê¼ ÜU¢ »ÜU Í¢Ú Ï¢Ý¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢Æ

ãÁ¢G¢Ú60,000

ÎÚ±¢Á¢Gï ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ S¢¢ïÝï ÜUè }¢éH}}¢¥G ÜU¢Úè ã¢ïx¢è

¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ S¢é¶üG ²¢ÜGUê¼ Á¢ÇG ï ã¢ï´x¢ï, Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ Ú}¢Á¢ G¢Ý ÜïU ÐãHï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢

Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU çÐÀHï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU ÐãHï çÎÝ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ¼ÜU ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú70,000

çÈGUçÚà¼ï ÈGUÁ¢í ÜUè

Ý}¢¢Á¢G S¢ï xG¢éMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¼ÜU §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU ãÚ çÎÝ



¥¢ñÚ ãÚ Ú¢¼ }¢ï´ S¢Á¢Î¢ ÜUÚÝï ÐÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ ÎÚwG¼ ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ

çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢²ï }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢é±¢Ú Ð¢æÓ¢ S¢¢ï500

S¢¢H ¼ÜU Ó¢H¼¢ Úãï J”

یام ،رقم (۳۱۴، ص ۳،ج ۳۶۳۵)شعب االمیان ، فضائل شہررمضان، باب یف الص

|¢¢§²¢ï ! Ï¢ãÝ¢ï ! x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢|¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¢ï

wG¢éËÎ ÜïU ÎÚ ¶éH x¢» ãñ Î¢ç¶GH¢ ¥¢S¢¢Ý ãñ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 706)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU

ÜUè ÜñUS¢è ÜñUS¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ Ï¢çËÜU ²ïã }¢ãèÝ¢ wG¢éÎ ãè S¢Ú¢Ð¢ Ï¢ÚÜU¼ ãñ çÜU

Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè ÐãHè Ú¢¼ ¥¢Ýï ÐÚ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ

¥¢ç¶GÚè Ú¢¼ ¼ÜU §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢, ¼¢ï Á¢Ï¢ ÐãHè

Ú¢¼ ÐÚ §S¢ ÜGUÎÚ §‹¥G¢}¢¢¼ ± §ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜUè Ý±èÎïæ (²¢’Ýè wG¢éà¢ ¶GÏ¢çÚ²¢æ) ãñ´

¼¢ï çÈUÚ ÐêÚï }¢ãèÝï ÜUè ÚãG}¢¼¢ï´, ÈGUÁ¢GèH¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢ G¢ ÜU¢ñÝ ÜUÚ

S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ó¢êæçÜU §S¢ }¢¢ã }¢ï à¢²¢¼GèÝ ÜU¢ï ÜñGUÎ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ çH²ï

ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ ¥x¢Ú çÈUÚ |¢è ÜU¢ï§ü

ÝïçÜU²¢æ Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ S¢éS¼è ÜUÚï ¼¢ï ²ïã Ï¢ãé¼ ãè çÁ¢G²¢Î¢ ¥zGS¢¢ïS¢ ÜUè

Ï¢¢¼ ãñ, §S¢ çH²ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢ãèÝï ÜUè ÜGUÎí ÜUÚï´, wG¢éÎ |¢è ÝïçÜU²¢æ ÜUÚï´

¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ çÜU §S¢ Á¢ñS¢¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝ¢ ÜU¢ï§ü

¥¢ñÚ Ýãè´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢ }¢ãèÝï ÜïU ã G±¢Hï S¢ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,

Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ã GÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢

¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L Ýï ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý’ }¢ï´ Á¢¢ï

wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´, ¥¢§²ï ! ©Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î S¢éÝ¼ï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

}¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ çS¢ÈüGU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´ çH²¢ x¢²¢ J

¥G¢ñÚ¼¢ï´ }¢ïæ çS¢ÈüGU Ï¢èÏ¢è }¢Ú²}¢ C ÜU¢ Ý¢}¢ ÜéUGÚ¥¢Ý }¢ï´ ¥¢²¢ J S¢ãG¢Ï¢¢

}¢ï´ çS¢ÈüGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢¢ 5 ÜU¢ Ý¢}¢ ÜéUGÚ¥¢Ý }¢ï´

çH²¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ S¢ï §Ý ¼èÝ¢ï´ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ãé§ü J Ú}¢Á¢ G¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´



§zG¼G¢Ú ¥¢ñÚ S¢ãGÚè ÜïU ±vG¼ Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J ²¢’Ýè §z G¼G¢Ú ÜUÚ¼ï ±vG¼

¥¢ñÚ S¢ãGÚè ¶¢ ÜUÚ, ²ïã }¢Ú¼Ï¢¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ }¢ãèÝï ÜU¢ï ãG¢çS¢H Ýãè´ J

Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ 5 ãéGMÈGU ãñ´ (ر،م،ض،ا،ن) : ر S¢ï }¢éÚ¢Î ÚãG}¢¼ï §H¢ãè

S¢ï ا ,S¢ï }¢éÚ¢Î Á¢G}¢¢Ýï §H¢ãè 1 ض ,S¢ï }¢éÚ¢Î }¢ãGÏÏ¢¼ï §H¢ãè 1 م ,1

¥}¢¢Ýï §H¢ãè 1, ن S¢ï ÝêÚï §H¢ãè 1 J ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ 5 §GÏ¢¢Î¢¼

wG¢éS¢êS¢è ã¢ï¼è ãñ´ J Ú¢ïÁ¢G¢, ¼Ú¢±èãG, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý, »’ç¼ÜU¢ÈGU, à¢Ï¢ï ÜGUÎí }¢ï´

§GÏ¢¢Î¢¼ J ¼¢ï Á¢¢ï ÜU¢ï§ü çS¢ÎìÜGU çÎH S¢ï ²ïã 5 §GÏ¢¢Î¢¼ ÜUÚï, ±¢ïã §Ý 5 §‹¥G¢}¢¢ï´

ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ J” (¼zGS¢èÚï Ý§üG}¢è, çÁ¢. 2 S¢. 208, ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 863)

¥¢ x¢²¢ Ú}¢Á¢G¢æ §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ÜU}¢Ú ¥Ï¢ Ï¢¢æ{ H¢ï

ÈñGUÁ¢G Hï H¢ï Á¢ËÎ ²ïã çÎÝ ¼èS¢ ÜU¢ }¢ïã}¢¢Ý ãñ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 705)

<

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï ÜU}¢¢

ãGvGÜéUGãê ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU

ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ ÐêÚ¢ }¢ãèÝ¢ |¢è

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥¢ç¶GÚè 10 çÎÝ ÜU¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢

»ãç¼}¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï J »ÜU Ï¢¢Ú çÜUS¢è ¶G¢S¢ ©GÁ¢íG ÜïU ¼ãGì¼ ¥¢Ð 6

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU Ý ÜUÚ S¢ÜïU ¼¢ï à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ ÜïU ¥¢ç¶GÚè

¥Gà¢Úï }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢ J ( ۲۰۳۱حدیث۶۷۱ص ۱حیح خباری ج) ص §S¢è ¼GÚãG »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢

S¢ÈGUÚ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢Ð 6 ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU Úã x¢²¢ ¼¢ï ¥x¢Hï

Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´ 20 çÎÝ ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢ J (۸۰۳حدیث۲۱۲ص ۲)جامع ترمذی ج

²êæ ¼¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H ãñ´ }¢x¢Ú ©Gàà¢¢ÜGU ÜïU çH²ï ¼¢ï §¼Ýè ãè

Ï¢¢¼ ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU S¢é‹Ý¼ ãñ J ²ïã ¼S¢Ã±éÚ ãè

Á¢G¢ñÜGU ¥zGÁ¢G¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï S¢ÚÜU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6

ÜUè »ÜU Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢



ÈGU¢§Î¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU çÁ¢¼Ýï çÎÝ }¢éS¢H}¢¢Ý »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ Úãïx¢¢, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢

Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï x¢éÝ¢ã ±¢ïã Ï¢¢ãÚ Úã ÜUÚ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, ©Ý S¢ï }¢ã GÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢ J

HïçÜUÝ ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¶G¢S¢ ÚãG}¢¼ ãñ çÜU Ï¢¢ãÚ Úã ÜUÚ Á¢¢ï ÝïçÜU²¢æ

±¢ïã çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ©Ý ÜU¢ï ¥‹Á¢¢}¢ Ý Îï

S¢ÜïUx¢¢ }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ±¢ïã ©S¢ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ Ï¢ ÎS¼êÚ çH¶è Á¢¢¼è

Úãïæx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ï ©Ý ÜU¢ S¢±¢Ï¢ |¢è ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢éÝ¢ã¢ï´

S¢ï Ï¢Ó¢¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï ¼}¢¢}¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶è Á¢¢¼è ãñ´, Á¢ñS¢ï ©Ý ÜïU

ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ã¢ï¼è ãñ´ J” (۱۷۸۱حدیث۳۶۵ص ۲)ابن ماجہ ج ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý

Ï¢S¢Úè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢¢ï’¼çÜUÈGU ÜU¢ï ãÚ Ú¢ïÁ¢G »ÜU ãGÁ¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢

ç}¢H¼¢ ãñ J ۴۲۵(ص۳۹۶۸الحدیث، ،۳)شعب االیمان،ج ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è Ú}¢Á¢G¢Ý

à¢ÚèÈGU }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ HêÅÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

النبی االم ی م ا ی اہللن ی ن بجاہ ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÝïÜU

¥¢’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢Ç Gè S¢¥G¢Î¼ ãñ, §S¢è ¼GÚãG x¢éÝ¢ã ÜUÚÝ¢ |¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï

¶GS¢¢Úï ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ, ã¢ïÝ¢ ¼¢ï ²ïã Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢¢ã }¢ï´ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ ÜïU

ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè çÜU²¢ Á¢¢», }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ Ï¢¢’Á¢ G H¢ïx¢ »ïS¢ï |¢è ã¢ï¼ï ãñ´, Á¢¢ï

§S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ ¥¢¼ï, Ý ©‹ãï´ Ý}¢¢Á¢ G¢ï´ ÜU¢ ¶G²¢H ã¢ï¼¢ ãñ Ý

Ú¢ïÁ¢G¢ï ÜU¢ Ð¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ Ï¢çËÜU §S¢ }¢éÜGUgS¢ }¢¢ã }¢ï´ |¢è çÈGUË}¢¢ï, çÇÚ¢}¢¢ï´, Û¢êÅ,

x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè ¥¢ñÚ Ý Á¢¢Ýï ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Úã¼ï ãñ´, §S¢è ¼GÚãG

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ð¢ÜUèÁ¢ G¢ Ú¢¼¢ï´ }¢ï´ ÜU§ü Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢ã GËHï }¢ï´ çRUÜïUÅ,

ÈéUGÅÏ¢¢õH ±x¢GñÚ¢ ¶ïH ¶ïH¼ï, wG¢êÏ¢ à¢¢ïÚ }¢Ó¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ²ïã H¢ïx¢ wG¢éÎ

¼¢ï §GÏ¢¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢ Úã¼ï ãè ãñ´, ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ý¼ï

ãñ´ J Ý ¼¢ï wG¢éÎ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ Ý ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚÝï Îï¼ï ãñ´ J §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ¶ïH



¥ËH¢ã 1 ÜUè ²¢Î S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J ÝïÜU H¢ïx¢ ¼¢ï §Ý ¶ïH¢ï´ S¢ï

S¢Î¢ ÎêÚ ãè Úã¼ï ãñ´ J wG¢éÎ ¶ïHÝ¢ ¼¢ï ÎÚ ÜUÝ¢Ú »ïS¢ï ¶ïH ¼}¢¢à¢ï Îï¶¼ï |¢è Ýãè´

Ï¢çËÜU §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ¶ïH¢ï ÜU¢ ¥¢æ¶¢ï´ Îï¶¢ ãG¢H )COMMENTARY( |¢è Ýãè´

S¢éÝ¼ï J çHã¢Á¢G¢ §Ý ãGÚÜU¢¼ S¢ï ã}¢ïà¢¢ Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ wG¢éS¢êS¢Ý Ú}¢Á¢G¢ÝéH

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ H}ãG¢¼ ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G §S¢ ¼GÚãG Ï¢ÚÏ¢¢Î Ýãè´ ÜUÚÝï

Ó¢¢çã²ï J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 927)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ ¼ÜGUgéS¢ Ð¢}¢¢H

ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU çÜU¼Ýè S¢wG¼ ±§üGÎ ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ, ¥¢§²ï S¢éçÝ²ï

¥¢ñÚ §GÏ¢í¼ S¢ï S¢Ú {éçÝ²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ±¢H¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ©}}¢ï ã¢Ýè C S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU

S¢éË¼G¢Ý, à¢ãÝà¢¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢Gèà¢¢Ý, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý

6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “}¢ïÚè ©}}¢¼ Á¢ GHèH¢ï LS±¢ Ý

ã¢ïx¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚ¼è Úãïx¢è J” ¥ GÁ¢üG ÜUè x¢§ü :

²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU ãGÜGU ÜU¢ï Á¢G¢»¥G ÜUÚÝï }¢ï´ ©Ý ÜU¢

Á¢GHèH¢ï LS±¢ ã¢ïÝ¢ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ }¢¢ã }¢ï´ ©Ý ÜU¢ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢

ÜUÚÝ¢ J” çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï §S¢ }¢¢ã }¢ï Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUè ²¢ à¢Ú¢Ï¢ Ðè ¼¢ï

¥x¢Hï Ú}¢Á¢G¢Ý ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ çÁ¢¼Ýï ¥¢S}¢¢Ýè çÈGUçÚà¼ï ãñ´ S¢Ï¢ ©S¢

ÐÚ H¢’Ý¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐS¢ ¥x¢Ú ²ïã à¢w GS¢ ¥x¢Hï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ï Ð¢Ýï S¢ï

ÐãHï ãè }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢è ÝïÜUè Ý ã¢ïx¢è Á¢¢ï ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè

¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ S¢ÜïU J ÐS¢ ¼é}¢ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÇÚ¢ï, v²êæçÜU çÁ¢S¢

¼GÚãG §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ÝïçÜU²¢æ Ï¢ÉG¢ Îè Á¢¢¼è ãñ´ §S¢è

¼GÚãG x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ |¢è }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ J” (۹۱۹،فیضان سنت،ص:۲۴۷،ص:) املعجم الصغریللطرباین

لی اہلل! اہلل توبوا ا استغف

<



Ý¢ ÜGUÎí¢ï ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢

¼ÜGUgéS¢ Ð¢}¢¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ çÜUS¢ ÜGUÎÚ Û¢‹Û¢¢ïÇG¢ x¢²¢ ãñ,

çHã¢Á¢G¢ HÚÁ¢G ©çÆ²ï ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ý¢ ÜGUÎíè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ wG¢éS¢êçS¢Ä²¼

ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUèçÁ¢²ï J ¥x¢Ú ã}¢ çÁ¢ GËH¼¢ï LS±¢§ü S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï

ã}¢ï´ Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ Ï¢Á¢¢ H¢Ý¢ ã¢ïx¢¢, §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï ÎêS¢Úï

}¢ãèÝ¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÝïçÜU²¢æ Ï¢ÉG¢ Îè Á¢¢¼è ãñ´, §S¢è ¼GÚãG Îèx¢Ú

}¢ãèÝ¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ãH¢ÜU¼ ¶ñGçÁ¢G²¢æ |¢è Ï¢ÉG Á¢¢¼è ãñ´ J }¢¢ãï

Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼¢ï »ïS¢¢ Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ ãñ

çÜU ¥¢ç²‹Î¢ Ú}¢Á¢ G¢Ý S¢ï ÐãHï ÐãHï }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü ÝïÜUè

»ïS¢è Ý ã¢ïx¢è Á¢¢ï ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ S¢ÜïU J ²¢Î Úãï ! ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU

çH²ï Ï¢Î çÝx¢¢ãè ¥¢ñÚ ¥Á¢ÝçÏ¢Ä²¢ (²¢ à¢ã±¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥}¢íÎ ÜïU) ÀêÝï ÜU¢ï

Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUã¢ x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý

}¢ï´ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Î çÝx¢¢ãè ¥¢ñÚ ¥}¢íÎ Ï¢èÝè S¢ï Ï¢Ó¢¢§²ï J

ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý ‘¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢’ Hx¢¢§²ï ²¢’Ýè çÝx¢¢ãï ÝèÓ¢è Ú¶Ýï

ÜUè |¢ÚÐêÚ S¢§üG ÈGUÚ}¢¢§²ï J ¥¢ã ! S¢Î ãÁ¢G¢Ú ¥¢ã ! Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ

Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú |¢è }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè Ï¢ï ãéGÚ}¢¼è ÜUÚ ÜïU ÜGUãÚï ÜGU¤ã¢Ú ¥¢ñÚ x¢GÁ¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú

ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

çÎH ÐÚ çS¢²¢ã ÝévG¼G¢

ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ : “Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü §‹S¢¢Ý x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï

©S¢ ÜïU çÎH ÐÚ »ÜU çS¢²¢ã ÝévG¼G¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼¢ ãñ

¼¢ï ÎêS¢Ú¢ çS¢²¢ã ÝévG¼G¢ Ï¢Ý¼¢ ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜU¢ çÎH çS¢²¢ã ã¢ï Á¢¢¼¢

ãñ J Ý¼èÁ¢¼Ý |¢H¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ ©S¢ ÜïU çÎH ÐÚ ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢ G Ýãè´ ã¢ï¼è J”

جنثور ج امل ر جلد (۴۴۶ص۸)ا ¥Ï¢ Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ çÎH ãè Á¢Gæx¢ ¥¢HêÎ ¥¢ñÚ çS¢²¢ã

ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï, ©S¢ ÐÚ |¢H¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ ÝS¢èãG¼ ÜUã¢æ ¥S¢Ú ÜUÚïx¢è ? }¢¢ãï

Ú}¢Á¢G¢Ý ã¢ï ²¢ x¢GñÚï Ú}¢Á¢G¢Ý »ïS¢ï §‹S¢¢Ý ÜU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢¢Á¢ G ± Ï¢ïÁ¢G¢Ú ÚãÝ¢

çÝã¢²¼ ãè Îéà±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ ÜU¢ çÎH ÝïÜUè ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ãè Ýãè´



ã¢ï¼¢ J ¥x¢Ú ±¢ïã ÝïÜUè ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ |¢è x¢²¢ ¼¢ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ©S¢ ÜU¢ Á¢è

§S¢è çS¢²¢ãè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÝïÜUè }¢ï´ Ýãè´ Hx¢¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

S¢ï |¢¢x¢Ýï ãè ÜUè ¼ÎÏ¢èÚïæ S¢¢ïÓ¢¼¢ ãñ J ©S¢ ÜU¢ ÝzGS¢ ©S¢ï H}Ï¢è ©}}¢èÎï´ çÎH¢¼¢,

x¢GzGH¼ ©S¢ï Í¢ïÚ Hï¼è ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ÎêÚ Á¢¢

ÐÇG¼¢ ãñ J }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢¢¥G¼ï´ Ï¢çËÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ÐêÚè ÐêÚè Ú¢¼ï´

»ïS¢¢ à¢wGS¢, ¶ïH ÜêUÎ, x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï, ¼¢à¢ ± à¢¼GÚæÁ¢, x¢Ð à¢Ð ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Ï¢ÚÏ¢¢Î

ÜUÚ¼¢ ãñ J

x¢éÝã H}ã¢ Ï¢ H}ãG¢ ã¢» ! ¥Ï¢ Ï¢ÉG¼ï ãè Á¢¢¼ï ãñ´

Ýãè´ ÐÚ §S¢ Ðï ã¢» ÜéUÀ ÝÎ¢}¢¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

x¢éÝã ÜUÚ ÜUÚ ÜïU ã¢» ! ã¢ï x¢²¢ çÎH S¢wG¼ Ð‰‰¢Ú S¢ï

ÜUMæ çÜUS¢ S¢ï ÜUã¢æ Á¢¢ ÜUÚ çà¢ÜU¢²¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 328)

çÎH ÜUè çS¢²¢ãè ÜU¢ §GH¢Á¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çS¢²¢ã ÜGUËÏ¢è ÜU¢ §GH¢Á¢ Á¢GMÚè ãñ

¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §GH¢Á¢ ÜU¢ »ÜU }¢é¥çSS¢Ú Á¢GÚè¥G¢ ÐèÚï ÜU¢ç}¢H |¢è ãñ ²¢’Ýè çÜUS¢è

»ïS¢ï Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ã¢‰¢ Îï çÎ²¢ Á¢¢» Á¢¢ï ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢éœ¢Ï¢ï»G S¢é‹Ý¼ ã¢ï,

çÁ¢S¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ wG¢éÎ¢ ± }¢éS¼GÈGU¢ 1 ± 6 ÜUè ²¢Î

çÎH¢», çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢H¢¼¢ï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ à¢¢ñÜGU ©|¢¢ÚÝï ±¢Hè ã¢ï, çÁ¢S¢ ÜUè

S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢¢ñ¼ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢¼è ã¢ï J ¥x¢Ú »ïS¢¢ ÐèÚï

ÜU¢ç}¢H }¢é²SS¢Ú ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï V çÎH ÜUè çS¢²¢ãè ÜU¢ Á¢GMÚ §GH¢Á¢ ã¢ï

Á¢¢»x¢¢ J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 920) ¥¢ñÚ ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¶G¢S¢ ÜUÚ}¢ ãñ !

çÜU ±¢ïã ãÚ Î¢ñÚ }¢ï´ ¥ÐÝï Œ²¢Úï }¢ã GÏ¢êÏ¢ 6 ÜUè ©}}¢¼ ÜUè

§SH¢ãG ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ m Á¢GMÚ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

Á¢¢ï ¥ÐÝè }¢¢ïç}¢Ý¢Ý¢ çãGv}¢¼ ± çÈGUÚ¢S¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ²ïã Á¢ïGãìÝ ÎïÝï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “}¢ééÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ã G

ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J” V ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ }¢é<à¢Îï ÜU¢ç}¢H



ÜUè »ÜU ç}¢S¢¢H à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è,

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú, ÜGU¢çÎÚè, ÚÁ¢G±è

çÁ¢G²¢§ü L ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè çÝx¢¢ãï ç±H¢²¼ Ýï H¢¶¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ çÏ¢H

wG¢éS¢êS¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ ÜUè çÁ¢G‹Îçx¢²¢ï´ }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ÜUÚ çÎ²¢ J Á¢¢ï

§SH¢}¢è |¢¢§ü çÜUS¢è ÜïU }¢éÚèÎ Ý ã¢ï´ ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢à±Ú¼Ý ¥GÁ¢üG ãñ ! çÜU

¥ÐÝè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶ GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï §S¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU çS¢HçS¢H»

¥G¢çHÄ²¢ ÜGU¢çÎçÚÄ²¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢éÁG¢éx¢ü ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gè}¢ §GË}¢è ± MãG¢Ýè

à¢çwGS¢Ä²¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê

çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú, ÜGU¢çÎÚè, ÚÁ¢G±è, çÁ¢G²¢§ü L ÜïU }¢éÚèÎ

ã¢ï Á¢¢»æ J ²ÜGUèÝÝ }¢éÚèÎ ã¢ïÝï }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÐãHê ãè Ýãè´, Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´

V ÈGU¢§Î¢ ãè ÈGU¢§Î¢ ãñ J v²¢ ¶GÏ¢Ú çÜU ÜUÏ¢ §Ý ÜUè »ÜU ÝÁ¢GÚ ã}¢

ÐÚ ÐÇG Á¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜïU S¢Ï¢ }¢ïH ¥¢ñÚ ÜGUËÏ¢¢ï çÈGURU ÜUè

¼}¢¢}¢ çS¢²¢çã²¢æ {¢ï Ç¢Hï J

²¢Î Úç¶²ï ! çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ã}¢¢ ±vG¼ x¢éÝ¢ã¢ï }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Úã¼¢ Îï¶

ÜUÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ²ïã ÜUãÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è çÜU ©S¢ ÜïU

çÎH ÐÚ }¢¢ïãÚ Hx¢ x¢§ü ²¢ ©S¢ ÜU¢ çÎH çS¢²¢ã ã¢ï x¢²¢, Á¢|¢è ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼

©S¢ ÐÚ ¥S¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼è J ²ÜGUèÝÝ ¥ËH¢ã 1 §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ

çÜU ©S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ ¥¢ Á¢¢» J

§S¢ çH²ï çÜUS¢è ÜUè Å¢ïã }¢ï ÐÇGÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ÐÝï Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ï S¢æ±¢ÚÝï

ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Á¢¢» J ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úï çÎH ÜUè çS¢²¢ãè ÜU¢ï ÎêÚ

ÈGUÚ}¢¢» J النبی االمین ص امین بجاہ ع ت ی اہلل ل او ہ ی ل ی ع ال مل س و ہ ل

©Æï Ý ¥¢æ¶ ÜU|¢è |¢è x¢éÝ¢ã ÜUè Á¢¢çÝÏ¢

¥G¼G¢ ÜUÚ}¢ S¢ï ã¢ï »ïS¢è }¢éÛ¢ï ãG²¢ ²¢ ÚÏ¢ !

çÜUS¢è ÜUè ¶G¢ç}¢²¢æ Îï¶ï´ Ý }¢ïÚè ¥¢æ¶ï´ ¥¢ñÚ

S¢éÝï´ Ý ÜU¢Ý |¢è »ïGÏ¢¢ï´ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ²¢ ÚÏ¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 83)



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜïU ãG±¢Hï S¢ï »ÜU

§GÏ¢í¼ ¥æx¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢±‹Îè 1 S¢ï HÚçÁ¢G²ï ! ¶G¢S¢

ÜUÚ ±¢ïã H¢ïx¢ §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ÎS¢ïü §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ Á¢¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜïU Ï¢¢

±éÁ¢êÎ ¼¢à¢, à¢¼GÚ´Á¢, Héa¢ï, ±èçÇ²¢ï x¢ï}Á¢G, çÈGUË}¢ïæ çÇÚ¢}¢ï, x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï ±x¢GñÚ¢

±x¢ñGÚ¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ Úã¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ÜGUÏ¢í ÜU¢ |¢²¢ÝÜU }¢‹Á¢ GÚ

}¢‹ÜGUêH ãñ, »ÜU Ï¢¢Ú ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢§Ý¢¼,

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ (O) çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜéU GÏ¢êÚ ÜïU çH²ï

ÜêUÈGU¢ ÜïU ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢», ±ã¢æ »ÜU ¼¢Á¢G¢ ÜGUÏ¢í ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGè J ¥¢Ð

O ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ãG¢H¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚÝï ÜUè wG±¢çãà¢ ãé§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 }¢ï´ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±ï : “²¢ ¥ËH¢ã 1 §S¢ }¢çÄ²¼

ÜïU ãG¢H¢¼ }¢éÛ¢ ÐÚ }¢é‹ÜUçà¢ÈGU (²¢’Ýè Á¢ G¢çãÚ) ÈGUÚ}¢¢ J” ¥ËH¢ã 1 ÜUè

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè §çË¼Á¢¢ ÈGU¢ñÚÝ }¢S}¢ê¥G ãé§ü (²¢’Ýè S¢éÝè x¢§ü) ¥¢ñÚ Îï¶¼ï

ãè Îï¶¼ï ¥¢Ð ÜïU ¥¢ñÚ ©S¢ }¢éÎïü ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÁ¢¼Ýï ÐÎïü ãG¢§H ‰¢ï ¼}¢¢}¢ ©Æ¢

çÎ²ï x¢» J ¥Ï¢ »ÜU ÜGUÏ¢í ÜU¢ |¢²¢ÝÜU }¢‹Á¢ GÚ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ‰¢¢ J v²¢ Îï¶¼ï ãñ´

çÜU }¢éÎ¢ü ¥¢x¢ ÜUè HÐïÅ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¥¢Ð O S¢ï §S¢

¼GÚãG ÈGUÚ²¢Î ÜUÚ Úã¢ ãñ : یق فی النار !یاعلی یق فی النار وح انا غ ²¢’Ýè ²¢ ¥GHè !

O }¢ñæ ¥¢x¢ }¢ï´ ÇéÏ¢¢ ãé±¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H Úã¢ ãêæ J ÜGUÏ¢í ÜïU

Îãà¢¼Ý¢ÜU }¢‹Á¢ GÚ ¥¢ñÚ }¢éÎïü ÜUè ÎÎüÝ¢ÜU ÐéÜU¢Ú Ýï ãñGÎÚï ÜUÚ¢üÚ O

ÜU¢ï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ¥¢Ð O Ýï ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ ±¢Hï ÐÚ±Ú

Îx¢¢Ú 1 ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ã¢‰¢ ©Æ¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ çÝã¢²¼ ãè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢

}¢çÄ²¼ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÜïU çH²ï ÎÚwG±¢S¼ Ðïà¢ ÜUè J x¢GñÏ¢ S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “»ï

¥GHè (O) ¥¢Ð (O) §S¢ ÜUè çS¢ÈGU¢çÚà¢ Ý ãè

ÈGUÚ}¢¢»æ v²êæçÜU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ²ïã à¢wGS¢ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ï¢ï

ãéGÚ}¢¼è ÜUÚ¼¢, Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ |¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢¼¢ ‰¢¢ J çÎÝ ÜU¢ï

Ú¢ïÁ¢G ï ¼¢ï Ú¶ Hï¼¢ }¢x¢Ú Ú¢¼¢ï´ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Úã¼¢ ‰¢¢ J }¢¢ñH¢» ÜU¢§Ý¢¼,

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢ñÚ |¢è Ú‹Á¢èÎ¢



ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ S¢Á¢Îï }¢ï´ çx¢Ú ÜUÚ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝï Hx¢ï : ²¢ ¥ËH¢ã 1

}¢ïÚè H¢Á¢ ¼ïÚï ã¢‰¢ }¢ï´ ãñ, §S¢ Ï¢‹Îï Ýï Ï¢Ç Gè ©}}¢èÎ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÛ¢ï ÐéÜU¢Ú¢ ãñ, }¢ïÚï

}¢¢çHÜU 1 ¼ê }¢éÛ¢ï §S¢ ÜïU ¥¢x¢ï LS±¢ Ý ÈGUÚ}¢¢ §S¢ ÜUè Ï¢ï Ï¢S¢è ÐÚ ÚãìG}¢

ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢ïÓ¢¢Úï ÜU¢ï Ï¢wGà¢ Îï J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè O Ú¢ï Ú¢ï

ÜUÚ }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ÜU¢ ÎÚ²¢ Á¢¢ïà¢ }¢ï´ ¥¢

x¢²¢ ¥¢ñÚ çÝÎ¢ ¥¢§ü : »ï ¥GHè (O) ã}¢ Ýï ¼é}ã¢Úè çà¢ÜUS¼¢

çÎHè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §S¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ }¢éÎïü ÐÚ S¢ï ¥ GÁ¢G¢Ï¢ ©Æ¢ çH²¢

x¢²¢ J” (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 922, ۲۵انیس الواعظنی ص )

}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚ±¢§²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï ÜïU Á¢¢§²ï

±¢çS¢¼G¢ ãGS¢ÝñÝ ÜU¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 523)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï §GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ï

à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´ J çÁ¢G‹Î¢ §‹S¢¢Ý wG¢êÏ¢ ÈéUÎÜU¼¢ ãñ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú

ã¢ï ÜUÚ ÜGUÏ¢í }¢ï ©¼¢Ú çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ ±vG¼ ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»

ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ¶éH Ó¢éÜUè ã¢ï¼è ãñ´ J ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢» ÁG¢éH Á¢H¢H

1 }¢ï´ çÎ²¢ ãé±¢ }¢¢H ¼¢ï ÜU¢}¢ ¥¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú Á¢¢ï ÜéUÀ {Ý Î¢ñH¼ ÐèÀï À¢ïÇG

¥¢¼¢ ãñ ©S¢ }¢ï |¢H¢§ü ÜU¢ §}¢ÜU¢Ý Ý ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J ±éÚS¢¢ S¢ï ²ïã

©}}¢èÎ ÜU}¢ ãè ã¢ï¼è ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï }¢ãêGü}¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè

ÜïU çH²ï }¢¢Hï ÜUS¢èÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´ J

Ú¢ïÁ¢Gï }¢ï´ ±vG¼ ‘Ð¢S¢’ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï......

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜU¢ÈGUè Ý¢Î¢Ý »ïS¢ï |¢è Îï¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï

¥x¢Ó¢ïü Ú¢ïÁ¢G¢ ¼¢ï Ú¶ Hï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú çÈUÚ ©Ý Ï¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ ±vG¼ ‘Ð¢S¢’ Ýãèææ ã¢ï¼¢ J

çHã¢Á¢G¢ ±¢ïã |¢è »ãGç¼Ú¢}¢ï Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU ¼GÚÈGU Ú¶ ÜUÚ ãGÚ¢}¢ ± Ý¢

Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢¢æï ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ Hï ÜUÚ ±vG¼ ‘Ð¢S¢’ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²êæ Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´

à¢¼GÚæÁ¢, ¼¢à¢, Héa¢ï, x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï, ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ²¢Î Úç¶²ï !



à¢¼GÚæÁ¢ ¥¢ñÚ ¼¢à¢ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè Ï¢¢Á¢Gè ²¢ à¢¼üG Ý |¢è Hx¢¢§ü Á¢¢»

¼Ï¢ |¢è ²ïã ¶ïH Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ J Ï¢çËÜU ¼¢à¢ }¢ï´ Ó¢êæçÜU Á¢¢ÝÎ¢Ú¢ï ÜUè ¼S±èÚï´ |¢è

ã¢ï¼è ãñ´, §S¢ çH²ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢, ¥¢’H¢ ã GÁ¢GÚ¼ I Ýï ¼¢à¢ ¶ïHÝï ÜU¢ï

}¢é¼GHÜGUÝ ãGÚ¢}¢ çH¶¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : x¢ç‹Á¢ÈGU¢ (Ðœ¢¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ¶ïHï

Á¢¢Ýï ±¢Hï »ÜU ¶ïH ÜU¢ Ý¢}¢ ¥¢ñÚ) ¼¢à¢ ãGÚ¢}¢ï }¢é¼GHÜGU ãñ´ çÜU §Ý }¢ï´ §GH¢±¢

H¤±¢ï H§GÏ¢ ÜïU ¼S±èÚ¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢ Gè}¢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 24 S¢. 141, ÈñGUÁ¢G¢Ýï

S¢é‹Ý¼, S¢. 927) §S¢è ¼GÚãG à¢¼GÚæÁ¢ ¶ïHÝ¢ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢, 16, S¢. 511)

çÜU¼¢Ï¢ “ ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý” ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU }¢éÜGUgS¢ H}ãG¢¼

ÜU¢ï ÈéUGÁG¢êçHÄ²¢¼ ± wG¢éÚ¢ÈGU¢¼ }¢ïæ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ïÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢§²ï ! çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢ïãGÎ

}¢éwG¼S¢Ú ãñ §S¢ ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢çÝ²ï, ¼¢à¢ ÜUè x¢ça²¢ï´ ¥¢ñÚ çÈGUË}¢è x¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ

¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ ±vG¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ

çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ }¢ï ±vG¼ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ¥¢ñÚ §S¢ }¢ãèÝï ÜUè

}¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè }¢¢²¢ Ý¢Á¢G

¼SÝèÈGU ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý’ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ |¢è Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ ãñ çÜU §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ¼}¢¢}¢ ¥ã}¢ }¢S¢¢§H }¢S¢HÝ Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢,

¼Ú¢±èãG, »’ç¼ÜU¢ÈGU ¥¢ñÚ §üGÎéH çÈGU~¢G S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ÜUS¢èÚ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢

S¢¢‰¢ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH |¢è ¥ÐÝè wG¢éàÏ¢ê»æ HéÅ¢ Úãï ãñ´ J ¥¢Ð |¢è §S¢

çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J ©Îêü ÜïU §GH¢±¢ |¢è

Îé‹²¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J

}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU

n à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè S¢¢ïÓ¢

± çÈGURU ÜU¢ï S¢¢Úè Îé‹²¢ }¢ï´ ¥ G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ »ÜU à¢¢ï’Ï¢¢

‘}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢’ |¢è ãñ Á¢¢ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢ é‹Ý¼ L ¥¢ñÚ

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H ÜU¢ }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¼Á¢ü}¢¢ ÜUÚÝï ÜUè



ç¶GÎ}¢¼ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îï Úã¢ ãñ ¼¢çÜU ©Îêü ÐÉ GÝï ±¢H¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Îé‹²¢ ÜUè

Îèx¢Ú Á¢GÏ¢¢Ýï´ Ï¢¢ïHÝï ±¢Hï ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ H¢ïx¢ |¢è ÈñGUÁ¢G²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ |¢è

²ïã }¢ÎÝè Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý Á¢¢» çÜU }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè

§SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J V Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §ç‹¼ã¢§ü ÜGUHèH ¥GS¢ïü }¢ï´

¥Ï¢ ¼ÜU §S¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU ¼ãìG¼ Îé‹²¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J

ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H ÜU¢ wG¢éÎ |¢è

}¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ïS¼, ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ï |¢è ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ, ã¢ï

S¢ÜïU ¼¢ï ¼¢ïãìGÈGU¼Ý |¢è Ðïà¢ ÜUÚï´ J Îé‹²¢ ÜïU ¶ïH ¼}¢¢à¢¢ï´ }¢ï´ ±v G¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï

ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ± wG¢éà¢ÝêÎè Ð¢Ýï ÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï

çÁ¢G²¢Î¢ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUÚï´ J v²êæçÜU ã}¢ï´ ²ïã çÁ¢ G‹Îx¢è ¶ïH ÜêUÎ ¥¢ñÚ ¼zGÚèãG ÜïU

çH²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU »ïS¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Îè x¢§ü ãñ çÁ¢Ý ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢±Úè S¢ï

çÚÁ¢G¢» ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ãG¢çS¢H ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : Ï¢ïà¢ÜU Îé‹²¢ }¢èÆè ¥¢ñÚ S¢Ú S¢ÏÁ¢ G

ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §S¢ (Îé‹²¢) ÜUè ¼é}¢ ÜU¢ï ç¶ GH¢ÈGU¼ ÎïÝï ±¢H¢ ãñ ÐS¢

Îï¶¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ ÜñUS¢ï ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ã¢ï J (نساء،ج فتنۃ ،باب الفتن ماجہ،کتاب ابن (۴۰۰۰ حدیث۳۵۷ص۴ال

ÐS¢ ²¢Î Úç¶²ï ! }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î ãÚ à¢w GS¢ ¥ÐÝè ÜUÚÝè ÜU¢ ÈUH

Ð¢»x¢¢, ¥x¢Ú Îé‹²¢ }¢ï ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H çÜU²ï ã¢ïx¢ï ¼¢ï §S¢ ÜUè Á¢Á¢ G¢ Ð¢»x¢¢ ¥¢ñÚ

¥x¢Ú wG¢éÎ¢ Ý wG±¢S¼¢ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ï¢ãÜU¢±ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÝ¢ã¢ï }¢ï´

Ï¢S¢Ú ÜUè ¼¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ÆãÚïx¢¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU Ð¢Úã 30

S¢êÚ¼éçÁGÁ¢GHÁ¢G¢H ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 7 ¥¢ñÚ 8 }¢ï´ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Á¢¢ï »ÜU

Á¢GÚ¢ü |¢Ú |¢H¢§ü ÜUÚï ©S¢ï Îï¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï

»ÜU Á¢GÚ¢ü |¢Ú Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚï ©S¢ï Îï¶ïx¢¢ J

²ÜGUèÝÝ ¥GvGH}¢‹Î ±¢ïãè ãñ çÁ¢S¢ ÜïU çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢ G }¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¼Ï¢¢ã

ÜU¢çÚ²¢æ Ú¢çS¢¶G ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã wG¢éÎ ÜU¢ï Ý çS¢ÈüG §Ý S¢ï Ï¢Ó¢¢» Ï¢çËÜU ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ

ÜïU ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï, }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! S¢Î ¥zGS¢¢ïS¢ ! ÎèÝ



S¢ï ÎêÚè ¥¢ñÚ §SH¢}¢è }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUè ÜU}¢è ÜU¢ Ý¼èÁ¢¢ ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï ãñ çÜU Ó¢ã¢Ú

Á¢¢çÝÏ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú x¢}¢ü ãñ, çÁ¢S¢ ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ©Æ¢§²ï Ï¢ï ¥G}¢Hè ± Ï¢ï Ú¢ã

Ú±è ÜU¢ Î¢ñÚ Î¢ñÚ¢ ãñ, ãG¢H¢æçÜU ¥ãGÜU¢}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇ GÝï ÜU¢ Ý¼èÁ¢¢

çS¢±¢» ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜïU ÜéUÀ Ýãè´ ãñ J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜUè ²¢ x¢éÝ¢ã ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ Ú¢S¼ï ã}¢¢Úï

S¢¢}¢Ýï ãñ´, ¥Ï¢ ÈñGUS¢H¢ ã}¢ Ýï wG¢éÎ ãè ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU ã}¢ v²¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢æ

Ï¢ÚÎ¢Úè ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï ÚãG}¢¢Ý 1 ÜUè wG¢éà¢è }¢¼GHêÏ¢ ãñ ²¢ x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜïU

ÎHÎH }¢ï´ {æS¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ? ²¢Î Úç¶²ï ! ÝïÜUè ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ

Ó¢Hï´x¢ï ¼¢ï çÚÁ¢G¢» ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ï¢ÚÜU¼¢ïæ S¢ï |¢è Ý±¢Á¢ Gï

Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú x¢éÝ¢ã ± Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜïU Ú¢S¼ï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢»ïæx¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã

1 ÜUè H¢’Ý¼ ÜU¢ ¼G¢ñÜGU }¢éÜGUgÚ Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï

Ï¢Ýè §SÚ¢§üH S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢‹Î¢ Á¢Ï¢ }¢ïÚè §¼ G¢¥G¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè

ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ ©S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ©S¢ï Ï¢ÚÜU¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢

ãêæ J (Ï¢¢’Á¢ G çÚ±¢²¼¢ï´ }¢ï´ ãñ çÜU }¢ïÚè Ï¢ÚÜU¼ ÜUè ÜU¢ï§ü §ç‹¼ã¢ Ýãè´) ¥¢ñÚ Á¢Ï¢

Ï¢‹Î¢ }¢ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ ©S¢

S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚè H¢’Ý¼ ©S¢ ÜUè

S¢¢¼ Ðéà¼¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼è ãñ J (۲۸ص ۱،خامتہ یف التحذیر۔۔اخل ،جۃیف تعریف الکبری ۃ)الزواجرعن اقرتاف الکبائر،مقدم ã}¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢¢Ú¢ à¢é}¢¢Ú ©Ý االمان والـحفیظ

H¢ïx¢¢ïæ }¢ï´ ã¢ï çÁ¢Ý ÐÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J

¼ê Ï¢S¢ ÚãÝ¢ S¢Î¢ Ú¢Á¢Gè Ýãè´ ãñ ¼¢Ï¢ï Ý¢Ú¢Á¢Gè

¼ê Ý¢ wG¢éà¢ çÁ¢S¢ S¢ï ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ãñ ¼ïÚè ÜGUS¢}¢ }¢¢ñH¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 98)

Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÐÚ }¢éwG¼çHÈGU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ !

}¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãéGÁ¢ñGÈGU¢ 5 S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè

x¢§ü : v²¢ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH Ýï ¥ÐÝ¢ ÎèÝ À¢ïÇG çÎ²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©‹ãï´

}¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ çÜU²¢ x¢²¢ }¢S¢HÝ ©Ý ÜUè

S¢êÚ¼ï´ çÏ¢x¢¢ÇG ÜUÚ ©‹ãï´ Ï¢‹ÎÚ ± ç¶ G‹Á¢GèÚ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï



ÜGUyH ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ? ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

Ýãè´ ! Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ ©‹ãï´ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢ G ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï À¢ïÇG Îï¼ï

¥¢ñÚ Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï Ú¢ïÜU¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï (¥‹Á¢¢}¢ ÜUè ÐÚ±¢ çÜU²ï çÏ¢x¢ G ñÚ) ©S¢ïU

ÜUÚ x¢éÁ¢GÚ¼ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ÎèÝ S¢ï §S¢ ¼GÚãG çÝÜUH x¢» Á¢ñS¢ï ¥¢Î}¢è

¥ÐÝè ÜGU}¢èS¢ S¢ï çÝÜUH Á¢¢¼¢ ãñ J

(۲۶ص ۱،خامتہ یف التحذیر۔۔اخل ،جۃیف تعریف الکبری ۃ)الزواجرعن اقرتاف الکبائر،مقدم }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ! x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §ü}¢¢Ý Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

²ÜGUèÝÝ »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU çH²ï §ü}¢¢Ý ÜïU çÀÝ Á¢¢Ýï S¢ï Ï¢ÇGè ÜU¢ï§ü Ï¢ÚÏ¢¢Îè ã¢ï

ãè Ýãè´ S¢ÜU¼è, çHã¢Á¢G¢ ÈGU¢ñÚÝ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ÜéU GÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜïU

¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ HèçÁ¢²ï J Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï ¼¢ï

S¢ãè ! ¥x¢Ú ²êæãè x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼Ú x¢» ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢

}¢éS¢ËH¼G ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ v²¢ ÜUÚï´x¢ï ? ¥x¢Ú S¢¢æÐ çÏ¢ÓÀê¥¢ïæ Ýï ÜUÈGUÝ

ÈU¢ÇG ÜUÚ ã}¢¢Úï çÁ¢S}¢ ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ Á¢}¢¢ çH²¢ ¼¢ï ÜUã¢æ Á¢¢»æx¢ï ? ÜGUÏ¢í ÜUè Îè±¢Úï´

ç}¢HÝï S¢ï ã}¢¢Úè ÐçSH²¢æ ÅêÅ ÈêUÅ ÜUÚ »ÜU ÎêS¢Úï }¢ï´ Ðñ±S¼ ã¢ï x¢§æü ¼¢ï ÜñUS¢è

à¢ÎèÎ ¼vHèÈGU ã¢ïx¢è ? »ÜU Ð‰‰¢Ú ÜUè Ó¢¢ïÅ ¼¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ã¢ï¼è Ýãè´, ¥x¢Ú

çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï ã‰¢¢ïÇ G ï Ï¢ÚS¢¢Ýï à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï ¼¢ï §Ý Ý¢ÁG¢éÜU ãça²¢ï´ ÜU¢ v²¢

Ï¢Ýïx¢¢ ? x¢éÝ¢ã¢ï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÚÏ¢ 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï §Ý

¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ï Á¢GÚ¢ ¼S¢Ã±éÚ }¢ï´ ¼¢ï H¢§²ï...¥¢ñÚ çÈUÚ ÈñGUS¢H¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU ã}¢¢Ú¢

x¢éÝ¢ã¢æï S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ¥¢S¢¢Ý ãñ ²¢ §Ý ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ï S¢ãÝ¢..! ²ÜGUèÝÝ ã}¢ }¢ï´ S¢ï

ÜU¢ï§ü |¢è §Ý ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¼¢Ï¢ Ýãè´ Ú¶¼¢ ¼¢ï ¥¢§²ï ! ¥|¢è ±vG¼ ãñ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ

HèçÁ¢²ï wG¢éÎ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼ï ãé±ï ÚÏ¢ 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè

}¢ï´ ¥Ä²¢}¢ï Á¢GèS¼ (²¢’Ýè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥Ä²¢}¢) Ï¢S¢Ú ÜUèçÁ¢²ï çÜU §S¢è }¢ï´

ÜU¢}¢²¢Ï¢è ãñ J

x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï }¢éÛ¢ï ã¢ï Á¢¢» ÝÈGUÚ¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

çÝÜUH Á¢¢» Ï¢éÚè ãÚ »ÜU ¶GSH¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

ÜU}¢Ú ¥¢’}¢¢Hï Ï¢Î Ýï ã¢» }¢ïÚè ¼¢ïÇ G ÜUÚ Ú¶ Îè

¼Ï¢¢ãè S¢ï Ï¢Ó¢¢ H¢ï Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

<



x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎS¢10

ÝévGS¢¢Ý

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢

ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Ï¢çËÜU §S¢ }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý ãè ÝévGS¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´

çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÝéãêGS¢¼ ãñ §S¢ ÜUè ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢ G¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï

Hx¢¢§²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ý S¢ï ãÚçx¢Á¢G {¢ïÜïU }¢ï´ Ý ÐÇGÝ¢ :

(۱۶۰،االنعام: ۸)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢¢ï »ÜU ÝïÜUè

H¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï §S¢ Á¢ñS¢è ÎS¢ ãñ´

¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éÚ¢§ü H¢» ¼¢ï ©S¢ï Ï¢ÎH¢ Ý

ç}¢Hïx¢¢ }¢x¢Ú ©S¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú J

v²êæçÜU x¢éÝ¢ã ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ã¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ÎS¢10

Ï¢éÚè ¶GSH¼ï´ Hï ÜUÚ ¥¢¼¢

ãñ : (1) Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ çÎH¢¼¢ ãñ

¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÐÚ ÜéUGÎÚ¼ Ú¶¼¢ ãñ (2) ±¢ïã (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï

±¢H¢) §ÏHèS¢ }¢HªGÝ ÜU¢ï wG¢éà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ (3) Á¢‹Ý¼ S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ

(4) Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ (5) ±¢ïã ¥ÐÝè S¢Ï¢ S¢ï Œ²¢Úè Ó¢èÁ¢G ²¢’Ýè

¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜU¢ï ¼vHèÈGU Îï¼¢ ãñ (6) ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ï Ý¢Ð¢ÜU ÜUÚ Ï¢ñÆ¼¢

ãñ ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã Ð¢ÜU ã¢ï¼¢ ãñ (7) ¥¢’}¢¢H çH¶Ýï ±¢Hï çÈGUçÚà¼¢ï´ ²¢’Ýè

çÜUÚ¢}¢Ý ÜU¢ç¼Ï¢èÝ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îï¼¢ ãñ (8) ±¢ïã ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6

ÜU¢ï Ú¢ñÁ¢G» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ Ú‹Á¢èÎ¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J (9) Á¢G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢

}¢wGHêÜGU ÜU¢ï ¥ÐÝè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÐÚ x¢±¢ã Ï¢Ý¢ Hï¼¢ ãñ J (10) ±¢ïã ¼}¢¢}¢

§‹S¢¢Ý¢ï S¢ï ç¶G²¢Ý¼ ¥¢ñÚ ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ 1 ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ¼¢ ãñ J

(۳۰:،ص یة)حبرالدموع ،الفصل الثاین عواقب املعص



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢éÝ¢ã¢ïæ S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý ¥¢ñÚ

¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè S¢Á¢G¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï }¢ï´ }¢éÏ¼H¢

ã¢ïÝ¢ ¼¢ï ãÚ à¢wGS¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ }¢x¢Ú ²¢Î Úç¶²ï ! x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÝéãêGS¢¼ S¢ï ¥¢Î}¢è

ÜU¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è ¼ GÚãG ¼GÚãG ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼ ÐãéæÓ¢¼ï Úã¼ï ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï S¢ï Ó¢‹Î ²ïã

ãñ´ : (1) Ú¢ïÁ¢Gè ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ (2) Ï¢H¢¥¢æï ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ (3) ©G}¢í Í¢Å Á¢¢Ý¢

(4) çÎH }¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢ G }¢Ú¼Ï¢¢ ¼}¢¢}¢ Ï¢ÎÝ }¢ï´ ¥Ó¢¢ÝÜU ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÐñÎ¢ ã¢ï ÜUÚ

çS¢ãìGãG¼ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ (5) §GÏ¢¢Î¼¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ (6) ¥GvGH }¢ï´ ÈéUG¼êÚ

ÐñÎ¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ (7) H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ¢ï´ }¢ï´ Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ã¢ï Á¢¢Ý¢ (8) ¶ï¼¢ï ¥¢ñÚ

Ï¢¢x¢G¢ï´ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú }¢ï´ ÜU}¢è ã¢ï Á¢¢Ý¢ (9) Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ çÀÝ Á¢¢Ý¢ (10) ãÚ ±vG¼

çÎH ÜU¢ ÐÚïà¢¢Ý ÚãÝ¢ (11) ¥Ó¢¢ÝÜU H¢ §GH¢Á¢ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï

Á¢¢Ý¢ (12) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢, ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼¢ï´, ÝçÏ¢²¢ï´ ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï ÜUè

H¢’Ý¼¢ï´ }¢ï çx¢çÚz G¼¢Ú ã¢ï Á¢¢Ý¢ (13) Ó¢ïãÚï S¢ï §ü}¢¢Ý ÜU¢ ÝêÚ çÝÜUH Á¢¢Ýï S¢ï

Ó¢ïãÚï ÜU¢ Ï¢ï Ú¢ñÝÜGU ã¢ï Á¢¢Ý¢ (14) à¢}¢ü ± x¢GñÚ¼ ÜU¢ Á¢¢¼ï ÚãÝ¢ (15) ãÚ ¼GÚÈGU

S¢ï çÁ¢GËH¼¢ï´, LS±¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Ý¢ÜU¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ ±x¢ñ GÚ¢ ±x¢ñGÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´

ÜUè ÝéãêGS¢¼ S¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇG ï Îé‹²¢±è Ýév GS¢¢Ý ãé±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 143)

x¢éÝ¢ã¢ï ÜUè ÝéãêGS¢¼ Ï¢ÉG Úãè ãñ Î}¢ Ï¢ Î}¢ }¢¢ñH¢ !

}¢ñ´ ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ Ýãè´ Úã Ð¢ Úã¢ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ }¢¢ñH¢ !

x¢éÝ¢ã¢ï Ýï }¢éÛ¢ï ã¢» ! ÜUãè ÜU¢ |¢è Ýãè´ À¢ïÇG¢

ÜUÚ}¢ ã¢ï ¥Á¢G yG¢éÈñGUHï S¢çÄ²Îï ¥GÚÏ¢¢ï ¥GÁ¢}¢ }¢¢ñH¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 97)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ¥Ï¢ }¢éwG¼S¢ÚÝ Ó¢‹Î x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ

§Ý ÜUè ÝéãêGS¢¼ïæ ¥¢ñÚ ãH¢ÜU¼ ¶ñGçÁ¢G²¢æ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ §Ý S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï

}¢éS¢}}¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Û¢êÅ ãñ J ²ïã ±¢ïã x¢‹Îè ¥ G¢Î¼ ãñ

çÜU ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ Û¢êÅï ÜU¢ ÜUãè´ ÜU¢ï§ü çÆÜU¢Ý¢ Ýãè J Û¢êÅ¢ ¥¢Î}¢è ãÚ Á¢x¢ã

Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ }¢Á¢çHS¢ ¥¢ñÚ ãÚ §‹S¢¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ï ±ÜGU¢Ú

¥¢ñÚ Ï¢ï »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢‹Î¢



ÜU¢ç}¢H }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢Á¢G¢ÜGU }¢ï |¢è Û¢êÅ Ï¢¢ïHÝ¢ ¥¢ñÚ Û¢x¢ÇG¢

ÜUÚÝ¢ Ý À¢ïÇGï, ¥x¢Ó¢ïü S¢ÓÓ¢¢ ã¢ï J نبل، مسند أيب ہریر (۲۶۸ص ،۳ج ،۸۶۳۸ :، احلدیثۃاملسند'' لإلمام أمحد بن ح ) §S¢è ¼GÚãG x¢GèÏ¢¼ ÜUè ÝéãêGS¢¼ }¢ï´ S¢ï ãñ çÜU ²ïã Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ, Ï¢

ÜUS¢Ú¼ x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼è, x¢GèÏ¢¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè

ÝêÚ¢çÝÄ²¼ Ó¢Hè Á¢¢¼è ãñ, x¢GèÏ¢¼ ÜUè ÝéãêGS¢¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢ G¢ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

6 S¢ï |¢è Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ : ² الغیبۃ اشد من الزنا¢’Ýè x¢ GèÏ¢¼

Ï¢ÎÜU¢Úè S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J (۲۴حدیث:، ۳۳۱ص ،۳)الرتغیب والرتہیب ، ج §S¢è ¼GÚãG Ó¢éx¢GHè

ÜïU S¢Ï¢Ï¢ |¢è Í¢Ú¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè, ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Úç‹Á¢à¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢éx GÁ¢G¢ï ÜUèÝ¢ ÐÚ±çÚà¢

Ð¢¼¢ ãñ ÝèÁ¢G »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 |¢è ÐS¢‹Î Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢, ãGÎèS¢ï

Ð¢ÜU }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Îï ±¢ïã ãñ´ çÁ¢‹ãï´ Îï¶ï´ ¼¢ï

¥ËH¢ã 1 ²¢Î ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢éÚï Ï¢‹Îï ±¢ïã ãñ´ Á¢¢ï

Ó¢éx¢GH ¶G¢ïÚè ÜUÚ¼ï, Î¢ïS¼¢ï´ }¢ï Á¢éÎ¢§ü Ç¢H¼ï ¥¢ñÚ ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU »ïGÏ¢ ¼H¢à¢ ÜUÚ¼ï

ãñ´ J ( ،۱۸۰۲۰، حدیث ۲۹۱/ ۶مسند امحد) Ó¢éx¢GHè ÜUè ¼GÚãG x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ S¢ï |¢è çÈGU¼Ý¢ ±

ÈGUS¢¢Î Á¢Ý}¢ Hï¼ï }¢S¢HÝ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÝÈGUÚ¼ïæ Á¢Ý}¢ Hï¼è ãñ´, wG¢êÝ ÚïçÁ¢G²¢æ,

HÇG¢§²¢æ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢è ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ MÝé}¢¢ ã¢ï¼è ãñ´ J ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï x¢¢Hè ÎïÝ¢ wG¢éÎ ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´

Ç¢HÝï ÜïU }¢é¼Ú¢çÎÈGU ãñ J” (۴۳۶۳:احلدیث ،۳۷۷،ص۳کتاب االدب ،،ج،)الرتغیب والرتھیب §S¢è ¼GÚãG

ãGS¢Î |¢è çÝã¢²¼ Ï¢éÚè ¶GSH¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ ãG¢çS¢Î ÜUè S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è

Á¢HÝ ¥¢ñÚ Í¢éÅÝ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¼è Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï Ó¢ñÝ¢ï S¢éÜêUÝ ÝS¢èÏ¢ Ýãè

ã¢ï¼¢, ãGS¢Î ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï ¥¢x¢ HÜUÇGè ÜU¢ï J ²êæãè

¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ï Îï¶¢ Á¢¢» ¼¢ï §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH 1 ±

6 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè, }¢wGHêÜGU ÜUè Ï¢ïÁ¢G¢Úè, }¢ñÎ¢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ çÁ¢GËH¼¢ï´

LS±¢§ü, ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ §‹¥G¢}¢¢¼ï Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢è ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢

ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢ÝÝï Á¢ñS¢ï Ï¢ÇïG Ï¢ÇGï ÝévGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ Ú¢§ü ÜïU Î¢Ýï çÁ¢¼Ý¢ |¢è

¼ÜUÏÏ¢éÚ ã¢ïx¢¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ý ã¢ïx¢¢ J”

(۶۰،ص۱۴۷احلدیث: )صحیح مسلم،کتاب االمیان،باب حتریم الکربوبیانہ،



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ²ïã x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´

ÜñUS¢è ÜñUS¢è Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜU¢ï Á¢Ý}¢ Îï¼ï ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ x¢éÝ¢ã wG±¢ã À¢ïÅ¢ ã¢ï ²¢ Ï¢ÇG¢

§S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ãè }¢ï´ ¥G¢çÈGUÄ²¼ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢H¢H çÏ¢Ý S¢¢’Î

5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : x¢éÝ¢ã ÜïU À¢ïÅ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï Ý Îï¶¢ï Ï¢çËÜU ²ïã Îï¶¢ï çÜU ¼é}¢

çÜUS¢ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ Úãï ã¢ï ! ( ،۲۷/ ۱الزواجر عن اقرتاف الکبائر، مقدمة یف تعریف الکبریة، خامتة یف التحذیر۔۔اخل)

çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú x¢éÝ¢ã ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ã}¢¢Úè ²ïã }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢ Ï¢Ý Á¢¢» çÜU

}¢ñ´ çÁ¢S¢ ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ 1 ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ Úã¢ ãêæ ±¢ïã ¼¢ï }¢éÛ¢ï ãÚ ±vG¼ ãÚ

ãG¢H }¢ï´ Îï¶ Úã¢ ãñ ¼¢ï V §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ÈGUè ãGÎ ¼ÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢

ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝzGÚ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚUÀéÅÜU¢Ú¢ Ð¢Ýï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ

Á¢GÚè¥G¢ çÜUS¢è ¥ÓÀï }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝ¢ |¢è ãñ J n ¥¢Á¢ ÜïU §S¢

ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ã G¢ïH, ¥ËH¢ã 1 ÜUè

¥GÁ¢Gè}¢ Ýï’}¢¼ ãñ J ¥¢Ð |¢è §S¢ }¢ãÜïU }¢ãÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚÎ}¢

±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, V Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§²¢æ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J

<

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ï´ ã}¢ Ýï Ú}¢Á¢G¢ÝéH

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ï¢ã¢Úï´, Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜUè S¢Á¢G¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÝéãêGS¢¼¢ïæ

ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢éÝ¢ çÜU Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢

¼ÜGUgéS¢ Ð¢}¢¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ãGÎèS¢ }¢ï Á¢GHèH¢ï LS±¢ ã¢ïÝï ÜUè ±§üGÎ S¢éÝ¢§ü

x¢§ü ãñ ÝèÁ¢G ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Ýéãê GS¢¼ S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè

Ý¢Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶ GÚ¼ ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè §‹S¢¢Ý ÜU¢ }¢éÜGUgÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J

çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚÝï

±¢Hï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢çÜU Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¥Ï¢Îè ± S¢Ú}¢Îè

Ýï’}¢¼¢ïæ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ï S¢ÜïæU J



12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢

»ÜU Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ã G¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ Á¢ñ GHè ãGËÜïGU

ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ïæ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï Á¢¢Ý¢ |¢è ãñ J

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢

n }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜïU ¼¢ï v²¢ ÜUãÝï çÜU

§S¢ }¢¢ã }¢ïæ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚÝï ÜïU }¢±¢ÜïGU¥G Ï¢ãé¼ Ï¢ÉG

Á¢¢¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÝïçÜU²¢æ Ï¢É G¢Ýï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï

¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ÐêÚï }¢¢ãï

Ú}¢Á¢G¢Ý ²¢ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU |¢è ãñ ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢ G¢ §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU S¢ï Hx¢¢§²ï çÜU ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î

ÜGUÚ¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢ïG à¢é}¢¢Ú 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ãñ :

م من ذنبہ لہ ماتقد احتسابا غف Ýè çÁ¢S¢ à¢w’¢² من اعتکف ایمانا و GS¢ Ýï §ü}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢, ©S¢ ÜïU çÐÀHï ¼}¢¢}¢

x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J” (۸۴۸۰احلدیث۵۱۶)جامع صغری ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ãÚ S¢¢H ±ÚÝ¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´

ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú ¼¢ï ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ ãè

HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ±¢Hï ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢

6 ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ãÚ ±vG¼ ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ Úã¼ï

‰¢ï ¥¢ñÚ wG¢éS¢êS¢Ý Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ wG¢êÏ¢ ãè »ãç¼}¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢

ÜUÚ¼ï J Ó¢êæçÜU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ãè }¢ï´ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜU¢ï |¢è Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢

§S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ú¢¼ ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð 6 Ýï »ÜU Ï¢¢Ú

ÐêÚï }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢ñÚ ²êæ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐÇG¢ ÚãÝ¢



Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ÜUè ¼¢ï v²¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè

1 Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼}¢¢}¢ }¢à¢¢çx¢GH S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ÜUÚ ÜïU }¢çSÁ¢Î

}¢ï´ ÇïÚï Ç¢H Îï¼¢ ãñ J ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ : “»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè wG¢êçÏ¢²¢æ

çÏ¢ËÜéUH ãè Á¢G¢çãÚ ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜéUçËHÄ²¼Ý (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H ¼ G¢ñÚ ÐÚ) ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï

¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢é‹ãç}¢ÜU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ¼}¢¢}¢ }¢à¢¢çx¢ GHï

Îé‹²¢ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜéUGÏ¢ü ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ãG¢§H

ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥±ÜGU¢¼ ãGÜGUèÜGU¼Ý ²¢ ãéGv}¢Ý Ý}¢¢Á¢G }¢ï´

x¢éÁ¢GÚ¼ï ãñ´ J (v²êæçÜU Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ §ç‹¼Á¢ G¢Ú ÜUÚÝ¢ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG S¢±¢Ï¢

Ú¶¼¢ ãñ) ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ }¢vGS¢êÎï ¥SHè Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢

§ç‹¼Á¢ G¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ©Ý (çÈGUçÚà¼¢ï´) S¢ï }¢éà¢¢Ï¢ã¼ Ú¶¼¢ ãñ Á¢¢ï

¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ©‹ãï´ ãé Gv}¢

ç}¢H¼¢ ãñ ©S¢ï Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢éà¢¢Ï¢ã¼ Ú¶¼¢ ãñ Á¢¢ï à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢ G

¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼SÏ¢èãG (Ð¢ÜUè) Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ©v¼¢¼ï

Ýãè´ J” (۲۱۲ص ۱ج گریی)فتاوی عامل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï Î¢ñÚ¢Ýï »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜUS¢

ÜGUÎÚ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ÜïU }¢±¢ÜïGU¥G ç}¢H¼ï ãñ´ J ã}¢ï´ |¢è ãÚ S¢¢H Ý S¢ãè ÜU}¢ ¥Á¢G

ÜU}¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú §S¢ ¥Î¢» }¢éS¼ GÈGU¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÐêÚï }¢¢ãï

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ ãè HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ïæ ÜU¢ï |¢è §S¢

ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýè Ó¢¢çã²ï J V Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´

ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜïU S¢é‹Ý¼ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ïx¢è,

Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ §S¢ S¢¢H ÐêÚï }¢¢ã ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU çH²ï 126 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜU¢

ãÎÈGU ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU çH²ï 4000 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜU¢ ãÎÈGU

ãñ, S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢

(ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ã¢ïx¢¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ V à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L |¢è }¢¢ï’¼çÜUÈGU ã¢ï´x¢ï J



n ãÚ ¼GÚÈGU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè Ï¢ã¢Úï ãñ´, ¥¢Ð |¢è çã}}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï,

¥x¢Ú ±¢çHÎñÝ, ¥ãH¢ï §G²¢H ±x¢GñÚ¢ ÜUè ãGÜGU ¼HÈGUè Ýãè´ ã¢ï¼è ¼¢ï ÐêÚï }¢¢ãï

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï, ±¢ïã §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ¥¢Ð ÜïU ã¢‰¢

¥¢»x¢¢ çÜU ¥¢Ð ãñGÚ¢Ý Úã Á¢¢»ïæx¢ï, n }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´

ÎéLS¼ }¢¶G¢çÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéU GÚ¥¢Ý ÐÉGÝ¢ çS¢¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, Œ²¢Úï ÝÏ¢è

6 ÜUè }¢vGÏ¢êH Îé¥G¢»æ, Ý}¢¢Á¢G ÜUè à¢Ú¢§¼G ± ÈGUÚ¢§Á¢G ¥¢ñÚ

}¢éçzGS¢Î¢¼ ±x¢GñÚ¢ |¢è çS¢¶¢» Á¢¢¼ï ãñ´, }¢ÚãGÏ¢¢ ! Á¢G¢ïãÚ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï

¼Ú¢±èãG §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU Úæx¢ çÏ¢ Úæx¢ï }¢ãÜïU }¢ãÜïU }¢ÎÝè ÈêUH ¥G¼G¢ ã¢ï¼ï ãñ´, ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´, ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã

Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢éÝ¢Á¢¢¼ï §zG¼G¢Ú }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH, ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè ÐéÚS¢¢ïÁ¢G

¥¢ñÚ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G Îé¥G¢¥¢ïææ }¢ï´ à¢é}¢êçHÄ²¼ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G |¢è ç}¢H¼¢ ãñ, ¥x¢Ú

ÐêÚ¢ ãè Ú}¢Á¢G¢Ý }¢çSÁ¢Î }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï´ ¼¢ï v²¢ ãè Ï¢¢¼ ãñ, ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï

¼¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Ú» Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ¼¢ï Ï¢Ý¢ ãè HèçÁ¢²ï J

ÚãG}¢¼ï ãGÜU S¢ï Î¢}¢Ý ¼é}¢ ¥¢ ÜUÚ |¢Ú¢ï

}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï ¼é}¢

}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

<

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢¢Ú¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢

»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ çÜU ÜUË²¢Ý (}¢ã¢Ú¢cÅî,

¥H çã‹Î) ÜUè }¢ñ}¢Ý }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥ G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ

çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï Ú}¢Á¢ G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU (çS¢Ýï

1426 çãÁ¢Úè, 2005 §üGS¢±è) }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï §Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ »ÜU Ý¢ñ

}¢éçSH}¢ Ýï (Á¢¢ï çÜU ÜéUÀ ¥GS¢ïü ÜGUÏH »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢Gï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï´

}¢éS¢H}¢¢Ý ãé±ï ‰¢ï) »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼,



ÜïUS¢èÅ §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï ãGËÜGU¢ï Ýï ©Ý ÐÚ wG¢êÏ¢ }¢ÎÝè Úæx¢ Ó¢ÉG¢²¢

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÎèÝ ÜUè ¼ÏHèx¢G ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ Ú¢ïà¢Ý Ó¢Ú¢x¢G ©Ý

ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢ï ¥¢ x¢²¢ Ó¢êæçÜU ©Ý ÜïU Í¢Ú ÜïU Îèx¢Ú ¥ÈGUÚ¢Î ¥|¢è ¼ÜU ÜéUÈíG ÜUè

¥‹{ïÚè ±¢çÎ²¢ï´ }¢ï´ |¢ÅÜU Úãï ‰¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »’ç¼ÜU¢ÈGU S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï¼ï ãè ©‹ã¢ï´ Ýï

¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÐÚ ÜU¢ïçà¢à¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ

ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Ï¢éH±¢ ÜUÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢ Ðïà¢ ÜUÚ±¢§ü J n ±¢çHÎñÝ,

Î¢ï Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ »ÜU |¢¢§ü ÐÚ }¢éà¼ç}¢H S¢¢Ú¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ

çS¢HçS¢H» ¥G¢çHÄ²¢ ÜGU¢çÎçÚÄ²¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ãéGÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï Ð¢ÜU

I ÜU¢ }¢éÚèÎ ã¢ï x¢²¢ J

±H±H¢ Îè´ ÜUè ¼ÏHèx¢G ÜU¢ Ð¢¥¢ïx¢ï, }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

ÈGUÁGHï ÚÏ¢ S¢ï Á¢G}¢¢Ýï Ðï À¢ Á¢¢¥¢ïx¢ï, }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

(ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý, S¢. 1470)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼

çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

کا) (۱۷۵:حدیث،۱/۹۷،ۃکتاب االمیان،باب االعتصام بالکتاب والسن،الصابیح ۃمش

S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ! à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï

S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï ‘101 }¢ÎÝè ÈêUH’ S¢ï Á¢ê¼ï ÐãÝÝï ÜïU 7

}¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ´ :



“Ó¢H }¢ÎèÝ¢” ÜïU S¢¢¼ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï

Á¢ê¼ï ÐãÝÝï ÜïU 7 }¢ÎÝè ÈêUH

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : 1 Á¢ê¼ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §çS¼’}¢¢H

ÜUÚ¢ï çÜU ¥¢Î}¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢ê¼ï ÐãÝï ã¢ï¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ ±¢ïã S¢é±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J (²¢’Ýè

ÜU}¢ ‰¢ÜU¼¢ ãñ) ( ۲۰۹۶حدیث ۱۱۶۱)مسلم ص 2 Á¢ê¼ï ÐãÝÝï S¢ï ÐãHï Û¢¢ÇG HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU

ÜUèÇG¢ ²¢ ÜæUÜUÚ ±x¢GñÚ¢ ã¢ï ¼¢ï çÝÜUH Á¢¢» J 3ÐãHï S¢è{¢ Á¢ê¼¢ ÐãçÝ²ï

çÈUÚ ©HÅ¢ ¥¢ñÚ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ ÐãHï ©HÅ¢ Á¢ê¼¢ ©¼¢çÚ²ï çÈUÚ S¢è{¢ J ÈGUÚ}¢¢Ýï

}¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢ê¼ï ÐãÝï ¼¢ï Î¢§æü (²¢’Ýè

S¢èÍ¢è) Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï §çÏ¼Î¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©¼¢Úï ¼¢ï Ï¢¢§æü (²¢’Ýè ©ËÅè)

Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï §çÏ¼Î¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU Î¢²¢æ (²¢’Ýè S¢è{¢) Ð¢ªæ Ðã‹¢Ýï }¢ï´

¥Ã±H ¥¢ñÚ ©¼¢ÚÝï }¢ï´ ¥¢ç¶GÚè Úãï J ج ( ۵۸۵۵حدیث ۶۵ص ۴)خباری 4}¢Îü

}¢Î¢üÝ¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ Á¢GÝ¢Ý¢ Á¢ê¼¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚï J 5çÜUS¢è Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ C S¢ï ÜUã¢ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ (}¢Î¢ïZ ÜUè ¼GÚãG) Á¢ê¼ï

ÐãÝ¼è ãñ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï }¢Î¢üÝè ¥G¢ñÚ¼¢ï´

ÐÚ H¢’Ý¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J ج بو ( ۴۰۹۹حدیث ۸۴ص ۴دجاو،د ج) ا 6Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú

HèçÁ¢²ï çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÎ}¢ ¥¢Ú¢}¢ Ð¢¼ï ãñ´ J 7 (¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ »ÜU S¢Ï¢Ï¢ ²ïã

|¢è ãñ çÜU) ¥¢ñæ{ï Á¢ê¼ï ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï S¢è{¢ Ý ÜUÚÝ¢ ‘Î¢ñH¼ï Ï¢ï

Á¢G±¢H’ }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú Ú¢¼ |¢Ú Á¢ê¼¢ ¥¢ñæ{¢ ÐÇG¢ Úã¢ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÐÚ

¥¢Ý ÜUÚ Ï¢ñÆ¼¢ ãñ ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ ¼wG¼ ãñ J (S¢é‹Ýè Ï¢çãà¼è Á¢Gï±Ú, çãGSS¢¢ 5 S¢. 201)

¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120

S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ‘S¢é‹Ý¼ æï ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢’ ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ

ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ Ó¢H¢ï

HêÅÝï ÚãG}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

<



Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

7 ÎéMÎï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ 1 Îé¥G¢

1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :

ی الحبیب العالی القدرالعظی ن وبارک علی سیدنامحمد اللہم صل وسلم م النبی االم

الہ وصحبہ وسلم وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ادات ص د الس ی جل سج جوات ع ل ل الصج جفضج ا(١٥١)ا ملخص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

علی الہ وسلم د و اللہم صل علی سید نا وموالنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J جیضا ص (٦٥)ا

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل د صل علی محم

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J جدیع ص جلقجول الب (٢٧٧)ا

4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :

دا ھو اھلہ ماجزی اہلل عنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( وجائد ع الزج مج )مج www.dawateislami.net


5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل دعددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب اللھم صل علی سیدنامحم

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (ادات د الس ی جل سج جوات ع ل ل الصج جفضج )ا6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

دکما تحب وترضی لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J جل جدیع ص)ا (١٢٥قجول الب

7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

ب عندک یوم القیامۃ علی محمد اللہم صل انزلہ المقعد المق و

à¢¢ÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲الرتغیب والرتہیب ج ) ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ

çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï

ÜGUÎí ÜU¢ï Ð¢ çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

بع ورب العرش ا موت الس یم ،سبحن اہلل رب الس اہلل الحلیم الک لعظیمل الہ اال

(²¢’Ýè wG¢éÎ¢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU

Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)


गुनाहों की नुह़ूसतें मअ रमज़ान में...

Spiritual