امام احمد رضا جو تذڪرو

25

Upload: ilyas-qadri-ziaee

Post on 11-Aug-2015

32 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: امام احمد رضا جو تذڪرو
Page 2: امام احمد رضا جو تذڪرو

�� ��

�� ��

�د ��� �� ��� �ذ�ر

�ر� ���� ���� ���� ����� ��ر ����ت ��خ �ر��ت

���� ����� �� ��� ����� ��� ��� ���د �

سنڌي ترجمو پيشڪش

��ترجمي يا جيڪڏهن .ڪرڻ جي وس آهر ڪوشش ڪئي آهيآسان سنڌي زبان ۾ ترجمو هن رسايل جو ���س� �ر ـ اندڪري ثواب جا حقدار بڻج ھکي آگا ���س �ر�� ہت نظر اچي ڪمي بييش ڪمپوزنگ ۾ ڪٿي ڪا�� �� ����: ��� ���س �ر���)��!" #�$%(

' $���2 �د�1 �ر�ز /.-�' �د,+( �*�( "�%)ر �3 9ر�8 "7ز5 �+56 ��4 �2د,+( �ر

91=90=34921389=021 : /�' 7�1ر

E-mail: [email protected]

�لي��� م �لع كد�م� �ر

Page 3: امام احمد رضا جو تذڪرو

1

د � �� �ذ�ر��� ���

�م�د� � �� �ل�عل� ��ل�ح� �� م���ن� �ر� ل م� ع� وة� و� �لص� ال� �لس� �و� ي�د��ل�م� �ل ل���ن� �ي س� ��ر�س��"#� ذ� $ #�ع�و� د� ف� #ب�ع� ي�طن� �لر�ج�ي�م� ��م� م� �"��� م�ن� �لش� ���لر�ح�من� �لر�ح�ي�م� ب�س�

� ���د ���� �� �ذ�ر

����� �� �� ��� ����� �� ،� � �� �� ��� ، ����� ،� ��، ����� א���� �� �!"�

���� א�$#� �� ��  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ����� �� ��� � ����� ��: ������ ��� ��������� ��� ����� ��� א� �� �� ���� �! "

)�012/ א'���� .���- 261א'(�) א'&��% $ (

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

� ��� �� �� �� الربڪت، ت، ويلء نعمت، عظيم منهنجا آقاء نعمت، امام اهلسن د دين و ملت، حاميء سنت، دج سالت، م ر بت، پروانهء شمعرت امل عظيم خ3 و برڪت، حرضت طريقت، باعث رشيعت، پ3 دعت، عا2 ماحيء ب

انـا خـد رضـام احمـام ھظ، القاري، الشاـعالمه موالنا، الحاج، الحاف � �� ��  ��� ��� ع���   ���� �� ���� �4��. - �51�. - 6� �� 7� 89�� �� �'�0�� �B� A;��@، <�=� �� >��;� 1272 مر ـڪ امل ال و ش 10:

C.�DE.14 ���1856�F �� G . !�&I��1) �� א �� Jא���� �'� �K�!�� ���1 ��L�%& .��� )�@1272( א����

) M -�NO �4�א -��O1 $85 �Rא�S @���E'א T�. @���E'א /&I��(

����� ����� �ر ����� ��� ���ر� �� � �� ���� ���ت ����

( ر� �)!)'� &��� % $#ر" �� �!�ر� ���� �� �

Page 4: امام احمد رضا جو تذڪرو

2

د � �� �ذ�ر��� ���

� ��� ����� �א��� � � ��

'#(� )�*�+ א ��,�� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� (�1 �� - 6� �U�;�� 8!�V�128 هل اد ج امل ة ور س �&E ��� ��22 ��� ��WS ��� �� ،

�� ���� 8�U� X ��1272 א�I&�! ��1 �� دبج ا لم ع ��� ��� ��1 T�0O �� (�1���1 �� �6 - �� �1) ���، �� ��א

�Y�� @مڪتبة املدينه� -�NO Z�4�א -�A� 4� [�F %��� �� �\ ]410 @� �� �S` �� �K�!�� �� - 6� 8��1 ( �� ���؛

-�NO Z�4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� ��;��U عايل ت V حمد ب א!�� ������؛ )�� ��� �� b�!�� �� - 68 : ���؛�!�c1

�� ��� �� � � ��� ���� �������

���� �� � �� ��

�� ��� � �!��� � �"# �!$ %& )22؛املجادله 28پ ( �� ��'�

���. - ؛�ر�����ز������ �/ ./ ."� �א"

���,�0 1 �234 �5�#6 78� �א; א�29 :�5�#6 �<� � . @#? 9: �<= �: א�,. /

�'� �&�!כ �� ���1”�E\� “���1 X ��� �� <א>א �EOא

�g! �YR 8�S �h1،�Y� א�� i�� ��F !�;� ��1 �'� .א� �� ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

��� �#"! ���� א��� ���j �� �� !�k l�� ���� (�O �� �� �!�m

��� I1 @� ،��� �� �!�m �� @;4�nא7 ����� אo� ����� �'�1 �;�S א�� �� @ X ���� ��� p�� �� @;'�q �;�S �L �;א

�� @;'�q�)�)O -�NO Z�4�א ���;��rs1 �tא ���، �����

���  ع�� �������  �   ��� �� �� 8<� u�W� ���q�� ��Eא� u�W� ،����E� 8W� X

�� � �� ������ �� �� �� : �����ر���� ������ر# "$#" �כ �% &� �� ��� '()� ���(د# *,-�� ��.�$.

Page 5: امام احمد رضا جو تذڪرو

3

د � �� �ذ�ر��� ���

�'�1 �YR �v�1 �� �� w'�� �� �� �x��O X 8��� p�� :

��W� 8 �E5 �� u��� [E�� y�A� ���� ���B : �E�O @� �Y� �� �E� �� �'�1 �;> ،�YS []� ل و اال ربيع ��

8�S �F jא��� y�4� �� �&�� : ���;� بيالن الد ـيم �&�!כ ���� �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� � G�g�� ��� ���; : G�EI8 א�<� z�

{� 8�S ���)� y�E {� |S }�E4 |� b��� X lא� X ��0\� ��L l�x�;��� .��א ���� �� ~����� �� א �[�) �YS، א : �E�

71 : 8!�. ��� ����� �E� ��1 i�� X �YS l�45� �Ewx�א�� ع��  � �� �� ��  � �� ! j�E ،��S @ �r�� ��� �;�� �&�!כ �;� >א

1�� �<� �L ���1 @� C�!��� X ��� ،��� �� j�E� � ���E��. Z�'א� ��&���� : �U0� 8��S � � א א �� �\

� א�����SS ��h��� ،�Y�-!�� � ��1;� l��� @� �Y� 8א �� ���x @� ��� ،�Y� א������r� ��� 8�S � مصطفي نت س

��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� 8��S !�;A���1 �� �4&� �� ��;� �� א ����� اڪرم حضور � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� J�� l�1 א��� : @�'�� ���� ��

�F �S؛ � ������ �� �

� �� � �� � � �� � ���� ���

�� �� � �� � � ! �"

-�NO Z�4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� Z8�)� !�B 8�I�א �� : u�W� �����@ �� ��� ������� �B� u4� �L �� ���B א : ��m

���N�! @� �Y� �� �E� �� �'�1 �I1 ،�Y א'E&�!כ :א���8

�� � �� ������ �� �� 01 : �����ر���� ������ر# "$#" �כ �% �� �� ��� '()� ���(د# *,-�� ��.�$.

Page 6: امام احمد رضا جو تذڪرو

4

د � �� �ذ�ر��� ���

"��S G��� uL! אj�! ) M @��g! Z8��I� @R�&� 30 $16(

��$� %& �� !"#� �O�] �4� T����1|�� א T���  �   ��� �� �����  ع�� ������� @� �F ������

: u�W� -�NO Z�4�א���  ع�� �������  �   ��� �� �� 8�'�� z� : �;� �L ���B �O�]���� �Y� א���א u����� . ��� @;'�q �� �;��< z�

��L � ' z� �� �� : ~8!�c1 ��� �;�S �O�] 8�'�� @� ،8�� ��� @ ��� ��.j ���1 �� ����א�� {mא�� ”�.j “ {m א���

���، ���”��j “ ��h� �� �S א�� ،��� ������ >א>���1 8�O�] ��� �4� �g! �6�� -�NO ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ����1 @� �o<

)-�NO Z�4���5 א�כ )�� ���B X �����א�;� �� ��� �L �� �� @;c� �� ��j ��1 ~�D4� ���S : א� @� ����o< א���;�

-�NO Z�4���5 ���� א� �Y� 8h> ��' �.j���  ع�� �������  �   ��� �� �� ����� א�� [\�� ��� 8�� ��� ��.j، �� ��={����1 >א>8

� @ �> �Y�|� ����� ��� ������ �O�] 8�'�� �Y�� ؟���� �������S ��� ؛��� ����S @� � א!א �� ، ��.j ���� �Rא ��� @

)� ��.j ��5�8�� ��� @ � .)�� א�� '-�NO �4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �I1א �U�;�� @� �F ������ ���

����� T�IS ������� ��� �� �;��� Y�� �L ��� ��h� 8�S ��. T�IS 8�S �1< ���� @m z� �Y� א�������� C&1 � ' @. � ' ��O @. ��O @� �Y� א��m C&1 ��h� ،�Y� ����h>

8�S �1< �'�O א�� � �K1 75� �U��mא�� <h���� �j�! ،�Yא

�� �ر� "$#" �כ �:�����ر���� ���% 2��3) 4 '()5� �� ��7���ت �()' � ���5()' ��� �� ��1 ����9� -(د8� ��.

Page 7: امام احمد رضا جو تذڪرو

5

د � �� �ذ�ر��� ���

،�� ����F z����8 ���� �EOא @� �c' u����� �L ���! @� א��

؟ �����@ �mא�� �� |� �� ���� ��0�������8 �� � א� �L ��� �� ����� �� ��� 8��c'8��c' ��� �� : ��S �� �L !���   ��� �� ��

���  ع�� �������  � �� ،�� ��� ��� ��� א��0 �� ����� �@ א� ��������� #�"�� א� �� ��$�% |[��� l�S X [N� �� ��� (�O .�� ��"�#�� ��$�% �� ���� �

��� � �ش ��� �� ���� � ���ت ��� � ���� � �د���

� �لن0 / �ج�#ہ �����ال�م��ن ب�4 م��ن $ �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

'(�)� *�+! -�NO Z�4�א �B� �U�;�� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ��] @�< (�1 �����

l�E� : �E� �� �;��< �YR X ���;� {� 7� �� 7�@ {� {4�l ) ���� ��5�

�Y� א���� ������ �B� 8 )א�!�c1 �'א� �U�;�� [�E�� �� �B�5�

.� ��C* �D�% (� ��4 ��� א��� �6�� -�NO � �� ��  ��� ��� ع���   ���� �� 8�S ��L�!� 8�S []�O ��7| ��א�� 71� . z� ��� �;��< �� ~�;א

Y� ��' Z8�I� ���;� : T�1א) �� ��א� . ��\] �L Z8�I� 8!�c1 �'ءفتاا سند م >�1 ���1 �א ��� X 8h> �V�1 ��L

"�� �� )279א�B� 8��� .) $ ��N� ����� ��Iא��� '���א !��� �#�� ��$�% ���� �

�� ���ت ������ � �ش ��� �� ���� � � ���� � �د���

� �لن0 / �ج�#ہ �����ال�م��ن ب�4 م��ن $ �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

�� �ر# "$#" ��(د# *�� �� ����� �� �� ;: : �����ر���� ���% &� �� ��� ���� ��* #<�7�ر�< ��د )�= � &� ? ��7�ر�< ��ر �@(د# * &�.

Page 8: امام احمد رضا جو تذڪرو

6

د � �� �ذ�ر��� ���

�,� .+��� -א���' ���� �� �

Z�'�5� א� Z�4�א -�NO ���  ع�� �������  �   ��� �� �� jא�*���� �L .� א �

E*�*�/ �� ��jא� ��1 . ������  ع�� �������  �   ��� �� �� 4� @��U�����L w4B : l� X!�B [.�B ������ ���\� T�IS . ������  ع�� �������  �   ��� �� �� : �� �� �L

،�Y� []�O ��4.�B ���S توقيت لم ع (�ES !�)��I�א @� :�� []�O� ��< ���1 : �;، 8� X !א- �� �I1!א >�1 �;

z� ��hS X �� ���� ��\] [�4. �B� @� �Y� א��������F @ ¢�� @. �� ��� .i�g��! ��� {� 7� �U�;�� : w4� ��

،�Y��£Sא� �40�R �£1~ �� �א���!���� @��c�4� ���g ���'א �;��: ~�g��! �S []�O ��E� X ������ ��4� ���� ،�Y�

-�NO Z�4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �� �g��! : ���� �� z� �4Y0��� ��4Y0 א��� ؛��Rא;� ������،” ؛�}=u ���، א!�� ���������

-�NO Z�4�א ،���S ��� ��1 ~��1� ��I�א �L �;�� ��� ���  ع�� �������  �   ��� �� �m @� @;US “ �O�] �40א��” ؛�������� ���R א����

-�NO Z�4�א @� ��S J����� �1א)  ع�� �������  �   ��� �� �� �;�B� א� ~�� א l�E� ،�F -��O 8vא< �L �;�، א< T9 ��א��S �YED� ��

��� �U5� �¤;� ��R �c' @� ��� u�� ����� i6 �� �4Y0� א����R� �Y �� ��1��1 א ¢� �0 ��6� � ����- �� �@ א��������E�74 א��� ���1 {1 �U�;�� �O�] �I� ��� X ������ ���E��!

�YF l�45� �F א��� ،��F �g�O ����� @� ~�; �4Y0��L א

�� �ر� ��A "$#":�����ر���� ���% 2��ر�CDح ? �% 2�� �� ��� �2 �� �כ �()' ����

��7 �E Fت �,(دG� A �3)()� '()5� �� ت�.

Page 9: امام احمد رضا جو تذڪرو

7

د � �� �ذ�ر��� ���

�1< : T�IS�Y� ���! .¤;� l�E� �O�] �£Sא�� p�� �F

����� ،����¥�א X ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ��¦K� ��L !�B 8�I�א �� �����L! @. ��9א< �� ��F �|§� 7I {�X ��.�� @. �� 8j�! X j�E

��� �U¤. .) $ ��N�229، 223א( �� �"�#�� � ���� �� ���ت ��� � ���� � ◌� %�$��

��� � �ش ��� �� ���� � �د�� �لن0 / �� �ج�#ہ  �ال�م��ن ب�4 م��ن $ �������  ��   ��� ������ �� ��  �� ��  ��� ع��

y��� ��L א� �B� �U�;�� -�NO Z�4�א���  ع�� �������  �   ��� �� علم �� . ;�!- !��Lא ����S @. : y�����Y �7 جفر يئت ۽ علم ه لم 3، ع ڪس ت

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

�� �/��� ���0�� ���� א� 8�>�=S ���\� �E\� ��|�1 ���O�.א -�NO �� ع��  � �� �� ��  � '()�

@� �F ������ ��h� �4041 : : فتاءاال ار د �� ��S wS �U�;��� : l��B �� �@ !א- ��� �4��5.�Bא �א���1;�� א���א >��;� א�

��O �;¨�� ��1א� �Y� �F �� א��g�O �� -�NO Z�4 ��א.��Y� א�����g�O ��א.�� : ur�� : -��O �א!א �א�5B ;�، א

א���� � :��r� �m©�) ���א.� ��g�O �E4� � � �;�� �Yא�: ��S wS �א!� فتاءاال دار ���،) �1א)���5 ( ª1 |I}�I א| �©�� ���،

����� ��F J�� �4��5� �� w0B ��Y @� ��F l�45� א��� X��� lא�S i�E4� ���rs1 �4� @ : -!�] �� ��«� Tא�� X

�� ª1 |I �� א[�'� א| �� �¨�S ¬�&�) {� ��5� |S i�;) �� lא�

�� �C.�Dא[�'� �mא�]�� �¨WS �4Y0� (-�NO Z�4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �� ���

�� �ر# "$#" ��(د# *�� �� ����� �� �� ;: : �����ر���� ���% &� �� ��� ����

��* #<�7�ر�< ��د )�= � &� ? ��7�ر�< ��ر �@(د# * &�.

Page 10: امام احمد رضا جو تذڪرو

8

د � �� �ذ�ر��� ���

U� ؛��S ��� ،��F �g�O : ����� �� �E0B ��Y ��Y �

��� ���! �Rא (�1א !¨�����S !��Iא� �)��k ��;S ��1؟ � א��א¨� �1א) ���، א| l�E� �� ؛��������� {� �. l�E” ديرالق تح ف “

: �\ ال”.� ��.��� א| �� ��� [ X �� ��¨� ��4 “محتارـرد��� �\ �� �� :“ 3يهخ ” ،: “نديهه فتاوي ” )'��� ���(�� [

��'�L T�IS �Y�� �¨�� ��� ���� ��] ��] -!�&� א�����Y� �\ ]، �1 X[�א�m -!�&� : ،��� ¢�� �� �D) z�

��L! : -��O @�E� �L ���E4� (�ES X [N� א� ��א .) -��O

M -�NO Z�4�$210 1א( �� ��" �#�� ��$�%��� � � ���� �� ���ت ��� � ���� � �د

�ش ��� �� ���� ��� �لن0 / �� �ج�#ہ �����ال�م��ن ب�4 م��ن $ �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

# $% &'� ( ) ����* �+ , �-

.� / 01 2 � 3 4 5� 6 78� 9 ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

�� �� �� 12�0 - �#�+. %& 34� 56 �O�] �4� T���א � ��1 T��� -�NO���  ع�� �������  �   ��� �� �� ���. ��

-�NO Z�4�א �;��< z� @� ��� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� א!�� ������ �@ ��”@;US א� ��n �'� �U�;�� �;¨�����qא א���h> ��' ���O

����� ��1 א����h� ���.“ �O�] �4� T �@ �� א� '(� �� א�[

���  ع�� �������  �   ��� �� �� -�NO Z�4�א @� �F ���������  ع�� �������  �   ��� �� �� ~�;>��;� א ��L)�� כ�� ���B ( ­ ��&'�� �B� �� �;�� ،��h> 8�S G��� !

�� ��� �ر1,�' :�����ر���� ����� '�<�)�IJ�� K(�,G ( ��� M5رA "#$" ��

N* &O�P ��� 2P �� ��� 2� ����* Q�1$ �� RS$ �� '�(� �)T1.

Page 11: امام احمد رضا جو تذڪرو

9

د � �� �ذ�ر��� ���

�� �¤;��1 �g���L ��S ����� u�F w��B ���E� i���� $�¦K� . 8�I�א ،�Y� א�������� �� �!�V�1 z� �!�jא

. <h���V�1!א �� ������ 30 : >��;� 30 ����� �� ����� ���� ���B ��� @� ��������� �� �5B�� z� @� i6 8 �!�� ��� �� א��S �� ��1 J��S �U�;�� ��1

�� �;�m �� א�� �;�'� �>� h> ��' ���O���א ( א �U�;�� ����

��� (�YF @ �.�§ ®4� ��R. ) $ ��N�208א( �� ��" �#�� � ���� �� ���ت ��� � %�$��

��� � �ش ��� �� ���� � ���� � �د�� �لن0 / �� �ج�#ہ �����ال�م��ن ب�4 م��ن $ ����  �� ��  � ��  ع�� ������� ��   ��� ��

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

�78� ���� ��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� '#(� )�*�+ א ��,�� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� |C� Z� D¦�  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

���� �� ��  �� �� �� S��E [�� l�S @�I5 ���1 ،�Y�” �F57 �>אG&

H2#�“ ��� @א��� �� @;'�q א� . ������  ع�� �������  �   ��� �� �� w4B ��®B �� ���1 ���¦|� �� [I� ��� iא���;� �� ( z4.مـر عالرو ـس

���� �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� X -��)� �¤;� l�E� ��1 �\&� �� ��א�� �� ��� ،�F ��<���  ع�� �������  �   ��� �� ���8 ����א! �� �� �;�S @. ��hS

������' @ ���¦B i6 �� ������، ��� �� i6 א� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �� �NO! ����א!| !�1'� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��� ���� X 8!א �&���� ��

����Y� ��!� �'�&B ��1 ��� X ( ، ��� !�;Aא� �� א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ������ �Y�� : �5� z؛�

�� �� #U : �����ر���� ���� "#$" �� ����� ��� "#$" �� ��� �3� 2P �.� �����

�� . )V(د# *

Page 12: امام احمد رضا جو تذڪرو

10

د � �� �ذ�ر��� ���

:'� � �*; :'� � �*< = >� ? @ �A �C B الحمد لل 0� @ DE F

9.���&���$;�א�* �� :�1 !�< z���� �1��! y!�V� 8)��I1��� ���� ) �54g .;�א�¯ ��

�� Tא� °��)��5� ���5� (: ��¦B ���א�� �;¨�� @;US ���'-�NO Z�4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ����1 @� �YS p!א±� @. �L ! �����

��' ���¦B �S : °�� �� �O�] Tא� @. .���   �������  �   ��� �� ����� א� ع�� �� �;�� ��' ���� �5 z� : Tא�� �� �� IJK �*�)1( ��� ��

G� � 0H 'IJ�K 6 L 'D�MN 0O PQ/�R :S

'�T@�UIV�� 0� 6 '�T W /XY:�Z 0�L6[ ؛لفظن جي معني مشڪل ES(�=²) ،u�F �!��= !�� ،����=

³�Sא"   `�א'T! T�&\� �B� (�U|� �؛ ��;�Uرشح ڪالم رضا �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

���� ���� ��� �� ��! (�ES (�E� X �0O �� ��، °�k �� ��5� �� 8�� @� uU� ���� �S : �� X ��� [E�� X [��S ��1 8!�¥ �� [� �� ،�Urs1 8�S �� @. !�¦� �� ���� @;'�q

�� �4� �� @��� ��  �;���³�S : ��[� 9א ���א ��� ��   ��� ��

���� �� ��  �� ��  ���  ع�� ������� : %E� �� ،��� כ�� ��L �³�S ���� ��� ��א� @� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��;��� א� ��� � ��

)1 ( �. - +�6 "�. א: 9#O� �,�P �/ .,�/ #Q� �/ R>#� �/ S<�O+ 2 �TU�"� �VWX �*J�.

�� ��� �� : �����ر���� ����� �� &O�P ��� �� "$#" AرX- �� M5رW -ر5�

W$�(Y :;)�Z�-� �)�5 (��*.

Page 13: امام احمد رضا جو تذڪرو

11

د � �� �ذ�ر��� ���

w��S   ��� ����� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  �� |l«. �� �'�1! ��� %E� ���! 8�א�

��;� �� X ��� כ�� ��L ��� �� °�k �� ��5� �� I8 �J� )1( :� א�אj : א א�D' @� 8�I�S ����� �� �x ' �� y!�V�

�YS��� . �\ '$] / '_/� I /� 0� `a� bc d' � � /�e B fg h B �i j k� l\ A �f �m n���*op � �* q: ؛ ��°مشڪل لفظن جي معني=(� ،���5�= ،%E� �� �'�

�� y!��=��¥ �� ��� " � <� ���S ؛رضا ڪالم رشح��5� �� ���EI'� ���! @� ���

�U�;�� �B� w�O! �­! ،w��S �%* � �� �*   � �" �+- � *.(� � ��/ �� � 0�1 ��� �� �� ! �� �U�;�� ،����� ��)�”y!��i �� “��� ��¥ �� ~��� ��5� ،

”�� “ X ��� ��5� ��”y!�� “ �U�;�� @� �� �4D� ،��¥ ��5���� ��¥ �� � i6 �;�� ��8 ��'�א!� �� ������ �� ��

"���� ���S

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

9א� .<=�6' ��9א�) - ��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� ��h�-�NO Z�4�א �B� �U�;�� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �O ���� ��m

���� i6o���� � X !��� ����� 2 �3� 4����  2 �- ���5  ��   �6�7 8 : �¤;1 �B� Z� D¦� 8!א� ����� ��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� �j!� �� -!��j �� ��

)1 ( �� �� א: 9�" Y*&Z �/ #� - .,�/ #Q� S#[� �/ S<�O+ 2 �TU �J8�"� �VWX .

�� 4 ��� �� : �����ر���� ��� S�.- '()� �3)()� '�Z�.J�� 2� ��@� M5رA "#$"

�$ -(د� $�(د� ]\.1� :; �� �� �.Aد# �ر)�$ ]�@� 4 S�.- �� ���

Page 14: امام احمد رضا جو تذڪرو

12

د � �� �ذ�ر��� ���

�g�! �¤L �� ��1;���&�!כ ´ Z�4] ����� �� � l�1�;��� !א- E0B� : א�� ������א !���، � ~�;@ ��Y، א - �51��' («� @�I5% : �5B�� � 7� �� �;�� 74D �� א�� �;�!

. ��� א�|� !EO� ��1 �א.�sI0 �� א��� >���!8 G� .� 0r s! ��t uv w xb D� �b �+ uv w رضا رشح ڪالمµ� �F p�� !�;. 8؛ א! �� �� �� �!�;. ����� ����� �� ����א!! >� ��.;�! אuR �א!8 ���، � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

� ��o אj @'6 i�1��� ���! �Rא! ���5 ��� �; ".�¶ >א 7�: %D) |@���!�. ����0� X 8«��� �U�;�� : �'�1!

��� ��£R א��� �) �� . yz { |} xg ~��* `a� � @ ] � /

X�� ���

� �� uv w )-�NO Z�4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �� !�k �� 8«��� : ���¦� �Ym

i6 �U�;��”�IS “ ·���� | 1 �� ��� ������ (�E5I1א � ' �� {� | ·�� �

!'�1��S�1 ،! א�C��� : Z�4 ���@| %(D؛ �� �7 رضا رشح ڪالم )'�� <h�� ���“ ���א”א .�� -�NO   �   ��� �� �����  ع�� ������� U�;�� 8��S !�;A8 ���»8 �� א<�� �L ���

�F ������ 8�S �k�K� �)�)O �U�;�� X ��� �g! �EO؛ א8 א�א �@ �»א!�� ! <� ���;� ��@���� |��s1 א��� : ��£r� ��

��� ���! �Er�!

�� ��� : �����ر���� ����� &O�P��� M5رA "#$" ��1 WرX- �� ��������

�� ��* Wر \� :; �� '��)_ �� ����� `�� M5رA"#$".

Page 15: امام احمد رضا جو تذڪرو

13

د � �� �ذ�ر��� ���

@� �Y� �¹�� ��1 T א : !�xIא�� �») ��� 8�S א

��1 ��Lא X �Y� �q�� �E0B8!א��. : Z� D¦� 8!��� w��S

���� �� ��  �� ��  � ��  ع�� ������� ��   ��� �� �����S []�O ��� �� !א�� �� ��. ) $ ��N�92א (

�� ��" �#�� ��$�% ��� � �ش �� ���� � � ���� �� ���ت ��� � ���� � �د��

� �لن0 / ���� �ج�#ہ �� �ال�م��ن ب�4 م��ن $  ��� �� ���� �� ��  �� ��  ���  ع�� �������

�� .��א!�U|F8 א;� א�B �� ��� ��L.��! ن هللابح س : w'�� |T��� � �'�1!ºT ��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� ��S !א�� ��، @ �> �� �YF���1 7� ��(�1! |C� : �   �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ����� � �� �� �� [���

��� X ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ” �� I� �� �6� א�#� �� �6 “ 7� Z�4�7 �� א¦� ،�Y� «��� �� �l�S @�I5 א� �q';@ �� ��א�@ ��� ���1 .

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

1�� ����1��$�+� -�NO Z�4�א �B� �U�;�� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ��h��� ،�Y� א��������

( �U�;�� �S�� ��¥ @m �� z� @� 8�S اال اهللا ��Ym X �@ آلالسو محمد ����( ل اهللار �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��( ���1< [��'"

) ��!�@ !�g�@ ��1 96א��l א�g! �EO $ �1א /&I�� (

Z�4�א iy ، �;»א�א!| א���04���� ��� wx�א i�I � -�NO��� �g! Z� D¦� �6�� � �� ��  � �� ��� ع���   ���� �� ”JK. |����1 “�F ������ :؛ �]�� � �� � j 4 �' � � � �� � /�

� �� �� G���* �\ B

�� �� �� ��� : �����ر���� ���� ���� N* #د)�� M5رA "#$" '()5� �� �Gت -(د8A �� �� '()5� �� ت���7.

Page 16: امام احمد رضا جو تذڪرو

14

د � �� �ذ�ر��� ���

�� ���jK���� �5Bא� ��� : ��x ��”�� �6 �� I� �� �6� א�#�“

�Y�، Z� D¦� |¢א�� �©Sא ��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� X �Y� א���! ��sE� : ،�Y� א���א ��1@ ���F��� !� ���I0� �L ��!�&� @���I0� ��

Z� D¦� 8!��� ،�Y� ��4א� ��� �� ��� ��L���1 א @� �Y� ��1א<

��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� ! ��1 i�IK1 �� ���I0� : ���EO �� -�NO Z�4�א �R9 : א��S א�� �Y�� @� �Y� א��S���  ع�� �������  �   ��� �� ��

�' X ��R ��. �L ،�S G��� u @� �Y� א��S �K� �� א� �©Sא��� : !­ �� Z�'�5� א� Tº� �'�1! |���� �L    �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

���� �� ����I0 א�k �� (�E5I1�(� א�� ��� v i6א) .¤��� ���، ���� �� �Y�� @� ����� ���S ! ��1 i���S «�� X ~�IK1 ��

��� ����� �B� א� X ��� �F (��� : ��R �4� ��{� �L |�EO! ���E'������ �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� [�t. ��L ~���I0� : ��� �� . �Oא�K. C�F ������ : J. !���א

�\ bx �� �* � ; �� = � ��� ; S�� �� S�� @ 9 : � �� �\ � ���\ :S

@�E� ،�Y� א�����¥�� @ ���� �'�� ��hS �L �&����Y� א��S �� �� �&��� . �L �&��B �«�«� @. �B� 8��� z4.

!»� �� �;�[��� �� @� �����S��UL! (��� $�� �� �&، א !�±' X �¹1 �¹1 8��S ��� �U��L ±«א ��;��U �;�א� �L!א����א

��< @ �S9 @. [�4. �L ���� @. �;�S X.

�� � �� : �����ر���� ���[���ر� "$#" �כ �% 2 01a '()5� �� 2�� �� ��� '()��� #5(د�- b��� 2��)_ �� '��1 01 2a ��.

Page 17: امام احمد رضا جو تذڪرو

15

د � �� �ذ�ر��� ���

��� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �¤;� 8�S ���¦� ��'�� X���¦� : א���! ،�Y� �U0� i6 j�E �� �IB� �U�� ،�Y� א���F �g�O :@�E�

�Y� �;� l�E� ���1 ��א!כ ،�����S ��1 א א ���E� j�E "

��א1 ?�. �� + א�9א@���� �g! �EOא lא�� -�NO Z�4�א �B� �U�;�� � �� ��  ��� ��� ع���   ���� ��

|�S` : [ \� �� ���� ��� l�1 � ´�4א] �B� �� - 6� G��� �B�. �Y� א��;�. i6 �� u���L ����� ��� ��T א ��

<�� !�k� �� ،�Y� ;��א�8א ��� °�k ��� �������� א �Y��� !�R ��� �Sכ ��E [�� �<�� �� ���� �&�����Y� א��;" ) $ ��N�א

119 ،-��O Z�4�א -�NO M1 $98( p�S! ��1א Z�4�א -�NO ���� �� 8��S א��B -��� @. �L، �B� 8��m ��، |G�EIא� X � �S`

�5، �Sא±� ��� ،G�EI8 א��� �I�1� �)4O ��� X �! ، : y���� T א ��!�k �4� - �51 �� u;�� �� �<�����"

א�9א@�6#. �� +; �� �L �o�¼� �� ½� [;� u;E �;� - �א!8 א¼� �� 1}

� ' ��1 ���¼� �Y�� @� �Y� א��L!”א� “��� ،��� �U¤.   �   ��� �� ��

���  ع�� ������� �1�� �n�1 z4. �Y� א��;E {1 @ ��hS 8�S �;�� ����£�' 8�S ��� X �Y� א��L! ��¹�� ��� ���� �L ��� �;�m

� ' ��1 w0� °�k ~8��&�!כ h> 8�S ��9�1���א ��Y، א�”� �E\ {� “�� ����� �U¤. .) -�NO Z�4�א -��O M1 $99 y����( ��� ��

�� 2 : �����ر���� ��� M5رA "#$" �� ��� ��� ? �cd ر-e �3)()� U# '()�

�� 2� ��� �c- � �.

Page 18: امام احمد رضا جو تذڪرو

16

د � �� �ذ�ر��� ���

א� ��"�# �� ��כ�� %�$�� |(�1! X �!א� u��R ���� �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� �t1 ��

. ���(� ��� א א��� '�� �* �] 0�� 6 �� B '�� �* � 6 ~�� B '� �� 0�� 6 gc� � .j w �� �* ��

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

A� AB�� �&�! �4� T��א T���@� �F ������ �O�] @��� �B� �U�;��

-�NO Z�4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �5�!` [�! ��L ��|� �4�|� 8��� z��4��. ��אT ��� �� א�£1� ��� : �I1! @� �Y� ���! ���

�. [�! i6 �£�� �m z� ����;8 �Y� ،T��� �F �B� ����� ،�� ��R ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �YR ���B8 �� ��&�� א��;�. [�! !���� ��¨;!�] �� א ��&'�� ،��!� 8�m �� ��� �YS א�IBא

�� �Y� ��F @ z��� : ���E� א�� ��א� : ��� .@ ���، ��� �Y� �� �!�� w40� ��� �x �U�;��� �� l!�� ��4�

�;�. ��! ���� 8³�r� «&1� ����� ، ! 8 א��!� ���< @� �o 8<�� X ��� �Y�4S ��6 u4��Y� 8!�4 �א� @ ��، X Z�4�א

-�NO ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ��� �Y¥ �� 8�4� �;�S ��. ��1 ����Ekא @� ����¾ l�1 �1�� �n�1 �B� �;�� X ���S א א ��I5S!

{� ،�c' u4� 8<�� ��� ��.j �� ���I) ن هللابح ن هللا س بح س �I� ��h��� �� �Y� @;'�q �� !�� [.�B: א� �Sא�� ،

�� 3� : �����ر���� ���)()� U# '()� �f# �,� 4 g�h� & ��� jAص �

��� 2 M5رA "#$" �� ��� ��� ? �cd ر-e.

Page 19: امام احمد رضا جو تذڪرو

17

د � �� �ذ�ر��� ���

�� l!�� ��4� ���E��YF @� �Yא���� �!�� @� �F �Urs1 �YR

�1< �L �I0� ¿!«. z� 8�S8��� �S�! 8<�� א��� ،��� @ [�4. ���� !�j�E ��>8 �� א z4.� 8!�F א� ،��

�L �!�� : �B� �&� 8�;S�S @� א� ��"�# �� ��$�% �;�m T�&\� ����� ���! 8�S 8 : א א<�� j�E ��� .) M ��N�190، $189 3א( �� ��"�#�� ��$�%

��� � �ش ��� �� ���� � � ���� �� ���ت ��� � ���� � �د���

� �لن0 / �ج�#ہ ����ال�م��ن ب�4 م��ن $ � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

G� L d0� A �� A �j � �]�� d0� � yj

G� L d0� �� @ �� ���א!، ����� � ؛رضا رشح ڪالم v F @ �d0 اهللا ��' !�S�1 ����� !א����   ��   ��� ��

���� �� ��  �� ��  ���  ع�� ������� {� �� |D ��F !א �&���� X %�@� !�� !��� ��"�# �� ��$�% �� ¢�4K� ���kא� �� א |!�.! ���� X �F !א±� {� !�NO!� �

��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� ��F 8�� ��L@� |@���!�. �|T! !� � ��"�# �� ��$�% @. ��L"��� �F 8�� ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

���>D ;��-�NO Z�4�א �B� �U� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �� �4� ���אIK�

���' T�IS !א«� z� ��&��)������� @� �Y�� ، ���  ع�� �������  �   ��� �� �� 1286 ��L @�1340 ��0א� ���@ ����� '��� ��Iא��� '������،

@ [) �YÀ1 �� �F ���;s1. �;(] ��S ���� א ���� ��

�� 5�: �����ر���� ���<k F$�1# `�� "#$" �� ��� '()� �.1$ �� �(ت ��� [�5# �3,%

Page 20: امام احمد رضا جو تذڪرو

18

د � �� �ذ�ر��� ���

�'� !�g���L! . Z8��I� · ���“ بويہ يف الفتاوي الرضويہالعطايا الن ”

�� y�� ���K�30 ��� �4� .�\ ] [S �� ��- 21656، [S . ��� S X206] !��1] ،�16847אX -6 ��א.�-

) M @��g! Z8��I�30 $10 ��'�6א «S�� ��³­�� �g!!��6 ( ���B، ��� : y���� l�S X CD�� ،·)� ،Á��O �������  �   ��� �� �� ��� ع��

{� �� |�51 ��� �jא�8�x �� א ���  ع�� �������  �   ��� �� ��Iא�� �� �� ��

�F �;s1 �F �� ��1 �5'�D� . �� �� ���1 @��> : Z8�I� ���! �¤� ���'�> ³�E1 �� �4�' ،��� ��� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ���F ��< ��� 6� �� �.�IS ��m @;US .

بوح عن ع” }1{ � ��א �� 1t 9�S“ کذب مقبوح ب یسبحن الس�;E� �u¤ �א!� �� ! : �� !�1'� �\��� ���������، ��

� '�K� �;�� ��-8 �א�S ��. ��h> ��h> 8!�;�. w4B X .}2 { ھابیۃ } 5{تجلی الیقین } 4{ االمن والعلی} 3{الحدید مقامع الکوکبۃ الشیوف الھندیہ} 6{ " حیات املوات} 7{ سل الس

( A �� 0��� 6�D�� �  � �¡¢ B � �£¤ ¥� 0

�¦ ��*§0� �b �<� a�¨�

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

�;��D �� �� 12�0 -�NO Z�4�א �B� �U�;�� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �E��� �� w��S ���B

! � : ���� �B�� �� �E��� ��À1� ��S ،�F �L! ���� א} �'� �� �E���” انـمـاالينز ـڪ “ �;�� ������ �� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ��

�� � �� ������ �� �� �� : �����ر���� ������ر# "$#" �כ �% &� �� ��� '()� ���(د# *,-�� ��.�$.

Page 21: امام احمد رضا جو تذڪرو

19

د � �� �ذ�ر��� ���

� �4� �\ I< �]א� � 6�]�� !�_ '#(� ` �2. �#א C<א� ���Q� <�a� <C���S� � �� ع��  � �� �� ��  � '7�9 #X رفانالع خزائن C � �� ،�C��]א ���D� ،#�,�

� א��> 2� ]:%�� '#(� � �� ��  ��� :ع��  ���'� ��1 رفانالع نور >;�� ��"��� ���' @���O

��E� -�NO Z�4�א ���  ع�� �������  �   ��� �� �� ��L -��� �U�;��4 ���;�22

8!�V�1 8�S ��< �&� �� (�]� �U�;�� ����;� �;��<29 ��� ���- �� WS (�1�� ��، �� ��� ��15 ��� هرالد ة ور س

�� 8!�c1 ��1 دبج ا علم T�0O ��1340 א�� X �F �U¤. ����1 !�&I�8 �1) �� א�U� �� �� ���1 ،��� (�1 �� -���

א�� ��� ��כ �� ���

%(�!)�* + �!, %( �-�.

��� ���-

�0 �1 �2� �3�� � %4� �56

�� � ! )15الدهر 29پ ( � �b ؛ �ر��� ��ز������Z .,א 1 א�<�#

S<�Xc�� 1 d��e / "

�5E/ 1921אC.�DE.28 �.�IS 1340 رف ظ امل فر ص 25 C.�D� �B� �� ��I1���� �;��< �� כ!�&E'2א �c'38 ���

) C.�D� �B� �� ��I0S�� X2 �c'8 ��� ( ��� �� �� �5E� 7א� א` �B� الربڪت، عظيم ، امام اهلسنت، ويلء نعمت، عظيم اعيل حرضت��

جدد دين و ملت، حاميء سنت، ماحيء سالت، م رتبت، پروانهء شمع ر امل خ3 و برڪت، حرضت عالمه موالنا، طريقت، باعث رشيعت، پ3 دعت، عا2 ب � خان رضا احمد امام ھالشاالحافظ، القاري، الحاج، �� ��  ��� ��� ع���   ���� �i א��� ��

�# �7��L [ ��K �VK C�K f ،��R א7 �ن � و� � ع� � ي��8 رج� �ل� � #� �א!א7 ��»א! �} ���1 �� 0 و�ن� �ن

�� � �� ������ �� �� 01 : �����ر���� ������ر# "$#" �כ �% �� �� ��� '()�

���(د# *,-�� ��.�$.

Page 22: امام احمد رضا جو تذڪرو

20

د � �� �ذ�ر��� ���

� : אj i6 l�� X $�� @. Â��!- .���4 درش م ـال مدينة ��� @���"��� �� ��"�#�� ��$�%��� � �� ���� � � ���� �� ���ت ��� � ���� � �د

�ش ��� �� �لن0 / �� �ج�#ہ  �ال�م��ن ب�4 م��ن $ ��   ��� ������ �� ��  �� ��  ���  ع�� �������

0�© � ª L '«�� ¬' ­®¯ ° ± �²³'X

� µ�� � ¶ 0t �· 6 78� 9 ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

���� ����F - א�(/�� : .�� א'z� : ��)E ���� .»!¿ �@1340 رف ظ امل فر ص 25

���  ع�� �������  �   ��� �� �� U�;�� : Tא��� ��1'! !�.! �L ���   �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

���� ���� o< :lא�S @.�\] ،� �< �( �= ���   ��>��� �� ع�� ،�Y� �g�O : !�.! �Y� 8!�k ������ : �4U� l�45� א��� X uRא �;�S @� ��F

¿!«. ���� ،��� !�xI��� �א!8 �� א  ع�� �������  �   ��� �� �� |@���!�. �'�1!   ��� ��

���� �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  �� !�NO ؛��S ��� :! )���� ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��( �U�;��F ��.�B �� א���� ��� ������ !�xI ��'w ؟ �S �� |��1;� �� א

��� � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� �� !�xIא!�� ������؛ א�L ��1 א�g! �EO �� א��� ،¿!«. ���� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� !�NO ؛��S ��� ! �g! �EOא

���، .����yא!�� ��F؛ �����. : ��I1���S �� �4 ���؟ ��L 8!א�� ���� .»!¿.��א i�� ���  ع�� �������  �   ��� �� �� �g! �EOא �6��

���  ع�� �������  �   ��� �� �� ��I1���� : p�� ����S � ��h� X א�� �� 1�� (�1! C��� א� @� �Y� �&� �L �;� ��� �@ א��� �4��.

�� �ر� "$#" �כ �:�����ر���� ���% 2��3) 4 '()5� �� ��7���ت �()' � ���

5()' ��� �� ��1 ����9� -(د8� ��.

Page 23: امام احمد رضا جو تذڪرو

21

د � �� �ذ�ر��� ���

�; � [ 25���5 (>��;� ~אxE'א � 1340@� ( ��R �F (�]� ��،��� �1 : Tא�� �;  �B� �'�� !�S!��;� >��;� א �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

���� ���� ��m 8��R �� �L @� ���” !�xIא�L ��1 א�g! �EO �� א "���) $ �g! �EOא lא�� ���#�"�� ��) �1391א � ���� �� ���ت ��� � ���� � %�$��

��� � �ش ��� �� ���� � �د�� �لن0 / �� �ج�#ہ ���� �ال�م��ن ب�4 م��ن $ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

� �* ¹ º�� � �£ `a� �»� 'µ� .§0�¼@ '�½�� ¾ '�� ¿ ¹ À /ÁÂÃÄ A �Å j

� �لن0 / �ج�#ہ  �ال�م��ن ب�4 م��ن $ ���  ع�� �������  ��   ��� ����� � �� ��  �� �� ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

رضا سگ غوث و عفی عنہ محمد الیاس قادری رضوی

ر ۲۵ڇنڇر )1973-3-631طابق ( ھ۱۳۹۳ صفر املظف

��� �� ��� ��� �ر� �!�"� ��

�/ �_�� 1 .�# ،.� V2#8Z.، א/%�/ ��U S�� �� 8Z ]�� `�e �2� :Z !�2<א�� gV%D� - h#�U> .��*/ ��aZ :� �C�� �/ iא�j �9 .D"א#k �2�$ iא�j S#$ �2l ���Q� �/ m9� ]�� ! �Z .�$� ���,�0 n] �/ m2o - #pk �/ Sq0 ���,�0 �Q2�r �/ :�P 2 #$" �/ �V[א

#pk ]�� 2#s .%C�� S#$ �5]< �5]< :� ��+> ��+> - �2t� :��>u :�/ '�� �/ d�D�� �5t,0 .

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

#" $% &� '"

�� �ر# "$#" ��(د# *�� �� ����� �� �� ;: : �����ر���� ���% &� �� ��� ����

��* #<�7�ر�< ��د )�= � &� ? ��7�ر�< ��ر �@(د# * &�.

Page 24: امام احمد رضا جو تذڪرو

22

د � �� �ذ�ر��� ���

�)�,� +*د(� �� )ر��� �"�!�

8�g! 8! �B ���'א �E\� j@ א��1¸ ��@�� � � ��#�"�� Vمدلح ا ��$�% lא�� -�NO Z�4�א �� ��L u�W� �L ���

��� �g! �EOא � �� ��  ��� ��� ع���   ���� �� "�Y� ��� �F �&\� ��L” �EOא lא�� |l�� @4040. ��S±� �� �g! �g! “�;� �� ���j �U�;�� ���

��� �'�1!��� ���� ، 25 � xE'א� ]1393 @�) C.�DE.1973 -3 -31 ( �L”�g! l�� “،�� ��S 8!�� �� �5B�� �� Vالحمد

��"�# �� ��$�% : �� ��IB�� ��IB� ،��� ��F %��� ��³�א �YS �� א��� w����� �YS، �;!�i@g !�1) �� �� >��!� �א!א KI1® .@ א

�;��< : ��¤. ��` �� i�� �Y� @، !�D. �� �\ ] 8��� ����א¨��� ��! b�!���� א� ،��� �L! ��"�#�� ��$�% p��S �� �U�;��

�� (�1! ��)��� �L �'�1! �¦IK� �� X ������ (�&B �L JK. �5 .¤���، א� �&�!כ ��5 i6 -�NO Z�4�א [� D. Z�'�

-� �� T�0O �. �� 8!�B ��1 �� �� �'�1! X �U�;��� �لن0 / "������ �ج�#ہ ����ال�م��ن ب�4 م��ن $ � �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��

ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

طالب غم بقيع ۽ ،مدينه۽ بـي مغفرت

حساب جنت ۾ الفردوس ھ1427 محرم الحرام25 پاڙو آقا جو

�� �ر� ��A "$#":�����ر���� ���% 2��ر�CDح ? �% 2�� �� ��� �2 �� �כ �()' ���� ��7 �E Fت �,(دG� A �3)()� '()5� �� ت�.

Page 25: امام احمد رضا جو تذڪرو