ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)

http://www.cherrythitsar.org

Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïêçïêçïêçïêçïêç

°³¬µ§º¬®Í©º ø ïéç ÷

¬®Í©º ïëíá ëø«÷ ªÌ³á ¯¼§º«®ºå±³ª®ºåá¬®Í©º ïëíá ëø«÷ ªÌ³á ¯¼§º«®ºå±³ª®ºåá¬®Í©º ïëíá ëø«÷ ªÌ³á ¯¼§º«®ºå±³ª®ºåá¬®Í©º ïëíá ëø«÷ ªÌ³á ¯¼§º«®ºå±³ª®ºåá¬®Í©º ïëíá ëø«÷ ªÌ³á ¯¼§º«®ºå±³ª®ºåá¿«³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ¿«³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ¿«³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ¿«³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ¿«³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¦µ»ºåó éðêìïìá íèíêêìá îèîêðìñ¦µ»ºåó éðêìïìá íèíêêìá îèîêðìñ¦µ»ºåó éðêìïìá íèíêêìá îèîêðìñ¦µ»ºåó éðêìïìá íèíêêìá îèîêðìñ¦µ»ºåó éðêìïìá íèíêêìá îèîêðìñ

Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»


óù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå ù¼µÇ¬¿úå©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå ù¼µÇ¬¿úå¬½Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½µ¼·º¶®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå

ó ¶§²º±´Ë±¿¾³¨³å¶§²º§¬³å«¼µå§µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¬¶®·ºð¹ùÜ®³å¬³å ¯»º«·º¸Ó«ñÛ¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½®ºå±³¿úåÛÍ·º Û¼µ·º·Ø©¼µå©«º¿úå«¼µ ¿ÛÍ³·ºôÍ«º¦«º Üå±´®³å¬³å ¯»ºÇ«·ºÓ«ñÛ¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿úå«¼µ ð·º¿ú³«º°Ù«º¦«º¿ÛÍ³·ºôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®³å¬³å ¯»ºÇ«·ºÓ«ñ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦«º±®³å®³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½®×»ºåÓ«ñ

ó Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜå©²º½«º øì÷ ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úå ú§ºúÙ³¿¬å½®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åÑ§¿ù°¼µå®¼µå¿úå¬®¼Õå±³å¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úå½¼µ·º®³±²º¸¦ÖÙË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Ø±°º ¶¦°º¿§æª³¿úå¶¦°º¿§æª³±²º ¦ÖÙË°²ºå§Øµ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°ºÛÍ·º¬²Ü ¿½©º®Ü¦ØÙËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿±³Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå

ó °Üå§Ù³å¿úåÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º°¼µ«º§¼Õå¿úå«¼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ØÙËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úå¿°å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úå¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ØÙËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåÛ¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º ©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·º©²ºúÍ¼¿úå

ó ª´®×¿úåÑÜå©²º½«º øì÷ ú§º©°º®¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«·º¸°ú¼©;¶®·º¸®³å¿úå¬®¼ÕåöµÐº Æ³©¼öµÐº ¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôÑº¿«å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®³åá ¬®¼Õå±³å¿úåª«w®³å ®¿§³«º§«º¿¬³·º ¨¼»º±¼®ºå¿°³·º¸¿úÍ³«º¿úå®¼Õå½°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úå©°º®¼Õå±³åªØµå «»ºå®³Ó«Ø¸½¼µ·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úå


«³ªÜ¿ùðÜ

¿¬³·º½»ºÇ

É±³¿² Ñº Õ¿´·

Ù¿®¼²»® Úòº±¨


°³®´½Ù·º¸¶§Õ¬½«º¬®Í©º ó ïïíìçÂîððí øè÷®«ºÛÍ³¦Øµå½Ù·º¶§Õ½«º¬®Í©º ó ïîìíÂîððí øïð÷

§ØµÛÍ¼§º¶½·ºå

ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ó øîððìá ÆÙ»ºª÷¬µ§º¿ú ó øëðð÷

®«ºÛÍ³¦Øµå ó ¿¬³·º¿«³º«Ù»º§Ô©³°³°Ü ó Ï«¿´·¬§

¬©Ù·ºå¦ª·º ó Ï«¿´·¬§

§ØµÛÍ¼§º± ´¿ùæ°¼¼»º°¼»º ø¿ú³·º°Ñº¿¬³¦º°«º÷ øðëìðì÷

¬®Í©º øïêí÷á øìè÷ ª®ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¨µ©º¿ð±

ÑÜå¶®·º¸¨Ù»ºå ø¶®Ö÷ øðíçðê÷áïëíá ëø«÷ªÌ³á ¼§º«®ºå±³ª®ºåá¿«³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

©»º¦¼µå ó èðð ó «§º


¯ú³ ¿¬³·º½»ºÇ¯ú³ ¿¬³·º½»ºÇ¯ú³ ¿¬³·º½»ºÇ¯ú³ ¿¬³·º½»ºÇ¯ú³ ¿¬³·º½»ºÇ

ïçíç ½µÛÍ°ºá ¿¦¿¦³ºð¹ú¼ª øï÷ ú«º øßµùxÅå¿»Ç÷ ©Ù·º §Ö½å©¼µ·ºåá ±»§º§·ºÒ®¼ÕË»ôºá «®³°Ö¿«åcÙ³$ ¬¦ÑÜå¿¬³·º±»ºå½·ºá ¬®¼ ¿ùæ±»ºåÓ«²º©¼µÇ®Í¿®Ùå¦Ù³å±²ºñ ¬®²ºú·ºå®Í³ ð·ºå¶®·º¸á ð·ºå¿¯Ù ¶¦°º±²ºñ

ïçëê ½µÛÍ°º©Ù·º ©«&±¼µªºð·º°³¿®å§ÖÙ«¼µ §Ö½åÒ®¼ÕË¬°¼µåú¬¨«º©»ºå¿«³·ºå« ¿¶¦ ¼µ¿¬³·º¶®·º±²ºñ ú»º«µ»º©«&±¼µªº±¼µÇ «ºª«º§²³±·ºô¯²ºå§åú³á ïçëè ½µÛÍ°º©Ù·º Ñ§°³©»ºå ¬§µ¼·ºå ø½÷ $ Ã¶®»º®³°³§¨®£úúÍ¼Ò§Üåá ïçëç ½µÛÍ°º ú»º«µ»º©«&±¼µªº ¾ÖÙËÛÍ·ºå±¾·º$ ±³ù¼µå¿¬³·º µ«¼µ ©«º¿ú³«ºôú±²ºñ

ïçêð ¶§²ºÛÍ°ºá ®©ºª©Ù·º ð¼ÆZ³ ø¬¿ Ù¿ ÙöµÐº å©»ºå÷ «¼µùµ©¼ô©»ºåá §¨®¯·º®Í ¿¬³·º¶®·ºÒ§Üå ¿®³ºªÒ®¼Õ·º¿«³ª¼§º ¶®»º®³°³È³»©Ù·º »²ºå¶§¯ú³¬¶¦°º °©·º ¬®×¨®ºå±²ºñ

ïçêì ½µÛÍ°º ¿¬³«º©µ¼¾³ª©Ù·º ú»º«µ»º¿¯å©«&±¼µªº øî÷á¶®»º®³°³È³»$ ª«º¿¨³«º«¨¼«ÛÍ·º È³»®ÍÔå©³ð»º«¼µ ®ºå¿¯³·º±²ºñ ïçéð ¶§²ºÛÍ°º©Ù·º ®Å³ð¼ÆZ¾ÖÙË ø¬ú²º¬½·ºåª¼µ«º §¨®÷ úúÍ¼±²ºñ ïçéí ½µÛÍ°º °«º©·º¾³ª©Ù·º ¶®°ºÞ«Üå»³åùÜöúÜ¿«³ª¼§º±¼µÇ ¿¶§³·ºå¿cÙË©³ð»º ®ºå¿¯³·º±²ºñ


ïçèð ¶§²ºÛÍ°º ®©ºª©Ù·º §²³¿úåð»ºÞ«ÜåÈ³»Ä ¿cÙå½ôº¿°ªÌ©º½«º¬úá ©cµ©º¶§²º±Ë±®r©Û¼µ·º·Øá §Ü«·ºåÒ®¼ÕË¿©³º Û¼µ·º·Ø¶½³å¾³±³±¼§DØ¿«³·ºå$ ¶®»º®³°³¿§§²³úÍ·º ø¥²º ó §¹¿®³«w÷ ¬¶¦°º î ÛÍ°º©³ð»ºå¨®ºå¿¯³·º±²ºñ

ïçèê ½µÛÍ°º ®©ºª©Ù·º «¨¼«ÛÍ·º¸ È³»®ÍÔå¬¶¦°º ú»º«µ»º©«&±¼µªº øª¼×º·º»ôº¿¶®÷ ©Ù·º ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º±²ºñ

¬¿ðå±·º©«&±¼µªº °©·º©²º¿¨³·º¿±³¬½¹$ « ¼«ÛÍ·º¸¶®»º®³°³È³»®ÍÔå©³ð»º«¼µ ïççî ½µá ¿®ª©Ù·º ¿¶§³·ºå¿cÌË©³ð»ºôú±²ºñ

ïççí ½µá Û¼µð·º¾³ª©Ù·º ú»º«µ»º©«&±¼µªºá ¶®»º®³°³È³»$á©ÖÙ¦«º§¹¿®³«w¬¶¦°º ©³ð»º ®ºå¿¯³·ºÒ§Üåá ¶®»º®³°³È³»®ÍÔå ©³ð»º«¼µª²ºå ®ºå¿¯³·º½Ö±²ºñ îððð ¶§²ºÛÍ°º »ºå©Ù·º ¬Ò·¼®ºå°³åô±²ºñ

ô½µ¬½¹ ¶®»º®³°³«Î®ºå«·º±¬¶¦°º ú»º«µ»º©«&±¼µªºá ¶®»º®³°³È³»$ «ºª«º©³ð»º ®ºå¿¯³·ºÒ§Üåá ¶®»º®³°³§¹úö ±·º©»ºå±³å®³å¬³å °³¿§§¼µÇ½ª«ºúÍ¼±²ºñ

ïçëç ½µ ®©ºª©Ù·º °³¿§°©·º¿úå±³å±²ºñ °³¿§¿úå±³åú³$ ¶®»º®³°³¿§á ¶®»º®³ôÑº¿«å®× ¼µ·ºú³ ¿¯³·ºå§¹åá °³©®ºåá °³¬µ§º®³å«¼µ ©«&±¼µªºð·ºå®Ù»º ¼µ ©«&±¼µªºð·ºå®Ù»º ¼µ ©«&±¼µªºð·ºå®Ù»º ¼µ ©«&±¼µªºð·ºå®Ù»º ¼µ ©«&±¼µªºð·ºå®Ù»º «¿ª³·º¬®²º¶¦·º ¿úå±³å±²ºñ ïçêè ½µÛÍ°º©Ù·º ¿úå±³å¿±³ ¿½©º±°º«ß³®¼©º¦ÖÙË ¿½©º±°º«ß³®¼©º¦ÖÙË ¿½©º±°º«ß³®¼©º¦ÖÙË ¿½©º±°º«ß³®¼©º¦ÖÙË ¿½©º±°º«ß³®¼©º¦ÖÙË °³¬µ§º¶¦·º ¬®¼Õå±³å°³¿§á°³§¿ù±³ µ«¼µ úúÍ¼½Ö±²ºñ

öÛ[ð·ºð©tÕ®³åá °Ù»ºÇ°³å½»ºåð©tÕ®³å«¼µ ¶®»º®³¶§»ºú³$ ¿¬³·º½»ºÇ¿¬³·º½»ºÇ¿¬³·º½»ºÇ¿¬³·º½»ºÇ¿¬³·º½»ºÇ«¿ª³·º¬®²º¶¦·º ¶®»º®³¶§»º±²ºñ ïçêè ½µÛÍ°º©Ù·º ³¿ð¹ª©³°¿«³Ä Ï«»²¬·² Ü«®©¿®¼ ð©tÕ«¼µ úÖ¿±Ùå»Ü»Ü úÖ¿±Ùå»Ü»Ü úÖ¿±Ùå»Ü»Ü úÖ¿±Ùå»Ü»Ü úÖ¿±Ùå»Ü»Ü ¬®²º¶¦·º ¶®»º®³¶§»ºú³á ¼µ¾³±³¶§»ºð©tÕ¶¦·º ïçêè ½µÛÍ°ºá ¬®¼Õå±³å°³¿§á ¾³±³¶§»º°³¿§ µ«¼µúúÍ¼½Ö±²ºñ

¿¬³·º½»ºÇ «¿ª³·º¬®²º¶¦·º¸ ¯³ cµ¼«ºù¹Å«ºö«º ð©tÕ¬¿¶®³«º¬¶®³åÛÍ·º¸ ¬¶½³å«®Y³ð©tÕ¯ú³Þ«ÜåÄ öÛ[ð·ºð©tÕ®³åá °Ù»ºÇ°³å½»ºåð©tÕ®³å«¼µ ¶®»º®³¶§»º½Ö±²ºñ


¶®»º®³¶§»º±´Ä¬®Í³¶®»º®³¶§»º±´Ä¬®Í³¶®»º®³¶§»º±´Ä¬®Í³¶®»º®³¶§»º±´Ä¬®Í³¶®»º®³¶§»º±´Ä¬®Í³

Ã«³ªÜ¿ùðÜ£®Í³ ¿½©º±°ºú³Æð·º °Ù»ºÇ°³å½»ºå ð©tÕ ú³Þ«Üå Ãö©º»³¬«º¿¦³«º£ ¿úå±³å3 ïçëì ½µÛÍ°º ¿¬³«º©¼µ¾³ª« »ôå¿ô³Ò®¼ÕËúÍ¼Ã¿úÌ©Ø ¼§º°³¬µ§º®³å£ ©¼µ«º« µ©º¿ð¿±³ øÉ±³¿² ±º Õ¿´·÷ ð©tÕ«¼µ¶®»º®³¶§»º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

¿½©º±°ºú³Æð·º °Ù»ºÇ°³å½»ºåð©tÕÞ«Üå ú³Þ«Üå ö©º»³¬«º¿¦³¸«º±²º ú®r«º«Î»º ð©tÕ±²º ïç ú³°µ¿½©ºÑÜå« ¿¶® Ö§·ºªôº«¼µªÌ®ºå®¼µåÒ½¼®ºå¿½³«º¿»¿±³ úÜ§¼µªÜ ¶§²ºúÍ·º§¹cÍ³å¾µú·º ô°Ù©º«³ú³®·ºªÜÄ »»ºå©Ù·ºå¿úåá Û¼µ·º·Ø¿úå ¬c×§º¬¿ Ùå®³å¿§æ©Ù·º Æ³©ºª®ºå¯·º«³Æ³©º¬¼®º¦ÙÖÇ½Ö¸§¹±²ºñ

ô½µ «³ªÜ¿ùðÜ ð©tÕ©Ù·º ïè ú³°µ¿½©º¬ªôº« ¬¼Û¼lô¶§²ºÞ«Üå«¼µ «µ»º±Ùôº¿úå«¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§«³ ª³¿ú³«º¬¿¶½°¼µ«ºÒ§Üåá ¶§²º»ôº®³å ¬½·ºå½·ºå ®±·º®¶®©º¿¬³·º ¿±Ùå½ÙÖú·ºå ¬°Ù®ºå«µ»º»ôº½ÖËú»º Þ«¼Õå§®ºå¿»Ó«¿±³ Òß¼©¼±Ï»ôº½ÖËÛÍ·º ¶§·º±°º»ôº½ÖË©¼µÇÄ Û¼µ·º·Ø¿úå ¬c×§º¬¿ Ùå¿§æ©Ù·º Æ³©ºª®ºå¯·º«³ Æ³©º¬¼®º©²º ³å§¹±²ºñ

¼µ±¼µÇÆ³©ºª®ºå¯·º«³ Æ³©º¬¼®º©²ºú³$ ¬¼Û¼lô ¬®¼Õå±³å¬®³å°µ©¼µÇ «¼µå«Ùôº¿±³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÛÍ·¸º ªÏ¼ÕËðÍ«º¿±³ ±³öºö¼µÐºå¬¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ¨²¸º±Ù·ºå¿úå±³å¨³å§¹±²ºñ

«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå®Í³ ÃÞ©¼®µ»¼£ Åµ ¿½æ¿±³ »©º¾µú³å±Øµå§¹å¬»«ºá ©°º§¹å¬§¹¬ð·º¶¦°º±²º ±¼ð»©º¾µú³åÞ«ÜåÄ Ó«·ºô³¿©³º¶¦°º§¹±²ºñ Ã«³ª«¼µ ¬°¼µåú¿±³±£ Å3 ª²ºå¿«³·ºåá Ã®²ºå»«º¿±³¬¯·ºåúÍ¼¿±³±£ Å3 ª²ºå¿«³·ºå ¦Ù·º¸ ¼µÓ«§¹±²ºñ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå®Í³ Ã®úÐ¿±¶½·ºåÛÍ·¸º ®¿«³·ºå®× ùµ°c¼µ«º©¼µÇ«¼µ °¼µå®¼µå¿±³ ±½·º®Þ«Üå¶¦°º±²º£ Åµ ¼µ§¹±²ºñ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ ®Ù»º¶®©º±»ºÇ°·º¿±³ú²ºúÙôº½«º©¼µÇ¶¦·º «¼µå«ÙôºÓ«±®³å úÍ¼±«Ö±¼µÇ ®¿«³·ºå¿±³ ú²ºúÙôº½«º©¼µÇ¶¦·º «¼µå«ÙôºÓ«±®³åª²ºå úÍ¼§¹±²ºñ

±³öºö¼µÐºå±³å©¼µÇ®Í³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ ®¿«³·ºå¿±³ ú²ºúÙôº½«º¶¦·º «¼µå«ÙôºÓ«±®³å¶¦°º3 ¼µ±©¼µÇ¿Ó«³·º «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¬®²º»³®§·º ¿½©; ¿®Íå®Í¼»º±Ù³å½Ö¸¦å§¹±²ºñ ±³öºöµ¼Ðºå±³å©¼µÇ«³å


®¿«³·ºå®× ùµ°c¼µ«º±®³å©¼µÇ¶¦°º¿ªú³á ©ú³åÑ§¿ù¶§¤³»ºåÒ§Üå ©ú³åð·ºÛÍ¼®º»·ºåú§¹±²ºñ ïèíïóïèíé ¬©Ù·ºå±³ ±³öºö¼µÐºå±³å ±Øµå¿±³·ºå¿«³º«¼µ ¦®ºå ÜåÒ§Üåá ±Øµåú³¿«³º«¼µ ¿±ùÐº°Üú·ºª¼µ«º§¹±²ºñ ¼µ¬½¹®Í°3±³öºö¼µÐºåÞ«Üå Ò§¼Õ«ÙÖ±Ù³å§¹±²ºñ

Ã«³ªÜ¿ùðÜ£ ð©tÕ®Í³ ú³Æð·º°Ù»ºÇ°³å½»ºå®³åÛÍ·º Æ³©ºª®ºå Æ³©º«Ù«º ¬ªÍ²º¬§©º©¼µÇ«¼µ ÛÍ°º±«º¦©ºc×Ó«¿±³ °³¦©º§ú¼±©º©¼µÇ °¼©º¿«»§º¿°®²º ¬¿§³º¦©ºð©tÕ©°º§µùº ¶¦°º§¹±²ºñ ¿½©º±°ºú³Æð·º °Ù»ºÇ°³å½»ºå ð©tÕ ú³Þ«Üå ö©ºú³¬«º¿¦³«ºÄ Ì¸» Þ±®¹·¿ Þ´¿¼» ð©tÕ«µ¼ª«º±Øµå¿©³ºþ³å ¬®²º¶¦·º ¯«º3 ¶®»ºº®³¶§»º¿»§¹±²ºñ

¿¬³·º½»ºÇ¿¬³·º½»ºÇ¿¬³·º½»ºÇ¿¬³·º½»ºÇ¿¬³·º½»ºÇ ïçéì ½µ ¿®ª ïð ú«ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

�uïe�uïe�uïe�uïe�uïeª´±©º±®³åÄ ¿¨³·º¿½³«ºª´±©º±®³åÄ ¿¨³·º¿½³«ºª´±©º±®³åÄ ¿¨³·º¿½³«ºª´±©º±®³åÄ ¿¨³·º¿½³«ºª´±©º±®³åÄ ¿¨³·º¿½³«º

®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»ÜÄ ©Ö¬¼®º©Ø½¹åð©Ù·ºå±¼µÇ «§D©¼»º©®º®µ§ú°º½©ºªÍ®ºåð·º®¼±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º Þ«¼Õå½µ©·º¿ªå¨«º$ ¿½Ù¿½Ù¿ªåªÖ¿»¿±³c®»Ü«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«ºú±²ºñ c®»ÜÄ»ØÓ«³å©Ù·º þ³å©°º¿½³·ºå°¼µ«º¿»Ò§Üåþ³åc¼µå«¼µ c®»Üª«º¶¦·º µ§º«¼µ·º ³åúÍ³±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·º¿±³¬½¹ c®»Ü±²º ¬³åô´«³¿½¹·ºå¿¨³·ºªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º «§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ôÖôÖ¿ªå Ò§ØÕå¶§úÍ³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿ª±Ø±Ö±Ö¶¦·º òòòò

ÃÃùÜ®Í³ ±½·ºñ «©¼ ³å©Ö¬©¼µ·ºå «Î»º® ±¼ ³å©³«¼µ ¦Ù·º¿¶§³§¹®ôºá «³ª«©;³åÒ®¼ÕË®Í³ ¿Å³ùÜ²££ òòò Åµ ¿¶§³ú·ºå ¦©ºª¼×«º¦µ©ºª¼×«ºÛÍ·º¸ ±«º¶§·ºåcÍÔ¿»úÍ³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½«ºª²ºå c®»ÜÄ¬§¹å±¼µÇ ½§º±Ù«º±Ù«º ¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§Üå ÑÜå¿½¹·ºå«¼µ ¬±³¿§ÙÇ¨³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º¶§·ºå¨»º¿±³ ¿ðù»³«¼µ ¬ªå¬ª¼Í®º½Ø°³å¿»úúÍ³¿±³ c®»Ü«¼µ °¼µåú¼®º©Þ«Üå¿·åÓ«²º¸¿»ú³®Í òòòò

ÃÃc´®»Üúôº òòò ®·ºå«¼µ ¾ôº±´« þ³å»ÖÇ ¼µå±Ù³å©³ªÖ«Ùôº££Åµ ¿®åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ c´®»Üª²ºå ¬¿®å«µ¼ ¿¶¦ª¼µ±²º¬¿»¶¦·º Û×©º½®ºå«¼µÞ«¼Õå°³åª×§ºúÍ³å±²ºñ Û×©º½®ºå¬°Øµ±³ ©¯©º ©ºª×§º¿»±²ºñ ¬±Ø«³å Ù«º¿§æ®ª³¿½ñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå c®»ÜÄ»ØÓ«³å©Ù·º °¼µ«º¿»¿±³ þ³å¿¶®y³·º«¼µ ÙÖ¶¦Õ©ºú»º Þ«¼Õå°³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

îîîîî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

þ³å¿¶®y³·º®Í³ ¬ú·ºå ¼¿¬³·º »ØÓ«³å$°¼µ«º¿»¿±³¿Ó«³·º ¬ªÙôº©«Û×©º3®ú¿§ñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå þ³å¿¶®y³·ºc¼µå«¼µ ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º µ§º«¼µ·ºÒ§Üå ÖÙÛ×©ºú»º Å»º¶§·ºªµ¼«º±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·ºc®»ÜÄ»ØÓ«³å$ °¼µ«º¿»¿±³ þ³å¿¶®y³·º®Í³ ®¼®¼Äþ³å¿¶®y³·º¶¦°º¿»¿Ó«³·ºå±©¼¶§Õ®¼±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼¬¿§æ±¼µ ¬¶§°º§Øµ«¿¬³·ºª´±©º±®³å« ¿¨³·º¿½³«º¯·º¨³å±²ºË¬¶¦°º«¼µ ½«º½·ºå¿©Ùå®¼«³ ú·º Ö$ ù¼»ºå½»Ö¶¦°º±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º c®»Ü« ¿ª±Ø±Ö±Ö¸¶¦·º¸ òòòò ÃÃ±½·º òòò ±½·º ±¼½·º¿»©Ö¸ ±ªÏ¼ÕÅ³££ Åµ ©¼µå©¼µå¿¶§³ú³®Í°«³å Øµå¿¬³·º ®¿¶§³Û¼µ·º¿©³¾Ö «¼µôº«¼µ ©°º½«ºªÙ»ºÇª¼µ«ºú·ºå Ò·¼®º«±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼ª«º Ö$ ¬±«º¿§³«º±Ù³å¿±³ c®»ÜÄ¿½¹·ºå«¼µ Þ«¼Õå«µ©·º¿ªå¿§æ±¼µÇ ¬±³¿ªå ¶§»º½¨³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®¼®¼ÛÍ·º c®»Ü©¼µÇ ¿©ÙÇÞ«ØÕ½Öú¿±³ ¬¶¦°º¬§«º¬¿Ó«³·ºå½·ºåú³©¼µÇ«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå¿©Ùå¿©³¿»®¼±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º«³å ¬¼Ûl¼ô¶§²ºá ®ùú§ºÒ®¼ÕËÞ«ÜåúÍ¼ Ã¶®·ºåª·º©§º£« ß¼µªºÞ«Üå©°ºÑÜå¶¦°º¿§±²ºñ ©°º¿»Ç¿±³ ²¿»½·ºå©Ù·º °¼©º¿¶§ ª«º¿¶§ ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå ®ùú§º¿°å¦«º±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³½Ö®¼±²ºñ ¼µÇ¿»³«º¿°å¬©Ù·ºåúÍ¼ ¿«³º¿Æ³ ¼µ·º®³åá ¿«³«º®«ºú©»³ ¼µ·º®³å«¼µ ªÍ²º§©ºÓ«²º c×¿·å¿®³ú·ºå ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸ú³®Í ½¼Õ½Ñº ¼µ·º©»ºå¦«º±¼µÇ ¿¿ú³«ºª³½Ö¸±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ½¼Õ½Ñº ¼µ·º©°º ¼µ·º©Ù·ºå®Í ®¼»ºå®ªÍ¿ªå©°ºÑÜå Ù«ºª³Ò§Üå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ cµ©º©ú«º ª«º¶§ª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º«§D©¼»º§ú°º½«º« ¼µ®¼»ºå®§¼Õ«¼µ ¿°å±²º©°ºÑÜåÅµ±³ ±¿¾³¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¬¿úå°¼µ«º®¿»¿©³¾Ö «º¿ªÏ³«ºª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½¹®¼»ºå®§¼Õ¿ªå±²º «§D©¼»º§ú°º½©º¿»³«º±¼µÇ ¬¿¶§åª¼µ«ºª³Ò§Üå ª«º¿®³·ºå«¼µ ¯©º½»Ö«¼µ·ºú·ºå ¿ª±Ø±Ö±Ö¶¦·º òòòò

ÃÃ«Î»º®»³®²º« c®»Üª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ «Î»º®»ÖÇ¬© ªµ¼«º½Ö§¹¿»³º££ Åµ ¿¶§³±²ºñ

¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ®¼»ºå®§¼Õ«¼µ Ò§ØÕå°¼°¼¬®¬ú³¶¦·º ªÍ®ºåÓ«²ºú·ºå ÃÃ«Õ§º òòò ±¼§º§·º§»ºå¿»©ôºñ ®·ºå¿½æú³«¼µ ®ª¼µ«ºÛ¼µ·º§¹¾å££Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®§¼Õ« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ííííí

ÃÃ«Î»º®«¼µ ¬¨·º®ªÙÖ§¹»ÖÇ¿»³º òòò «Î»º®Å³ ®¼»ºå®¿«³·ºå ©°º¿ô³«º§¹ñ ¶§·º±°º¿©Ù»ÖÇ §©º±«º©Ö ¬¿úåÞ«Üå©Ö ±©·ºå°«³å©°ºú§º«¼µ ¿¶§³½·ºª¼µÇ ¿½æ©³§¹££ Åµ ¿¶§³úÍ³±²ºñ

"±¼µÇ ®¼»ºå®§¼Õ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º¿±³¬½¹«³å ïéëê ½µÛÍ°º ¿ÛÙú³±Ü¶¦°º±²ºñ "¬½¼»º¬½¹$ ¬¼Û¼lôÛ¼µ·º·ØúÍ¼ ¶§²º»ôº®³å«¼µ »²ºå¬®¼Õå®¼Õå¶¦·º »ôº½ÖË ±¼®ºå§¼µ«º¿»ú³®Í ¬½·ºå½·ºå ¬¿ð®©²º¾Ö ú»º¦«º¶¦°º§Ù³å¿»Ó«¿±³ ¬öÚª¼§ºÛÍ·º ¶§·º±°º©¼µÇ ¬½·ºå½·ºå »³åª²º®×ô«³ ¿½©;°°º¿¶§Ò·¼®ºåÒ§Üå ®Å³®¼©º¶§Õ¿»¿±³ ¬½¼»º¬½¹¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ¬öÚª¼§ºÛÍ·º ¶§·º±°º©¼µÇ«³å ©°ºÑÜå¿¶½ªÍ®ºå«¼µ©°ºÑÜå ¿°³·ºÓ«²º¬«Ö½©º¿»Ó«±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬½¼»º®¿úÙåá ¬½¹®¿úÙå °°º®«º¶§»ºª²º¶¦°º§Ù³å®²º ¬¿¶½¬¿»ª²ºå úÍ¼¿»±²ºñ

¼µ±¼µÇ¿±³ ¬½¼»º¬½¹©Ù·º ¾öÚª³å¶§²º»ôº ¾µú·ºÞ«Üå ¬ªÜóð¹ùÜó½»º cµ©º©ú«º «ÙôºªÙ»º±Ù³åÒ§Üå ¿¶®å¿©³º ¯³ú©ºó¬ùª³ »»ºå©«ºª³±²ºñ

¾öÚª³å¾µú·º±°º ³ú©ºó¬ùª³«³å ®·ºå§¼Õ®·ºåªÙ·º ¶¦°ºcØµ®« °¼©º¿»°¼©º¨³åª²ºå ¶®·ºªÍ±¶¦°º±²ºñ ³ú©ºó¬ù´ª³±²º¿¾å¿ª³·ºå¿©³º ¾¼µå¿ª³·ºå¿©³º®³å ¶¦°º«µ»ºÓ«¿±³ ¾³¾³®·ºå©ú³åÞ«ÜåÛÍ·º ¬«ºß³«º®·ºå©ú³åÞ«Üå®³å«Ö±¼µÇ ®ö¼µª«º»«ºÛ¼µ·º·Ø¿©³ºÞ«Üå«¼µ½ÖË Ù·ºª¼µ±´¶¦°º±²ºñ ¼µ±¼µÇ¿±³ ³ú©ºó ¬ù´ª³Ä ¬Þ«Ø¿©³º«¼µ¶§·º±°º©¼µÇ±²º ¿±Ùå ¼µå¿±Ùå¿¶®y³«º ¶§Õ¿»Ó«±²ºñ ³ú©ºó¬ùª³ÛÍ·º®Å³®¼©º¬öÚª¼§º©¼µÇ ®¼©º§«º¿¬³·º Ó«³å®Í¿»3 ¿¶½ ¼µå¿»±²ºñ

¼µ±¼µÇ¿±³¬¿¶½¬¿»®¼Õå©Ù·º ¶§·º±°º©¼µÇÛÍ·º§©º±«º¿±³ ¬¿úåÞ«Üå±²º¸ ±©·ºå°«³å«¼µ ¿¶§³Ó«³åª¼µ§¹±²ºÅµ ¼µª³¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü«¼µ ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º« ß¼µªºÞ«Üå «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¬ªÙ»º¬®·ºå °¼©ºð·º°³å±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º±²ºc®»ÜÄª«º«¼µ ÙÖ«³ ª®ºå¿¾å ©°º¿»ú³±¼µÇ ¿½æ±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º

ÃÃ«¼µ·ºå òòò c´®»Üñ ®·ºå±¼©³«¼µ ¿¶§³°®ºå§¹«Ùôº££ Åµ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ ¿®åª¼µ«ºú·ºå c®»ÜÄ ª«º©Ù·ºå±¼µÇ ¿·ÙùöÚ¹å©°º¶§³å ²ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ c®»Ü±²º ®¼®¼¿¾å§©ºð»ºå«·º«¼µ ®«ºªµØå¿ªå ¬ð¼µ·ºå±³åÛÍ·º «Üå«»ºå¿©³·ºå¿®Í³«º ¦©º½»Ö Ó«²º¸ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ¿ª±Ø©¼µå©¼µå¶¦·º òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ììììì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ±½·º òòò «Î»º®Å³ ¬öÚª¼§º¿©ÙúÖË ®¼©º¿ Ù§¹ñ «Î»º® Ü«¼µ±ª³¿»©Ö¬½¹¿©Ù®Í³ ±Ç¬ªµ§º¬«¼µ·º ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ©°º½Ù»ºå°ÛÍ°º½Ù»ºå°¿¶§³¿ª¸úÍ¼§¹©ôºñ ¬ÖùÜ °«³å¿©Ù«¼µ ¿§¹·ºå°§ºÒ§ÜåÓ«²º©Ö¬½¹ ±´Å³¶§·º±°º¿©Ù»ÖÇ ªÏ¼ÕËðÍ«º «º±Ùôº¿»©ôº ¼µ©³«¼µ ±¼ú§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³±Ç°«³å¬ú ¾öÚª³å¾µú·ºÅ³ ¶§·º±°º¿©Ù»ÖÇ¿§¹·ºåÒ§Üå «³ª«©;³å«¼µ©µ¼«º®ôºª¼µÇ ±¼ú§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¾³¿©Ù¶¦°º®ôº ¼µ©³¿©³ ¾ôº±±¼Û¼µ·º§¹¸®ªÖ££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½«ºª²ºå Ó«³åú¿±³ ±©·ºå°«³å«¼µ °¼©ºð·º°³åª³¿±³¿Ó«³·º¸ òòòò

ÃÃc´®»Üá ®·ºå±¼®Ï ±©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ ¿«»§º¿ª³«º©Ö ¿·Ù¿Ó«å«¼µ «Õ§º ¿§å§¹®ôº££ Åµ¿¶§³ú·ºå c®»ÜÄª«º©Ù·ºå±¼µÇ ¿·ÙùöÚ¹åÛÍ°º¶§³å¨§ºÒ§Üå ¨²º¿§åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ c´®»Ü« ±«º¶§·ºå«¼µ ¶¦²ºå¶¦²ºå½ú·ºå òòòòÃÃùÜª¼µ ±©·ºå°«³åÓ«³å¦¼µÇ« ±¼§º®ªÙôº§¹¾åúÍ·ºñ ù¹¿§®Ö «Î»º®

Þ«¼Õå°³å§¹¸®ôº££ Åµ ¿¶¦±²ºñ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©º« òòòò

ÃÃc´®»Üá ®·ºåÓ«³åú©Ö ±©·ºå°«³å«¼µ ¬¶½³å ¬öÚª¼§º°°ºß¼µªº¿©Ù«¼µ ®¿¶§³¾Ö «Õ§º«¼µ®Í ¾³¿Ó«³·º ¿úÙåÒ§Üå ¿¶§³ú©³ªÖ«Ùôº££ Åµcµ©º©ú«º ¿®åªµ¼«ºú³ c´®»Ü« ¬±³Ò§ØÕåª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ¾³¿Ó«³·ºªÖ ¼µ¿©³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬¶½³å°°ºß¼µªº¿©Ù¨«º §¼µÒ§Üå ¿«³º¿°³¨·ºúÍ³åª¼µÇ¿§¹ñ «§D©¼»º§ú°º½©º ¬¿§å¬«®ºå ú«º¿ú³¿Ó«³·ºå«¼µ ±¿©³·ºå°³å¿©Ù¿©³·º ±¼Ó«§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ «Î»º®®Í³«ª²ºå «Î»º®¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ «Î»º® ¿·Ùª¼µ¿»§¹©ôºúÍ·º££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

"«³å ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»ÜÛÍ·º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ §¨® Øµå¬Þ«¼®º ¿©ÙÇÞ«ØÕË½Öú§Øµ§·º ¶¦°º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º©Ù·º® c®»Ü±²º ±©·ºå°«³å¨åÓ«³åú©¼µ·ºå «§D©¼»º§ú°º½©º Ø ªÏ¼ÕËðÍ«ºª³Ò§Üå¿¶§³Ó«³å¿ª±²ºñ"±¼µÇ¿±³ ¿¾åú»º¬Û[ú³ôº®«·ºå±²º¬®×«¼µ c®»Ü¶§Õ¿¯³·º¿»ú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå®Í³ ®¼®¼ð®ºå$ ±¿Ûx©²º¿»¿±³ «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¿·Ù¿Ó«åª¼µ¬§º¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºÅµ µ¼±²ºñ

ô¿»Ç²©Ù·ºª²ºå c´®»Ü±²º «§D©¼»º§ú°º½©º Ø±¼µÇ ª³¿ú³«º¿©ÙÇ Øµ½Ö±²ºñ ¼µ¬½¼»º$ «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ª«º¦©·º«³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ëëëëë

»ôº¬¶¦°º ú³ ´å©¼µå¶®y·º ½»ºÇ¨³å¶½·ºå½Øú¿±³ ¿ú³¾©º«ª°ºÄ öµÐº¶§Õ²°³°³å§ÙÖ±¼µÇ ©«º¿ú³«º¿»½¼»º ¶¦°º±²ºñ ¼µ²°³°³å§ÙÖ±¼µÇ «§D©¼»º§ú°º½©º±³®« °°º¦«º¬ú³úÍ¼¬³åªØµå ©«º¿ú³«º½Ö¸Ó«±²ºñ

¬¨«ºªÞ«Üå®³åÛÍ·º¬© ²°³°³å¿±³«º¿»½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º °³å¦µ¼¿¯³·º¬»Üå ¿®Í³·ºú¼§º«¼µ½¼µ¿»¿±³ c®»Ü«¼µ ±©¼¶§Õ®¼±²ºñ °¼©º¬³å¨«º±»º¿±³ ¬®´ú³¶¦·º¸ «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ª«ºô§º¿½æ¿»ú³ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ²°³°³å§ÙÖ®Í ¬±³ Ò§Üå c®»Ü Ø±¼µÇ¿ªÏ³«º±Ù³å±²ºñ

c´®»ÜÄ¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ c®»Ü±²º c¼×«ºÞ«Üå©··º·¼µ¿ä«å¨³åÅ»º¶¦·º ®«ºªÌ³®³å ®¼µÇô®ºå¿»±²º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ c®»Ü««§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ Ó«²ºú·ºå¿ª±Ø¶¦·¸º ó

ÃÃ±½·º òòò ±½·º ±¼½·º¿»©Ö ±©·ºå°«³å«¼µ «Î»º® ±¼ú§¹Ò§Üñ¶§·º±°º¿©Ù«¼µ ªÏ¼ÕËðÍ«º±©·ºå§¼µÇ¿»©Ö ±Ë«¼µ «Î»º® ±¼ú§¹Ò§Ü££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³¶¦·¸º ó

ÃÃc´®»Üá ¬Ö¸ùÜª´« ¾ôº±´ªÖñ ±´Ç»³®²º«¼µ ¿¶§³°®ºå§¹«Ùôº££Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ c®»Üª²ºå °¼µåú¼®º®«·ºå±²º ¬®¬ú³¶¦·º ¿¾å§©ºð»ºå«·º«¼µ ªÍ²º§©ºÓ«²ºc×¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ²°³°³å§ÙÖ±¼µÇ ©«º¿ú³«º¿»Ó«¿±³ ¿¶½ª·º©§ºú·ºå ïì ®Í °°ºß¼µªº®³åÛÍ·º ®ùú§º ¶®·ºåª·º©§ºº®Í °°ºß¼µªº®³å¦«º±µ¼Ç ¿·å¿®³Ó«²ºc×¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ©µ»ºª×§º¿½³«º½³å¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·º¸ òòòò

ÃÃ±½·º òòò ùÜ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ùÜ®Í³¿¶§³ª¼µÇ ®¿©³º§¹¾´åñ ùÜ¿©³¸«Î»º®úÖË©Ö Ü«¼µ±³ ©°º»³úÜ¬©Ù·ºå ¿ú³«º¿¬³·ºª³½Ö§¹ñ ¬ÖùÜ¬½¹«®Í±½·º ±¼½·º©Ö¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³§¹ú¿°¿©³££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú·ºå ½³½»ÖªÍ²º¸ Ù«º±Ù³å±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿®Í³·ºú¼§º©Ù·ºå$ ¿§³«º«Ùôº±Ù³å¿±³c®»ÜÄ¿»³«º¿«³«¼µ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿·å¿®³Ó«²ºc×Ò§Üå¿»³«º ®¼®¼°³å§ÙÖ±¼µÇ ¶§»ºª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼®¼Ä ¬¨«ºªÞ«Üå¶¦°º¿±³ «³»ôº°§·ºö¹¿ª³ú·º ±²º ®¼®¼¬³å °å°åð¹åð¹å °¼µ«ºÓ«²º¿»±²º¬¶¦°º«¼µ ¬®Í©º¨·º¨·º ±©¼¶§Õ®¼±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼ÛÍ·º c®»Ü©¼µÇ ¿©ÙÇÞ«ØÕ½Ö¸ú¿±³ ¬¶¦°º¬§«º ¬¿Ó«³·ºå½·ºåú³©¼µÇ«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå¿©Ùå¿©³¿»ú³®Í c®»Ü«¼µ ¿·åÓ«²º¿»®¼±²ºñ ¼µ¬½¹ §¹åªÌ³ªÍ¿±³ ³úÜð©ºcØµ¿¬³«º©Ù·º ¿°¿°¸


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

êêêêê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

Ó«²º§¹« ±¼±³Û¼µ·ºÒ§Ü¶¦°º¿±³ c®»ÜÄ«¼µôºð»º«¼µ ±©¼¶§Õ®¼±²ºñ "©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå c®»Ü ¬±©º½Øú¶½·ºå®Í³ "«¼µôºð»º¿Ó«³·º¸¿§¿ª³Åµ ¿©Ùå¿©³®¼úÍ³±²ºñ "«¼µôºð»º¿Ó«³·º±³ ¶¦°º§¹« c®»Ü«¼µ±©º±®Í³ c®»ÜÄ ©¼©º©¼©º§µ»ºå½°º± ¶¦°ºÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå °Ñºå°³å®¼±²ºñ"±¼µÇ ¼µ§¹« c®»ÜÄ©¼©º©¼©º§µ»ºå½°º± ª±©º±®³å±²º ®²º±§¹»²ºåñ

¼µ±¼µÇ¿©Ùå¿©³ú³®Í «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå c®»ÜÄ»ØÓ«³å©Ù·º°¼µ«º¿»¿±³ ®¼®¼Äþ³å¿¶®y³·º«¼µ ¿·åÓ«²º¿»®¼¶§»º±²ºñ "þ³å¿¶®y³·º«¼µ®¼®¼¿§³«º±Ù³å±²º®Í³ ú«º±©;ÛÍ°º§©º®Ï úÍ¼½Ö¿§ñ "þ³å¿¶®y³·º«¼µ ®¼®¼ Ø®Í®²º±´½¼µåô´±Ù³å±»²ºåñ ®¼®¼ª«º¿¬³«ºúÍ¼ ·ôº±³å®³å ½µ¼å±Ù³å¶½·ºå¿ª³ñ ±µ¼Ç©²ºå®Åµ©ºá ®¼®¼©¼µÇ¬ú³úÍ¼®³å ª«º©¼µª«º¿©³·ºå ½µ¼·ºå¨³å¿±³ ¬¼Û¼lô©¼µ·ºåú·ºå±³å «¿ªå±´·ôº®³å ½µ¼å±Ù³å¶½·ºå¿ª³ñ ®¼®¼®±¼Û¼µ·ºÒ§Üñ

±¼µÇ¿±³º ®¼®¼Äþ³å¿¶®y³·º«¼µ§·º ª±©º±®³å±²º ¬±Øµå¶§Õ½Ö¿§Ò§Üñ ®¼®¼¬¿§æ$ ¬®×§©º¿¬³·º ¬¿«³«ºMÐº¶¦·º¸ ¿¯³·ºúÙ«º½Ö¸¿§Ò§Üñ"¬½»ºå©Ù·ºå$ ±ÖªÙ»º°Å´3 "þ³å¿¶®y³·º±³ ¬¨·º¬úÍ³å úÍ¼¿»¿ª±²ºñ ¬¶½³å±ÖªÙ»º°Å3 ¾³®Í ®ôº®ôºúú®úÍ¼ñ ¬½»ºå©Ù·ºåúÍ¼ ¿¶®Þ«Üå¿§æ$® «¿ªå·ôº©°ºÑÜå« þ³å¿¶®y³·º¶¦·º ª¼µ«º¶½°º ³å±«Ö±¼µÇ¿±³ ¬°·ºå¬¿Ó«³·ºå®³å«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬¿úåÞ«Üå¿±³ ±ÖªÙ»º°Å´3® ¼µÛ¼µ·ºÒ§Üñ ¬¿úåÞ«Üå¿±³ ·ºúÍ³åªÍ±²º ±ÖªÙ»º°«³å ®¼®¼Äþ³å¿¶®y³·º±³ ¶¦°º¿§¿©³¸±²º©«³åñ

«§D©¼»º ©®º®µ §ú°º½©ºª²ºå ¼µ±¼µÇ¿©Ùå¿©³ú³®Í ®¼®¼¬¿§æ$ ¬®×®§©ºú¿ª¿¬³·º c®»ÜÄ»ØÓ«³å©Ù·º °¼µ«º¿»¿±³ ®¼®¼Äþ³å¿¶®y³·º«¼µÛ×©ºôÒ§Üå ¿¦³«º¦«º§°ºú»º Øµå¶¦©ºª¼µ«º®¼±²ºñ ¼µÇ¿»³«º þ³å¿¶®y³·ºc¼µå«¼µ µ©º«¼µ·º«³ ÙÖÛ×©ºú·ºå Å»º¶§·ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ©Ö©Ø½¹åð®Í¿»3 ²·º±³¿±³ ¬±Ø Ù«º¿§æª³±²ºñ

ÃÃ©®ºá þ³å¿¶®y³·º«¼µ Û×©º®¿»§¹»ÖÇñ ª«ºú³¿¶½ú³ ®§«º ùÜ¬©µ¼·ºå§Ö ¨³å§¹££

¼µ¬±Ø¿Ó«³·º¸ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ½³½»Ö ªÍ²º¸Ó«²ºª¼µ«ºú³ ©Ö©Ù·ºå±¼µÇ ªÍ®ºåð·ºª³Ó«¿±³ «³»ôº¿ª³ú·ºÛÍ·º¬© «§D©¼»ºª°Üô®º¾Ü ú®ºÛÍ·º ¬¼Û¼lô°°º±³å©°º°µ«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«ºú±²ºñ ¼µ¬½¹


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ééééé

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ²°³°³å§ÙÖ$ «³»ôº¿ª³ú·º« ®¼®¼«¼µ °å°åð¹åð¹å°¼µ«ºÓ«²º¿»±²º¬¶¦°º«¼µ ¦©º½»Ö ¶§»º¿¶§³·ºå¿©Ùå¿©³®¼±²ºñ «³»ôº¿ª³ú·º±²º ®¼®¼«¼µ ®±«Ú³¿±³¿Ó«³·º ¿»³«º¿ô³·º½ØÒ§Üå ªµ¼«ºª³½Ö¿ô³·º©«³åñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «³»ôº¿ª³ú·º±²º c®»ÜÄ¬¿ª³·ºå«¼µ ¿°¿°°§º°§ºÓ«²ºú³á »Ø¿¾å©Ù·º °¼µ«º¿»¿±³ þ³å¿¶®y³·º«¼µ ¿·åÓ«²º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º òòòòÃÃ«§D©¼»ºá ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ¿®³·º®·ºå±©º©³ ®Åµ©º§¹¾åª¼µÇ

¶··ºå½·º±ª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ °¼©ºÛÍªØµå¿ªåªØ¿»¿±³ «§D©¼»º §ú°º½©º« òòòò

ÃÃ®Í»º§¹©ôº «³»ôºá ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µ «Î»º¿©³º ®±©º§¹¾åñùÜ®¼»ºå«¿ªå« «Î»º¿©³º©¼µÇ«¼µ ±°*³¿¦³«ºÒ§Üå ¶§·º±°º¿©Ù«¼µ ªÏ¼ÕËðÍ«º±©·ºå¿©Ù§¼µÇ¿»©Ö ±ªÏ¼Õ©°º¿ô³«º»ÖÇ §©º±«º©Ö ±©·ºå¨å«¼µ ¿¶§³½·º§¹©ôºñ ±Ç©Ö«¼µ ª³½Ö§¹ª¼µÇ ®Í³½Ö§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ùÜ¿»ú³«¼µ «Î»º¿©³º¿ú³«º¿»ú¶½·ºå ¶¦°º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôº¿ª³ú·º« ¿½©;®Ï ¿©Ùå¿©³Ò§Üå òòòòÃÃùÜ®¼»ºå«¿ªåÅ³ ùÜ¿»Ç²®Í³ «Õ§º©¼µÇ©§º«¼µ ¿ú³«ºª³½Ö¸§¹

©ôºñ «Õ§º©¼µÇ ²°³°³å¿»Ó«©µ»ºå« ¬»Üå¬»³å®Í³ ¿ô³·ºª²ºª²ºªµ§º¿»½Ö§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ ¿®³·º®·ºå»ÖÇª²ºå ÛÍ°º«¼µôº½·ºå ¿©ÙÇ±Ù³å¿±å©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¬ÖùÜª¼µ¿©ÙÇ©µ»ºå®Í³ ±ªÏ¼Õ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³±Ù³åÛ¼µ·º±³å§Öñ ¾³¿Ó«³·º ùÜª¼µ©«å©«»ºÇ ½¼»ºåú©³ªÖ££ Åµ ¿®å¶®»ºåª¼µ«ºú³á«§D©¼»º§ú°º½©º« ÃÃ±ùÜª¼µ¦Ù·º¿¶§³ª¼µ«º©³«¼µ ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º ¿©ÙÇ¶®·º±Ù³åÒ§Üå ±ÇúÖË¬±«º«¼µ ú»ºúÍ³®Í³ °¼µå©Ö¬©Ù«º ¶¦°º§¹ª¼®º®ôºñ ù¹¿Ó«³·ºª²ºå ±Ç©Ö«¼µª³¦¼µÇ ½¼»ºå©³§¹ñ ±½¼»ºå©Ö¬©µ¼·ºå «Î»º¿©³ºª³©Ö¬½¹®Í³¿©³ ª±©º±®³å ª«º½«º¿Ó«³·º ¬±«º¿§³«º¿»©³«¼µ¿©ÙÇú§¹ ©ôº££ Åµ ¿¶¦Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ±¼µÇ ¿¶¦Ó«³å½µ¼«º§·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²º c®»ÜÄ¬¿ª³·ºå«¼µ ¿°¿°°§º°§º Ó«²ºc× °°º¿¯å¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «³»ôº¿ª³ú·ºÄ»³å»³å±¼µÇ «§º«³ ©¼µå©¼µå©¼µå©¼µå ¿¶§³Ó«³å±²ºñ "©Ù·º «³»ôº¿ª³ú·ºª²ºå c®»ÜÄ¬¿ª³·ºå¬»Üå±¼µÇ ¿¶½ªÍ®ºå«ÖÞ«Üå¶¦·º ¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º¬¿ª³·ºå«¼µ ¿°¿°°§º°§º ·ØµÇÓ«²º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ®«ºÛÍ³«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²ºú·ºå òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

èèèèè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃùÜ®¼»ºå«¿ªå« «¼µôºð»º»ÖÇ§¹«ª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³á«§D©¼»º §ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³±²º úÖ½»Ö »Ü±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ½Ø¶§·ºå±²º¸ ¿ª±Ø¶¦·º¸ òòòò

ùÜª¼µ «¼µôºð»ºúÍ¼¿»©Ö¬©Ù«º ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µ «Î»º¿©³º ±©ºª¼µ«º©ôºª¼µÇ «³»ôºô´ §¹±ª³å££ Åµ ½§º ©º ©º ¿®åªµ¼«º±²ºñ

µ¼¬½¹ «³»ôº¿ª³ú·º« òòòòÃÃùÜ¬©¼µ·ºå ·º°ú³¶¦°º¿»©ôº «§D©¼»ºñ ùÜ®¼»ºå«¿ªåÅ³ ¿®³·º

®·ºå¿Ó«³·º «¼µôºð»ºúÍ¼¿»©Ö¬¿Ó«³·ºåá ±Ç ¬úÍ«º«¼µ «³«Ùôº©Ö¬¿»»ÖÇ±Ç«¼µ ª«º §ºô¦¼µÇ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ùÜ¿»Ç²®Í³ ¿®³·º®·ºå Øª³Ò§Üå ¿¶§³©³¶¦°ºÛ¼µ·º©ôºñ ¿®³·º®·ºå¬¿»»ÖÇ ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µª²ºå ®ô½·º¾åñ ùÜª¼µ®ô¶§»ºú·ºª²ºå ¬úÍ«º©«ÙÖ ¬«¼Õå»²ºå°ú³ ¶¦°ºª³Û¼µ·º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ¿®³·º®·ºå±©º§°ºª¼µ«º©³ ¶¦°ºÛ¼µ·º©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå®Í

ÃÃùÜ®Í³ ©®ºá ¿®³·º®·ºå«µ¼±³ «Õ§º©¼µÇ ª«º§åª«ºÓ«§º ®®¼¾å¼µú·º ¿®³·º®·ºåÅ³ ùÜ¬®×« ªØµåðªÙ©º±Ù³å®Í³§¹ñ ¿®³·º®·ºå»ÖÇ ùÜ®¼»ºå«¿ªå

§©º±«º¿»©ôº µ¼©³«¼µ ¾ôº±®Í ±¼®¨³å¿ª¿©³ ¿®³·º®·ºå«¼µ¾ôº±´®Í ±Ø±ô¶¦°ºÓ«®Í³ ®Åµ©º¾´å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «³»ôº¿ª³ú·º« ¬½«º¶§ª¼µ«ºú³ ¬¼Ûl¼ô°°º±³åÞ«ÜåÛÍ°ºÑÜå±²º «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ ¿¾å©°º¦«º©°º½«º$ ª³ú§ºªµ¼«ºÓ«±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «³»ôº¿ª³ú·º« òòòò

ÃÃ«§D©¼»º §ú°º½©ºá ¿®³·º®·ºå«¼µ «Õ§º ¦®ºå½Õ§ºª¼µ«ºÒ§Üñ ¿®³·º®·ºå«¼µ °°º½ØµcØµå©·ºÒ§Üå °°º¿¯åúª¼®º®ôºñ °°º½ØµcØµå«¿©³®Í§Ö ¿®³·º®·ºå®Í³ ¬¶§°º®úÍ¼¿Ó«³·ºå ¿ªÏ³«ºªÖ¿§¿©³¸££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃùÜ®Í³ «³»ôºñ «³»ôº ¾³¿©Ùªµ§º¿»©³ªÖñ «³»ôºªµ§º

©³Å³ ªØµåð¬þ¼§D¹ôº ®úÍ¼§¹¾åñ ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µ «Î»º¿©³º ªØµåð®±©º§¹¾åñ ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µ «Î»º¿©³º ªØµåð®±©º§¹¾åñ ù¹Å³ ¬®Í»º©ú³å§¹ñ «³»ôºôØµ§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³á «³»ôº¿ª³ú·º« §½Øµå«¼µ ¬±³©Ù»ºÇª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ°°º½ØµcØµå«¿©³¸®Í ¿®³·º®·ºå¿ªÏ³«º ³å¿§¿©³«Ùôºñ «Õ§º©³ð»º«¿©³¸ ¿®³·º®·ºå«¼µ ¦®ºå½Õ§ºúª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ª«ºúÍ¼¬¿¶½¬¿» ¬ú§ºú§º¬úc®»Ü«¼µ ±©º±®Í³ ®¼®¼®Åµ©º§¹¿Ó«³·ºå ¬¿«³«º¬«»º ¶··ºå¯»º¿»3


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ççççç

¬«¼Õå®¨å ¬ú³®¨·º¿©³¸¿Ó«³·ºå ¿©Ùå¿©³±Ù³åÒ§Üå ®²º±¼µÇ®Ï «º®¿¶§³¿©³¸¾Ö ¬±³Û×©º ¼«ºªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º¾Ü¨ú®º« «³»ôº¿ª³¸ú·º¸«¼µ ¬cµ¼¬¿± ¶§ÕÒ§Üå¿»³«º «§D©¼»º §ú°º½©º¦«º±¼µÇ ¯©º½»Ö ªÍ²º«³ òòòò

ÃÃ«¼µ·ºå òòò «§D©¼»º «Î»º¿©³º©¼µÇ ©§º«¼µ ±Ù³åÓ«ú¿¬³·º££ Åµ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «³»ôº¿ª³ú·º¸ÛÍ·º «§D©¼»º ¾Ü ú®º©¼µÇª²ºå©Ö¬©Ù·ºå®Í Ù«º½Ù³±Ù³åú³ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¬¼Û¼lô°°º±³å®³åÛÍ·º¸¬©´ ¿»³«º®Í ª¼µ«º§¹ª³½Ö±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º °°º±·º©»ºå®Í ®¼®¼ ·ºåª³½ÖÒ§Üå¿»³«º ®ùú§ºÒ®¼ÕËúÍ¼ ¶®·ºåª·º©§º$ ¬®×¨®ºåú»º ¿ú³«ºúÍ¼ª³½Ö§Øµá®ùú§ºÒ®¼ÕË±¼µÇ ¿ú³«ºÒ§Üå ±Øµå§©º¬©Ù·ºå$§·º ¿ú³¾©º«ª°ºÄª«º¿¬³«º$ ¬®× ®ºåú·ºå ®·ºå±³åÞ«Üå ½Ûlú³¯³ùÅ°ºÛÍ·º ¶¦°º§Ù³å¿±³ °°º§ÙÖ®³å«¼µ

´å½Î»º¿¶§³·º¿¶®³«º°Ù³ ¬®× ®ºå½Ö§Øµá ¬³¿«³Ò®¼ÕË«¼µ ±¼®ºå§¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º¬³úÜÒ®¼ÕËÛÍ·º ©úÜ½·ºÛ¼µ§¼µªÜÒ®¼ÕËÞ«Üå«¼µ ±¼®ºåú³$ úÙ©ºúÙ©º½ÎØ½ÎØ ©¼µ«º½µ¼«º½Öú§Øµ©¼µÇ«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå¿©Ùå¿©³ª³®¼±²ºñ

¼µÇ¿»³«º c®»Ü Ø®Í ±°*³¿¦³«º ±ªÏ¼Õ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼ª¼µ¿Æ³¶¦·º c®»Ü Ø±¼µÇ ®¼®¼±Ù³å½Ö¸®¼±²º¬©Ù«º ª±©º±®³å¬¶¦°º «¿ú³«ºú±²º ®¼®¼Ä¬¶¦°º ¼µå«¼µ ¿©Ùå¿©³ ±«º¶§·ºå¬½¹½¹ ½¿»®¼¿©³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïðïðïðïð

�uîe�uîe�uîe�uîe�uîe«ØÓ«®r³¬ªÍ²º¸¿ªå«ØÓ«®r³¬ªÍ²º¸¿ªå«ØÓ«®r³¬ªÍ²º¸¿ªå«ØÓ«®r³¬ªÍ²º¸¿ªå«ØÓ«®r³¬ªÍ²º¸¿ªå

«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå «³»ôº¿ª³ú·º©¼µÇ ª°µ¿»³«º®Í °¼©º¿ªå¿ªåÛÍ·º ª¼µ«ºª³Ò§Üå ¿¶®³«º¦«ºö¼©º®Í ð·ºª³½Öú³ ®Ó«³®Ü »³®²º¿«³º °¼»º¿ö³½Ø©§ºÞ«Üå¬©Ù·ºå±¼µÇ ð·ºª³½ÖÓ«±²ºñ

úÌ»ºå¶®¿±³ ª¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º °¼»º¿ö³½Ø©§ºÞ«Üå¬©Ù·ºåúÍ¼ ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°ºÄ °Ø¬¼®º¿©³ºÞ«Üå±²º ¶¦Ô¿¦Ùå½»ºÇ¨²º¿»¿§±²ºñ¶®·ºå¿Æ³·ºå¬©Ù·ºå$ª²ºå ¶®·ºå¬¿¶®³«º¬¶®³å ¿ú³«ºúÍ¼¿»±²ºñ ¼µ¶®·ºå®³åÄ «Þ«¼Õå©»º ³©¼µÇ«¼µ ¿¨³«º §¹« ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º Ø±¼µÇ Å¼µ«ºùú³¾©º ¶§²º»ôº®Í ±Ø©®»ºÞ«Üå©°ºÑÜåÑÜå¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá¿©³·º©»ºå¿ù± ±Ø©®»ºÞ«Üå ©°ºÑÜåÑÜå¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¿ú³«ºúÍ¼¿»¿Ó«³·ºå ¨·ºúÍ³å¿§±²ºñ

°¼»ºÇ¿ö³¸½Ø©§ºÞ«Üå¬©Ù·ºåúÍ¼ °°º©»ºåª³å®³å ¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ «³»ôº¿ª³ú·º« «§D©¼»º¾Ü ú®º¦«º±¼µÇ ©º½»Ö ªÍ²º«³

ÃÃùÜ®Í³ «§D©¼»ºá «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ¿®³·ºÓ«²º ³åª¼µ«º§¹á®Ó«³½·º «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ «³»ôº«ª°º¿úÍË¿®Í³«º«¼µ «Õ§º¿½æ±Ù³å§¹®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º ¾Ü ú®ºª²ºå «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ °°º©»ºåª³å¬©Ù·ºå±¼µÇ ¿½æª³½Ö±²ºñ ®¼®¼ÄÞ«¼Õå½µ©·º¿ªå¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå °¼©º§«ºÛÙ®ºå»ôº¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º¸ ¬±³ ¼µ·º½ª¼µ«ºú·ºå «§D©¼»º ¾Ü¨ú®º¬³å òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïïïïïïïïïï

ÃÃ±·ôº½·ºåúôºá «Õ§º¬©Ù«º ®·ºå¾³®Í ®°¼µåú¼®º®¿Ó«³·º«§¹»ÖÇ«Ù³á «Õ§º ® Ù«º¿¶§å§¹¾´åá °¼©º½±³¿»§¹ñ ùÜ©¼µ·ºå ùÜ¿ù±®Í³ «Õ§º¾ôºª¼µ®Í Ù«º®¿¶§å©©º§¹¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º ¾Ü ú®ºª²ºå ¬¼Û¼lô°°º±³å®³å«¼µ©Ø½¹åð©Ù·º ¬¿°³·º©³ð»º½¿§å¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º §ú°º½©º¬§¹å±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º òòòò

ÃÃ±·ôº½·ºåúôºá ®·ºå¬©Ù«º °¼©º®¿«³·ºå§¹¾å«Ù³££ Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ

«§D©¼»ºª°Üô§º¾Ü ú®º«³å cµ§º¬¯·ºå¿½³¿®³¿¶§¶§°º± ©°ºÑÜå ¶¦°º±²ºñ «¼µôº½Ûx³¬³å¶¦·º ½§º¦¼µ·º¦¼µ·º¶¦°º¿»¿±³ºª²ºå ½Ù»º¬³åßª¿«³·ºåªÍ±²ºñ ¬³¿«³Ò®¼ÕË©¼µ«º§ÙÖ©Ù·º «§D©¼»º ¾Ü¨ú®º« ©µ¼·ºåú·ºå±³å °°º±³åÛÍ°ºÑÜå«¼µ ¬±³¿ªå®Ò§Üå «¼µ·º¿§¹«º½Ö±²º«¼µ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ®«ºð¹å¨·º¨·º ¿©ÙÇ¶®·º½Ö¸¦´å±²ºñ

«§D©¼»º ¾Ü ú®º« ®¼®¼Ä¦¼»§º$ «§º¿»¿±³ ¦µ»º®³å«¼µ ª«º¶¦·º ½¹½ú·ºå òòòò

ÃÃ±´·ôº½·ºåúôº ¾³¿Ó«³·º®³å ùÜ®¼»ºå«¿ªå»ÖÇ ±Ù³å¿ú³«º§©º±©ºú©³ªÖ«Ù³á ®·ºå®¿»Û¼µ·ºú·º ¬³±³¿¶¦°ú³ ®¼»ºå®¿©Ù¬®³åÞ«ÜåúÍ¼±³å»ÖÇ«Ù³££ Åµ ¯«º¿¶§³ú³ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¿ù¹±¬®«º¶§·ºå°Ù³ Ù«ºÅ»º¶¦·º¸ ª«º±Üå«¼µ «°º«°º§¹¿¬³·º µ§ºú·ºå òòòò

ÃÃùÜ®Í³ ªµá ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ·¹ªØµåð ®±©º§¹¾´å«Ù³á ù¹«¼µ®·ºåôØµ°®ºå§¹á Ò§Üå¿©³¸ ®¼»ºå«¿ªåúÖË «¼µôºð»ºÅ³ª²ºå ·¹»ÖÇªØµåð ®§©º±«º§¹¾´å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º ¾Ü¨ú®º« ¬±³Ò§ØÕåú·ºå òòòòÃÃ¿¬å¿ª òòò ®·ºå«¿©³ ®·ºå®Åµ©º§¹¾åª¼µÇ ¶··ºå¿©³®Í³¿§¹á

ù¹¿§®Ö ®·ºå®Åµ©º©Ö¬¿Ó«³·ºå«¼µ ®·ºå±«º¿±¶§Û¼µ·ºúÖËª³åá ùÜ®¼»ºå«¿ªåúÖË©Ö©Ù·ºå«¼µ ®·ºå¬ú·ºð·º±Ù³å¦å©ÖªúÍ¼¿Ó«³·ºå ®·ºå±«º¿±¶§Û¼µ·ºúÖËª³åáùÜªµ¼®Í ®¶§Û¼µ·ºú·º¿©³ ®·ºå¬©Ù«º ùµ«w§Ö¿®³·ºá ¬úÍ«º©«ÙÖ ¬«¼Õå»²ºåcµØ®«¾´å ¬±«º¿¾å§¹ °¼µåú¼®ºú©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º®Íó

ÃÃù¹¿§®Ö¸ ±´·ôº½·ºåúôºá ®·ºå¬®×¿§¹¿¬³·ºª¼µÇ ·¹¬°Ù®ºå«µ»ºÞ«¼Õå°³å¿¯³·ºúÙ«º§¹¸®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ «§D©¼»º §ú°º½©º« òòòò

ÃÃùÜª¼µ ¿¶§³¿¦³ºú©Ö¬©Ù«º ®·ºå«¼µ ¿«åÆå©·º§¹©ôº«Ù³á¬½µ¶¦°º§«º Þ«ØÕ¿©ÙÇú©³«¿©³ ·¹¬¦¼µÇ ¬¼§º®«º ¼µåÞ«Üå ®«ºú±ª¼µ§¹§Öá


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïîïîïîïîïî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ùÜ¶§-»³¬c×§º¬¿ Ùå«¼µ ¾ôºª¼µúÍ·ºåú®ôº ¼µ©³¿©³·º ®¿©Ùå©©º¿©³¸§¹¾´å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå Þ«¼Õå«µ©·º¿§æ®Í ¬±³¨«³ °°º©»ºåª³å¬©Ù·ºå$ ¿½¹«º©µ»ºÇ¿½¹«º¶§»º ª®ºå¿ªÏ³«º¿»±²ºñ

«§D©¼»º ©®º§µ §ú°º½©º«³å «µ¼ôº½Ûx³ ©µ©º½¼µ·º Ù³å«¼Õ·ºåªÍ¿±³ ª´ Ù³åÞ«Üå©°ºÑÜå ¶¦°º±²ºñ ú·º¬µ§º Ù³å Ù³åá §½Øµå«ôº«ôºá½¹å¿±å¿±åÛÍ·º ¬³å®³»º¬¶§²º¿¯³·º¿»±²ºñ Ø§·º®Í³ ¿úÌ¿ú³·º¿©³«º¿»Ò§Üå ®«ºð»ºå®Í³ ¶§³ªÖ¿»±²ºñ ª×§ºúÍ³å±Ù³åª³§Øµ®Í³ ª·º¶®»º±Ù«ºª«ºcØµ®« ½Ø²³å©·º©ôºªÍú«³å ÃÃ¾öÚª³å«³åÞ«Üå©°º¿«³·ºÛÍ·º ©§¹¿§±²º££ Åµ§·º ½Üå«ÔåÓ«ú±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¿½¹«º©µ»ºÇ¿½¹«º¶§»ºª®ºå¿ªÏ³«º¿»ú³®Í ¶§©·ºå¿§¹«º¬»Üå±¼µÇ ±Ù³å«³ ¶§©·ºå¿§¹«º¿¾³·º¿§æ©Ù·º ª«º¿¨³«ºú·ºå ¬¶§·º¦«º±¼µÇ ¿·åÓ«²º¿»úÍ³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®ùú§º¶§²º»ôº §Ù»ºùÜ½³úÜÒ®¼ÕËÞ«ÜåÛÍ·º ¾öÚª³å¶§²º»ôº ½Ûlú³»³¿ö¹ Ò®¼ÕËÞ«Üå©¼µÇ©Ù·º úÍ¼¿»¿±³ ¶§·º±°º©¼µÇ« ®¼®¼©¼µÇ ¬öÚª¼§º©¼µÇ¬³å ¬¿«³«ºÞ«Ø¿»±²º ¬¶¦°º«¼µ ¿©Ùå¿©³¿»®¼±²ºñ ¼µÇ¶§·º ¬¼Ûl¼ô©°º¶§²ºªØµå«¼µ ª«ºð¹åÞ«Üå¬µ§º »ôº½ÖËÓ«¿±³ ¶§·º±°º©¼µÇÛÍ·º ®¼®¼©¼µÇ®Ó«³®Ü °°º®«º¶¦°º§Ù³å¿©³¸®²º¸¬¿úå«¼µª²ºå ¿©Ùå¿©³¿»®¼±²ºñ

¼µ±µ¼Ç ¿©Ùå¿©³¿»ú³®Í «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå «§D©¼»º¾Ü¨ú®º¦«º±¼µÇ ½³½»Ö ªÍ²º¸«³ òòòò

ÃÃùÜ®Í³ ±·ôº½·ºåá ·¹©¼µÇúÖË ª×§ºúÍ³å®× ±©·ºå¬³åªØµå«¼µ ±ªÏ¼Õ©°º¿ô³«º« §Ù»ºùÜ½³úÜ« ¶§·º±°º¿©Ù Ü«¼µ ªÏ¼ÕËðÍ«ºÒ§Üå ±©·ºå§¼µÇ¿»©ôºñ ¬ÖùÜ±´ªÏ¼ÕÅ³ ¾ôº±ªÖ ¼µ©³ ±¼¦¼µÇ ¬ªÙ»ºÇ¬ªÙ»ºÇ ¬¿úåÞ«Üå©ôºñ ¬ÖùÜ±ªÏ¼ÕÅ³ ¾ôº±ªÖ ¼µ©³ ¬±©º½Ø±Ù³åúúÍ³©Ö ®¼»ºå«¿ªå±¼©ôºñ ù¹¿Ó«³·ºª²ºå ±Ç Ü«¼µ ·¹±Ù³å½Ö©³§¹££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º ¾Ü ú®º« §½Øµå«¼µ ¬±³©Ù»ºú·ºå òòòòÃÃ®·ºå¿¶§³©³«¼µ ·¹ôØµ§¹©ôº«Ù³ñ ù¹¿§®Ö ®·ºå°«³å«¼µ ¬®³å

ª«º½ØôØµÓ«²ºª³¦¼µÇ ¬©Ù«º¿©³ ½µ¼·ºªØµ©Ö ±«º¿±¬¿¨³«º¬¨³åª¼µ§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ®·ºå®±©º§¹¾å ¼µ©³ ·ºúÍ³å¿°®ôº¸±«º¿± ¬¿¨³«º¬¨³åª²ºå ª¼µ§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¬½«º¿©Ù«¼µ±³ °Ñºå°³å¨³å§¹ ±´·ôº½·ºåúôº££ Åµ ¿¶§³ú³ «§D©¼»º §ú°º½©º« »¦´å«¼µª«º¶¦·º¸ «¼µ·ºú·ºå ¬©»ºÓ«³°Ñºå°³åÒ§Üå¿»³«º òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïíïíïíïíïí

ÃÃ·¹°Ñºå°³å§¹©ôº ±·ôº½·ºåñ ù¹¿§®Ö ¬³å«¼µå¬³å¨³å¶§Õú©Ö ¬½«º¬ª«º ¼µª¼µÇ ©°º½«º©¿ª¿©³·º ®¿©Ùå®¼¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º ¾Ü¨ú®º« ¼µ·ºú³®Í ¨ú·ºå òòòòÃÃ¿¬å«Ù³ñ ¨§ºÒ§Üå °Ñºå°³å§¹ÑÜåñ ·¹¬¿»»ÖÇ«¿©³¸ ®·ºå«¼µ

¬©©ºÛ¼µ·º Øµå «´²Ü§¹¸®ôºñ °¼©º½§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º«ÃÃ¿«åÆ´å©·º§¹©ôº«Ù³££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º °°º©»ºåª³åúÍ¼ú³±¼µÇ ©³»ôº¿ª³ú·º ½§º±Ù«º±Ù«º ¿ú³«ºª³ú³á ¬¿°³·º¬¼Û¼lô°°º±³å®³å« Ò§¼Õ·º©¬¿ªå¶§Õªµ¼«º±²ºñ «§D©¼»º ¾Ü ú®ºÛÍ·º «§D©¼»º§ú°º½«º©¼µÇª²ºå «³»ôº ¿ª³ú·º«¼µ¬¿ªå¶§Õª¼µ«ºÓ«±²ºñ

«³»ôº¿ª³ú·ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿¶½ Øµå¿½¹·ºå¦³å°¼µ«ºÓ«²ºÒ§Üå¿»³«º ó

ÃÃ«§D©¼»º §ú°º½©ºá ¬ð©º¬°³å ¿«³·ºå¿«³·ºå«¼µ ¬¶®»º Øµåð©º§¹ñ ½Û7ú³§úÜ¾µú·º« ¿®³·º®·ºå«¼µ ¿½¹® ±úÖ¿«³·ºåÞ«Üå ¬³½ÜåªÜåª¼µ®Í©º ·ºô¯¿»©ôºñ ¿®³·º®·ºå«¼µª²ºå ¬ª¼µ¿©³º úÍ¼¿»©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ°«³å«¼µÓ«³åªÏ·º ¬öÚª¼§º§ú°º½©ºª²ºå ®©µ»ºª×§º¿±³¬®¬ú³¶¦·º §½Øµå©°º½«º ©Ù»ºÇ¶§ª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «§D©¼»º ¾Ü ú®º®Í³®´ ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬Ø¸Ó±©µ»ºª×§º ±Ù³åúÍ³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿¬å¿¯å©²ºÒ·¼®º¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º¬ð©º¬°³å®³å«¼µ ¿úÙå½ôºð©º¿»ú³®Í Ã¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º Ø±¼µÇ¿ú³«º¿»¿±³ ±Ø©®»ºÞ«Üå«³å ½Û7ú³§úÜ ¾µú·ºÄ ±Ø©®»ºÞ«Üå§¹«ª³å£Åµ ¿©Ùå¿©³¿»®¼±²ºñ ¼µÇ¶§·º ½Û7ú³§úÜ¾µú·º®Í³ úÍÜú·ºö¹óª³å ¶¦°ºÒ§Üåá½Û7ú§úÜ¶§²º»ôº®Í³ ®ùú§º¶§²º»ôºÄ ¬¿»³«º¿¶®³«º¾«º$ ©²ºúÍ¼¿±³¿©³·º«µ»ºå¿ù±¶§²º»ôº ©°º»ôº¶¦°º3 ©¼µ«ºù¿ú³¾©º»ôºÛÍ·º ö»º©³»ôº©¼µÇ¬Ó«³å©Ù·º ©²ºúÍ¼±²º¬¶¦°º«¼µª²ºå ¿©Ùå¿©³®¼±²ºñ ¼µÇ¶§·º½Ûlú§´úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å®Í³ ¶§·º±°ºÛÍ·¸ºª²ºå¿«³·ºåá ¬öÚª¼§ºÛÍ·ºª²ºå¿«³·ºå °°º®«º®¶¦°º§Ù³å¾Ö ¿¬å¿¬å½®ºå½®ºå¿»± ¶¦°º¿±³ºª²ºåá¬öÚª¼§º©¼µÇ«¼µ ®µ»ºå©Üå§¹±²ºÅµ ¬©¼¬ª·ºå ®¼»ºÇÓ«³å¨³å¿±³ ¬öÚª³å¾µú·º±°º ³ú©º¬ùª³ÛÍ·º ¬ªÙ»ºú·ºåÛÍÜå±²º ¬¶¦°º«¼µª²ºå ¿©Ùå¿©³®¼±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïìïìïìïìïì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼µ±¼µÇ ¿©Ùå¿©³ú·ºå «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¬ð©º¬°³å®³å«¼µ ¿¬å¿¯å©²ºÒ·¼®º¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º ð©º¿»ú³á «³»ôº¿ª³ú·ºª²ºå¬»³å®Í¿»3 °¼©º®úÍ²º±²º¬±Ù·º¶¦·º ¿°³·ºÓ«²º¿»±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©º ð©º¯·ºÒ§Üå¿±³ ¬½¹©Ù·º®´ ó

ÃÃ«¼µ·ºå òòò ¿®³·º®·ºåÞ«Üå±³åñ «Õ§º ¿»³«º«¼µ ª¼µ«º½Ö¿§¿©³££Åµ ¿¶§³Ò§Üå¿»³«ºá «§D©¼»º ¾Ü ú®º¬³å ó

«§D©¼»ºá ¬«Ñºå±³å ¿»³«º« ª¼µ«º½Ö§¹ñ «Õ§º©¼µÇ®Í³ ¿Å³ùÜ¬«Ñºå±³å ¿¾å®±Ü ú»º®½¿¬³·º ¿°³·º¿úÍ³«º¦¼µÇ ©³ð»ºúÍ¼¿»©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º °°º©»ºåª³å®Í¿»3 ¾µú·º½Ø¿ú³¾©º«ª°ºÄ °Ø¬¼®º¿©³º±¼µÇ ½§º±Ù«º±Ù«º ¿ªÏ³«ºª³½ÖÓ«±²ºñ

¾µú·º½Ø°Ø¬¼®º¿©³ºúÍ¼ ½»ºå®¿¯³·ºÞ«Üå«³å ½Ø²³å¨²ºð¹ªÍ¿§±²ºñ ½»ºå®¿¯³·º©°º½µªØµå«¼µ §¹úÍ³å¿«³º¿°³Þ«Üå®³å ¬¶§²º½·ºå¨³å±²ºñ ½»ºå®¿¯³·ºÄ ¬¿»³«º¾«º»ØúØ¬»ÜåúÍ¼ ¼µ¦³Þ«Üå®³å¿§æ©Ù·º®´¾µú·º½Ø¿ú³¾©º«ª°º±²º ¥²º±²º±ØµåÑÜåÛÍ·º¬© °¼©º¿¬åª«º¿¬å¬®´¬ú³¶¦·¸º ¿¬å¿¬åª´ª´ ¼µ·ºÒ§Üå °«³å°¶®²º¿¶§³¿»±²ºñ

¿ú³¾©º«ª°º®Í³ ô½µ¬½¹$ ¬¿úÍË¬¼Û¼lô «µ®DÐÜ§¼µ·º ¬öÚª¼§º°°º©§ºÞ«Üå©Ù·º ª«º¦©·º»·º «³»ôº¶¦°ºcØµ®«á ®ùú§º¶§²º»ôºÄ ¾µú·º½Øª²ºå ¶¦°º¿»¿§±²ºñ ¿ú³¾©º«ª°º®Í³ ª«ºcØµåú²ºá ÛÍªØµåú²ºÛÍ·º ¶§²º°Øµ±¶¦°ºcØµ®«á ¬³¿«³©¼µ«º§ÙÖ$ ¶§·º±°º©¼µÇ«¼µ Û¼µ·º¿¬³·º ÑÜå¿¯³·º©¼µ«º½µ¼«º½Ö±²ºñ ¼µÇ¶§·º «³ß³ªÜÒ®¼ÕËÛÍ·º ¬³»ÜÒ®¼ÕË©¼µÇ$ ¬¿¶½°¼µ«º ³å¿±³ ¶§·º±°º°°º©§º©¼µÇ«¼µª²ºå ¬ä«·ºå®Ö ¿½®×»ºåÛ¼µ·º½Ö±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º "®ÏÞ«Üå®³åú³¨åöµÐº ´åÛÍ·º ©³ð»ºð©;ú³å®³å«¼µ úúÍ¼ ®ºå¿¯³·º¿»ú¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ

¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º®Í³ «¼µôº½Ûx³©µ©º½µ¼·º Ù³å«¼Õ·ºå± ©°ºÑÜå ¶¦°ºÒ§Üå ¬ú§º¿¶½³«º¿§©¼©¼úÍ¼±²ºñ «º¶®«º°åúÍ¿±³ ®«ºªØµå¬°ØµúÍ¼cØµ®«á ½µ¼·ºÞ«Ø¸¿±³ ¿®åc¼µå«³åÞ«Üåª²ºå úÍ¼±²ºñ

¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ®¼®¼¬§¹å±¼µÇ «§D©¼»º ©®º®µ §ú°º½©º ¿ú³«ºúÍ¼ª³¿±³¬½¹ ©²ºÒ·¼®º¿¬å¿¯å¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º òòòò

ÃÃùÜ®Í³ ©®ºñ ùÜ²®Í³ ¬¼Û¼lô ¬®¼Õå±®Üå©°ºÑÜå«¼µ ¿®³·º ±©º§°º©ôºª¼µÇ «³»ôº¿ª³ú·º« ©¼µ·º©ôºñ ¬Öù¹ Åµ©º§¹±ª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïëïëïëïëïë

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå «¼µôº«¼µ ©²º©²º ®©ºªµ¼«ºú·ºå òòòò

ÃÃùÜª¼µ «³»ôºá ©¼µ·º©³Å³ ®Í³åÒ§Üå ©¼µ·º©³§¹½·ºß³ñ ¬ÖùÜ¬®¼Õå±®ÜåúÖË »ØÓ«³å®Í³ ¼µå°¼µ«º¿»©Ö¸ þ³å«¿©³ «Î»º¿©³º þ³å¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ¬ÖùÜ¬®¼Õå±®Üå ¿± Øµå©³«¿©³ «Î»º¿©³º ª«º½«º®Åµ©º§¹¾åñ «Î»º¿©³º §¿ô³öª²ºå ªØµåð«·ºå§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º ¼µ¦³Þ«Üå®³å¿§æ$ ®¼»ºÇ®¼»ºÇÞ«Üå ¼µ·º¿»Ó«¿±³½Ûlú³§úÜ ¾µú·ºÄ ±Ø©®»ºÞ«Üå ±ØµåÑÜå±²º «§D©¼»º §ú°º½©º¬³å °¼©ºð·º°³å±²º ¬®´¬ú³¶¦·º¸ ¿·åÓ«²º¿»Ó«±²ºñ ¬ ´å±¶¦·º Ó««ºÑ»Üå§¹å½»ºÇúÍ¼¿±³ §©;¶®³å ÙÖÞ«¼ÕåÞ«Üå«¼µ ª²º§·ºå$ ÙÖ ³å±²º ±Ø©®»ºÞ«Üå±²º «§D©¼»º§ú°º½©º¬³å Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üå ¿·åÓ«²º¿»±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º±²º ¼µ·ºú³®Í «³½»ºå®¿¯³·ºÞ«Üå¬©Ù·ºå$ ¿½¹«º©µ»ºÇ¿½¹«º¶§»º ªÍ®ºå¿ªÏ³«º«³ °Ñºå°³å¿»±²ºñ «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ¿úÍË©´c×±¼µÇ ª³ú§ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿úÍË¿»³«º MÐºôÍÑºÒ§Üå ®¯·º¶½·º©Ö ¬ú³úÍ¼¿©Ù¿Ó«³·º «Õ§ºÑÜå¿ÛÍ³«º¿¶½³«ºú©ôº«Ùôºñ ¾Øµ¿¾Ò®¼ÕË®Í³ª²ºå ¬ú³úÍ¼©°º¿ô³«º«¼µ °°º½ØµcØµå©·º°°º¿¯åÒ§Üå ¿±ùÐº ¬®¼»ºÇ¿§å½Öú©ôºñ ¿Å³ ¬½µª²ºå ©°º®×¿§æª³¶§»º Ò§Ü££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå¿»³«º òòò

ÃÃùÜ®Í³ ©®ºñ ¬ÖùÜ ¬®¼Õå±®Üå«¼µ ¿®³·º±©º©³ ®Åµ©º¾åª³å££Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º §ú°º½©º« òòòò

ÃÃ®Åµ©º§¹¾´å ½·ºß³ñ «Î»º¿©³º±©º©³ ªØµåð®Åµ©º§¹¾å££Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ®«ºÛÍ³«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²º¸«³ òòòò

ÃÃ¿®³·º« ®±©º¾´åª¼µÇ ¶··ºå¿»¿§®Ö ¿®³·º®±©º¿Ó«³·ºå«¼µ½µ¼·ºªØµ©Ö ±«º¿±¬¿¨³«º¬¨³å ®¶§Û¼µ·º¾å ®Åµ©ºª³åñ ùÜ«¼µ ½µ¼·ºªØµ©Ö¸±«º¿±¬¿¨³«º¬¨³å ®¶§Û¼µ·º©³ ¿®³·º¬©Ù«º ®¿«³·ºå¾å«Ùôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå¿»³«º ó

ÃÃùÜª¼µ ¬½¼»º®¼Õå®Í³ ¿®³·º¬®× ¶¦°º©³Å³ «Õ§º©¼µÇ¬¦¼µÇ ©°º¬³å¿ª³©ôº«Ùôºñ ¾öÚª³å»ôº®Í³ ¶§·º±°º¿©Ù«ª²ºå ª«º»«º©¶§·º¶§·ºú»º©¿°³·º¿°³·ºªµ§º¿»©ôºñ ¾öÚª³å¾µú·º±°º ¯³ú©º ó¬ù´ª³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïêïêïêïêïê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

«ª²ºå ¶§·º±°º¿©Ù °«³å«¼µ »³å¿ô³·ºÒ§Üå «Õ§º©¼µÇ«¼µ ú»º¿°³·º½·º¿»©ôºñ ¶§·º±°º¿©Ù °«³å¿¬³·ºÒ§Üåá ¾öÚª³å¾µú·º±°º ³ú©ºó¬ùª³»ÖÇ ¶§·º±°º¿©Ù¿§¹·ºå®¼±Ù³åú·º¿©³ «Õ§º©¼µÇÅ³ «ª«©;³å»ôº«¼µ ªØµåðª«ºªÙ©ºúª¼®º®ôºñ ùÜª¼µ¬½¼»º®¼Õå®Í³ «Õ§ºÅ³ ¿®³·ºª¼µ ©¼µ«ºú²º½µ¼«ºú²º»ÖÇ ¶§²º°Øµ©Ö °°º±³å¿«³·ºå©°º¿ô³«º«¼µ ® ØµåcØ×å½·º¾å«Ùôº££ Åµ¿¶§³Ó«³å ±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½«º« òòòò ÃÃÅµ©º«Ö§¹ ½·ºß³å££ Åµ¿¶§³ª¼µ«ºú³á ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º« «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ¿°¿°Ó«²ºú·ºå òòò ÃÃ¿®³·º¬®×«¼µ °°º½ØµcØµå©·ºÒ§Üå °°º¿¯åú¿©³®ôºñ ¬¶§°º ·ºúÍ³å©ôº ¼µú·º ¿®³·º«¼µ ¿±»©º»ÖÇ ¬¿±§°º±©º ½µ¼·ºåú¿©³®ôºñ ùÜ®Í³ òòò©®ºñ ¿®³·º«¼µ «Õ§º ½·º§¹©ôºñ ½°ºª²ºå ½°º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö °°º°²ºå«®ºåÑ§¿ù«¼µ¿©³ «Õ§º ®½¼Õå¿¦³«ºÛ¼µ·º¾åñ ©¿±Ù®©¼®ºå ¿¯³·ºúÙ«ºúª¼®º¸®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ª²º§·ºå$ §©;¶®³å ÙÖÞ«¼ÕåÞ«Üå«¼µ ÙÖ ³å¿±³±Ø©®»ºÞ«Üå±²º µ¼·ºú³®Í ²·º²·º±³±³ ¨ªµ¼«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º±³ô³²·ºå¿§³·ºå¿±³ ¬±Ø¶¦·º òòòò

ÃÃ¬úÍ·ºá «Î»º¿©³º®¼Õå Ó«³åð·ºÒ§Üå §»ºÓ«³å§¹ú¿°ñ «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ¿±ùÐº®¿§å§¹»ÖÇñ «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ¿±ùÐº¿§åª¼µ«ºú·º«Î»º¿©³º®¼Õå©¼µÇúÖË ¬úÍ·ºá ½Ûlú§úÜ ¾µú·º®·ºå¶®©ºÅ³ °¼©º®¿«³·ºå¶½·ºåÞ«Üå°Ù³ ¶¦°º±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ Ò§Üå¿©³ ±Ç«¼µ ¿°³º«³å©ôºª¼µÇª²ºå ®Í©º ·º±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ ù¹¿Ó«³·º «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ¬¶§°ºùÐº« ½®ºå±³¿§å¦¼µÇ «Î»º¿©³º®¼Õå ¿©³·ºå§»º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º ½»ºå®¿¯³·ºÞ«Üå©°º½µªØµå cµ©º©ú«º©¼©º ¼©ºÒ·¼®º±«º ±Ù³å¿©³±²ºñ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼Ó«³åú¿±³ °«³å«¼µ ®ôØµÛ¼µ·º±²º¸ ¬®´¬ú³¶¦·º¸ ¿·å¿®³¬ØÓ±ª«ºúÍ¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ °¼»ºå°¼»ºåÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃÓ«³åúÖËª³å ©®ºñ ±©¼µÇ©°º¿©Ù« ¿®³·º«¼µ ¬¶§°ºùÐº ®¿§å¿°½·ºÓ«¦´åñ ¾³¿Ó«³·ºªÖ ¼µ©³¿«³ ¿®³·º±¼úÖËª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïéïéïéïéïé

ÃÃ®±¼§¹¾å ¬úÍ·º££ ½§ºc¼µåc¼µå§·º ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º« òòòò

ÃÃ¾³¿Ó«³·ºªÖ ¼µ¿©³ Û¼µ·º·Ø¿úå¿§¹«Ùôºñ ¬½µ¬½¼»º¬½¹®Í³ ¼µú·º ¶§·º±°º¿©ÙÅ³ «Õ§º©¼µÇ ¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ©¼µ«º½µ¼«ºú»º¶§Õ¦¼µÇ¬©Ù«º¬½¼»º¬½¹¿«³·ºå«¼µ ¿°³·º¿»Ó«©ôºñ ¿Å³ùÜ ¬¼Û¼lô¶§²º®Í³¿ú³á ¬¿®ú¼«»º «¼µª¼µ»Ü¶§²º»ôº¿©Ù®Í³ ¿ú³¿§¹«Ùôºñ ¬¿®ú¼«»º «¼µª¼µ»Ü ¶§²º»ôº¿©Ù®Í³ ¼µú·º¿©³ ¶§·º±°º¿©Ù»ÖÇ «Õ§º©¼µÇ ¬öÚª¼§º¿©Ù °°º¶¦°º¿»Ó«Ò§Üñ ¿®ö³ö·º»úôº ¾ú«º¿ù¹ ¼µú·º ¬¿®ú¼«»º«¼µ °°º½Ü±Ù³å©³¿©³·º ¬¿©³ºÓ«³¿»Ò§Üñ ùÜªµ¼ ¬¿¶½¬¿» ¼µå®Í³ «Õ§º©¼µÇÅ³ ôØµÓ«²º°¼©º½ú®ôº ®Å³®¼©º¿©Ùª¼µ¿»©ôºñ ¶§·º±°º¿©Ù»ÖÇ «Õ§º©¼µÇ°°º¶¦°º©Ö¬½¹®Í³ «Õ§º©¼µÇ¦«º« ®§¹¿©³·º «Õ§º©¼µÇ«¼µ ú»º®¶§Õ®ôºá ¿»³«º¿«³« þ³å»ÖÇ® ¼µå®ôº ª¿©Ùª¼µ¬§º¿»©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «Õ§º©¼µÇÅ³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º °¼©º«Ù«º©³«¼µ ®½ØÛ¼µ·º¾åñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º»ÖÇ ½¼µ·ºÒ®Ö©Ö ®Å³®¼©º¶§ÕÓ«ú®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§ÜåªÏ·ºá°³å§ÙÖ¿§æúÍ¼ ¿·ÙÓ«Õ©º¿ªå«¼µ ¬±³¿«³«ºôª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ¬Ø¦Øµå«¼µ ¦Ù·º¸Ó«²ºª¼µ«º°®ºå ©®º££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³á «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬¦Øµå«¼µ ¬±³¦Ù·º¸ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ¿·ÙÓ«Õ©º¿ªå¬©Ù·ºå$ ¬ú²º¬¿±Ùå¿«³·ºåªÍ¿±³§©;¶®³åªØµåÞ«Üå®³åá ¶®ªØµåÞ«Üå®³åá °¼»ºªØµåÞ«Üå®³å ¬¶§²ºúÍ¼¿»±²º«¼µ©¬Ø©Ó± ¿©ÙÇ¶®·ºú±²ºñ ¿·ÙÓ«Õ©º¿ªå¬©Ù·ºåúÍ¼ ¿«³«º®«ºú©»³©¼µÇ«³å Û¼µ·º·Ø©°ºÛ¼µ·º·Ø«¼µ ðôºô´Û¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º ¬¦¼µå ¼µ«º©»ºªÍ¿§°Ù©«³åñ

¿·ÙÓ«Õ©º¿ªå¬©Ù·ºåúÍ¼ ¿«³«º®«ºú©»³©¼µÇ«¼µ «§D©¼»º §ú°º½©º ©¬Ø¸©Ó± ¿·åÓ«²º¿»½µ¼«º©Ù·º ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º« òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ ¿«³«º®«ºú©»³¿©ÙÅ³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« «Õ§º©¼µÇ¬¿úÍË ¬¼Û¼lô«µ®DÐÜ«¼µ ®Å³®¼©º¬¶¦°º ª«º¿¯³·º¿§åª¼µ«º©³§Ö«Ùôº££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °Ñºå°³å¿©Ù¿ð¿»Ò§Üå®Í òòòò

ÃÃùÜª¼µ ¬¦¼µå©»º©Ö ¿«³«º®«ºú©»³¿©Ù«¼µ ª«º¿¯³·º¿§å©Ö¸¬©Ù«º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¾³®³åª«º¿¯³·º¬©µ»ºÇ ¶§»º¿§åú®ªÖ££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ¾µú·º½Ø¿ú³¾©º«ª°º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïèïèïèïèïè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ«Õ§º©¼µÇ ¶§»º¿§åú®Í³§Öñ ¿®³·º«¼µ§¹§Ö«Ùôºñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖËð»ºÞ«Üå½Õ§º¶¦°º©Ö¸ ú³®º«µ®³úÜ«ª²ºå ±©¼µÇ»ÖÇ ©°º§¹©²ºå ¿®³·º«¼µ¨²º¸ ª¼µ«º¦¼µÇ ¿©³·ºå¯¼µ¨³å§¹©ôº££ Åµ ¿¶¦ª¼µ«º±²ºñ

¼µ°«³å«¼µÓ«³åªÏ·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬³å©·ºå«³ Ò§ØÕåúôºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º òòòò

ÃÃùÜª¼µ ¼µú·º ®Í³åôÙ·ºå®×©°º½µ½µ¿©³ ¶¦°º¿»Ò§Ü ·º§¹©ôºñ «Î»º¿©³ºÅ³ ª½®ºå±³©°ºÑÜå ®Åµ©º§¹¾åñ ùÜ¿ª³«º ¬¦¼µå©»º©Ö ¿«³«º®«ºú©»³¿©Ù»ÖÇ ªÖªÍôº ¼µ«º¿¬³·º ¬¦¼µå©»º©Öª ®Åµ©º§¹¾å££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ±«º¶§·ºå½«³ òòòò

ÃÃ¬·ºå òòò ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« «Î»º¿©³º®¼Õå«¼µ ú»ºÒ·¼Õå©°º°Øµ©ú³¨³åÒ§Üå ª«º°³å¿½½·ºª¼µÇ®³åª³å ®±¼¾´å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ±²º Ò§ØÕå½¼Õ¿±³ ®«ºÛÍ³¨³å¶¦·º «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ Ó«²º¸ú·ºå ¬±³ÑÜå²Ì©ºª¼µ«º±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«ºº®Í òòòò

ÃÃ«§D©¼»º §ú°º½©º«ª²ºå «¼µôº«¼µôº«¼µ ¬ªÙ»ºÛÍ¼®º¸½©³«µ¼åá«§D©¼»º §ú°º½©ºÅ³ ¬©µ®Ö©Ö ¶®·ºå°Üå±úÖ¬¿«³º ¶¦°º©ôº ¼µ©³ ¬¼Û¼lô©°ºðÍ®ºåªØµå ¿«³º¿°³¨·ºúÍ³åÒ§Üå±³å§¹££ Åµ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ ¾µú·º½Ø¿ú³¾©º«ª°º«ª²ºå òòòò

ÃÃùÜ®Í³ òòò ©®ºá ¬³»ÜÒ®¼ÕË©¼µ«º§ÙÖ®Í³ ú³Æ³¯³ÅÜ¾©º«¼µ ¿®³·º¿½®×»ºåª¼µ«º©Ö ±©·ºå°«³å¿ú³á «¼µÇ¿«³·ºåÒ®¼ÕË©¼µ«º§ÙÖ»ÖÇ ½·ºªÜ§Ù©ºÒ®¼ÕË©¼µ«º§ÙÖ¿©Ù®Í³ ¿®³·º úÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ©¼µ«º½Ö©Ö ±©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ§¹ ±©¼µÇÓ«³å¨³å ±¼ ³åÓ«©ôºñ Ò§Üå¿©³ «³ß³ªÜÒ®¼ÕË©¼µ«º§ÙÖ®Í³ ¿®³·ºÅ³ ¶®·ºåª·º©§º«¼µ ÑÜå°ÜåÒ§Üå ¶§·º±°º¬¿¶®³«º©§º«¼µ ¿½®×»ºå½Ö©Ö¬¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå±´©¼µÇ Ó«³å¨³å±¼ ³åÓ«©ôº££

Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ¬¼µ òòò ù¹Å³ ¿¶§³§¿ª³«º©Ö °Ù®ºå¿¯³·º½«º ®Åµ©º§¹¾å£Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«ºú³ òòò ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« ¬±³úôº¿®³ú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º« «¼µôº«¼µôº«¼µ ±¼§ºÛÍ¼®º¸½©³«¼µåñ ùÜª¼µ»¼ð¹© ©ú³å»ÖÇ ¶§²º°Øµ©³ ¿«³·ºå§¹©ôºñ ¿«³·ºå§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïçïçïçïçïç

ÃÃùÜ®Í³ «§D©¼»ºñ ÑÜå©¼µÇúÖË¬úÍ·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« ¿®³·º«¼µ ¥²º¸±²º¿©³º¬¶¦°º ª³¿ú³«º¿» ¼µ·º¦¼µÇ ¦¼©º¿½æªµ¼«º§¹©ôºñ ¿®³·ºÅ³±Ç¬§¹å®Í³úÍ¼ú·º ¬°°¬ú³ú³ ªØµÒ½ØÕ°¼©º½úª¼®º®ôºª¼µÇª²ºå ®Í©º ·º¿»§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ ùÜª¼µ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºåÅ³ ¬öÚª¼§º¿©Ù»ÖÇ ®Å³®¼©º¬¶¦°ºú·ºåÛÍÜå½°ºÓ«²º¿Ó«³·ºå«¼µ ¶§±ú³ ¿ú³«º©ôºª¼µÇ ®Í©ºô¿»§¹©ôº££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º«ª²ºå òòòò

ÃÃ±´©¼µÇ« ¿®³·ºÅ³ «Õ§ºúÖËª«ºcØµå©°º ¶¦°º©ôºª¼µÇ ®Í©ºô¿»©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®³·ºÅ³ »©º¾µú³å®³å ¿°³·º®©³«¼µ ½Øú©Ö±´¶¦°º©ôºñ ¾ôº¿©³®Í ©¼µ«º§ÙÖ®Í³ ®cØ×å»¼®ºÛ¼µ·º¦åª¼µÇª²ºå ô´ ¿»©ôº££ ÅµÓ«³åð·º¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¬þ¼§D³ôº®úÍ¼©Ö¸ ¿©³«º©Üå¿©³«º©Ö °«³å¿©Ù§¹££Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ¾µú·º½Ø¿ú³¾©º«ª°º« òòòòÃÃ¬þ¼§D³ôº®úÍ¼¾åª¼µÇ ¼µÛ¼µ·º¿§®Ö ù¹«¿©³ ©«ôºª«ºúÍ¼ ¬¶¦°º

®Í»ºá ¬¿¶½¬¿»®Í»º§Ö ¿®³·º££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòÃÃùÜ®Í³ òòò ©®ºñ ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº ¬¿¶½¬¿»¬ú¿©³ ¿®³·º

Å³ ª±©º®×»ÖÇ °°º½ØµcØµå®Í³©·ºÒ§Üå ¬°°º¬¿¯å½Øú¿©³®ôºá ª±©º®×«¼µ¿®³·º ®«ÔåªÙ»º¿Ó«³·ºå½¼µ·ºªØµ©Ö ±«º¿±¬¿¨³«º¬¨³å ®¶§Û¼µ·º©Ö¸¬©Ù«ºª²ºå ¿±»©º»ÖÇ §°º±©º©³«¼µ ½Øú¿©³®ôºñ ùÜ¬¿¶½¬¿»¬«Ñºå¬Ó«§º«¿»Ò§Üå ªÙ©º¿¶®³«ºÛ¼µ·º©Ö ©°º½µ©²ºå¿±³ »²ºåª®ºå«¿©³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º»ÖÇ ¥²º±²º¿©³º¬¶¦°º ±Ù³å¿ú³«º¦¼µÇ§Ö úÍ¼¿©³©ôºñ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË ¬¦¼µå®¶¦©ºÛ¼µ·º©Ö ¿«³«º®«ºú©»³¿©Ù ®«ºÛÍ³«¼µ¿¨³«º ³åÒ§Üå¿©³ ¿®³·ºúÖË¬®×«¼µ ¿ª³¿ª³¯ôº ®°°º¿¯å¾Ö ¼µ·ºå·Ø¸¨³å§¹®ôºñ ùÜª¼µ ¼µ·ºå·Ø ³å©µ»ºå®Í³§Ö ª±©º®×«¼µ ©«ôº«ÔåªÙ»º©Ö¸©ú³å½Ø ¬°°º¬®Í»º«¼µ ¿©ÙÇÛ¼µ·º¿«³·ºå ¿©ÙÇÛ¼µ·º§¹ª¼®º®ôºÅµ££ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ ¿»³«º òòòò

ÃÃùÜ®Í³ òòò ©®º òòò ¿®³·ºÅ³ Û¼µ·º·Ø¿úå¬¿»ÛÍ·º ¬¿úå§¹¬ú³¿ú³«º©Ö ª©°º¿ô³«º¶¦°º¿»©ôºñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË ¥²º±²º¿©³º¬¶¦°º¿®³·º ±Ù³åú¿§®Ö ¿®³·ºúÖË¾ð ¿»³·º¿úåÅ³ °¼©º¿¬å°ú³¿©³ ®úÍ¼ªÍ¾åñ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«¼µ «Õ§º©¼µÇ« ¬¿Ó«³·ºå©°º¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º °°º®«º¶§Õ©³»ÖÇ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

îðîðîðîðîð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

©°ºÒ§¼Õ·º»«º ±©¼µÇª«º©Ù·ºå«¼µ ¿ú³«º¿»©Ö ¿®³·º«¼µ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«»²ºå¬®¼Õå®¼Õå»ÖÇ ²yÑºå§»ºå±©º¶¦©º®Í³ ¿±½³©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå §½Øµå«¼µ ¬±³©Ù»ºÇ«³ òòòòÃÃ¬¿¶½¬¿»«¿©³ «Î»º¿©³º¬©Ù«º ¾³®Ï ´å®ª³§¹¾åá

ùÜ®Í³¿»ú·ºª²ºå °°º½ØµcØµå©·º°°º¿¯å¿»Ò§Üå¿©³ ¿±»©º»ÖÇ §°º±©º©³«¼µ½Øú®Í³§¹§Öñ ½Ûlú³§úÜúÖË ¥²º±²º¿©³º¬¶¦°º ª¼µ«º±Ù³åú·ºª²ºå ®Ó«³½·º»²ºå¬®¼Õå®¼Õå»ÖÇ ²yÑºå§»ºåÛÍ¼§º°«º©³«¼µ ½Øú®Í³§¹§Ö££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ð»ºÞ«Üå½Õ§ºª²ºå ¬±³Ò§ØÕåúôºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º«¼µ °«³å¿¶§³½Ù·º¶§ÕÓ«§¹ñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬úÍ·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÅ³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¬°¼µåú¥²º±²º¿©³º¬¶¦°º ³å®Í³§¹ñ°³å¿úåá ¿±³«º¿úåá ð©º¿úåá ¿»¿úå¬³åªØµå«¼µ ¬°°¬ú³ú³ ©³ð»ºô®Í³§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¾µú·º½Ø¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇÄ®«ºÛÍ³«¼µ ¿°¿°Ó«²º«³ òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º©¼µÇ¬úÍ·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¥²º¸±²º¿©³º¬¶¦°º ¿°©»³c¼µå»ÖÇ ¦¼©º¿½æ©³§¹ñ °°º±µØÇ§»ºå±¿¾³»ÖÇ ¿½æ©³®Åµ©º§¹¾åñ ¬©µ¼·ºå®±¼ ¬¦¼µå©»º©Ö ¿«³«º®«ºú©»³¿©Ù«¼µ ª«º¿¯³·º¿§å©³«ª²ºå ¬Ó«³¬úÍ²º ®Å³®¼©º¶§Õ½·º©Ö±¿¾³§¹ñ ®Ó«³½·º °°º½ØµcØµå©·ºÒ§Üå ¬±©º½Øú®ôº «§D©¼»º©°º¿ô³«º«¼µ úô½·º©Ö±¿¾³®Åµ©º§¹¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿©Ù¿ð°Ñºå°³å¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ¿«³·ºåÒ§Ü¿ªñ ®¼©º¿¯ ®¹ºÙ©¼µÇ ¾µú·º®·ºå¶®©º ¬ª¼µ¿©³ºúÍ¼¿»©Ö¸«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ®¼©º¿ Ù©¼µÇ»ÖÇ¬© ²º¿§åª¼µ«º§¹®ôºñ ù¹¿§®Ö «Õ§º©¼µÇ Ü«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º ¶§»º¿ú³«ºª³©Ö¬½¹®Í³¿©³ ±«ÔåªÙ»º ³å©Ö ª±©º®×¬©Ù«º °°º½ØµcØµå©·ºÒ§Üå °°º¿¯åúª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ îïîïîïîïîï

�uíe�uíe�uíe�uíe�uíe¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³å¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³å¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³å¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³å¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³å

®ùú§º¶§²º»ôºÄ ¬¿»³«º¿¶®³«º¿ù±«³å ¿©³·º«µ»ºå¿©³·º©»ºå®³å¨¿¶§³ªÍ¿±³ ¿ù±¶¦°º¿§±²ºñ ®ùú§ºÒ®¼ÕË«¼µ ªÙ»º±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º¿©³·º©»ºå ¿©³·º«µ»ºå®³å«¼µ ¿©ÙÇú¿©³±²ºñ ªÏ¼Õ¿¶®³·º½¼Õ·ºðÍ®ºå®³åá¿©³·ºÓ«³å®³å«¼µ ¿©ÙÇú¿©³±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©º±²º ½Ûlú³§úÜ ¾µú·ºÄ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ §¹ð·º¿±³ ¬¿°³·º°°º±²º©°º°µÛÍ·º¬© §·º»³¿©³·ºÓ«³å«¼µ ¶¦©º«³½úÜå¯«ºª³½Ö±²ºñ ¿»®Í³ «Ö«Ö¿©³«º¿¬³·º §¶§·ºåªÍÒ§Üåá ¿ª§®³åª²ºå ©ðåðå ©µ¼«º¿»¿§±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©º±²º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º ª«º¿¯³·º¿§å±»³åª¼µ«º¿±³ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ ¬¿Ó«³±³å °Üåª³½Ö±²ºñ ¼µ±¼µÇ °Üåª³½¼µ«º©Ù·º ®¼®¼Ä¾ð«ØÓ«®r³«¼µ ¿©Ùå«³ °¼©ºÛÍªØµå¿ªåªØª«º úÍ¼¿©³±²ºñ«§D©¼»º §ú°º½©º±²º ®ùú§º ¶®·ºåª·º©§º®Í «§D©¼»º ¾ð«¼µ ½Øµ®·º©§º®«º±²ºñ ®¼®¼Ä©¼µ«ºú²º½µ¼«ºú²º¿Ó«³·ºª²ºå ®Ó«³®Ü ú³¨å©¼µå¶®y·ºª¼®º¸®²ºÅµ ®Í©º ·º½Ö±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®¿®Ï³ºª·ºá ®®Í©º ·º ³å¿±³ ¶¦°ºú§º©¼µÇ ¶¦°º§Ù³åª³½Ö±²ºñ ª±©º®×«¼µ ®«ÔåªÙ»ºú¾Ö ª±©º®× ©ú³å½Ø¬¶¦°º®Í©º ·ºô ¶½·ºå«¼µ ½Øú±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ¥²º±²º¿©³º¬¶¦°º ¯«º¿»ú±²ºñ ½Û7ú³§úÜ¾µú·ºÄ ¥²º±²º¿©³ºÅµ °«³åªÍªÍ±Øµå¨³å¿±³ºª²ºå ¬®Í»º©«ôº¬³å¶¦·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ °°º±ØµÇ§»ºå±³¶¦°º¿©³±²ºñ ®¼®¼Ä¾ð«³å ±©°º§¹åÄ ¬«Ñºå±³å ¾ð§¹©«³åñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

îîîîîîîîîî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¼µ±¼µÇ ¿©Ùå¿©³ú·ºå ½úÜå¯«ºª³ú³á¿»®Ù»ºå©²º½¼»º©Ù·º °¼®ºå¶®¿±³ ¿©³¬µ§º¿ªå¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ

¼µ¿©³¬µ§º¿ªå$ ·Í«º¿§³§·ºúÙ«º¦³åÞ«Üå©¼µÇ °¼®ºå°¼®ºå°¼µ°¼µ úÍ¼¿»Ó«±²ºñ±ú«º§·ºÞ«Üå®³å °¼®ºå°¼®ºå²¼ÕË²¼ÕË úÍ¼¿»Ó«±²ºñ ¼µ¿©³¬µ§º¿ªå©Ù·º§·º«§D©¼»º §ú°º½©º©¼µÇª°µ ¿½©;»³å¿» ¬§»ºå¿¶¦Ó«±²ºñ ¬°³å¬°³®³å°³å¿±³«º±Øµå¿¯³·ºÓ«±²ºñ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¯°ºª®¼Õå ª

Ù³åÞ«Üå ¬öb¹¯·ºå ª³¿ú³«º¿§å¿±³ ¬°³å¬°³®³åÛÍ·º ®Í²ºð·ºå¿»¿±³ ±ú«º±Üå®Í²ºá ·Í«º¿§³±Üå ®Í²º©¼µÇ«¼µ ¬³å§¹åú°³å¿±³«º½Ö±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «ºª«º ½úÜå¯«ºª³½ÖÓ«±²ºñ ¼µ±¼µÇ ½úÜå¯«ºª³½¼µ«º©Ù«º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ±²º «§D©¼»º §ú°º½©ºÛÍ·º ¿¾å½·ºåôÍÑº«³ ¶®·ºå°Üåª³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ¿°¿°Ó«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿®³·ºúôºá ±¼§ºª²ºå °¼©º§«ºª«º§«º ¶¦°º®¿»§¹»ÖÇñ ¿®³·ºÅ³ ÑÜå©¼µÇ¾µú·ºúÖË ¬ ´å¥²º¸±²º¿©³º¬¶¦°º ¿» ¼µ·ºú®Í³§¹«Ùôº££ Åµ¿¶§³Ó«³åú³ «§D©¼»º §ú°º½©º« ¬³åôÒ§ØÕåú·ºå òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º« °°º¿¶®¶§·º®Í³ ¿®ÙÇúÌ·º½·º©Ö ª°³å§¹ÑÜåúôºñ ¿¬å¿¬åªª»ÖÇ ®§§·º ®¿Ó«³·ºÓ«ú©Ö ¾ð®¼Õå«¼µ ®¿®ÙÇ¿ª³º ®¿§³º§¼µ«º©©º§¹¾´å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜª²ºå ®²º±¼µÇ®Í ®¿¶§³¿©³¾Ö§½Øµå«¼µ ¬±³©Ù»ºÇª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º §ú°º½©º©¼µÇ ª°µ±²º ¿©³·º«µ»ºå ¿©³·º©»ºå ´ §º¿±³ ½úÜåª®ºå«¼µ «ºª³½ÖÓ«±²ºñ ®ùú§ºÒ®¼ÕË®Í Ù«º½Ù³Ò§Üå©©¼ô¿»Ç »Ø»«º½·ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹á ¿«ÙÇð¼µ«º¿±³ ¿©³·º¿Ó«³ª®ºå«¼µ °©·º ©«ºÓ«ú±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©º©¼µÇ ª°µ±²º¿©³·º¿Ó«³¿§æ®Í ¶®·ºå®³å«¼µ « µ»º°¼µ·ºå°Üåª³Ó«¿±³ ®Åú©; ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ«¼µ cµ©º©ú«º ¿©ÙÇ¶®·ºú¿©³±²ºñ

®Åú©;¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ«³å ùÜ«»º ¿©³¿Ó«³©°ºð¼µ«ºÛÍ·ºªÙ·º¶§·º¿ù±$ ªµô«º©¼µ«º½¼µ«º¿»Ó«±®³å ¶¦°ºÒ§Üå ¼µå±Ù®ºåú«º°«ºªÍ±²ºñ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³å ¬³åªØµå§·º ¬²¼Õ¿ú³·ºð©º°Øµ®³å ð©º ·º ³åÓ«Ò§Üå þ³å¿«³«º®³åá þ³åúÍ²º®³å«¼µ ½¹å©Ù·º ½¼©º ÙÖ ³åÓ«±²ºñ ¬½¼ÕË« ª«º©Ù·º ¿ªå¶®y³å«¼µ «¼µ·º ³åÓ«Ò§Üå ©½¼ÕË« °«º¿®³·ºå¿±»©º«¼µ«¼µ·º¨³åÓ«±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ îíîíîíîíîí

¼µ®Åú©; ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºú±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«ºð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜÛÍ·º©«Ù §¹ª³Ó«¿±³ ¬¿°³·º°°º±³å®³åá ¿«å«Î»º®³å ¬³åªØµå§·º ®«º°¼®«ºÛÍ³ §«º±Ù³åÓ«±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «§D©¼»º§ú°º½©º«® °¼µå®úÙØË Ü®¨·º¿±³ ¬±Ù·º¶¦·º ½¹å©Ù·º ½¼©º ³å¿±³þ³åúÍ²ºÞ«Üåª«º«¼µ·ºc¼µå«¼µ ª«º¶¦·º µ§º«¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©º«³å °°º§ÙÖ$ ¿®ÙÇúÌ·ºª¼µ¿±³ ±©°ºÑÜå¶¦°º¿ªú³á"«Ö±¼µÇ ¿ªå±Øá ¶®³å±Øá °°º¿©å±Ø©¼µÇ«¼µ Ó«³åª¼µ«ºú±²º©°ºÒ§¼Õ·º»«º¿±Ùå©¼µÇ ©§Ù«º§Ù«º §Ù«ºª³½Ö¿§Ò§Üñ ª³®²º¿¾å«¼µ ¿¶§å¿©ÙÇ½·º¿»¿§Ò§Üñú»º±´«¼µ ú·º ¼µµ·º¿©ÙÇª¼µªÍ¿§Ò§Üñ

ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ±²º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ©¿°©¿°³·ºå¬«Ö½©º¿»ú³®Í òòòò

ÃÃ¿®³·ºúôºñ ¿®³·º®Í³ ¿¾åÑ§¹ùº ©°º°Øµ©°ºú³ ¿©ÙÇ©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ÑÜå©¼µÇúÖË¬úÍ·º ½Ûlú³§úÜ ¾µú·º« ÑÜå«¼µ ¬¶§°ºùÐº¿§å§¹ª¼®º®ôº«Ùôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©º« °¼©º®úÍ²º±²º ¬®¬ú³¶¦·º òòòòÃÃùÜ®Í³ ÑÜåá «Î»º¿©³ºÅ³ ÑÜåúÖË ª«º©Ù·ºå« ¬«Ñºå±³å©°º

¿ô³«ºª³åñ ù¹®Í®Åµ©º ÑÜå©¼µÇúÖË ¬¨å¥²º±²º¿©³º ©°º¿ô³«ºª³åñ«Î»º¿©³ºÅ³ ÑÜå©¼µÇúÖË ¬«Ñºå±³å ¼µú·º¿©³ ÑÜåúÖË¯Ûl«¼µ »³½Ø§¹®ôºñù¹®Í®Åµ©º «Î»º¿©³ºÅ³ ÑÜå©¼µÇúÖË¬¨å¥²º±²º¿©³º ¼µú·º¿©³ «Î»º¿©³ºúÖË¯Ûl«¼µ »³½Ø§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºÄñ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ«

ÃÃ¿®³·ºúôºá ¿®³·ºÅ³ ÑÜå©¼µÇúÖË ¬¨å¥²º±²º¿©³º§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ½¹å©Ù·º ½¼©º ³å¿±³ þ³åúÍ²ºÞ«Üå«¼µ ¦©º½»Ö ÙÖ µ©ºªµ¼«ºú³á ð·ºå§¿±³ ¿»¿ú³·º©Ù·º ª«º½»Ö ¬¿ú³·º¿©³«º±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º §ú°º½©º« òòòò

ÃÃù¹¶¦·ºú·º «Î»º¿©³º©¼µÇ»ÖÇ §¹ª³Ó«©Ö °°º±²º¿©Ù ¬³åªØµå«¼µ«Î»º¿©³º ¿»³«º«¼µª¼µ«º½Ö¦¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º§¹ñ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ úÖúÖú·ºú·º ©¼µ«º½µ¼«º©Ù»ºåªÍ»ºÓ«®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú·ºå ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ¦¿»³·º±Ø¾Üå¶¦·º ©µ¼Çª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®Åú©;¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ±²º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ©¼µÇ ª±¼µ«ºúÍ¼ú³±¼µÇ « µ»º°¼µ·ºåª³¿»Ó«±²ºñ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇÄ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

îìîìîìîìîì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿ä«å¿Ó«³º±Ø¿Ó«³·º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ©¼µÇ ª´±¼µ«ºÛÍ·º§¹ª³¿±³¿úÌ«Þ«¼Õå©»º ³®³å ¯·º¨³å±²º¸ ¯·ºÞ«Üå®³å±²º ÛÍ³¿®³·ºÞ«Üå©ô®ºåô®ºåÛÍ·º¸ ª×§ºúÍ³å¿»¿§±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ·º¿§¹·ºå«®³åª²ºåª×§ºúÍ³åô¼®ºå ¼µå¿»±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ·º¿§¹·ºå«¨«ºúÍ¼ ®¼»ºå®§¼Õ©¼µÇÄ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¿¬³ºÅ°º±Ø±²º ²Øª«ºúÍ¼¿©³±²ºñ ®¼»ºå®§¼Õ©°º¿ô³«º±²º ·º¿§¹·ºå« «º®Í¿»3 ¬¶§·º±¼µÇ ¿½¹·ºå¶§ÔÓ«²ºª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ §°ºª¼µ«º¿±³ ¶®³å±²º ¼µ®¼»ºå®§¼Õ«¼µ ª³®Í»ºú³ ®¼»ºå®§¼Õª²ºå ·º¿§¹·ºå«¨«º®Í ¿¬³«º±¼µÇ ¼µå«±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜÛÍ·º §¹ª³¿±³ ¬¿°³·º°°º±²º©¼µÇ±²º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ«¼µ ½µ½Ø©Ù»ºåªÍ»ºú»º ¿úÍË±¼µÇ ¬¿¶§å©«º±Ù³åÓ«±²ºñ

®Åú©;¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇª²ºå ¬±Ø¿±å¬±Ø¿Ó«³·º©¼µÇ¶¦·º¬±Ø«µ»º¿¬³ºÅ°ºú·ºå ¶®·ºå«¼µ « µ»º°¼µ·ºåª³ú³®Í ¶®³å©¼µÇ«¼µ ©°º°·ºåÒ§Üå©°º°·ºå §°º¿»Ó«±²ºñ °«º¿®³·ºå¿±»©º©µ¼Ç«¼µ ©ù¼µ·ºåù¼µ·ºå§°º¿»Ó«±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³åúÍ¼ú³±¼µÇ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«µ¼ ©²º©²ºÞ«Üå °Üå»·ºå±Ù³åÒ§Üå ¬Ø¬³å±·º¿»Ó«¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ«¼µ úÖúÖú·ºú·º ©¼µ«º½¼µ«º¿»±²ºñ «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ þ³åÞ«Üå©°º½«ºð·ºª¼µ«º©¼µ·ºå ð·ºª¼µ«º©¼µ·ºå ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©°º¿ô³«ºÒ§Üå ©°º¿ô³«º ¶®·ºå¿§æ®Í ¼µå«±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³å±²º¬Ø¬³å±·ºcØµ®« ©µ»ºª×§º¿½³«º½³åª³Ò§Üå ¿¾å±¼µÇúÍÖ¿§åÓ«¿©³±²ºñ

¼µ¬¶¦°º«¼µ ¬¿°³·º¸°°º±²º©¼µÇ ¶®·ºÓ«ú¿±³¬½¹ ¬³å©«º±Ù³åÓ«Ò§Üå ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ«¼µ ¿úÍË«¨«º©¼µåÒ§Üå ¬³åÞ«¼Õå®³»º©«º ©¼µ«º½µ¼«ºÓ«±²ºñ §¹ª³¿±³ °«º¿®³·ºå¿±»©º©¼µÇ¶¦·º ¶§»ºªÍ»º§°º½©ºÓ«±²ºñ ¿ªå®³å¶¦·º ¶§»ºªÍ»º§°ºÓ«±²ºñ þ³å®³å¶¦·º ¶§»ºªÍ»º½µ©ºÓ«±²ºñ

µ¼Ç¿Ó«³·º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ®Í³ ¬¿¶½±³¿»ú³®Í ¬¿¶½ô¼µ·ºª³¿©³±²ºñ¿»³«º Øµå$ ®Åú©; ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ±²º ®¼®¼©¼µÇ«¼µ ½µ½Ø©Ù»ºå

ªÍ»º¶½·ºå®¶§Õ¾Ö ®¼®¼©¼µÇ ªµô«º©¼µ«º½¼µ«º®×«¼µ ¬±³©Ó«²º½ØÓ«ª¼®º¸®²ºÅµ ®Í©º ·º ³å¿±³ ª°µÄ úÖúÖú·º¸ú·º ½µ½Ø©Ù»ºåªÍ»º®×ùÐº«¼µ ®½ØÛ¼µ·º¿©³±²º¬©Ù«º ©¶¦²ºå¶¦²ºå µ©º½Ù³±Ù³åÓ«ú¿©³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ îëîëîëîëîë

«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¬³åú§¹åúÒ§ØÕå«³ þ³å©Ù·º °Ù»ºå¿»¿±³¿±Ùå©¼µÇ«¼µ ±µ©ºÒ§Üå þ³å¬¼®º©Ù·ºå±¼µÇ þ³å«¼µ ±Ù·ºåú»º Å»º¶§·ºª¼µ«ºÄñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®©°ºÑÜåÄ °å°åð¹åð¹å ¿¬³ºª¼µ«º±Ø«¼µ Ó«³åú¿©³ ±²ºñ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¯©º½»Ö ªÍ®ºåÓ«²º¸ª¼µ«ºú³á ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ÛÍ°ºÑÜå«¯·º¿§¹·ºå«¨«º®Í ®¼»ºå®ªÍ¿ªå©°ºÑÜå«¼µ ¬©·ºå ÙÖ µ©º¿»±²º«¼µ¿©ÙÇú±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ¿ªå±²º ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¿¬³ºÅ°ºú³®Í ·º¿§¹·ºå«úÍ¼ §¼µå©·ºå©¼®º«¼µ ª«º¶¦·º ÙÖ µ©º ³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ« ¬©·ºå¿¯³·º¸ ÙÖª¼µ«ºú³ §¼µå©·ºå©¼®º«¼µ «¼µ·º ³å¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄª«º®Í³ ¶§Õ©º Ù«º±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ¿ªåª²ºå ¯©º½»Ö «¼µôº«¼µªÍ²ºªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬»ÜåúÍ¼ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§Ä®«ºÛÍ³«¼µ ª«º±²ºå¶¦·º ¬©·ºå«µ§º¦Ö¿©³±²ºñ "©Ù·º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª²ºå ¿¨³·ºå½»Ö ¬®«º Ù«º±Ù³åÅ»º¶¦·º ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ¿®åc¼µå«¼µ ª«º±Üå¶¦·º ©°º½«º§·º¸ ¼µåª¼µ«ºú³á ®¼»ºå®ªÍ¿ªåª²ºå ½«º½·ºå¿§³¿½Ù«±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¼µ¬½¹ ·º¿§¹·ºå«¬»Üå©Ù·º ¬±·º¸úÍ¼¿»¿±³ ¶®·ºå°Üå¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª²ºå ±©¼¿®¿»¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ ©º½»Ö ÙÖ¿§ÙÇ«³ ¶®·ºå¿§æ±¼µÇ §°º©·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ·¹©¼µÇ¬©Ù«º ¬«¼Õå®ôµ©º¿©³¾å¿Åñ ¿Å³ùÜ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ úª¼µ«º©³Å³ ·¹©¼µÇ¬©Ù«º ±¼§º«Ø¿«³·ºå©³§Öñ ùÜ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ¬¿Ó«³·ºå¶§ÕÒ§Üå ¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³ Ü« ·¹©¼µÇ¿úÌùöÚ¹å ¬¿¶®³«º¬¶®³å¿©³¸ ú®ôº«Ùôº¸££

Åµ ¬§¹åúÍ¼ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§¬³å ªÍ®ºå¿¶§³«³ ¶®·ºå«¼µ ¦¿»³·º¸ å¾Üå¶¦·º¸ ©¼µÇªµ¼«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ÛÍ°ºÑÜå±²º ²³¦«º$úÍ¼¿±³ ¿©³©»ºåÜ±¼µÇ ¶®·ºå«¼µ « µ»º°¼µ·ºåÒ§Üå µ©º½Ù³ Ù«º¿¶§å±Ù³åÓ«±²ºñ ¼µ¬½¹ ð»º

Þ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜÄ ¬¿°³·º°°º±²º©¼µÇÛÍ·º ©¼µ«º½µ¼«º¿»¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§¬½¼ÕËª²ºå ¼µ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ÛÍ°ºÑÜå µ©º½Ù³ Ù«º¿¶§åú³¿»³«º±¼µÇª¼µ«ºª³½ÖÓ«±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ±©¼¿®¿®³¿»¿±³ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå«¼µ ©·º¿¯³·º Ù«º¿¶§å±Ù³å¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª±¼µ«º®Í³ ª½µ»°º¿ô³«º úÍ¼±Ù³å¿©³¸±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

îêîêîêîêîê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

"±¼µÇ ±©¼¿®¿®³¿»¿±³ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå«¼µ ©·º¿¯³·º«³µ©º½Ù³ Ù«º¿¶§å±Ù³å±²º«¼µ «§D©¼»º §ú°º½©º ¿©ÙÇ¶®·º ±©¼¶§Õ®¼½¼»º©Ù·º

¬¿°³·º°°º±³å©¼µÇ®Í³ «»ºúÍ¼¿»¿±å¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇÛÍ·º Å¼µ©°º°µ±²º©°º°µ ©¼µ«º½¼µ«º¿»Ó« Ö¶¦°ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²º¬¿°³·º°°º±²º©¼µÇ«¼µ °µcØµå¿½æ ¼µ¶½·ºå ®¶§ÕÛ¼µ·º¿©³¿§ñ ®¼®¼¿»³«º±¼µÇ ª¼µ«º½Ö¸Ó«ú»º±³ ¬±Ø«µ»ºÅ°º¿¬³º¿¶§³Ó«³åú·ºå µ©º½Ù³ Ù«º¿¶§å±Ù³å¿±³¿©³§µ»ºåª ¼µå®³å ¿»³«º±¼µÇ ©°º¿ô³«º©²ºå ¬¶§·ºåª¼µ«º±Ù³å¿©³±²ºñ

¿úÍË®Í µ©º½Ù³ Ù«º¿¶§å ±Ù³åÓ«¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ ª±¼µ«º«³å ²³¦«ºúÍ¼ ¿©³©»ºå®³å¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼¿»¿§Ò§Üñ ¼µ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª±¼µ«º±³ ²³¦«ºúÍ¼¿©³©»ºå®³å Ü±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼±Ù³å§¹« ¿«³«º°Ù»ºå¿«³«º·Þ«Üå®³åá ®©º¿°³«º¿±³ ¯·º¿¶½¿ª³®³åá ¬¿«ÙÇ¬¿«³«º®³å©¼µÇ¿Ó«³·º ®«º¶½²º¶§©º±Ù³åÛ¼µ·º¿§±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²º «¼µôº«¼µ¿úÍË±¼µÇ«¼µ·ºå«³ ¿¶½»·ºå«¼µ ¿¶½¶¦·º °µ»º«»ºÒ§ÜåªÏ·º ¶®·ºå«¼µ¬¶§·ºå°ÜåÛÍ·ºª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ®«ºÛÍ³±²º±«º°Ù»ºÇ Ø¦³å ©¼µ«º½¼µ«ºú¿±³ ©¼µ«º§ÙÖ©¼µ·ºå$ ¿©ÙÇ¶®·ºÒ®Ö¶¦°º¿±³ °¼µå®úÙØË

Ü®¨·º¿±³¬±Ù·º«¼µ ¿¯³·º¿»cØµ®« ® Ü©úÜÒ§ØÕåª«º úÍ¼¿»¿§±²ºñ"±¼µÇ¶¦·º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ ª±¼µ«º¿»³«º±¼µÇ ¬¶§·ºåª¼µ«ºª³ú³

¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª±¼µ«ºÛÍ·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå »Üåª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¬±·º¿®³·ºå©·º ³å¿±³ §°*©¼µ¶¦·º ªÍ®ºå§°ºª¼µ«ºú³¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª±¼µ«º©Ù·º ¿»³«º Øµå$ ¿ú³«º¿»¿±³ ±±²º ¶®·ºå¿§æ®Í©°º§©ºª²ºÒ§Üå ¿¬³«º±¼µÇ ¼µå«±Ù³å¿©³±²ºñ

"©Ù·º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª±¼µ«º®Í ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ÛÍ°ºÑÜå±²º ¶®·ºå«¼µ¯©º½»Ö ¶§»º©µ»ºÇÒ§ÜåªÏ·º «§D©¼»º §ú°º½©ºúÍ¼ú³±¼µÇ þ³å¿«³«ºÞ«Üå®³å«¼µð·º«³ ¶§»ºªÍ²ºª³¿©³±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ ¬±³©µ»ºÇÒ§Üå ¿¾å±¼µÇ ®±¼®±³ ¿úÍ³·º¿§åª¼µ«ºú³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ÛÍ°ºÑÜåª²ºå ¶®·ºå²¼ÕÞ«ÜåÄ²³¦«º±¼µÇ ©¼µåð·ºª³¿©³±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ¬±·º«¼µ·º ³å¿±³ þ³åúÍ²ºÞ«Üå¶¦·º ¿úÍË¿¯³·ºð·ºª³¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§«¼µ ªÌÖ½µ©ºª¼µ«ºú³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª²ºå ¬±Ø»«ºÞ«Üå¶¦·º ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¿¬³ºÅ°ºÒ§Üå ¶®·ºå¿§æ®Í

¼µå«±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ùµ©¼ô¿©³§µ»ºåþ³å¶§Ä®«ºÛÍ³«¼µ þ³å½«ºÛÍ°º½«º ½§º±Ù«º±Ù«º ±Ù·ºåªµ¼«ºú³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ îéîéîéîéîé

¿©³§µ»ºåþ³å¶§®Í³ ®«ºÛÍ³©°º¶½®ºå Å«º©«ºÒ§Ö±Ù³å¿©³¸±²ºñ ¼µ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª²ºå ¬±Ø«µ»º¿¬³ºú·ºå ¶®·ºå¿§æ®Í ¼µå«±Ù³å¿©³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º±©¼¿®¿®³¿»¿±³ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå«¼µ ©·º¿¯³·ºÙ«º¿¶§å±Ù³å¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§¿ªå¿ô³«º±³ «»ºúÍ¼¿©³±²º ª

±¼µ«º±²º ¿©³©»ºå¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å¿§Ò§Üñ ®Ó«³½·º ¶®·ºå«Ù·ºå®Í¿§³«º«Ùôº±Ù³å¿§¿©³®²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¶®·ºå²¼ÕÞ«ÜåÄ »³å»³å«¼µ «§º«³¿ª±Ø¶¦·º ÃÃ¿¦±³åÞ«Üå¿úá Þ«¼Õå°³åª¼µ«º°®ºå££Åµ ©¼µå©¼µå¿¶§³ªµ¼«ºú³ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå±²º ¿úÍË«¨«º ÛÍ°º ©¼µåÒ§Üå ©ú¼§ºú¼§º¿¶§å±Ù³å¿©³±²ºñ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼®Í©º ·º ³å±²º «º§¼µ3¿¶§åÛ¼µ·º¿±³ ¶®·ºå²¼ÕÞ«ÜåÄ¬°Ù®ºå«¼µ cµ©º©ú«º ¬ØÓ±±Ù³å®¼ú³®Í ¿«¿«»§º»§º Ò§ØÕåª¼µ«º®¼±²ºñ

¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«³å ©ú¼§ºú¼§º¿¶§åª«ºúÍ¼ú³ ¶®·ºå½Ù³±Ø©¼µÇ ©¿¶¦³·ºå¿¶¦³·ºå ¶®²ºª«ºúÍ¼±²ºñ ð·ºå§¿±³ ®Ù»ºå©²º¿»¿ú³·º¶½²º©Ù·º ¦µ»º®×»ºÇ©¿¨³·ºå¿¨³·ºå «»ºú°º½Ö±²ºñ ¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ¿úÍË®Í ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇª±¼µ«º«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºú±²º¬¿¶½±¼µÇ§·º¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ

¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ±²º ¿©³·º¿¶½ú·ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿»Ò§Üå ¶®·º®³å®©º¿°³«ºªÍ¿±³ «®ºå§¹å¿°³«º¬»ÜåúÍ¼ ¿¶®«Ù«ºª§º©Ù·º ú§º©»ºÇ¿°³·º¸

¼µ·ºå¿»Ó«±²ºñ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§¿ªå¿ô³«º°ªØµå§·º þ³åªÙ©º«¼µôº°Ü«¼µ·º ³åÓ«Ò§Üå ¬±·º¬¿»¬¨³å¶¦·º ¶®·ºå¿§æ©Ù·º ¬½»ºÇ±³å ¼µ·º¿»Ó«±²ºñ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ¿»³«º¦«º ¿§ÛÍ°º ôº½»ºÇ ¿¶®¶§·º «º¬«Ù³©Ù·º®¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ ¦®ºå Üå¿½æ¿¯³·º±Ù³å¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå±²º ¿½Ù¿½Ù¿ªå ªÖ«¿»±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©º±²º ¼µ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºª¼µ«ºú±²ºÛÍ·¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ©¬³å©«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ¶®·ºå²¼ÕÞ«ÜåÄ»Ø¿¾å«¼µùå¶¦·º ¯©º½»Ö ¼Ò§Üå ¬½«º¿§åª¼µ«º®¼±²ºñ ¼µ¬½¹ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå±²º¿úÍå«¨«º ©¼µåÒ§Üå « µ»º°¼µ·ºå±Ù³å¿©³±²ºñ

¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ ¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ª«º«Ù·ºåúÍ¼þ³å«¼µ §·º¿¶®y³«º«³ ½µ©º§¼µ·ºå®²ºÅ»º¿¯³·ºªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ¬»ÜåúÍ¼¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª²ºå þ³å½«º«¼µ «³¿±³¬³å¶¦·º þ³å«¼µ¬¿§æ±¼µÇ §·º¿¶®y³«ºª¼µ«ºÄñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¬«³¬«Ùôº «·ºå±Ù³å¿±³¿©³§µ»ºåþ³å¶§Ä »Ø¿¾å±¼µÇ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º þ³å½«º©°º½«º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

îèîèîèîèîè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

±Ù·ºåªµ¼«ºú³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§ª²ºå ¬³å½»Ö©°º½«º¿¬³ºÒ§Üå ¿¶®¿§æ±¼µÇðµ»ºå½»Ö ¼µå«±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ¶®·ºå²¼ÕÞ«ÜåÄ Æ«º«¼µ©µ»ºÇª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬ØÓ±¿©Ù¿ð¿»Ó«¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§±ØµåÑÜåúÍ¼ú³±¼µÇ °Üå»·ºåð·ºú·ºå ªÏ§º¶§«º±«Ö±¼µÇ þ³å½«º®³å ©°º½«ºÒ§Üå©°º½«º ±Ù·ºåªµ¼«º±²ºñ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©°ºÑÜå«¼µ ÑÜå©²º©µ¼«ºú»º §ú¼ô³ôº ·ºÒ§Üå®Í ¿·å¿Ó«³·º¿»¿±³ ¬¶½³å¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ«¼µ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º »º ©¼µ«º½µ¼«º¿»±²ºñ «§D©¼»º §ú°º½©º®Í³ °°º§²³±·º¿«³·ºå©Ù·º þ³å¿úå«¼µ °»°º«« å¨å½Î»º½Î»º ±·ºÓ«³å©©º¿¶®³«º½ÖcØµ®«á §·º«¼µôº§¹ú®Üþ³©ºª²ºå¿«³·ºåá ©¼µ«º§ÙÖ¬¿©ÙÇ¬Þ«ØÕª²ºå ú·º¿»¿±³ ±©°ºÑÜå¶¦°º¿ªú«³åá«§D©¼»º §ú°º½©ºÄ þ³å½«º©¼µÇ«¼µ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ±²º ¼ ¼ ¿ú³«º¿ú³«º ®½µ½ØÛ¼µ·ºÓ«¿©³¾Ö ¬ªå¬ª¼®º ªÍ¼®º½Ø¿»Ó«ú¿©³±²ºñ

"±¼µÇ ©µ¼«º½µ¼«º¿»ú³®Í «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ¶®·ºå²¼ÕÞ«ÜåÛÍ·º¸®±¼®±³ ©¿úÙË¿úÙË ¿úÌË¿§å½Ö±²ºñ ¿»³«º Øµå$ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º¿»ú¼§º«¿±³ ¿©³·º¿°³·ºå¬«Ùôº±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³åÒ§Üå ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ®Í³²¿»½·ºå ¿»¿ú³·º¶½²ºÛÍ·º ®«ºÛÍ³½·ºå©²º©²º ú·º ¼µ·ºú¿±³ ¿»ú³±¼µÇ¿ú³«º±Ù³å±²ºñ ¼µ¬½¹ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ®Í³ °åúÍ¿±³ ¿»¿ú³·º¿Ó«³·º¸¿½©;®Ï ®«º°¼¶§³¿ð±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²ºþ³å½«º©¼µÇ«¼µ ©°º½«ºÒ§Üå©°º½«º ±Ù·ºåÒ§Üå ©úÓ«®ºå ©¼µ«º½¼µ«ºú³á «»ºúÍ¼¿»¿±³ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§±ØµåÑÜå®Í³ ¶®·ºå¿§æ®Í ©°º¿ô³«ºÒ§Üå©°º¿ô³«º

¼µå«±Ù³å¿©³±²ºñ¼µ¬½¹®Í «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå¿§æ®Í ªÌ³å½»Ö

½µ»º ·ºåÒ§ÜåªÏ·º þ³åúÍ²ºÞ«Üå¿§æ®Í ¿±Ùå°©¼µÇ«¼µ ¬ð©º°¶¦·º ««»» ±µ©ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º þ³å¬¼®º¬©Ù·ºå±¼µÇ þ³åúÍ²ºÞ«Üå«¼µ ¶§»º±Ù·ºåú·ºå¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ ¬©·ºå¬þ®r ¦®ºå Üå¿½æ¿¯³·º±Ù³å¶½·ºå ½ØúúÍ³¿±³®¼»ºå®ªÍ¿ªå úÍ¼ú³±¼µÇ ¦©º½»Ö ªÍ®ºåÓ«²ºª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ îçîçîçîçîç

�uìe�uìe�uìe�uìe�uìe®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ®³ô³®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ®³ô³®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ®³ô³®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ®³ô³®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ®³ô³

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå±²º ®½¼µÇ©c¼µË ¬®¬ú³¶¦·º ½§ºÛÙÖÇÛÙÖÇ¿ªå ú§º¿»ú³®Í«§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ²¼Õ¿®Í³·º¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å °¼µ«ºÓ«²¸º¿»±²º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·º±©¼¶§Õ®¼±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Í³ ð©ºcØµ¶¦Ô¿ªå«¼µ ·º¶®»ºå¨³å±²ºñ ½¹å©Ù·º§µªÖ½¹å§©º«¼µ §©º ³å±²ºñ »³å©Ù·º ¿úÌ»³å ÙÖ«¼µ ·º¶®»ºå¨³å±²ºñ»«º¿®Í³·ºúÌ»ºåªÖ¿±³ Ø¿«±³«¼µª²ºå ¬ªôº©²º©²º®Í ½ÙÖ«³Ò¦Üå¨³å±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ¬±³å¬¿ú®Í³ ²¼Õ°¼®º°¼®º¶¦°º¿±³ºª²ºå ¿½³®Ù©º¶§²¸º©·ºå«³ ÙÖ¿¯³·º®×¬¶§²º¸úÍ¼¿§±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ¿ªåª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å ¿·åÓ«²º¿»ú³®Í »ÜúÖ¶§²º©·ºå¿±³ Û×©º½®ºå¬°Øµ«¼µ ®§Ù·º©§Ù·º Å«³ òòòò

ÃÃ¿«åÆå©·º§¹©ôº úÍ·ºúôº££ Åµ ½§º©¼µå©¼µå¿ªå ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²º ®²º±¼µÇ®Ï ©µ»ºÇ¶§»º®¿¶§³Ó«³åÛ¼µ·ºúÍ³¾Ö ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µµ±³ ©c¼×«º®«º®«º¿·åÓ«²º¿»®¼±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¬ª·ºå¿ú³·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬³å»²ºå¿¦³¿©³ª³±²º«¼µ ±©¼¶§Õ®¼±²ºñ ¼µÇ¬© ¿«³«º©Øµå¿«³«º ¼µ·º®³åÓ«³å®Í ¶¦©º±»ºåª³¿±³¿ª©Ù·ºª²ºå ¬¿¬åþ³©º©¼µÇ ¿ Ùå§©º«³ ¿¬å°¼®º° ¶§Õª³±²º«¼µª²ºå ½Ø°³åª³®¼±²ºñ ¼µÇ¶§·º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ð©º ³å¿±³ ð©ºcµØ¶¦ÔªÍªÍ¿ªå®Í³ §¹å§¹åªÍ§ºªÍ§º¶¦°º3 ¬¿¬åùÐº«¼µ ¬Ó«³¬úÍ²º½ØÛ¼µ·º®²º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

íðíðíðíðíð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

®Åµ©ºÅµª²ºå °Ñºå°³åª³®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ©c¼×«º®«º®«º ¿·åÓ«²º¿»ú³®Í òòòò

ÃÃ²Ü®úôºá ¬°º«¼µ©¼µÇ ¶§»ºÓ«§¹°¼µÇñ ®·ºåúÖË±½·º« ±¼§º°¼©º§Ò§Üåªµ¼«ºúÍ³¿»ª¼®º¸®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ °«³å«¼µ Ó«³åú¿±³¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ®«ºÛÍ³±²º Ò§ØÕå®¿ô³·º¿ô³·º ¶¦°º±Ù³åcØµ®« ®«ºªØµå¬°Øµ±²ºª²ºå¿©³«º§úÌ»ºåª«º±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå±²º ¬±³¿ªå¿©Ù¿»Ò§Üå®Í ±Ö¿¶®¶§·º«¼µ ¿¶½®¿ªå¶¦·º «µ©º¶½°º¿»úÍ³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º« Ã«Î»º®¿ªå£ Åµ ®Í©º ·º®¼úÍ³¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Í³ ¬®Í»º©«ôº¬³å¶¦·º «Î»º®¿ªå ®Åµ©º§¹¿§ñ ¾³úÜ®Å³ªÜ»ôº«¼µ ¬µ§º°¼µå¿±³ ®Å³ú³Æ³¶ùÔ§ùÄ ±®Üå¿©³º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ¶¦°º¿§±²ºñ ®·ºå±®Üå¿ªå±²º ®¼®¼«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º« «Î»º®¿ªå¬¶¦°º ®Í©º ·º¿»±²º«¼µ ¶§»ºªÍ»ºúÍ·ºå¶§¶½·ºå ®¶§Õ¿©³¾Ö «Î»º®¿ªå¬¶¦°º±³ «ºª«ºÅ»º¿¯³·º¿»¶½·ºå¶¦·º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ «Ü°ôºú»º cµ©º©ú«º ¬Þ«Øú±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©º¬³å Ò§ØÕå¿°¿°¬®¬ú³¶¦·º ®½¼µÇ©c¼µËÓ«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ²Ü®úÖË ±½·º« ²Ü®«¼µ ±¼§º½°º§¹©ôºñ ©»º¦¼µåª²ºå ³å§¹©ôºñ ùÜ¿©³ ²Ü®«¼µ «ôº©·º©Ö¬©Ù«º ¬°º«¼µÇ«¼µ ±¼§º«¼µ ¿«åÆå©·ºÒ§Üå ¿«åÆå¯§º§¹ª¼®º®ôºñ ¬°º«¼µ ¾³ µ®³å ª¼µ½·º§¹±ªÖ££ Åµ ¿®åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¾³ µ®Í ®ª¼µ½·º¾å££ Åµ ½§º ©º ©º ¿¶§³ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿©³

§µ»ºåþ³å¶§©°ºÑÜå°Üåª³¿±³ ¶®·ºå¿ªå©°º¿«³·º«¼µ ±Ù³å ÙÖ«³ ®·ºå±®Üå¿ªå¬§¹å±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º ®·ºå±®Üåª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬ØÓ±±Ù³å±²º¬±Ù·º¶¦·º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ®«ºªØµå¬ð¼µ·ºå±³åÛÍ·º ¿·åÓ«²º¿»úÍ³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º®Í òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ« ª½®ºå±³©°º¿ô³«º ®Åµ©º§¹¾å«Ùôºñ Òß¼©¼±Ï°°º©§º« «§D©¼»º ©°º¿ô³«º§¹ñ §°*²ºåÑ°*³þ» ®ä«ôºð§¹¾å££ Åµ¿¶§³ú·ºåÃÃ²Ü®¿ú òòò ®·ºå ¶®·ºå°Üå©©º©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå±²º ±Ö¿¶®¶§·º«¼µ ¿¶½®¶¦·º «µ©º¶½°º¿»ú³®Í


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ íïíïíïíïíï

ÃÃ¬°º«¼µúôº òòò ²Ü®«¼µ «ôº©Ö¬©Ù«º ¿«åÆå¯§º©³«¼µ¿©³ª«º½Øª¼µ«º§¹¿»³ºñ ²Ü®«¼µ «ôº©Ö¬©Ù«º ²Ü®úÖË±½·º« ¬°º«¼µÇ«¼µ¿úÌùöÚ¹å¶§³å©°º¿¨³·º ¿§å§¹ª¼®º®ôºñ ùÜª¼µ µ¼ú·º ¬°º«¼µ ª½®ºå±³ ©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³®Í³¿§¹££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³á «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³úôº¿®³ú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ ª½®ºå±³ ©°º¿ô³«º¶¦°ºú·º ¬°º«¼µúÍ¼±®Ï §°*²ºåÑ°*³¬³åªØµå«¼µ °µ§ØµÒ§Üå ²Ü®¿ªå«¼µ «Î»º¬¶¦°º« ðôºôª¼µ«º®Í³¿§¹«Ùôº££Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¬§¹å±¼µÇ «ÛÙÖË«ª ¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå ®«ºÛÍ³«¼µ úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å °¼µ«ºÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ« ²Ü®«¼µ ©«ôº§Ö §¼µ·º ¼µ·º½·ºª¼µÇª³å«Ùôº££ ½§º²Õ²Õ¿®åªµ¼«º±²ºñ

"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿ô³«º³å©¼µ·ºå °¼©ºÛÍªØµå«¼µô«ØÕå ÙÖ··ºÛ¼µ·º¿±³ ªÍ§¿Ó«³úÍ·ºåªÍ±²º ®¼»ºå®¿½³¿ªå«¼µ Ò§ØÕåÓ«²ºú·ºå

ÃÃ²Ü®úôºñ ®·ºå«¼µ ¬°º«¼µ ©«ôº§Ö §¼µ·º ¼µ·º½·º§¹©ôº«Ùôº££Åµ ª¼×«ºª¼×«ºªÍÖªÍÖ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º®Í òòòò

ÃÃ²Ü®úôº òòò ²Ü®úÖË»³®²º¿ªå« ¾ôºª¼µ ¿½æ§¹±ªÖ«Ùôºñ²Ü®úÖË±½·º Ü®Í³ ¾ôº»³®²º«¼µ¿¶§³Ò§Üå ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ ðôºú®ªÖ«Ùôº££Åµ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ ¿®åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå« ®§Ù·º©§Ù·º úôº¿®³ú·ºå òòòòÃÃ²Ü®úÖË »³®²º« ®Å³úÜª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ ®Å³úÜª¼µÇ ¼µú·º ²Ü®

úÖË ±½·º ¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³« ±¼§¹©ôº úÍ·ºúôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º ¿»®·ºå±²º ¿©³·º°Ùôº±¼µÇ«Ùôº°¶§Õª³Ò§Ü ¶¦°ºú³§©ºð»ºå«·º©°º½Ù·ºªµØå±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿¦³¿©³®×»ºúÜª³¿©³±²ºñ

¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©º« ¶®·ºå¿ªå«¼µ ®·ºå±®Üå¿ªå¿úÍË±¼µÇ ÙÖ§¼µÇú·ºåÃÃ«¼µ·ºå òòò ²Ü®¿úñ ¶®·ºå¿§æ«¼µ ©«º¿§¿©³ñ ¬°º«¼µ©¼µÇ ½úÜå¯«º

Ó«ú¿¬³·º££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå±²º ¶®·ºå¿ªå«¼µ ¬±³¿®³¸Ó«²ºÒ§Üå

§½Øµå¿ªå«¼µ ¬±³©Ù»ºÇú·ºå òòòòÃÃ¬°º«¼µúôºñ ²Ü® ¶®·ºå®°Üå©©º§¹¾åúÍ·º££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º

±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

íîíîíîíîíî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼ µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ«¼µ·ºå òòò ù¹¶¦·¸ºú·º ¬°º«¼µ»ÖÇ§Ö ²Ü®¬©´©´ °Üå¿§¿©³¸££ Åµ

¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå« ð®ºå±³¬³åú ¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«º±²ºñ"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå¿§æ±¼µÇ ªÌ³å½»Ö ½µ»º

©«ºÒ§ÜåªÏ·º ®·ºå±®Üå¿ªåÄ ª«º¿«³«ºð©º«¼µ ª«º©°º¦«º¶¦·º ÙÖÒ§Üåá ¬¶½³åª«º©°º¦«º¶¦·º ®·ºå±®Üå¿ªåÄ ½¹å«Ñºå«Ñºå¿ªå«¼µ ¿§ÙÇ«³¯©º½»Ö ÙÖ©·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿°ÙÇ½»Ö ¿¶®³«º§¹ª³¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå«¼µ ¬±³ ¼»ºåÒ§Üå ¿úÍË©Ù·º ¼µ·º¿°±²ºñ ¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªåÄ«¼µôºªØµå«°º«°º¿ªå±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ú·º½Ù·º«ôºÞ«Üå Ö±¼µÇ ¬ª¼µª¼µ¿ú³«º±Ù³å¿©³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå« ¿ª±Ø¶¦·¸º òòòòÃÃ¬°º«¼µ« ±¼§º«¼µ ¬³å¿«³·ºå©³§Ö¿»³º££ Åµ ½§º©¼µå©¼µå ¿¶§³

ª¼µ«º±²ºñ«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªåÄ ¿®Ìå§ØË¿±³ «¼µôº»ØÇÛÍ·º

¿ÛÙå¿ ÙåÛ´å²¸ØªÍ¿±³ ¬¿©ÙÇ¬ ¼¿Ó«³·¸º °¼©ºª×§ºúÍ³å¿»®¼ú³« òòòòÃÃ²Ü®« ¶®·ºå®°Üå©©º¾å¿»³ºñ ù¹¶¦·ºú·º ²Ü®« ¾³®³å¿«³

©©º§¹±ªÖ££ Åµ ¿®å®¼¿®åú³ ¿®åª¼µ«º±²ºñ¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå±²º «§D©¼»º§ú°º½©º ð©º¨³å¿±³

¬«P®Í Ó«ôº±Üå®³å«¼µ ª«º¶¦·¸º «¼µ·º©Ùôº«°³å¿»ú³®Í òòòòÃÃ²Ü®« ¬ µ¼»ÖÇ¬« ©©º§¹©ôº¬°º«¼µúôºñ Ò§Üå¿©³ ±Ï©;ú

«®ºå Ö®Í³§¹©Ö çç ®¼Õå¿±³ ½°º»²ºå¿©Ù«¼µª²ºå ©©º§¹¿±å©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ§¹å¶§·º«¼µ ª«ºð¹åÛµÛµ¿ªå¶¦·º ¬±³§Ù©ºú·ºå òòòò

ÃÃ²Ü®Å³ ¬°º«¼µúÖË°¼©ºÛÍªØµå«¼µ ¿¶¦¿¦³ºÛ¼µ·º°Ù®ºå úÍ¼§¹©ôº úÍ·ºñ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ§¼µ·º µ¼·º©Ö¬½¹®Í³ ¬°º«¼µ©«ôº °¼©º½®ºå±³®Í³§¹££ Åµ¿¶§³ú·ºå ®§Ù·º©§Ù·º¸ úôº¿®³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼«¼µ Ã«ªÄ±¼µÇá ¶®yÔÄ±¼µÇ£¶§Õ¿»¿±³ ®¼»ºå®¿ªåÄ «¼µôºªØµå«°º«°º¿ªå«¼µ ¦µ °ºªµØåä«¿±³ ª«º¿®³·ºåÞ«Üå¶¦·º ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º ¿§ÙÇ¦«ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ®«ºÛÍ³¿ªå«¼µ¬ª¼µ«º±·º ¿®³¨³åúÍ³¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ½§ºÅÅ§Ù·º¿»±²º Û×©º½®ºå¬°Øµ«¼µ ©®Ï·ºå®Ï·ºå °µ©º»®ºåª¼µ«º±²ºñ µ¼¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ¿ªåª²ºå


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ íííííííííí

«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ª²º©¼µ·º«¼µ ª«º¶¦·º ¦®ºå«¼µ·ºú·ºå ©µ»ºÇ¶§»º»®ºåª¼µ«º±²ºñ

¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹®Í §å¿»¿±³ ª½·ºå«¼µ ¿®³Å¼µ«º§»ºåª°Ù³½Ù³ª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®·ºå±®Üå¿ªå±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ«¼µôº«¼µ «ÛÙÖÇ«ª ¶§»º®ÍÜú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µúôº òòò ¬°º«¼µÇ °¼©º¿§³º¿¬³·º ²Ü®ªµ§ºÛ¼µ·º§¹©ôº¿»³º££Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« °¼©ºª×§ºúÍ³å±ØÞ«Üå¶¦·º òòòò

ÃÃÅµ©º§¹©ôº ²Ü®úôºñ ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ ®½ÙÖÛ¼µ·º¿©³¾åñ ²Ü®«¼µ§¼µ·º µ¼·ºú¿ª¿¬³·º ²Ü®úÖË±½·º Ü®Í³ ¬°º«¼µ ®ú¬ú ðôºô¿©³®ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¬®¬ú³ Å»º§»º¿Ó«³·º ¿°¿°°§º°§º ¬«Ö½©ºÓ«²º¿»¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå®Í³ °¼µåú¼®º©µ»ºª×§º±Ù³å¿©³±²ºñ Ã¬§«º¬§«ºÛÍ·º ÛÍ³¿½¹·ºå¿±Ùå Ù«º¿©³®Í³§¹«ª³å£ Åµ §§·º¿Ó«³«ºúÙØËª³¿©³¸±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·¸º ªÍcØµ¿ªå ®Ö¸ª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃùÜ®Í³ ¬°º«¼µñ ²Ü®®Í³ ¿¾åùµ«w ¬Û[ú³ôº¶¦°º®ôº¸ «¼°* ¼µú·º¬°º«¼µ ®ªµ§º§¹¾å¿»³º££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ®·ºå±®Üå¿ªå«¼µ ¿·å°¼µ«ºÓ«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ²Ü®úôº òòò ¬°º«¼µÇ«¼µ «Ü°ôº¿»©³ª³åñ ²Ü®Å³ ©«ôº¿«³ «Î»º®¿ªå®Í Åµ©ºúÖËª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå« §½Øµå«µ¼ ¬±³©Ù»ºÇú·ºå òòòòÃÃ¬¼µ òòò ¬°º«¼µ«ª²ºå òòò ²Ü®Å³ «Î»º®¿ªå©°º¿ô³«º§¹ñ

²Ü®«¼µ ¾³úÜ®Å³ªÜ»ôº« ®Å³ú³Æ³§¼µ·º µ¼·º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ²Ü®úÖË±½·º ®Å³ú³Æ³« ²Ü®«¼µ ±¼§º½°º§¹©ôºñ ±Ø¿ô³ÆÑºª²ºå ©Ùôº¿»§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ²Ü®«¼µ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ¿ú³·ºå®Í³ ®Åµ©º§¹¾åúÍ·º££ Åµ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ¾³¶§Õª¼µÇ ²Ü®«¼µ ®¿ú³·ºå¾å ¿»ú®Í³ªÖñ ¿®³·ºå® ®¼-Ø ¿â½úØ±·ºå§·ºå¿©Ù ¬¿¶®³«º¬¶®³åúÍ¼©Ö ®Å³ú³Æ³©°º¿ô³«º¬¦¼µÇ «Î»º®¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ¿ú³·ºåª¼µ«ºú©Ö¬©Ù«º ¾³®Í¬¿Ó«³·ºå ´å ¬ú³¨·º®Í³®Åµ©º§¹¾åñ Ò§Üå¿©³ ²Ü®«¼µ ®Å³ú³Æ³§¼µ·º µ¼·º ³å©³ª²ºå ¬¿©³ºÓ«³¿»Ò§Ü§Öá ¬½µ¿ª³«º ¼µú·º Ò·Üå¿·ÙÇ±Ù³å¿ú³¿§¹££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ°«³å«¼µÓ«³åªÏ·º ®·ºå±®Üå¿ªå±²º ¿¨³·ºå½»Ö ¿ù¹±¬®«º Ù«º±Ù³åÅ»º¶¦·¸º òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

íìíìíìíìíì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ¾³¿¶§³©ôºñ ²Ü®«¼µ Ò·Üå¿·ÙÇ±Ù³å®ôº Åµ©º°££ Åµ ½§º ©º¯©º¿¶§³ú·ºå ®¼®¼«¼µ ¿§ÙÇ ³å¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ª«º¿®³·ºå«¼µ§µ©º½ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ §¹å¶§·º«¼µ ©º½»Ö ªÍ®ºåc¼µ«ºª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®«º°¼ª·ºªÍ¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ª«º«¼µ¬½¼»º®Ü ¦®ºå ÙÖª¼µ«º¿±³¿Ó«³·º §¹å¶§·º«¼µ ®c¼µ«º®¼½Ö¿§ñ

«§D©¼»º§ú°º½©º®Í³ª²ºå ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ¬¶§Õ¬®¿Ó«³·º¿¨³·ºå½»Ö ¿ù¹±¬®«º Ù«º±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¿§ÙÇ¦«ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ Ù³å®Ù©º¶§²º©·ºå¿±³Û×©º½®ºå¬°Øµ«¼µ °¼©ºúÍ¼ª«ºúÍ¼ °µ©º»®ºåªµ¼«º¶§»º±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©º«®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ ¿ªÏ³¿§åª¼µ«º¿±³¬½¹$ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Í³ ¿®³Å¼µ«º§»ºåª¿»úÍ³¿©³±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ¿ªåª²ºå ¬¿ú³·º©ª«ºª«º Ù«º¿»¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °¼µ«ºÓ«²º¿»Ò§Üå®Í òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ ¬°º«¼µÅ³ ¯³¿ª³·º®Ù©º±¼§º¿»©Ö¸ «³åÞ«Üå©°º¿«³·º»ÖÇ ±¼§º©´©³§Ö££ Åµ ½§º©¼µå©¼µå ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò ÃÃùÜ®Í³ ²Ü®ñ ²Ü®úÖË±½·º ®Å³ú³Æ³ Ü«¼µ ¬°º«¼µ©¼µÇ±Ù³åÓ«®ôºñ Ò§Üå¿©³ ®Å³ú³Æ³ Ü«ª²ºå ²Ü®«¼µ®úú¿¬³·º ¬°º«¼µðôº®ôº££ Åµ ½§º ©º ©º ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ¬±³±«º¶§·ºå½ªµ¼«ºúÍ³±²ºñ Ã®¼®¼«¼µ °ÙÖ°ÙÖª®ºåª®ºå ©§º©§º®«º®«º ¶¦°º±Ù³åúÍ³¿±³ "¬³å¿«³·ºå ¿®³·ºå±»º¿ô³«º³åÞ«Üå¬³å ®¼®¼¿ù¹±¬®«º Ù«º3 ¬¿Ó«³·ºå¨å¬Ø®¨·ºñ Ã¬Ó«®ºå®×«¼µ ¬Ûµ¶¦·¸º±³ ¿¬³·º¿°ú³Ä£ Å¿±³ °«³å¬©¼µ·ºå ¬Ûµ»²ºå¶¦·º±³ ¿¦³·ºå¦¿¶§³ ¼µ¿©³¬Ø£ Åµ ¿©Ùå¿©³ °Ñºå°³å®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®·ºå±®Üå¿ªå±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ú·º¬µ§º«ôºÞ«Üå«¼µ ¿½¹·ºå¶¦·º «ÛÙÖË«ª ®ÍÜª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µúôº òòò ¬°º«¼µ« ùÜ¿ª³«º °¼©º «º±»º ¶§·ºå¶§¿»ú·ºª²ºå ²Ü®úÖË±½·º ®Å³ú³Æ³ Ü®Í³ ®úú¿¬³·º ðôº¿§¿©³ñ ®Å³ú³Æ³« ±¿¾³©©ôº ¼µú·º ²Ü®¬¿»»ÖÇ¾³®Í ¶··ºå¿»°ú³ ®ª¼µ§¹¾åñð®ºå¿©³·º ±³§¹¿±å©ôº££ Åµ ¿¶§³Ò§Üå®Í òòòò

ÃÃ«¼µ·ºå òòò ¬°º«¼µ¿úá ®Å³ú³Æ³ Ü ¿ú³«º¿¬³·º ½úÜå¯«ºÓ«§¹°¼µÇ££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ íëíëíëíëíë

"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ª±³åÛÍ°ºÑÜå«¼µ ±ôº§¼µå¨®ºå¿¯³·ºª³ú¿±³ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ ¬½«º¿§åª¼µ«ºú³ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üåª²ºå½§º¶¦²ºå¶¦²ºå ¿¶§å¿»ú³®Í ©ú¼§ºú¼§º¿¶§å¿©³¸±²ºñ

ô½µ¬½¹$ ¬ª·ºå¿ú³·º¿¦³®Í¼»º ¬³å»²ºå¿»cØµ®« ¬¿®Í³·º µ§·º ©°º°©°º° Þ«Üå°¼µåªÌ®ºå®¼µåª³½Ö¿§Ò§Üñ ¿©³·º¿Ó«³«¼µ ¶¦©º±»ºå©¼µ«º½©ºª³¿±³ ¿ªÛµ¿¬å±²ºª²ºå ¬¿¬åþ³©º«¼µ ¬¶§²º¿¯³·ºª³½Ö¿§Ò§Üñ ¼µÇ¶§·º ®©º¿°³«º¿±³ ¿©³©»ºå«¼µ ¬³åô´¿«³º¶¦©ºª³¿±³¯»ºå° ¿±³º©³¿ªå±²º ¶§³¿®Í³·º¿±³ ¿«³·ºå«·º¶§·º «º$ ®×»ºð¹åð¹å

Ù«º ¶§Ô Ù»ºåª·ºå° ¶§Õ¿»¿§Ò§Üñ«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå °Üå»·ºåª³

ú³®Í òòòòÃÃ²Ü®¿ú òòò §©ºð»ºå«·º©°º½Ù·ºªØµå ®Ó«³½·º ¿®Í³·º®²ºå±Ù³å

¿©³¸®ôºñ ¬°º«¼µ« ùÜ¿ù±«¼µ ®«Î®ºå¿ª¿©³ ª®ºå®Í³å±Ù³å®Í³¿©³·º°¼µå®¼©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªåª²ºå ®²º±µ¼Ç®Í ¶§»º®¿¶§³¿©³¾Ö ¬¼§º½·º®å©å¬®¬ú³¶¦·º ð¹å½»Ö±®ºåú·ºåá «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ú·º½Ù·º«ôºÞ«Üå©Ù·º ÛÙÖËÛÙÖË¿ªå ¿½¹·ºå®ÜÍ¿»ª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå °«³å¯«º®¿¶§³¿©³¾Ö ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ±³ öcµ°¼µ«º °¼µ·ºåÛÍ·ºª³ú³ ¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹ ¿¶®¶§»ºÇ«Ù·ºå¶§·ºÞ«Üå±¼µÇ¿ú³«ºª³±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå Ã"¿»ú³ ®¼®¼©¼µÇª±¼µ«º«¼µ ¿©³§µ»ºåþ³å¶§®³å ª³¿ú³«º©¼µ«º¿±³ ¿»ú³§¹©«³å£ Åµ ¬®Í©ºú«³ ¬³å©«ºª³±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ ¿©³«º¦«º°å°å±¼µÇ ÑÜå©²ºÒ§Üå «ºª«º °¼µ·ºåÛÍ·ºª³ú³á ¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹ ®Üå¿ú³·ºª«ºª«º«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºú±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ·º½¿ª³«º±Ø®³å«¼µ Ó«³åú±²ºñ µ¼Ç¿»³«º °½»ºå½¿»¿±³ ª±¼µ«º®Í °«³å¿¶§³±Ø®³åá ®¼»ºå®®³åÄ ²¼Õå²¼Õå²Ø²Ø úôº¿®³±Ø®³å«¼µ Ó«³åú±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ©¼µÇ ª±¼µ«º °½»ºå½ú³±¼µÇ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ ÑÜå©²ºÒ§Üå °¼µ·ºåÛÍ·º±Ù³å¿©³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå« ¬¼§º½·º®´å©å¬±Ø¶¦·¸º òòòòÃÃ¬°º«¼µá ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ ½°º§¹©ôº¿»³ºá ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ ½°ºú·º

²Ü®¿¶§³©Ö¸°«³å«¼µ »³å¿¨³·º§¹ª³å«Ùôº££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

íêíêíêíêíê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼ µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬ØÓ±¿©Ù¿ð±Ù³åú³®Í òòòòÃÃ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ½°º§¹©ôº«Ùôºñ ²Ü® ¾³®³å ¿¶§³½·ºª¼µÇ©µØå££

Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå« òòòòÃÃ²Ü®úÖË±½·º ®Å³ú³Æ³ Ü«¼µ ¬°º«¼µ ½«º½·ºå±Ù³å¿©ÙÇÒ§Üå ²Ü®

«¼µ ®ðôºªµ¼«º§¹»ÖÇÑÜå¿»³ºá ²Ü®¬ú·º ð·º¿©ÙÇ§¹ú¿°ª³å«Ùôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ²Ü®ð·º¿©ÙÇ©Ö¬½¹®Í³ ¬°º«¼µ« ²Ü®«¼µ ðôº½·º¿»©ôº ¼µ©Ö

¬¿Ó«³·ºå«¼µ ²Ü®Þ«¼ÕÒ§Üå ¿¶§³½Ö¿§å®ª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå«ÃÃ¿¶§³½Ö¸®Í³¿§¹¸ ¬°º«¼µúôº ¿¶§³½Ö®Í³¿§¹¸££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú·ºå

«§D©¼»º§ú°º½©º ®¶®·º¿¬³·º Ò§ØÕåªµ¼«ºúÍ³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

�uëe�uëe�uëe�uëe�uëe¿«åÆ´å¬©µ»º Ç¿«åÆ´å¬©µ»º Ç¿«åÆ´å¬©µ»º Ç¿«åÆ´å¬©µ»º Ç¿«åÆ´å¬©µ»º Ç

ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ±²º ®¼®¼©¼µÇ°½»ºåúÍ¼úÍ³±¼µÇ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå°Üå«³ ð·º¿ú³«ºª³¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºªÏ·º¶®·º¶½·ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬Ø¬³å±·º¸ ð®ºå¿¶®³«º±Ù³å±²º ¬®´¬ú³¶¦·º ¬´ô³å¦³åô³å¿¶§åª³±²ºñ

¼µÇ¿»³«º òòòòÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºúôºá ¿®³·º«¼µ ÑÜå«¿±®³å±Ù³å§ª³åª¼µÇ °¼µå

ú¼®º¿»®¼©ôºñ Ò§Üå¿©³ òòòò££ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« °«³å®¯Øµå®Ü òòòò

ÃÃÒ§Üå¿©³ ½Ûlú³§úÜ»ÖÇ ®ùú§ºÒ®¼ÕËÞ«Üå¿©Ù»ÖÇ ¿ðå©Ö©°º¿»ú³ú³«¼µÙ«º¿¶§å±Ù³å§ª³åª¼µÇ °¼µåú¼®º¿»©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º

±²ºñ¼µ¬½¹ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« ¬±³ÑÜå²Ù©ºª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃùÜª¼µ ±¼®º¦·ºå©Ö¬¿©Ùå®¼Õå ¿©Ùå®¼©Ö¬©Ù«º ÑÜå«¼µ½Ù·ºªÌ©º§¹«Ùôºñ ¿®³·ºÅ³ ±°*³«©¼©²º©Ö¸ ª©°º¿ô³«º ¶¦°º©ôº ¼µ©³«¼µÑÜå¿®¸±Ù³å®¼§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå¿»³«º ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå¨«º®Í ®¼®¼«¼µÒ§ØÕåÒ§ØÕå¿ªå Ó«²º¸¿»¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ ©¬Ø©Ó± °¼µ«ºÓ«²º¿»úÍ³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿úÍË±¼µÇ ð®ºå±³¬³åú©¼µå±Ù³åú·ºå òòòò

ÃÃ¾µú³å¿úá «Õ§º ®«º°¼§Ö ¬¶®·º®Í³å¿ú³±ª³å«Ùôº££ Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

íèíèíèíèíè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼ µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªåÄ ª«º²¼yÕå±²º §¹å°§º¿§æ±¼µÇ®±¼®±³ ©·ºª¼µ«ºú·ºå ©¼©º©¼©º¿»ú»º ¬½«º¿§åª¼µ«º±²º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«ºú±²ºñ ¼µÇ¶§·º ®·ºå±®Üå¿ªå« ¿¬å½¼Õ¿±³ ¬±Ø¶¦·º òòòò

ÃÃú³®º«µ®³úÜúôº ÑÜå¬¶®·º ®®Í³å§¹¾åñ ÑÜåúÖË ®«º°¼Å³ Å¼®ðÛ[³¿©³©»ºå« ª·ºåôµ»º·Í«ºÞ«Üå¿©Ùª¼µ§Ö ¬¶®·º°åúÍ§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö «Î»º®«¼µ¿©³§µ»ºåª ¼µå¿©Ù« ¬©·ºå¬þ®r¦®ºå Üå ¿½æ¿¯³·º±Ù³å©Ö¬½¹®Í³¿©³ÑÜåª²ºå ®¶®·ºª¼µ«º¾åá ¬¶½³åª¿©Ùª²ºå ®¶®·ºª¼µ«º¾åñ ¿Å³ùÜ¬°º«¼µ©°º¿ô³«º§Ö ¶®·ºª¼µ«º©ôºñ ¶®·ºcØµ©·º®«¾å ¿©³§µ»ºå þ³å¶§¿©Ù ª«º

Ö« «Î»º®«¼µ ¬±«º°Ù»ºÇÒ§Üå «ôº©·º½Ö¸§¹©ôºñ ¿Å³ùÜ ¬°º«¼µÅ³¿©³§µ»ºåþ³å¶§½µ»°º¿ô³«º«¼µ ©°º¿ô³«º©²ºå»ÖÇÛ¼µ·º¿¬³·º ©µ¼«º½Ö§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜ« òòòòÃÃ¬·ºå òòò ù¹¶¦·ºú·º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ÑÜå©¼µÇ¬úÍ·º ½Ûlú§úÜ¾µú·º

« ¿úÙå½ôº©³Å³ ±¼§º®Í»º±Ù³å©³¿§¹«Ùôºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³©«ôº å½Î»º©Ö ±úÖ¿«³·ºå©°º¿ô³«º§¹ª³å«Ùôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å½Üå«Ôå±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå« òòòò ÃÃ®Å³ú³Æ³¿«³ ¬½µ¾ôº®Í³ªÖ££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« òòòò

ÃÃ¬¼µ òòò ¿ª³«©»º¿¯³·º ùÜ«¼µ ®Å³ú³Æ³ ®Ó«³½·º ª³§¹ª¼®º¸®ôºñ ÑÜåª´ªÌ©ºÒ§Üå ¿½æ¨³å§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå±²º ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå¿§æ®Í ®¼®¼«¼µ ¿¬³«º±¼µÇ½¿§åú»º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¿¬³«º±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå« òòòò

ÃÃ¿»§¹¿°ÑÜåúôºá ®Å³ú³Æ³«¼µ «Î»º®§Ö ±Ù³å¿©ÙÇª¼µ«º§¹®ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«ºú³ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ±²º ª«º½µ§º©°º½«º ©Üåª¼µ«º±²ºñ ½«º½·ºå§·º ¬¿°³·º°°º±²º ÛÍ°ºÑÜå¿ú³«ºª³ú³ ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜ« òòòò

ÃÃ±Ç«¼µ ®Å³ú³Æ³úÖË ô³ôÜ©Ö»»ºå¿©³º«¼µ ¿½æ±Ù³å«Ùôºñ ¿¾å®±¼ú»º®½¿¬³·ºª²ºå ¬¨åöcµ°¼µ«ºª¼µ«ºÓ«££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

µ¼Ç¿»³«º ®·ºå±®Üå¿ªåª²ºå ¬¿°³·º°°º±²ºÛÍ°ºÑÜåÛÍ·º¬©Ù«º½Ù³±Ù³åú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «Î»º®©°º¿ô³«ºÅµ ®¼®¼®Í©º ·º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ íçíçíçíçíç

¨³å¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ ½»ºÇ ²ºªÍ¿±³ ¬®¬ú³ÛÍ·º Å»º§»º±Ù·º¶§·º©¼µÇ«¼µ ¬ØÓ±¿©Ù¿ðÒ§Üå Ó«²º¿»ú³®Í ¬±³±«º¶§·ºå½ª¼µ«º®¼±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ«¼µªÍ®ºåÓ«²ºª¼µ«º¿±³¬½¹ ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜ« òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºúôºá ®·ºå«¼µ ÑÜå©¼µÇúÖË±½·º ½Ûlú³§úÜ ¾µú·º«¬©¼µ·ºå®±¼ ¿«åÆ´å©·ºúÍ³§¹ª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åú¿±³¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬Ø¬³å±·º±Ù³åÒ§Üå ÃÃ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« ¬©µ¼·ºå®±¼ ¿«åÆå©·º®ôºÅµ©º°á ±³®»º «Î»º®¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ «ôº©·º½Ö©Ö¬©Ù«ºª³å ÑÜåúôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ °¼©º®ÍÛÍØÇ§¹¿ª°Å¿±³ ±¿¾³¶¦·º ¿©ÙÒ§Üå ¿·åÓ«²º¿»±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ« ®¼®¼§¹å°§º¿§æ±¼µÇ ª«º²¼yÕå¶¦·º ®±¼®±³©·ºú·ºå©¼©º©¼©º¿»ú»º ¬½«º¿§å¦å±²º«¼µ ¦©º½»Ö ¬®Í©ºúª³Ò§Üå Ò§ØÕå®¿ô³·º¿ô³·º ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« òòòò

ÃÃùÜª¼µ§¹ ¿®³·ºúôºñ ¾³úÜ®Å³ªÜ»ôº« ®Å³ú³Æ³Å³ ÑÜå©¼µÇ±½·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË ¬ ´å¥²º±²º¿©³º¿©Ù§¹ñ ÑÜå©¼µÇ©¼µ·ºå¶§²º®Í³

¼µú·º ¥²º±²º«¼µ ¬¼®º±²º «º §¼µÒ§Üå ¬¿úå¿§å¿ª¸úÍ¼§¹©ôºñ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜÅ³ª²ºå ¥²º±²º©°º¿ô³«º ®Åµ©ºª³åñ ùÜ¿©³¬¨å¬½Ù·º¬¿úå¿§å©³«¼µ ½Ø°³å ¼µ«º©³¿§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³Ò§ØÕåªµ¼«ºú·ºå òòòò

ÃÃÑÜåúôº òòò ©«ôº¿¶§³©³ª³åß³ñ ¬®Í»º©ú³å ©°ºú§ºú§º«¼µ¦Øµå«Ùôº½·ºª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º©³ª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å«³ ¶®·ºå¿§æ®Í ªÌ³å½»Ö½µ»º¯·ºåªµ¼«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜÄ¿»³«º®Í ¬±³ª¼µ«º±Ù³å±²ºñ ¼µ±µ¼Ç ¶¦©º±Ù³å½¼µ«º©Ù·º ¬¿°³·º°°º±²º¿©³º ¬¿§¹·ºå©¼µÇ±²º«§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ½Üå«Ôå¿ªå°³å¿±³ ¬±Ù·º¶¦·º ¿·åÓ«²º¿»±²ºñ"±¿Ó«³·º ®¼®¼©¼µÇª°µ±²º ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇú»º«¼µ ©Ù»ºåªÍ»º¦ôºúÍ³åÛ¼µ·º½Ö±²ºñ ¼µÇ¶§·º "±±²º ®¼®¼©¼µÇ±½·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÛÍ·º °µª³åú°º§©ºª«º «ºú»º ¿Ó«³·ºåª®ºå¨³å¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ«¼µª²ºå ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇ ª«º©Ù·ºå®Í «ôº©·º½Ö¿§±²ºñ "±¿Ó«³·º ®¼®¼©¼µÇ±²º½Ûlú³§´úÜ¾µú·º Ø®Íª²ºå¿«³·ºåá ¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³ Ø®Íª²ºå


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ìðìðìðìðìð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿«³·ºå µ¿©³ºª³¾º¿©³º®³å ¬¿¶®³«º¬¶®³å úúÍ¼¿§ª¼®º®²ºñ "±¼µÇªÏ·º ¬¿°³·º°°º±²º®³å±²º ¬½·ºå½·ºå ©Üå©¼µå©Üå©¼µå ¿¶§³Ó«³å«³«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ öµÐº«¼µ ½Üå«Ôå¿»Ó«±²ºñ

©°º¿»«µ»º °¼©º¿ú³ª§¹ §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº¿»¿±³ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ¬©Ó«Õ©ºÓ«Õ©º¿»¿¬³·º ¯³¿ª³·ºª«ºúÍ¼Äñ ¼µÇ¿Ó«³·º¸ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜ ©²º½·ºå¿«Îå¿®Ùå¿±³ ²°³«¼µ Ò®¼»º¿úôÍ«º¿ú±Øµå¿¯³·º¿»±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å±¼µÇ ¯°ºª®¼Õåª Ù³åÞ«Üå ¬öb¹¯·ºåð·º¿ú³«ºª³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®¼®¼½¹å©Ù·º ½¼©º ³å¿±³ þ³å¿¶®y³·ºúÍ²º©°ºª«º«¼µ ¦©º½»Ö ÙÖ µ©º«³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ«®ºå¿§åú·ºå òòòò

ÃÃ§ú°º½©º±½·ºñ ¿Å³ùÜ ª«º¿¯³·º¿«³·ºå«¼µ ª«º½Ø¿©³º®§¹ñ ùÜª«º¿¯³·º¿«³·ºåÅ³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË ¦½®²ºå¿©³º Ø« «Î»ºúÖ

µ¬¶¦°º ª«º½ØúúÍ¼¨³å¶½·ºå ¶¦°º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «®ºå¿§å¿±³ þ³å¿¶®y³·ºúÍ²ºÞ«Üå«¼µ ªÍ®ºå

ôÒ§Üå¿»³«º ¿°¿°°§º°§º Ó«²ºc×ª¼µ«º±²ºñ þ³å¿¶®y³·ºúÍ²ºÞ«Üå®Í³ ±Ø¬¿«³·ºå°³å¶¦·º ¶§Õ¨³åÅ»º¶¦·º ¶§³ªÖ¿»cØµ®«á þ³å±Ù³å©Ù·º §¹úÍ³å¬«wú³®³å ¿úå ¼µå¨³å±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ¼µÇ¶§·º þ³å¿¶®y³·ºc¼µå®Í³ ¿·Ù±³å§«©¼¶¦°ºcØµ®«á §©;¶®³å¿ªå±µØåªØµå©§º ³å±²º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬öb¹¯·ºåÄ ª«º¿¯³·º«¼µ ¬ªÙ»º¬®·ºå ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º±Ù³å«³ ¬öb¹¯·ºå«¼µª²ºå ¿«åÆå¬¨å©·º®¼¿©³±²ºñ

¼µÇ¿Ó«³·º ®¼®¼½¹å©Ù·º ½¼©º ³å¿±³ §°*©¼µ¿±»©º«¼µ ¶¦Õ©º«³á ¬öb¹¯·ºå¬³å ª«º¿¯³·º¬©µ»ºÇ¶¦·º ¿§åª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª Ù³åÞ«Üå ¬öb¹¯·ºå« §°*©¼µ¿±»©º«¼µ ª«º®½Ø¾Ö ¬©·ºå¶··ºå¯»º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¬öb¹¯·ºå« ®¼®¼Äª«º¿¯³·º¿«³·ºå«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ¿§åú¶½·ºå®Í³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ úÖ°Ù®ºå±©¼;ÛÍ·º ©¼µ«ºú²º½¼µ«ºú²º«¼µ ¬ªÙ»º¬®·ºå ±¿¾³«¿±³¿Ó«³·º ¶¦°º¿Ó«³·ºåá ®¼®¼¬úÍ·º±½·ºÄ ¬¨å¥²º±²º¿©³º Ø®Í ®²º±²ºª«º¿¯³·º§°*²ºå«¼µ®Í ®¼®¼®ôÛ¼µ·º§¹¿Ó«³·ºå¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µÇ¿Ó«³·¸º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼Ä§°*©¼µ¿±»©º«¼µ ½¹å©Ù·º ¶§»º½¼©º ³åú¿©³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬öb¹¯·ºå ¿§å¿±³ þ³å¿¶®y³·ºúÍ²ºÞ«Üå«¼µ ½¹å©Ù·º§·º ½¼©º ³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ²°³«¼µ «ºÒ§Üå°³å¿±³«º¿»®¼±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ìïìïìïìïìï

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¬¿°³·º°°º±²º®³å±²º ¬½·ºå½·ºå ©¼µå©¼µå©¼µå©¼µå °«³å¿¶§³¿»Ó«±²ºñ ¼µ°°º±²º®³åÄ °«³å¬ú ®¼®¼©¼µÇÛÍ·º ¬©ª¼µ«º§¹ª³¿±³ ¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³¶ùÕ§ù±²º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³å Ø±¼µÇ ¬Ó«²º¿©³º®Å³®¼©º¬¶¦°º ä«¶®»ºåª³½Ö¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³ÛÍ·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º©¼µÇ±²º ÛÍ°º¶§²º»ôº«µ»º±Ùôº«å±»ºå¿úåÛÍ·º §©º±«º3 ¿ Ùå¿ÛÙå©¼µ·º§·ºÓ«®²º ¶¦°º¿Ó«³·ºå±¼úÍ¼ú±²ºñ

¬¼Û¼lô¶§²º¿¶®³«º§¼µ·ºå«¼µ ®«º ÜùÙ»º¾µú·º ®Å³¬ª«ºÆÛl³¥«ú³Æºø¾Ü°Ü íëê ó íîí÷ ð·º¿ú³«º©¼µ«º½¼µ«º ±¼®ºåôÒ§Üå±²º ¬½¼»º®Í°3 ¬¼Û¼lô¶§²º®Þ«Üå©Ù·º ¶§²º»ôº¬±Üå±Üå¶¦°ºª³½Ö±²ºñ ¼µ¶§²º»ôº¬±Üå±Üå©Ù·ºª²ºå Üå¿¯³·ºå®·ºå ®Å³ú³Æ³®³å ¬±Üå±ÜåúÍ¼ª³½Ö ±²ºñ¨¼µ®Å³ú³Æ³®³å±²º ®¼®¼©¼µÇ ¾µ»ºå©»º½¼µå¬³Ð³«¼µ ¬ªÙ»º¬®·ºå¬¨·ºÞ«ÜåÓ«Ò§Üå ±©ª ·¹©®·ºå ¬Ò§¼Õ·º¬ ¼µ·º ¬µ§º°¼µå¿»½ÖÓ«±²ºñ¬¼Û¼lô¶§²ºÞ«Üå±¼µÇ ¶§·º±°ºÛÍ·º ¬öÚª¼§º©¼µÇ ð·º¿ú³«º¬¿¶½½Ò§Üå ©¶¦²ºå¶¦²ºå©°º°©°º° »ôº½ÖË¿»½¼»º±²º©¼µ·º¿¬³·º ¼µ®Å³ú³Æ³®³å±²º ¬½·ºå½·ºå °²ºåªØµå®× ®úÍ¼Ó«¿§ñ ®¼®¼¾µ»ºå©»º½¼µå¬³Ð³«¼µ ¬¨·ºÞ«ÜåÒ®ÖÞ«Üå¿»Ó«±²ºñ ¼µÇ¶§·º ¼µ®Å³ú³Æ³ª«º¿¬³«º$ª²ºå úÙ³°³åá Ò®¼ÕË°³å©¼µÇ¬¿¶®³«º¬¶®³åúÍ¼¿»¶§»º±²ºñ ®ùú§º»ôº©°º»ôº©²ºå$§·º úÙ³°³åá Ò®¼ÕË°³å¿§¹·ºå ú³¿«³º úÍ¼¿»¿§¿±å±²ºñ

½Ûlú³§úÜ»ôº«³å ¬¿úÍËö¼©º¿©³·º©»ºåÞ«ÜåÛÍ·º Å¼µ«ºùú³¾©º»©¼µÇ¬Ó«³å©Ù·º ©²ºúÍ¼¿±³ ªÙ©ºª§º±²º»ôº©°º»ôº¶¦°º±²ºñ ¼µÇ¬©¾³úÜ®Å³ªÜ»ôº®Í³ª²ºå ªÙ©ºª§º¿±³ »ôº©°º»ôº¶¦°º±²ºñ ÛÍ°º¿§¹·ºå®³å°Ù³ °°º®«º«·ºå3 Ò·¼®ºå½®ºå±³ô³ð¿¶§³¿±³ »ôº©°º»ôº¶¦°º±²ºñ

¼µÇ¶§·º ¾³úÜ®Å³ªÜ»ôº®Í³ ¿úÌ©Ù·ºå®³å ¬¿¶®³«º¬¶®³åúÍ¼Ò§Üå ®¼µ«º°¼µ»ôº¬¿úÍË§¼µ·ºåá «¼µª³Ò®¼ÕË¿©³ºúÍ¼ ¿úÌ©Ù·ºå®³å »²ºå©«®Y³©°ºðÍ®ºå ·ºúÍ³å¿«³º¿°³½Ö¿§±²ºñ

½Ûlú³§úÜÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ»ôºÛÍ°º»ôº©¼µÇ «µ»º°²º¿ú³·ºåðôº¿úå°³½Õ§º ½Õ§º ¼µÓ«®²º ±©·ºå®Í³ ±©·ºå¨å¶¦°º±²ºñ "±©·ºå¨å«¼µ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º ¬ªÙ»º¬®·ºå °¼©ºð·º°³å¿§ª¼®º®²ºÅµ«§D©¼»º§ú°º½©º ¿©Ùå¿©³®¼±²ºñ ¿ú³¾©º«ª°º Ø±¼µÇ ¿ú³«º¿¬³·º®²º«Ö±¼µÇ ¿§å§¼µÇ¬¿Ó«³·ºåú®²º«¼µª²ºå °Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ìîìîìîìîìî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º Ã®¼®¼±²º ®¼®¼©¼µÇª®¼Õå« ©°º»ôº©°º¿«å±¼µÇ»ôºÛÍ·ºªµ¼«º¶½·ºå«¼µ ½Øú±§¹©«³åñ ®¼®¼®Í³ «¼µôº«¼µôº«¼µ®Í©°º§¹å ¬³å¨³åú³®úÍ¼¿±³ ¬ Üå«»º§¹©«³å£ Åµ ¦©º½»Ö ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å«³«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¿©Ù¿ð¿·å·¼µ·º¿»®¼úÍ³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ª´ Ù³åÞ«Üå ¬öb¹¯·ºå« ¨®·ºå°³åÒ§Üå¿±³«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ÑÜå¿¯³·º«³ ¬½»ºå©°º½µ±¼µÇ ¿½æ±Ù³å±²ºñ ¼µ¬½»ºå©Ù·ºå$ ¬±·º¶§·º ³å¿±³ ½µ©·º©°ºªØµåúÍ¼ú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå

¼µ½µ©·º¿§æ±¼µÇ °¼©º¿®³¿®³ÛÍ·º ªÍÖ½ª¼µ«º¿©³±²ºñ¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³Ä ô³ôÜ©Ö»»ºå¿©³º¬»ÜåúÍ¼ ®·ºå±®Üå

¿ªå®Å³úÜÄ ©Ö»»ºå¿©³º©Ù·ºå$ ¿Ó«å®Üå¬¼®ºÄ ¬ª·ºå¿ú³·º±²º ôÍ«º¶¦³« ·ºå¿»±²ºñ ©Ö»»ºå¿©³º©Ù·ºåúÍ¼ ±ªÙ»º¿²³·º¿°³·ºå¨«º$ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ ¼µ·º¿»Ò§Üå úØ¿úÙ¿©³º©°ºÑÜå«¼µ·º¶§¨³å¿±³ ®¼®¼¿úÍË©cúÍ¼¿Ó«å®Øµ¶§·º©Ù·ºå$ ·º¿»¿±³ ªÍ§¿Ó«³úÍ·ºå±²º ®¼®¼Äcµ§º ·ºå±Ù·º¶§·º«¼µ¿½¹·ºå«¿ªå ·Ö«³¿°³·ºå«³¶¦·º Ó«²ºc×¿»±²ºñ

®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜÄ ®ªÍ®ºå®«®ºå©Ù·º®´ ½®²ºå¿©³º¾³úÜ ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³±²º ®³å®³å®©º®©ºú§ºú·ºå ±®Üå¿©³º¿ªå«¼µ°´å°´åð¹å ð¹å °¼µ«ºÓ«²º¸¿»ú³®Í òòòò

ÃÃ®Å³úÜ¾³ÅÜú³®ñ ¦½®²ºå¿©³º ®¼»ºÇÓ«³å©³¿©Ù ¬³åªØµå«¼µÓ«³åúÖËª³å££ Åµ ½§º »º »º ¿®åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå« ¦½®²ºå¿©³º«¼µ ¬±³¿®³Ó«²ºú·ºåÃÃÓ«³å§¹©ôº ¦½®²ºå¿©³º££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«ºú³ ¾³úÜ

®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³« òòòòÃÃ«¼µ·ºå òòò ùÜª¼µÓ«³åc¼µå®Í»ºú·º ¦½®²ºå¿©³º ¿®å©³«¼µ ¿¶¦°®ºå§¹ñ

±®Üå¿©³ºÅ³ ¾³¿Ó«³·º ùÜ¬öÚª¼§º«§D©¼»º»ÖÇ¬©´ ¶®·ºå©°º°Üå©²ºå¬©°Üåª³½Ö±ªÖñ ±®Üå¿©³ºÅ³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º»ÖÇ °µª³åú°º§©ºª«º¨§ºú®ôº±¶¦°º©ôº ®Åµ©ºª³åñ ùÜ¬¿Ó«³·ºå«¼µ¿«³ ¬öÚª¼§º«§D©¼»º«¼µ ¦Ù·º¿¶§³½Ö©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå« òòòòÃÃùÜ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ªØµåð¦Ù·º®¿¶§³½Ö§¹¾åñ ±®Üå¿©³ºÅ³ ®·ºå±®Üå

©°º§¹å ¶¦°º¿Ó«³·ºå«¼µ¿©³·º ¬öÚª¼§º «§D©¼»º ±¼®±Ù³å§¹¾åñ ±®Üå¿©³º« «¼µôº«¼µôº«¼µ «Î»º®¿ªå©°º¿ô³«º¶¦°º§¹©ôºª¼µÇ±³ ¿¶§³½Ö§¹©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå®Í òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ìíìíìíìíìí

ÃÃ¬¼µ òòò ¦½®²ºå¿©³ºñ ¬öÚª¼§º«§D©¼»º¿Ó«³·º ±®Üå¿©³ºÅ³¿©³§µ»ºåþ³å¶§¿©ÙúÖË ª«º Ö« ªÙ©º¿¶®³«º½Ö©³§¹ñ ¬öÚª¼§º «§D©¼»ºúÖË¿«åÆåÅ³ ¬ªÙ»º§Ö Þ«Üå®³å§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¬öÚª¼§º«§D©¼»º«¼µ ¿«åÆå¯§º©Ö¬¿»»ÖÇ µ¿©³º®³å¿§å±»³å¦¼µÇ ±®Üå¿©³º§»ºÓ«³å§¹©ôº££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®Å³ú³Æ³±²º ¬©»ºÓ«³¿©Ù¿ð °Ñºå°³å¿»Ò§Üå¿»³«º±®Üå¿©³º¿ªå«¼µ ¿·åÓ«²º«³ òòòò

ÃÃ±®Üå¿©³º¿¶§³©³ ®Í»º¿§©ôºñ ¦½®²ºå¿©³º©¼µÇÅ³ ±Ç¿«åÆå«¼µ ¼®º½»º®¨³å±·º¾åñ ùÜ¿©³ ùÜ¬öÚª¼§º«¼µ ±®Üå¿©³º µ¿©³º¿·Ù ¾ôº¿ª³«º®³å ¿§å¿°½·º±ªÖ££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå« òòòò

ÃÃ¿úÌùöÚ¹å©°º¿¨³·º ¿§å±·º§¹©ôº ¦½®²ºå¿©³º££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®Å³ú³Æ³ª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬Ø¬³å±·º±Ù³å¿±³¬®´¬ú³¶¦·¸º òòò

ÃÃ®®³åªÙ»ºå¾åª³å ±®Üå¿©³ºñ ±®Üå¿©³º« «¼µôº«¼µôº«¼µ«Î»º®¿ªå©°º¿ô³«ºª¼µÇ ¿¶§³½Ö©ôº ®Åµ©ºª³åñ «Î»º®©°º¿ô³«º«¼µ«ôº©Ö¬©Ù«º ¿úÌùöÚ¹å©°º¿¨³·º µ¿©³º¿·Ù ¿§å±»³å©ôº ¼µ©³Å³®ªÙ»ºªÙ»ºå¦åª³å££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³åú³ ®·ºå±®Üå¿ªå« òòòò

ÃÃ¬¼µ òòò ¦½®²ºå¿©³ºúôºá ±®Üå¿©³º¿ªåÅ³ ¿úÌùöÚ¹å©°º¿¨³·º¿©³·º ¬¦¼µå® ¼µ«º©»º¾åª¼µÇ®³å ¦½®²ºå¿©³º« ®Í©ºô¿»§¹±ª³å££Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³ª²ºå ±®Üå¿©³º¿ªå«¼µ ¨§º®Ø3 ¿·åÓ«²º¿»®¼±²ºñ "±®Üå¿©³º¿ªå«³å ®¼®¼ ¬ªÙ»º©ú³ ¶®©ºÛ¼µå°Øµ®«º¿©³º®¿±³ ®¼¦µú³åÞ«Üå ð¼Æôª«º½®Üå®Í ¦Ù³å¶®·º¿±³ ©°ºÑÜå©²ºå¿±³ ±®Üå¿©³º¿ªå¶¦°º±²ºñ "±®Üå¿©³º¿ªå«¼µ ¦Ù³å¶®·ºÒ§Üå¿»³«º®¼®¼¶®©ºÛ¼µå°Øµ®«º¿©³º®¿±³ ®¼¦µú³åÞ«Üå®Í³ cµ©º©ú«º «ÙôºªÙ»º±Ù³å½Ö¿§ú³á "±®Üå¿©³º¿ªå®Í³ ®¼®¼ª«º¿§æ©Ù·º§·º Þ«Üå¶§·ºåª³½Ö¿§±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ±®Üå¿©³º¿ªå®Í³ ®¼®¼®«º°¼®«º Ø§®³ ½°º½·º¶®©ºÛ¼µå½Ö±²ºñ ®¼®¼Ä¾ðá ®¼®¼Ä ¬±«º«Ö±¼µÇ ±¿¾³¨³å½Ö±²ºñ "±®Üå¿©³º«³å ®¼®¼¬¦¼µÇ¬¦¼µå®¶¦©ºÛ¼µ·ºú·º¿±³ ú·ºÛÍ°º±²ºå½³ ú©»³§¹©«³åñ

¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³ª²ºå ¼µ±¼µÇ¿©Ùå¿©³Ò§Üå®Í ±®Üå¿©³º¿ªå«¼µ ¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·º òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ìììììììììì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ±®Üå¿ªåúôºá ¦½®²ºå¿©³º«¼µ °¼©º® ¼µå§¹»ÖÇ«Ùôºñ ±®Üå¿©³º¬ª¼µ Ûl¬©¼µ·ºå ¬öÚª¼§º«§D©¼»º«¼µ ¿úÌùö¹å©°º¿¨³·º µ¿©³º¿·Ù ¿§å±»³å§¹®ôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³åª¼µ«ºú³ ó

®·ºå±®Üå¿ªåª²ºå Ò§ØÕåÓ«²º¿±³ ®«ºÛÍ³¨³å¶¦·¸º òòòòÃÃ¿«åÆå©·º§¹©ôº ½®²ºå¿©³º¾µú³å££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«º

±²ºñ¼µ¬½¹ ®Å³ú³Æ³ª²ºå ±®Üå¿©³º¿ªå«¼µ Û×©º «º«³ ©Ö

»»ºå¿©³º¬©Ù·ºå®Í ¶§»ºª²º Ù«º½Ù³±Ù³å¿©³¸±²ºñ ¦½®²ºå Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº¿»úÍ³¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªåª²ºå±ªÙ»º¿©³º «º$ ¬±³ªÖ¿ª³·ºåª¼µ«ºúÍ³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå±²º ®¼®¼ÛÍ·º ®Ó«³®Ü °µª³åú°º§©ºª«º §ºú¿©³®²º ½ÛlúÜ§úÜ¾µú·º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ªØµåð¬®Í©º®úúÍ³¿§ñ¿©³§µ»ºåþ³å¶§©¼µÇª«º©Ù·ºå®Í ®¼®¼«¼µ °Ù»ºÇ°Ù»ºÇ°³å°³å «ôº©·ºª³¿±³«§D©¼»º®ú°º½©º¬¿Ó«³·ºå±³ ©¿©Ùå¿©³¿©³ÛÍ·º ¿©Ùå¿©³°¼©º¿®³¿»úÍ³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ìëìëìëìëìë

�uêe�uêe�uêe�uêe�uêe»»ºå¨¼µ«º©Ö¸ §»ºå®«¼µýº»»ºå¨¼µ«º©Ö¸ §»ºå®«¼µýº»»ºå¨¼µ«º©Ö¸ §»ºå®«¼µýº»»ºå¨¼µ«º©Ö¸ §»ºå®«¼µýº»»ºå¨¼µ«º©Ö¸ §»ºå®«¼µýº

ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ ÑÜå¿¯³·º¿±³¬¦ÙÖÇ±²º ¿©³·º©»ºå ¿©³·º«µ»ºå®³å«¼µ ¶¦©º«³ ©¿úÙË¿úÙË ½úÜå¯«ºª³½ÖÓ«ú³ §·º»³¿©³·ºÓ«³å«¼µ ¶¦©º¿«³º®¼cØµ®« «úº±Ï»½¼Õ·ºðÍ®ºå¿ù±«¼µ§·º ¿ú³«ºª³½ÖÓ«±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ °Üå«³ ½úÜåÛÍ·ºª³ú·ºå ®¼®¼Ä¾ð«ØÓ«®r³«¼µ ¿©Ùå¿»®¼±²ºñ ô½µ¬½¹$ ®¼®¼±²º®¼®¼Ä ©¼µ·ºå¶§²º¬©Ù·º ¬®× ®ºå¿»ú± ©°º¿ô³«º®Åµ©º¿©³¿§ñ «¼µôº¸¬³å«¼µôº«¼µå«³ «¼µôº¿¶½¿¨³«º¿§æ©Ù·º «¼µôºú§ºú¿±³ ¿¶½±ªµØå ¬¼®º©¼µ·º±®³å©°º¿ô³«º¶¦°º¿»¿ªÒ§Ü©«³åñ

¼µ±¼µÇ ¿©Ùå¿©³¿»ú³®Í «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜ«¼µ ¦©º½»Ö ¬®Í©ºúª³±²ºñ ®¼®¼«¼µ «Î»º®¿ªå©°º¿ô³«º§¹Åµ¿¶§³Ó«³å±Ù³å¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ®¼®¼ ®¿©ÙÇ®¶®·ºú±²º®Í³ Ó«³¿²³·ºå¶®·ºúÍ²º½Ö¿§Ò§Üñ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ±²º ®¼®¼Ä°¼©ºÛÍªØµå«¼µ ô«ØÕå²¼yÕË··º±Ù³åÒ§Ü¶¦°ºú³ ®¼®¼±²º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜ«¼µ ©°º®¼»°º ©°ºßÜÆ»³®ª§º ¬Ò®Ö®¶§©º ±©¼ú¿¬³«º¿®ª«ºúÍ¼Äñ °ÙÖª®ºå©§º®«ºª«ºúÍ¼Äñ

¼µÇ¿Ó«³·º °½»ºå½ú§º»³å©¼µ·ºå ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ¬¨å±©¼ ³å«³ª¼µ«ºªØÓ«²ºc×½ÖÄñ ±¼µÇ¿±³º ®¼»ºåªÍ¿ªå ®Å³úÜÄ ¬ú¼§º¬¿ô³·º«¼µ§·º®¿©ÙÇ®¶®·ºú§¹©«³åñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ìêìêìêìêìê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬±³±«º¶§·ºå½©³ ¿úÍË©cúÍ¼ ð·ºªµÖ¿»®·ºå«¼µ ¿·åÓ«²º¿»®¼úÍ³±²ºñ ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º§·º ¼µ¿»ú³$ ð»ºÞ«Üå½Õ§º

ú³®º«µ®³úÜ©¼µÇ¬¦ÙÖË±²º ©°º²©³°½»ºå½ú»º ¶§·º ·º¿»Ó«±²ºñ²°½»ºå®Í ¦¼µÇ¨³å¿±³ ®Üå¿ú³·º©¼µÇ±²º ¬¿®Í³·º µ©Ù·ºå$

©ª«ºª«º¿©³«º§¿»±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼¬©Ù«º ¶§·º¯·º¿§å¿±³ ²°³«¼µ «®»ºå«©»ºå °³å«³°½»ºå©Ù·º±µ¼Ç ªÍ²º§©ºÒ§Üå®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜ«¼µ ª¼µ«ºªØúÍ³¿¦Ù¿»®¼±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜ«¼µ ô¿»Ç²$ úÍ³¿¦Ù3®¿©ÙÇ§¹« ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³ Ø±¼µÇ±Ù³å¿ú³«º3 ®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜ«¼µ ðôºô¿©³¬ØÅµª²ºå °¼©ºÛÍªØµå§¼µ·ºå¶¦©º ³å½Ö±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º±²º °½»ºå©Ù·ºåúÍ¼ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå®³å«¼µ ª¼µ«ºªØÒ§Üå ¿°¿°°§º°§ºÓ«²ºc×ú·ºå ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå®³åÓ«³å©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜúÍ¼ª¼µúÍ¼¶·³å ª¼µ«ºªØúÍ³¿¦Ù½Ö±²ºñ ¿»³«º Øµå$ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå °½»ºåÛÍ·º ®ªÍ®ºå®«®ºåúÍ¼ ¿²³·º²¼Õ§·ºÞ«ÜåúÍ¼ú³±¼µÇ ¿ªå«»º¿±³ ¿¶½ªÍ®ºå¶¦·º

Ù«ºª³½ÖÒ§ÜåªÏ·º ¿²³·º²¼Õ§·ºÞ«Üå«¼µ®ÍÜú·ºå ©Ö°½»ºåúÍ¼ú³¦«º±¼µÇ °¼©º§«ºª«º§«º ªÍ®ºåÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ©Ö°½»ºå¬©Ù·ºåúÍ¼ ô³ôÜ©Ö»»ºå¿©³º©°º½µ$ °Ø¶®»ºå¿»¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå úØ¿úÙ¿©³º®³å¬ª°º©Ù·º ô³ôÜ©Ö»»ºå¿©³º©Ù·ºå®Í ªÍ°º½»Ö Ù«º½Ù³ª³½Ö±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º

Ù«º½Ù³±Ù³åú³ ¿²³·º§·ºÞ«Üå Ü±¼µÇ ©¼©º© ¼©º ªÍ®ºåª³½Ö¸±²ºñ«§D©¼»º§ú°º½©º®Í³ ¬¿©Ùå¿úô³Ñº¿Ó«³$ »°º¿®³¿»ú«³å ®¼®¼¿»³«º¦«º±¼µÇ ¿¶½±Ø®Ó«³å¿¬³·º ¦Ù¦Ù¿ªå ªÍ®ºåª³¿±³ ®·ºå±®Üå ®Å³úÜ«¼µªØµåð±©¼®¶§Õ®¼¿§ñ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ« »³å»³å«¼µ«§ºÒ§Üå ¿ª±Ø±Ö±Ö¸¶¦·º òòòò

ÃÃ¿®Ï³ºú©³Ó«³ª¼µÇ °¼©º®³å ¼µå¿»±ª³å ¬°º«¼µúôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º¿±³¬½¹ ©º½»Öª»ºÇ±Ù³åÒ§Üå ½³½»Ö ªÍ²ºÓ«²ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼®¼¬³å Ò§ØÕåÓ«²º¿±³ ®«ºÛÍ³¶¦·º °¼µ«ºÓ«²º¿»úÍ³¿±³®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜ«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«ºú±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ±²º «¼µôºÛÍ·º«§º¿»¿¬³·º ½§ºô§º¿±±§ºªÍ¿±³ ð©ºcØµ¬»«º«¼µ¯·º¶®»ºå¨³åú³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜÄ ¿Ó«³úÍ·ºå¿¶§¶§°º ¦µ °ºªØµåä«¿±³«¼µôºô³ô¬ªÍ±²º ¬¨·ºúÍ³å¿§æ¿»¿§¿©³¸±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ìéìéìéìéìé

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®´Å³úÜ«¼µ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿·åÓ«²º¸¿»Ò§Üå®Í òòòò

ÃÃ°¼©º ¼µå©³¿§¹ ²Ü®úôºá ²Ü®úÖË ±½·º ®Å³ú³Æ³ Ø« ²Ü®«¼µ¬°º«¼µ®úú¿¬³·º ðôº½·º¿»©ôº ¼µ©³«¼µ ²Ü® ±¼§¹©ôºñ ùÜª¼µ±¼§¹ú«º±³å»ÖÇ ²Ü®Å³ ²Ü®úÖË ±½·º ®Å³ú³Æ³«¼µ ®¿¶§³¾Ö¿»½Ö©ôºñ Ò§Üå¿©³¬°º«¼µÇ«¼µ ¬¿©ÙÇ®½Ø¾Ö ¿úÍ³·º§µ»ºå¿»½Ö©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ«¿ª±Ø¶¦·¸º òòòòÃÃ²Ü® ¿¶§³§¹©ôº ¬°º«¼µá ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µðôºª¼µ©Ö¬¿Ó«³·ºå«¼µ

²Ü®úÖË ±½·º ®Å³ú³Æ³«¼µ ¿¶§³¶§½Ö§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ²Ü®úÖË±½·º ®Å³ú³Æ³« ²Ü®«¼µ ¾ôºª¼µ»²ºå»ÖÇ®Í ®¿ú³·ºåÛ¼µ·º¾å©Ö ¬°º«¼µá ®¿ú³·ºåÛ¼µ·º¾å©Ö££ Åµ ©¼µå©¼µå¿ªå ¿¶¦Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «¼©º®Û¼µ·º ½Ö®ú¿±³ ¬±Ù·º¶¦·º¸®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜÄ «¼µôºªØµå«°º«°º¿ªå«¼µ ©º½»Ö ¿§ÙÇ«³ ú·º½Ù·º©Ù·ºå$ ±Ù·ºå¨³åú·ºå òòòò

ÃÃ²Ü®úôºá ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ½ÙÖ®¿»Û¼µ·º¾å«Ùôºñ ²Ü®«¼µ ®¿ú³·ºåÛ¼µ·º¾å µ¼ú·º ¬©·ºå¬þ®r§Ö ½¼µå¿¶§å±Ù³å¿©³¸®ôº££ Åµ ¬ØÞ«¼©ºÒ§Üå ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ« òòòò ÃÃ®¿©³º§¹¾å ¬°º«¼µúôºá ¶¦°ºª²ºå®¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å ¿©³·ºå§»º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôº«Ùôºá ²Ü®»ÖÇ¬°º«¼µ©¼µÇ¬© Ù«º¿¶§å±Ù³åÓ«ú

¿¬³·ºá ¬°º«¼µÇ®Í³ª²ºå ¿úÌùöÚ¹å ¬»²ºå¬§¹å úÍ¼§¹¿±å©ôºñ ùÜ¿úÌ¿©Ù«¼µ½úÜå°ú¼©º¶§ÕÒ§Üå ¬°º«¼µ©¼µÇ Ù«º¿¶§å±Ù³åÓ«©³¿§¹ñ Ò§Üå¿©³¸ ¬°º«¼µ«ù©º½ºª®¼Õå¿©Ù Ø®Í³§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ¿§æ©öÜ¿©Ù Ø®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ð·º¿ú³«º¬®×¨®ºåª¼µ«º®ôºñ ùÜª¼µ ¼µú·º ²Ü®»ÖÇ¬°º«¼µ©¼µÇ °³åð©º¿»¿úåÅ³ ¬ª¼µª¼µ¿¶§ª²º±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôº££ Åµ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ §º®Ø¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå®Å³úÜÄ ¶§²º©·ºå¦ÙØË Ù³å¿±³ Û×©º½®ºå»Ü»Ü¿ªå«¼µ ¬·®ºå®ú °µ©º»®ºåª¼µ«º±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ« ¬©·ºåcµ»ºå«»º¿±³ºª²ºå ªÌ©º®¿§å¿½ñ «§D©¼»º§ú°º½©º ªÌ©º¿§å¿±³¬½¹$® ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ±²º ¿®³Å¼µ«ºÛÙ®ºåª¿»¿©³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ ¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·º °¼µ«ºÓ«²¸ºú·ºå òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ìèìèìèìèìè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ²Ü®úôºá ²Ü®»ÖÇ¬°º«¼µ ½ÙÖ®¿»Û¼µ·º¾å«Ùôºá ½ÙÖ®¿»Û¼µ·º¿©³¾å££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ§¹å¶§·º«¼µ ª«ºð¹åÛµÛµ¿ªå¶¦·¸º ©ôµ©ô §Ù©ºú·ºå¿ª±Ø¶¦·º òòòò

ÃÃ¬°º«¼µúôºá ¬°º«¼µúôº££ Åµ ©¼µå©¼µå¿¶§³ú·ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¶®©º¶®©ºÛ¼µåÛµ¼å»®ºåª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ²Ü®úôº òòò ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« ¬°º«¼µÇ«¼µ ¿¶§³¦å§¹ ©ôºñ

²Ü®©¼µÇ ©µ¼·ºå¶§²º®Í³ ¥²º±²º«¼µ ¬¼®º±²º« ¬¨å¬½Ù·º¬¿úå¿§å©ôº©Öñ ùÜ¿©³ ²Ü®«¼µ ²Ü®úÖË±½·º ®Å³ú³Æ³« ¬°º«¼µÇ«¼µ ®¿ú³·ºåú·º¿©³·ºá ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«¼µ¿©³ ²Ü®«¼µ ª«º¿¯³·º¿©³º¬¶¦°º ¿§å¬§ºª¼®º®ôº ·º©ôºñ ¬ÖùÜª¼µ¿§å¯«ºÒ§Üå©Ö¬½¹«ú·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º Ø« ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ ¿©³·ºåô§¹®ôº«Ùôºñ ùÜ¿©³ ²Ü®»ÖÇ¬°º«¼µ©¼µÇ ¿úÍË¿úå¬©Ù«º¬°º«¼µ ±¼§º°¼©º®§®¼¾å«Ùôºñ ù¹¿Ó«³·º®¼µÇ ²Ü®«¼µ ùÜ¿»Ç²®Í³ ¬°º«¼µ ½µ¼åô®¿¶§å¾Ö ¼µ·ºå·Ø¿»®¼¶½·ºå ¶¦°º§¹©ôº«Ùôº££

Åµ¿¶§³Ó«³åú·ºå ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®´Å³úÜ«¼µ ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º¿§ÙÇ¦«ºú·ºå ©c¼×«º®«º®«º »®ºåª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ«¼µ Û×©º¯«º«³ ®¼®¼©Ö°½»ºåúÍ¼ú³¦«º±¼µÇ Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Å³úÜ±²º ¿²³·º§·ºÞ«Üå«¼µ ÛÙ®ºåÛÙ®ºåªªÍ®ÍÜú·ºå «§D©¼»º§ú°º½©º Ù«º½Ù³±Ù³åú³¦«º«¼µ ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²ºú·ºå ®¼®¼©¼µÇÄ ¾ð¿úÍË¿úå«¼µ ¿©Ùå¿©³©Ù«º ¿»®¼±²ºñ

®¼®¼®Í³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÛÍ·º °µª³åú°º§©º ª«º §ºú»º ¿°°§º¿Ó«³·ºåªÍ®ºå¨³å±±³ ¶¦°º±²ºñ ¼µ±¼µÇ ®¼¦µú³å¬¶¦°º ª³¨³å¿±³±«¼µ ±Ù³å¿ú³«º3 ¿©³·ºåô§¹« ½Ûlú³§úÜ¾µú·º±²º ¬¶§·ºå¬¨»º¿ù¹±¬®«º Ù«ºª¼®º®²ºñ ®¼®¼«¼µ ©®·º±«º±«º ¿°³º«³å¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ®Í©ºôÒ§Üå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µª²ºå »²ºå¬®¼Õå®¼Õå¶¦·º ²yÑºå§»ºåÛÍ¼§º°«ºª¼®º®²ºñ ¼µ±¼µÇ¿±³ ¬¶¦°º ¼µå®Í ©³å Üåú»º »²ºåª®ºå®Í³ ©°º½µ©²ºå±³úÍ¼¿§±²ºñ ¼µ»²ºå«³å ¬¶½³å®Åµ©ºñ ®¼®¼®Í³ «§D©¼»º§ú°º½©º ®Í©º ·º¿»±«Ö±¼µÇ «Î»º®¿ªå©°º¿ô³«º®Åµ©º¾Öá ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³Ä©°ºÑÜå©²ºå¿±³ ±®Üå¿©³º¿ªå±³ ¶¦°º¿Ó«³·ºå «§D©¼»º§ú°º½©º ±¼úÍ¼±Ù³åú»º ¬½¼»º®Ü µ©º¿¦³º¬±¼¿§å¶½·ºå ¶¦°º¿§±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ìçìçìçìçìç

®¼®¼®Í³ «§D©¼»º§ú°º½©º ®Í©º ·º¿»±«Ö±¼µÇ «Î»º®¿ªå©°º¿ô³«º ®Åµ©º¾Öá ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÛÍ·º °µª³åú°º§©º ª«º §º¿©³®²º¸®¼¦µú³å¿ª³·ºå±³¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬½¼»º®Ü ±¼úÍ¼±Ù³å§¹« «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®¼®¼«¼µ §¼µ·º ¼µ·ºª¼µ¿±³ °¼©º Ûl«¼µ ©°º»²ºå»²ºå¶¦·º ½¼ÕåÛÍ¼®º§°º¿§ª¼®º®²ºñ ®¼®¼«¼µª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿®¿§³«º±Ù³å¿§ª¼®º®²ºñ ®¼®¼©¼µÇ ª°µ®Í³½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ®»«º¶¦»º »Ø»«º©Ù·º ¿ú³«ºúÍ¼±Ù³å¿§¿©³®²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®¼®¼Ä¾ð¬¿¶½¬¿»«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º ±¼úÍ¼»³åª²º±Ù³å¿¬³·º¬¶®»º Øµå¿¯³·ºúÙ«ºú¿§¿©³®²ºñ

"±¼µÇªÏ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ±²º ®¼®¼©¼µÇÄ ¾ð¿úÍË¿úå«¼µ¿©Ùå¿©³©Ù«º ¿»ú³®Í ®«ºú²º©¿©Ù¿©Ù «¿»úÍ³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹®Í ®¼®¼Äô³ôÜ©Ö»»ºå¿©³ºúÍ¼ú³±¼µÇ °¼©ºÛÍªØµå²¼yÕå½ØÕåÛÙ®ºåª°Ù³¶¦·º ¶§»º¿ªÏ³«ºª³½Ö±²ºñ

®»«º¬cµÐº«·ºå3 ¬ª·ºå¿ú³·º¿§æª³½Ö¿§Ò§Üñ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³Ä ¦¼©ºÓ«³å½«º¬ú ô³ôÜ©Ö»»ºå¿©³º±¼µÇ ª³¿ú³«º½Öú±²ºñ

®Å³ú³Æ³Ä ¿úÍË¿©³º¿®Í³«º±¼µÇ ¿ú³«º±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º®Å³ú³Æ³« ½»ºÇ©²º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸º °¼»ºå°¼»ºåÓ«²¸ºú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ¿©³§µ»ºåþ³å¶§¿©Ù ª«º Ö« ¿®³·º®·ºå«ôº©·º½Ö©Ö ®Å³úÜÅ³ ¿®³·º®·ºå ®Í©º ·º ³å±ª¼µ «Î»º®¿ªå©°º¿ô³«º ®Åµ©º§¹¾å«Ùôºñ ®·ºå®¼Õå®·ºåÛÙôº« ·ºå±«º¿§¹«º¦Ù³åª³©Ö¸®·ºå±®Üå¿ªå©°º§¹å§¹ñ ©¼©¼««¿¶§³úú·º «Õ§ºúÖË½°º®Ò·Üå©Ö ±®Üå¿©³º¿ªå§¹ñ ¿®³·º«¼µ «Î»º®¿ªå©°ºÑÜå§¹ª¼µÇ ¿¶§³½Ö©³«¿©³ «Ü°ôºª¼µ©Ö¬©Ù«º ¶¦°º§¹©ôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®ôØµÓ«²ºÛ¼µ·º¿¬³·º ¬ØÓ±±Ù³åú³®Í ÃÃ«Ü°ôºª¼µ©Ö¬©Ù«º ¶¦°º©ôºá Åµ©ºª³å££ Åµ¿úúÙ©ºª¼µ«ºÄñ ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ °¼©ºÛÍªØµå±²º ¿ªåªØ¿»³«º«¼±Ù³å ±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º ®Å³ú³Æ³« òòòò

ÃÃÅµ©º§¹©ôº ¿®³·ºñ «Õ§º©¼µÇ ®Å³®¼Õå®Å³ÛÙôº ®·ºå²Ü®·ºå±³å®³å« ©°º½¹©°ºúØ®Í³ ùÜª¼µ§Ö «Ü°ôº¿ªúÍ¼Ó«§¹©ôºñ ±®¼µ·ºåú³Æð·º®Í³¨·ºúÍ³å©Ö ö³Å·ºö¹¾µú·º®·ºå¶®©ºúÖË ®¼¦µú³åÞ«Üå »³ö³Å»ºÅ³ ùÜ»²ºå¬©µ¼·ºå§Ö ¿®³·º¿©³º ¾µú·º®·ºå¶®©º«¼µ «Ü°ôº¦å§¹©ôº££ Åµ ¯«ºª«º®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ëðëðëðëðëð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼ µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®´Å³úÜÄ ¬¿©ÙÇ¬ ¼á ¬ªÍ¬§©¼µÇ$ô°º®´å±³ô³«³ ¬ªÙ»º¬®·ºå °ÙÖª®ºå°Øµ®«º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå °¼©ºÛÍªØµå²¼Õå½ØÕå ¬³å·ôº°Ù³¶¦·º ½§º©¼µå©¼µå ²²ºå©Ù³åªµ¼«º®¼úÍ³±²ºñ

¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³ª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ½§º©¼µå©¼µå²²ºå©Ù³åª¼µ«º±Ø«¼µ ±©¼¶§Õ®¼±Ù³åÒ§Üå ©º½»Ö ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«ºª«º½µ§º©°º½«º©Üåªµ¼«ºú³ ¬³¦ö»º ª Ù³åÞ«ÜåÛÍ°º¿ô³«º±²º §¼µå«»ºÇª»ºÇ«³ ¿»³«º¦«º®Í ¿Ó«å¿±©;³ÛÍ°ºªØµå«¼µ ±ôº®ª³Ó«±²ºñ

®Å³ú³Æ³ª²ºå ¿Ó«å¿±©;³ÛÍ°ºªØµå«¼µ ª«º²¼yÕå²Ì»º¶§ú·ºå òòòòÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ¿®³·ºÅ³ ±®Üå¿©³º¿ªåúÖË ¬±«º«¼µ °Ù»ºÇ

°Ù»ºÇ°³å°³å «ôº©·º½Ö§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¿®³·º«¼µ ùÜª«º¿¯³·º§ÐJ³®³å«¼µ ¿§å§¹ú¿°££ Åµ ¼µ«³á ¿Ó«å¿±©;³©°ºªØµå«¼µ ÑÜå°Ù³¦Ù·º¶§¿°Äñ ¼µ¿Ó«å¿±©;³¬©Ù·ºå$ ¿úÌùöÚ¹å®³å ¬¶§²ºúÍ¼¿»±²º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºúÄñ ¼µÇ¿»³«º ¬¶½³å¿Ó«å¿±©;³«¼µ ¦Ù·º¿°¶§»ºÄñ ¼µ¿Ó«å¿±©;³¬©Ù·ºå$¬úÙôº¬°³å¬®¼Õå®¼Õå¿±³ §©;¶®³å®³åá °¼»º®³åÛÍ·º ¶§²º¿»Ò§Üå §©;¶®³å¿ú³·ºá °¼»º¿ú³·º©¼µÇ¶¦·º ¿©³«º§Ò§¼Õå¶§«º¿»±²º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºúÄñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®Å³ú³Æ³« «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ®«ºÛÍ³«¼µ ¿°¿°¸Ó«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá «Õ§ºúÖË ±®Üå¿©³º¿ªå«¼µ ¿®³·º òòò °Øµ®«º¿»©ôº ¼µ©³ «Õ§º ¿«³·ºå¿«³·ºåÞ«Üå ±¼§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ùÜ¾ð®Í³¿©³¿®³·º»ÖÇ±®Üå¿©³º¿ªå©¼µÇ ¾ð½·ºå¿§¹·ºå Øµ¦µ¼Ç ¬½Ù·º®±³¿©³§¹¾åñ ±®Üå¿©³º¿ªåÅ³ ¿®³·ºªÍ®ºå®®Ü©Ö ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¿ú³«º¿»§¹Ò§Üñ ©«ôº¿©³¿®³·º©¼µÇ«Õ§º©¼µÇÅ³ «ØÓ«®r³úÖË±³å¿«³·º¿©Ù§¹ñ ùÜ¿©³ ¿®³·ºúôºá©ú³å»ÖÇ±³ °¼©º«¼µ¿¶¦§¹¿©³££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º »³«²ºå¿Ó««ÙÖ¿»ú³®Í ¬³å©·ºå¨³åú¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³¨³å«¼µ«cµÐ³±«º°Ù³ Ó«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿®³·ºúôº òòò «Õ§º¿§å©Ö ª«º¿¯³·º§ÐJ³®³å«¼µ ª«º½Ø§¹«Ùôºñ ùÜª«º¿¯³·º§ÐJ³¿©Ù«¼µ ®¶··ºå§¹»ÖÇ«Ùôºñ ùÜª«º¿¯³·º§ÐJ³¿©Ù«¼µ ¿§åÒ§Üå ¿®³·º«¼µ ¿¦³·ºå¦ªÌ©ºª¼µ«º©ôºñ ¿½Îå±¼§ºªÌ©ºª¼µ«º©ôºª¼µÇ®¿¬³«º¿®§¹»ÖÇ«Ùôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ëïëïëïëïëï

ÃÃ¬úÍ·º®·ºåÞ«Üåá «Î»º¿©³ºÅ³ Ñ°*³þ» ½®ºå±³ä«ôºð©³«¼µª¼µª³å©§º®«º©Ö ¿ª³¾±³å ®Åµ©º§¹¾åñ ùÜ¿©³ ¬úÍ·º¿§å±»³å©Öª«º¿¯³·º§ÐJ³¿©Ù«¼µ ª«º®½Ø§¹ú¿°»ÖÇ££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³« òòòò

ÃÃ¿®³·ºúôº òòò ùÜª«º¿¯³·º§ÐJ³¿©Ù«¼µ ª«º®½Ø¾Ö ¶··ºå§ôº¿§®ôºª²ºå ±®Üå¿©³º¿ªå»ÖÇ »Üå°§º¦¼µÇ ¬¿Ó«³·ºåªØµåð®úÍ¼¿©³§¹¾å«ÙôºñÑÜå¬¿»»ÖÇ«¿©³ ùÜª«º¿¯³·º§ÐJ³¿©Ù«¼µ ¿®³·º«¼µ ¬©·ºå¬Ó«§º¿§åú§¹ª¼®º®ôºñ ¿®³·ºª«º Ö¿ú³«º©Ö¬½¹«¿©³®Í ¿®³·º Þ«¼Õ«º±ª¼µ¬±Øµå¶§Õ§¹¿©³«Ùôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³åª¼µ«º±²ºñ

"±¼µÇ¬³å¶¦·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³¿§å±»³å¿±³ ª«º¿¯³·º§ÐJ³®³å«¼µ ª«º½Ø½Ö¸ú±²ºñ "ª«º¿¯³·º§ÐJ³®³å«³å ¬¼§º®«º©Ù·º®Í ®¶®·º®«º¦å¿ª³«º¿¬³·º ¬©¼µ·ºå®±¼ ¬¦¼µå

¼µ«º©»ºªÍ§¹¿§Äñ ±»ºåä«ôº±¿ÈåÞ«Üå©°ºÑÜå«Ö±¼µÇ ½®ºå½®ºå±³±³¿»Û¼µ·º±²º ¬¿¶½¬¿»±¼µÇ ©®µÅµ©º½·ºå ¿ú³«ºúÍ¼±Ù³å½ÖÒ§Ü¶¦°º±²ºñ

±¼µÇ¿±³º «§D©¼»º§ú°º½©º«³å ¼µ±¼µÇ¿±³ ª«º¿¯³·º§ÐJ³®³åª«º½ØúúÍ¼±²º¬©Ù«º ð®ºå®±³Û¼µ·ºúÍ³¿§ñ Ó«²ºÛå® Øµå ©Ò§ØÕåÒ§ØÕåÛÍ·º Ò§ØÕå®¿»Û¼µ·ºúÍ³§¹¿§ñ ®¼®¼¬©¼µ·ºå®±¼ °ÙÖª®ºå°Øµ®«º¿»¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÄ ®«ºÛÍ³ ¿úÌªð·ºå§§¿ªå«¼µ±³ ¶®·º¿ô³·º¿»úÍ³±²ºñ ®·ºå±®Üå¿ªå®´Å³úÜÄ Ù©º§ØË®¼»ºÇ®´å¦Ùôº¿±³ ¬¿©ÙÇ¬ ¼©¼µÇ«¼µ±³ ©®ºå©¿»úÍ³±²ºñ Ã¨«º°Ù»ºå¾Øµ§Øá ôµ»ºß¼®³»º«¼µá ª«º©ØªÍ®ºå½Üá ¦®ºå®®Ü±¼µÇ£ ¿±³®¼®¼Ä¬¶¦°º«¼µ¿©Ùå«³ ¿Ó««ÙÖð®ºå»²ºå® Øµå ¶¦°º¿»úÍ³±²ºñ

¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³ÛÍ·º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ ¿©ÙÇ ØµÒ§Üå¿»³«º ®Ó«³®Ü§·º ½úÜå¯«ºª«º Ù«º½Ù³ª³½ÖÓ«±²ºñ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ ÑÜå¿¯³·ºª³¿±³ ª±¼µ«º±²º ©¿úÙË¿úÙË½úÜå¯«ºª³½ÖÓ«ú³á¿»Ç®Ù»ºå©¼®ºå¬½¼»º©Ù·º ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º¬»ÜåúÍ¼ «³Ûå ¿©³·º©»ºåÞ«Üå¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜ±²º «§D©¼»º§ú°º½©º©°º§¹å±¼µÇ ¶®·ºå«¼µ °ÜåÛÍ·ºª³Ò§Üå «³Ûå¿©³·º©»ºå©°º¿»ú³úÍ¼ Å¼ÛlÔ¾µú³åúÍ¼½¼µå¿«³·ºåÞ«Üå«¼µ ª«º²¼yÕå²Ì»º¶§±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿°¿°°§º°§º ªÍ®ºåÓ«²ºª¼µ«ºú³ Å¼ÛlÔ¾µú³åúÍ¼½¼µå¿«³·ºåÞ«Üå®Í³ ¬Üö°º¶§²ºúÍ¼ §¼ú®°ºÞ«Üå©°º½µ§®³ µ ²ºÞ«Üå®³åÒ§Üå ½»ºÇ¨²ºªÍ±²º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·º±²ºñ ¼µÇ¶§·º ¾µú³åúÍ¼½¼µå¿«³·ºåÞ«Üå©°º½µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ëîëîëîëîëî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ªØµå«¼µ cµ§ºä«cµ§ºªØµå®³åá §»ºå¬¿¶§³«º¬®Ù®ºå®³å¶¦·º ©»º ³¯·º ³å±²º«¼µª²ºå ¿©ÙÇ¶®·ºú±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« òòòòÃÃùÜ¾µú³åúÍ¼½µ¼å¿«³·ºåÞ«Üå« «³ªÜ®ôº¿©³ºúÖË ¿«³·ºå¿©³ºÞ«Üå

§¹§Öñ «³ªÜ®ôº¿©³ºÅ³ úÍÜß³ø±¼ð÷ »©º¾µú³åÞ«ÜåúÖËÓ«·ºô³¿©³º¿§¹ñ«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÅ³ ùúö¹»©º¾µú³å®ª²ºå ¶¦°º©ôºñ §úß³©Ü »©º¾µú³å®ª²ºå ¶¦°º©ôºñ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ «¼µå«Ùôº©Ö±¬½¼ÕËÅ³ªÏ¼ÕËðÍ«º©Ö ö¼µÐºå©°ºö¼µÐºå ¦ÙÖË¨³åÓ«©ôºñ ¬ÖùÜö¼µÐºå¬®²º«¿©³ ±³öºª¼µÇ ¿½æ§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ «§D©¼»º§ú°º½©º ¿ú³«º«©²ºå« "ªÏ¼ÕËðÍ«º¿±³ ö¼µÐºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ Ó«³å¦å¨³å±²ºñ ¼µªÏ¼ÕËðÍ«º¿±³ ö¼µÐºåÄ

¼µåð¹åú«º°«ºªÍ¿±³ þ¿ª¸ Øµå°ØÛÍ·º ¿¯³·ºúÙ«º½«º©¼µÇ«¼µ Ó«³å¦å¨³å±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃùÜöµ¼Ðºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ «Î»º¿©³º Ó«³å¦å§¹©ôº ÑÜåúôº££ Åµ¿¶§³ªµ¼«ºú³á ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« òòòò

ÃÃùÜö¼µÐºå±³å¿©ÙÅ³ ª«º®úÙØËª±©º±®³å¿©Ù§¹§Öá «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¬ª¼µ¿©³ºúÍ¼©Ö±¿©Ù«¼µ ±©º¿§å¶½·ºå¶¦·º ¬ÖùÜª«º®úÙØË ª±©º±®³å¿©Ù« «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ §¿Æ³º¿ªúÍ¼Ó«§¹©ôºñ ùÜ¿©³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå»ÖÇ ¬ÖùÜöµ¼Ðºå±³å¿©Ù«¼µ ¿®³·º ±©¼ ³åÒ§Üå ¯«º Ø§¹¿»³º££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ«¼µ ©¬Ø©Ó± ªÍ®ºåÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃÑÜåúôº òòò «Î»º¿©³ºÅ³ ½Ûlú³§úÜ Ò®¼ÕË¿©³º«¼µ¿©³·º ¿¶½®½ú¿±å§¹¾åñ ¾³¿Ó«³·º «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå« «Î»º¿©³º«¼µ ¬ªµ¼¿©³ºúÍ¼®Í³ªÖá Ò§Üå¿©³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå»ÖÇ §©º±«º°ú³¬¿Ó«³·ºåª²ºå «Î»º¿©³º®Í³ ®úÍ¼§¹¾å ÑÜåúôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³á ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜ«ó

ÃÃùÜª¼µ§¹ ¿®³·ºá ½Ûlú³§úÜ»»ºå¿©³º«¼µ ¿®³·º ¿ú³«º©Ö¬½¹®Í³«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå»ÖÇ §©º±«º°ú³ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù úÍ¼¿«³·ºåúÍ¼ª³§¹ª¼®º¸®ôºñ ¾³¿Ó«³·ºªÖ µ¼¿©³ ½Ûlú³§úÜ»»ºå¿©³º«¼µ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåúÖË±®Üå¿©³ºª¼µÇ ¼µÛ¼µ·º©Ö «³ªÜ¿ùðÜÅ³ ®Ó«³®Ó«³ ª³¿ú³«º¿ªúÍ¼§¹©ôºñ«³ªÜ¿ùðÜ ¼µ©³« ¬½µ ¿®³·º¶®·º¿»ú©Ö ¾µú³åúÍ¼½¼µå¿«³·ºå¿¯³·ºÞ«Üå«öµ¼Ðºå½Õ§º±½·º® ¶¦°º§¹©ôºñ ¬®²ºú·ºå«¿©³ °ú¼©©Ö òòò ¿®³·ºñ ¬ÖùÜ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ëíëíëíëíëí

«³ªÜ¿ùðÜ»ÖÇ ¿©ÙË©Ö¬½¹®Í³ «³ªÜ¿ùðÜ« ¿®³·º¬¿§æ ¬®«º¿ù¹± Ù«º®±Ù³å¿¬³·º ±©¼ ³å§¹ñ «³ªÜ¿ùðÜ ¬®«º¿ù¹± Ù«º¿°®ôº ¬¶§Õ¬®®¼Õå«¼µ ®¶§Õ§¹»ÖÇñ ¿®³·º«¼µ ÑÜåÞ«¼Õ©·ºÒ§Üå ±©¼¿§å¨³å§¹ú¿°££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ±²º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ Û×©º¯«º«³ ®¼®¼©¼µÇ ª±¼µ«º¿ú³«ºúÍ¼¿©³®²º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º ØÞ«¼Õ©·º¬¿Ó«³·ºåÓ«³åú»º¬©Ù«º ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ¶®·ºå«¼µ« µ»º°¼µ·ºå±Ù³å±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬¶½³åª®³åÛÍ·º¬© ½úÜå¯«ºª³½Öú³á®Ó«³®Ü ½Ûlú³§´úÜÒ®¼ÕË¿©³º©Ù·ºå±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼ª³½Ö±²ºñ

½Ûlú³§´úÜÒ®¼ÕË¿©³º«³å «³Ûå¿©³·º©»ºåÞ«ÜåÄ ¿©³·º°Ùôº¿©³·º°Ù»ºå$ ©²º ³å¬§º¿±³ Ò®¼ÕË¿©³ºÞ«Üå¶¦°º±²ºñ ª¿»¬¼®º¿¶½¨¨§ºÒ§Üå ¬¼®ºÞ«Üå¬¼®º¿«³·ºå®³å ®³å¶§³å±²ºñ ª®ºå®³å®Í³ «Ñºå¿¶®³·ºåÒ§Üåª´±Ù³åª´ª³©¼µÇ¶¦·º ¬±«ºð·º¿»±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ ª±¼µ«ºª²ºå «Ñºå¿¶®³·ºå¿±³ ª®ºå®³å«¼µ ¶¦©º«³ ½Ûlú³§úÜÄ ¿úÌ»»ºå¿©³º±¼µÇ ÑÜå©²ºª³½ÖÓ«±²ºñ ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º ª®ºå±Ù³åª®ºåª³©¼µÇ±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºª°µ¬³å ú§º©ØÒ§Üå ©¬Ø¸©Ó± ¿·å¿®³Ó«²º¿»Ó«±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ ª±¼µ«ºª²ºå «ºª«ºª³½Öú³ ®Ó«³®Ü¼µ«º§ú§º§·º °Ü©»ºå°¼µ«º ³å¿±³ ª®ºåÓ«³å¿ªå±¼µÇ ¿ú³«ºª³±²ºñ¼µª®ºåÓ«³å¿ªå«¼µ ¶¦©º¿«³ºª³½Ö¿±³¬½¹ §»ºå®¼Õå°Øµ ¦å§Ù·º¿»¿±³

ªÍ§©·º©ôºªÍ±²º §»ºåÑô³Ñº±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ µ¼§»ºåÑô³ÑºÞ«Üå¬©Ù·ºå$ ¿ú©¦Ù³å¦Ù³å«¿»¿±³ ¿ú§»ºå®³å«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ ¼µ§»ºåÑô³ÑºÞ«Üå«¼µ ¶¦©º¿«³ºª¼µ«º¿±³¬½¹ «ôº¶§»ºÇªÍ¿±³ ¿¶®«Ù«ºª§ºÞ«Üå±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å±²ºñ

¼µ¿¶®«Ù«ºª§ºÞ«Üå©Ù·º þ³å©§º¦ÙÖÇ©°º¦ÙÖÇ ¬±·º¿°³·º¿»Ó«Ò§Üå¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³©¼µÇª°µ¬³å ¿úÌ»»ºå¿©³º±¼µÇ ¿½æ¿¯³·º±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «¼µôºúØ¿©³º°°º±³å©°ºÑÜå« «§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ¿ÛÙú³±Ü»»ºå¿©³º±¼µÇ¿½æ¿¯³·º±Ù³å±²ºñ

¿ÛÙú³±Ü °Ø»»ºå¿©³º±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³åÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³¶ùÕ§ù©¼µÇ«¼µ ¬©©«Ù ¼µ·ºú·ºå °«³å°¶®²º ¿¶§³¿»Ó«±²º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºú±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ëìëìëìëìëì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

½Ûlú³§úÜ¾µú·º±²º §µªÖ®³å °Ü¶½ôº ³å¿±³ ¿úÌð©ºcØµÞ«Üå«¼µ¯·º¶®»ºå¨³åÒ§Üå ½¹å©Ù·º ¿úÌ½¹å§©º«¼µ §©º ³å±²ºñ ¼µ¿úÌ½¹å§©º©Ù·ºª²ºå þ³å¿¶®y³·º©°ºª«º ½¼©º ³åÒ§Üå þ³å¿¶®y³·ºc¼µå$ Þ«Üå®³åªÍ¿±³°¼»ºÞ«Üå®³å °Ü¶½ôº ³å±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º®Í³ ¬ú§º¬¿®³·ºå ¶®·º¸®³å¿±å±ÙôºÒ§Üåá «°ºª°ºÞ«Ø½µ¼·º¿±³ «¼µôºªØµå¿§¹«ºúÍ¼¿§±²ºñ ¬±³å¬¿ú®Í³ ²¼Õ°¼®º°¼®º¶¦°ºÒ§Üå Û×©º½®ºå¿®Ùåá ®µ©º ¼©º¿®Ùåá §¹å±¼µ·ºå¿®Ùå©¼µÇ«¼µ ¿¶§³·º°·º¿»¿¬³·º ú¼©º ³å±²ºñ Û×©º½®ºå®Í³ ¬°Ñº¬Ò®Ö Ò§ØÕå¿ô³·º¿ô³·º¶¦°º¿»Ò§Üå °¼©º±¿¾³¨³å ¿«³·ºå®Ù»º±²º ¬±Ù·º«¼µ ¿¯³·º¿»±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®²ºå»«ºªÍ¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ®Í³ ¬¿ú³·º ©ª«ºª«º¿©³«º¿»Ò§Üå ®³»º®³»¬¶§²ºúÍ¼±²º¬±Ù·º«¼µ ¿¯³·º¿»±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·º±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º±²º ¼µ·ºú³®Í ½«º½·ºå¨ªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ »ºÇ©»ºå«³ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå Þ«¼Õ ¼µª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º Ò§ØÕåúÌ·º¿±³ ®«ºÛÍ³¶¦·º òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ½·ºß³å«¼µ ¿©ÙÇú¶®·ºú©Ö¬©Ù«º ¬©µ¼·ºå®±¼ð®ºå¿¶®³«º®¼§¹©ôºñ ¬½µ©·º®Í³§Ö ¬Ó«²º¿©³º¶ùÕ§ù« ±®Üå¿©³º®Å³úÜúÖË ¬±«º«¼µ ½·ºß³å±«º°Ù»ºÇÞ«¼Õå§®ºå«ôº©·º½Ö©Ö ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ®¼»ºÇÓ«³å§¹©ôºñ ùÜª¼µ¿¯³·ºúÙ«º½Ö©Ö¬©Ù«º «Õ§º¬¿»»ÖÇª²ºå ½·ºß³å«¼µ ¬©µ¼·ºå®±¼ ¿«åÆ´å©·º§¹©ôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¬úÍ·º®·ºåÞ«Üåá «Î»º¿©³ºúÖË ¿¯³·ºúÙ«º½«ºÅ³ ®¶§³§¿ª³«º

§¹¾åñ ¿©³§µ»ºåª ¼µå¿©Ù« ®·ºå±®Üå¿ªå«¼µ ¬©·ºå¬þ®r ¦®ºå Üå¿½æ±Ù³å©³«¼µ ¶®·º©Ö±©¼µ·ºåÅ³ «Î»º¿©³ºª¼µ§Ö °Ù»ºÇ°³åÒ§Üå ®·ºå±®Üå«¼µ «ôº©·º®Í³§¹§Ö££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«ºú³á ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ¿°¿°°§º°§º ¬«Ö½©º Ó«²º¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¾³úÜ®Å³ªÜ®Å³ú³Æ³¦«º±¼µÇ ªÍ²º«³ òòòò

ÃÃ¬Ó«²º¿©³ºá «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ «Õ§ºúÖË ¥²º±²º¿©³º¶¦°º©ôºñ ùÜ¿©³ «§D©¼»º§ú°º½©ºúÖË °Ù®ºå¿¯³·º½«º¬©Ù«º µ¿©³ºª³¾º¿©³º¿§å±·º©ôºñ ¾ôºªµ¼ µª³¾º¿©³º®³å ¿§å±·º§¹±ªÖ££ Åµ¿®åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¬úÍ·º®·ºåÞ«Üåá ¾³úÜ®Å³ú³Æ³« «Î»º¿©³º«¼µ µ¿©³ºª³¾º

¿©³º®³å ¿§å±»³å¿§å§¹Ò§Üñ µ¿©³ºª³¾º¿©³º¿©Ù«ª²ºå ¬©¼µ·ºå®±¼


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ëëëëëëëëëë

®³å¶§³å§¹©ôºñ ùÜ µ¿©³ºª³¾º¿©³º¿©Ù¿Ó«³·º «Î»º¿©³ºÅ³ ¬öÚª»º®Í³ ¬½®ºå±³ Øµå ª´©°º¿ô³«º¶¦°º±Ù³å§¹Ò§Üñ ù¹¿Ó«³·º ¬úÍ·º®·ºåÞ«Üå¬¿»»ÖÇ µ¿©³ºª³¾º¿©³º®³å §º®Ø¿§å¿©³º®§¹»ÖÇ££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«ºú³á ½Ûlú³§´úÜ« ¬±³Ò§ØÕåú·ºå òòòò

ÃÃ½·ºß³å«¼µ µ¿©³ºª³¾º¿©³º ®¿§å¾Ö ³åú·º «Õ§º¬¿»»ÖÇ¿«åÆå©ú³å ®±¼©©ºú³ ¿ú³«º§¹©ôºñ ùÜ¿©³ ¼µ«º©»º©Ö µ¿©³ºª³¾º¿©³º«¼µ ¿§åú§¹ª¼®º®ôºñ ¾ôºª¼µ µª³¾º¿©³º®¼Õå ¿§å±·º©ôº

¼µ©³¿©³¸ °Ñºå°³åúÑÜå®ôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬±³ÑÜå/Ì©º3 ¬cµ¼¬¿±¶§Õ

ªµ¼«º±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼«³å §°*²ºåÑ°*³þ»¬³å¶¦·º ¬ªÙ»º¬®·ºå ä«ôºð½®ºå±³¿±³ ª©°º¿ô³«º ¬¶¦°º±¼µÇ¿ú³«ºúÍ¼ª³½Ö¿§Ò§Üñ ¼µ±¼µÇ ª½®ºå±³¬¶¦°º±¼µÇ ¿ú³«º±²ºÛÍ·º¬®Ï ®¼®¼¬±«º©®Ï ¶®©ºÛ¼µå°Øµ®«º¿»®¼¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÛÍ·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿ðå«Ù³¿»¿±³¬¶¦°º±¼µÇ ¿ú³«ºú¿ªÒ§Ü©«³åÅµ ¿©Ùå¿©³«³ °¼©ºÛÍªØµå¿ªåªØ¿»³«º«¼¿»®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ °¼»ºå°¼»ºåÓ«²¸º¿»ú³®Í òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ùÜ¿»Ç²®Í³ «§ÙÖ±¾·ºúÍ¼©ôºñ ùÜ«§ÙÖ±¾·º®Í³ cµ§º ·ºå¿½³¿®³¿¶§¶§°ºªÍ©Ö «¿½±²º®¿ªå¿©Ù «¶§¬±Øµå¿©³º½Øª¼®º®ôºñ ùÜ«¿½±²º®¿ªå¿©ÙÅ³ «³®±Ï©;ú«¼µª²ºå ¿ªª³«Î®ºå«·º©Ö±¿©Ù ¶¦°º©ôºñ ¬ÖùÜ«¿½±²º®³å¬»«º« ½·ºß³å ¬Þ«¼Õ«º Øµå©°º¿ô³«º«µ¼ ¿úÙåÒ§Üåô§¹ñ ùÜª¼µ µ®¼Õå«¼µ «Õ§º¿§å½Ö§¹©ôºñ ²Üú·ºå¬°º«¼µ©®Ï «Õ§º ½·º®·ºôØµÓ«²º©Öª«¼µ®Í ùÜªµ¼ µ®¼Õå«¼µ ¿§å§¹©ôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³Ò§ØÕå«³ ¿«åÆ´å©·º§¹¿Ó«³·ºå ¿¶§³Ó«³åú·ºå ÑÜå²Ì©º¬c¼µ¬¿± ¶§Õª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ½Ù·º¶§Õ½«º¬ú ¿úÍË¿©³º¿®Í³«º®Í Ù«º½Ù³ª³½Ö±²ºñ

¿ÛÙú³±Ü °Ø»»ºå¿©³º®Í ¬ Ù«ºá Ó«³§»ºå©¼µÇ ¿¦Ùå¿¦Ùåª×§º¿¬³·º§Ù·º¿»¿±³ ¿ú«»º¬»Üå±¼µÇ ¬¿ú³«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¶§·º±°º©°º¿ô³«º«¼µ ¬®Í©º ·º ·º ±©¼¶§Õ®¼±²ºñ ¼µµ±±²º ¿ÛÙú³±Ü °Ø»»ºå¿©³º¬»Üå©Ù·º ú§º¿»Ò§Üå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ °¼µ«ºÓ«²º¿»¿§±²ºñ ¼µ±


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ëêëêëêëêëê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ð©º ·º ³å¿±³ ¬ð©º¬°³å®³å«¼µ ¿¨³«º §¹« «³»ôº©°ºÑÜå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¨·ºúÍ³å¿»¿§±²ºñ

¼µ¶§·º±°º «³»ôº«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º«§D©¼»º§ú°º½«ºª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬Ø¬³å±·º±Ù³å®¼©ôºñ ¼µÇ¿»³«º½Ûlú³§úÜ¾µú·º« ¬öÚª¼§º©¼µÇÛÍ·º ®Å³®¼©º¶§Õª¼µ§¹±²ºÅµ ¼µ«³ ®¼®¼¬³å¬¨¥²º±²º¿©³º¬¶¦°º ¿úÌ»»ºå¿©³º±¼µÇ ¦¼©º¿½æ¨³å½¼»º©Ù·º ¿úÌ»»ºå¿©³º©Ù·ºå$ ¶§·º±°º«³»ôº«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«ºú¿§±²ºñ Ã®²º±²º¸¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º ¿úÌ»»ºå¿©³º¬©Ù·ºå±¼µÇ ¶§·º±°º«³»ôº ¿ú³«ºúÍ¼¿»ú§¹±»²ºå£ Åµ ¿©Ùå¿©³«³ °¼©º°¿»³·º°»·ºå ¶¦°ºª³®¼±²ºñ

¼µ¬½¼»º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½«ºª²ºå ®¼®¼©¼µÇª®¼Õå« ®¼®¼«¼µª±©º±®³å©°ºÑÜåÅµ ¶®·º«³±©°º§¹åª«º±¼µÇ ð«Ù«º¬§ºª¼µ«º±²º¬¶¦°º«¼µ ¿©Ùå®¼«³ ú·º Ö$ «·º½»Ö »³±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¬© Ã¿úÌ»»ºå¿©³º¬©Ù·ºå±¼µÇ ¶§·º±°º«³»ôº ¿ú³«ºúÍ¼¿»¶½·ºå ¬¿úå«¼°*®Í³ ®¼®¼¬¿úå©ôöcµ¶§Õú®²º¬ú³ ®Åµ©º¿©³§¹©«³å£ Åµª²ºå §°º§°º½¹½¹ ¿©Ùåª¼µ«º®¼±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ®¼¼®¼«¼µ ¬±·º¿°³·º¿»¿±³ ®·ºåªµª·º©°ºÑÜå¿»³«º®Íª¼µ«º«³ ®¼®¼¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ¶§·º ·º ³å¿±³ ¬¼®º¿ªåúÍ¼ú³±¼µÇ Ù«º½Ù³ª³½Ö¿©³¸±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ëéëéëéëéëé

�uée�uée�uée�uée�uée«³ªÜ¿ùðÜÄ¿ù¹±«³ªÜ¿ùðÜÄ¿ù¹±«³ªÜ¿ùðÜÄ¿ù¹±«³ªÜ¿ùðÜÄ¿ù¹±«³ªÜ¿ùðÜÄ¿ù¹±

ª¿ú³·ºúÌ»ºå¶®¿±³ ²¬½¹±¼µÇ ¿ú³«ºª³½ÖÒ§Üñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ¿úÌ»»ºå¿©³ºÞ«Üå$ «§ÙÖ±¾·ºª²ºå °©·º½Ö¿§Ò§Üñ cµ§º¬¯·ºå¿½³¿®³¿¶§¶§°ºªÍ ¿±³«¿½±²º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå±²º «Þ«¼Õå¬®¼Õå®¼Õå«¼µ ²«º¿²³ªÍ§°Ù³«¶§¬±Øµå½Øª«º úÍ¼ú³ ®·ºå§ÙÖ±¾·ºúÍ¼ ª¬³åªØµå©¼µÇª²ºå «¿½±²º¿ªåÄ ¬«©Ù·º/×¼Ç±«º®¼¿»±«Ö±¼µÇ ©¬Ø©Ó±¿·å¿®³ Ó«²ºc×¿»Ó«±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½«ºª²ºå «¿½±²º®¿ªåÄ ¬««¼µ ©¬Ø©Ó±¿·å¿®³Ó«²ºc×¿»ú³®Í ®¼®¼ÛÍ·º ®ªÍ®ºå®«®ºå©°º¿»ú³$ ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜÛÍ·º¬© «§ÙÖ±¾·º«¼µ °¼©º§¹ð·º°³å°Ù³ ¿·å¿®³Ó«²ºc×¿»¿±³¶§·º±°º«³»ôº«¼µ ¦©º½»Ö ©¿°©¿°³·ºåÓ«²ºª¼µ«º±²ºñ

¶§·º±°º«³»ôº«³å ¬ð©º¬°³å«¼µ ½Ø²³å¿±±§º°Ù³ ð©º ·º¨³åÒ§Üå ®«ºÛÍ³¨³å ©²ºÒ·¼®º¿¬å¿¯åªÍ¿§±²ºñ ®¼®¼«¼µ ¬ªµ§º¿«Îå¶§Õ°µú»º ©³ð»º¿§å ³å¶½·ºå½Øú¿±³ ®·ºåªµª·º¿ªå Ø®Í ¿®å¶®»ºå½«º¬ú "¶§·º±°º«³»ôº®Í³ ¬öÚª¼§º¶§²º ¾öÚª³å«®ºå¿¶®³·º¿ù±$ ¶§·º±°º§¼µ·º §Ù»ºù¹½³úÜÒ®¼ÕË¿©³º«¶¦°ºÒ§Üå ¬®²º®Í³ ù¹«µ©ºÅµ¿½æ¿Ó«³·ºå ±¼úÍ¼ ³åú¿§±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½«ºª²ºå ½Ûlú³§´úÜÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ®²º±²º¸¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º «³»ôºù¹«µ©º ¿ú³«ºúÍ¼¿»ú§¹±»²ºå Å¿±³ ¬¿©Ùå«¼µ §º¿©Ùåú·ºå ú·º Ö$ ®©·º®«¶¦°º¿»®¼±²ºñ ¼µ±¼µÇ¶¦°º¿»ú³®Í «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «³»ôºù¹«µ©º¬»ÜåúÍ¼¿»ú³±¼µÇ ¿¶§³·ºå¿úÌË µ¼·ºú·ºå «³»ôº


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ëèëèëèëèëè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ù¹«µ©º«¼µ ®±¼®±³ ¬«Ö½©º¿»®¼±²ºñ ¼µÇ¿»³«º«§ÙÖ±¾·ºÄ ¿úÍË©cúÍ¼ ¿«³«º¶¦Ô¬®¼µå¿¬³«º±¼µÇ ¬®Í©º®¨·º ªÍ®ºåÓ«²º®¼ª¼µ«ºÄñ ¼µ¬½¹¿«³«º¶¦Ô¬®¼µå¿¬³«º®Í¿»3 ®¼»ºå®ªÍ©°ºÑÜå«ÛÙÖË«ªú§º¿»Ò§Üå ®¼®¼¬³å°¼»ºå°¼»ºåÓ«²º¿»±²º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºªµ¼«ºú±²ºñ

¼µ®¼»ºå®ªÍ«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«ºú±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ©°º«¼µôºªØµå °¼®º«·º±Ù³å«³ Ó««º±Üå¿®Ùå²y·ºå®³å ©¦·ºå¦·ºå¨ª³®¼±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º ¿©ÙÇ¶®·ºú¿±³ ®¼»ºå®«³å ¿ô³«º³å©¼µÇÄ°¼©ºÛÍªØµå«¼µ ô«ØÕå ÙÖ··ºÛ¼µ·º¿±³ ¬ªÍþ³©º©¼µÇ ©¦©º¦©º «Ù»ºÇ¶®Ôå¿©³«º§¿»±¶¦°º±²ºñ Û×©º½®ºå¬°Øµ®Í³ ¶§²ºÒ¦¼Õå©·ºå¿®³«º«³ »Ü¿ Ùå¿»±²ºñ ®«ºªØµå¬°Øµ®Í³ ®Åú³¿±Ùå¿©³«º«³ ¬ú²ºúÌ»ºåªÖ¿»±²ºñª«º¿®³·ºå¬°Øµ®Í³ ±Ùôº¿§³·ºå²Ø¬¼¿»±²ºñ »³åÛÍ°º¦«º$ ¿úÌ»³å ÖÙ®³å¯·º¶®»ºå¨³åÒ§Üå ÛÍ³¿½¹·ºå$ª²ºå §©;¶®³å§Ù·º®³å ¯·º¶®»ºå¨³å±²ºñ ¼µÇ¶§·º ®¼»ºå®ªÍ±²º ©°º«¼µôºªØµå ¦ØµåªÌ®ºå±Ù³å±²º¬ ¼ §µªÖ®³å«¼µ ²Ì©º¿»¿¬³·º ¯·º¶®»ºå¨³å±²ºñ ¬ð©º¬°³å«¼µ«³å ªØµåð®ð©º¿§ñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®¼»ºå®ªÍ¬±«ºcÍÔ©¼µ·ºåá ª×§ºúÍ³å©¼µ·ºå §µªÖ«Øµå©¼µÇ ª×§º½©º¿»ú³¶®·º±©¼µ·ºå ¬±«ºcÍÔ®Í³å®Í³å±Ù³å¿°§¹¿©³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º ¿·åÓ«²º¿» Ö©Ù·º ¼µ®¼»ºå®ªÍ±²º ¿«³«º¶¦Ô¬®¼µå¿¬³«º®Í¿»3 «§ÙÖ±¾·ºúÍ¼ú³±¼µÇ ÛÙÖÇÛÙÇÖ¿ªå¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ±²º ¿ô³«º³å¬³åªØµå«¼µ ¬»º©µ¦¼©º¿½æ±²º¬Ó«²º¶¦·º ®«ºªØµå«¼µ¿®Íå°·ºå«³ ½§º²Õ²ÕÓ«²ºª³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º

¼µ®¼»ºå®ªÍ«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºÓ«ú±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º «§ÙÖ±¾·ºúÍ¼ª¬³åªØµå±²º «§D©¼»º§ú°º½©º»²ºå© ©°º«µ¼ôºªØµå °¼®º«·º«³ Ó««º±²ºå¿®Ùå²y·ºå ©¦·ºå¦·ºå¨ª³Å»º¶¦·º ®«ºÛÍ³¿±±Ù³åÓ«±²ºñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«¼µôº¿©³º©¼µ·º§·º «§ÙÖ±¾·ºc×Ó«²ºú·ºå °³å¿»¿±³ ¬½¼Õ§ÙÖ«¼µ «º®°³åÛ¼µ·º¾Ö ¿·å¿Ó«³·º±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ«¼µ¿©ÙÇ¶®·º±©¼¶§Õ®¼Ò§Üå¶¦°º¿±³ «¿½±²º®¿ªå±²º «¿»ú³®Í «¼µôº«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ²Ì©º«¼µ·ºå«³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªåÄ¿¶½¿¨³«º»³å©Ù·º ð§º°·ºåú·ºå «»º¿©³ª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º®¼»ºå®ªÍ±²º «¿½±²º®¿ªå«¼µ ªØµåð ¬®×®¨³åÅ»º¶¦·º «¿½±²º®¿ªå«¼µ ¶¦©º¿«³ºÒ§Üå ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÍ¼ú³±¼µÇ ½Ø ²º¿±³ ¬®¬ú³¶¦·ºÛÙÖÇ¿ªå¿ªå¿ªÏ³«ºÒ®Ö¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ¼µ¬½¹ ½Ûlú³§úÜ ¾µú·º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ëçëçëçëçëç

ÃÃª³§¹°ú¼©á ùÜ¿»Ç²®Í³ ª³©³¿»³«º«©ôº¿»³º££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³åª¼µ«º±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« ®²º±µ¼Ç®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄðÖ¦«ºúÍ¼ª°µ±µ¼Ç ¦©º½»Ö ªÍ®ºåÓ«²ºªµ¼«º±²ºñ ¼µª°µ©Ù·º «³»ôºù¹«µ©ºúÍ¼¿»ú³ «³»ôºù¹«µ©º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºú±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ®¼»ºå®ªÍÄ®«ºªØµå¬¿ú³·º±²º ¦©º½»Ö¿¶§³·ºå±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ±²º ®¼®¼«¼µ°¼µ«ºÓ«²º¿»Ó«¿±³ «³»ôºù¹«µ©º¬»ÜåúÍ¼ ª¬³åªØµåÄ®«ºÛÍ³«¼µ ©°º¿ô³«º½·ºå ¿°¿°Ó«²º¿»±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ®«ºÛÍ³¿§æ±¼µÇ ®¼»ºå®ªÍÄ¬Ó«²º«¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ú·º©Ù·ºåúÍ¼ ®¿«³·ºå®× ùµ°c¼µ«º©ú³å©¼µÇªåªÙ»ºÇÛ¼µåÓ«³å ª³¾¼±«Ö±¼µÇ ½Ø°³åú®¼±²ºñ ¼µÇ¬© ±³ô³Ó«²ºÛå®¼»ºå®å¿©Ù¿ð¿±³ ½Ø°³å½«ºª²ºå ¶¦°º¿§æª³±²ºñ ¼µ±¼µÇ½Ø°³å¿»ú³®Í«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬±³±«º¶§·ºå½ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬®Í©º®¨·º ¬ª¼µ¬¿ªÏ³«º ®©º©§ºú§ºª¼µ«º®¼±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ«¼µ °å°åð¹åð¹åÓ«²º¿»®¼±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«¼µ ¬¿Ó«³«ºÞ«Üå ¿Ó«³«º¿»Ó««µ»º¿±³ ª´¬¿§¹·ºå©¼µÇª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º cµ©º©ú«º ®©º©©ºú§º«³ ®¼»ºå®ªÍ«¼µ °´å°´åð¹åð¹å °¼µ«ºÓ«²º¿»±²º«¼µ ¿©ÙÇú¿±³¬½¹ ¬ªÙ»º¬®·ºå¬ØÓ±©µ»ºª×§º±Ù³åú³®Í ¿·å¿Ó«³·ºÓ«²¸º¿»Ó«±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿°¿°°§º°§º ¶§»ºÓ«²º¸ú·ºå «§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å±µ¼Ç ÛÙÖÇÛÙÖÇ¿ªå ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º½¼Õ¿¬åÓ«²ºªÙ·º¿±³ ¬±Ø¶¦·¸º òòòò

ÃÃ«Î»º®¾ð©°º±«º©³®Í³ ¿Å³ùÜª¼µ ¿úÌ¿ú³·º¬¯·ºå ð·ºå¿»©Ö¸ª´®¼Õå«¼µ ®¿©ÙÇ¿±å¾´å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ °¼µå ¼©º¿»Ó«¿±³ ª¬¿§¹·ºå©¼µÇª²ºå °¼©ºÛÍªµØå±«º±³ú³ú±Ù³åÅ»º¶¦·º Ò§¼Õ·º©±«º¶§·ºå½ª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º ßØµ±Ø

µ¼·ºå±Ø©¼µÇ Ò·¼®ºÒ·¼®º¿²³·ºå¿²³·ºå¿§æ Ù«ºª³±²ºñ «¿½±²º®¿ªåª²ºå ð§º°·ºå¿»ú³®Í ¬±³¨«³ ¬««¼µ «º«±²ºñ "©Ù·º ßØµ±Ø

¼µ·ºå±Ø©¼µÇª²ºå cµ©º¶½²ºåÓ«®ºå©®ºå ´²Øª³Ò§Üå «¿½±²º®¿ªå Ò·¼®ºÒ·¼®º¿²³·ºå¿²³·ºå «¿»ú³®Í Ó«®ºåÓ«®ºåú®ºåú®ºå «ª³±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·¸º«§ÙÖ±¾·ºúÍ¼ ª¬³åªØµå©¼µÇÄ®«ºªØµå±²º «¿½±²º®¿ªå¿§æ±¼µÇ±³°´å°¼µ«º«¿ú³«º¿»±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

êðêðêðêðêð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

±¼µÇ¿±³º «§D©¼»º§ú°º½©º«³å «¿½±²º®¿ªå«¼µ ªØµåð®Ó«²º¾Ö ®¼®¼¬§¹åúÍ¼ ©°º«¼µôºªØµå«¼µ §µªÖ«Øµå®³å±³/Ì©º¿»¿¬³·º¯·º¶®»ºå¨³å¿±³ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©«¼µ±³ ¿·å°¼µ«ºÓ«²º¿»®¼±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«ª²ºå ²y¼ÕË¶®yÔ¿±³ ¬Ó«²º¶¦·º ®½µ¼Ç©c¼µÇ ¶§»ºÓ«²º¿»ú³á «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ÛÍªØµå±³å±²º ©ù¼©ºù¼©º½µ»ºª³¿©³±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ« Ò§ØÕåú·ºå òòòòÃÃ°ú¼©«¼µ ®¿Ó«³«º¾´åª³å ¿úÌ Ø§·º»ÖÇ «¼µª´ Ù³åÞ«Üåúôº££

Åµ ½§º²Õ²Õ ¿®åªµ¼«ºú³á «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¾³¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º ¿Ó«³«ºú®Í³ªÖß³££ Åµ ¿¶¦ªµ¼«º±²ºñ

"©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ« ¾³¿Ó«³·ºªÖ ¼µ¿©³ «Î»º®Å³ «³ªÜ¿ùðÜ ¶¦°ºª¼µÇ§¹§Öñ «Î»º®Å³ «³Ûå ¿©³·º©»ºå« «³ªÜ®ôº¿©³º¾µú³å¿«³·ºåÞ«Üå®Í³°Ø¶®»ºå¿»§¹©ôº££ Åµ ©²ºÒ·¼®º°Ù³ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«±º²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ««³ªÜ¿ùðÜ ¬®«º¿ù¹± ® Ù«º¿¬³·º ±©¼ ³å¯«º Øú»º ±©¼¿§å°«³å¿¶§³Ó«³å¦å±²º«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå¬®Í©ºúª³®¼±²ºñ ¼µÇ¬© ®¼®¼¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º»³¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ®Í³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹ó ª³åÛÍ·º ®Ó«³®Ü°µª³åú°º§©º ª«º §º¿©³®²º¬¶¦°º«¼µª²ºå ¬®Í©ºúª³±²ºñ ¼µÇ¶§·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ª«ºªÙ©º µØåcØ×åú±²º¬©Ù«º¿Ó««ÙÖ©®ºå© ¿¬³«º¿®±©¼ú¿»¿±³ °¼©º«¼µ ¿¶¦±¼®º¿±³¬³å¶¦·º«³ªÜ¿ùðÜÛÍ·º ¬°³å ¼µå¿¶¦±¼®º§¹« ¿«³·ºå¿ª°ÙÅ¿±³ ¿¬³«º¿®ª³®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «³ªÜ¿ùðÜ«¼µ ¬±³ÑÜå²Ì©ºª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º¸»³®²º« ©®º®µ§ú°º½©º§¹ñ ¬ú·º«¿©³ ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º« «§D©¼»º©°º¿ô³«º§¹§Ö££ Åµ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« ®«º½Øµå«¼µ Å»º§¹§¹ §·ºª¼µ«ºú·ºå òòòòÃÃ¬ú·º« «§D©¼»º ¼µ¿©³ ¬½µ¿©³ «§D©¼»º®Åµ©º¿©³¾å

ª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ®ùú§ºÒ®¼ÕË®Í³ ®¼»ºå®§¼Õ©°º¿ô³«º ¬±©º½Øú©ôºñ ¬ÖùÜ®¼»ºå®§¼Õ

«¼µ ±©º©Ö©ú³å½Ø¬¶¦°º «Î»º¿©³º«¼µ °Ù§º°ÙÖ¿»Ó«©ôºñ ¬ÖùÜ¬®×« ®Ò§Üå¶§©º¿±å¾´å¿ªñ ùÜ¿©³ «Î»º¿©³ºÅ³ ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº®Í³¿©³¸«§D©¼»º©°º¿ô³«º ®Åµ©º¾åª¼µÇ ¼µ½·º ¼µÛ¼µ·º©ôº¿§¹ß³££ Åµ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ êïêïêïêïêï

¼ µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« ¬±³úôº¿®³ú·ºå òòòòÃÃúÍ·º¬¿»»ÖÇ« ¬ÖùÜ®¼»ºå®§¼Õ«¼µ ®±©º§¹¾åª¼µÇ ¶··ºå®Í³¿§¹ ¿»³ºñ

©«ôº¿©³ «Î»º®©¼µÇ¿ª³«®Í³¿©³ ùÜª¼µª±©º©³Å³ ®¯»ºå§¹¾åñª±©º©Ö¬©Ù«º »³®²º¿©³·º §¼µÞ«Üåª³Û¼µ·º¿±å©ôºñ úÍ·ºª²ºå Ó«³å¦å®Í³¿©³ ±³öºö¼µÐºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º ¬§¹åúÍ¼ °³å§ÙÖ¿§æ®Í «¼©º®µ»ºÇ«¼µ ªÍ®ºåô«³ ©°º«¼µ«º«¼µ«º°³åú·ºå òòòò ÃÃ«³ªÜ®ôº¿©³º« ¿±¶½·ºå«¼µ ¬°¼µåú©Ö ®úÐ¿ùðÜ ¶¦°º§¹©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º±²º «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå¬¿Ó«³·ºåÛÍ·º ÛÍªØµå¿±Ùå§«º¿ª³«º±²º ±³öºö¼µÐºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ Ó«³å±¼ ³å¦åú«³åá®¼®¼¿úÍË¿®Í³«ºúÍ¼ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ °¼©ºð·º°³å°Ù³ ©c¼×«º®«º®«º ¿·åÓ«²º¿»®¼±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ ½»ºå®¿¯³·ºÞ«Üå Ö«¼µ ½·ºß³åð·ºª³©µ»ºå« ùÜ®Í³úÍ¼úÍ¼±®Ïª¿©ÙúÖË ¬¶§Õ¬®¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º¬¿±å°¼©º ¿©ÙÇú¶®·ºú§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ½·ºß³åÅ³ «³ªÜ¿ùðÜ ¶¦°º©ôº ¼µ©³«¼µ «Î»º¿©³º±¼ªµ¼«ºú©ôºñ ½·ºß³å« «³ªÜ¿ùðÜ µ¼¿©³ ª©°º¿ô³«º¬±«º ª«º/¼yÕå ¼µåª¼µ«ºcØµ»ÖÇ ¿±¿°Û¼µ·º©Ö ¬°Ù®ºåúÍ¼®Í³¿§¹¿ª££ Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ °¼»ºå°¼»ºåÞ«Üå ¶§»ºÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃÅµ©º§¹©ôº «¼µª¶¦Ôúôº òòò «Î»º®Å³ «³ªÜ¿ùðÜ§¹§Öñ ½Ûlú³§úÜ®Í³úÍ¼©Ö ª¿©Ù¬³åªØµåúÖË ¿±¶½·ºå úÍ·º¶½·ºå«¼µ «Î»º® °¼µå®¼µå§¹©ôº££ Åµ¿¶§³Ó«³åú³®Í ½§ºôÖôÖ Ò§ØÕå«³ òòòò

ÃÃùÜ®Í³ «¼µª¶¦Ôá «Î»º®¿¶§³©Ö °«³å®Í»º«»º¿Ó«³·ºå«¼µ ª«º¿©ÙÇ¬¨·º¬úÍ³å ¶§±ú®ª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µ¿»³«º «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ¬«Ö½©º±«Ö±¼µÇ °¼µ«ºÒ§ÜåÓ«²ºª¼µ«ºú³á «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ ¿Ó«³«ºúÙØË¶½·ºå«·ºå¿±³ °¼µå®úÙØË Ü®¨·º¿±³ ® Ü©úÜ ®«ºÛÍ³¨³å«¼µ ¿©ÙÇ¶®·º±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©Ä ®«ºªØµå¬°Øµ±²º©¦©º¦©º ¬¿ú³·º¿©³«ºª³Ò§Üå òòòò

ÃÃ¬·ºå¿ª òòò úÍ·º«¿©³ «¼µôº¿©ÙÇ ù¼¤Þ«ØÕ®Í ôØµ®ôºª°³å®¼Õå§Ö££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ®«ºªØµå¬°Øµ«¼µ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º°¼µ«ºÓ«²ºÒ§Üå®Í Ò§ØÕå¿ô³·º¿ô³·º ®«ºÛÍ³¨³å¶¦·¸º òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

êîêîêîêîêî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃùÜ®Í³ «¼µª¶¦Ôñ «³ªÜ¿ùðÜª²ºå úÍ·º ·º¿»±ª¼µ ®úÐ¿±®·ºåúÖË ¬úÍ·º±½·º®±³ ®Åµ©º§¹¾åñ ½°º¶½·ºå¿®©;³úÖË ¬úÍ·º±½·º®ª²ºå¶¦°º§¹¿±å©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä °ÙÖª»ºå°Øµ®«º¦Ùôº®«ºÛÍ³ªÍªÍ¿ªå«¼µ Ò§ØÕå¿°¿°¸ ¬®¬ú³¶¦·¸º ¶§»ºÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃª±¿ªå§¹å ¨¨§º®³å¶§³å©Ö ¿Å³ùÜ ¿»ú³®¼Õå®Í³ ®Åµ©º¾Öá½·ºß³å»ÖÇ «Î»º¿©³º»ÖÇ ÛÍ°º¿ô³«º©²ºå±³ úÍ¼¿»©Ö¬½¹®¼Õå®Í³±³ ¼µú·º¿©³«³ªÜ¿ùðÜÅ³ ½°º¶½·ºå¿®©;³úÖË ¬úÍ·º±½·º® Åµ©º®Åµ©º«¼µ «Î»º¿©³º«¼µôº©µ¼·º °®ºå±§ºÓ«²ºª¼µ«º½·º§¹úÖË££ Åµ ½§º¿¨¿¨ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©ª²ºå ½Ø¶§·ºå±²º¬®¬ú³¶¦·º ±«º¶§·ºåcÍÔª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃùÜ®Í³ «¼µª¶¦Ôá «Î»ºº®Å³ ª±³å¿©ÙúÖË ú³ö¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿ª«·º±·ºÓ«³å¨³å©Ö±¶¦°º§¹©ôºñ «Î»º®±³ ¬ª¼µúÍ¼ú·º úÍ·ºÅ³ «³®cåú³öcåcå±Ù³å©Ö ±cå©°º¿ô³«º¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ôØµÓ«²º¶½·ºå«·ºå±²º ¬®¬ú³¶¦·º ¿ªÍ³·ºúôºúôºª¼µ«º±²ºñ "©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©Ä ®«ºªØµå¬°Øµ±²º §¼µ3 ¬¿ú³·º©¦©º¦©º ¿©³«º±Ù³å±²ºñ ¼µ®«ºªØµå¬°Øµ©Ù·ºª²ºå ®³»¬ú¼§º¬¿ô³·º©¼µÇ ·ºúÍ³å¿§æªÙ·º¿»±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ®³»®«ºªØµå¶¦·º ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °¼µ«ºÓ«²ºÒ§Üå¿»³«ºá«§D©¼»º§ú°º½©º »³å®ª²º¿±³ ¾³±³°«³å¶¦·º °«³å©°º½Ù»ºåÛÍ°º½Ù»ºå¿ª³«º ¿ù¹±©Þ«Üå ¿úúÙ©º¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ½³½»Ö ªÍ²º¸«³ ½»ºå®¿¯³·ºÞ«Üå«¼µ ¶¦©ºÒ§Üå ¬¶§·º¦«º±¼µÇ ½§º¿Ó«³¿Ó«³¸ Ù«º±Ù³å±²ºñ

½»ºå®¿¯³·º¬©Ù·ºåúÍ¼ ª¬¿§¹·ºå©¼µÇ±²º °¼µåúÙØË ¼©ºª»ºÇ¿±³¬±Ù·º¶¦·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼««¼µ ¿·åÓ«²º¿»ú³®Í ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¬½·ºå½·ºå°«³å®¿¶§³Û¼µ·ºÓ«¾Ö Û×©º ¼©ºÒ·¼®º±«ºÓ«±²ºñ

¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜª²ºå °¼µåú¼®º®«·ºå¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸º «§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºúôº òòò ¿®³·º«¼µ ÑÜå¬©»º©»º ±©¼¿§å¨³å©ÖÓ«³å«¿©³·º «³ªÜ¿ùðÜ«¼µ ¿ù¹±¬®«º Ù«º¿¬³·º ¿®³·Ò§ØÕåª¼µ«º¿±å©ôº££

Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³úôº¿®³ú·ºå òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ êíêíêíêíêí

ÃÃ«³ªÜ¿ùðÜ« ±¬ª¼µúÍ¼ú·º «Î»º¿©³º«¼µ «³®cå ú³öcå cå©Ö¸±´c´å©°º¿ô³«º¶¦°º¿¬³·º ¶§Õ°Ù®ºåÛ¼µ·º©ôºª¼µÇ ä«³å±Ù³å©³«¼µå ÑÜåúÖËñùÜ¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå úôº®¼©³¿§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« òòòòÃÃ¿®³·ºúôºñ «³ªÜ¿ùðÜúÖË °«³å«¼µ ôØµ®Í³å±Ø±ôªØµåð ®¶¦°º§¹

»ÖÇ«Ùôºñ «³ªÜ¿ùðÜ¿¶§³©Ö¬©µ¼·ºå ¬°Ù®ºå±©¼;úÍ¼Û¼µ·º§¹©ôºñ ùÜ¿©³ ¿®³·ºúôºñ Ã¬±«º MÐº¿°³·º£ ¼µ±ª¼µ ¬Ò®Ö§Ö ±©¼ðÜú¼ô¨³åÒ§Üå¿»§¹¿©³££Åµ ¿¶§³Ó«³å±©¼¿§åú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³Ò§ØÕåú·ºå òòòò

ÃÃÅµ©º«Ö¸ ÑÜå¿¶§³©Ö¬©¼µ·ºå ±©¼ðÜú¼ô»ÖÇ ¿»§¹®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º »»ºå©Ù·ºå «¿½±²º®¿ªå®³åÄ ú·º±§ºc×¿®³ ¬ØÓ±¿ª³«º±²º ¬«¬®¼Õå®¼Õå«¼µ ¿·å¿®³c×Ó«²º¿»úÍ³±²ºñ ¼µ±¼µÇ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º c×Ó«²º¿»½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ½úÜå§»ºåª³±²ºùÐº¿Ó«³·º ¬¼§º°«º»³å¿»ª¼µ°¼©º©¼µÇ ¶¦°ºª³¿©³±²ºñ

"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜúÍ·ºö¹óª³åÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³©¼µÇ Ø ½Ù·º§»º«³ «§ÙÖ±¾·º½»ºå®®Í Ù«º½Ù³ª³½Ö¸±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ®·ºåªµª·º©°ºÑÜåÛÍ·º¬© ®¼®¼¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ¿§å¨³å¿±³ ¬¼®º¿ªåúÍ¼ú³±¼µÇ °¼©º¿¬åª«º¿¬å ¿ªÏ³«ºª³½ÖÓ«±²ºñ

¼µ±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³ú·ºå Ñô³Ñº¿©³º©Ù·ºåúÍ¼ ¿ú§»ºå©°º½µ ¬§¹å®Í¬¶¦©º©Ù·º ¿®Í³·ºú¼§º©Ù·ºå®Í ¿»3 ®¼®¼«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º¿»¿±³ ªÛÍ°º¿ô³«º«¼µ¬®Í©º®¨·º ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«ºú±²ºñ

©°ºÑÜå«³å ®¼»ºå®ªÍ¿ªå «³ªÜ¿ùðÜ¶¦°º Ò§Üåá ©°ºÑÜå«³å ¶§·º±°º¬ú³úÍ¼ «³»ôºù¹«µ©º¶¦°º¿§±²ºñ "©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå Ã®²º±²º¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º «³ªÜ¿ùðÜÛÍ·º «³»ôºù¹«µ©º©¼µÇ ¬¿®Í³·ºú¼§º©Ù·ºå$ ÛÍ°ºÑÜå±³å¿©ÙÇ Øµ¿»Ó«§¹±»²ºå£ Åµ ¿©Ùå¿©³«³ ¬ØÓ±±Ù³å®¼úÍ³±²ºñ

®¼®¼¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ¿§å¨³å¿±³ ¬¼®º¿ªå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹§·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº«³ ¬¼§º½·º®´å©å¶¦°º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå¬±·º¸úÍ¼¿±³ ½µ©·º¿§æ±¼µÇ «¼µôº«¼µ§°ºªÍÖ½ª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼®¼°ÙÖª»ºå°Øµ®«º¿»¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜÄ ©§º®«º©±¦Ùôº ¿ÛÙå¿ Ùå¿±³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

êìêìêìêìêì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¬¿©ÙÇÛÍ·¸º ¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º¦Ùôº cµ§º¬¯·ºå±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ °¼©º¬³cØµ$ ©°ºú°ºðÖðÖ¿§æª³¿©³±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ½Ûlú³§úÜ »»ºå¿©³º©Ù·ºå±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼¿»¿±³ ¶§·º±°º¬ú³úÍ¼ «³»ôºù¹«µ©ºÄ ®±«Ú³¦Ùôº¬¶§Õ¬®´ÛÍ·º ª×§ºúÍ³å®×©¼µÇ±²ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ °¼©º¬³cØµ$©°ºú°ºðÖðÖ ¿§æª³¶§»º±²ºñ

"±¼µÇ¶¦·º ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¬¿©Ùå¬³cØµ©¼µÇ ú°º§©ºª¼®ºôÍ«º¿ú³¿ Ùå¿»½¼µ«º©Ù·º »»ºåÑô³Ñº¿©³º©Ù·ºå®Í §»ºåú»ØÇ©¼µÇ«¼µ ±ôº¿¯³·ºª³¿±³ ²¿ª¶§²º¿¬å±²º ©±Ù·º±Ù·º©¼µ«º½©ºª«ºúÍ¼Äñ µ¼Ç¿Ó«³·º«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ®«º¿©³·º°·ºå«³ ¬¼§º¿§³º±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¼µ±¼µÇ ¬¼§º¿§³º Ö½Ð$§·º ¬¼®º©Ø½¹å®Þ«Üå±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå§Ù·º±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬¼§º½»ºå©Ø½¹åðúÍ¼ ½ú®ºå¿ú³·º½»ºå Üå±²º ª×§ºúÍ³åÒ§Üå ¬¼§º½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ª©°º¿ô³«º ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå ð·ºª³±²ºñ ¼µªÄª«º©Ù·ºå$ª²ºå ±³öºö¼µÐºå±³å©¼µÇ ª±©ºú³$ ¬±Øµå¶§Õ¿ªúÍ¼¿±³Þ«¼Õå©°º¿½³·ºå«¼µ «¼µ·º ³å±²ºñ

¼µª±©º±®³å±²º «§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å©Ù·º ¿½©;®Ï ¿©Ùú§º¿»Ò§Üå¿»³«ºá «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ª²º§·ºå«¼µ ª±©ºÞ«¼Õå¶¦·º ¦©º½»Öú°º§©ºª¼µ«º¿©³¸±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ êëêëêëêëêë

�uèe�uèe�uèe�uèe�uèe±³öºª´±©ºö¼ µÐºåÄ ¬Þ«Ø±³öºª´±©ºö¼ µÐºåÄ ¬Þ«Ø±³öºª´±©ºö¼ µÐºåÄ ¬Þ«Ø±³öºª´±©ºö¼ µÐºåÄ ¬Þ«Ø±³öºª´±©ºö¼ µÐºåÄ ¬Þ«Ø

»»ºåÑô³Ñº¿©³º¬©Ù·ºåúÍ¼ ¬¿®Í³·ºú¼§º©°º¿»ú³$ «³»ôºù¹«µ©ºÛÍ·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©©¼µÇ±²º ¬©©«Ù ú§º©Ø¿»Ó«ú³®Í «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¬¼®º¿ªåúÍ¼ú³±¼µÇ °¼©º¬³å¨«º±»º¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º ªÍ®ºåÓ«²º¿»Ó«±²ºñ

¼µ±¼µÇÓ«²º¿»ú³®Í «³»ôºù¹«µ©º« ¿ª±Ø±Ö±Ö¶¦·º òòòòÃÃ«³ªÜ¿ùðÜá ½·ºß³å Ü« «Î»º¿©³º ¬Þ«ØMÐº¿«³·ºå ¿©³·ºå

cØµ¿©³·ºå½Ö©³§¹ñ ùÜª¼µ ¿¶½ªÙ»º ª«ºªÙ»º©Ö¬ ¼ ªµ§º¦¼µÇ«¼µ «Î»º¿©³º®ª¼µª³å§¹¾å££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« ©²ºÒ·¼®º¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º òòòò

ÃÃù¹¿©Ù ¿¶§³®¿»§¹»ÖÇúÍ·ºñ ¬½µ¬½¼»º®Í³ ¿öù¹Å³ ±Ç©³ð»º«¼µ¿«§Ù»º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º¿»§¹Ò§Üñ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¬ Øµå°Üú·ºÒ§Üå©³»ÖÇ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¶§©·ºå¿§¹«ºð«¿»Ò§Üå ®Üå¬¼®º»ÖÇ ¬½«º¶§§¹ª¼®º®ôºñ ¿°³·ºÓ«²º¿»§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

"©Ù·º «³»ôºù¹«µ©ºª²ºå ®²º±¼µÇ®Í ¶§»º®¿¶§³¿©³¸¾Ö¬±³Ò·¼®º¿»ª¼µ«º±²ºñ «³»ôºù¹«µ©º«³å °°º§ÙÖ¿§¹·ºå®³å°Ù³«¼µ ÛÌÖ¿§³º½Ö¦å±¶¦°º3 ú»º±ÛÍ·º®«ºÛÍ³½·ºå ¼µ·º ôÍÑºÒ§¼Õ·º©¼µ«º½¼µ«ºú¿±³ ©¼µ«º§ÙÖ¿§¹·ºå®³å°Ù³«¼µ Þ«ØÕ¿©ÙÇ½Ö¦å¿§±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ú»º±ÛÍ·º ®«ºÛÍ³½·ºå ¼µ·º ôÍÑºÒ§¼Õ·º©¼µ«º½¼µ«ºú¿±³ ¬®×«¼µ±³ ª¼µª³åÛÍ°º±«º3 ú»º±¬³å ¿±Ùå¿¬å¿¬å¶¦·º ¿½³·ºå¿¶®³·ºåªµ§ºÞ«Øú¿±³¬®×«¼µ ªØµåð ®ª¼µª³å ®ÛÍ°º±«ºcØµ®«±úÖ¿¾³¿Ó«³·º±²ºÅµ§·º ®Í©º ·ºô¯¨³å¿§±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

êêêêêêêêêê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

«³»ôºù¹«µ©º±²º ®¼®¼ §¿ô³ö¿Ó«³·º ®¼®¼Ä ú»º±¶¦°º¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º ªµ§ºÞ«Ø±©º¶¦©º¶½·ºå ½Øú¿©³®²º¬¿úå«¼µ ¿©Ùå¿©³«³¬±³±«º¶§·ºå½ª¼µ«º®¼±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃùÜ®Í³ «³ªÜ¿ùðÜá «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿¶½ªÙ»ºª«ºªÙ»º ®ªµ§º¾Ö ¿»ª¼µÇ®ú¾´åª³åß³££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« «³»ôºù¹«µ©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ °´å°´åð¹åð¹å °¼µ«ºÓ«²¸ºª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ«³»ôºù¹«µ©ºá úÍ·ºÅ³ ±¼§º«¼µ±úÖ¿¾³»²ºå©Öª§Öñ úÍ·º¿»ú³®Í³±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºúÍ¼¿»ú·º úÍ·ºª¼µ ½Ü©Øµ½©Øµ ªµ§º¿»®Í³ ®Åµ©º¾åñ±«¼µôº©¼µ·º ª±©ºÞ«¼Õå«¼µ·ºÒ§Üå úÍ·º«¼µ «¼µôº©¼µ·º«¼µôº« ª³±©º®Í³ñ¬·ºå¿ª òòò «§D©¼»º§ú°º½©º«¿©³ úÍ·º»ÖÇ®Í ®©©³á ±« ©«ôº¸±©¼;¿«³·ºå©Ö ª©°º¿ô³«º«¼µå££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« ¬±³Ò§ØÕåú·ºå òòòòÃÃ«³ªÜ¿ùðÜúôºá «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ½·ºß³å ©ùöÚ¿ªå ¿©ÙÇ

¶®·ºú¿±å©³§¹ñ ù¹¿§®Ö ½·ºß³å ¿¶§³¿§¹«º ¼µ¿§¹«º«¿©³ ±Ç¬¿Ó«³·ºå«¼µ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå ±¼ ³å±ª¼µ§Ö££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³á ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« òòòò

ÃÃ«Î»º®« «³ªÜ¿ùðÜ§Öñ ùÜ¿©³ ª¿©ÙúÖË °¼©º¿»±¿¾³¨³å«¼µ¶®·ºcØµ»ÖÇ ±¼Û¼µ·º©³¿§¹¸££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºÒ§Üå®Í °¼©º¬³å¨«º±»º¿±³¬®´¬ú³¶¦·¸º òòòò

ÃÃùÜ®Í³ «³»ôºá úÍ·º« ½Ûlú³§úÜ»ÖÇ ¬öÚª¼§º¿©Ù °°º®«º¶¦°º§Ù³å©³«¼µ ª¼µª³å©ôº ®Åµ©ºª³åñ ù¹¿Ó«³·º ¬öÚª¼§º °°ºß¼µªº¶¦°º©Ö«§D©¼»º§ú°º½©ºúÖË ¬±«º«¼µªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ «Î»º®¿°½¼µ·ºå©³§Öñ ùÜª¼µ ½Ûlú³§úÜ»ÖÇ¬öÚª¼§º©¼µÇ °°º®«º¶¦°º§Ù³å©Ö¬½¹®Í³ úÍ·º©¼µÇ ¶§·º±°º¿©Ù«ª²ºå ð¼µ·ºåÒ§Üå¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ½Ûlú³§úÜ« ©¼µ«º µ©º¿§å®ôºñ½Ûlú³§úÜ ªÙ©ºª§º±Ù³å©Ö¸¬½¹®Í³¿©³ ½Ûlú³§úÜ«¼µ ¬µ§º°¼µå¦¼µÇ úÍ·º ¬½Ù·º¿§å®ôºª¼µÇ «©¼¿§å½Ö©ôº®Åµ©ºª³åñ ¬·ºå òòò ©«ôº¿©³ ½Ûlú³§úÜÅ³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåúÖËª«º»«ºÛ¼µ·º·Ø¿©³º ¶¦°ºú®ôºñ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ «¼µå«Ùôº©Öª©¼µ·ºåúÖË ½¼µªØ×ú³¿ù±¶¦°ºú®ôºñ Ò§Üå¿©³ ½Ûlú³§úÜúÖË¥«úÜ±½·º®¬¶¦°º «Î»º®¬µ§º°¼µåú®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ±¼µÇ¿¶§³Ó«³å¿»½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ®«ºªØµå¬°Øµ±²º¬¿ú³·º©¦©º¦©º ¿©³«º¿»±²ºñ ®«ºÛÍ³¨³åª²ºå ©·ºå®³¿»±²ºñª«º±ÜåÛÍ°º¦«º«¼µª²ºå «°º«°º§¹¿¬³·º µ§º ³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º¿ªå»«º©²ºÒ·¼®º¿±³ ¬±Ø¶¦·º òòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ êéêéêéêéêé

ÃÃ½Ûlú³§úÜ®Í³ ¾ôº¾µú·º®Í ®úÍ¼ú¾åñ «Î»º®¿ªå°³åc¼µ¿±Ò§Üå¬®¼»ºÇ»³½Øú®ôº ± µ¼ª¼µÇ ©°º¿ô³«º®Í ®úÍ¼¿°ú¾åñ ½Ûlú³§úÜ®Í³ «Î»º®Å³¥«úÜ±½·º®¶¦°ºú®ôºñ «Î»º®úÖË°«³å«¼µ ª©¼µ·ºå»³å¿¨³·ºú®ôºñ «Î»º®«¼µ«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üåª¼µ ª©¼µ·ºåÑÜå²Ì©º«»º¿©³ú®ôº££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

"±¼µÇ ¿¶§³Ó«³å¿»½µ¼«º©Ù·º «³»ôºù¹«µ©ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«¼µ Ã°¼©º®ÍÛÍØÇ§¹¿ª°£ Å¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º °¼µ«ºÓ«²º¿»úÍ³±²ºñ«³»ôºù¹«µ©º±²º ©»º½¼µå¬³Ð³«¼µ ·®ºå·®ºå©«º ©§º®«º¿±³ ±¿§¹·ºå®³å°Ù³«¼µ ¿©ÙÇ½Ö¦å§¹Äñ ±¼µÇ¿±³º "®¼»ºå®«Ö±¼µÇ ©»º½¼µå¬³Ð³«¼µ·®ºå·®ºå©«º ©§º®«º¿±³ ±®¼Õå«¼µ«³å ©°ºúØ©°º °º®Í ®¿©ÙÇ¦å¿§ñ"®¼»ºå®±²º ½Ûlú³§úÜ©Ù·º ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³å«Ö±¼µÇ ©»º½¼µå¬³Ð³ÛÍ·º¶§²º°Øµ±¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º "®¼»ºå®«³å ¼µ®ÏÛÍ·º ®©·ºå©¼®ºá ®¿ú³·ºúÖÛ¼µ·º§¹©«³åñ

«³»ôºù¹«µ©ºª²ºå "±¼µÇ¿©Ùå¿©³«³ ¬±³±«º¶§·ºå½ª¼µ«ºÄñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« òòòò

ÃÃùÜ®Í³ «³»ôºù¹«µ©ºá úÍ·º¿§å¨³å©Ö «©¼¬©¼µ·ºå ©²º§¹¿°¿»³ºá «©¼®©²º¾Ö «©¼§«º©³»ÖÇ©°ºÒ§¼Õ·º»«º úÍ·º ¬¿± ¼µå»ÖÇ ¿±úÒ§Ü±³ ®Í©º¿§¿©³ñ úÍ·º òòò ¾ôº¿»ú³«¼µ§Ö ¿úÍ³·º¿¶§å¿úÍ³·º¿¶§å «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¿±¶½·ºå©ú³å»ÖÇ ®ªÙ©º¾å ¼µ©³ °ÙÖ°ÙÖÒ®ÖÒ®Ö ®Í©º ³å§¹££Åµ Þ«¼®ºåð¹å¿¶§³ ¼µ±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ«Õ§º ¿§å¨³å©Ö «©¼¾ôº¿©³¸®Í ®¦«º§¹¾åñ ®ùú§º«

¬öÚª¼§º©§º®Í³úÍ¼¿»©Ö¸ «Õ§º©¼µÇ¾«º¿©³º±³å ¬öÚª¼§º ±ªÏ¼Õ»ÖÇ¿©³·º½·ºß³å«¼µ ¿©ÙÇ¿§å½Ö©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¬ÖùÜ¬öÚª¼§º±ªÏ¼Õ«ª²ºå «Õ§º¿§å©Ö «©¼°«³å«¼µ§Ö ½·ºß³å«¼µ ¿§å½Ö©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¾³¿Ó«³·º®³å½·ºß³å« ôØµ®Í³å ±«Ú³®«·ºå¶¦°º¿»ú©³ªÖ££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« òòòò

ÃÃ¬·ºå¿ª òòò úÍ·ºÅ³ «©¼©²º©Öª©°º¿ô³«º ¶¦°º®ôºª¼µÇ¿©³ ¿®Ï³ºª·ºú©³§Öñ ©«ôºª¼µÇ úÍ·º«©¼®©²º¾Ö «©¼§«ºú·º úÍ·º¿ú³áúÍ·º©¼µÇ ©¼µ·ºå¶§²º§¹ ¿¾åùµ«w¿ú³«º¿¬³·º °Ù®ºåÛ¼µ·º©Ö ¬°Ù®ºå±©¼;®¼Õå «Î»º®®Í³ úÍ¼§¹©ôºñ ùÜ¬½«º«¼µ¿©³ úÍ·º ¾ôº¿©³®Í ®¿®§¹»ÖÇ££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

êèêèêèêèêè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼µ±¼µÇ¿¶§³Ó«³åú³®Í ¦©º½»Ö ±©¼úÅ»º¶¦·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ¬¼®º¿¾åúÍ¼ú³±¼µÇ °¼µåú¼®º®«·ºå±²º ¬®´¬ú³¶¦·º ªÍ®ºåÓ«²¸ºú·ºå òòòò

ÃÃ¾µú³å¿úá «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ±Ù³å©Ö ¿öù¹©°º¿ô³«ºª²ºå ¾³®³å¶¦°º¿»§¹ª¼®ºñ ¬½µ «º ¼ ¬½«º¶§®Üå ®¶§¿±å§¹ª³å££ Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼Äª²º§·ºå«¼µ ª±©º±®³å«Þ«¼Õå¶¦·º ¦©º½»Ö ú°º§©ºª¼µ«º½¼»º©Ù·º ¯©º½»Ö ª»ºÇÛ¼µåª³±²ºñ ¼µ±¼µÇª»ºÇÛ¼µå±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿ª«·º¸ ³å¿±³ °°º±³å¿«³·ºå§Ü§Ü ®¼®¼ª²º§·ºå©Ù·º ú°º§©º¿»¿±³ Þ«¼Õå°«¼µ «¼µ·º ³å±²º ª±©º±®³åúÍ¼ú³±¼µÇ«¼µôº«¼µªÍ¼®ºð·ºªµ¼«º±²ºñ ¼µ¬½¹ ª²º§·ºå$ ú°º§©º¿»¿±³ Þ«¼Õå°±²º¬©»º·ôº ¿ª³±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ª±©º±®³åúÍ¼ú³±¼µÇªÌ³å½»Ö ½µ»ºð·ºªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º ª±©º±®³åÄ ª²º©¼µ·º«¼µ ±»º°Ù®ºåÞ«Ø½¼µ·ºªÍ¿±³ ª«ºÛÍ°º¦«º¶¦·º ©¬³å«µ»º ¦°º²y°ºª¼µ«º¿©³±²ºñ ¼µ¬½¹ §¼»º§¼»º§¹å§¹å ª±©º±®³åª²ºå ¿«³º¿Æ³¬½·ºå¿§æ±¼µÇ ðµ»ºå½»Ö ¼µå«±Ù³å±²ºñ "©Ù·º ª±©º±®³åª²ºå ¿ù¹±©Þ«Üå¶¦·º ©¬³å¿¯³·ºcµ»ºå«³ ¬¶§·º¦«º±¼µÇ ©¬³å«µ»º ¿¶§å±Ù³å¿©³±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©º ª²ºåª±©º±®³å¿»³«º±¼µÇ ©Åµ»º µ¼å¿¶§åª¼µ«ºú³ ¬¼§º½»ºå©Ø½¹åð¬»Üå ©Ù·ºª´±©º±®³åÛÍ·º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ ±©°º¶§»º«¼µôº©°º¶§»º ¶§·ºå¶§·ºå¨»º »º ªØµå¿ Ùå±©º§µ©ºÓ«¿©³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º®Í³ ª±©º±®³åÛÍ·¸º Û¼×·ºåôÍÑº§¹« ®ôÍÑº±³¿¬³·º ½Ù»º¬³åßªÞ«Üå®³åªÍú«³å ª±©º±®³å®Í³ ®Ó«³®Ü «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ¿¬³«º$ ¶§³å¶§³åð§º±Ù³å¿©³±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºåª±©º±®³åÄ½¹å«¼µ ª«º¿®³·ºå¬¼µåÞ«Üå¶¦·º ¿ù¹±©Þ«Üå ú°º§©ºÒ§Üå©¬³å«µ»º ¦°º²y°ºª¼µ«ºú³ öÎ©º½»Ö ¶®²º±ØÞ«Üå Ù«º¿§æª³Ò§Üå¿»³«ºáª±©º±®³åª²ºå ®ª×§ºúÍ³åÛ¼µ·º¿©³¾Ö ¿§³¿½Ù«±Ù³å¿©³±²ºñ ª±©º±®³å«³å ½¹åc¼µå«¼Õå«³ ¬±«º¿§³«º±Ù³åúÍ³¿§Ò§Ü©«³åñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼ª«º½«º¶¦·º ¬±«º¿§³«º±Ù³å¿±³ ª±©º±®³å«¼µ ¿©Ù¿©ÙÞ«Üå °¼µ«ºÓ«²º¿»®¼±²ºñ µ¼¬½¼µ«º©Ù·º®¼®¼úÍ¼ú³±¼µÇ ¿¬³ºÅ°ºÒ§Üå ¿¶§åªÌ³åª³Ó«¿±³ ¬¿°³·º°°º±²º©¼µÇÄ ¿¶½±Ø®³å«¼µ Ó«³åú±²ºñ ®Ó«³®Ü »»ºå©Ù·ºå«¼µôºúØ¿©³º©§º®våÛÍ·º °°º±²º®³å¿ú³«ºª³Ò§Üåá ¿«³º¿Æ³¬½·ºå¨«º$ ¬±«º¿§³«º¿»¿±³ ª´©°º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ êçêçêçêçêç

¿ô³«ºÛÍ·º ¼µ±¬§¹å$ ®³å®³å®©º®©º ú§º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ«¼µ ©¬Ø©Ó± ¿·å¿®³Ó«²º¿»Ó«±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¿Å³ùÜª´«¼µ ¿±¿°½·º©Ö Ûl»ÖÇ ±©º©³ ®Åµ©º§¹¾åß³ñ

«¼µôº¬±«º«¼µ «³«Ùôºú·ºå»ÖÇ ª«ºªÙ»º±Ù³å©³§¹££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º ¬¶½³å°°º±²º®³å ¿ú³«ºúÍ¼ª³Ó«ú³ ®Ó«³®Ü¬¼®º©°º¬¼®ºªØµå ª´®³å ¶§²¸º±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µª®³åª²ºå ¬ØÓ±¿Ó«³«ºúÙØË±²º ¬®¬ú³¶¦·º ¬½·ºå½·ºå ©¼µå©¼µå©¼µå©¼µå °«³å¿¶§³¿»Ó«±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜª²ºå ù¿ú³¿±³§¹å ¬¿¶§å¬ªÌ³å ¿ú³«ºª³ú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃú³®º«µ®³úÜ££ Åµ ð®ºå±³¬³åú ¿¬³º¿½æª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«ºð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ¬³å ¬«¼Õå¬¿Ó«³·ºåúÍ·ºå¶§ú³ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ °¼»ºå°¼»ºåÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃ¿®³·º ùÜª¼µ½Ù»º¬³åßª¿«³·ºå©³Å³ ±Üð»©º¾µú³å« µ®Ù»º¿«³·ºå ¿§å±»³å¿©³º®©Ö¬©Ù«º ¶¦°º©ôºñ ÑÜå©¼µÇ¬úÍ·º¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³å±³ ¿®³·º¿±«Ø®¿ú³«º ±«º®¿§³«º©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ±¼ú·º±¼§ºð®ºå±³®Í³§Ö££ Åµ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃÑÜåúôº òòò ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³å«¼µ ¬½µ ¬¶¦°º¬§«º«¼µ ±Ù³å

¿ú³«º±Ø¿©³ºÑÜå©·ºú®ª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ«ÃÃ©·º±·º©³¿§¹ ¿®³·ºúôºñ ¿®³·º«¼µôº©¼µ·º§Ö «¼µôº©¼µ·º«¼µôº«

±Ø¿©³ºÑÜå©·º±·º¸©³¿§¹¸££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ¼µÇ¿»³«º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ±²º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ

¿½æ«³ »»ºåÑô³Ñº¿©³º©Ù·ºå«¼µ ¶¦©ºÒ§Üå ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³åÄ ¬¿¯³·º¿©³º±¼µÇ Ù«º½Ù³ª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½¼»º$ ¬¿úÍË¦«º ®¼µå¿«³·ºå«·º±²º¿ú³·º¶½²º§¼ÕËª«º¿»¿§Ò§Üñ ¬cµÐº«·ºå3 ¬ª·ºå¿ú³·º¿©³·º ª³¿»§¹§¿«³ñ

½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³å±²º ¿úÌ±ªÙ»º «º$ °Ø§ôº¿»ú³®Íð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜÛÍ·¸º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ ¿ªÏ³«º©·º±®Ï«¼µ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ »³å¿¨³·º¿»±²ºñ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

éðéðéðéðéð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø©Ö¸±´Å³ ±³öºö¼µÐºå±³å©°º¿ô³«º§¹§Öñ ù¹¿§®Ö «§D©¼»º§ú°º½©º« ±©¼ðÜú¼ôúÍ¼cØµ®«¾åá ¬±©º¬§µ©ºª²ºå «Î®ºå«·º©Ö¬©Ù«º ú²ºúÙôº½«º®¿¬³·º¶®·º¾Ö ¬±«º ØµåcØ×å±Ù³åúÍ³§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º« òòòò

ÃÃ¬·ºå òòò ùÜ«¼°*®Í³¿©³ °ú¼© ¬¿©³ºªÙ»º©ôº££ Åµ ®Í©º½«º½ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå °¼©ºð·º°³å±Ù³åÒ§ÜåÃÃ°ú¼© ¼µ©³ «³ªÜ¿ùðÜ ¼µ©Ö ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ®Åµ©ºª³åñ ¾³

¶¦°ºª¼µÇ «³ªÜ¿ùðÜ« «Î»º¿©³º®¼ÕåúÖË ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Øú©³ªÖñ «³ªÜ¿ùðÜ ¬«¼Õå®Öú³ ¬«¼Õå®Ö¿Ó«³·ºåª²ºå «Î»º¿©³º®¼Õå ¾³©°º½µ®Í ®ªµ§º½Ö¸ú§¹«ª³åñ ®¿»Ç²«¿©³ «³ªÜ¿ùðÜ«¼µ ¬¿¶§³Þ«Üå©Ö¬©Ù«º ¿ªÍ³·ºúôºúôº½Ö®¼§¹©ôºñ ùÜª¼µúôº®¼©Ö¬©Ù«º¿©³ ¬±«º«¼µªµ§ºÞ«Ø©³ ®Åµ©ºÛ¼µ·º§¹¾å££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« òòòò

ÃÃ¿®³·º®·ºåúÖË ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø©³Å³ ¬¿Ó«³·ºåúÍ¼©ôº«Ùôºñ¿®³·º®·ºåÅ³ «Õ§ºúÖË ¥²º±²º¿©³º©°ºÑÜå ®Åµ©ºª³åñ ùÜ¿©³ ¿®³·º®·ºåªµ§ºÞ«Ø½Øú©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«ºá ®ùú§º¾µú·º½Ø ¿ú³¾©º«ª°º« «Õ§º¬¿§æ¾ôºª¼µ±¿¾³¨³å®ªÖñ ¬öÚª¼§º¬°¼µåú« «Õ§º¬¿§æ«¼µ ¾ôºª¼µ±¿¾³¨³å®ªÖñ ¿°¿°¿©Ùåú·º ¿úå¿úå¿§æ§¹©ôº«Ùôºñ ¿®³·º®·ºåªµ§ºÞ«Ø½Øú©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ®ùú§º»ÖÇ ½Ûlú³§úÜ©¼µÇÅ³ ®Å³®¼©º¬¶¦°º« ú»º±¬¶¦°º ¿¶§³·ºå±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ Ò§Üå¿©³ «¼µôº¥²º±²ºúÖË ¬±«º«¼µ ®«³«ÙôºÛ¼µ·º©Ö ¬¶§°º¿Ó«³·º Å¼µ«ºùú³ß©º»ÖÇ ®¼µ«º ¼µ»ôº« ®Å³ú³Æ³¿©Ù«ª²ºå «Õ§º«¼µ ¬«¬²Ü¿§åÓ«®Í³ ®Åµ©º¾åñ ùÜ¿©³ «Õ§ºÅ³ °°º§ÙÖ®Í³®c×®ªÍ cØ×åÒ§Üå Üå»»ºå°Ù»ºÇúª¼®º¸®ôº«Ùôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿©Ù¿ð°Ñºå°³å¿»ú³ ô®»º¿»Ç²« »»ºåÑô³Ñº¿©³º©Ù·ºåúÍ¼ ¿®Í³·ºú¼§º©°º¿»ú³$ «³ªÜ¿ùðÜÛÍ·º ¶§·º±°º¬ú³úÍ¼ «³»ôºù¹«µ©º©¼µÇ¬©©«Ù ©§å©ÙÖ©ÙÖ úÍ¼¿»±²º¸¬¶¦°º«¼µ ¦©º½»Ö ¬®Í©ºúª³±²ºñ "©Ù·º ®¼®¼¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ¿°½¼µ·ºåªØ×Ç¿¯³º±®Í³ ¶§·º±°º¬ú³úÍ¼ «³»ôºù¹«µ©º±³ ¶¦°ºú®ôºÅµ ¿©Ùå¿©³« ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«¼µ ¬±³ÑÜå²Ì©ºú·ºå òòòò

ÃÃ¬úÍ·º®·ºåÞ«Üåá «Î»º¿©³º®¼ÕåúÖË¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø©Ö¬®×®Í³¬úÍ·ºúÖË §¿ô³ö®§¹¾å ¼µ©³ ¬ä«·ºå®Ö ôØµÓ«²º§¹©ôºñ ùÜ¬©Ù«ºª²ºå


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ éïéïéïéïéï

¬úÍ·º«¼µ ¬©¼µ·ºå®±¼¿«åÆå©·º§¹©ôºñ ùÜ¿»Ç«°Ò§Üå «Î»º¿©³º®¼Õå ¬¨å±©¼ðÜú¼ô ¨³åÒ§Üå¿»§¹¸®ôº££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« ¬±³Ò§ØÕåú·ºå òòòòÃÃ®Í»º¿§©ôº ¿®³·º®·ºåá ¿®³·º®·ºå¿¾å®±Ü ú»º®½¦¼µÇÅ³ ¿®³·º®·ºå

¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Üå±ª¼µ «Õ§º¬©Ù«ºª²ºå ¬¨å¬¿úåÞ«Üå¿§©ôºñ«Õ§ºúÖË Üå»»ºå°²ºå°¼®º¬©Ù«º¿ú³ «Õ§ºúÖË öµÐº±¼«w³¬©Ù«º¿ú³ ¬¿úåÞ«Üå¿§©ôºñ ùÜ¿©³ ¿®³·º®·ºå ¿¾å®±Üú»º®½ú¿ª¿¬³·º ¿®³·º®·ºå ±Ù³å¿ªú³®Í³ ¿°³·º¿úÍ³«º¦¼µÇ¬©Ù«º ª«º»«º«¼µ·º«¼µôºúØ¿©³º ©°º¿ô³«º«¼µ¨³å¿§åúª¼®º®ôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³åª¼µ«º±²ºñ

"©Ù«º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼¿»³«º±¼µÇ ¬ú¼§º§®³©¿«³«º¿«³«ºª¼µ«º¿»± ©°ºÑÜåúÍ¼¿»§¹« ¬±Ù³å¬ª³ ¬¿»¬ ¼µ·º®ªÙ©ºª§º®²º¬¶¦°º«¼µ ¿©Ùå¿©³®¼«³ ¶··ºå§ôºú»º Å»º¶§·ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« òòòòÃÃ®¶··ºå§¹»ÖÇ«Ùôºñ «Õ§º¬¿§æ®Í³ ¿®³·º®·ºåúÖË ¿«åÆå«úÍ¼¿»¿©³

¿®³·º®·ºå «©¼®ºå«§¹å¶¦°º±Ù³å®Í³«¼µ ªØµåð®ª¼µª³å§¹¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃùÜª¼µ ¼µú·º «Î»º¿©³º®¼ÕåúÖË «¼µôºúØ¿©³º¬¶¦°º ¬öb¹¯·ºå«¼µ ½»ºÇ¬§º¿©³º®´§¹££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«ºÄñ

¼µ¬½¹ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ«¼µ ªÍ®ºåÓ«²ºª¼µ«ºú³ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« òòòò ÃÃ¬öb¹¯·ºå ¼µ©³ ¯°ºª®¼Õå °°º±²º¿©³º ©°ºÑÜå§¹ñ ©¼µ«ºú²º ½¼µ«ºú²º»ÖÇ ¶§²º°ØµÒ§Üå «§D©¼»º§ú°º½©º»ÖÇª²ºå ¬«Î®ºåð·º©Ö± ¶¦°º§¹©ôº££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«ºÄñ

¼µ¬½¹ ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º« òòòòÃÃ«µ¼·ºå òòò ùÜª¼µ ¼µú·º ¬öb¹¯·ºå«¼µ§Ö «¼µôºúØ¿©³º¬¶¦°º ½»ºÇª¼µ«º

§¹®ôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³åÒ§Üå®Í ¬§¹åúÍ¼ ¿Ó«å¿±©;³úÍ²º«¼µ ªÍ®ºåôª¼µ«º±²ºñ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ¿®³·º®·ºåÅ³ «Õ§º»ÖÇ °µª³åú°º§©ºª«º §º®ôº ¾³ªÜ®Å³ú³Æ³úÖË ±®Üå¿©³º¿ªå«¼µ ¿®³·º®·ºå«ôº©·º½Ö©Ö¬©Ù«º¾³úÜ®Å³ªÜ ®Å³ú³Æ³« ¿«³«º®«ºú©»³¿©Ù«¼µ µ¿©³º½½Ö©ôºñù¹¿Ó«³·º úÖ µ¬¶¦°º ¿«³«º®«ºú©»³¿©Ù«¼µ «Õ§º¬¿»»ÖÇ §º®ØÒ§Üå µ½¦¼µÇ ®ª¼µ¿©³¾å¨·º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¿Å³ùÜ ú©»³¿úÌþ³å«¼µ§Ö úÖ µ¬¶¦°º

µ½§¹ú¿°££ Åµ¿¶§³«³ ¿Ó«å¿±©;³«¼µ ¦Ù·º«³ þ³å«¼µ ÙÖôª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

éîéîéîéîéî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

½Ûlú³§úÜ¾µú·º µ©ºôª¼µ«º¿±³ þ³åÞ«Üå®Í³ þ³åc¼µåÛÍ·º þ³å¬¼®º$°¼»º¬¶§²º °Ü ³åú«³å °¼»º¿ú³·º©¼µÇ ©¦©º¦©º ¿©³«º¿»¿ª±²ºñ

¼µþ³åÞ«Üå«¼µ þ³å¬¼®º®Í ÙÖ µ©ºª¼µ«ºú³ þ³å±Ù³å®Í³ ¶§³ªÖªÖ ¬¿ú³·º¿©³«º¿»Ò§Üå þ³å±Ù³å¿§æ$ ¬³¿úß ¬«wú³°³©»ºå©°º½µ ¿úå ¼µå¨³å±²º«¼µ ¶®·ºú±²ºñ "þ³åÞ«Üå«³ «®Y³¿§æ©Ù·º ¬¿«³·ºå Øµåþ³åÞ«Üå©°ºª«º¶¦°ºÒ§Üå þ³åc¼µåÛÍ·º þ³å¬¼®º$ °Ü ³å¿±³°¼»º©¼µÇÄ ©»º¦¼µå®§¹¾Ö©Ù«º±²º¸©¼µ·º¿¬³·º ¬¦¼µå©°º±¼»ºå¿«³º¨¼µ«º©»º®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå«§D©¼»º§ú°º½©º ®Í»ºå¯¿©Ùå¿©³«³ ú·º½µ»º¿»®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º« òòòòÃÃ¿Å³ùÜþ³åÞ«ÜåÅ³ ½Ûlú³§úÜ®Í³úÍ¼©Ö þ³å¿©Ù¬»«º ¬¿«³·ºå

Øµå þ³åÞ«Üå§¹ñ §¹úÍ³åª¼µ Ãô³ó¬Üóð¹¦³ù¹£ ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ ¬þ¼§D³ôº«¿©³ «ª³Ð®¼©;§¹©Öá ¿®³·º®·ºå»ÖÇ «Õ§º©¼µÇúÖË ú³±«º§»º®¼©º¿ Ù¬¶¦°º«¼µ ú²º®Í»ºåÒ§Üå «ª³Ð®¼©;þ³åÞ«Üå«¼µ ¿®³·º®·ºå«¼µ ¿§å±»³å§¹©ôº££Åµ ®¼»ºÇÓ«³åú·ºå þ³åÞ«Üå«¼µ «®ºå¿§å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «ª³Ð®¼©;«¼µ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ «®ºåôúÒ§Üå òòòò ÃÃ«Î»º¿©³º®¼ÕåÅ³ ¬úÍ·º®·ºåÞ«ÜåúÖË ú³±«º§»º®¼©º¿ Ù¿«³·ºå ¶¦°ºú§¹¿°®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«º±²ºñ

½Ûlú³§´úÜ¾µú·ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄð®ºå±³úÌ·ºª»ºå¿»¿±³ ¬®¬ú³«¼µ Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üå Ó«²º¿»ú³®Í ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ¦«º±¼µÇ¯©º½»Ö ªÍ²º¸«³ òòòò

ÃÃù¹¨«º ú³®º«µ®³úÜñ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« ª«º¿¯³·º¿©³º¬¶¦°º «Õ§º¿§å±»³åª¼µ«º©Ö ú©»³ ª«ºð©º¿©³º®³å«¼µ ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º¿©³º®´úÖËª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«º±²ºñ

®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜÄ ¬®²º»³®«¼µ Ó«³åú±²º¸½Ð$«§D©¼»º §ú°º½©ºÄ Ò§ØÕåúÌ·º¿»¿±³ ®«ºÛÍ³±²º cµ©º½²ºå²¼yÕå«±Ù³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ½«º½·ºå§·º }¿ÀÛl¶§»º ²ºªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«¼µÑÜå²Ì©º«³ ¿úÍË¿©³º¿®Í³«º®Í ¶§»ºª²º Ù«º½Ù³ª³½Ö¸±²ºñ

®Ù»ºåªÙÖ¿»¿ú³·º¶½²º¿¬³«º©Ù·º þ³å±®³å ÛÍ°ºÑÜå©¼µÇ±²º ¬±Ù³å©Øµå¿±³ þ³å¿«³«ºÞ«Üå®³åÛÍ·º ©°ºÑÜå«¼µ©°ºÑÜå ¼µåª¼µ«º½µ©ºª¼µ«º ¿úÍ³·ºª¼µ«º©¼®ºåª¼µ«º¶¦·º ±Ö±Ö®Ö®Ö þ³å¿úå¿ª«·º¿»Ó«±²ºñ þ³å±®³å©°ºÑÜå«³å «§D©¼»º§ú°º½©º¶¦°º3 «»º©°ºÑÜå®Í³ «¼µôºúØ¿©³º©§º¦ÙÖÇ®Í þ³å±¼µ·ºå¯ú³Þ«Üå ¶¦°º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ éíéíéíéíéí

«§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º þ³å±¼µ·ºå¯ú³Þ«Üå©¼µÇ±²º ¿úÌ»»ºå¿©³º©Ù·ºåúÍ¼ ¶®«º½·ºå¶§·º «º$ ¿»Ç°Ñº§·º þ³å¿úå«¼µ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º »º ¿ª«·º¸¿»½ÖÓ«±²ºñ ô¿»Ç©Ù·º§·º þ³å¿úå«¼µ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º »º ¿ª«·º¿»Ó«ú³ÛÍ°ºÑÜå°ªØµå§·º §·º§»ºå¿®³Å¼µ«º¿»Ó«±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¬Åµ»º¶§·ºå°Ù³ ¼µå½µ©ºª¼µ«º¿±³ þ³å½«º¿Ó«³·º þ³å±¼µ·ºå¯ú³Þ«ÜåÄþ³å±²º ª«º®ÍªÙ©º Ù«º±Ù³åÒ§Üå ®ªÍ®ºå®«®ºåúÍ¼ ¿¶®¶§·º «ºúÍ¼ ±Ù³å°¼µ«º¿»±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ±Üå±»ºÇ«¼µôºúØ¿©³º ¶¦°º¿»¿±³¯°ºª´®¼Õå¬öb¹¯·ºåª²ºå ð®ºå±³¬³åú Ò§ØÕåªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º þ³å«¼µ ±Ù³å¿«³«ºÒ§Üå þ³å±¼µ·ºå¯ú³Þ«Üå«¼µ ±Ù³å¿§åú³ þ³å±¼µ·ºå¯ú³Þ«Üå« ¬±³¿½¹·ºå«¼µ ô®ºåú·ºå òòòò

ÃÃùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ¿©³¸ þ³å¿úå«·º©³ ¿©³º¿ª³«º§¹Ò§Ü«Ùôºá ·¹úÖËª«º¿©Ù¿©³·º ¬Ø¿±¿»§¹Ò§Ü££ Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º«§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ¬ØÓ±½Üå«Ôå¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·º ªÍ®ºåÓ«²ºú·ºåòòòò

ÃÃ¿®³·º«¿©³¸ «Õ§ºª¼µ ®Åµ©º¾´åñ ©ôºª²ºå ¬¿®³¬§»ºå½ØÛ¼µ·º©³§Öá Ò§Üå¿©³¸ þ³å¿úåª²ºå «Õ§º¨«º±³§¹¿§©ôºñ ©«ôºþ³å¿«³·ºå»ÖÇ±³ ¼µú·º «Õ§º¶¦·º ôº½¹¶§»º¿©³·º¿±¿»Ò§ÜÅµ ½Üå«Ôå°«³å¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ Û×©º «ºÒ§Üå ª«º»«º©¼µ«ºúÍ¼ú³¦«º±¼µÇ ¿ªÏ³«º±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º °Þ«(«µ»ºå¿¬³«º¦«º®Í¿»3 «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇúÍ¼ú³±¼µÇ«³ªÜ¿ùðÜ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©±²º ½§ºÛÙÖÇÛÙÖÇ¿ªå ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ °ú¼©«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«º±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¬öb¹¯·ºåª²ºå ½¹å©Ù·º ½¼©º ³å¿±³ þ³å¿¶®y³·ºcµ¼å¿§æ±¼µÇ ª«º«¼µ ¬±³©·ºª¼µ«º±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå ¬öb¹¯·ºå«¼µ °¼»ºå°¼»ºåÓ«²¸ºú·ºå òòòò

ÃÃ °º úÍ·ºÅ³ ±¼§º±©¼;¿«³·ºå©Ö ª©°º¿ô³«º§¹ª³åñ ½Ûlú³§úÜ®Í³ úÍ¼©Ö ª¿©ÙÅ³ «Î»º®¿ù¹±¬®«º Ù«º¿°®ôº ¬®×®¼Õå«¼µ úÍ·ºª¼µ®ªµ§ºðØ¸Ó«§¹¾´å££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³úôº¿®³ú·ºå òòòòÃÃ½·ºß³å ¬®«º® Ù«º¿¬³·º ¿»ª¼µÇ¿«³ ¾³®³å ¬¿Ó«³·ºå¨å

§¹®ªÖñ ½·ºß³å °¼©º¬½»ºÇ®±·º©Ö ª©¼µ·ºå«¼µ ªµ§ºÞ«Ø±©º¶¦©º¦¼µÇ ½·ºß³å¿°½¼µ·ºå¿»« ®Åµ©ºª³åñ Ò§Üå¿©³ ¬öb¹¯·ºå®Í³ «Õ§ºúÖË ¬±«º«¼µ «³«Ùôº¿°³·º¿úÍ³«º¦¼µÇ ©³ð»ºúÍ¼¿»©ôº¿ª££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

éìéìéìéìéì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

« ÃÃ¬öb¹¯·ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ «Î»º® ±¼Ò§Üå±³å§¹ñ ¬öb¹¯·ºå¬¿Ó«³·ºå±³®Åµ©º§¹¾å ½Ûlú³§úÜ®Í³ ¶¦°º§«º±®Ï ¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù«¼µ «Î»º® ¬³åªØµå ±¼§¹©ôºñ ¬½µ úÍ·º¸ Ü«¼µ «Î»º®ª³©³« úÍ·º»ÖÇ ÛÍ°º«¼µôº½·ºå °«³å¿¶§³½·ºª¼µÇ§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬öb¹¯·ºå¦«º±¼µÇ ªÍ²º«³òòòÃÃ¬öb¹¯·ºå¿úá «Î»º¿©³º ¬½»ºå«¼µ ½·ºß³å ¶§»ºÛÍ·º¿§¿©³á «Î»º

¿©³º»ÖÇ ¿Å³ùÜ®¼»ºå®ªÍ¿ªå©¼µÇ ÛÍ°º«¼µôº½·ºå °«³å¿¶§³°ú³úÍ¼¿»©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

"©Ù·º ¬öb¹¯·ºåª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ °¼©º®½±²º ¬®¬ú³¶¦·º ¿°³·ºå·»ºå¿°³·ºå·»ºå Ó«²ºÒ§Üå¿»³«º Ù«º½Ù³±Ù³å¿©³±²ºñ

¬öb¹¯·ºå Ù«º±Ù³å±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå °ú¼©««§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ²¼yÕË®«ºªØµåÞ«Üå¶¦·¸º °¼µ«ºÓ«²¸ºú·ºå òòòò

ÃÃ«Î»º®©¼µÇ Ñô³Ñº¿©³º¦«º«¼µ ª®ºå¿ªÏ³«º±Ù³åÓ«ú¿¬³·º¬ÖùÜ®Í³ ¿¬å¿¬åª´ª´ °«³å°¶®²º ¿¶§³Ó«©³¿§¹¸££ Åµ ¿¶§³Ó«³å«³«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ª«º¿®³·ºå«¼µ «ÛÙÖÇ«ª ªÍ®ºå«¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º Ñô³Ñº¿©³º¦«º±¼µÇ ¬©´¿ªÏ³«ºª³Ó«Ò§Üå¿»³«ºª±«·ºåúÍ·ºå¿±³ °§ôºÒ½ØÕ©»ºå¬»Üå©Ù·º ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¼µ·ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¼µ±¼µÇ ¼µ·ºÒ§Üå¿±³¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ Ñô³ÑºÞ«ÜåÅ³ ±¼§º«¼µ ±³ô³©³§Ö¿»³º££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º«¼µ ½·ºß³å¿½æª³©³Å³ Ñô³Ñº¿©³º¬¿Ó«³·ºå«¼µ½Üå®Ù®ºå½»ºå¦Ù·º¸¦¼µÇ¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾å¿»³º££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¦µ °ºªØµåä«¿±³ ª«º¿®³·ºå¬¼µåÞ«Üå«¼µ ª«º¶¦·º §Ù©º±§º µ§º»ôºú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºúôº úÍ·ºÅ³ ±¼§º«¼µ ¬³å±»º©³§Ö¿»³ºá ±³öºö¼µÐºå±³å©°º¿ô³«º«¼µ ½¹å«¼Õå¿±¿¬³·º ª«º½²ºå±«º±«º¶¦·º úÍ·º®¼µÇª¼µÇ ±©º§µ©ºÛ¼µ·º©³££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³Ò§ØÕå«³ òòòòÃÃª´±»ºÞ«Üå¯®º »º«¼µª²ºå ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ùª¼µ·ºª³« ùÜª¼µ

°«³å®¼Õå ¿¶§³½Ö©³§¹§Öá ¿»³«º Øµå®Í³¿©³ ª±»ºÞ«Üå ®º »ºÅ³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå ùª¼µ·ºª³¿Ó«³·º ¿¾åùµ«w¿ú³«º½Ö§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ «Î»º¿©³º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ éëéëéëéëéë

ª²ºå ½Üå«Ôå¿ª³«º©Ö ª±»ºÞ«Üå©°º¿ô³«º ®Åµ©º§¹¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå °ú¼©« ®«º¿°³·ºå¯©º½»Ö ¼µåª¼µ«ºú·ºåòòòò

ÃÃ«Î»º®« ®¼»ºå®ªÍ¿ªåùª¼µ·ºª³ª¼µ úÍ·º«¼µ ùµ«w®¿§å§¹¾å úÍ·º££Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå®Í òòòò

ÃÃù¹¨«º úÍ·º°ÙÖª®ºå°Øµ®«º¿»©Ö ®·ºå±®Üå ®Å³úÜ«¼µ úÍ·º ¬®Í©ºú¿»©µ»ºå§Öª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬Ø¬³å±·º±²º ¬®¬ú³¶¦·º ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©«¼µ ¿·åÓ«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ±©¼ú©³¿§¹ß³á ¾ôº¿®Û¼µ·º§¹®ªÖá ù¹¿§®Ö ®·ºå±®Üå ®Å³úÜ« ½Ûlú³§úÜ¾µú·º»ÖÇ ®Ó«³½·º °µª³åú°º§©º ª«º §ºú¿©³®Í³§¹ñ ùÜ¿©³®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ«¼µ «Î»º¿©³º ¿®Û¼µ·º¿¬³·º ¬©·ºåÞ«¼Õå°³å¿»ú©³¿§¹¸££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

"©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©ª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ®«ºÛÍ³«¼µ²¼yÕË®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·¸º úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å °¼µ«ºÓ«²¸ºú³®Í ¿ª±Ø¿ªå¶¦·º òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºúôº úÍ·º±¿¾³©®ôº ¼µú·º¿©³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ úÍ·º¿®±Ù³åÛ¼µ·º¿¬³·º «Î»º® «²Ü§¹ú¿°ª³å££ Åµ ½§º©¼µå©¼µå¿ªå ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬±³úôº¿®³ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ®¼®¼¬§¹å$ «§ºÒ§Üå/¼yÕË¶®yÔ¿»¿±³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä «¼µôºªØµå«°º«°º¿ªå«¼µ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º ¦«ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¶§²¸ºÒ¦¼Õå®¼µÇ©·ºå¿»¿±³Û×©º½®ºå»Ü¿ Ùå¿ Ùå«¼µ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¬·®ºå®ú»®ºå°µ©º¿»ª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «³ªÜ¿ùðÜÄ «¼µôºªØµå¿ªå«µ¼ ¬±³¿ª³¿¶¦¿§åú·ºå òòòòÃÃ®·ºå±®Üå®Å³úÜ«¼µ ¿®±Ù³å¿¬³·º ½·ºß³å ®°Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º§¹¾å££

Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« ®½Ø½·º±²º¸ ¬®´¬ú³¶¦·¸º òòòòÃÃ«Î»º® °Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º§¹©ôº úÍ·ºá ¿°³·¸º±³ Ó«²º§¹¿©³££

¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å®Í ©º½»Ö¨ú§ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ¿©Ù¿©ÙÞ«Üå °¼µ«ºÓ«²º¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬§¹å®Í ½³½»Ö ªÍ²º Ù«º±Ù³åú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ¿»³«º¿«³«¼µ ¿·åÓ«²ºú·ºå °¼©ºª×§ºúÍ³å §Ù«º«»º¿»½ÖúÍ³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

éêéêéêéêéê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

�uçe�uçe�uçe�uçe�uçe¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³ºÄ ªÏ¼ÕËðÍ«º½«º¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³ºÄ ªÏ¼ÕËðÍ«º½«º¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³ºÄ ªÏ¼ÕËðÍ«º½«º¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³ºÄ ªÏ¼ÕËðÍ«º½«º¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³ºÄ ªÏ¼ÕËðÍ«º½«º

¿®Í³·ºú²º±»ºå¿»¿±³ ©°º²¿»©Ù·º ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå©°º¿ô³«º±²º ²°³±Øµå¿¯³·º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å±¼µÇ ½Ñºå«§ºª³Ò§ÜåªÏ·º ÃÃ«³ªÜ®ôº¿©³º ¾µú³åúÍ¼½¼µå¿«³·ºåÞ«Üå$ ¬«¶¦·º §¿Æ³º§ÙÖúÍ¼¿Ó«³·ºå ¼µ«§ÙÖ«¼µÓ«²ºª¼µ§¹« ®¼®¼ÛÍ·º¬© ©°º§¹©²ºåª¼µ«º½Ö§¹ú»º «³ªÜ¿ùðÜ« ®Í³Ó«³åª¼µ«º¿Ó«³·ºå££ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¼µ·ºå·Ø¦·ºÛÌÖ®¿»¿©³¾Ö ©º½»Ö¨«³ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå¿»³«º±¼µÇ ¿«³«º¿«³«º§¹¿¬³·º ªµ¼«º½Ö¿©³±²ºñ

®¼»ºå®§¼Õ¿ªå±²º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ÑÜå¿¯³·º«³ Ñô³Ñº¿©³º¬¿úÍË¦«º©Ø½¹å®Í Ù«ºÒ§ÜåªÏ·º «³Ûå¿©³·º©»ºåÞ«Üå$úÍ¼¿±³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºåÞ«ÜåúÍ¼ú³±¼µÇ ½§º±Ù«º±Ù«º ¿ªÏ³«ºª³ú³ª Ù«º¶§Ô°¬½¼»º©Ù·º ¾µú³åúÍ¼½¼µå¿«³·ºå¿©³ºÞ«Üå¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¾µú³åúÍ¼½¼µå¿«³·ºåÞ«Üå«³å ¿©³·º¿°³·ºå«¼µ Ù·ºå«³ ©²º ³åÒ§Üå Þ«Üå®³å½»ºÇ¨²ºªÍ¿§±²ºñ ¾µú³åúÍ¼½¼µå¿«³·ºåÞ«Üå¿úÍË ®«ºÛÍ³°³úÍ¼Þ«Üå®³åªÍ¿±³ ¿«³«º©¼µ·ºÞ«Üå®³å¬Ó«³åúÍ¼ ¬¿®Í³·ºú¼§º$ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇª°µ«¼µ ¬±·º¿°³·¸º¿»Ò§Üå ®¼®¼¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«º±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ª®ºå¶§®¼»ºå®§¼Õ¿ªå«¼µ ª«º¶§ ¬½«º¿§åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ª®ºå¶§®¼»ºå®§¼Õ¿ªåª²ºå «¼µôº«¼µ ¬±³ôµ¼Çª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿»³«º±¼µÇ¬±³¿ªå µ©º½Ù³±Ù³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ éééééééééé

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«¼µ ¿°¿°°§º°§º °¼µ«ºÓ«²ºª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ©°º«¼µôºªØµå«¼µ ¿¯å¶§³¶½ôº ³åÒ§Üå ª²º§·ºå$ ·º°Ùôº¶¦·º µ ³å±²º ª´¿½¹·ºå½ÙØ¿ªå®³å«¼µ ±Ü¨³å¿±³ ÙÖÞ«¼Õå«¼µ ÙÖ ³å±²º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·º ±©¼¶§Õ®¼±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄª«º«¼µ µ©º«¼µ·ºÒ§Üå ¾µú³å¿«³·ºå¿©³º©Ù·ºå±¼µÇ ÙÖ¿½æ±Ù³å¿©³¸±²ºñ

¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿ªÏ³«º®¼¿±³¬½¹ ¬½»ºå«ôºÞ«Üå ©°º½»ºå±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å±²ºñ ¼µ¬½»ºå©Ù·ºå$ Ü®Üå½Ù«ºÞ«Üå®³å Ù»ºå¨³åú³

Ü®Üå¿ú³·º©¼µÇ¶¦·º »ØúØ$ ¿úå ÙÖ ³å¿±³ §»ºå½Ü«³å©¼µÇ«¼µ ¨·º ·ºúÍ³åúÍ³å¿©ÙÇ¶®·ºú±²ºñ ¿ú ÙÖ ³å¿±³ §»ºå½Ü«³å©¼µÇ«³å Å¼ÛlÔ»©º¾µú³å®³å©¼µÇÄ §Øµ¿©³º®³å§·º¶¦°º¿§±²ºñ ¼µ¬½»ºå«ôºÞ«Üå«¼µ¶¦©º¿«³ºÒ§Üå ¯«º¿ªÏ³«º±Ù³åú³ ¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹ ¬«½»ºå¿¯³·º±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å ±²ºñ¬«½»ºå¿¯³·º©Ù·ºå$ ¿±ª³±¿©³·º©Ù·º °Ø¶®»ºå¿»Ó«¿±³±¼ð»©º¾µú³åÞ«ÜåÛÍ·º Ó«·ºô³¿©³º §ú³ß³©Ü»©º¿ùðÜ©¼µÇÄ cµ§º©µÞ«Üå®³å

µ ³å¿§±²ºñ ¼µ¿Ó«åcµ§º©µÞ«Üå®³åÄ ¿»³«º¦«º$ ö¿§¹«º©°º¿§¹«ºúÍ¼¿§±²ºñ

¼µö¿§¹«º¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« «§D©¼»º§ú°º½©ºÄª«º«¼µ ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º µ©ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ ö¿§¹«º Ö«¼µ «Î»º®©¼µÇ ð·ºÓ«ú®ôºñ ö Ö®Í³¿©³ ¬¶§·ºª¼µ ®¿¬å¾åá ¿ÛÙå¿»©ôºñ ¬ÖùÜö«¿©³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³º§¹§Ö££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå®Í òòòò

ÃÃ«¼µ·ºå òòò ö´ Öð·ºÓ«°¼µÇ££Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ÛÍ·º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇª²ºå ö¬©Ù·ºå±¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ð·º±Ù³åÓ«±²ºñ ö©Ù·ºå$«³å ¬ª·ºå¿ú³·º±²º®×»ºð¹åð¹å ª·ºå¿»±²ºñ ö©Ù·ºå±¼µÇ¿ú³«º¿±³¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©««§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ½§º¿¨¿¨Ó«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ¬©Ù·ºå ¿«³·ºå¿©³º®Í³ ¬«»ÖÇ§¿Æ³º§ÙÖªµ§º§¹ª¼®º®ôºáúÍ·º« «Î»º®¬§¹å®Í³ ¼µ·ºÒ§ÜåÓ«²¸º¿»§¹ñ ¬½µ«®ôº¸ ¬«¿©ÙÅ³¿ô³«º³å¿©ÙúÖË°¼©ºÛÍªØµå«¼µ ô«ØÕå ÙÖ··ºÒ§Üå ©µ»ºª×§º¿¦³«º¶§³å¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ ùÜ¿©³ úÍ·º¾ôº¿ª³«º °¼©º½¼µ·º½¼µ·º ³åÛ¼µ·º±ªÖ ¼µ©³«¼µ ùÜ§ÙÖ®Í³¬¨·º¬úÍ³å ¿©ÙÇú§¹ª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

éèéèéèéèéè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³º«³å¿§©°ºú³¿«³º úÍ²ºª³å«ôºð»ºå±²ºñ ¬®¼µå®³å®Í³ ¶®·º®³åÒ§Üå ¿«³«º©µ¼·ºªØµå§©º®³å®Í³ª²ºå µ ²ºªØµå§©ºÞ«Üå®³åªÍ¿§±²ºñ¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³ºÄ ©°º¦«º°Ù»ºå$ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ cµ§º©µ¿©³ºÞ«ÜåÛÍ·º ¬¶½³å»©º¾µú³å©µ¼ÇÄ cµ§º©µ¿©³º®³å ©²ºúÍ¼¿»¿§±²ºñ

¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³ºÞ«ÜåÄ¬ªôºßÅ¼µ¿ª³«º©Ùº ¼µ·º¬ØµåÛÍ°ºªØµå½¨³åú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå µ¼·º¬Øµå©°ºªØµå¿§æ±¼µÇ ¬±³ ¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ¼µ·º¬Øµå©°ºªØµå¿§æ$ µ¼·º¿°±²ºñµ¼·º¬Øµå®³å¬»Üå©Ù·º ½Øµ¿ªå©°ºªØµåúÍ¼Ò§Üå µ¼½Øµ¿ªå¿§æ$ ¿·Ù«ú³å©°ºªØµåÛÍ·º

¿úÌ½Ù«ºÛÍ°ºªØµå ©·º¨³å±²ºñ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå ¿·Ù«ú³å©Ù·ºå®Í ð¼µ·º¬ú«º©°º®¼Õå«¼µ ¿úÌ½Ù«º

ÛÍ°º½Ù«º¬©Ù·ºå±¼µÇ ¿ª³·ºå¨²ºÒ§Üå¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ¿úÌ½Ù«º©°º½Ù«º«¼µ «®ºå¿§åú·ºåòòòò

ÃÃ¿Å³ù¹Å³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¿¯åú²º§¹§Öñ ùÜ¿¯åú²º«¼µ¿±³«ºª¼µ«º°®ºå§¹££ Åµ ¿¶§³Þ«³å±²ºñ «¼µôº©¼µ·ºª²ºå ¿úÌ½Ù«º©°º½Ù«º«¼µ ô´«³ ©°º·ØµÒ§Üå©°º·Øµ ¬ú±³½Ø ¿±³«º¿»±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «®ºå¿§å¿±³ ¿úÌ½Ù«º«¼µ ¬±³ªÍ®ºåôÒ§Üå ®¼»ºå®ªÍ°ú¼ô»²ºå© ©°º·ØµÒ§Üå©°º·Øµ ¬ú±³½Ø ¿±³«º¿»ª¼µ«º±²ºñ¨µ¼±¼µ Ç ¿±³«ºªµ¼«º±²ºÛÍ·º ¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º §´¨´±Ù³å«³ ¿±Ùå±³å®³å ¯´§Ù«º°¶§Õª³¿©³¸±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º ßØµ±Ø±Ö±Ö¿§æ Ù«ºª³Ò§Üå ®Ó«³®ÜßØµ±Ø®³å¶®²ºÅ¼»ºåª³¿©³±²ºñ ¼µ¬© «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ úÍ¼ú³±¼µÇ «¿½±²º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå©°º±¼µ«º±²º ²·º²·º±³±³ «Ò§Üå ð·ºª³Þ«±²ºñ «¿½±²º®¿ªå¬³åªØµå§·º ¿úÌª«º¿«³«ºá ¿úÌª«ºÓ«§ºá ¿úÌ½¹å§©ºá ¿úÌ¿¶½«·ºå®³å ð©º ·º ³åÓ«±²ºñ «¿½±²º®¿ªå®³å ²·º²·º±³±³ «¿»½¼µ«º©Ù·º ßØµ±ØÓ«®ºåª³ú³ «¿½±²º®¿ªå®³åª²ºå ßØµ±ØÛÍ·º¬© ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå «¿»Ó«±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« ¿ª±Ø¶¦·º ÃÃ±©¼µÇ©°º¿©ÙÅ³±¼ð»©º¾µú³å«¼µ °Øµ®«º©Ö¬©Ù«º «¼µôºª·º±³å¿©Ù«¼µ §°º½Ù³Ò§Üå Ù«ºª³Ó«©Ö¸ ±´¿©Ù¿§¹¸ÃÃ Åµ ©¼µå©¼µå ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

«¿½±²º®¿ªå®³åª²ºå ¿ô³«º³å©¼µÇÄ ô³ö°¼©º«¼µ Û¼µå¨¿°±²º¸ ««Ù«º¬®¼Õå®¼Õå«¼µ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¯«ºÒ§Üå


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ éçéçéçéçéç

«¿»Ó«±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¬ª·ºå¿ú³·º©Ù·ºå±¼µÇ ªØµ½²º¬¶¦Ô«¼µ ð©º¨³å¿±³ «¿½±²º¿ô³«º³å©°º¿ô³«º±²º cµ©º©ú«º ¿§æ Ù«ºª³±²ºñ ¼µ«¿½±²º ¿ô³«º³å±²º «¿½±²º®¿ªå®³å«¼µ ©°º¿ô³«ºÒ§Üå©°º¿ô³«º ¦©º½»Ö ¦©º½»Ö Ó«²ºÒ§Üå¿»³«º ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå«¿»¿±³ «¿½±²º®¿ªå®³å«¼µ ÃÃ¾ôº¿¶½³«º«³ ²³ªÍ®ºåª¼µÇ ¦®ºå¿©³®²º££ §Øµ±Ðn³»º¶¦·º «¿½±²º®¿ªå®³åÓ«³å©Ù·º ¿úÙÇª³å¶®Ôåä«¿»±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼©°º½¹®Í ®¿©ÙÇ®¶®·º¦å¿±³ «Þ«¼Õå««Ù«º©¼µÇ«¼µ °¼©ºª×§º°Ù³ ¿·åÓ«²ºú·ºå ¿·Ù«ú³å Ö« ðµ¼·º¬ú«º©¼µÇ«¼µ ¿úÌ½Ù«º Ö±¼µÇ ©°º½Ù«ºÒ§Üå©°º½Ù«º ·ÖÍÇ ²º«³ ©°º½Ù«ºÒ§Üå©°º½Ù«º ¿±³«º¿»®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¬ª·ºå¿ú³·º©Ù·ºå±¼µÇ ®¼»ºå®ªÍ©°º¿ô³«º cµ©º©ú«º¿§æª³±²ºñ ¼µ®¼»ºå®ªÍ®Í³ ©°º«¼µôºªØµå«¼µ ¿¯å¬¶§³®³å ¶½ôº¨³åÒ§Üå ª²º§·ºå$ ¯·º°Ùôº¶¦·º µ ³å±²º ª¿½¹·ºå½ÙØ¿ªå®³å«¼µ ±Ü¨³å¿±³ ÙÖÞ«¼Õå«¼µ ¯·º ³å±²ºñ "©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºåô½µ®¼®¼¿©ÙÇú¿±³ ®¼»ºå®ªÍ«³å ®¼®¼¬§¹å®Í ®Ó«³½·º« ±Ù³å¿±³ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©§·º ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼úÍ¼±Ù³å¿©³±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º ½§º²«º²«º¿ªå«ú³®Í ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå«ª³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬§¹å$«¿»¿±³ «¿½±²º©¼µÇ«¼µ ®«º°¼¬Ó«²º¶¦·º ª²ºå¿«³·ºåá «¼µôºª«º¬®¬ú³¶¦·º ª²ºå¿«³·ºå ¬§¹å®Í ¿®³·ºå

µ©ºª¼µ«º±²ºñ "©Ù·º«¿½±²º©¼µÇª²ºå ¿Ó«³«ºúÙØË©µ»ºª×§º±²º¬®¬ú³¶¦·º ¬§¹å®Í µ©º½Ù³±Ù³åÓ«±²ºñ

¼µ¬½¹ ±¼ð»©º¾µú³åÞ«ÜåÄ Ó«·ºô³¿©³º §ú³ß³©Ü ¬±Ù·º¶¦·º «¿»¿±³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º ±¼ð»©º »©º¾µú³å¬±Ù·º«¿»¿±³«¿½±²º¿ô³«º³å«¼µ ²¼yÕÇ¶®yÔ¿±³ ¬«©¼µÇ«¼µ ¬Ûµ§²³¿¶®³«º°Ù³ «¶§¿»±²ºñ ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º ßØµ±Ø©¼µÇ±²º ¯²Ø±²º «º ¯²Øª³±²ºñö©Ù·ºå$ ¬ª·ºå¿ú³·º±²ºª²ºå ½ú®ºå¿ú³·º®Í ¬»Ü¿ú³·º±¼µÇ «å¿¶§³·ºå±Ù³å¿©³±²ºñ

«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¿¯åú²ºÅµ ¼µ¬§º±²º ð¼µ·º¬ú«º©¼µÇ«¼µ©°º½Ù«ºÒ§Üå©°º½Ù«º ¿±³«º ³å¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ú³ö°¼©º¯§Ù«ºªÏØ¿ð¿°±²º ¬«©¼µÇ«¼µ Ó«²ºú·ºå °¼©º Ö$ ®c¼µå®úÙ ¶¦°ºª³¿©³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

èðèðèðèðèð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

±²ºñ «½·º½µ»º½·º ª³¿©³±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¼µ·ºú³®Í «³ ±¼ð»©º®·ºå¬±Ù·º «¿»¿±³ «¿½±²º¿ô³«º³åÛÍ·º ¿ú³Ò§Üå «¿»®¼¿©³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º «¼µôº«¼µôº«¼µ ±¼ð»©º¾µú³åÞ«ÜåÅµ ®Í©º¨·º¿»®¼±²ºñ ®¼®¼¬§¹å$«¿»¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå«¼µ®¼®¼ÄÓ«·ºú³¿©³º »©º¿ùðÜÅµ ®Í©º¨·º¿»®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·¸ºª²ºå«§D©¼»º±²º «½µ»º¿»ú³®Í ®¼®¼ÄÓ«·ºú³¿©³º«¼µ ¿§ÙÇ¦«ºª¼µ«º®¼±²ºñ

®»«º¬cµÐº«·ºå3 ¬ª·ºå¿ú³·º§¼Õå½¼»º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ÛÍ·º«§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ±²º ¾µú³å¿«³·ºå¿©³º¿úÍËúÍ¼ ®µ½º¿§¹«ºð©Ù·º ¬©ú§º©Ø¿»Ó«±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©®Í³ ³úÜ¬¶§³¿ªå«¼µ ð©º ³åÒ§Üå ®«ºÛÍ³«¿ªå®Í³ Ó«²ºª·ºð·ºå§¿»±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ °¼µ«ºÓ«²ºª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò ÃÃ°ú¼©úôº££ Åµ ½§º©¼µå©¼µå¿ªå ¿½æª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« òòòòÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ²©µ»ºå« úÍ·º¿®ÙÇ¿§³ºú©Ö¸±´Å³ «Î»º®

®Åµ©º¾å¿»³ºá «Î»º®»ÖÇ©©Ö «¿½±²º®©°º¿ô³«º§¹ñ ù¹¿§®Ö «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ §´¿Æ³º©Ö¸ ùÜªµ¼§ÙÖ®¼Õå¿©Ù ®Ó«³®Ó«³ úÍ¼§¹©ôºñ úÍ·º¿«³ª³½·º¿±å±ª³å££

Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃª³½·º©³¿§¹ß³ñ ±¼§ºª³½·º©³¿§¹££ Åµ ¬³å©«º±¿ú³

¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«¼µ Û×©º¯«º«³ ¿úÌ»»ºå¿©³ºúÍ¼ú³±¼µÇ ¶§»ºª³½Ö¸±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¿»³«º¿«³«¼µ ¿·åÓ«²º¿»úÍ³±²ºñ ¼µÇ±¼µÇ ¿·åÓ«²º¿»ú³®Í Ã«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ®¼®¼Þ«¼Õå ÙÖ©¼µ·ºå «¿±³ cµ§º¿±åcµ§º©°ºcµ§º¶¦°º±Ù³å¿¬³·º ®¼®¼¿°½¼µ·ºåú³ª¼µ«º»³¿¯³·ºúÙ«ºú±²º ¿«å«Î»º©°º¿ô³«º ¶¦°º±Ù³å¿¬³·º ¶§Õ¿¯³·ºÒ§Üå¿»³«ºá ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø½µ¼·ºåú»º£ ¿©Ùå¿©³

Øµå¶¦©ºª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ èïèïèïèïèï

�uïðe�uïðe�uïðe�uïðe�uïðeú®r«ºÄ¿«å«Î»ºú®r«ºÄ¿«å«Î»ºú®r«ºÄ¿«å«Î»ºú®r«ºÄ¿«å«Î»ºú®r«ºÄ¿«å«Î»º

¼µ² ¼µ¬½¹®Í°3 «§D©¼»º§ú°º½©º±²º «³Ûå¿©³·º©»ºåÞ«ÜåúÍ¼ «³ªÜ®ôº¿©³º¾µú³å¿«³·ºå¿©³ºÞ«Üå±¼µÇ ²°Ñº²©¼µ·ºåª¼µªµ¼ ±Ù³å¿ú³«º¿ªúÍ¼±²ºñ ¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿©³ºÞ«Üå$ ¶§ÕÒ®Ö¶¦°º¿±³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ§¿Æ³º±²º ¬««¼µ c×Ó«²º¿ªúÍ¼±²ºñ c×Ó«²ºcØµ®Ï®« «¼µôº©¼µ·º§¹ð·º«³«½µ»ºú·ºå «¿½±²º®¿ªå®³åÛÍ·º ¶®Ôå©å¿§³º§¹å¿ªúÍ¼ ±²ºñ "±¼µÇ¶¦·º«§D©¼»º§ú°º½©º±²º «³ªÜ¿ùðÜÄ ®³ô³«Ù»ºô«º©Ù·ºå±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ±«º¯·ºå«¿ú³«º±Ù³å±²ºñ ú®r«ºÄ ¿«å«Î»º¬¶¦°º±¼µÇ©¶¦²ºå¶¦²ºå ±«º¯·ºå«¿ú³«º±Ù³å¿©³¸±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º±²º «³ªÜ®ôº¿©³º¾µú³å¿«³·ºåÞ«Üå$±³²©³®³å«¼µ «µ»º Øµå¿°Ò§Üå ®»«º®¼µå¿±³«º¬ª·ºå¿ú³«º¿±³¬½¹®Í¿úÌ »»ºå¿©³º±¼µÇ ¶§»ºª³¿ªúÍ¼±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®¼®¼¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ¿§å¨³å¿±³ ¬¼®º¿ªå« «µ©·º «º$ ¿¶½§°ºª«º§°º ¬¼§º©©º±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¿úÍåô½·º¬½¹®³å«Ö±¼µÇ »»ºå©Ù·ºåþ³å¯ú³Þ«ÜåÛÍ·ºþ³å¿úå«¼µ ®¿ª«·ºÛ¼µ·º¿©³¿§ñ ¼µÇ¶§·º «³®öµÐº¬³cØµ$ ¿®ÙË Øµ«³ ¬¿§³º«Ôå¦»º®³åcØµ®«á ¬¬¼§º®®Í»º ¬°³å®®Í»º®×©¼µÇ ®³åª³¿±³¿Ó«³·¸º©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬³å¬·º¿¦³¸¿©³¸ª³¿©³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®¼®¼¶§Õ¿¯³·º¿»¿±³ ¬®×«¼µ ®Í³åôÙ·ºå¿»Ò§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå«¼µ ©°º½¹©úØ$ ¦©º½»Ö ¦©º½»Ö ·º¶½·º®¼Äñ ±¼µÇ¿±³º «³®öµÐº ¬³cØµÄ ¿±Ùå¿¯³·º®×«¼µ«³å ®ªÙ»º »ºÛ¼µ·ºúÍ³¿§ñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºåÃ«³ªÜ¿ùðÜ¿½æ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©ÛÍ·º «¿½±²º®¿ªå©¼µÇ±²º±³ ®¼®¼Ä®¼©º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

èîèîèîèîèî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿ Ù¿«³·ºå®³å¶¦°º±²ºñ ¼µ±®³å®ÍªÙÖ3 ±Ø¿ô³ÆÑº©Ùôº°ú³Å3 ®¼®¼¬¦¼µÇ ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º®Í§·º ®úÍ¼¿©³Ò§Ü££ Åµ ¿©Ùå¿©³¿»©©º±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ «¼µôºúØ¿©³º¶¦°º¿»¿±³¯°ºª®¼Õå ¬öb¹¯·ºåª²ºå ®¼®¼¿ªå°³å½°º½·º ±Ø¿ô³ÆÑº©Ùôº¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º±²º®¿«³·ºå®×ÛÙØ©Ù·ºå±¼µÇ ±«º ·ºå¿»Ò§Ü¶¦°º3 ©°º¿»Ç¿»Ç©Ù·º ùµ«w¿ú³«ºÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå«¼µ ¿©Ùå®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¬«¼Õå±·º¸¬¿Ó«³·ºå±·º¿¶§³«³ ¿¦³·ºå¦Ó«²ºúÍ³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿¶§³3®ú¿©³Ò§Üñ»³å®ð·º¿©³Ò§Üñ «§D©¼»º§ú°º½©º«³å ú®r«ºÄ ¿«å«Î»º¶¦°º¿»¿§Ò§Üñ«³ªÜ¿ùðÜ Þ«¼Õå ÙÖú³«®²º cµ§º¿±åcµ§º¶¦°º¿»¿§Ò§Üñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¬öb¹¯·ºå±²º °¼©º®¿«³·ºå¶½·ºå Þ«Üå°Ù³¶¦·º ±«º¶§·ºå«¼µ±³ ¬½¹½¹ ½¿»ú¿©³¸±²ºñ

½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ «§D©¼»º§ú°º½©º ¿ú³«ºúÍ¼½Ö±²º®Í³ ú«º±©; ±Øµå§©ºúÍ¼½Ö¿§Ò§Üñ ®µ©º±µ»ºú³±Ü±¼µÇ ¿ú³«º«³ ®¼µå©Ò¦¼Õ·ºÒ¦¼Õ·º «¿»¿§Ò§Üñ

©°º¿»Ç¿±³ ²©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¾µú³å¿«³·ºå¿©³ºÞ«Üå±¼µÇ Øµå°Ø¬©µ¼·ºå±Ù³å¿ú³«ºÒ§Üåá ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©©²º½·ºå¿±³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¿¯åú²º©¼µÇ«¼µ ©°º½Ù«ºÒ§Üå©°º½Ù«º¿±³«ºú·ºå «¿½±²º®¿ªå©¼µÇÄ ú®r«º¿±Ùåä«¿°±²º ¬«©¼µÇ«¼µ¬ú±³½ØÒ§ÜåÓ«²º¸¿»±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¬»³å«§ºÒ§Üå §Ù©º±Üå§Ù©º±§º ¿½³¶®Ô«Ü°ôº¿»ú³®Í òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá «Î»º®½¼µ·ºå©³«¼µ úÍ·º¿¯³·ºúÙ«º§¹®ª³å££Åµ ¿®åª¼µ«ºú³á «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ¿¯³·ºúÙ«º§¹®ôºñ ½µ¼·ºå½·º©³±³ ½¼µ·ºå§¹££ Åµ °¼©º¬³å¨«º±»º Ä°Ù³ ¿¶¦ª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« òòòò

ÃÃùÜª¼µ¯¼µú·º ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³åúÖË ¬±«º«¼µúÍ·ºªµ§º Þ«Ø¿§å§¹££ Åµ ¿¶§³ú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃªµ§ºÞ«Ø¿§å§¹¸®ôº££ Åµ ® ¼µ·ºå®©Ù ¿¶¦ª¼µ«º±²ºñ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ú·º½Ù·º©Ù·ºå±µÇ¼

«ÛÙÖÇ«ª ©¼µåð·ºú·ºå òòòòÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ®ùú§ºÒ®¼ÕË«¼µ úÍ·º¶§»º±Ù³åú·º ¬öÚª¼§º¿©Ù«

úÍ·º¸«¼µ ª´±©º®×»ÖÇ °°º½ØµcØµå©·ºÒ§Üå ±©º§°ºÓ«ª¼®º¸®ôºñ ùÜ¿©³¸ úÍ·ºÅ³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ èíèíèíèíèí

©¼µ·ºåúôº¶§²ºúôºª¼µÇ úÍ¼©Öª©°º¿ô³«º ®Åµ©º¿©³¾åñ Ò§Üå¿©³ ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å ¼µ©³ª²ºå úÍ·º»ÖÇ §©º±«ºªÍ©³ ®Åµ©º¿ª¿©³ ±°*³¿°³·º±¼cµ¼¿±¿»¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾åñ ùÜ¿©³ úÍÜú·ºö¹óª³åúÖË ¬±«º«¼µ úÍ·ºªµ§ºÞ«Ø¿§å§¹ñ úÍÜú·ºö¹ó ª³å »©ºúÙ³°Ø©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ½Ûlú³§úÜ©°º¶§²ºªØµå«¼µ «Î»º® ¬µ§º½Õ§º°¼µå®¼µå®ôºñ úÍ·º«¼µª²ºå ½Ûlú³§úÜ ¾µú·º¬¶¦°º½»ºÇ¬§º§¹®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ°ú¼©úôº òòò úÍÜú·ºö¹óª³åúÖË ¬±«º«¼µ «Õ§º ªµ§ºÞ«Ø¿§å§¹®ôºñ «Õ§º«¼µ±³ ª±©ºÞ«¼Õå¿§å§¹¿©³ñ «Õ§º«¼µª²ºå ±³öºö¼µÐºå±³å©°º¿ô³«ºª¼µ ±¿¾³¨³å§¹¿©³££ Åµ ¿¶§³Ó«³å «©¼¿§åª¼µ«º±²ºñ

¼µ±¼µÇ¿¶§³Ó«³å «©¼¿§åª¼µ«º±²º¸ ²« «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¬¼§ºú³¨«º$ ¬¼§º°«º®úÛ¼µ·º¾Ö ©ªåªå ©ªÙ»ºÇªÙ»ºÇ ¶¦°º¿»±²ºñ

¼µ¬½¹ ¬öb¹¯·ºåª²ºå ¬§¹å±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ«cµÐ³±«º±²º ¬®´¬ú³¶¦·¸º ¿·åÓ«²¸ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿Ó±³º òòò §ú°º½©º ±½·ºª²ºå «³ªÜ¿ùðÜúÖË ¿«å«Î»º©°º¿ô³«º ¶¦°º±Ù³å§¹§¿«³££ Åµ ©¼µå©¼µå¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³á «§D©¼»º§ú°º½©º« ¯©º½»Ö ¿½¹·ºåªÍ²º«³ òòòò

ÃÃù¹Å³ ·¹«¼°*§¹ñ ®·ºå¾³®Í §¿»°ú³ ®ª¼µ§¹¾å££ Åµ ½§º ©º¯©º ¿·¹«ºªµ¼«º±²ºñ

¼µ±¼µÇ ½§º ©º ©º ¿·¹«ºªµ¼«º¿±³ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®¼®¼¶§Õ¿¯³·ºú¬Ø¿±³ ¬®×«¼°*¬©Ù«º ¿©ÙåÒ§Üå ú·º¿ªåª«ºúÍ¼±²ºñ±·¸º®±·¸ºá ú³ó ®ú³«¼µ ¨§º©ªÖªÖ °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³¿»®¼±²ºñ

¼µ¬½¹ Ã½Ûlú³§úÜ ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å«¼µ ®¼®¼ªµ§ºÞ«Ø±©º¶¦©ºªµ¼«º¿Ó«³·ºå ±©·ºå°«³å±³ §ØËÛÍØÇ±Ù³å§¹« ¬¼Ûl¼ô©°ºÒ§²ºªØµåúÍ¼ ¶§²º»ôº¬±Üå±Üå±²º ¿ù¹±¬®«º¿½³·ºå¿½³·ºå Ù«ºÒ§Üå Òß¼©¼±Ï¬°¼µåú«¼µ¿¨³·º ³å¶½³å»³å¿©³®²ºñ ¿©³ºªÍ»º§µ»º«»º¿©³±²ºñ ®¼®¼©°ºÑÜå©°º¿ô³«ºÄ ®¼µ«º®Ö®×¿Ó«³·º ®¼®¼©¼µ·ºå¶§²º ®¼®¼¬°¼µåú±²º ®«ºÛÍ³¬§«ºÞ«Üå§«º¿©³®²ºñ ùµ«w¬¿ú³«ºÞ«Üå ¿ú³«º¿©³®²º££ Åµ ¿©Ùå¿©³¯·º¶½·ºª³®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ °ú¼© ¿°½¼µ·ºå±²º¸¬©¼µ·ºå ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³åÄ ¬±«º«¼µ ®¼®¼ªµ§ºÞ«Ø±©º¶¦©º¶½·ºå¬®× ®¶§Õ¾Ö¿»ú»º °¼©º Øµå¶¦©ºª¼µ«º®¼¶§»º±²ºñ

¿»³«º©°º¿»Ç »Ø»«º½·ºå©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º »»ºåÑô³Ñº¬©Ù·ºå$ ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå §»ºåú»ØÇ©µ¼Ç Øµ±·ºå¿®Ìå½¼Õ¿»¿±³ ¿ªÛµ¿¬å«¼µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

èìèìèìèìèì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¬³åú§¹åú cÍÔ¿»ú³®Í Ã®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ¿Ó«³«º°ú³ ¬Þ«Ø¬°²º«¼µ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º Ø ¦Ù·ºÅ±Ø¿©³ºÑÜå ©·ºú¿«³·ºå®²º¿ª³£ Åµ ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å¿»±²ºñ

¼µµ±¼µÇ ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å¿»ú³®Í Ãª«º µ§ºª«º«¼µ·º ±«º¿±½Ø¬¿¨³«º¬¨³å ®úÍ¼¿±³ ®¼®¼Ä°«³å«¼µ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« ª«º½ØôØµÓ«²º§¹®²º¿ª³£ Åµ ¯·º¶½·º®¼¶§»º±²ºñ

"±¼µÇ¶¦·¸º ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ½Ü©Øµ½©Øµ¶¦°º¿»ú³®Í Ã½Ûlú³§´úÜ¾µú·º Ø ð·º¿ú³«º¿©ÙÇ ØµÒ§Üå ¬«¼Õå¬¿Ó«³·ºå ¿ªÏ³«º©·º¬Ø£ Åµ °Ñºå°³å

Øµå¶¦©º«³ ¿úÌ»»ºå¿©³º©Ù·ºå±¼µÇ ð·º¿ú³«ºª³½ÖÄñ¼µ¬½¹ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«¼µ ®¦å¶®·ºú¾Ö ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜÛÍ·¸º

±³ ¿©ÙÇ Øµú±²ºñ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ« ÃÃ®¼®¼¬úÍ·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º±²º ¬¿úå©Þ«Üå «¼°*©°ºú§º¿Ó«³·º ¬¶§·º¦«º±¼µÇ ä«¶®»ºå±Ù³å¿Ó«³·ºåá«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºå±¼µÇ «§D©¼»º§ú°º½©º ²°Ñº²©¼µ·ºåª¼µª¼µ ±Ù³å¿ú³«º±²º¬¿Ó«³·ºå ±©·ºå°«³å®³å«¼µ ½Ûlú³§úÜ ©°ºÒ®¼ÕËªØµå¬ÛÍØÇ ±©·ºå¶§»ºÇ¿»¿Ó«³·ºå ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®²º±¼µÇ®Í °«³å©ØµÇ¶§»º®¿¶§³¿©³¾Ö §½Øµå«¼µ ©°º½«º©Ù»ºÇÒ§ÜåªÏ·ºá ¿úÌ»»ºå¿©³º©Ù·ºå®Í ¶§»º Ù«ºª³½Ö±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼µå¿ª°Ö«³ °¼©ºÛÍªØµå ½®ºå¿¶®Ó«²ºÛå°ú³¿«³·ºå¿±³ §©ºð»ºå«·º ±¾³ð¿Ó«³·º ¶®·ºå°Üåª¼µ°¼©º¿§æª³«³ ¶®·ºå¿°³·ºå±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·¸º ½Ûlú³§´úÜ¾µú·ºª«º¿¯³·º¿§å¨³å¿±³ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ µ©º°Üå«³ ½Ûlú³§úÜð»ºå«·ºúÍ¼¿©³·º©»ºå®³å¦«º±¼µÇ Ù«ºª³½Ö¸±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä °«³å«¼µ¶§»ºª²ºÓ«³å¿ô³·º«³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø±·º®±·º¬¿úå«¼µ ¶§»ºª²º¿©Ùå¿©³ú·ºå ®¿ð½ÙÖ® Øµå¶¦©ºÛ¼µ·º¾Ö ½Ü©Øµ½©Øµ ¶¦°º¿»®¼¶§»º±²ºñ

"±¼µÇ¶¦·¸º ¿©³©»ºå®³å¦«º$ ¶®·ºå«¼µ ©°ºðÞ«Üå°Üåú·ºå ®¼®¼¶§Õ¿¯³·ºú¬Ø¿±³ ¬®×«¼µ ¬¦«º¦«ºªÍ²º«³ ¿©Ùå¿©³¿»Ò§Üå®Í ¿úÌ»»ºå¿©³º±¼µÇ ¶§»ºª³½Ö¸±²ºñ

¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ ¶®·ºå¿Æ³·ºå©Ù·ºå±µ¼Ç ¶§»º±Ù·ºåÒ§Üå¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º Ñô³Ñº¿©³º«¼µ¶¦©ºÒ§Üå ¿ªÏ³«ºª³½¼µ«º©Ù·º §»ºåÑô³Ñº©°º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ èëèëèëèëèë

¿»ú³úÍ¼ ¿«³«º½Øµ©»ºåª³å©°º½µ¿§æ$ §´å©ÙÖÒ§Üå ¼µ·º¿»Ó«¿±³ ª´ÛÍ°º¿ô³«º«¼ µ ¿©Ù Ç ¶®· º±©¼ ¶§ Õ® ¼±²ºñ ª´©° º¿ô³«º® Í ³½Ûlú³§´úÜ¾µú·º¶¦°º Ò§ Üåá ¬¶½³å©°º¿ô³«º®Í³ ¶§·º±°º¬ú³úÍ ¼«³»ôºù¹«µ©º ¶¦°º¿»±²ºñ ¨¼µÇ ¿Ó«³·¸º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå¬ªÙ»º¬®·ºå °¼©ºð·º°³å±Ù³åÒ§Üå ¼µª´ÛÍ°º ÑÜå« ®¼®¼«µ¼ª²ºå ®¶®·ºÛ¼µ·º3¨¼µª´ÛÍ°ºÑÜå¿¶§³±®Ï ¯¼µ µ±®Ï°«³å©¼µÇ«¼µª²ºå ®¼®¼Ó«³åÛ¼µ·º¿±³¿»ú³¿«³·ºå«¼µ úÍ³«³ ¼µ¿»ú³®Í §µ»ºåÒ§Üå»³å¿¨³·º¿»®¼ ±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ¬°°¬ú³ú³ ¬±·º¶¦°º¿»§¹Ò§Ü ¬úÍ·ºñ ¾öÚª³å¾µú·º ú©º

¬ùª³ «¼µôº©¼µ·º °°º©§ºÞ«Üå«¼µÑÜå¿¯³·ºÒ§Üå ½Ü©«º¿»§¹Ò§Üñ «Î»º¿©³º®¼Õå©¼µÇ ¶§·º±°º©§º«ª²ºå ©¿§¹·ºå©²ºå §å©ÙÖ½Ü©«º¿»§¹©ôº££ Åµ¿¶§³ª¼µ«ºú³á ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º« òòòò

ÃÃ¬ÖùÜ©§º¿©Ù ¬ Üå¬©³å®úÍ¼ ¶¦©º±»ºå½Ü©«ºÛ¼µ·º¦¼µÇ ¬©Ù«º«Õ§º§¼µ·º»«º¶¦°º©Ö ½Ûlú³§úÜ¿ù± ¿©³·ºÓ«³åª®ºå¿©Ù«¼µ ¦Ù·º½¼µ·ºå¿§å§¹®ôºñùÜªµ¼«´²Ü©³Å³ ¿®³·º®·ºåúÖË ¿©³·ºå§»º½«º¿Ó«³·ºª²ºå ¶¦°º©ôºñ¬¿ Ù¿©³º ¾öÚª³å¾µú·ºúÖË ¿®©;³ú§º½Ø½«º¿Ó«³·º¸ª²ºå ¶¦°º©ôº££Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ¾öÚª³å¾µú·º ³ú©º¬ùª³« ¬¼Û¼lô¿¶®³«º§¼µ·ºå¿ù±«¼µ

°¼µå®¼µå¬µ§º½Õ§º½·º©ôºñ ¬úÍ·º«¿©³ ¬¼Û¼lô¿©³·º§¼µ·ºå¿ù±«¼µ °¼µå®¼µå¬µ§º½Õ§º½·º©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¬úÍ·ºúÖË¯ÛlÅ³ ®Ó«³½·º ¶§²ºð¿©³®Í³§¹££ Åµ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

µ¼Ç¿»³«º «³»ôºù¹«µ©ºÛÍ·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·º©¼µÇª²ºå ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °«³å®¿¶§³¾Ö ¬¿©Ùå«¼µôº°Ü¶¦·º Ò·¼®º±«º¿»Ó«±²ºñ ¼µÇ¿»³«º®Í ½Ûlú³§´úÜ¾µú·ºª²ºå ±«º¶§·ºå©°º½«ºc¼×«ºú·ºå òòòò

ÃÃÅ¼µ«ºùú³¾©ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ «Õ§º©¼µÇ ©¼µ«º½¼µ«º±¼®ºå§¼µ«ºÛ¼µ·º§¹®ª³å££ Åµµ ¿®åªµ¼«ºú³ òòòò

«³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃÅ¼µ«ºùú³¾©ºÒ®¼ÕË¿©³ºÅ³ ¾öÚª³å°°º©§ºá ½Ûlú³§úÜ °°º©§ºá

¶§·º±°º°°º©§ºá ùÜ©§ºÞ«Üå±Øµå©§ºúÖË¬·º¬³å«¼µ ½µ½Ø©Ù»ºåªÍ»ºÛ¼µ·ºª¼®º®ôºª¼µÇ¬úÍ·º ·º§¹±ª³åñ «Î»º¿©³º®¼Õå©¼µÇÅ³ Å¼µ«ºùú³¾©ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ±³®« ®¼µ«º°¼µÒ®¼ÕË¿©³ºá ú³ß·º«¼µåÒ®¼ÕË¿©³ºá ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º©¼µÇ«¼µ§¹ ùÜ»²ºå


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

èêèêèêèêèê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¬©¼µ·ºå ©¼µ«º½¼µ«º±¼®ºåô´Û¼µ·º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º¬§¹å±¼µÇ ©¼µå«§º±Ù³åú·ºå òòòò

ÃÃªÙ»º½Ö©Ö ÆÙ»ºª«µ»º©µ»ºå« «³ª«©;³å Ò®¼ÕË¿©³º®Í³ ¶¦°º§«º±Ù³å½Ö©Ö ¬¶¦°º¬ú§º ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ ©°ºú§º«¼µ¿«³ ¬úÍ·ºÓ«³å±¼¿©³º®úÖËª³å££ Åµ ¬°½Ü«³ ¬¶¦°º¬§«º¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ ¬¿±å°¼©º¶§»º¿¶§³·ºå ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¬¿Ó«³·ºå«³å òòò "±¼µÇ§¹©²ºåñªÙ»º½Ö¿±³ ÆÙ»ºª«µ»º©Ù·º ¾öÚª³å¾µú·º ¯ú©º¬ùª³±²º

¬öÚª¼§º©¼µÇ« ®¼®¼©¼µÇ Üå»»ºå½Ò§Üå ¬¶½³å©°º¿ô³«º¿ô³«º«¼µ Üå»»ºå©·ºª¼®º®²º Å3 ¿©Ùå¿©³¨·º®Í©º«³ ª±¬·º¬³å ·¹å¿±³·ºå¿«³º¿±³ ¯·º©§ºá ¶®·ºå©§ºá ¿¶½ª·º©§º©¼µÇ¶¦·º ¬öÚª¼§º§¼µ·º»«º¶¦°º¿±³«³ª«©;³åÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ±Ù³å¿ú³«ºð»ºåúØ©¼µ«º½¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¼»º$«³ª«©;³åÒ®¼ÕË¿©³º$ ¬öÚª¼§º°°º©§º®Í³ ª±¬·º¬³å®Í³ ª«º©°º µ§º°³®Ï±³ úÍ¼¿§±²ºñ ±¼µÇ¿±³º úÍ¼±®Ï¿±³ ¬öÚª¼§º°°º±²º¬¿§¹·ºå©¼µÇ±²º¶§»ºªÍ»º3 úÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ ½µ½Ø©¼µ«º½¼µ«ºÓ«§¹Äñ ª±¬·º¬³å ®®Ï¿±³¿Ó«³·º©¶¦²ºå¶¦²ºå µ©º½Ù³¿§åú±²ºñ ¿»³«º Øµå$ ðÜªØ½Ø©§ºÞ«Üå ¬©Ù·ºå±¼µÇð·ºÒ§Üå ½µ½Ø©¼µ«º½¼µ«ºú¿©³±²ºñ

±µ¼Ç¿±³º ÆÙ»ºª îð ú«º¿»Ç©Ù·º ¾öÚª³å¾µú·º ú§º¬ùª³±²º ðÜªØ½Ø©§º©Ù·ºå«¼µ ¬©·ºåð·ºÒ§Üå ©¼µ«º½¼µ«º±¼®ºå§¼µ«ºú³ ª±¬·º¬³åÛÍ°ºú³§·º ®úÍ¼¿©³¿±³ ¬öÚª¼§º°°º©§º«¼µ ¦®ºå Üåú®¼±Ù³å¿©³±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾öÚª³å¾µú·º ¯ú©º¬ùª³±²º ¦®ºå Üåú®¼ ³å¿±³ ¬öÚª¼§º°°º±³å ïìì ¿ô³«ºÛÍ·º ¬®¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º«¼µ ôºúÍ°º¿§§©ºª²ºúÍ¼ ¬½»ºå©°º½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ °µÒ§ØÕ±Ù·ºå¨³å½Ö±²ºñ ¼µ¬½»ºå®Í³¶§©·ºå¿§¹«º ©°º¿§¹«º±³úÍ¼Ò§Üå ¬½»ºå©Ù·ºåúÍ¼ ª¬³åªØµå«¼µ ¿ú§·º®©µ¼«º¾Ö ³å½Ö±²ºñ ¼µ¬½¹ ¬½»ºå©Ù·ºå§¬¼µ«º®Ù»ºå«§ºÒ§Üå ¿ú·©º¿»Ó«¿±³ª´¬¿§¹·ºå©¼µÇª²ºå »³å®½Ø±³¿¬³·º Å°º¿¬³º²²ºå©Ù³åÓ«ú±²ºñ¿»³«º©°º¿»Ç»Ø»«º ¬cµÐº©«º½¼»º$ ¼µ¬½»ºå©Ù·ºåúÍ¼ ª®³å¬»«º¿ô³«º³å îî ¿ô³«ºÛÍ·º ¬®¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º±³ ¬±«ºúÍ·º«»º¿©³±²ºñ ¬¶½³åª®³å¬³åªØµå ®c×®ªÍ ¿± Øµå±Ù³å¿§Ò§Ü©«³åñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «³»ôºù¹«µ©º ¿¶§³Ó«³å¿±³ °«³å©¼µÇ«¼µ »³å¿¨³·º¿»ú³®Í ®¼®¼ ª®¼Õå©¼µÇ ®c×®ªÍ ¿± Øµåú±²º¬¶¦°º«¼µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ èéèéèéèéèé

¿©ÙåÒ§Üå ª«º±Üå«¼µ «°º«°º§¹¿¬³·º µ§º ³å®¼±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·ºþ³åùÐºú³¶¦·º¸ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü ®¿± Øµå½·º« ¿ª±Ø±Ö±Ö¶¦·¸º òòòò

ÃÃùÜ®Í³ ±½·ºñ «©¼ ³å©Ö¬©¼µ·ºå «Î»º® ±¼ ³å©³«¼µ ¦Ù·º¿¶§³§¹¸®ôºñ «ª«©;³åÒ®¼ÕË®Í³ ¿Å³ùÜ²££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±Ù³å±²º¬¶¦°º«¼µ¶§»º¿¶§³·ºå ¬®Í©ºúª³®¼±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü±²º ¾öÚª³å¾µú·º¯ú©º¬ù´ª³ðöº ¬Þ«Ø¬°²º«¼µ Þ«¼Õ©·ºÓ«³å±¼¨³åÒ§Üå ®¼®¼«¼µ¬½¼»º®Ü Þ«¼Õ©·º¬±¼¿§åú»º Þ«¼Õå°³åú·ºå ¬±«º¿§³«º±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º¿§ª¼®º®²º££ Åµ ¿©Ùå¿©³®¼«³ «Ø ¼µåúÍ³¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü¬©Ù«º °¼©º®¿«³·ºå ¶¦°º®¼¶§»º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ½Ûlú³§úÜ ¾µú·º« òòòòÃÃÓ«³åú©Ö¸ ±©·ºå«¿©³¸ ¿úÍË¿úå¬©Ù«º ¬³åú°ú³§Ö££ Åµ

Ò§ØÕåÒ§Üå ®¼»ºÇÓ«³åª¼µ«ºú³ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ¾öÚª³å¾µú·º ¯ú©º¬ùª³Å³ ±ÇúÖË °°º©§ºÞ«Üå»ÖÇ ¶§·º±°º

°°º©§ºÞ«Üå«¼µ ¿§¹·ºå°²ºåÒ§Üå ¬úÍ·ºúÖË ¿©³·ºÓ«³åª®ºå¿©Ù« ¶¦©ºÒ§Üå®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ½Ü©«º©¼µ«º½¼µ«º§¹ª¼®º®ôºñ ¬ÖùÜ ¬½¼»º®Í³§Ö §Ù»ºù¼½³úÜ« ¶§·º±°º©§º¿©Ù«ª²ºå ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¬¦«º¦«º« ð¼µ·ºåð»ºå©¼µ«º½¼µ«ºú·º ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³ºÅ³ ¬Ó«³¬úÍ²º ®½µ½ØÛ¼µ·º¾Ö ª«º»«º½ ¬²Ø½Øú®Í³¿±½³§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºª²ºå °¼©ºª×§ºúÍ³å±Ù³åÅ»º¶¦·º ¼µ·ºú³®Í ¯©º½»Ö ¨«³ ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå òòòò

ÃÃÅµ©º©ôºñ ¬öÚª¼§º¿©ÙÅ³ ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ª«º»«º½¬²Ø½Øú®ôºñ ùÜª¼µ»²ºå»ÖÇ «Õ§º©¼µÇ ©¼µ·ºå¶§²º¿§æ®Í³ «Ôå¿«³ºð·º¿ú³«º¿»©Ö¸ ¬öÚª¼§º¿«³·º¿©Ù«¼µ ¿®³·ºå µ©º§°ºú®ôº££ Åµ ®¼»ºÇÓ«³å±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¦©º½»Ö ¿©Ùå¿©³¯·º¶½·º®¼Å»º¶¦·¸º òòòòÃÃù¹¨«º ¿»§¹ÑÜåñ ½·ºß³å©¼µÇ ¶§·º±°º¿©Ù« «Õ§º©¼µÇ«¼µ ¾³

¿Ó«³·º ¬«¬²Ü ¿§åú©³©µ»ºåñ «Õ§º©¼µÇ Ü« ¾ôºª¼µ ¬«¼Õå¬¶®©º¿©Ù®³å ¿®Ï³º«¼µå¿»±©µØå££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³á «³»ôºù¹«µ©º« òòòò

ÃÃ¬öÚª¼§º¿©Ù« «¼µª¼µ»Ü»ôº§ôº±°º¿©Ù ½ÖË Ù·º½·º©Ö »ôº½ÖË±®³å¿©Ù§¹ñ ¬öÚª¼§º¿©ÙÅ³ ±©¼µÇ¿ú³«ºú³¿ù±«¼µ ±¼®ºå§¼µ«ºÒ§Üå ¬¿¶½°¼µ«º½·ºÓ«©ôºñ ¬µ§º°¼µå½·ºÓ«©ôºñ «Î»º¿©³º®¼Õå©¼µÇ ¶§·º±°º¿©Ù«¿©³¬ÖùÜ ¬öÚª¼§º¿©Ùª¼µ ®Åµ©º§¹¾´åñ «Î»º¿©³º®¼Õå©¼µÇ ¶§·º±°º¿©Ù« «µ»º±²º¿©Ù§¹ñ ùÜ¿ù±« µ©º«µ»º¶¦°º©Ö öØÕ°§¹å¿©Ùá ±ÜåÛÍØ§°*²ºå¿©Ù«¼µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

èèèèèèèèèè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿¦³«º ³å¿ú³·ºåðôºúú·º ¿«»§º§¹©ôºñ «Î»º¿©³º®¼Õå©¼µÇ»ÖÇ «º±ÙôºÒ§Üå ¿ú³·ºåðôº¿¦³«º ³å©Ö¬©Ù«º ¾³®Í ¬«¼Õå® µ©ºôµ©º ®§«º°Üå§¹¾åñ ¬«¼Õå® µ©ºôµ©º ®§«º°ÜåcØµ®«¾åá ©µ¼·ºå¶§²º¾à³¿©³º¿©³·º©¼µåÒ§Üå ½®ºå±³ä«ôºðÛ¼µ·º§¹¿±å©ôº££ Åµ ¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«º±²ºñ

«³»ôºù¹«µ©º ¿ªÏ³«º©·º°«³å±²º ¬öÚª¼§ºÛÍ·º ¶§·º±°º©¼µÇª«ºúÍ¼ªµ§º¿¯³·º½«º®³å«¼µ ¬¨·º¬úÍ³å ¿¦³º¶§ª¼µ«º¿±³ °«³å§·º¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ¼µ°«³å«¼µ »³å¿¨³·º¿»ú¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º«³åÃ½Ûlú³§úÜ¾µú·º±²º ¶§·º±°º©¼µÇÛÍ·¸º §å¿§¹·ºåÒ§Üå ®¼®¼©¼µÇ«¼µ ±°*³¿¦³«ºú»ºÞ«ØúÙôºú«º¿ª¶½·ºå£ Åµ ¿©Ùå¿©³«³ °¼©º Ö$ «¼©º®Û¼µ·º½Ö®ú ¶¦°ºÒ§Üåª«º±Üå«¼µ «°º«°º§¹¿¬³·º ¯µ§º¿»®¼±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÛÍ·º «³»ôºù¹«µ©º©¼µÇ Ù«º½Ù³±Ù³å±²º¬ ¼ §µ»ºå¿¬³·ºå¿»Ò§Üå®Í ®¼®¼¬¼®º¦«º±¼µÇ Ù«º½Ù³ª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º Ã®¼®¼©¼µÇ«¼µ ±°*³¿¦³«ºú»º Þ«ØúÙôº¿»¿±³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ¬©Ù«º ½Ü©Øµ½©Øµ °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³¿»°ú³ ®ª¼µ¿©³¸Ò§Üñ½Ûlú³§´úÜ¾µú·ºÄ ¬±«º«¼µ ô¿»Ç²§·º ªµ§ºÞ«Ø¿©³¬Ø£ Åµ ¿©Ùå¿©³¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º±²º «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¬©Ù·ºå¾µú³å¿¯³·º©Ù·ºåúÍ¼ ¼µ·º½Øµ «º$ ¼µ·ºú·ºå «¿½±²º©¼µÇÄ ¬««¼µ Ó«²º«³«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¿¯åú²º©¼µÇ«¼µ ©°º½Ù«ºÒ§Üå©°º½Ù«º ¿±³«º¿»±²ºñ ¼µ±¼µÇ ¿±³«º¿»ú³®Í «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ §¿Æ³º§±±²º¬¿»¶¦·¸º ªÇ¬±«º«¼µ ¿±Ùå¿¶®®«¾Ö ª±©ºÞ«¼Õå¶¦·¸º ª²º®¼Õ«¼µ ú°º§©ºÒ§Üå±©º¶¦©º§¿Æ³ºÓ«ú¿±³ ±³öºö¼µÐº±³å®³å»²ºå© ®¼®¼¿¯³·ºúÙ«ºú¿©³®²º¸ ¬¶¦°º«¼µ °¼©ºÛÍªØµå ©µ»ºª×§º¿½³«º¶½³å¿»®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ½ú®ºå¿ú³·º ¬ª·ºå¶¦·¸º ½§º®Í¼»º®Í¼»º ª·ºå¿»¿±³¬©Ù·ºå¿¯³·º¿©³º©Ù·ºå±¼µÇ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼© ð·º¿ú³«ºª³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º ¿ô³«º³å©¼µÇÄ ÛÍªØµå¿±Ùå«¼µ ¿¾³·º¾·ºc¼µ«º½©º¿°±²º¸ ¬«©¼µÇ«¼µ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå «¿»ú³®Í ª´±©ºÞ«¼Õå©°º¿½³·ºåÛÍ·º¿§¹«º½Î»ºå©°ºª«º«¼µ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå cµ§º©µ¬§¹å®Í ©º½»Ö µ©ºôª³ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ª±©ºÞ«¼ÕåÛÍ·º ¿§¹«º½Î»ºå«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ª«º©Ù·ºå±¼µÇ ¨²º¿§åú·ºå ¿ª±Ø¶¦·¸º òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ±Ù³å¿©³á úÍÜú·ºö¹óª³å«¼µ ùÜÞ«¼Õå»ÖÇ ±©ºÒ§Üå«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ §¿Æ³º§±¿ª³¸££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ èçèçèçèçèç

¼µ¬½¹ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¿¯åú²º«¼µ ©°º½Ù«ºÒ§Üå©°º½Ù«º¿±³«º ³å¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ¬®¼»ºÇ«¼µ »³½Ø¿±³¬³å¶¦·º ª±©ºÞ«¼Õå«¼µ «¼µ·ºú·ºå ¼µ·ºú³®Í «³ ¿úÌ»»ºå¿©³ºúÍ¼ú³¦«º±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³«º±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µ¬½¹ ª±©ºÞ«¼Õå«¼µ «¼µ·º¨³å¿±³ ¬¶½³åª©°º¿ô³«ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ª¼µ¬§º§¹«¬«¬²Ü¿§åú»º¬©Ù«º ®ªÍ®ºå®«®ºå®Í ª¼µ«º§¹ª³½Ö¿©³±²ºñ

¼µ¬½¼»º$ ªª²ºå ®±³á Ó«ôºª²ºå ®ª·ºå¾Ö ¿«³·ºå«·º©°º½Ù·ºªØµå±²º ®¼µå±³å©¼®ºª¼§º©¼µÇ¶¦·º ®²ºå¿®Í³·º¿»±²ºñ §©ºð»ºå«·º©°º½Ù·ºªØµå±²º ©¼©º ¼©ºÒ·¼®º±«º¿»±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿úÌ»»ºå¿©³ºúÍ¼ú³±¼µÇ ©°¼µ«º°¼µ«ºª³½Öú³áÑô³Ñº¿©³º¬»Üå±¼µÇ ¬¿ú³«º©Ù·º ®¼µå°«º©°º°«º ÛÍ°º°«º«ª³±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿úÍË±¼µÇ «º®¿ªÏ³«º¾Ö ¿©Ù¿ð±Ù³åú³á¬¿¦³º¶¦°º±« òòòò

ÃÃ§ú°º½©º ±½·ºá ¾³·¼µ·º¿»©³ªÖñ ½µ¬½¼»º®Í³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º°«º¿©³º¿½æ¿»§¹©ôºñ ±½·º ¬¶®»º Øµå±Ù³åÒ§Üå ªµ§ºÞ«Ø±©º¶¦©ºª¼µ«º§¹ñ «Î»º¿©³º« ¬¿°³·º°°º±²º«¼µ úÍ·ºåª¼µ«º§¹®ôº££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³á«§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ¿¬å òòò ¿¬å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ¼µÇ¿»³«º ÛÍ°º¿ô³«º±³å «ºÒ§Üåª³½Öú³á ½Ûlú³§úÜÄ °«º½»ºå

¿¯³·º¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®µ©º±µ»º®¼µå±²º ®¼µå°«º©°º°«ºÛÍ°º°«º«ú³®Í ©¿ð¹¿ð¹ ¶®²ºÅÜå±²º¬ ¼ ®¼µåúÙ³±Ù»ºå¿©³±²ºñ

¼µÇ¬© ¿ª±²ºª²ºå ©úÌÜåúÌÜå¶®²ºÅÜå©¼µ«º½©ºª³±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ©°º«¼µôºªØµå±²º ®¼µå¿ú©¼µÇ¶¦·º úÌÖúÌÖ°¼µ±Ù³å¿©³±²ºñ©úÌÜåúÌÜå¶®²ºÅÜå©¼µ«º½©º¿»¿±³ ¿ªùÐº¿Ó«³·ºª²ºå ½®ºå°¼®º°¼®º ¶¦°ºª³±²ºñ

¼µ¬½¹ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¿¯åú²º«¼µ ©°º½Ù«ºÒ§Üå ©°º½Ù«º ¯«º©µ¼«º¿±³«º ³å±²º¬©Ù«º úÜ¿ð ¼µ·ºå®¼×·ºå¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ÑÜå¿ÛÍ³«º±²ºª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå Ó«²ºª·ºª³¿©³±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼®¼ª«º©Ù·ºå$ ª±©ºÞ«¼Õå«¼µ·º ³å±²º¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºåá¼µª±©ºÞ«¼Õå¶¦·º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Øú»º ®¼®¼±Ù³å¿»±²º¸

¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºå ¬®Í©ºúª³±²ºñ "©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå±©¼©ú³åúª³Ò§Üå òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

çðçðçðçðçð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ·¹Å³ ¬c´å©°º¿ô³«º§Öá ú®r«ºúÖË¿«å«Î»º ©°º¿ô³«º§Öñ·¹Å³ ôµ©º²Ø±¼®º¦·ºå©Ö ¬ªµ§º«¼µ ªµ§º¿©³®Í³§¹«ª³åñ ®ªµ§º¾åá®ªµ§º¾´åñ ùÜª¼µ ôµ©º²Ø±¼®º¦·ºå©Ö ¬ªµ§º«¼µ ¾ôº¿©³¸®Í ®ªµ§º¾´å££Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«ºúÍ³±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ¿ª©¿ð¹¿ð¹ ©µ¼«º¿»¿±³¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ°«³å«¼µ ¬¿¦³º¿ô³«º³å ®Ó«³åú¿§ñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¬¿¦³º¿ô³«º³åª²ºå¿úÍË±¼µÇ «º®¿ªÏ³«º¾Ö ú§º©Ø¿©Ù¿ð¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ©¬Ø¸©Ó±¿·åÓ«²ºú³®Í «§D©¼»º§ú°º½©ºÄª«º«¼µ ¬±³ªÍ®ºå«¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¼µ±Äª«º«¼µ §µ©º µ©ºú·ºå

ÃÃ±Ù³å°®ºå òòò ±Ù³å°®ºåá ½Ûlú³§´úÜ¾µú·ºúÖË ¬±«º«¼µ ®·ºå©°º¿ô³«º©²ºå ªµ§ºÞ«Ø°®ºåñ ·¹«¼µ ®¿½æ»ÖÇ¿©³á ùÜª¼µôµ©º²Ø±¼®º¦·ºå©Ö¬ªµ§º«¼µ ·¹¾ôº¿©³¸®Í ®ªµ§º¾´å££ Åµ Å°º¿¬³º¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼»º$ ¿ª±²º ©¿ð¹¿ð¹ ©¼µ«º½©º¿»ú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ°«³å«¼µ ¬¿¦³º¿ô³«º³å±²º ªØµåðÓ«³åúÅ»º ®©¿§ñ ±¼µÇ¿±³º«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¬®¬ú³¬ú °¼©º¿¶§³·ºå±Ù³å±²º¬¶¦°º«¼µ ú¼§º°³å®¼Å»º©±²ºñ ¼µ±¼µÇ ú¼§º°³å®¼±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¬¿¦³º¿ô³«º³å±²º«§D©¼»º§ú°º½©º ªØµåð®®Í©º ·º ®¿©Ùå¿©³¿±³¬®×«¼µ ¶§Õ¿©³±²ºñ

¼µ¬®×«³å ¬¶½³å®Åµ©ºñ ±Äª«º©Ù·ºåúÍ¼ ª±©ºÞ«¼Õå¶¦·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄª²º®¼Õ«¼µ ¦©º½»Ö ú°º§©ºÒ§Üå ±©º¶¦©ºú»º Þ«¼Õå°³å¶½·ºå¿§©²ºåñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼Ä¬¿¦³ºÄ¬¶§Õ¬®«¼µ ¬ªÙ»º¬®·ºå¬Ø¸Ó±±Ù³åú³®Í ¿ù¹±¬®«º¿½³·ºå¿½³·ºå ¨Ù«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ¬¿¦³º¿ô³«º³å«¼µ ©Åµ»º ¼µå ¿¶§å¦«ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ¬¿¦³º¿ô³«º³åª²ºå ¿¶®¶§·º «º$ ªØµå¿ Ùå±©º§µ©º¿»Ó«¿©³±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ª²º§·ºå$§©º¿»¿±³ ª±©ºÞ«¼Õå«¼µ ¬©·ºå¦ôºúÍ³åú±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬¿¦³º¿ô³«º³åÄ ª²º©¼µ·º«¼µ ª«ºÛÍ°º¦«º¶¦·º «°º«°º§¹¿¬³·º ©¬³å«µ»º ¦°º²y°º¿©³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «¼µôºúØ¿©³º °°º±²º©¼µÇ ¿¬³ºÅ°º¿¶§åªÌ³åª³±Ø«¼µ Ó«³åú±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º ¬¿¦³º¿ô³«º³å±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ª«º©Ù·ºå®Í ©¬³åcµ»ºå Ù«ºú·ºå òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ çïçïçïçïçï

ÃÃ¿Å³ùÜ®Í³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ ¬öÚª¼§º±½·ºª³¿»§¹©ôºñ ¬öÚª¼§º±½·ºúÖË ª«º Ö®Í³ ª±©ºÞ«¼Õå§¹ª³§¹©ôºñÓ«²ºÓ«§¹££ Åµ Å°º¿¬³º ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¬¿¦³º¿ô³«º³åÄª²º®¼Õ«¼µ ©¬³å«µ»º ¦°º²y°ºú³®Í ¿½¹·ºå«¼µ ¯©º½»Ö ® ´Ò§Üå ¬»ÜåúÍ¼¿«³«º©ØµåÛÍ·º ½Ù§º½»Ö ¿»¿¬³·º©¼µ«º½ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿§³¿½Ù¿»¿±³ ¬¿¦³º¿ô³«º³å«¼µ °«º µ©º®µ»ºå©Üå°Ù³ ©°º½«ºÓ«²ºú·ºå ªÌ³å½»Ö½µ»º ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿¾å§©º§©ºª²º±¼µÇ ©º½»Ö ªÍ²ºÓ«²ºª¼µ«ºú³ ®¼®¼úÍ¼ú³±¼µÇ þ³åªÙ©º«¼µôº°Ü«¼µ·ºú·ºå ¿¶§åª³¿±³ «¼µôºúØ¿©³º°°º±²º©¼µÇ«¼µ ¿©ÙËª¼µ«ºú±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå Ã½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ¬±«º«¼µªµ§ºÞ«Øú»º ®¼®¼Þ«¼Õå§®ºå±²º¬®×¶¦·º ®¼®¼«¼µ ¦®ºå ÜåÒ§Üå ¬ Øµå°Üú·ºÓ«ª¼®º®²º££Åµ ¿©Ùå¿©³«³ «¼µôºúØ¿©³º °°º±²º©¼µÇ ¬¦®ºå®½Ø¾Ö Ù«º¿¶§åú»º°¼©º§¼µ·ºå¶¦©ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®¼®¼Ä©°ºÑÜå©²ºå¿±³ ®¼©º¿ Ù¿«³·ºå ¶¦°º±²º ¶®·ºå²¼ÕÞ«ÜåúÍ¼ú³ ¶®·ºå¿Æ³·ºå¦«º±¼µÇ ¿ªÄ ª·º¶®»º¶½·ºå¶¦·º©Åµ»º ¼µå Ù«º¿¶§å±Ù³å¿©³±²ºñ

�uïïe�uïïe�uïïe�uïïe�uïïe


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

çîçîçîçîçî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿±®¼»º Ç«¿±³±´¿±®¼»º Ç«¿±³±´¿±®¼»º Ç«¿±³±´¿±®¼»º Ç«¿±³±´¿±®¼»º Ç«¿±³±´

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ °«º½»ºå¿¯³·º¬§¹å®Í ¶®·ºå¿Æ³·ºåúÍ¼ú³±¼µÇ ©Åµ»º ¼µå Ù«º¿¶§åª³ú³ ®Ó«³®Ü ¿úÍË©c3 ¬µ©º©Ø©¼µ·ºå©°º½µ°Ü¦Üª³«»ºÇª»ºÇ¶½³å©»ºÇ «³ Üå¿»±²ºª¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ "©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿©Ù¿ð ¼µ·ºå·Ø®¿»¿©³¾Ö ¬µ©º©Ø©¼µ·ºå¿§æ±¼µÇ «µ©º«§º©Ùôº¦«º©«º«³ ¬µ©º©Ø©¼µ·ºå©°º¦«º«¼µ ¿«³º ·ºåªµ¼«º±²ºñ ¼µ ¬½¹¬¿»³«º¿¯³·º¬»ÜåúÍ¼ §»ºåÑô³Ñº©°º½µ¬§¹å ¿ú³«º±Ù³å¿©³±²ºñ"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬¿®³¿¶¦±²º¬¿»¶¦·º ¿ª«¼µ ©ðÞ«ÜåcÍÔÒ§ÜåªÏ·º ¶®·ºå¿Æ³·ºå¦«º±¼µÇ «ºÒ§Üå ¿¶§åª³½Öú³ ®Ó«³®Ü §»ºåÑô³Ñº¬µ©º©Ø©¼µ·ºå¬»Üå §»ºåÒ½Ø©°ºÒ½Ø»³å±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å¿©³±²ºñ

¼µ¬½¹ §»ºåÒ½Ø¬»³å©Ù·º «ÛÙÖÇ«ª ú§º¿»¿±³ ®¼»ºå®§¼Õ©°º¿ô³«º«¼µ cµ©º©ú«º ¿©ÙÇ¶®·ºª¼µ«ºú¿ªú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®²º±µ¼Ç®Í ¿©Ùå¿©³ °Ñºå°³å¿»¶½·ºå ®¶§Õ¿©³¾Ö ®¼»ºå®§¼Õ«¼µ ¿»³«º®Í ±¼®ºå¦«ºú·ºåª«ºð¹å¶¦·º §¹å°§º«¼µ ªÍ®ºå§¼©ºª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º òòòò

ÃÃ¾³±Ø®Í ®¶§Õª¼µ«º»ÖÇá ©¼©º©¼©º«¿ªå¿»°®ºå££ Åµ ½§º©¼µå©¼µåÞ«¼®ºåª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå«¼µ ±¼®ºå¦«º ³åú³®Í³ ¬±ØßªØ©¼µÇ«¼µ »³å°Ù·ºÓ«²ºª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ ¬¿»³«º¿¯³·º¬µ©º©Ø©¼µ·ºå©°º¦«º®Í ¿¶§åªÌ³å±Ù³åÓ«¿±³ «¼µôºúØ¿©³º°°º±²º©¼µÇÄ¿¶½±Ø©¼µÇ«¼µ ª²ºå¿«³·ºåá ¶®·ºå¿Æ³·ºå¬»Üå®Í ¶¦©º±»ºå¿¶§å±Ù³åÓ«¿±³°°º±²º©¼µÇÄ¿¶½±Ø©¼µÇ±¼µÇª²ºå¿«³·ºå Ó«³åú±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ çíçíçíçíçí

§¼Õ¿ªåÄ ¿ÛÙå¿ Ùå¿±³ «¼µôº¬¿©ÙÇÛÍ·º ¿®Ìå§ØË Øµ±·ºå¿±³ ¬¿®Ìå»ØÇ±³ú»ØÇ©¼µÇ«¼µ ½Ø°³åú±²ºñ ¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹ ¬±ØßªØ®³å ©¼©º ¼©ºÒ·¼®º±«º±Ù³å¿©³±²ºñ «¼µôºúØ¿©³º°°º±²º©¼µÇ±²º "¿»ú³©°ºð¼µ«º$®¼®¼«¼µ úÍ³®¿©ÙÇ¿±³¿Ó«³·º ¬¶½³å¿»ú³®³å$ ®¼®¼«¼µ ª¼µ«ºªØúÍ³¿¦Ù¿»¿ô³·º©«³åñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬±³±«º¶§·ºå½ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ®¼®¼¿§ÙÇ¨³å¿±³ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªåÄ »³å»³å«¼µ «§ºÒ§Üå òòòò

ÃÃ®·ºå §¹å°§º«¼µ §¼©º ³å©Öª«º«¼µ ªÌ©ºª¼µ«ºú·º ®·ºå ®¿¬³º¾ÖÒ·¼®ºÒ·¼®º¿ªå¿»®ª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå ¬±³¿½¹·ºå²¼©º¶§±²ºñ

"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿§ÙÇ¦«º ³å¿±³ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå«¼µ ¿ª³¿¶¦¿§åª¼µ«ºú³ ®¼»ºå§¼Õ¿ªåª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º¦«º±¼µÇ ¬±³ªÍ²ºÒ§Üå ®«ºÛÍ³«¼µ úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å ¿®³Ó«²ºª¼µ«º±²ºñ ¬ª¼µ¾µú³åá®¼®¼¿§ÙÇ¦«º ³å¿±³ ®¼»ºå®§¼Õ¿ªå«³å ®¼®¼¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ§¹©«³åñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÛÍ·º °µª³åú°º§©ºª«º §º ¼®ºå¶®³å¿©³®²º Ó«·ºô³¿©³º¿ª³·ºå§¹©«³åñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ«¼µ Ù©º§ØË¿Ó««ÙÖ¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·¸º ¿·åÓ«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ®Å³úÜúôº òòò ²Ü®úôºá ²Üúôº££ Åµ ©®ºå©ªÙ®ºå¿®³±ØÞ«Üå¶¦·¸º¿½æª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ±²º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ¶®©ºÛ¼µå°Øµ®«º¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º ©c¼×«º®«º®«º ¿·åÓ«²º¿»úÍ³±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ Ù³å«¼Õ·ºå½¼µ·ºåÞ«ØªÍ¿±³ «¼µôº½Ûx³±²º¿úÍåô½·º«ÛÍ·º®©¾Ö Þ«ØÕªÍÜ¿¦³¿©³¿»±²º ¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºåá¿©³«º§ð·ºåª«º¿»¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ±²º ¿úÍåô½·º«ÛÍ·º ®©¾Ö¬¿ú³·º®Í¼»º«³ úÜ¿ð¿»±²º¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºå ¿©ÙÇ¶®·º±©¼¶§Õ®¼±²ºñ

¼µÇ¶§·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¿¬å¿¯å©²ºÒ·¼®ºªÍ¿±³ ¬®¬ú³±²º¿úÍåô½·º«ÛÍ·º®©¾Ö ö»³®Ò·¼®º ¶¦°º¿»Ò§Üåá §©º ð»ºå«·º©°º½Ù·º«¼µ «Üå«»ºå¿©³·ºå¿®Í³«º Ó«²º¿»±²º¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºå ¿©ÙÇ¶®·º±©¼¶§Õ®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ¿úÌú·º©ù¼©ºù¼©º ½µ»º¿»®¼ú³« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

çìçìçìçìçì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ¬°º«¼µúôº òòò ¾³®³å ¶¦°º¿»±ªÖ«Ùôºñ ¬°º«¼µÇ®Í³ ¿¾åùµ«w¬Û[ú³ôº®³å «¿ú³«º¿»±ª³å«Ùôº££ Åµ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ª«º¿®³·ºå¬°Øµ«¼µ µ§º«¼µ·ºú·ºå °¼µåú¼®º©Þ«Üå¿®åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ«¼µ ·ØµÇÓ«²ºú·ºåÃÃÅµ©º§¹©ôº ¿úÌ®·ºå±®Üå¿ªåúôºñ ¬¯¼µå¯Øµå ¿¾åùµ«w

¬Û[ú³ôº«¼µ ¬°º«¼µ ú·º ¼µ·º¿»ú§¹©ôºñ ¿úÌ®·ºå±®Üå¿ªå»ÖÇ °µª³åú°º§©ºª«º §º®ôº ¿®³·º¿©³º¿ª³·ºåúÖË ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ¬±Ù³å®Í³ «¼µôºúØ¿©³º °°º±²º¿©³º¿©Ù« ¬°º«¼µÇ«¼µ ª¼µ«º¦®ºåÓ«©Ö¬©Ù«º ¬°º«¼µ Ù«º¿¶§å¿»ú§¹©ôºñ ¿úÌ®·ºå±®Üå¿ªåúôºá ¬°º«¼µÅ³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå«¼µ«¼µå«ÙôºôØµÓ«²º¿»Ó«©Ö ±³öºö¼µÐºå±³å©°º¿ô³«º ¶¦°º¿»Ò§Ü«Ùôºñ¬°º«¼µÇ«¼µ±³ ¦®ºå®¼±Ù³åú·º ¬±«º«¼µ ¬úÍ·º®¨³å¾Ö ²yÑºå§»ºåÛÍ¼§º°«ºÒ§Üå±©º®Í³¿±½³¿»©ôº«Ùôº££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«±«º¶§·ºå«¼µ ¬±³½ª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃùµ«w§¹§Ö ¬°º«¼µúôºñ ¬°º«¼µÇ ùµ«w«¼µ ²Ü®¾ôºª¼µ ¬«¬²Ü¿§åú®ªÖÅ·º££ Åµ ¿®åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿©Ù¿ð°Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«³å ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³åÛÍ·º°µª³åú°º§©º ª«º §º¿©³®²º ®¼¦µú³å¿ª³·ºå¶¦°º±²ºñ ®·ºå±®Üå ®Å³úÜ Ø« ¬«¬²Ü±³ú§¹« ®¼®¼Þ«ØÕ¿©ÙË¿»ú¿±³ ¿¾åùµ«w¬½«º¬½Ö®ÍªÙ©º¿¶®³«ºÛ¼µ·º¿§±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©º« °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³¶¦·º òòòò

ÃÃ¬°º«¼µÇ«¼µ ²Ü®« ©«ôº§Ö «²Ü¿§å®Í³ª³åÅ·º££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³á ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« ¬±³Ò§ØÕåú·ºå òòòò ÃÃ©«ôº¿§¹ ¬°º«¼µúÖË££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ©²ºÒ·¼®º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·º òòòò

ÃÃùÜ®Í³ ¬°º«¼µá ½Ûlú³§úÜ« ¬°º«¼µ Ù«º¿¶§åªÙ©º¿¶®³«º½·ºú·º²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ»ÖÇ©°º§¹©²ºå ¿½æ¿¯³·º±Ù³å¿§¿©³¸ñ ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ»ÖÇ©°º§¹©²ºå ¿½æ¿¯³·º±Ù³å©Ö¬©Ù«º «¼µôºúØ¿©³º°°º±²º¿©ÙÅ³ ²Ü®«¼µ§¹ «²º±·º®Í³ °¼µå©Ö¬©Ù«º ¬°º«¼µÇ«¼µ ¿±»©º»ÖÇ ª¼µ«º§°ººúÖ®ôº®¨·º¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÄ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®ôØµÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬Ø¬³å±·º±Ù³åú³®Í òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ çëçëçëçëçë

ÃÃ²Ü®úôºá ²Ü®Å³ ®Ó«³½·º ®¼¦µú³åÞ«Üå ¶¦°º®ôº±§¹ñ ¾³¿Ó«³·º ¬°º«¼µÇ¿»³«º«¼µ ª¼µ«º½·ºú©³ªÖñ ¬°º«¼µÇ«¼µ ùÜ¿ª³«º¬ ¼¬«¬²Ü¿§å¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾å«Ùôº££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ«ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º Ò§ØÕåú·ºå òòòò ÃÃ¬°º«¼µúôº òòò ²Ü®Å³ ®¼¦µú³åÞ«Üå¾ð«¼µ®©§º®«º ®½Øµ®·º§¹¾åñ Ò§Üå¿©³ ¿úÌ»»ºå¿©³º©Ù·ºå ¬«Ñºå±³å©°º¿ô³«ºª¼µ ¬«ôº½Õ§º ¬½Õ§º½Ø¿»ú©Ö¾ð«¼µª²ºå Ò·Üå¿·ÙÇ¿»§¹Ò§Ü££

Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ "©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®²º±µ¼Ç®Ï®¿¶§³¿©³¾Ö ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜÄ ª«º«¼µ±³ ©ôµ©ô «¼µ·º ÙÖª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÄ «¼µôº«¼µ¿§ÙÇ«³ §»ºåÑô³Ñº¬µ©º©Ø©¼µ·ºå¿§æ±¼µÇ ¬±³©·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬µ©º©Ø©¼µ·ºå©°º¦«º±¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ½µ»º ·ºåªµ¼«ºÓ«Ò§ÜåªÏ·º ¶®·ºå¿Æ³·ºåúÍ¼ú³±¼µÇ ¬©©«Ù §µ»ºåªÏ¼Õå«ÙôºªÏ¼Õå ¿¶§åª³Ó«±²ºñ

¬½¼»º®Í³ ²¿®Í³·ºú²º±»ºå¿»ú«³å «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ©¼µÇ ÛÍ°ºÑÜå±²º ¬¶½³åª®³å ®¶®·º¿¬³·º ¶®·ºå¿°³·ºåúÍ¼ú³±¼µÇ¬ªÙôº©«´§·º §µ»ºåªÏ¼Õå«ÙôºªÏ¼Õå ¿¶§åª³Û¼µ·ºÓ«±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ²Ü®úôº òòò «¼µôºúØ¿©³º°°º±²º¿©³º¿©Ù« ¬°º«¼µÇ«¼µ ¦®ºå®¼

±Ù³åú·º ¬°º«¼µÇ«¼µ ±©º§°º®Í³ ¿±½³§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µÙ«º¿¶§åú·ºª²ºå ¬°º«¼µÇ«¼µ ª±©º®×»ÖÇ °°º½ØµcØµå©·º °°º¿¯åÒ§Üå ¿±ùÐº

¿§å®Í³ ¿±½³§¹©ôºñùÜ¿©³ ¬°º«¼µÅ³ ¿±ª¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ ¬°º«¼µÇ¬©Ù«º²Ü®±¼§ºÒ§Üå ¬»°º»³®½Ø¿°½·º¦å«Ùôºñ ùÜ®Í³§Ö ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿»½Ö§¹¿©³££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ ®·ºå±®Üå ®Å³úÜ« òòòò

ÃÃùÜ°«³å®¼Õå ¿¶§³®¿»§¹»ÖÇ ¬°º«¼µúôºñ ¿¾åùµ«w¬Û[ú³ôº¿©ÙÓ«³å Ö®Í³ ¬°º«¼µÇ©°º¿ô³«º©²ºå ²Ü® §°º®¨³åú«º§¹¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

"±¼µÇ¿¶§³Ó«³åú·ºå ¶®·ºå¿Æ³·ºåúÍ¼ú³±¼µÇ §µ»ºåªÏ¼Õå«ÙôºªÏ¼Õå ¿¶§åª³½Öú³á ®Ó«³®Ü ¶®·ºå¿Æ³·ºå±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ «Ø¬³å¿ª³º°Ù³ ¶®·ºå¿Æ³·ºå$¬¿°³·º©°º¿ô³«º®Í ®úÍ¼¾Ö¶¦°º¿»ú³á «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« ®¼®¼«¼µ ª«º¿¯³·º¿§å¨³å¿±³ ¬¿«³·ºå Øµå¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ¶®·ºå«µ»ºåÛÍÜå©·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜª²ºå ¶®·ºå²¼Õ®¿ªå«¼µ ¶®·ºå«µ»ºåÛÍÜå ©·ºªµ¼«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

çêçêçêçêçê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇ±²ºª±¿ªå§¹å ¬±Ù³å¬ª³«·ºå¿±³ ª®ºå©¼µÇ«¼µ ¿úÙå½ôºÒ§Üå ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³ºÛÍ·¸º ¿ðåú³¾«º±¼µÇ « µ»º°¼µ·ºåÒ§Üå °ÜåÛÍ·ºª³½Ö¸Ó«±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼ÛÍ·º ¿©ÙÇ Øµ½¹°« ¶®·ºå«¼µ ªØµåð®°Üå©©º§¹¾åÅµ ¼µ½Ö¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« ®¼®¼ÛÍ·º ú·º¿¾³·º©»ºå±²º¬ ¼ ¬¿Ó«³±³å ¶®·ºå°ÜåÛ¼µ·º±²º¬¶¦°º«¼µ ¬ØÓ±¿©Ù¿ð¿»ú³®Í cµ©º©ú«º ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ¿©Ùå®¼Ò§Üå ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º Ò§ØÕåª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «³Ûå¿©³·º©»ºåúÍ¼ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ ¾µú³å¿«³·ºå¿©³º¬©Ù·ºå$ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©±²º ¿ù¹±©Þ«Üå¶¦·º ¿½¹«º©µ»ºÇ¿½¹«º¶§»º ª®ºå¿ªÏ³«º¿»ú³®Í ®¼®¼ÛÍ·º ®ªÍ®ºå®«®ºå©Ù·º ú§º¿»¿±³ «³»ôºù¹«µ©ºÄ ¿úÍË©²º©²º©Ù·º ©º½»Ö ú§º©»ºÇª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«ºó

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º Ù«º¿¶§åªÙ©º¿¶®³«º±Ù³åÒ§Ü Åµ©º°ñ ùÜ¬öÚª¼§º¿«³·º« ·Í«º®¼µÇª¼µÇ ®¼µå¿§æ§Ø±Ù³å©³ª³åñ »ö¹å®¼µåª¼µÇ ¿¶®ªÏ¼Õå±Ù³å©³ª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« óÃÃ¶®·ºå¿Æ³·ºå Ö« ¶®·ºå©°º°Üå«¼µ ½¼µåÒ§Üå Ù«º¿¶§å±Ù³å©³§¹££

Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³á ®¼»ºå®ªÍ¿ªå °ú¼©« óÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º« ©°º¿ô³«º©²ºå Ù«º¿¶§åªÙ©º¿¶®³«º

±Ù³å©ôºª¼µÇ úÍ·º¨·º¿»±ª³åñ ±»ÖÇ¬© ©°º¿ô³«º¿ª³«º §¹±Ù³å©³¿«³ úÍ·º±¼±ª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« ¬ØÓ±±²º¸ ¬®¬ú³¶¦·º òòòòÃÃÅ·º¬·ºå ®±¼¾åñ «§D©¼»º§ú°º½©ºúÖË «¼µôºúØ¿©³º¶¦°º©Ö °º

ª®¼Õå ¬öb¹¯·ºå«¼µ ¦®ºå®¼ ³åÒ§Ü§Öñ ±»ÖÇ¬© ¾ôº±®³å §¹±Ù³åÛ¼µ·º±ªÖá«§D©¼»º§ú°º½©º« ¿±®¼»ºÇ«¿»©Ö ª©°º¿ô³«º§Öñ ±»ÖÇ¬© ¾ôº±ª¼µ«º½·º§¹®ªÖ££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³á ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º»ÖÇ §¹±Ù³å©Ö±« ©¶½³å± ®Åµ©º¾åñ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ§Öñ ù¹«¼µ úÍ·º±¼úÖËª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©ºª²ºå ©¼µå3 ¬Ø¬³å±·¸º±Ù³åÅ»º¶¦·ºÃÃ¾µú³å¿úá ½Ûlú³§úÜ¾µú·º»ÖÇ ®Ó«³½·º °µª³åú°º§©ºª«º §º

¿©³®ôº ®¼¦µú³å¿ª³·ºå« ¿±®¼»ºÇ«¿»©Ö ª»ÖÇ¬© ª¼µ«º§¹±Ù³å©ôºñ®ôØµÛ¼µ·º°ú³§Ö££ Åµ ¿úúÙ©º¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ çéçéçéçéçé

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå °ú¼©ª²ºå ¿¯³«º©²ºú³ ®ú±²º¬±Ù·º¶¦·º ¿½¹«º©ØµÇ¿½¹«º¶§»º ¯«ºª«ºª®ºå¿ªÏ³«º¿»Ò§Üå®Í òòòò

ÃÃ«Î»º®Å³ ¬°Ü¬°Ñº«¼µ ¬¿±å°¼©º½®Í©º ³å©³§Öñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ²°Ñº²©¼µ·ºå ¿Å³ùÜ¿«³·ºå¿©³º«¼µª³Ò§Üå «¿½±²º®¿ªå¿©ÙúÖË ¬««¼µ c×°³å©ôºñ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¿¯åú²º«¼µ ©°º½Ù«ºÒ§Üå©°º½Ù«º ¿±³«º±Øµå©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ «¿½±²º®¿ªå¿©Ù»ÖÇ ¿§³º§¹å©ôºñ ©°º½¹©°ºúØ®Í³¿©³ «Î»º®»ÖÇ ¿§³º§¹å©ôºñ ùÜª¼µ»ÖÇ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ «Î»º®úÖË ®³ô³«Ù»ºô«º Ö«¼µ «¿ú³«º½Ö©ôºñ «Î»º®¨³åú³¿»¿°ú³±Ù³å©Ö ú®r«º«Î»º©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³½Ö©ôºñ ¬ÖùÜ¬½¹«¿©³®Í½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ ¿°½¼µ·ºå½Ö©³§¹ñ ¬ÖùÜª¼µ ¿°½¼µ·ºå©³ª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ªØµåð®¶··ºå¯»º½Ö¾åñ °¼©º§¹ª«º§¹§Ö ¿¯³·ºúÙ«º¦¼µÇ «©¼¶§Õ½Ö©ôºñ ù¹¿Ó«³·ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºúÖËª«º½«º»ÖÇ½Ûlú³§úÜ¾µú·º »©ºúÙ³°Øúª¼®º®ôºñ Ò§Üå¿©³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË Üå»»ºå«¼µ«Î»º® °¼µå°Ø±¼®ºå¶®»ºåúª¼®¸º®ôºªµ¼Ç ¬ä«·ºå®Ö¸ ®Í©º¨·ºôØµÓ«²º¨³å½Ö®¼©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« ¬±³Ò§ØÕåú·ºå òòòÃÃùÜ¬Þ«Ø ¿¬³·º¶®·º¦¼µÇ ¬¿úå®Í³ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¶§°º±°º¿©ÙúÖË ¬«

¬²ÜÅ³ª²ºå ¬þ¼«¿»ú³« §¹©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³á®¼»ºå® ªÍ °ú¼©« ®½·º®úÖ ¬®¬ú³¶¦·º »ØúØ«¼µ ª«º±Üå¶¦·º µú·ºå òòòò

ÃÃ®Í»º©ôºñ úÍ·º©¼µÇ ¶§·º±°º¿©ÙúÖË ¬«´¬²ÜÅ³ª²ºå ¬þ¼«¿»ú³« §¹§¹©ôºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºúÖË ª«º½«º»ÖÇ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º »©ºúÙ³°Ø©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¬¼Û¼lô©°ºðÍ®ºåªØµå®Í³úÍ¼©Ö ¶§²º»ôº¬±Üå±ÜåÅ³¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ¿ù¹±¬®«º ¿½³·ºå¿½³·ºå Ù«ºÒ§Üåá ¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ¬¼Û¼lô¿¶®¿§æ« ¿®³·ºå µ©ºÓ«ª¼®º¸®ôºñ ùÜª¼µ ¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ¬¼Ûl¼ô¿¶®¿§æ«¿®³·ºå µ©ºÓ«©Ö¬½¹®Í³ ª´¬³åªØµåÅ³ «Î»º®úÖË ¬ªØ¿©³º®Í³ ©²Ü©²Ù©º Ö úÍ¼Ó«®Í³ ¿±½³§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ«³ªÜ¿ùðÜúôºñ ½·ºß³åúÖË ú²ºúÙôº½«º« ©ôºª²ºå Þ«ÜåªÍ

§¹«ª³å££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«óÃÃÅµ©º©ôºñ «Î»º®úÖË ú²ºúÙôº½«º«¿©³ ½§ºÞ«ÜåÞ«Üå§Öñ ù¹

¨«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º»ÖÇ ¬±«º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ ±ØÛ7¼¤³»º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

çèçèçèçèçè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

½¨³åÒ§Üå½¹®Í ¾³¿Ó«³·º °¼©º¿¶§³·ºåú§¹ª¼®º££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿©Ù¿ð°Ñºå°³å¿»Ò§Üå®Í òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º Ù«º¿¶§åªÙ©º¿¶®³«º±Ù³å©³Å³ ¯»ºå©ôºñ «Î»º®©µ¼ÇÅ³ «¼µôº«¼µôº«¼µ ª²ºªÍÒ§Üª¼µÇ ·º½Ö¿§®Ö ©«ôº¿©³¸¬öÚª¼§º¿©ÙúÖË ¬ªÍ²º°³å«¼µ®³å ½Øú±ª³å ®±¼¾åñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ª´±©º®×«ÔåªÙ»º½Ö¸¿ô³·º ±©·ºåªÌ·º¨³åÒ§Üå ùÜ®Í³ª³Ò§Üå ±´ªÏ¼Õªµ§º¿»©Ö ±¶¦°º¿«³·ºå¶¦°ºÛ¼µ·º©ôºñ ùÜª¼µ ¼µú·º úÍ·º»ÖÇ«Î»º®©¼µÇ §å¿§¹·ºåÒ§ÜåÞ«Ø°²º ³å©Ö «¼°*Þ«Üå«¼µ °Øµ°®ºå±¼úÍ¼±Ù³åÒ§Üå ¬½¼»º®Ü ±©·ºå§¼µÇÛ¼µ·º¿¬³·ºª¼µÇ®ùú§ºÒ®¼ÕË«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º Ù«º¿¶§å±Ù³å©³ ¶¦°ºÛ¼µ·º©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« ¬±³úôº¿®³«³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©¬§¹å«¼µ ¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå ª«º¿®³·ºå©°º©°º¿ªå«¼µ ªÍ®ºå µ§ºú·ºå òòòò

ÃÃùÜ¬©Ù«º °¼©º®§§¹»ÖÇß³ñ ®ùú§ºÒ®¼ÕË®Í³ «Î»º¿©³º©¼µÇ Ü« ¿úÌ¿©Ù«¼µ ôÒ§Üå ¬öÚª¼§º©§ºúÖË ªÏ¼ÕËðÍ«º©Ö ±©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ ¿§å§¼µÇ¿»©Ö¸±ªÏ¼Õ©°º¿ô³«ºúÍ¼©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¬ÖùÜ±ªÏ¼Õ« «§D©¼»º§ú°º½©ºúÖË«¼°*«¼µ Ó«²ºúÍ·ºåª¼µ«º®Í³§¹ñ ¬ÖùÜ¬öÚª¼§º±ªÏ¼Õ¿«³·º«¼µ ½·ºß³åª²ºå±¼ ³åÒ§Üå±³å§¹ñ ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º ©°º¿»ú³®Í³¿©³·º «Î»º¿©³º©¼µÇ»ÖÇ ©°º½¹½¼»ºå¿©ÙÇ¦å©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« òòòòÃÃÅµ©º§¹úÖËñ «Î»º® ¬®Í©ºú§¹Ò§Ü££ Åµ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «³»ôºù¹

«µ©º« ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ª«º¿®³·ºå«°º«°º¿ªå«¼µ «ºª«º µ§º»ôºú·ºå òòòò

ÃÃ¬ÖùÜ±´ªÏ¼Õ Ü« ±©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ ¨§ºÒ§Üåú§¹©ôºñ ª´±©º®×«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º «ÔåªÙ»º½Ö©³Å³ ©«ôº¬®Í»º§¹ñ ùÜ¿©³¸®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¶§»º±Ù³å©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ «ÔåªÙ»º½Ö¸©Ö ª´±©º®×¿Ó«³·¸º ¬±©º½Øú®Í³ ¿±½³§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º®ùú§º Ò®¼ÕË¿©³º«¼µ Ù«º¿¶§å±Ù³åÒ§Üå ½·ºß³å»ÖÇ «Î»º¿©³º©¼µÇ §å¿§¹·ºåÞ«Ø°²º©Ö«¼°*«¼µ ±Ù³å¿¶§³®Í³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ùÜ¬©Ù«º °¼©º¿¬å¿¬å±³ ³å§¹¿©³¸££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« òòòòÃÃúÍ·º¸ Ü« ùÜ°«³åÓ«³åú©Ö¬©Ù«º »²ºå»²ºå¿©³¸ °¼©º¿¬å

±Ù³å®¼§¹úÖËá ù¹¿§®Ö ªØµåð¿©³ °¼©º®½Û¼µ·º¿±å¾åñ ¬öÚª¼§º¿©Ù« «Î»º®


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ çççççççççç

©¼µÇ«¼µ ¬c´åªµ§º©³ª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¿±å©ôº££ Åµ¿¶§³Ó«³åú·ºå ®¼®¼Äª«º¿®³·ºå ©°º©°º¿ªå«¼µ µ§º»ôº¿»¿±³ «³»ôºù¹«µ©ºÄ ª«º®³å«¼µ ®±¼®±³ ¦ôºúÍ³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º ¿¶½±Ø±Ö±Ö«¼µ Ó«³åª¼µ«ºú±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©ª²ºå «³»ôºù¹«µ©º«¼µ ©Ù»ºå¦ôºú·ºå òòòò

ÃÃù¹Å³ »»ºå©Ù·ºå± ô®µ»³úÖË¿¶½±Ø§Öá ¿úÌ»»ºå¿©³ºÞ«Üå« ±©·ºå°«³å«¼µ ª³¿¶§³©³ ·º§¹úÖË££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³®Í ©Ø½¹å®Þ«Üå Ü ¿ªÏ³«º±Ù³å«³ ©Ø½¹å¦Ù·º¸¿§åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ³úÜ¬ð¹ð©º ³å¿±³ ®¼»ºå®§¼Õ©°ºÑÜå±²º ¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ð·ºª³Ò§Üå ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«¼µ ¿ªå¿ªå°³å°³å ¬c¼µ¬¿±¶§Õª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ©°º¿»ú³±¼µÇ ¿½æ±Ù³å«³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼© »³å»³å«¼µ«§ºÒ§Üå ¿ª±Ø¶¦·º ©¼µå©¼µå©¼µå©¼µå ¿¶§³Ó«³å±²ºñ °«³å Øµå¿±³¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå ¿úÌª«º¿«³«º©°º«Ù·ºå«¼µ ª«º®Í ÙÖ½Î©ºÒ§Üå »»ºå©Ù·ºå± ô®µ»³«¼µ µ½ª¼µ«º±²ºñ ô®µ»³ª²ºå ¿úÌª«º¿«³«º«¼µ ôÒ§ÜåªÏ·º ¬§¹å®Íc¼µ¿±°Ù³¶§»º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå «³»ôºù¹«µ©ºúÍ¼ú³±¼µÇ ¶§»º¿ªÏ³«ºª³ú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º Ù«º¿¶§å©Ö¬½¹®Í³ §¹±Ù³å©Ö±Å³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ ¶¦°º©ôº ¼µ©³ ¬®Í»º§Ö©Öá ùÜ¬©Ù«º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³åÅ³ ¿ù¹±¬®«º¿½³·ºå¿½³·ºå Ù«º¿»©ôºñ Ò§Üå¿©³ ª®ºå®Í³««»º¿»©Ö ª±©ºÞ«¼Õå»ÖÇ ¿§¹«º½Î»ºå«¼µ¿¨³«º ³åÒ§Üå «§D©¼»º§ú°º½©º« ±Ç«¼µªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇª³½Ö©ôºª¼µÇª²ºå ôØµÓ«²º¿»©ôºñ ùÜª¼µªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ¿»ú³« ®ªµ§ºÞ«Ø¾Ö °¼©º¿¶§³·ºå±Ù³å©³«¿©³ ®µ©º±µ»º®¼µå®¼±Ù³åª¼µÇ¶¦°ºÛ¼µ·º©ôºª¼µÇ ®Í©º ·º¿»©ôº©Öñ ù¹¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ®ú¬úª¼µ«ºªØ¦®ºå Üå¦¼µÇ ¶®·ºå©§º±³å¿©Ù ªÌ©º¨³å©ôº©Ö££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ½Ûlú³§úÜ¾µú·º« ½·ºß³å«¼µ¿«³ ôØµ®Í³å±«Ú³®«·ºå ®¶¦°º¾å

ª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« òòòòÃÃÅ·º¸¬·ºå ®¶¦°º¾åá ½Ûlú³§úÜ¾µú·º«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º©°º

¿ô³«º©²ºå§Ö ªµ§ºÞ«Ø¦¼µÇ Þ«¼Õå°³å©³©Öá ª®ºå®Í³ ««»º¿»©Ö ª±©ºÞ«¼Õå»ÖÇ ¿§¹«º½Î»ºå«¿©³ «Î»º® Ü«§°*²ºå¿©Ù ¶¦°ºÛ¼µ·º©ôºñ «§D©¼»º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïððïððïððïððïðð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

§ú°º½©ºÅ³ ùÜ§°*²ºå¿©Ù«¼µ úôª¼µ©³¿Ó«³·º «Î»º®»ÖÇ ½·º®·ºú·ºåÛÍÜå¿¬³·º¼µÒ§Üå «Î»º® Ü«¼µ ²°Ñº²©¼µ·ºåª¼µª¼µ ª³¿ú³«ºª²º§©º¶½·ºå ¶¦°º©ôº

ª¼µÇª²ºå ô´ ¿»Ó«©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «Î»º®©¼µÇúÖË ¬¿¶½¬¿»Å³ ® ¼µå¿±å¾åñ ¬¿¶½¬¿»¿«³·ºå®Í³§Ö úÍ¼¿±å©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ó

«³»ôºù¹«µ©º«¼µ úÌ»ºåªÖ¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º ½§º²Õ²ÕÓ«²ºú·ºå òòòòò

ÃÃ«¼µ·ºå§¹ «³»ôºá ¬¿¶½¬¿»¬ú§ºú§º ¿½³¿®³¿¶§¶§°ºÒ§Üå ¿¬³·º§»ºå¯·ºÛ¼µ·º¦¼µÇ¬©Ù«º «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå Ü®Í³ úÍ·º»ÖÇ«Î»º®©¼µÇ µ®Ù»º¿«³·ºå¿©³·ºåÓ«§¹°¼µÇ££ Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïðïïðïïðïïðïïðï

�uïîe�uïîe�uïîe�uïîe�uïîe¿±®·ºåÄ½Ø©Ù·ºå±¼µ Ç¿±®·ºåÄ½Ø©Ù·ºå±¼µ Ç¿±®·ºåÄ½Ø©Ù·ºå±¼µ Ç¿±®·ºåÄ½Ø©Ù·ºå±¼µ Ç¿±®·ºåÄ½Ø©Ù·ºå±¼µ Ç

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå®Å³úÜ©¼µÇ±²º ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³ºÛÍ·¸º ¿ðåú³±¼µÇ ¶®·ºå«¼µôº°Ü« µ»º°¼µ·ºå°ÜåÛÍ·ºª«ºúÍ¼Äñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ©¼µÇ±²º ®»³å©®ºå½úÜå¯«ºª³½ÖÓ«ú³ ¿»®Ù»ºå©¼®ºå¬½¼»º±¼µÇ§·º ¿ú³«ºª³½Ö¿©³±²ºñ ¿»±²º««º««º¿©³«º§ª«ºúÍ¼ú³ ¿½Îå©¼µÇ¶¦·º ©°º«¼µôºªØµåúÌÖ»°º¿»¿©³±²ºñ±¼µÇ¿±³º ®¼®¼©¼µÇ ¿úÍË©c©Ù·º ¿ú©±Ù·º±Ù·º °Üå¿»¿±³ ¿½³·ºå©°º½µÛÍ·º°¼®ºå¶®¿±³ ¿©³¬µ§º©°º½µ«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºÓ«ú¿ªú³ ¬ª¼µª¼µ¬³å©«ºúÌ·ºª»ºå¿»Ó«±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼ÄðÖ¦«º®Í ¿¾å½·ºåôÍÑºÒ§Üå °Üåª³¿±³ ¦µ»º®×»ºÇ¬ª¼®ºåª¼®ºå«§º¿»±²º ®·ºå±®Üå¿ªå«¼µ ±»³å½°ºÓ«·º¿±³¬®¬ú³¶¦·¸º ªÍ®ºåÓ«²ºª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ« ½§ºôÖôÖ¿ªåÒ§ØÕå¶§ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ÃÃ¬°º«¼µ¿úá ¿Å³Å¼µ ¿½³·ºå»ÖÇ¿©³¬µ§º«¼µ¿ú³«ºú·º ²Ü®©¼µÇ¬¦¼µÇ ¿¾åú»º¬Û[ú³ôº¬¿§¹·ºå« «·ºåÒ§Üª¼µÇ ®Í©ºú®Í³§Ö££Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ²Ü®úôºá ¬°º«¼µÇ¿Ó«³·º ²Ü®ª²ºå ±¼§º«¼µ §·º§»ºå¿»Ò§Ü«Ùôºá²Ü® ùÜª¼µ§·º§»ºå¿»©³«¼µ¶®·ºú¿©³ ½Ûlú³§úÜ«¼µ ¬°º«¼µ¶§»ºÒ§Üå ¬¦®ºå½Øúú·º¿«³·ºå®ª³åª¼µÇ¿©³·º ¿©Ùå®¼©ôºñ ù¹®Í ²Ü®ùµ«w®¿ú³«º¾Ö ½®ºå½®ºå¿»ú®ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòòÃÃ¬°º«¼µúôºá ù¹¿©Ù ¿¶§³®¿»§¹»ÖÇñ ¬°º«¼µÇ¿»³«º«¼µ ²Ü®°¼©º Ûl

¬ú ª¼µ«ºª³½Ö©³§¹ñ ¬¿»³«º¿¯³·º¬»Üå« §»ºåÑô³Ñº Ö®Í³ ¬°º«¼µ»ÖÇ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïðîïðîïðîïðîïðî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿©ÙÇ©µ»ºå« ²Ü®©°º½Ù»ºå¿ª³«º ¿¬³ºª¼µ«ºcØµ»ÖÇ «¼µôºúØ¿©³º°°º±²º¿©Ù¿©ÙÇ±Ù³åÒ§Üå ¬°º«¼µ¬¦®ºå½Øú®Í³§¹ñ ùÜª¼µ¿¬³ºªµ¼«ºú·ºª²ºå ¬°º«¼µ« ²Ü®«¼µ ¾³®Í ú»º®ªµ§º¾å ¼µ©³«¼µ ²Ü®±¼Ò§Üå±³å§¹ñ ù¹¿§®Ö ¬°º«¼µúôº ¬°º«¼µÇ¿¾åú»º¬Û[ú³ôºÞ«ØÕ¿©ÙÇ©³ ¶®·ºú¿©³ ²Ü®°¼©º®¿«³·ºå¾åñ ¼µå©¼µ·º§·º¿«³·ºå©¼µ·º§·º¬¶¦°º ¬°º«¼µÇ¬§¹å®Í³ ©§å©ÙÖ©ÙÖ ¿»½·º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¬°º«¼µÇ¿»³«º«¼µ ª¼µ«º½Ö©³§¹££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÄ ±Ø¿ô³ÆÑº ¿®©;³ú»ØÇ©¼µÇ¶¦·º Øµ±·ºå¿»¿±³ °«³å«¼µ Ó«³åú¿±³¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå °¼©ºÛÍªØµå½®ºå¿¶®Ó«²ºÛå±Ù³åÒ§Üå cµ©º©ú«º ¿»§úÍ¼»º¿ª³±Ù³å±¿ô³·º ½Ø°³åú±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®Å³úÜ©¼µÇª²ºå ¿½³·ºå«®ºå§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ ¿½³·ºå«®ºå§¹å$ ¬ú¼§º¿«³·ºå¿±³ ±°º§·º©¼µÇ °Üå©»ºå¿§¹«º¿»ú³ ¿½³·ºå«®ºå§¹å±¼µÇ¿ú³«º±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¬ª¼µª¼µ ¿¬å±Ù³å¿©³¸±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¼µ·ºå·Ø®¿»¿©³¸¾Ö¿½³·ºå°§º±¼µÇ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå«¼µ ¿®³·ºå½ª¼µ«ºú³ ¿®³Å¼µ«º¿»¿±³ ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üåª²ºå ¿½³·ºå¿ú Ö$ ©°º«¼µôºªØµå«¼µ ¿ú°¼®º¿»¿©³±²ºñ

¨¼ µ¬½¼ µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå®´Å³úÜ±²º ¿½³·ºå«¼ µ¬»²ºå·ôº ¯»º©«º±Ù³åÒ§Üå ¿½³·ºå¿§æ±¼µ Ç «¼µ·ºå«¿»¿±³±°º«¼µ·ºåÞ«Üå©°º«¼µ·ºå¿§æ ±¼µÇ ¬¿ú³«º©Ù·º ¬ð©º¬°³å®³å«¼µ½Î©º«³ ¿ú½¼Õå¿©³¸±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º ©Ù·º ¶®·ºå²¼ÕÞ«Üå¿§æ®Í¯·ºå«³¿½³·ºå¿ú¨Ö$ °¼®º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º ª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå®´Å³úÜ«¼µ Ò§ØÕåÒ§Üå ª«º¶§Û×©º¯«ºú·ºå ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜúÍ¼ú³±¼µÇ«´å½©ºª³½¸Ö±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå®´Å³úÜ±²º ±°º«¼µ·ºå $½¼©º ³å±²º ¬ð©º§ØµúÍ¼ú³±¼µÇ ¦©º½»Ö«´å½©º±Ù³åÒ§Üå ¬ð©º§Øµ©Ù·ºå®Í¿úÌ¶½²º ¼µå¬¼©º¿ªå©°ºªØµå«¼µ µ©ºôª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º¬³å ªÍ®ºå¿§åú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ¿ú ¿Å³ùÜ¬¼©º¿ªå«¼µ ¦Ù·ºÓ«²º°®ºå§¹££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿úÌ¶½²º ¼µå¬¼©º¿ªå«¼µ ¦Ù·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹¬¼©º©Ù·ºå$ ¬ú²º¬¿±Ùå ¿«³·ºåªÍ¿±³ °¼»º©Øµå¿ªå®³å«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ

"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå ð®ºå±³±Ù³åú³®ÍÃÃ¬¦¼µå©»º©Ö °¼»º©Øµå¿ªå¿©Ù§¹ª³åñ Ó«²º°®ºåá ùÜ°¼»º©Øµå¿ªå

¿©Ù«¼µ ²Ü®»Ö Ç©°º§¹©²ºå §¹ª³©ôº¿»³º££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïðíïðíïðíïðíïðí

ÃÃùÜª¼µ°¼»º©µØµå¿ªå¿©Ù ²Ü®»ÖÇ©°º§¹©²ºå úÍ¼¿»©Ö¬©Ù«º¿Ó«³·¸º¬°º«¼µÇ¿»³«º«¼µ ²Ü®úÖúÖðØ¸ðØ ª¼µ«º½Ö©³¿§¹££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ²Ü®¿úá ùÜ°¼»º©Øµå¿ªå¿©ÙúÍ¼¿»©Ö¬©Ù«º ¬°º«¼µ©¼µÇ¾³®Í ®§ú

¿©³¸¾´å¿»³ºñ ¬°³å¬¿±³«ºá ¬ð©º¬¨²º¿©Ù ðôºÛ¼µ·ºcØµ®«¾åñ¬°º«¼µÇ¬©Ù«º ª«º»«º¿«³·ºå¿«³·ºåª²ºå ðôºÛ¼µ·ºÒ§Ü££ Åµ ¿¶§³«³®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÄ «¼µôº¿ªå«¼µ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ¿§ÙÇ¦«ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬ª¼µ«º±·º¿®³¿§å¨³å¿±³ Û×©º½®ºå¬°Øµ«¼µ ©®Ï·ºå®Ï·ºå»®ºå°µ©ºª¼µ«º±²ºñ

¬©»ºÓ«³3 ª½·ºå½Ù³ª¼µ«º¿±³¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ««§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ½°ºú²ºúÌ»ºå¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·¸º ¿·åÓ«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ¿úá ²Ü®©¼µÇ ¾ôºª¼µ½úÜå¯«ºÓ«®ªÖ«Ùôº££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ¬°º«¼µÇ±¿¾³¯Ûl«¿©³ ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ§Ö ±Ù³å½·º©ôºñ½Ûlú³§úÜ¾µú·º»ÖÇ «¼µôºúØ¿©³º°°º±²º¿©Ù ª«º©Ù·ºå« ¬°º«¼µ©¼µÇ ªÙ©º¿¶®³«ºÒ§Üå ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¿½³¿½³¿®³¿®³ ¿ú³«º©³»ÖÇ©°ºÒ§¼Õ·º»«ºá¬°º«¼µÓ«³å±¼ ³å©Ö ±©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ¬¶®»º Øµå¬¿Ó«³·ºåÓ«³åú®ôºñ ùÜª¼µ¬¿úåÞ«Üå©Ö ±©·ºå°«³å«¼µ ª³¿ú³«º¬¿Ó«³·ºåÓ«³å©Ö¬©Ù«º ¬°º«¼µ«ÔåªÙ»º§¹©ôºª¼µÇ °Ù§º°ÙÖ½Ø¿»ú©Ö¸ª±©º®×»ÖÇ§©º±«ºÒ§Üå¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« ¬°º«¼µÇ«¼µ ±«º²y³©»º¿«³·ºå®ôº ¨·º§¹úÖË££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜª²ºå ®²º±¼µÇ®Ï ¶§»º®¿¶§³¾Ö¬±³ ±«º¶§·ºå½ª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇ ¿ú®¼µå±»ºÇ°·ºÒ§Üå3 ¿½³·ºå«®ºå§¹å¬»ÜåúÍ¼ ±°º§·ºú¼§º$ ¿½©; ¼µ·º¿»½¼µ«º©Ù·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿®Í³·ºú²º±®ºåª³¿©³±²ºñ ¿ªÛµ¿¬å±²ºª²ºå ©±Ù·º±Ù·º ©¼µ«º½©º°¶§Õª³±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º«³åÅ¼»ºå±ØÛÍ·º «³å±°ºÅ¼»ºå±Ø©¼µÇ«¼µÓ«³åú±²ºñ ¿©³¿®³«º©¼µÇ¿¬³º±Ø©¼µÇ«¼µª²ºå Ó«³åú±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·¸º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇª²ºå»³å¿»¬§»ºå¿¶¦ú³®Í ½«º½·ºåª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿½³·ºå«®ºå©°º¿ªÏ³«º$ úÙ³©²º©©º±²º ¬¶¦°º«¼µ ·º¶½·º©Ù«º «³ ¿½³·ºåc¼µå©°º¿ªÏ³«º ½úÜå¯«ºª³Ö¸Ó«±²ºñ ¼µÇ±¼µÇ ½úÜå¯«ºª³½¼µ«º©Ù·º ¬§¹å®Í


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïðìïðìïðìïðìïðì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

«³åÅ¼»ºå±ØÞ«Üå«¼µ ®Ó«³®Ó«³ Ó«³åú±²ºñ ¼µÇ¶§·º ®ªÍ®ºå®«®ºå®Í¿»3«³åÞ«Üå©°º¿«³·º ©¿«³«º¿«³«º ªµ¼«ºª³±²º«¼µ ¶®·ºú±²ºñ±¼µÇ¿±³º «³åÞ«Üå«³å «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ«¼µ ú»º®´¶½·ºå ®úÍ¼úÍ³¿§ñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇª²ºå «³åÞ«ÜåÄú»º«¼µ ¿Ó«³«º¿Ó«³«º ¿Ó«³«º¿Ó«³«ºÛÍ·º ½úÜå¯«ºª³½Öú³ ª Ù«º3

¼»º ¼»º±³¿±³ ¬½¼»º©Ù·º®Í úÙ³¿ªå©°ºúÙ³±¼µÇ ¿ú³«º½Ö±²ºñ úÙ³¿ªå«³å úÌ»ºå¶®¿±³ ª¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º ¬±«ºð·ºª×§ºúÍ³åª«ºúÍ¼±²ºñ¿®³·ºå¿¨³·ºå±Øá ¯»º¦Ù§º±Øá ÜÞ«¼©º±Ø©¼µÇ¶¦·º ¯²Øª«ºúÍ¼±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå úÙ³¿ªåúÍ¼ §°*²ºåÑ°*³þ»ä«ôºðÒ§Üå ¿·Ù©¼µå¿½å°³å¿ªúÍ¼¿±³ «µ»º±²ºÞ«Üå©°ºÑÜå¬¼®º±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«ºÒ§Üå °¼»º©Øµå¿ªåÛÍ°º©Øµå«¼µ ¿ú³·ºå½ª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ «µ»º±²ºÞ«Üå« °¼»º©Øµå¿ªåÛÍ°º©Øµå¬©Ù«º ¿Ó«å¶§³å§¼µ«º Ø ©°º µ§º±³ ¿§å¿ªú³á ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ®©ú³å¿°åÛÍ¼®º¿§å±²º¬©Ù«º °¼©º©µ¼±Ù³åÅ»º¶¦·º òòòò

ÃÃ±´½¼µåá þ³å¶§á ¿°å«¼µ ®©»º©¯ ÛÍ¼®º¿§å©ôº££ Åµ ½§º©¼µå©¼µå¿úúÙ©ºªµ¼«ºú³ òòòò

«§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò ÃÃ²Ü®úôºá ¬½µª¼µ ¬«Ñºå Ö ¬Ó«§º Ö®Í³ ùÜª¼µ§¼µ«º Ø¿§åÒ§Üå ðôº©³§Ö ¿©³ºªÍÒ§Üª¼µÇ ¿¬³«º¿®§¹«Ùôº££ Åµ¿¶§³Ó«³å¿¦³·ºå¦ª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º úúÍ¼¿±³ ¿Ó«å¶§³å§¼µ«º Ø®³åÛÍ·º ¬ð©º¬°³å¬½¼ÕË«¼µðôº±²ºñ þ³å¿¶®y³·º©°º¿½³·ºå«¼µ ðôº±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¼µúÙ³¿ªåúÍ¼¬¾Ù³å¬¼µ©°ºÑÜåÄ ¬¼®º©Ù·º ¿®©;³ú§º½ØÒ§Üå ²¬¼§ºÓ«±²ºñ

»Ø»«º®¼µå¿±³«º ¬ª·ºå¿ú³«º±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ©¼µÇ±²º ¼µúÙ³¿ªå®Í Ù«º½Ù³ª³½Ö±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ÑÜå©²ºÒ§Üå ©°ºú«ºÒ§Üå©°ºú«º ½úÜå¯«ºª³½ÖÓ«ú³ ¿»³«º Øµå$ ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼±Ù³å¿©³¸±²ºñ

®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼ª³±²ºÛÍ·¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü«¼µ±©º±²º ª±©º©ú³å½Ø¬¶¦°º ®¼®¼«¼µ °Ù§º°ÙÖ ³å±²º¬¶¦°º«¼µ ¬®Í©ºú«³ ú·º©ù¼©ºù¼©º ½µ»ºª³¿©³±²ºñ Ã®¼®¼«¼µ ª±©º®×®Í ªÙ©ºÒ·¼®ºå½®ºå±³½Ù·º¿§å§¹®²º¿ª³ñ ª±©º®×©ú³å½Ø¬¶¦°º ¿±ùÐº¬¶§°º ¿§å®²º¿ª³£ Åµ ¿©Ùå¿©³¿Ó«³·º¸Ó«¿»®¼±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïðëïðëïðëïðëïðë

"±¼µÇ ú·º©ù¼©ºù¼©º ½µ»º¿»ú³®Í °¼»º¿ö³½Ø©§ºÞ«Üå úÍ¼ú³±¼µÇ¶®·ºå ®³å«¼µ «ºª«º°¼µ·ºåÛÍ·ºª³ú³ ®Ó«³®Ü ©³ð»º« °°ºß¼µªºÛÍ·º Øµ¿©ÙÇ±²ºñ ¼µ©³ð»º« °°ºß¼µªº®Í³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ ®Í©º®¼¿ªú³ ð®ºå±³¬³åúÛ×©º «º¿©³±²ºñ "©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ±·ôº½·ºå¿úá ·¹«¼µ «³»ôº¿ª³ú·º¸ Ü«¼µ ¬¶®»º Øµå ¿½æ±Ù³å§¹«Ù³ñ ¬¿úåÞ«Üå©Ö ±©·ºå°«³å ¿¶§³°ú³úÍ¼¿»©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «³»ôº¿ª³ú·ºÄ cØµå½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º¿©ÙÇ Øµú³ «³»ôº¿ª³ú·º« °¿¬³·º¿¬³·º ®«ºÛÍ³¨³åÞ«Üå¶¦·º «§D©¼»º §ú°º½©º¬³å ®¿«®»§º °¼µ«ºÓ«²ºÒ§Üå®Í ¬§¹åúÍ¼ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ©¬Ø©Ó± ªÍ®ºåÓ«²ºªµ¼«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬±ØÓ±Þ«Üå¶¦·º òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºá ¿®³·ºÅ³ ¬cå©°º¿ô³«º§Öñ ¾³¿Ó«³·º½Ûlú³§úÜ« Ù«º¿¶§åª³©³ªÖñ ½Ûlú³§úÜ»ÖÇ «Õ§º©¼µÇ ®«ºÛÍ³®§«º½·º¾å

¼µ©³ ¿®³·º®±¼¾åª³åñ ùÜª¼µ ½Ûlú³§úÜ« Ù«º¿¶§åª³©Ö¬©Ù«º¿®³·º«¼µ ¿±»©º»ÖÇ §°º±©ºú®ôº ±¼ª³å££ Åµ §Þ«¼®ºå¿®³·ºå¿©³ ±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º «§D©¼»º§ú°º½©º« «³»ôº¿ª³ú·º¬³å¬¶¦°º¬§«º ¬«¼Õå¬¿Ó«³·ºå©¼µÇ«¼µ ¬¿±å°¼©º ¶§»º¿¶§³·ºå¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ«¼µ·ºå òòò «³»ôºñ ¾³¿Ó«³·º ½Ûlú³§úÜ« «Î»º¿©³º Ù«º¿¶§å©ôº ¼µ©³«¼µ ±¼§ª³åñ ¬½µ¬½¼»º®Í³ «ª«©;³åÒ®¼ÕË¿©³º« ¾öÚª³å¾µú·º ¯ú©º¬ùª³úÖËª«º Ö«¼µ «¿ú³«º±Ù³åÒ§Üñ Ò§Üå¿©³ ¾öÚª³å¾µú·º ú©º¬ùª³Å³ ¶§·º±°º¿©Ù»ÖÇ ¿§¹·ºåÒ§Üå ¬¼Ûl¼ô¶§²º« «Î»º¿©³º©¼µÇ«¼µ ¿®³·ºå µ©º§°º¦¼µÇ Þ«¼Õå°³å¿»Ò§Üñ ùÜ¬¦¼µå©»º©Ö ±©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ«³»ôº©¼µÇ«¼µ ¬½¼»º®Ü ¿¶§³Ó«³å±©¼¿§å¦¼µÇ «Î»º¿©³ºª³©³§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

±¼µÇ¿±³º «³»ôº¿ª³ú·º«³å ¬±¼MÐº ¬¿¶®³º¬¶®·ºÞ«Üå®³åªÍ± ®Åµ©ºú«³å «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¬¦¼µå©»º±©·ºå°«³å«¼µ ¬¿úå¨³å ¿ªå°³å¶½·ºå®úÍ¼ªÍ¿§ñ Ã½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË®Í ®¼®¼ Ù«º¿¶§åª³ú¶½·ºå¬©Ù«º¬¶§°ºùÐº ¿§¹¿ª³¿¬³·º «§D©¼»º§ú°º½©º« ªµ§ºÞ«Øª¼®ºª²º ¿¶§³ ¼µ¶½·ºå±³¶¦°º±²º£ Åµ±³ ®Í©º ·ºô¯¿»¿§±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «³»ôº¿ª³ú·º« °¼©ºð·º®°³å±²º ¬®¬ú³¶¦·º ±®ºå¿ðú·ºå òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïðêïðêïðêïðêïðê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ¿«³·ºåÒ§Ü¿ªñ ùÜª¼µ ¼µú·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º»ÖÇ ¿©ÙÇ ØµÒ§Üå ùÜ±©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ ¿®³·º«¼µôº©¼µ·º ¿¶§³¶§¿§¿©³ñ ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº®Í³¿©³ ùÜ®Í³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º ®úÍ¼¿±å¾åñ °¼»ºÇ¿ùåß°º½Ø©§ºÞ«Üå Ü«¼µ ±Ù³å¿»©ôºñ ùÜ¿©³ ¿¶½¶®»º¿©³º©°ºÑÜå«¼µ ¿°ªÌ©ºÒ§Üå¬¿Ó«³·ºåÓ«³å½¼µ·ºåª¼µ«º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ¬³å òòòò

ÃÃ®¼»ºå«¿ªå¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ ¬¼®º©°º¬¼®º ¿§å§¹®ôº££ Åµ¿¶§³Ò§Üå®Í «§D©¼»º§ú°º½©º¦«º±¼µÇ ¯©º½»Ö ªÍ²º¸«³ òòòò

ÃÃ¿®³·º«¿©³¸ °°º©»ºåª³å®Í³§Ö ¿»úª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ±²º ®¿«®»§º±²º ¬±Ù·º¶¦·º ©Üå©¼µå¿úúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «§D©¼»º§ú°º½©º«®°¼µåú¼®º§§»º±²º ¬®¬ú³¶¦·º òòòò

ÃÃ¿«³·ºå§¹Ò§Ü¿ªñ «³»ôº©¼µÇ °Ü®Ø©Ö¬©¼µ·ºå ¿» ¼µ·º§¹®ôºñ ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº ¬¿úå©Þ«Üå ª¼µ¬§º©³« «Î»º¿©³º Ó«³å±¼ ³å©Ö¸±©·ºå°«³å«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º Ü«¼µ ¬¶®»º Øµå ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å¿§å¦¼µÇ§¹§Öñ ¬½µ¬½¼»º®Í³ ¼µú·º ¬¼Ûl¼ô ©°ºðÍ»ºåªØµåÅ³ «Î»º¿©³º©¼µÇ«¼µ¿©³ºªÍ»º§µ»º«»º¦¼µÇ ¬±·º¶¦°º¿»©ôºñ ù¹¿§®Ö ùÜ¬·º¬³å°µ«¼µ Ò¦¼Õ½ÙÖ§°º¦¼µÇ»²ºåª®ºå©°ºª®ºå¿©³ úÍ¼§¹¿±å©ôºñ ùÜ»²ºåª®ºå«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º»ÖÇ ¿©ÙÇ©Ö¬½¹®Í³ «Î»º¿©³º¿¶§³§¹®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôº¿ª³ú·º« òòòòÃÃ¿«³·ºå§¹Ò§Ü££ Åµ °¼©º®§¹ ª«º®§¹ ¿¶§³Ò§Üå¿»³«º ¬»ÜåúÍ¼

¬¿°³·¸º°°º±²º©¼µÇ«¼µ ¬½«º¶§ª¼µ«ºú³á ¬¿°³·¸º°°º±²º®³åª²ºå«§D©¼»º§ú°º½©º úÍ¼ú³±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³Ó«±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÄ»¦´å¶§·º«¼µ ·ØµÇ¿®Ìåú·ºå òòòò

ÃÃ¾³®Í °¼©º¿±³«¿ú³«º®¿»§¹»ÖÇ ²Ü®úôºñ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÅ³ ¬±¼MÐº ¬¿¶®³º¬¶®·ºÞ«Üå©Ö ª©°º¿ô³«º§¹§Öñ ¬°º«¼µ¿§å©Ö ±©·ºå°«³åÅ³ ¬©¼µ·ºå®±¼ ¬¦¼µå©»º©³«¼µ ±¼§¹ª¼®º®ôºñ¬°º«¼µúÖË ¬Þ«ØMÐº«¼µª²ºå ª¼µ«º»³§¹ª¼®º®ôºñ ¬½µ ¿ª³¿ª³¯ôº®Í³¿©³ ¬°º«¼µ»ÖÇ ²Ü®©¼µÇ ¿½©;½ÙÖ¿»Ó«©³¿§¹«Ùôºñ ùÜ¬¿©³¬©Ù·ºå ²Ü®«»ºå®³¿úå«¼µ öcµ°¼µ«º§¹«Ùôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïðéïðéïðéïðéïðé

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º Ã®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ®¼®¼¶§»ºª³±²º«¼µ ¿©ÙÇ§¹« ®¼»ºå®ªÍ¿ªåc®»Ü«¼µ ±©º®×¶¦·º ®¼®¼¬³å ¿±»©º¶¦·º §°º±©º®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå£ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« ®¼®¼¬³å ¿¶§³Ó«³å±©¼¿§å¦å±²º¬¶¦°º«¼µ ¦©º½»Ö ¬®Í©ºúª³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïðèïðèïðèïðèïðè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

�uïíe�uïíe�uïíe�uïíe�uïíe°°º§Ù Ö¬©Ù«º ¶§·º¯·º¶½·ºå°°º§Ù Ö¬©Ù«º ¶§·º¯·º¶½·ºå°°º§Ù Ö¬©Ù«º ¶§·º¯·º¶½·ºå°°º§Ù Ö¬©Ù«º ¶§·º¯·º¶½·ºå°°º§Ù Ö¬©Ù«º ¶§·º¯·º¶½·ºå

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º ¿¶§³Ó«³å±®Ï¿±³°«³å«¼µ ©°ºªØµå®«»º °¼©ºð·º°³å°Ù³ »³å¿¨³·º¿»ú³®Í ®¼®¼«¼µ·º©Ùôº¿¶¦úÍ·ºåú¬Ø¿±³ ¿»³·º¿úå«¼µ ¿©Ùå©³ ¿®Ï³º¿½æ«³ ¬±³±«º¶§·ºå½ªµ¼«º®¼±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º ªÙ»º½Ö¿±³ ôºÛÍ°ºÛÍ°º½»ºÇ«³ª« ¬¼Û¼lô¶§²º±¼µÇ ª³¿ú³«ºÒ§Üå ¬¿úÍË¬¼Û¼lô «µ®DÐÜ©Ù·º °³¿úå¬¶¦°º °©·º ¬®× ®ºå½Ö±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿ú³¾©º«ª°ºÄ Þ«¼Õå°³å®×á©²ºÓ«²º®×á ¬¿¶®³º¬¶®·ºÞ«Üå®× «ØÓ«®r³Ä¿¦å®«´²Ü®×©¼µÇ¿Ó«³·¸º°³¿úå ¾ð®Í ©ú¼§ºú¼§º ©«ºª³½Ö±²ºñ ¿»³«º Øµå$ ³¾ÙÖÇ«¼µ§·º ½Üå¶®y·º¶½·ºå½Øú¿§±²ºñ ¼µÇ¬© ¯³¿ú³¾©º«ª°º ¬®× ®ºå¿±³ ¬¿úÍË¬¼Ûl¼ô«µ®DÐÜÞ«Üå±²ºª²ºå ©°º¿»Ç©¶½³å ©¼µå§Ù³åÞ«Üå«ôºª³±²ºñ ¬¼Ûl¼ô¶§²ºÞ«Üå$ ¬¿¶½«« ¿¶½½Û¼µ·ºª³½Ö±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ô½µ¬½¹$® ¾µú·º½Ø½Õ§º ¯³¿ú³¾©º«ª°ºÄ ¿±Ùåá ¿½Îåá ¬±¼MÐº©¼µÇ¶¦·º ú·ºåÛÍÜå©²º¿¨³·º«³ Þ«Üå§Ù³å½®ºå±³¿»¿±³ ¬¿úÍË¬¼Û¼lô «µ®DÐÜÞ«ÜåÛÍ·º Òß¼©¼±Ï«¼µª¼µ»Ü»ôº½ÖË©¼µÇ±²º ¿¾åú»º ¬Û[ú³ôºÛÍ·º ú·º ¼µ·ºÞ«ØÕ¿©ÙÇú¿©³®²º¬¿¶½¬¿» ¼µå±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼¿»¿§Ò§Ü©«³åñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå "±¼µÇ¿©Ùå¿©³¿»ú³®Í »ØúØ©Ù·º ½¼©º ³å¿±³ Òß¼©¼±Ï ¬ªØ¿©³ºÞ«Üå«¼µ ¿®³Ó«²ºª¼µ«ºá ®¼®¼¬§¹å©Ù·º ¼µ·º¿»¿±³ «³»ôº¿ª³ú·ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ®±¼®±³ ¬«Ö½©ºª¼µ«ºªµ§º¿»¿§±²ºñ ¼µ¬½¹ «³»ôº¿ª³ú·ºÄ®«ºªØµå¬°Øµ$ «§D©¼»º §ú°º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïðçïðçïðçïðçïðç

½©º ¿¶§³Ó«³å¿±³ °«³å©µ¼Ç«¼µ ¬ôØµ¬Ó«²º ®úÍ¼±²º ¬±Ù·º±²ºª²ºå¿«³·ºåá «§D©¼»º§ú°º½©º¬¿§æ ¶§©º¶§©º¿©³«º¿©³«º ±¿¾³¨³å¿»±²º ¬±Ù·º±²º ª²ºå¿«³·ºå ¿§æ¨·º¿»¿§±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹ª³åÅ³ ¶§·º±°º¬ú³úÍ¼ «³»ôºù¹«µ©º

¿¶§³°«³å«¼µ »³åð·º¿»§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ©Ù»ºåªÍ»º©¼µ«º½¼µ«º©Ö¬½¹®Í³ ¶§·º±°º« ¬«¬²Ü ¬¶§²º¬ð¿§å§¹®ôºª¼µÇ «³»ôºù¹«µ©º« «©¼¿§å¨³§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ ¾öÚª³å¾µú·º ú©º¬ùª³«ª²ºå ©°º½¼»º©²ºå ©°º½¹©²ºå ¿§¹·ºå°²ºåÒ§Üå «Î»º¿©³º©¼µÇ¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ©¼µ«º®ôº¬¿Ó«³·ºå ±¿¾³©Ò§Üå§¹Ò§Üª¼µÇ ¼µ§¹©ôºñ ùÜ¬©µ¼·ºå±³ ±©¼µÇ¿§¹·ºå°²ºåÒ§Üå «Î»º¿©³º©¼µÇ«¼µ ð¼µ·ºåð»ºå©¼µ«ºÓ«®ôº ¼µú·º«Î»º¿©³º ©¼µÇúÖË¿úÍË¿úåÅ³ ú·º¿ªå°ú³¶¦°º±Ù³å§¹¿©³®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ±¼µÇ ¿¶§³Ó«³å¿»½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ±²º «§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å©Ù·º µ¼·º¿»ú³®Í «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ®«ºÛÍ³«¼µ ¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º ©c¼×«º®«º®«º ¿·å°¼µ«ºÓ«²º¿»±²ºñ ¼µÇ¶§·º«§D©¼»º §ú°º½©º« ¦©º½»Ö ªÍ®ºåÓ«²º©¼µ·ºå Ò§ØÕåÒ§ØÕå¶§ª¼µ«º±²ºñ "±¼µÇ¿±³ «§D©¼»º §ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå ®Å³úÜÄ ¿®©;³¬®¬ú³©¼µÇ«¼µ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ¬®Í©º ·º ·º ±©¼¶§Õª¼µ«º®¼Ò§Üå ©°º°Øµ©ú³«¼µ ¬¿ªå¬»«º °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³¿»®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «³»ôº¿ª³ú·º« òòòòÃÃ«§D©¼»º §ú°º½©º ¿®³·ºÓ«³å±¼ª³ú©Ö ±©·ºå°«³åÅ³

¬ªÙ»º©ú³ ¬¿úåÞ«ÜåÒ§Üå ¬¦¼µå©»ºªÍ§¹©ôºñ ùÜª¼µ±©·ºå°«³å®¼Õå«¼µúôª³½Ö©Ö¬©Ù«ºª²ºå ¿®³·º«¼µ¬©¼µ·ºå®±¼ ½Üå«Ôå§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ùÜ¬©Ù«º¿Ó«³·º¿©³ ¿®³·º«ÔåªÙ»º½Ö©Ö ª±©º®×«¼µ «Õ§º©¼µÇ ®§ª§ºÛ¼µ·º§¹¾åñ ½Ûlú³§úÜ« «Õ§º©¼µÇ¶§»ºª³©Ö¬½¹®Í³ ¿®³·º¬®×«¼µ «º°°ºú§¹ª¼®º®ôºñ ùÜ¬¿©³º¬©Ù·ºå®Í³¿©³ ¿®³·º«¼µ ©§º Ö®Í³§Ö ½Õ§º ³åúª¼®º®ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå°¼©ºª×§ºúÍ³å±Ù³åÒ§Üå ±«º¶§·ºåÞ«Üå cÍÔª¼µ«º®¼±²ºñ Ã®¼®¼¬¿»ÛÍ·¸º ¬¿ Ù¬¨å ¿®Ï³ºª·º¿»3 ®¶¦°º¿©³Ò§Üñ «³»ôº¿ª³ú·º ¿¶§³Ó«³å±²º¬©µ¼·ºå±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü«¼µ ±©º±²º¬®×¬©Ù«º °°º¿¯å¶½·ºå ½Øú¿©³¸


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïïðïïðïïðïïðïïð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

®²ºñ ª´±©º®×«¼µ ®¼®¼®«ÔåªÙ»º§¹¿Ó«³·ºå ·ºúÍ³å¿¬³·º ®¿ªÏ³«ºªÖÛ¼µ·º§¹« ®¼®¼¬¶§°ºùÐº½Øú¿§¿©³®²ºñ ª±©º±®³å¬¶¦°º ¿±»©ºÛÍ·º§°º3 ¬ Øµå°Üú·º¶½·ºå«¼µ ½Øú¿§¿©³®²º£ Åµª²ºå ¿©Ùå¿©³«³ ú·º¿ªå¿»úÍ³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ±²º ¿ù¹±©Þ«Üå¶¦·º ¼µ·ºú³®Í ðµ»ºå½»Ö ¨ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «³»ôº¿ª³ú·ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ°¼»ºå°¼»ºåÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃù¹Å³ úÍ·º©¼µÇ ¬öÚª¼§º©ú³åÑ§¿ù¿§¹¿ª Åµ©ºª³åá «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ¬ªÙ»º¬¦¼µå©»º©Ö ±©·ºå°«³å«¼µ ¿¶§³Ó«³å¦¼µÇ¬©Ù«º½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º« ¬±«º°Ù»ºÇÒ§Üå Ù«º¿¶§åª³½Ö©³ñ ùÜ¿ú³«º©Ö¬½¹«¿©³ úÍ·º©¼µÇ« ¦®ºå½Õ§ºÒ§Üå ª±©º®×»ÖÇ ¬ Øµå°Üú·º¦¼µÇ Þ«¼Õå°³åÓ«©ôºñ«§D©¼»º §ú°º½©º±³ ¬¦¼µå©»º©Ö ±©·ºå°«³å«¼µ ª³®¿¶§³¾å ¼µú·º«³åª³©Ö¬½¹®Í³ ¬¼§º¿§³º¿»©Öð«º¿©Ùª¼µ úÍ·º©¼µÇ©°º¿©Ù ¿§¹¿§¹ ¯¿»®Í³ ®Åµ©ºª³åñ ½Ûlú³§úÜ©§ºá ¾öÚª³å©§ºá ¶§·º±°º©§º¿©ÙúÖË ð¼µ·ºåð»ºå©¼µ«º½¼µ«º©³«¼µ ª²º°·ºå½Øú®Í³§Ö ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿ù¹±©Þ«Üå¿¶§³Ó«³åÒ§Üå®Í òòòò ÃÃ©«ôº¿©³ «§D©¼»º §ú°º½©ºÅ³ úÍ·º©¼µÇ ¬öÚª¼§º©ú³åÑ§¿ùúÖË ±«º²y³¿¨³«º ³å®×«¼µ ¿®Ï³ºª·º©³¨«º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË ±«º²y³¿¨³«º ³å®×«¼µ ¿®Ï³ºª·º©³«®Í §¼µÒ§Üå¿«³·ºå§¹ª¼®ºÑÜå®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú·ºå «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ¿¶§å¦«ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ú·º½Ù·º©Ù·ºå$¿½¹·ºå®ÍÜ«³ c¼×«ºÞ«Üå©··º ·¼µ¿ä«å§¹¿©³±²ºñ

¼µ¬½¹ ©ú³åÑ§¿ù«¼µ ¿ªå°³åc¼µ¿±«³ ©ú³åÑ§¿ù¬©¼µ·ºå©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º ª¼µ«º»³¬¿úåô¿ªúÍ¼¿±³ «³»ôº¿ª³ú·ºÄ °¼©ºÛÍªØµå±²º ¬»²ºå·ôº Ûå²Ø¿§³¿§³·ºå±Ù³å±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®²º±µ¼Ç®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ¿·å·¼µ·º¿©Ù¿ð¿»±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ¿©Ùå¿©³¯·º¶½·º®¼Å»º¶¦·º ¬±³Ò§ØÕåª¼µ«º±²ºñ

¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹ «³»ôº¿ª³ú·ºª²ºå ¿½³·ºå©°º½«ºÅ»ºÇª¼µ«ºú³ ¬¿°³·º°°º±²º©°º°µ±²º ¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ð·ºª³Ó«Ò§ÜåªÏ·º«§D©¼»º §ú°º½©ºÄ¿¾å©°º¦«º©°º½«º©Ù·º ð»ºåúØª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ«¼µ ¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º¿±³¬®¬ú³¶¦·º ¿ Ùå¿ Ùå¶®²º¶®²º ªÍ®ºåÓ«²ºÒ§Üå¿»³«º ¬¿°³·º°°º±²º®³å¿½æ¿¯³·ºú³ ¬½Õ§º½»ºåúÍ¼ú³±¼µÇ ªµ¼«º§¹±Ù³å¿©³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïïïïïïïïïïïïïïï

®·ºå±®Üå ®Å³úÜª²ºå Ù«º½Ù³±Ù³å¿±³ «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µúÜ¿ð¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º ¿·åÓ«²º¿»ú³®Í «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ªØµåð®¿©ÙÇ®¶®·ºú¿©³±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·º«³»ôº¿ª³ú·º©¼µÇ¦«º±¼µÇ ½³½»ÖªÍ²ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿ù¹±©Þ«Üå¶¦·º ¬®¼Õå®¼Õåú»º¿©ÙÇ§¹¿©³±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ¿¶¦±¼®º¿¦³·ºå¦ú·ºå ¬¿°³·º°°º±²º©¼µÇ¬³å ®·ºå±®Üå¿ªå °Ø¶®»ºåú»º¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ¨³åúÍ¼¿±³ °¼»º¿ö³½Ø©§ºÞ«Üå¬©Ù·ºåúÍ¼ ¬¼®º¿ªå±¼µÇ §¼µÇ½¼µ·ºåª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º °³å§ÙÖÞ«Üå©Ù·º ¼µ·º«³ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿©Ù¿ð°Ñºå°³å¿»±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«³å ±³®»º ¬¿±å¬¦ÙÖ«¼°*®³å«¼µ§·º ¬±Øµå«¬ú³ð·º¿¬³·º °Ü®Ø¿¯³·ºúÙ©º©©º¿±³ ±©°º¿ô³«º¶¦°º¿ªú«³å Ã«§D©¼»º §ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇÄ ½¼µ·ºÒ®Ö¿ªå»«º¿±³ ¿®©;³©ú³å«¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ¬¿¶½©²ºÒ§Üå ¬±Øµå« ¬ú³ð·º¿¬³·º°Ü®Ø¿¯³·ºúÙ«º¿©³¬Ø££ Åµ °Ñºå°³å Øµå¶¦©ºª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©º¿»ú¿±³ ¬½Õ§º½»ºå«³å ±Ø©¼µ·º«³¨³å¿±³¶§©·ºå¿§¹«º ©°º¿§¹«º®Í¬§ ¿ªå¦«º¿ªå©»º ¬µ©º»ØúØ«³¨³å¿±³¬½»ºå¿ªå¶¦°º±²ºñ ¬½»ºå©Ù·ºå$ Þ«¼Õå½µ©·º©°ºªØµåá °³å§ÙÖ¿ªå©°ºªØµåÛÍ·º «µª³å ¼µ·º©°ºªØµå±³ úÍ¼±²ºñ °³å§ÙÖ¿ªå¿§æ$«³å ¿ú©¿«³·ºå©°ºªØµåúÍ¼¿§±²ºñ

±Ø©¼µ·º«³¨³å¿±³ ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ¿»¿ú³·º¶½²º ¼µåð·º¿»ú³¬½»ºå¿ªå®Í³ ¬ª·ºå¿ú³·º ¬¶§²º¬ð ú¿»¿§±²ºñ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼Þ«ØÕ¿©ÙÇ¿»ú¿±³ ¾ð«ØÓ«®r³«¼µ ¿©Ùå«³ »³«²ºå¿±³¬±Ù·º¶¦·º ±¿ú³ºÒ§ØÕåÒ§ØÕåª¼µ«ºÒ§Üå Þ«¼Õå½µ©·º¿§æ®Í ¯©º½»Ö «³ ¬½»ºå©Ù·ºå$ ¿½¹«º©µ»ºÇ¿½¹«º¶§»º ª®ºå¿ªÏ³«º¿»ú³ ¿¨³·º¿½³«º Ö®¼¿»¿±³«³åÞ«Üå©°º¿«³·ºÛÍôº§·º ©¿»¿§±²ºñ

¼µµ±¼µÇ ª®ºå¿ªÏ³«º¿»½¼µ«º©Ù·º ¬½Õ§º½»ºå©Ø½¹å¦Ù·º±Ø«¼µ Ó«³åúÒ§Üå¿»³«º ¬½Õ§º½»ºå©Ø½¹åð$ ¬¿°³·º°°º±²º©°ºÑÜåÛÍ·º¬© ®³å®³å®©º®©º ú§º¿»¿±³ «§D©¼»º ª°Üô§º¾Ü ú®º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºú±²ºñ

«§D©¼»º ¾Ü ú®ºª²ºå «§D©¼»º §ú°º½©ºúÍ¼ú³±¼µÇ ¬´ô³å¦³åô³å¿¶§å±³Ò§Üå òòòòÃÃ©®º òòò ©®ºá ±·ôº½·ºåúôº ®·ºå«¼µ ¿©ÙÇú©³ ð®ºå±³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïïîïïîïïîïïîïïî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ª¼µ«º©³«Ù³ñ ù¹¿§®Ö ±·ôº½·ºåúôº òòò ®·ºå¾³¿Ó«³·º ¶§»ºª³ú©³ªÖñ®¼µ«ºª¼µ«º§¹¾¼«Ù³££Åµ¿¶§³ú·ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿¶§å¿§ÙÇª¼µ«º±²ºñ

¼µ±¼µÇ¿¶§åª³ª¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º ¾Ü ú®ºÄ ¶®·ºå°Üå¦¼»§º¦¿»³·º¸©Ù·º ©§º¨³å±²º¸ ¿½Ùå±Ù³å°¼©º ¦¿»³·º¸ ´å¾Üå¿ªå±²º ¬©»º·ôº¬±Ø¶®²º±Ù³å±²ºñ

«§D©¼»º ¾Ü¨ú®ºÛÍ·¸º «§D©¼»º §ú°º½©º©¼µÇ ©°ºÑÜå«¼µ©°ºÑÜå¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¦«º¨³åÓ«Ò§Üå¿»³«ºá ©°ºÑÜå«¼µ©°ºÑÜå ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿·åÓ«²¸º¿»Ó«±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º ¾Ü¨ú®º« òòòò

ÃÃ©®ºúôºá ±·ôº½·ºå¬®×¬©Ù«º ·¹ª²ºå¬°Ù®ºå«µ»º Þ«¼Õå§®ºå§¹©ôºñ ½Ûlú³§úÜ«¼µ ®·ºå Ù«º±Ù³å©Ö ú«º«°Ò§Üå ·¹Å³ ®ùú§º©°ºÒ®¼ÕËªØµåÛÍØÇ¿¬³·º ª¼µ«ºªØ°Øµ°®ºå§¹©ôºñ ª±¿ªå§¹å°²º«³å c×§º¿ Ùå©Ö ¿°å¿©ÙácØµå¿©Ù®Í³ª²ºå ¿¨³«ºªÍ®ºåÓ«²º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ±·ôº½·ºåúôºá ¾³©°º½µ®Í ±ÖªÙ»º°®ú½Ö§¹¾åñ c®»Ü¬±©º½Øú©Ö²« c®»ÜúÖË©Ö©°ºð¼µ«º®Í³¿©ÙÇ¶®·ºú©Öª ¼µª¼µÇª²ºå ©°º¿ô³«º®Í ®úÍ¼¾åª¼µÇ Ù«º ¼µÓ«§¹©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³å«³ °¼©º®¿«³·ºå±²º¬±Ù·º¶¦·º ¿·åÓ«²ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º ¾Ü ú®ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ¿°¿°Ó«²º«³¬«Ö½©º¿»¿±³ «§D©¼»º §ú°º½©º±²º «§D©¼»º ¾Ü ú®º« ®¼®¼¬¿§æ$«¼©ºÒ§Üå ®»³ð»ºª¼µð»º©¼µ°¼©º ³å¿»±²º ¬ú¼§º¬¿ô³·º«¼µ ú¼§º½»Ö ¿©ÙÇ¶®·º±©¼¶§Õ®¼±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©º®Í³ cµ§º¬¯·ºå½Ø²³å©·º©ôºcØµ®« ©¼µ«ºú²º½µ¼«ºú²ºÛÍ·¸ºª²ºå ¬¨å¶§²º°Øµ«³ Ò§Üå½Ö¿±³ ©¼µ«º§ÙÖ®³å©Ù·º úÖúÖú·¸ºú·ºúÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ ©¼µ«º½¼µ«º¿¬³·º§ÙÖ ·º½Ö±´¶¦°ºú«³å òòòò

®ùú§º¶®·ºåª·º©§º©Ù·ºåúÍ¼ ¬¶½³å°°ºß¼µªº®³å¨«º ¿«³º¿°³¨·ºúÍ³åÒ§Üå ª±¼®³å½Ö±¶¦°º¿ª±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º ¾Ü ú®º ¬§¹¬ð·º¬¶½³å¿±³ °°ºß¼µªº®³å±²º «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ §µ µÆÑº©¼µÇ±¾³ð¬©µ¼·ºå «¼©ºÒ§Üå ®»³ª¼µð»º©¼µ¶¦°º¿»Ó«¿§±²ºñ ¼µ¬½«º«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿«³·ºå°Ù³ ±©¼¶§Õ®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º Ã®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º±µ¼Ç®¼®¼¶§»ºª²º¿ú³«ºúÍ¼ª³½Ö§¹« «§D©¼»º ¾Ü ú®º« "±¼µÇ¿±³ °«³å®¼Õå«¼µ±³ ¿¶§³Ó«³å¿§ª¼®º®²º£ Åµ Þ«¼Õ©·º©Ù«º Ò§Üå¶¦°º±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå «§D©¼»º ¾Ü ú®ºÄ °«³å¿Ó«³·º ®²º±¼µÇ®Ï ©µ»ºª×§º¿½³«º½³å¶½·ºå®¶¦°º¿©³¾Ö ¿·å·¼µ·º¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º òòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïïíïïíïïíïïíïïí

ÃÃ¿«åÆå©·º§¹©ôº ±·ôº½·ºåúôºñ ¬®Í»º¿¶§³úú·º¿©³ c®»Ü«¼µ ·¹©«ôº ®±©º§¹¾å«Ù³ñ ù¹¿§®Ö c®»Ü«¼µ ·¹©«ôº®±©º¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ½µ¼·ºªØµ©Ö±«º¿± ¬¿¨³«º¬¨³å ®¿§åÛ¼µ·º§¹¾´å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º ¾Ü¨ú®º« òòòòÃÃ±·ôº½·ºåúôºñ ·¹¬¿»»ÖÇ §Ù·º§Ù·ºª·ºåª·ºå ¿¶§³úú·º ®·ºå«¼µ

ôØµ®Í³å±«Ú³®«·ºå¾å«Ù³ñ ù¹¿§®Ö¿ª ®·ºå¬¿»»ÖÇ cØµå¿©³º®Í³ ¬ô½Ø¿©³©·ºª¼µ«º§¹ÑÜå££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ «§D©¼»º §ú°º½©º« »³«²ºå¿±³¬±Ø¶¦·º òòòò

ÃÃ¬ô´½Ø©«ºú®ôº Åµ©ºª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«º±²ºñ "©Ù·º«§D©¼»º ¾Ü ú®ºª²ºå §½Øµå«¼µ ©°º½«º©Ù»ºÇ¶§ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º±»³åÓ«·º»³¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ ªÍ®ºåÓ«²ºú·ºå òòò

ÃÃ«¼µ·ºå§¹ ±·ôº½·ºåúôºá °¼©º®¿«³·ºå°ú³¿©Ù«¼µ «º®¿¶§³Ó«§¹°¼µÇ»ÖÇª³åñ ½Ûlú³§úÜ®Í³ ®·ºå¶®·º¿©ÙÇ½Öú©Ö ¬¶¦°º¬§«º¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù±³ ¿¶§³°®ºå§¹ª³åñ ·¹ª²ºå ¿©³º¿©³º°¼©ºð·º°³å¿»©ôº££ Åµ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼¶®·º¿©ÙÇ½Öú¿±³ ¬¶¦°º¬§«º¬¿Ó«³·ºå®³å«¼µ °¼©º§¹ª«º§¹ °Ü«³§©º«Øµå¿¶§³¶§¿©³±²ºñ«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³ºÄ §©ºð»ºå«·º¬¿»¬¨³åáÒ®¼ÕË¿©³º±Ò®¼ÕË¿©³º±³å©¼µÇÄ ¬ªµ§º¬«¼µ·º ¬¿»¬ ¼µ·ºá ð©º°³å¯·ºô·º§ØµÛÍ·º «¼µå«ÙôºôØµÓ«²º®×©¼µÇ«¼µ »³å¿¨³·º¿»¿±³ «§D©¼»º ¾Ü ú®ºÄ °¼©º®«º°¼ °¼©º»³å$ ¶®·º¿ô³·ºÓ«³å¿ô³·ºª³¿¬³·º °Ü«³§©º«Øµå¿¶§³Ó«³å±Ù³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®¼®¼¿©ÙÇÞ«ØÕ½Öú¿±³ «³ªÜ¿ùðÜ¿½æ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ÛÍ·º«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå¬©Ù·ºå ¾µú³å¿«³·ºå¿¯³·º« ¬¶¦°º¬§«º©¼µÇ«¼µ «³å©°ºªØµå©°º§¹ù®Í ¦Ù·ºÅ®¿¶§³¾Ö ¼»º½¼»º¨³å½Ö±²ºñ ½Ûlú³§úÜ ¿úÌ»»ºå¿©³º$ ¿©ÙÇÞ«ØÕú¿±³ ¶§·º±°º¬ú³úÍ¼ «³»ôºù¹«µ©º¬¿Ó«³·ºåÛÍ·º®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ©¼µ«º½¼µ«º±¼®ºåô®²º ¬Þ«Ø¬°²º©¼µÇ«¼µ® ® ¼®º½»º¾Ö¦Ù·ºÅ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

"±¼µÇ «§D©¼»º §ú°º½©º ¿¶§³Ó«³å¿»½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º ¾Ü ú®ºª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå °¼©ºð·º°³å±²º ¬®¬ú³¶¦·º °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³»³å¿¨³·º®Í©º±³å¿»±²ºñ «§D©¼»º ¾Ü ú®ºÄ ªÙ»º«Ö¿±³ °¼©º¬³å¨«º±»º®×«¼µ ±©¼¶§Õ®¼¿±³ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå Ã"®Ï °¼©º§¹ð·º°³å


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïïìïïìïïìïïìïïì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

Ò§Üå °¼©º¬³å¨«º±»º¿»¶½·ºå®Í³ ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·¸º «³»ôº¿ª³ú·º©¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º©¼µ«º½¼µ«º§¹« «§D©¼»º ¾Ü¨ú®º§¹ ª¼µ«º§¹±Ù³åú®²º ¬¿¶½¬¿»©Ù·º úÍ¼¿±³¿Ó«³·º ¶¦°º¿§ª¼®º®²º££Åµ ®Í©º¨·º¿©Ùå¿©³®¼±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©ºÄ °«³å Øµå¿±³¬½¹ «§D©¼»º ¾Ü ú®º«®¼®¼Ä¿¶½¿¨³«º©Ù·º ©§º ·º ³å¿±³ ¦¿»³·º¸ ´å¾Üå¿ªå«¼µ ¬®Í©º®¨·º °¼µ«ºÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃ±´·ôº½·ºåúôºá ®·ºåÅ³ °«³å¿¶§³ ±¼§º¿«³·ºå©³§Ö«Ù³ñÓ«³å»³ú©Ö¸ª´úÖË °¼©º®«º°¼á °¼©º»³å®Í³ ¶®·º¿ô³·º¿ô³·ºá Ó«³å¿ô³·º¿ô³·º ¶¦°º¿¬³·º«¼µ ¿¶§³Û¼µ·º§¹©ôº££ Åµ ½Üå«Ôå±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ·¹±³ ¬¨«º¬ú³úÍ¼ªÞ«Üå±³ µ¼ú·º c®»ÜúÖË¬®×«¼µ ¿¶¦úÍ·ºå®ú©Ö ¬®×¬¿»»ÖÇ §¼©º§°ºªµ¼«º®Í³§Öñ ®·ºå«¼µ¿©³ ¬¿úåô®¿»¿©³§¹¾å££Åµ ¿¶§³Ó«³åú·ºå «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ ª«º«¼µ ¿ªå¿ªå°³å°³å µ§º«¼µ·º¨³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ±·ôº½·ºåúôºá ¾³®Í °¼©º§®¿»§¹»ÖÇ«Ù³ñ ®·ºåúÖË¬®×«¼µ ·¹¯«ºÒ§Üå °Øµ°®ºå§¹®ôºñ ®·ºå¬©Ù«º ¬±Øµåð·º®ôº ±«º¿±¬¿¨³«º¬¨³åúú½·ºå «³»ôº¿ª³ú·º¸ Ü ·¹«¼µôº©¼µ·º±Ù³åÒ§Üå ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å¬±»³å½Ø§¹®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º §ú°º½©º« òòòòÃÃôØµ§¹©ôº ±´·ôº½·ºåú³á ®·ºåùÜª¼µ ¬³å¿§å°«³å¿¶§³Ó«³å

©Ö¬©Ù«º ¿«åÆå©·º§¹©ôº«Ù³££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «§D©¼»º ¾Ü ú®º«ÃÃ¿«åÆ´å©·º¿»¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾å«Ù³ñ ·¹©¼µÇÅ³ ±´·ôº½·ºå¿©Ù§Ö

ùÜ¿ª³«º¿©³¸ «²Ü¿¯³·ºúÙ«ºú®Í³¿§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«ºÃÃ«¼µ·ºå§¹ òòò ±·ôº½·ºåúôºá ®·ºå¾³®³å ª¼µ½·º±ªÖñ ®·ºå Ü«¼µ

·¹ ¿»³«º©°º¿½¹«ºª³¿©³ ôª³¿§å§¹®ôºñ ¾³°³¬µ§º¦©º½·º±ªÖñ¾³¬°³å¬°³¿©Ù °³å½·º±ªÖñ ®·ºå¯Ûl«¼µ ¿¶§³°®ºå§¹«Ù³££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼Ä¯Ûl«¼µ ¦Ù·º¿¶§³±·º ®¿¶§³±·º ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °Ñºå°³åÒ§Üå®Í òòòò

ÃÃ·¹¯Ûl«¿©³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ»ÖÇ ¿©ÙÇ½·º©ôº«Ù³ñ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ»ÖÇ ¿©ÙÇ©Ö¬½¹®Í³ ·¹ Ü«¼µ ¾³¿Ó«³·ºª³®¿©ÙË©³ªÖª¼µÇ¿®å½·º©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïïëïïëïïëïïëïïë

¼µ¬½¹ «§D©¼»º ¾Ü ú®ºª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬Ø¬³å±·ºÅ»º¶¦·º ®«º½µØå«¼µ ¯©º½»Ö §°ºú·ºå òòòò

ÃÃ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÅµ©ºª³åñ ®·ºå±®Üå ®Å³úÜÅ³ ±´ÇúÖËú³ÆÈ³»Ü¶¦°º©Ö ¾³úÜ®Å³ªÜÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¶§»º±Ù³å©³Ó«³å§¹§¿«³á ùÜ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¾ôº±®Í ®·ºå«¼µ®¿¶§³Ó«¾åª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼®¿®Ï³ºª·º ®®Í©º ·º¿±³ °«³å¿Ó«³·º¬ªÙ»º¬®·ºå ¬ØÓ±©µ»ºª×§º«³ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³åÛÍ·¸º¿·å¿»úÍ³±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ©µ»ºúÜ¿±³ ¬±Ø¶¦·º òòòò

ÃÃ¾³úÜ®Å³ªÜÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ®·ºå±®Üå®Å³úÜ ¶§»º±Ù³å©ôº Åµ©ºª³å òòò ±·ôº½·ºåá ¾³¿Ó«³·º®³å ùÜª¼µ¶§»º±Ù³å§¹ª¼®º¿»³ºñ ·¹ ·º¿»©³« òòò ·¹ ¨·º¿»©³«££

¿¶§³Ó«³åú³®Í °«³å¯«º®¿¶§³Û¼µ·º¿©³¾Ö °«³å«¼µ cµ©º©ú«º ¶¦©ºª¼µ«ºúÍ³±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¾³úÜ®Å³ªÜÒ®¼ÕË¿©³º±µ¼Ç®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ ¶§»º±Ù³å¶½·ºå®Í³ ®¼®¼®Í©º ·ºô¯¿»±«Ö±¼µÇ ®¼®¼«¼µ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« ®¶®©ºÛ¼µå®½°º½·º¿±³¿Ó«³·º¶¦°º±²ºÅµ ¿©Ùå¿©³¿»®¼±²ºñ ¬®Í»º©«ôº¬³å¶¦·º ®¼®¼±²º ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ ®¼¦µú³å¶¦°º¿©³®²º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄª«º©Ù·ºå®Í ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ¬©·ºå¬þ®r ¿½æ¿¯³·ºª³¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ ª®ºå½úÜå$ ®¼®¼ÛÍ·º®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ ²¿§¹·ºå®³å°Ù³ ¬©´©«Ù ¬¼§º°«º3 ªÙ»ºªÙ»º«Ôå«Ôå ¶¦°º½ÖÓ«±²ºñ ®¼®¼«¼µ ®·ºå±®Üå®Å³úÜ« °ÙÖ°ÙÖª®ºåª®ºå °Øµ°Øµ®«º®«º ½°º½·º¶®©ºÛ¼µå¿»±²ºÅµª²ºå ®Í©º ·º½¸Ö®¼±²ºñ ±¼µÇ¿±³º òòò±¼µÇ¿±³º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ±²º ®¼®¼«¼µ ªØµåð®¶®©ºÛ¼µå ®½°º½·º¿§á ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå ¬½Õ§º½»ºå©Ù·ºå$ ®¼®¼¬½Õ§º½Øú½¼µ«º©Ù·º ®¼®¼ Ø©°º¿½¹«º®Í§·º®ª³¾Öá ú³Æ³È³»Ü¶¦°º¿±³ ¾³úÜ®Å³ªÜÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ¶§»º±Ù³å¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ ®Í©º ·ºô¯¿»®¼±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå «§D©¼»º §ú°º½©º« °¼©º¬³å¿ª³±²º ¬®¬ú³¶¦·º òòòò

ÃÃ«¼µ·ºå òòò ±·ôº½·ºå¿úá ·¹¬©Ù«º ¾³®Í ùµ«w½ØÒ§Üå ô®ª³§¹»ÖÇ«Ù³ñ ·¹ ¼µ«º»ÖÇ ·¹«Ø§ÖúÍ¼§¹¿°¿©³££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º ¾Ü ú®º ¬½Õ§º½»ºå©Ù·ºå®Í Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«ºá «§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¬½»ºå©Ù·ºåúÍ¼ Þ«¼Õå«µ©·º¿§æ±¼µÇ °¼©º§«ºª«º§«º §°ºªÍÖ½ª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïïêïïêïïêïïêïïê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

«§D©¼»º §ú°º½©º±²º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü«¼µ ±©º±²º¬®×¶¦·º¿±ùÐº°Üú·º¶½·ºå½Øú®²º«¼µ ªØµåð®¿Ó«³«º½Ö¿§ñ °¼©ºª²ºå ® ¼½¼µ«º½Ö¿§ñ©µ»ºª²ºå ®©µ»ºª×§º½Ö¿§ñ ±¼µÇ¿±³º ®¼®¼«¼µ °ÙÖ°ÙÖª®ºåª®ºå ÛÍ°ºÛÍ°º«³«³½°º¶®©ºÛ¼µå§¹±²ºÅµ ®¼®¼ú·º½Ù·º©Ù·ºå$ ¿½¹·ºå¨³åú·ºå ©¦Ù¦Ù¿¶§³½ÖÒ§Üåá ®¼®¼«¼µôº©¼µ·º«ª²ºå ®¼»¼«¼µ °ÙÖ°ÙÖª®ºåª®ºå ÛÍ°ºÛÍ°º«³«³ ½°º¶®©ºÛ¼µå¿»úÍ³±²ºÅµ ®Í©º ·ºô¯¨³å½Ö¿±³ ®¼®¼½°º±« ¬½Õ§º½»ºå©Ù·ºå$ ®¼®¼¿ú³«ºúÍ¼¿»Ò§Üå½°º±Ä¬³å¿§å¿¶¦±¼®º®×«¼µ ¬¨å¿©³·º©ª¼µ¬§º¿»½¼»º©Ù·º ®¼®¼«¼µ ú«ºú«º°«º°«º °¼®ºå°¼®ºå«³å«³å °Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º±Ù³å±²º«¼µ Ó«³åú±¼ú¿±³¬½¹$® °¼©º® ¼½¼µ«º¾Ö®¿»¿©³Ò§Üñ °¼©º ¼½¼µ«ºú¿ªÒ§Ü©«³åñ ®¼®¼ ®©µ»ºª×§º¾Ö ®¿»¿©³Ò§Üñ ©µ»ºª×§ºú¿ªÒ§Ü©«³åñ

«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå Þ«¼Õå½µ©·º «º$ ©ªåªå ©ªÙ»ºÇªÙ»ºÇ ªåªÍ¼®º«³ °¼©º¿±³« ¿ðù»³«¼µ ¶§·ºå¨»º°Ù³ ½Ø°³å¿»ú±²ºñ¬¿°³·º°°º±²º®³åª³¿ú³«º¿§å§¼µÇ¿±³ ®»«º°³«¼µª²ºå ªØµåð®°³å¿§ñ²°³«¼µª²ºå ªØµåð ®°³å¿§ñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¬¿°³·º°°º±²ºª²ºå ¬ØÓ±¿©Ù¿ð«³ ©°º«¼µôº©²ºå ©Üå©¼µå¿úúÙ©ºú·ºå ¬°³å¬°³®³å«¼µ ¶§»º±¼®ºå±Ù³å±²ºñ

¿»³«º©°º¿»Ç»Ø»«º ®¼µå¿±³«º¬ª·ºå¿ú³«ºÒ§Üå3 ®»«º°³ ª³¿ú³«º¿§å§¼µÇ¿±³¬½¹$® ª³¿ú³«º¿§å§¼µÇ¿±³ ¬°³å¬°³©¼µÇ«¼µ ©¼µÇ«»»ºå

¼©º«»»ºå°³åÒ§Üå¿»³«º ¬¿°³·º°°º±²º¬³å ±©·ºå°«³å ¬®¼Õå®¼Õå«¼µ°°º°°º¿§¹«º¿§¹«º ¿®å¶®»ºå±²ºñ

¬¿°³·º°°º±²º®Í³ ¬ªÙ»º©ú³ °«³å¿¶§³½·ºÒ§Üåá °§º°§º°µ°µª²ºå Û¼µ·ºªÍ¿±³ ±©°º¿ô³«º¶¦°º¿§ú³á «§D©¼»º §ú°º½©º±¼ª¼µ¿±³¬¿Ó«³·ºå¬ú³¬³åªØµå«¼µ ±¼ª¼µ«ºÓ«³åª¼µ«ºú±²ºñ

¬¿°³·º°°º±²ºÄ ¿¶§³Ó«³å½«º¬úá ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ½Ü©«ºú»º ¬°°¬ú³ú³ ¬±·º¶§·º¿»¿Ó«³·ºåá ª±ª«º»«º °µ¿¯³·ºå¿»¿Ó«³·ºåá °°º½Ü©«º®²º ©§º®³å®Í³¿¶½ª·º©§ºú·ºå íçá ®ùú§º¶®·ºåª·º©§ºá ¿Ó«å°³å ¬¼Û¼lô©§º©¼µÇ ¶¦°º3°°º±²º ÑÜå¿ú©°º¿¨³·º¿«³º½»ºÇ±³úÍ¼¿Ó«³·ºå ±¼úÍ¼ú±²ºñ

"±©·ºå±³®Í»º§¹« ¾µú·º½ØÕ§º ¯³¿ú³¾©º«ª°ºÄ °°º±²º¬·º¬³å®Í³ ú»º±Ä °°º±²º¬·º¬³åÛÍ·º ¬·º¬³å½·ºå®ôÍÑº±³¿¬³·º »²ºå§¹å¿»¿§±²ºñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºÄ «¼µôº§¼µ·º°°º±²º®³å®Í³§·º©°º¿±³·ºå¿«³º¿«³ºúÍ¼¿»¿§ú³á ú»º±Ä °°º±²º¬·º¬³å®Í³ ¬»²ºå Øµå


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïïéïïéïïéïïéïïé

©°º¿±³·ºå¿«³ºúÍ¼¿§®²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¼µú»º±°°º±²º ÛÍ°º¿±³·ºå¿«³º«³å®¼®¼©¼µÇÒß¼©¼±Ï °°º±²º©¼µÇ«Ö±¼µÇ °°º±²º©¼µ·ºå ¿±»©º®«¼µ·º¿¯³·ºÛ¼µ·º¿§ñ¬½¼ÕË©°ºð«º±³ ¿±»©º«¼µ·º¿¯³·ºÛ¼µ·º3 ¬®³å°µ®Í³ þ³åªÍØ¿ªå¶®³å©¼µÇ«¼µ±³ «¼µ·º¿¯³·ºÛ¼µ·ºÓ«±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®¼®¼©¼µÇ Òß¼©¼±Ï °°º±²º©¼µÇ±²ºú»º±©¼µÇÛÍ·º Û¼×·ºåôÍÑº§¹« ª¬·º¬³å½·ºå ®ôÍÑº±³¿¬³·º »²ºå§¹åª·º¸«°³åá ª«º»«º¬·º¬³å®Í³® ®ôÍÑº±³¿¬³·º ±³ªÙ»º¿»±²ºÅµ ¼µÛ¼µ·º¿§±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¬¿¶½¬¿»¬ú§ºú§º«¼µ ¿©Ùå¿©³Û¼×·ºå¯¿»ú³®Í ®¼®¼©¼µÇ °°º±²º®³åÄ¿úÍË¿úå«¼µ ¿©Ùå¿©³ °¼©º§«³ ¬«Ñºå½Õ§º½»ºå¿ªå©Ù·ºå$ ¿½¹«º©µØÇ¿½¹«º¶§»º ª®ºå¿ªÏ³«º¿»±²ºñ

¬½¼»º«³å ©°ºú«ºÒ§Üå©°ºú«º «µ»ºª³½Ö±²ºñ «§D©¼»º §ú°º½©º«³å ¬½Õ§º½»ºå¿ªå©Ù·ºå$§·º ¬½Õ§º½Ø¿»ú³®Í ¬¶§·º¦«º« ±©·ºå°«³å¬®¼Õå®¼Õå«¼µ ¬¿°³·º°°º±²º Ø¿®å¶®»ºå°Øµ°®ºå«³á ¿¶§³Ó«³å±®Ï±©·ºå©¼µÇ«¼µ °¼©ºð·º°³å°Ù³ ®Í©º±³å»³å¿¨³·º¿»ú±²ºñ

¬¿°³·º°°º±²ºÄ ¿¶§³Ó«³å½«º¬úá ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º «³ª«©;³åÒ®¼ÕË$ ¶¦°º§Ù³å¿±³ ¿Ó««ÙÖ°ú³¶¦°ºú§º±©·ºå«¼µ¬¿±¬½³ Ó«³å±¼±Ù³åÒ§Üåá ½«º½·ºå§·º ¬¿úåô¿¯³·ºúÙ«º¿Ó«³·ºåáùµ©¼ô¿ú¿Ó«³·ºå ß¼µªº½Õ§ºÞ«Üå ½³åð§º »ºÄ ¿ú©§ºÞ«Üå±²º ô½µ¬½¹«ª«©;³åÒ®¼ÕË±¼µÇ ½Ü©«º±Ù³åÒ§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºåá ¼µÇ¶§·º ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³ºúÍ¼ °°º©§º¬·º¬³å«¼µª²ºå ©¼µå½ÖË¨³å¿Ó«³·ºåá ¬¼Û¼lô«®ºåc¼µå©»ºå©°º¿ªÏ³«ºúÍ¼ Òß¼©¼±Ï ½Ø©§ºÞ«Üå®³å«¼µª²ºå ª±¬·º¬³å ©¼µå¶¦²º ³å¿Ó«³·ºåá"±¼µÇ¬°°¬ú³ú³ ¶§·º ·ºÒ§Üå ¶¦°º¿±³ºª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ®½Ü©«º¾Ö ¼µ·ºå·Ø¸ ³å¿Ó«³·ºåá "±¼µÇ µ¼·ºå·Ø¿»¶½·ºå®Í³ ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ®¼®¼©¼µÇ ½Ü©«º±Ù³å½¼µ«º©Ù·º ú»º±©¼µÇ« ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ©°º»²ºå©°º¦Øµ¬³å¶¦·º ±¼®ºå§¼µ«ºª¼µ«ºÓ«®²º«¼µ °¼µåú¼®º¿±³¿Ó«³·º¶¦°º¿Ó«³·ºåá ô½µ¬½¹$ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º ²°Ñº²©¼µ·ºå ²Ñº»«º±»ºå¿½¹·º©¼µ·º¿¬³·º ®¬¼§º®¿» ¬ªµ§ºªµ§º¿»¿Ó«³·ºåá ®¼®¼

Ø±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿±³ ±©·ºå°«³å®³åá ¬°Üú·º½Ø°³®³å«¼µ ¿°¿°°§º°§º¦©ºÒ§Üå °Ü®Ø¿¯³·ºúÙ«º ²Ì»ºÓ«³å¿Ó«³·ºåá ¬¨å±¶¦·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º ¿úÍåô½·º« ®¼®¼ÛÍ·º §å©ÙÖ¿¯³·ºúÙ«º¦´å¿±³ ª¿Å³·ºåª´¿«³·ºå®³å«¼µ ¿úÙå½ôºÒ§Üå ¬ ´å©³ð»º¿§å¿»¿Ó«³·ºå òòò °±²º°±²º©¼µÇ«¼µ Ó«³å±¼ú¿§±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïïèïïèïïèïïèïïè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼µ±©·ºå°«³å®³å«¼µ Ó«³å±¼ú¿ª©µ¼·ºå «§D©¼»º §ú°º½©ºÄ ú·º±²º ©ù¼©ºù¼©º½µ»ºª³±²ºñ ½Ûlú³§´úÜÒ®¼ÕË«¼µ ©¼µ«º½µ¼«ºú»º®¼®¼©¼µÇ°°º©§ºÞ«Üå ½Ü©«º§¹« ®¼®¼«¼µ§¹ ©°º§¹©²ºå¿½æ±Ù³åª¼®º®²ºñ¿úÍåô½·º««Ö¸±¼µÇ ®ùú§º¶®·ºå©§º« °°ºß¼µªº¬¶¦°º °°º§ÙÖ$ ÛÌÖ¿§³ºúª¼®º®²ºÅµ ¿©Ùå¿©³ ¿®Ï³ºª·º«³ ¬³å©«º¿»úÍ³±²ºñ

©°º¿»Ç¿±³ »Ø»«º½·ºå©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ®»«º°³±Øµå¿¯³·ºÒ§Üå ¬½Õ§º½»ºå©Ù·ºå$ ª®ºå¿ªÏ³«º¿»½¼µ«º©Ù·º ¬¿°³·º°°º±²º¿ú³«ºúÍ¼ª³Ò§Üå ¬½Õ§º½»ºå©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ ¬½Õ§º½»ºå©Ø½¹å¬»Üå$ ¬±·º¿°³·º¿»Ó«¿±³ ¬¼Ûl¼ô°°º±²º©°º°µ«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ ¼µ°°º±²º®³å¬³åªØµå®Í³ ô»Ü¿¦³·ºå¬±°º©¼µÇ«¼µ ð©º ·º ³åÓ«Ò§Üåá ¿±»©º¬±°º©¼µÇ«¼µ «¼µ·º°ÙÖ ³åÓ«±²ºñ

«§D©¼»º §ú°º½©ºª²ºå ¼µ°°º±²º®³åÛÍ·º¬© ¾µú·º½Ø½Õ§º¯³¿ú³¾©º°Ø¶®»ºåú³ °Ø¬¼®º¿©³ºÞ«Üå±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «§D©¼»º §ú°º½©º±²º ¿úÍåô½·º©°º½¹ª³½Ö°Ñº« ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º« ±Ø©®»ºÞ«Üå®³å¿ú³«º¿»Ò§Üå ¶®·ºå¿Æ³·ºå$ ¶®·ºå¿«³·ºåá ¶®·ºå¿Ó«³®³åúÍ¼¿»±²º¬¶¦°º«¼µ ª²ºå¿«³·ºåá ¾µú·º±Ø©®»º¿©³ºÞ«Üåª²ºå ¶¦°º3ð»ºÞ«Üå½Õ§ºª²ºå ¶¦°º¿±³ ú³®º«µ®³úÜÛÍ·º ®¼®¼¿©ÙÇÞ«ØÕÒ§Üå½·º®·ºú·ºåÛÍÜåú±²º¸¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºå ¶§»º¿¶§³·ºå¿¬³«º¿®®¼úÍ³±²ºñ ¼µ±¼µÇ ¶§»º¿¶§³·ºå¿¬³«º¿®ú³« Ã¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·º ®¼®¼¿©ÙÇ Øµú§¹« ®¼®¼Ä¾ð¬¿¶½¬¿»±²º ®²º±¼µÇ¶¦°º§«ºª³®²º»²ºå£ Åµª²ºå ¿©Ùå¿©³©Ù«º ¿»úÍ³±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÄ °Ø¬¼®º¿©³º¥²º¸½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ«§D©¼»º §ú°º½©º ¿¶½©°ºªÍ®ºå½®¼±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«ºá ¥²º½»ºå©Ù·ºå$®Ó«³½·º« ¿ú³«ºúÍ¼¿»ÛÍ·º¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ±²º ¼µ·ºú³®Í ©º½»Ö «³ «§D©¼»º §ú°º½©ºúÍ¼ú³±¼µÇ ¬ô³å¦³åô³å ¿¶§åª³Ò§Üå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ©¬³å¿§ÙÇ¦«ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º §ú°º½©º ®«ºÛÍ³©°º½Ù·º ©°º¶§·ºªØµå«¼µ ©ú°§º »®ºåú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µúôºá ¬°º«¼µ ¿»¿«³·ºå©ôº¿»³ºá ²Ü®»ÖÇ ¬°º«¼µ©¼µÇ ½ÙÖ½Ù³ú©³ ±¼§º«¼µ Ó«³¿»Ò§Ü¿»³º££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬©¼µ·ºå®±¼ ð®ºå¿¶®³«ºúÌ·ºª»ºå«³¿½©;®Ï ¿Ó«³·º¬®ºå¬®ºå ¶¦°º¿»Ò§Üå®Í ®¼®¼«¼µ ©ú°§º»®ºå¿»úÍ³¿±³ ®¼®¼¶®©º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïïçïïçïïçïïçïïç

Ûµ¼å½°ºÓ«·º±²º ®·ºå±®Üå ®Å³úÜÄ «¼µôºªØµå¿ Ùå¿ Ùå ¬¼¬¼¿ªå«¼µ©¬³å¿§ÙÇ¦«ºÒ§Üå ¬³å«®½Ø ¶§»º3 »®ºåª¼µ«º±²ºñ

¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹ ª½·ºå ¬©»º·ôº½Ù³Ò§Üå ©°ºÑÜå®«ºÛÍ³«¼µ©°ºÑÜå úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å °¼µ«ºÓ«²º®¼Ó«±²ºñ ¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ±²º ¶®·ºå°Üåð©º°Øµ«¼µ ð©º°³å¨³åÒ§Üå ¿ðåªØúÍ²ºª³å¿±³ ½úÜåúÍ²ºÞ«Üå«¼µ®ú§º®»³å ½úÜå¯«ºª³ú±²º¬±Ù·º¶¦·º ¬ð©º¬°³å©¼µÇ$ ¦µ»º¬ª¼®ºåª¼®ºå«§º¿»±²º¬¶¦°º«¼µ ±©¼¶§Õ®¼¿©³±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòòÃÃ¬°º«¼µ¿úá ²Ü®©¼µÇ ½úÜåúÍ²ºÞ«Üå«¼µ ¬©±Ù³åúÑÜå®ôºñ ¬ú·º

«ª¼µ§Ö ¬°º«¼µ»ÖÇ ²Ü®©¼µÇ ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ½úÜå¯«ºÓ«úª¼®º®ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åú³á «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò ÃÃù¹¨«º ¿»§¹ÑÜå«Ùôºñ ¬°º«¼µÓ«³åú©³« ²Ü®úÖË¦½®²ºå¿©³ºúÍ¼ú³ ¾³úÜ®Å³ªÜÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ²Ü®¶§»º±Ù³å©ôº ¼µñ Åµ©º©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòòÃÃÅµ©º§¹©ôº ¬°º«¼µá ùÜ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿»³«º¿©³ ²Ü®¿¶§³§¹

®ôºñ ¬½µ ²Ü®¿¶§³½·º©³« ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« Ã¬°º«¼µÇ«¼µ¬½Õ§º½»ºå« ªÌ©º¿§å®ôºñ ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ½Ü©«º©¼µ«º½¼µ«º©Ö¬½¹®Í³ ²Ü®»ÖÇ¬© ª¼µ«º§¹½Ù·º¶§Õ®ôº£ ª¼µÇ ±¿¾³©¨³å©Ö ¬¿Ó«³·ºå§¹ «Ùôºñ¬½µ¬½¹®Í³ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºÅ³ ¬°º«¼µÇúÖË ¬«´¬²Ü«¼µ¬¿úå©Þ«Üå ª¼µ¬§º¿»§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³á «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºåÓ«³åú¿±³ °«³å«¼µ ®ôØµÓ«²ºÛ¼µ·º±²º¬±Ù·º¶¦·º ¿½¹·ºå©°º½«ºô®ºåª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ ¿®Ï³ºª·º®¨³å©³¿©Ù ¿©ÙÇúá Þ«ØÕúá Ó«³åúá ±¼ú©Ö¬©Ù«º ¬°º«¼µ¶¦·º «¼µôº»³å«¼µ «¼µôº¿©³·º ®ôØµ½·º¿©³¾å«Ùôºñ ²Ü®« ±¼§ºÒ§Üå ¿¶½ªÍ®ºå«ôºªÍ½²ºª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå®Å³úÜ« ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º Ò§ØÕåª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ²Ü® ùÜª¼µ¿¶½ªÍ®ºå«ôºú©³«ª²ºå ¬°º«¼µÇ«¼µ ½°º©Ö °¼©º¿Ó«³·º§¹§Ö ¬°º«¼µúôºñ ¬®Í»º©«ôº¿¶§³úú·º ½Ûlú³§úÜ¬¿Ó«³·ºå«¼µ¬°º«¼µ©°º¿ô³«º«ªÙÖÒ§Üå ¾ôº±®Í öÝ»Ð ®±¼§¹¾åñ ùÜ¿©³ ½Ûlú³§úÜ«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º½Ü©«º©¼µ«º½¼µ«º©Ö¬½¹®Í³ ¬°º«¼µ©°º¿ô³«º«ªÙÖÒ§Üå ¾ôº±®³åª®ºå¶§Û¼µ·º®Í³ªÖ«Ùôºñ °Ñºå°³å§¹ÑÜå££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïîðïîðïîðïîðïîð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼ µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃùÜª¼µ ¬¦¼µå©»ºªÍ©Ö ¬Þ«Ø¿«³·ºåá MÐº¿«³·ºå«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º

¿ú³¾©º«ª°º °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³®¼¿¬³·º ¾ôº±®³å¶§Õ¿¯³·º©³ªÖ«Ùôº££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« ©½°º½°º úôº¿®³«³«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ú·º½Ù·º©Ù·ºå±¼µÇ ¿½¹·ºå«¼µ ÛÙÖÇÛÙÖÇ¿ªå®ÍÜ ³åú·ºå òòòò

ÃÃù¹¿©³ ¬°º«¼µ ¿©ÙåÓ«²º¿§¹££ Åµ ©¼µå©¼µå¿ªå ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º Ã«§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ¿©ÙÇÓ«§¹¿°£ Å¿±³±¿¾³¶¦·¸º ¥²º½»ºå©Ù·ºå®Í¿½©; ¿úÍ³·º¿§å¿±³ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ¥²º½»ºå©Ù·ºå±¼µÇÒ§ØÕå Ò§ØÕåÞ«Üå ð·ºª³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿°¿°Ó«²ºú·ºå ó

ÃÃ©®º òòò «Õ§º«¼µ ¿®³·º ¾ôºª¼µ±¿¾³¨³å¿»®ôº ¼µ©³ «Õ§ºú¼§º°³å®¼§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö «Õ§º¿»ú³« ð·ºÒ§Üå ¿®³·º°Ñºå°³åÓ«²º§¹«Ùôºñ«Õ§ºÅ³ ©ú³åÑ§¿ù °²ºå«®ºå¿¾³·º Ö« ª×§ºúÍ³å¿»ú©Ö±§¹ñ ¿®³·º¸«¼µ ¬½Õ§º½»ºå Ö« ªÌ©º¿§å½·º¿§®Ö «Õ§º±¿¾³»ÖÇ «Õ§º ®ªÌ©ºÛ¼µ·º§¹¾åñ©ú³åÑ§¿ù °²ºå«®ºå»ÖÇ ®¯»ºÇ«·º©Ö ¬¿Ó«³·ºå¶§½«º«¼µ ¿©ÙåúÞ«Øú§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ¦«º±¼µÇ ªÍ²º¸«³ ¬±³ÑÜå²Ì©ºª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ ®·ºå±®Üå¿ªå« ¾³úÜ®Å³ªÜÒ®¼ÕË¿©³º« ¶§»ºª³ª³¶½·ºå «Õ§ºª¼µ½·º¿»©Ö ¬¿Ó«³·ºå¶§½«º«¼µ ¿©ÙåÞ«Ø¿§å§¹©ôºñ ùÜ¬©Ù«º®·ºå±®Üå¿ªå«¼µ ¿«åÆå¬¨å©·º§¹©ôºñ ®·ºå±®Üå¿ªå ¿©ÙåÞ«Ø¿§å©Ö¸¬Þ«ØMÐº¬©¼µ·ºå§Ö «Õ§º ½«º½·ºå ¿¯³·ºúÙ«º§¹®ôºñ ¬®Í»º©«ôº¿©³½Ûlú³§úÜ«¼µ ½Ü©«º©¼µ«º½¼µ«º©Ö¬½¹®Í³ ª®ºå¶§¦¼µÇ¬©Ù«º ¬±·º¶®©º Øµåª«¿©³ ¿®³·º§¹§Ö«Ùôºñ ù¹¿§®Ö ¿®³·º« «Õ§º©¼µÇ«¼µ ª®ºå¶§®¿§å½·º¾å

¼µú·º ¿»ú°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹®Í®Åµ©º¾Ö «Õ§º©¼µÇ«¼µ ª®ºå¶§¿§å½·º©ôº ¼µú·º¿©³ ½Ûlú³§úÜ«¼µ «Õ§º©¼µÇ½Ü©«º©Ö¬½¹®Í³ «Õ§º©¼µÇ»ÖÇ¬© ©°º§¹ ©²ºåª¼µ«º½Ö¿§¿©³¸á Ò§Üå¿©³¸ ¿®³·º«¼µ «Õ§ºÞ«¼Õ©·ºÒ§Üå ¿¶§³°ú³©°ºú§ºúÍ¼§¹©ôºñ ¬Öù¹«¿©³ «Õ§º©¼µÇ«¼µ ª®ºå¶§¿§å©Ö¬©Ù«º ¿®³·º«¼µ «Õ§º©¼µÇ¾³«©¼®Í ®¿§åÛ¼µ·º¾åñ ¿®³·º«ÔåªÙ»º½Ö©Ö ª±©º®×«¼µ °Üú·º µØå¶¦©º©Ö¸¬½¹®Í³ª²ºå ®¿ªÏ³¿§¹ ®±«º²y³Û¼µ·º¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïîïïîïïîïïîïïîï

ÃÃ¬½Õ§º½»ºå Ö®Í³ ÑÜå¬Ó«³¬úÍ²º®¿»¦å¾å ·º§¹úÖËá ¬½Õ§º½»ºåÖ®Í³ ¬Ó«³¬úÍ²º ¿»¦åú·º¿©³ ¬½Õ§º½Øú©Ö ùµ«w«¼µ ÑÜå«¼µôº½·ºå°³®¼®Í³

§¹ñ ·¹å¿§§©ºª²ºúÍ¼©Ö ¬½»ºå«Ñºå¿ªå Ö®Í³ ®ªå±³®ªÙ»ºÇ±³¿»Ò§Üå¿ª«¼µ ®ð©ðcÍÔ¿»ú©Öùµ«wÅ³ Þ«Üå®³åªÍ§¹©ôºñ ùÜ¿©³ ÑÜå¬ª¼µúÍ¼©Ö¬©¼µ·ºå§¹§Öñ ½Ûlú³§úÜ«¼µ ÑÜå©¼µÇ ½Ü©«º©¼µ«º½µ¼«º©Ö¬½¹®Í³ ª®ºå¶§¬¶¦°º«Î»º¿©³º ª¼µ«º§¹§¹®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«

ÃÃð®ºå±³ª¼µ«º©³ ¿®³·ºúôºá «³»ôº¿ª³ú·º»ÖÇ «Õ§º ¿ Ùå¿ÛÙåÒ§Üå ¬°°¬ú³ú³ °Ü®Øª¼µ«º§¹®ôºñ ±³®»ºª®ºå¶§c¼µåc¼µå¬¶¦°º ¿®³·ºªµ¼«ºú®Í³®Åµ©º§¹¾å«Ùôºñ ô½·ºú³¨å¿Å³·ºå¶¦°º©Ö ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º« ß¼µªº¬¶¦°º ª¼µ«º§¹ú®Í³¿§¹ñ ¿®³·º«¼µ ùÜª¼µªµ¼«º§¹½Ù·º¿§å¨³å¿§®Ö ¿®³·º Ù«º¿¶§å®±Ù³åÛ¼µ·º¿¬³·º ¿°³·ºÓ«§º¿»®ôº ¬¿°³·º°°º±²º¿©Ù¿©³ ½ ³åúª¼®º®ôºñ ÑÜå©¼µÇ Þ«ØÕ¿©ÙÇú·º ¼µ·ºú¿©³®ôº ½Ûlú³§úÜ«¼µ ©¼µ«º§ÙÖ®Í³ ¿®³·ºúÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ úÖúÖðØðØ ¿¯³·ºúÙ«º¿§åÛ¼µ·ºú·º¿©³ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¿®³·º¬®×¬©Ù«º¬ô½Ø°³«¼µ ¬öÚª»º«¼µ ªÍ®ºåÒ§Üå©·º¿§å§¹®ôºñ ùÜª¼µ ¬ô½Ø°³©·º©ôº

¼µú·º¿©³ ª»ÖÇ½ÜÒ§Üå Ó«³½·ºÓ«³±Ù³å®Í³¿§¹«Ùôºñ ¬·ºå òòò ùÜ¬¿©³¬©Ù·ºå®Í³ °¼©º®úÍ²ºÛ¼µ·º©Ö «³»ôº¿ª³ú·º« ª±©º®×«¼µ «ÔåªÙ»º§¹©ôºª¼µÇ ¿®³·ºð»º½Øª³©Ö¬ ¼ ¬®×«¼µ °°º¿¯åÒ§Üå ¿®³·º«¼µ ¿±ùÐº¬¶§°º¿§å¿«³·ºå ¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿©³ «Õ§ºª²ºå ®©©ºÛ¼µ·º¾å«Ùôº££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¿«åÆå©·º§¹©ôº ½·ºß³á «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«º§¹©ôº££

Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòòÃÃ¿«åÆå©·º°ú³ ®ª¼µ§¹¾å«Ùôºñ «Õ§º ùÜ¿ª³«º§Ö ¿¯³·ºúÙ«º

¿§åÛ¼µ·º©Ö¬©Ù«º °¼©º®¿«³·ºå¶¦°º®¼§¹©ôºñ «Õ§º®Í³« ¿¯³·ºúÙ«º°ú³«¼°*¿©Ùá ¶§-»³¿©Ù ¿©³·º§Øµú³§Øµ úÍ¼¿»©ôºñ ùÜ¿©³ ¿®³·º«¼°*«¼µÑÜå¿Æ³«º½Ò§Üå ®¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º¾å«Ùôºñ ùÜ¬©Ù«º «Õ§º«¼µ ½Ù·ºªÌ©º§¹££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º ¬§¹å©Ù·º °¼µåúÙØ¿Ó«³·º¸Ó«¿±³¬±Ù·º¶¦·¸º ÛÙÖÇÛÙÖÇ¿ªå «§º¿»¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ¦©º½»Ö ªÍ²ºÓ«²¸ºÒ§Üå¿»³«º òòòò

ÃÃ¬¼Û¼lô¶§²ºÞ«Üå«¼µ «Õ§º¿ú³«º¿»©³ ÛÍ°º»ÖÇ½ÜÒ§Üå Ó«³¿»§¹Ò§Ü«Ùôºñ ùÜ¿©³ ª¿§¹·ºå°Øµ»ÖÇ¿©ÙÇÒ§Üå ±©·ºå¿§¹·ºå°Øµ«¼µ Ó«³å¨³å±¼ ³å§¹


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïîîïîîïîîïîîïîî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

©ôºñ ¬·ºå òòò «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®«²Üú·º¿©³ ½Ûlú³§úÜ«¼µ ±¼®ºåÒ§Üå©Ö¬½¹®Í³ «Õ§º¶¦°º¿°½·º©Ö Ûl©°ºú§º¿©³ ¶§²ºð¨¿¶®³«º¿«³·ºå§¹úÖË££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇ«¼µ ±Ù³å½Ù·º¶§Õª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ©¼µÇª²ºå ©°º¿ô³«ºª«º«¼µ ©°º¿ô³«º©ÙÖ«³ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾«ª°ºÄ ¥²º½»ºå®¬©ôÍÑºÒ§Üå Ù«ºª³½ÖÓ«±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòòÃÃ¬°º«¼µª²ºå ¬½Õ§º½»ºå Ö®Í³ ¿»ú©³Ó«³ª¼µÇ ¿²³·ºå²³¿»

¿ú³¿§¹á ùÜ¿©³ ²Ü®¿»¿»ú©Ö¬¼®º«¼µ ¿ú³«º©Ö¬½¹®Í³ ¿ú®¼µå½¼Õåª¼µ«º§¹ª³åá ¬ÖùÜ®Í³ ¿ú½¼Õå«»ºª²ºå úÍ¼©ôº££

Åµ ¿¶§³ú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¿«³·ºå©³¿§¹ ²Ü®úôºá ½Ûlú³§úÜ« ¬°º«¼µ»ÖÇ²Ü®©¼µÇ Ù«º¿¶§å

Ó«©µ»ºå« ª®ºå½úÜå« ¿½³·ºå¿ªå®Í³ ¿ú½¼ÕåÒ§Üå«©²ºå« ¬°º«¼µ¬¦¼µÇ©°º½¹®Í ¿ú¨§º®½¼Õåú¿±å¾åñ ©°º«¼µôºªØµåª²ºå ²°º§©º»Ø¿°³º¿»Ò§Ü££Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ« ¬±³úôº¿®³ú·ºå òòòòÃÃù¹¶¦·º ²Ü®úÖË ¬¼®º¿ªå Ü«¼µ ¶®»º¶®»º±Ù³å©³¿§¹ ¬°º«¼µúôº££

Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ¨³å¿§å¿±³ ¬¼®º¿ªå

«³å ªÍ§±§ºú§ºÒ§Üå ÛÍªØµå¿®ÙÇ¿ª³º ¿§³º°ú³¿«³·ºåªÍ¿§±²ºñ ¬¼®º©Ù·ºå$¿«³º¿Æ³®³å¬¶§²º ½·ºå¨³å¿§±²ºñ ¬¼®º¿»³«º¿¦å©Ù·ºª²ºå §»ºåÒ½Ø¿ªå ©°ºÒ½ØÛÍ·º ¿ú½¼Õå«»º©°º«»º úÍ¼¿§±²ºñ

¼µ¬¼®º¿ªå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜª²ºå«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿ú½¼Õå«»º±¼µÇ ¿½æ±Ù³åÒ§Üå ¿ú©°ºð½¼Õå½¼µ·ºå±²ºñ «¼µôº©¼µ·ºª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å©Ù·º ¿ú½¼Õå±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòò

ÃÃ¬°º«¼µúôºá ²Ü®úÖË ú³ÆÈ³»Ü¶¦°º©Ö ¾³úÜ®Å³ªÜÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ²Ü®¶§»º±Ù³å½Ö§¹©ôºñ ¶§»º±Ù³åú©Ö¬¿Ó«³·ºåú·ºå« ²Ü®¿¾å®±Üú»º®½«»ºå«»ºå®³®³ úÍ¼¿»©³«¼µ ¦½®²ºå¿©³º ±¼¿°½·º©³ª²ºå §¹§¹©ôºñÒ§Üå¿©³ ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ³¿ú³¾©º«ª°ºúÖË °°º©§ºÞ«Üå½Ü©«º©Ö¬½¹®Í³ ¬°º«¼µ»ÖÇ¬© ²Ü®©¼µÇúÖË°°º©§º©°º©§ºª²ºå ª¼µ«º§¹¿°


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïîíïîíïîíïîíïîí

½·º©³ª²ºå §¹§¹©ôºñ ²Ü®©¼µÇúÖË °°º±²º¿©ÙÅ³ ¿©³·º¿§æ±³å¿©Ù¶¦°ºÒ§Üå ½Ûlú³§úÜ»ôº«¼µª²ºå «Î®ºåÓ«§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³á«§D©¼»º§ú°º ½©º« §§·º¿Ó«³·ºÓ«±Ù³åÅ»º¶¦·º òòòò

ÃÃÓ«²º°®ºåá ²Ü®« ¬°º«¼µ°°º©¼µ«º©Ö¬½¹®Í³ ¬©ª¼µ«º§¹¦µ¼Ç¿©³·º Þ«ØúÙôº ³å§¹ª³åñ ²Ü®« °°º©¼µ«ºª¼µÇ ¶¦°º§¹®ª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« úôº¿®³ú·ºå òòòòÃÃ¶¦°º§¹©ôº ¬°º«¼µúÖËñ ²Ü®« ¶®·ºå°Üåª²ºå «Î®ºå«·º§¹©ôºñ

¿±»©º§°ºª²ºå «Î®ºå«·º§¹©ôºñ ²Ü®« ©°ºÑÜå©²ºå¿±³ ±®Üå¿©³º¿ªå ¶¦°º¿§®Öª¼µÇ ¦½®²ºå¿©³º« ¿ô³«º³å©¼µÇ©©º¬§º©Ö ¬©©º§²³¿©Ù«¼µ ±·º¿§å¨³å§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ó

ÃÃ®Åµ©º¿±å¾´å ²Ü®úôºñ °°º¿¶®¶§·º®Í³ ²Ü®« «¼µôº©§º«¼µ«¼µôº ¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ©¼µ«º®Í³®Åµ©ºª³åñ ®¿©³º©¯ ©°º½µ½µ®³å ¶¦°º±Ù³å®Í¶¦·º ¬°º«¼µú·º«¼Õåú½²º££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòòÃÃ¬°º«¼µ« ²Ü®¬©Ù«º °¼µåú¼®º¿Ó«³·ºÓ«¿»©ôº¿§¹¿ª££Åµ ¿®åú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ°¼µåú¼®º¿Ó«³·ºÓ«úÒ§Ü¿«³ ²Ü®úôºñ ¬°º«¼µÇ¬¿»»ÖÇ«¿©³ °°º§ÙÖ

®Í³ ²Ü®«¼µôº©¼µ·º«¼µôº« ®§¹ð·º®©µ¼«º½µ¼«º¶¦°º¿¬³·º ¬°Ù®ºå«µ»º Þ«¼Õå°³å®Í³§Ö££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ®½¼µÇ©c¼µÇÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ« ²Ü®«¼µ ùÜ¿ª³«º¿©³·º§Ö ½°º±ª³å«Ùôº££ Åµ¿®åú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «¼©º®Û¼µ·º½Ö®ú¿±³ ¬±Ù·º¶¦·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜÄ «¼µôºªØµå¿ªå«¼µ ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º ¿§ÙÇ¦«ºú·ºå òòòò

ÃÃ½°º©³¿§¹ ²Ü®úôºñ ¦Ù·º®¿¶§³¶§©©º¿ª³«º¿¬³·º ½°ºú§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå©¼µÇ±²º ¿ú«»º©Ù·ºå$ ¿ú«¼µ©°ºðÞ«Üå½¼Õå¿»Ó«ú³ ²¿®Í³·ºª³¿±³¬½¹®Í §»ºå®¼Õå°Øµ¦å§Ù·º¿»¿±³ §»ºåÒ½Ø¿ªå«¼µ¶¦©ºÒ§Üå ¬¼®º±¼µÇ¶§»ºª³½Ö¸±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ð©º¿«³·ºå°³åªÍ®³å«¼µ ð©º ·º«³ ¬±·º¶§·º ³å¿±³ ¬¿«³·ºå Øµå²°³«¼µ ¬©´±Øµå¿¯³·ºÓ«±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ©°º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïîìïîìïîìïîìïîì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿ô³«ºª«º«¼µ ©°º¿ô³«º©ÙÖ«³ §»ºåÒ½Ø©Ù·ºå$ ¿¬å¿¬åª´ª´ ª®ºå¿ªÏ³«ºÓ«±²ºñ ¼µÇ¿»³«º §»ºåÒ½Ø©Ù·ºåúÍ¼ ¼µ·º½Øµ©°º½µ¿§æ©Ù·º «¼µôº½·ºå ¼¿¬³·º ¼µ·ºú·ºå §»ºåú»ØÇ©¼µÇ¶¦·º Øµ±·ºå¿±³ ¿ªÛµ¿¬å«¼µ ©ðÞ«ÜåcÍÔú·ºå©°º¿ô³«º®«ºÛÍ³«¼µ©°º¿ô³«º úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å ¿·åÓ«²º¿»Ó«±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ«¼µ¬±³¿§ÙÇ¦«º«³ ú·º½Ù·º©Ù·ºå±¼µÇ ±Ù·ºåú·ºå »¦å Ø°«¼µ §Ù©º¿§å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º §¹å¶§·º¬¼¬¼¿ Ùå¿ Ùå«¼µ ¬±³·ØµÇ¿®Ìå±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®«ºÛÍ³©°º½Ù·º ©°º¶§·ºªØµå«¼µ ©úÓ«®ºå ¿®Ìåú·ºå òòòò

ÃÃ²Ü®¿ú òòò ¬°º«¼µ»ÖÇùÜª¼µ¿»©³ ¿§³º©ôº¿»³º££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« ¿ª±Ø¶¦·º òòòò

ÃÃ¿§³º òòò ¿§³º§¹©ôºá ùÜª¼µ ¿§³ºªÙ»ºå©Ö¬©Ù«º ²Ü®¶¦·º ¿úÍË¿úå«¼µ ¿©ÙåÒ§Üå ¿Ó«³«ºª³®¼©ôºñ ½Ûlú³§úÜ«¼µ ©¼µ«º½¼µ«º±¼®ºåôÒ§Üå©Ö¬½¹®Í³ ¬°º«¼µÇ¬®×«¼µ °Üú·º Øµå¶¦©º¿©³®Í³¿»³ºñ ¬ÖùÜ¿©³ ¾ôºª¼µ¶¦°º®ªÖ®±¼¾åñ ¬°º«¼µúôº ²Ü®«¿©³ ¬°º«¼µ»ÖÇ ®½ÙÖ½·º¾åñ ¬½µª¼µ§Ö ©°º±«ºªØµå ¿§³º¿§³ºúÌ·ºúÌ·º ¬©¿»±Ù³å½·º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³ú·ºå ®«ºú²º°Üå«ª³±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÄ «¼µôºªµØå¿ªå«¼µ ¿ Ùå¦«º ³åú³®Í úÜ¿ð¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º ¿úÍË©c±¼µÇ ¿·åÓ«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃù¹¿©³ «Ø©ú³å¿§¹«Ùôºñ ¿úÍË¿úå¾ôºª¼µ ¶¦°º®ôº ¼µ©³¿©³¬°º«¼µª²ºå ®¿©Ùå©©º§¹¾å«Ùôºñ ¿©Ùåª²ºå ®¿©Ùå½·º§¹¾å«Ùôº££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïîëïîëïîëïîëïîë

uïìeuïìeuïìeuïìeuïìe°°ºª®ºå½úÜåðôº°°ºª®ºå½úÜåðôº°°ºª®ºå½úÜåðôº°°ºª®ºå½úÜåðôº°°ºª®ºå½úÜåðôº

¿ÛÙ¿ÛÍ³·ºåú³±Ü ®»«º½·ºå©Ù·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º ÑÜå¿¯³·º¿±³Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå±²º ½Ûlú³§úÜ«¼µ ©¼µ«º½¼µ«º±¼®ºåôú»º¬©Ù«º ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º®Í °©·º½Ü©«ºª³½Ö±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º ©§ºÑÜå®Í ½Ü©«ºÒ§Üå ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºÄ ©§º¿»³«º®Í ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º ½Ü©«º±²ºñ ®ùú§º¶®·ºåª·º ©§ºÑÜå®Í ½Ü©«ºª³±«³å «§D©¼»º§ú°º½©º§·º¶¦°º±²ºñ«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ½ú®ºå¿ú³·º°°ºð©º°Øµ«¼µ ¯·º¶®»ºå¨³åÒ§Üå ½¹å©Ù·ºþ³åªÙôºÞ«Üå«¼µ ½¼©º ³å±²ºñ þ³åªÙôºÞ«ÜåÄ ª«º«¼µ·ºc¼µå®Í³ ¿úÌ½¨³åú«³å ð·ºå§¿±³ ®»«º½·ºå ¿»¿ú³·º¶½²º¿¬³«º©Ù·º ¬¿ú³·º ©¦©º¦©º ¿©³«º¿»±²ºñ ¼µÇ¶§·º ±³å¿ú°°ºÑÜå µ§º¬»«º®Í §»ºå¦Ù³å±²ºª²ºå ¿ª Ö©Ù·º ©ªªªÙ·º¿»±²ºñ ¼µÇ¬© ¿¶§³·º¿»¿¬³·º ©¼µ«º¨³å¿±³ ¾Ù©º¦¼»§º®Í³ª²ºå ©¦¼©º¦¼©º¿©³«º¿»±²ºñ

¶®·ºåª·º©§ºÄ ¿»³«º®Í ¿¶½ª·º©§º®³åá ¬¼Ûl¼ô©¼µ·ºåú·ºå±³å©§º®³åÛÍ·º ©§º®Å³ íç ©¼µÇ ª¼µ«º§¹ª³±²ºñ ©§º®Å³ íç ®Í³ ¬¼Û¼lô¶§²º$ §¨® Øµå¬Þ«¼®º ¦ÙÖÇ°²ºå¨³å¿±³ ¬Ò®Ö©®ºå©§º¶¦°º±²ºñ ¿úÍåô½·º«® ¬¼Û¼lô¶§²ºúÍ¼ ¬¿úÍË¬¼Û¼lô «µ®DÐÜ±²º ¬Ò®Ö©®ºå©§º«¼µ ¦ÙÖÇ ³å¶½·ºå®úÍ¼¿§ñ ª¼µ¬§º§¹®Í ª½¿§åÒ§Üå °°º±³å®³å«¼µ ·Í³åú®ºåÒ§Üå ©§º¦ÙÖÇ¿ªúÍ¼±²ºñ®ùú§ºÒ®¼ÕË¬©Ù«º °°º©§º«¼µ °«ºcØµ¬ªµ§ºcØµ®Í ªµ§º±³å®³å«¼µ ·Í³åú®ºå«³©§º¦ÙÖË¿ª¸úÍ¼Ò§Üå «ª«©;³åÒ®¼ÕË¬©Ù«º °°º©§º«¼µ ±¿¾Ú³±³å®³åá¬ªµ§ºÓ«®ºå±®³å®³å«¼µ ·Í³åú®ºå«³ ©§º¦ÙÖÇ¿ªúÍ¼¿§±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïîêïîêïîêïîêïîê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º ÑÜå¿¯³·º«³ Òß¼©¼±Ï ©§ºÞ«Üå±²º®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º®Í ¿¶®³«º¾«º±¼µÇ ÑÜå©²ºÒ§Üå ½Ü©«ºª³½Ö±²ºñ ¼µ±¼µÇ½Ü©«ºª³½¼µ«º©Ù·º °°º¬ªØ®³å±²º ©ªªªÙ·º¿»Ò§Üåá °°º½ú³±Ø®³å®Í³ª²ºå ¯²Øª«ºúÍ¼±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º ÑÜå¿¯³·º¿±³ Òß¼©¼±Ï°°º©§ºÞ«Üå±²º ®Ù»º©³úÙ»º¶®°º«¼µ ¶¦©º¿«³ºÒ§Üå¿»³«ºá «Ñºå¿¶®³·ºå¿±³ «®ºåc¼µå©»ºå¿¶®¶§»ºÇªÙ·º¶§·º¬©¼µ·ºå ¿¶®³«º¦«º±¼µÇ ¯«ºª«º½Ü©«ºª³½Ö±²ºñ «®ºåc¼µå©»ºå ¿¶®¶§»ºÇªÙ·º¶§·º«¼µ ¿«³º±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿¶®¶§·º±²º ¶®·º®³å®©º¿°³«ºª³Ò§Üå ¿©³·º«µ»ºå ¿©³·º©»ºå®³å ¨¨§ºª³±²ºñ ¿úÍËö¼©º¿©³·º©»ºåÞ«ÜåÄ ¬°¿§©«³åñ

¬¿úÍËö¼©º¿©³·º©»ºåÞ«Üå«³å ¶®·º®³å®©º¿°³«ºªÍÒ§Üå ¬½¼ÕË¿±³ ¿©³·º Ù©º ¿©³·º ¼§º©¼µÇ$ ÜåÛÍ·ºå®³å ¦ØµåªÌ®ºå¿»±²ºñ ¬½¼ÕË¿±³ ¿©³·º Ù©º¿©³·º ¼§º©¼µÇ®Í³ ¿ª Ö$ §»ºå µ¼·ºå ÙÖ±«Ö±¼µÇ ©²ºúÍ¼¿»±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º ¿½¹·ºå¿¯³·º¿±³ Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå±²º ¬¿úÍËö¼©º¿©³·º©»ºåÞ«Üå«¼µ ©¿úÙË¿úÙË ½Ü©«ºª³½Ö±²ºñ ²²©§º»³å±²º¬½¹®³å©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·º «³»ôº¿ª³ú·º©¼µÇ¬³å ¿úÍË½Ü©«ºú®²º ½úÜå°ÑºÛÍ·º §©º±«º3§¨ðÜ¬¿»¬¨³åÛÍ·º ¬¿¶½¬¿»¬ª³å¬ª³ ¬ú§ºú§º«¼µ ¿¶®§Øµ ÙÖ«³úÍ·ºå¶§ú±²ºñ ¼µ±¼µÇ úÍ·ºå¶§±²º¬½¹®³å$ «§D©¼»º ¾Ü ú®ºÛÍ·º «§D©¼»ºc¦©º§¹¿úå©¼µÇª²ºå ª³¿ú³«º»³å¿¨³·º¿ªúÍ¼±²ºñ «§D©¼»º ¾Ü ú®ºÛÍ·º «§D©¼»º§¹¿úå©¼µÇ«³å «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º© ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º«¼µÑÜå¿¯³·º©¼µ«º½¼µ«ºú®²º±®³å ¶¦°º±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå ®¼®¼©µ¼Ç ½Ü©«ºú®²º ¿ù±Ä §¨ðÜ¬¿»¬¨³åÛÍ·º ¬¿¶½¬¿»¬ª³å¬ª³ ¬ú§ºú§º«¼µÞ«¼Õ©·º±¼ ³å¦¼µÇ ¬¨åª¼µ¬§º±²º¬¿ª³«º ©«º¿ú³«º»³å¿¨³·ºÓ«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ

®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º®Í Ù«º½Ù³½Ü©«ºª³¿±³ ©©¼ô¿»Ç²©Ù·º«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¿úÍË½Ü©«ºú®²º ½úÜå°ÑºÛÍ·º §©º±«º3 §¨ðÜ¬¿»¬¨³åÛÍ·º ¬¿¶½¬¿» ¬ª³å¬ª³ ¬ú§ºú§º«¼µ úÍ·ºå¶§¿»±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¿«³«º©ØµåÛÍ·º ±Ø§Ù©ºÞ«¼©º±Ø«¼µ cµ©º©ú«º Ó«³åú¿±³¿Ó«³·º ©º½»Ö ªÍ²ºÓ«²ºª¼µ«º®¼±²ºñ ¼µ¬½¹ ¿«³«º°©°º½µÛÍ·ºÒ·¼¿»¿±³ ®¼®¼Ä¶®·ºå°Üå¦¼»§º¦¿»³·º$ «§º ³å±²º ¦¿»³·º¸ å¾Üå¿ªå«¼µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïîéïîéïîéïîéïîé

«§D©¼»º ¾Ü ú®º ¶¦Õ©º µ©º¿»±²º«¼µ ¶®·ºú±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º¾Ü ú®º« òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ¿¶®Þ«Üå«ª²ºå ¿«³«º°Ù»ºå¿©Ù ¿«³«º°¿©Ù ¬«¼Õå¬§Ö¸¿©Ù ±¼§º¿§¹©³§Öñ ùÜ¿«³«º°Ù»ºå ¿«³«º°¬«¼Õå¬§Ö¿©Ù»ÖÇ ªÙ©º©ôºª¼µÇ«¼µ ®úÍ¼¾´å££ Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå úÙ«º ²º©ÖÓ«®ºå¶§·º«¼µ ¬®Í©º®¨·º Ó«²ºªµ¼«ºú³á ©Ö©Ù·ºåúÍ¼ ¿¶®Þ«Üå$ ¶®·ºå°Üå¦¼»§º¦¿»³·º©Ù·º ©§º¿ªúÍ¼¿±³ ¦¿»³·º å¾ÜåÛÍ·º ¶½°º ³å±²º ¶½°ºú³¿ªå®³å«¼µ ¬ÛÍØÇ¬¶§³å ¿©ÙËú±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º«³ ¿©ÙÒ§Üå °Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ °¼©º Ö$ª²ºå ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ¿¶§åÒ§Üå ±©¼ú®¼±²ºñ±¼µÇ¿±³º ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º ¿úÍË½Ü©«ºú®²º ½úÜå°ÑºÛÍ·º §©º±«º3 úÍ·ºåª·ºå¿¶§³Ó«³åú»º ©³ð»ºúÍ¼¿»¿±å±²º¬¿ª³«º ®¼®¼¿úÍË©Ù·º ½ ³å¿±³¿¶®§Øµ«¼µ ª«º¶¦·º ¿¨³«º«³ ¿¨³«º«³ ¯«ºª«ºúÍ·ºå¶§¿»±²ºñ

¼µ±¼µÇ «§D©¼»º§ú°º½©º úÍ·ºå¶§¿»½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º°Ù³ ¿·å°¼µ«ºÒ§Üå Ó«²º¿»úÍ³±²ºñ ¼µ±¼µÇ ¿·å°¼µ«ºÓ«²º¿»±²º¬¶¦°º«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ¬®Í©º ·º ·º ±©¼¶§Õ¿»ú³®Í ®±¼®±³ Ò§ØÕåª¼µ«º±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º ÑÜå¿¯³·º¿±³ Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå±²º ½Ûlú³§úÜ±¼µÇ ÑÜå©²º½Ü©«ºª³ú³á ±©;®¿»Ç±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö¿§Ò§Üñ

¼µ¿»Ç®»«º ¬cµÐº©«º½¼»º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬¼§ºú³®Í ¿°³¿°³Û¼µåª³¿±³¿Ó«³·º úÙ©º ²º©Ö¬¶§·º±¼µÇ Ù«º«³á «¼µôºª«º »ºÇú·ºå§©ºð»ºå«·º©°º½Ù·º«¼µ ¿·åÓ«²º¿»®¼±²ºñ ¬¿úÍËö¼©º¿©³·º ¼§º©Ù·º ¿»ð»ºå Ù«º¶§Ô° ¶§Õ¿»¿§Ò§Üñ ±¼µÇ¿±³º ¶®ÔÛÍ·ºå©¼µÇ«³å ®«ÙÖ¿±å¿§ñ ¿ª¶§²º¿¬å®Í³® ©±µ»º±µ»º ©¼µ«º½©º¿»¿§±²ºñ

¼µ±¼µÇ úÙ«º ²º©Ö¬¶§·º±¼µÇ Ù«º«³§©ºð»ºå«·º©°º½Ù·º«¼µ¿·åÓ«²º¿»½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¶®·ºåÅÜ±Ø«¼µ cµ©º©ú«º Ó«³åª¼µ«ºú±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¬±ØÓ«³åú³¦«º±¼µÇ ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²ºª¼µ«ºú³ ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º« °°ºß¼µªº¬ð©º¬°³å¶¦°º¿±³ ½ú®ºå¿ú³·º °°ºð©º°Øµ«¼µ ·º¶®»ºå¨³å±²º ª©°ºÑÜå ©§º°½»ºå®Í ¶®·ºå«¼µ ùµ»ºå°ÜåÒ§Üå Ù«º½Ù³±Ù³å±²º«¼µ¿©ÙÇª¼µ«ºú±²ºñ ¼µ±±²º ©§º°½»ºå¬»ÜåúÍ¼ ¿©³·º©»ºåÞ«Üå Ü±¼µÇ ÑÜå©²º Ù«º½Ù³±Ù³å¶½·ºå¶¦°ºú³á «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¼µ±«¼µ ¿°¿°°§º°§ºªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²ºú³®Í òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïîèïîèïîèïîèïîè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ¬ª¼µ ¾µú³å¿úá ª°Üô§º ¾Ü ú®º§¹ª³åñ ¾³¿Ó«³·º®³å®»«º¿ðªÜ¿ðª·ºåÞ«Üå Ò§Üå ½úÜå±Ù³åú©³§¹ª¼®ºñ ùÜ¿©³·º©»ºå¿©Ù®Í³½Ûlú³§´úÜ°°º±²º¿©Ù ¬¿¶®³«º¬¶®³å úÍ¼Û¼µ·º©ôº ¼µ©³«¼µ ®±¼¿ú³¸±ª³å££ Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¶®·ºå¿Æ³·ºå±¼µÇ ¿¶§å±Ù³åÒ§Üåá ¶®·ºå©°º°Üå«¼µ µ©º½¼µ·ºå±²ºñ ¶®·ºå µ©ºª³±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¶®·ºå»«ºÞ«Üå¿§æ±¼µÇ ªÌ³å½»Ö½µ»º©«ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¶®·ºå µ©º¿§å¿±³ °°º±³å«¼µ Ó«²º«³ òòòò

ÃÃ®·ºå±®Üå¿ªå«¼µ ¿¶§³ª¼µ«º§¹«Ùôºñ «§D©¼»º¾Ü ú®º¿»³«º«¼µ«Õ§ºª¼µ«º±Ù³å§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú·ºåá ¶®·ºå«¼µ ùµ»ºå°¼µ·ºåÒ§Üå Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¶®·ºå½Ù³±Ø©¿¶¦³·ºå¿¶¦³·ºå¿Ó«³·º «³»ôº¿ª³ú·º¸ª²ºå ®«ºÛÍ³±°º¿»ú³®Í ¯©º½»Ö ¿½¹·ºå¿¨³·ºÒ§Üå ªÍ®ºåÓ«²ºª¼µ«ºú³¶®·ºå«¼µ ùµ»ºå°¼µ·ºåÒ§Üå Ù«º½Ù³±Ù³å¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¿»³«º¿«³«¼µªÍ®ºå¶®·ºª¼µ«ºú±²ºñ "©Ù·º «³»ôº¿ª³ú·ºª²ºå òòòò

ÃÃ¬·ºå òòò «§D©¼»º§ú°º½©º¿©³ ©§º«¿»Ò§Üå °Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º¿¶§å§¹§¿«³££ Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ

«§D©¼»º¾Ü ú®º¿»³«º±¼µÇ ¶®·ºå«¼µ ùµ»ºå°¼µ·ºåÒ§Üå °Üåª³½Ö¿±³«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®Ó«³®Ü§·º «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ¬ú¼§º¬¿ô³·º«¼µ±°º§·º®³åÓ«³å©Ù·º ú¼§º½»Ö ªÍ®ºå¶®·ºú±²ºñ «§D©¼»º¾Ü¨ú®º«³å¿©³·º«µ»ºå®³å«¼µ ¶¦©º«³ ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º¦«º±¼µÇ ½úÜåÛÍ·ºª«ºúÍ¼±²ºñ«§D©¼»º¾Ü ú®º ¶®·ºå°Üå±Ù³å§Øµ®Í³ª²ºå ½°ºÓ«²º¿úå½úÜå Ù«ºª³¿±³±©°º¿ô³«º«Ö±¼µÇ ¿¬å¿¬å±«º±³úÍ¼ªÍ±²ºñ

"©Ù·º «§D©¼»º¾Ü ú®º¿»³«º±¼µÇ °¼µåú¼®º©Þ«Üåª¼µ«ºª³½Ö¿±³«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬ªÙ»º©ú³ ¬ØÓ±¿©Ù¿ð±Ù³å®¼¿©³±²ºñ ¼µÇ¬© Ã«§D©¼»º¾Ü ú®º±²º ½Ûlú³§úÜÒ®¼ÕË¿©³º Ü±¼µÇ ®²º±²ºú²ºúÙôº½«º¶¦·º ½úÜå¯«º¿»§¹±»²ºå£ Åµª²ºå ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ

«§D©¼»º¾Ü ú®ºÛÍ·º «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®©º¿°³«º¿±³¿©³·º©»ºåÞ«Üå«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ©«ºª«ºúÍ¼ú³ ÜåÛÍ·ºå¦µØå¿»¿±³ ¿©³·º

¼§º®Í ¶¦©º©µ¼«ºª³¿±³ ¿ª¿¬åÄùÐº«¼µ ±¼±¼±³±³ ½Ø°³åú¿©³±²ºñ ©ðåðå ©¼µ«º½©º¿»¿±³ ¿ª¿¬åùÐº¿Ó«³·º ¿©³·º¿°³·ºå©¼µÇ$«§º¿§¹«º¿»¿±³ ¿©³§»ºå»Ü»Üð¹ð¹ ¶§³¶§³°¼®ºå°¼®ºå©¼µÇ±²º ¾ôº²³ô¼®ºå

¼µå ª×§ºúÍ³å¿»¿©³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïîçïîçïîçïîçïîç

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ®«º¶½²º¶§©º®½Ø¾Ö¿»³«º¿ô³·º½ØÒ§Üå ª¼µ«º½Öú³á «§D©¼»º ¾Üú®º±²º ¿½³«º«®ºå§¹å ¬°Ù»ºå

¼§º©Ù·º ¿½©;ú§º©ØÒ§Üå ¬¼©º©Ù·ºå®Í °³úÙ«º¿½¹«º©°º½µ«¼µ µ©ºÒ§Üå¶¦»ºÇ«³¿½©;®Ï ¿°¿°°§º°§º Ó«²º¿»±²º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ ¼µÇ¿»³«º °³úÙ«º«¼µ¶§»º¿½¹«ºÒ§Üå ¬¼©º©Ù·ºå¶§»º ²º«³ ½úÜå¯«º±²º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå Ã«§D©¼»º¾Ü ú®º ¶¦»ºÇ µ©ºÒ§ÜåÓ«²º¿±³ °³úÙ«º¿½¹«º«³å ½Ûlú³§úÜ Ò®¼ÕË¿©³º±¼µÇ ®¼®¼©µ¼Ç½Ü©«º®²º½úÜåª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ ¿úå ÙÖ ³å¿±³ ¿¶®§Øµ°³úÙ«º§·º ¶¦°º®²º£ Åµ ©§º¬§º¿±½³¿©Ùå¿©³®¼±²ºñ ¼µ¬½¹ Ã«§D©¼»º¾Ü ú®º±²º ¬¿úåÞ«Üå¿±³¿¶®§Øµ°³úÙ«º«¼µ ¾³¿Ó«³·º ô¿¯³·º±Ù³å±»²ºåñ ¼µÇ¶§·º "±¼µÇ ½úÜå¯«º®²º¬¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º¬³å ¬¾ôº¿Ó«³·ºÞ«¼Õ©·º¬¿Ó«³·ºåÓ«³å«³ ±Ù³å½Ù·º¬®¼»ºÇ«¼µ ®¿©³·ºå§¹±»²ºå£ Åµ §º®Ø¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å®¼¶§»º±²ºñ

¼µ±¼µÇ ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³åú³®Í «§D©¼»º¾Ü ú®º ¿»³«º±¼µÇ¯«ºÒ§Üå¿»³«º¿ô³·º½Ø ª¼µ«º½Öú³ «§D©¼»º¾Ü ú®º±²º ¿©³·º ¼§º¿§æ±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ¿«³«º©ØµåÞ«Üå©°º©Øµå¿»³«º©Ù·º ¿§³«º±Ù³å±²ºñ«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «ºÒ§Üåªµ¼«ºª³ú³ ¿©³·º¿°³·ºå¿§æ®Í ¿«³«º½Ö°¿ªå®³å ª¼®º«±Ø«¼µ Ó«³åú±²ºñ «§D©¼»º¾Ü ú®º«³å ¿©³·º ¼§º®Í¿©³·º¿¬³«º±¼µÇ ¯·ºå±«º¿»¿ªÒ§Ü©«³åñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå Ã«§D©¼»º¾Ü ú®º ¿»³«º±¼µÇ¯«ºÒ§Üå ª¼µ«ºú¬Ø¿ª³£ Åµ ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å¿»±²ºñ «§D©¼»º¾Ü ú®º¿»³«º±¼µÇ "¬©¼µ·ºå¯«ºªµ¼«º§¹« ¿©³·º ·ºå½úÜå¶¦°º±²º¬©Ù«º«§D©¼»º¾Ü ú®º±³ ¿»³«º±¼µÇªÍ²ºÓ«²º§¹« ®¼®¼¿»³«º¿ô³·º½Ø ª¼µ«º¿»±²º«¼µ ½«º½·ºå§·º ¿©ÙÇ¶®·º±©¼¶§Õ®¼Û¼µ·º±²ºñ «§D©¼»º¾Ü ú®º¿»³«º±¼µÇ¯«º®ª¼µ«º§¹«ª²ºå «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ®«º¶½²º¶§©º±Ù³åÛ¼µ·º±²ºÅ¿±³ ¬½«º«¼µ ¬¿ªå¬»«º ¿©Ùå®¼±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ©°º°Øµ©ú³«¼µ ¿©Ùå®¼±Ù³åÅ»º¶¦·¸º ÃÃ¬ª¼µ¾µú³åá ·¹ ®¨·º®¼©³¿©Ù®³å ¶¦°º¿ª®ª³å££ Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º °¼©º¬³å¨«º±»º ©«ºä«°Ù³¶¦·º «§D©¼»º¾Ü ú®º¿»³«º±¼µÇ ®«º¶½²º®¶§©º ¿»³«º¿ô³·º½Øªµ¼«º±Ù³å¿©³¸±²ºñ

®·ºå±®Üå ®Å³úÜ±²º ®¼®¼¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º¬© ®»«º°³±Øµå¿¯³·ºú»º¬©Ù«º ±¼µå±³å«·ºá «¼©º®µ»ºÇÛÍ·º ¿«³º¦Ü«¼µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïíðïíðïíðïíðïíð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¬±·º¶§·º½¼µ·ºå¨³åÒ§Üå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ¬ª³«¼µ ·Øª·º¿°³·º¿®Ï³º¿»±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿»¬¿©³º¶®·ºª³±²º©µ¼·º¿¬³·º «§D©¼»º§ú°º½©º«³å¿§æ®ª³½Ö¿§ñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®¿«®»§º¶¦°ºú³®Í °¼©º ¼µå¿ù¹± Ù«º¿»úÍ³±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ úÙ©º ²º©ÖúÍ¼ú³±¼µÇª²ºå ª²º©¯»ºÇ »ºÇÛÍ·º¿·å¿®Ï³ºÓ«²¸ºú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µÅ³ ¬½¼»º«¼µ ®¿ªå°³å¾åñ ®»«º°³«¼µ ²Ü®»ÖÇ¬©ª³Ò§Üå±Øµå¿¯³·º§¹®ôº¿ªå¾³¿ªå ¿¶§³Ò§Üå¿©³ ¬½¼»º»ÖÇ¿§æ®ª³¾åñ¿°³·ºú©Ö±®Í³¶¦·º ª²º§·ºå«¼µ úÍ²º¿»Ò§Üá ¿»ÛÍ·ºÑÜåñ ª³¿©³®Í °¼©ºúÍ¼ª«ºúÍ¼

µc¼µ«º§°ºª¼µ«º®ôº££ Åµ ©©Ù©º©Ù©º ¿úúÙ©º¿»úÍ³±²ºñ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÄ úÙ«º ²º©ÖÞ«Üå

¬©Ù·ºå®Í ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·º «³»ôº¿ª³ú·º©¼µÇ Ù«ºª³Ò§Üå®¼®¼úÙ«º ²º©ÖúÍ¼ú³±¼µÇ ¬©¿ªÏ³«ºª³±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºÄ ®«ºÛÍ³¨³å®Í³ ©·ºå®³½«º »º¿»¿§ú³á ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ÃÞ«Üå«ôº¿±³ ¶§-»³©°ºú§ºú§º¿©³ Þ«ØÕ¿»¿§Ò§Ü£Åµ ¿©Ùå¿©³«³ ú·º©ù¼©ºù¼©º ½µ»º¿»¿§±²ºñ

®¼®¼úÙ«º ²º©Ö±¼µÇ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©ºª°ºÛÍ·º «³»ôº¿ª³ú·º¸©¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼ª³¿±³¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« òòòò

ÃÃ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ åª³Ò§Ü»ÖÇ ©©ôºñ «§D©¼»º§ú°º½©º©°º¿ô³«º¿«³ ®§¹§¹ª³åñ ¾³®³å ¶¦°º¿»§¹±ªÖ££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºª³åá «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ «Õ§º©¼µÇ«¼µ ±°*³¿¦³«ºÒ§Üå ùÜ®»«º¿ðªÜ¿ðª·ºå®Í³§Ö ©§º« °Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º¿¶§å±Ù³åÒ§Ü¿ª££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ°«³å«¼µÓ«³åªÏ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º«¼µ ®Üå©ð·ºåð·ºå¿©³«º¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·º ¿°¿°Ó«²º¸ú·ºå òòòò

ÃÃù¹ ªµØåð®¶¦°ºÛ¼µ·º¾åñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ÑÜå©¼µÇ ·º¿»±ª¼µª±©º±®³åª²ºå ®Åµ©º¾åñ ©§º«°Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º¿¶§å©³ª²ºå ®Åµ©ºÛ¼µ·º¾åá «§D©¼»º§ú°º½©º¬¿Ó«³·ºå«¼µ «Î»º® ±¼§¹©ôºñ «§D©¼»º §ú°º½©º«¼µ «Î»º® ôØµ©ôº££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«òòòò

ÃÃ«Õ§ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªåª¼µ§Ö «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ôØµ½·º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ©«ôº¶¦°ºú§º¬®Í»º«¿©³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ùÜ¿»Ç


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïíïïíïïíïïíïïíï

®»«º ¿ðªÜ¿ðª·ºå®Í³ ©§º«¼µ ¬®Í»º©«ôº§Ö °Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º¿¶§å±Ù³å§¹Ò§Ü££Åµ ¶§»º¿¶§³±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå °¼©º®¿«³·ºå±²º¸®«ºÛÍ³¶¦·º úÙ©º ²º©Ö©Ù·ºå®Í ªÍ²º Ù«º±Ù³å®²º¶§Õú³ ®·ºå±®Üå¿ªå®´Å³úÜ« òòòò

ÃÃùÜ®Í³ ÑÜåá «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ©§º« ¬®Í»º©«ôº °Ù»ºÇ½Ù³Ù«º¿¶§å±Ù³å©ôº ¼µ§¹¿©³¸á «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¾ôºª¼µ¬¿úåô´

®ªÖ££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòÃÃ©§º¿¶§å¬¿»»ÖÇ ¿©ÙÇ©Ö¬ú§º®Í³ ¿±»©º»ÖÇ§°º±©º¦¼µÇ ¬®¼»ºÇ µ©º

ú§¹ª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «³»ôº¿ª³ú·ºÛÍ·º¬©®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜÄ úÙ«º ²º©Ö®Í Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïíîïíîïíîïíîïíî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

uïëeuïëeuïëeuïëeuïëe°°º§ú¼ô³ôº°°º§ú¼ô³ôº°°º§ú¼ô³ôº°°º§ú¼ô³ôº°°º§ú¼ô³ôº

«§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ¿»³«º±¼µÇ ¿»³«º¿ô³·º½Ø«³ ª¼µ«º½Ö¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¿»³«º Øµå$ «Ûå¿©³·º©»ºåÞ«Üå$ ©²ºúÍ¼¿±³ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºå±¼µÇ «§D©¼»º¾Ü ú®º ©»ºå©»ºå®©º®©º ð·º¿ú³«º±Ù³å±²º¬¶¦°º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ

«³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºå«³å «§D©¼»º§ú°º½©º ²©¼µ·ºåª¼µª¼µ ª³¿ú³«º¦å¿±³ ¿»ú³¶¦°º¿ªú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå®¼®¼§µ»ºå¿¬³·ºåú®²º¿»ú³«¼µ ¬ªÙôº©« ¿©ÙÇúÍ¼ú¿ª±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¶®·ºå»«ºÞ«Üå«¼µ ®ªÍ®ºå®«®ºåúÍ¼ ¿©³¬µ§º¿ªå©Ù·º Þ«¼ÕåªÍ»º ³åÒ§Üå¿»³«º ¾µú³å¿«³·ºåúÍ¼ú³±¼µÇ §µ»ºåªÏ¼Õå«ÙôºªÏ¼Õå ¿ªÏ³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ¾µú³å¿«³·ºå¬ð·ºð$ ©²ºúÍ¼¿±³ ªÍ²ºå¾Üå±Ðn³»º °Ó«³Þ«Üåø½«&ú÷ ¿»³«º©Ù·º ¬±³§µ¿»ª¼µ«º±²ºñ

¨¼µÇ¿»³«º ª´±´¿ªå§¹å ¬ú¼§º¬¶½²º«¼µ Ó«²¸ºÒ§Üå¿»³«ºá«§D©¼»º¾Ü ú®º ð·º±Ù³å±²º ©Ø½¹å¿§¹«º®Í ¾µú³å¿«³·ºå¿©³º©Ù·ºå±¼µÇªÍ°º½»Ö ð·ºª³½Ö±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬¶§·º¦«º¿«³·ºå¿©³ºúÍ¼ »©º¾µú³åcµ©º©µ®³å ¿»³«º©Ù·º ¿½©;§µ»ºå¿¬³·ºå¿»Ò§Üå®Í ¬©Ù·ºå¾µú³å¿¯³·ºúÍ¼ú³±¼µÇ©¼©º© ¼©º½Ñºå«§º±Ù³å±²ºñ

¬©Ù·ºå ¾µú³å¿¯³·º©Ù·ºå$ ±¼ð»©º¾µú³åÛÍ·º Ó«·ºú³¿©³º §ú³ß³©Ü»©º¿ùðÜ©¼µÇÄ cµ§º©µ®³åá «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«ÜåÄ cµ§º©µ®³å©¼µÇúÍ¼¿ªú³á «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¼µcµ§º©µ®³å¿»³«º©Ù·º §µ»ºå¿¬³·ºåú·ºå ¬±ØßªØ®³å«¼µ »³å°Ù·º¿»±²ºñ ¼µ¬½¹ ®±Ö®«ÙÖ ¿¶§³¿»¿±³ °«³å±Ø®³å«¼µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïííïííïííïííïíí

Ó«³åú¿ªú³á «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå »©º¾µú³å cµ©º©µ©°º ®Í ¬¶½³å»©º¾µú³å cµ©º©µ©°º ¿»³«º±¼µÇ ¦©º½»Ö ¦©º½»Ö «å±Ù³åú·ºå ¬±Øª³ú³ Ü±¼µÇ ¿úÙËª³åª³½Ö±²ºñ ¿»³«º Øµå$ ®±Ö®«ÙÖ ¿¶§³¿»¿±³ °«³å±Ø®³å«¼µ ±Ö±Ö«ÙÖ«ÙÖ Ó«³åú¿©³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå °¼©ºð·º°³å°Ù³¶¦·º »³å°Ù·º¿¨³·º¿»ú³«³ªÜ¿ùðÜ¿½æ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ¬±Ø«¼µ §¨® ØµåÓ«³åú±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« òòòò

ÃÃ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« «Î»º®©¼µÇ«¼µ ª³©¼µ«ºú·ºª²ºå«Î»º®©¼µÇ ¾³®³å °µ¼åú¼®º¿Ó«³·ºÓ«¿»°ú³ª¼µ±ªÖñ ùÜ±©·ºå«¼µ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å«¼µ ¬¿Ó«³·ºåÓ«³åª¼µ«ºcØµ§Ö úÍ¼©³¿§¹ñ ùÜ¿©³ ¬±·ºúÍ¼¿»©Ö °°º©§ºÞ«Üå»ÖÇ ¬öÚª¼§º°°º©§º«¼µ ®×»ºÇ®×»ºÇ²«º²«º ¿«±Ù³å¿¬³·º¿½®×»ºåª¼µ«º©³¿§¹££Åµ °¼©º¬³å¨«º±»º¿±³¬±Ø¶¦·º ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º¾Ü¨ú®º« òòòòòÃÃ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ ùÜª¼µ ¬ªÙôº©« ¿½®×»ºåÛ¼µ·º

®ôºª¼µÇ ®¿®Ï³ºª·º§¹»ÖÇ½·ºß³ñ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º®Í³ ©¼µ«ºú²º½µ¼«ºú²º»ÖÇ ¶§²º°Øµ©Ö °°ºß¼µªº¿«³·ºåá °°º±³å¿«³·ºå¿©Ù ¬®³åÞ«Üå §¹ª³§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå §¹ª³§¹©ôºñ ®ùú§º ¶®·ºåª·º©§º«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º ÑÜå¿¯³·ºÒ§Üå©¼µ«º©³«¼µ ¶®·º¦å§¹±ª³åñ ¶®·º¦åú·º ¾ôº¿ª³«º¿Ó«³«º°ú³ ¿«³·ºå©ôº ¼µ©³«¼µ ±¼ú§¹ª¼®º®ôº££Åµ °¼µåú¼®º¿Ó«³·ºÓ«±ØÞ«Üå¶¦·º ¶§»º¿¶§³±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃÅµ©º©ôºñ ©«ôº«¼µ ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå©ôºñ ¬³¿«³Ò®¼ÕË

©¼µ«º§ÙÖ»ÖÇ §°*ÛlÒ®¼ÕË©¼µ«º§ÙÖ¿©Ù®Í³ «Õ§º ®«ºð¹å¨·º ·º ¶®·º¿©ÙÇ¦å©ôº££Åµ ©µ»ºª×§º±ØÞ«Üå¶¦·º ¿¨³«º½Ø±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ª´«¼µ§¹¶®·º¿©ÙËú¿ª¿¬³·º ¿»ú³¿úÌËª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« §½Øµå«¼µ Å»º§¹§¹¶¦·º©Ù»ºÇª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿Å³ùÜ ¿©³·º«µ»ºå¿ù±®Í³¿©³ ¶®·ºåª·º©§ºÅ³ ¾³®Í ¬¿úå®§¹ ¬ú³®ð·º§¹¾´åñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³åúÖË °°º©§ºÞ«Üå«¿©³·º ¿°³·ºå®Í³ ¿»ú³ô¨³åÒ§Üå ¬öÚª¼§º°°º©§ºÞ«Üå ©«ºª³©³»ÖÇ ¿©³·º¿¬³«º«¼µ ©Åµ»º ¼µå¯·ºåÒ§Üå ©¼µ«º®Í³§¹ñ ¬ÖùÜ¬½¹®Í³ ·º©§ºÞ«Üåª²ºå¬«´¬²Ü ¿§å§¹ª¼®º®ôºñ ùÜª¼µ©µ¼«º½¼µ«º©³«¼µ ¬öÚª¼§º©§º« ½ØÛ¼µ·º§¹


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïíìïíìïíìïíìïíì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

®ª³åñ ®Ó«³½·º ¬cØ×å¿§åÒ§Üå Ù«º¿¶§åú®Í³§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²º«¼µ¶®·ºúá Ó«³åú±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º ©¼µ«º§ÙÖ¬°Ü¬°Ñº¬ú§ºú§º«¼µ »³å¿¨³·ºú±©¼µÇÄ °¼©º®«º°¼á °¼©º»³å$ ¶®·º¿ô³·º¿ô³·ºá Ó«³å¿ô³·º ¿ô³·º¶¦°ºª³¿¬³·º ¬¿±å°¼©º ½®Í©º¿¶§³Ó«³å¿©³¸±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·¸º«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «Ñºå¿¶®³·ºå®©º¿°³«º¿±³ ¿©³·ºÓ«³å«¼µ ®¼®¼©¼µÇÒß¼©¼±Ï°°º©§ºÞ«Üå¬¶¦©º©Ù·º ¿«³«º¿©³·º¿§æ®Í ¿«³«º©Øµå¿«³«º½ÖÞ«Üå®³å ª¼®º«ª³±²º¬©Ù«º Å°º¿¬³º²²ºå©Ù³å¿»Ó«ú±²º ¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºåá ¿±»©º«²º Ø«Ö±¼µÇ ª·º¶®»º¿±³ ¶®³å©Ø©¼µÇ ®¼µåúÙ³±«Ö±¼µÇ úÙ³¿»±²º¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºåá ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¯·º©§ºÞ«Üå««°Ñº«ª³å ¶¦°º¿»¿±³ ®¼®¼©¼µÇÒß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå«¼µ ª¼µ«º»·ºå¿»±²º¬¶¦°º«¼µ ª²ºå¿«³·ºå ¶®·º¿ô³·º¿ô³·º Ó«³å¿ô³·º¿ô³·º ¶¦°ºª³±²ºñ

¼µÇ¶§·º ®¼®¼©¼µÇÒß¼©¼±Ï°°º©§ºÞ«Üå«¼µ ÑÜå¿¯³·ºª³Ó«¿±³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºá «³»ôº¿ª³ú·ºÛÍ·º «§D©¼»ºðÍ¹¿úå©¼µÇ«¼µ¿úÙåÒ§Üå ¿±»©ºÛÍ·º§°º±©º±²º ¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºåá ¿½¹·ºå¿¯³·º¿«³·ºå®³å «

Øµå±Ù³å±²º¬©Ù«º °¼©ºþ³©º«Ò§Üå «°Ñº«ª³å µ©º½Ù³ Ù«º¿¶§åÓ«¿±³ ®¼®¼©¼µÇÒß¼©¼±Ï©§º®Í ª¬¿§¹·ºå©¼µÇ«¼µ ¿©³Ó«³å¿©³·ºÓ«³å$ ª¼µ«ºªØ±©º¶¦©º¿»Ó«±²º ¬¶¦°º«¼µª²ºå¿«³·ºå ¶®·º¿ô³·º¿ô³·ºá Ó«³å¿ô³·º¿ô³·º ¶¦°ºª³±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿½³·ºå¿¶®³·ºå»³å¿¨³·º¿»ú³®Í ¬ª¼µª¼µ ¿Æ³¿½Îå¶§»ºª³Ò§Üå »¦å$ ¿½ÎåÑ¿ªå®³å§·º °Üª³¿©³±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« Å«ºÅ«º§«º§«º úôº¿®³ú·ºåÃÃ«¼µ·ºå òòò ùÜª¼µ¬¿¶½¬¿» ¼µå«¼µ Þ«ØÕ¿©ÙÇú©Ö¬½¹®Í³ «§D©¼»º

§ú°º½©º¿«³ ¾³®³å©©ºÛ¼µ·º§¹®ªÖñ ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º«¼µ ÑÜå¿¯³·ºÒ§Üå©¼µ«ºÛ¼µ·º§¹ÑÜå®ª³åñ ·º©§º¬»·ºå½Øúª¼µÇ °¼°¼²«º²«º ®¿«¾Ö ½ØÛ¼µ·º§¹®ª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º¾Ü¨ú®º« òòòòÃÃ½·ºß³åúÖË ¬¿¶§³«¿©³ ¿½³¿»©³§Öá ©«ôºª«º¿©ÙÇ®Í³

ùÜ¬©¼µ·ºå¶¦°ºª³ª¼®º®ôºª¼µÇ ¨·º±ª³åñ «§D©¼»º§ú°º½©º ©¼µ«º©³½¼µ«º©³«¼µ¿«³ ½·ºß³å¶®·º¦å±ª³åñ «§D©¼»º§ú°º½©º±³ ÑÜå¿¯³·ºÒ§Üå ©¼µ«º®ôº ¼µú·º ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º« ©§º±³å¿©Ù±³ ·úÖ¶§²º¬ ¼ ª¼µ«º©¼µ«ºðØÓ«©ôºñ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ôØµª²ºå ôØµÓ«²º©ôºñ ¬³åª²ºå


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïíëïíëïíëïíëïíë

«¼µåÓ«©ôºñ ¶®³å®¼µå§ÖúÙ³úÙ³á ªÍØ®¼µå§ÖúÙ³úÙ³ ±©µ¼Ç¿»³«º©Ù»ºÇÓ«®Í³ ®Åµ©º¾å££Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«ºú³á ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« òòòò

ÃÃù¹¿§®Ö ±©¼µÇ©°º¿©ÙÅ³ ¯·º©§º«¼µ¿©³ ú·º® ¼µ·ºðØ§¹¾åñ¯·º°Ùôº¦³å®Í³ ¬³åªØµå «³å½»Ö ¬±«º¿§³«º±Ù³åÓ«®Í³§¹ñ ·º»·ºå½ØúÒ§Üå ¬³åªµØå°¼°¼²«º²«º ¿«±Ù³å«µ»ºÓ«®Í³§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «³»ôºù¹«µ©ºª²ºå «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²¸ºú·ºå òòòò

ÃÃù¹¨«º ¿»§¹ÑÜå «§D©¼»ºñ ¬½µ©¼µ«ºú ½¼µ«ºú¿©³®ôº °°º§ÙÖ®Í³½·ºß³å ¾ôº¿»ú³« §¹ð·º®Í³ªÖñ ¾³«¼µ®³å ¿¯³·ºúÙ«º«²Ü®Í³ªÖ££Åµ ¿®åª¼µ«ºú³á «§D©¼»º¾Ü ú®º« òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º¿¯³·ºúÙ«º®ôº ©³ð»ºª³åñ «Î»º¿©³º «©¼¿§å¨³å©Ö¬©¼µ·ºå¿§¹ «³»ôºá Òß¼©¼±Ï°°º©§ºÞ«Üå«¼µ ¿¨³·º¿½³«º ·º ³å©Ö ¿»ú³¿ú³«º¿¬³·º ÑÜå¿¯³·º¿½æª³½Ö®ôºñ ¿¨³·º¿½³«º¬»³å«¼µ¬¿ú³«º®Í³ ©°º½µ½µ¿®«»º½Ö±ª¼µª¼µ»ÖÇ ¿»³«º¿Ó«³·ºå¶§»ºªÍ²ºÒ§Üå ª°º

Ù«ºª³½Ö®ôºñ ù¹§Ö¿§¹ ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« °¼©º§«ºÒ·Üå¿·ÙÇ¿±³ ¬®¬ú³¶¦·ºòòòò

ÃÃ«Õ§º¬¿»»ÖÇ ùÜ«¼°*Þ«Üå©°ºú§ºªØµå Ò§ÜåÒ·¼®ºå±Ù³å¿°½·º§¹Ò§Üñ ùÜ«¼°*Þ«Üå¬©Ù«º ªØµå§®ºåú©³ª²ºå ¬¿©³ºÓ«³¿»¿ª¿©³ °¼©º¿©³·º§«ºª³§¹Ò§Ü££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³á «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå «³»ôºù¹«µ©º«¼µ¬ª»ºÇ©Ó«³å ¿®³Ó«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º®Í³½·ºß³å»ÖÇ«Î»º¿©³º©¼µÇ «©¼°«³å¨³å½Ö©³«¼µ¿©³ ¬®Í©ºú§¹©ôº¿»³ºñ ¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ¬¼Ûl¼ô¶§²º¿§æ« ¿®³·ºå µ©ºÒ§Üå©Ö¬½¹®Í³ «Î»º¿©³º«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§ºú³¨å©°º¿»ú³ ¿§å®ôºª¼µÇ ½·ºß³å«©¼¿§å½Ö§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« ÃÃÅµ©º§¹©ôºñ «Õ§ºúÖË«©¼°«³å«¼µ «Õ§º®¿®§¹¾åñ ½·ºß³å« «Õ§º«¼µ ªª¼®ºª²³©°º¿ô³«ºª¼µÇ®³å¨·º¿»§¹±ª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³á «§D©¼»º¾Ü ú®º« ½«º½·ºå§·º òòòò

ÃÃ®¨·º§¹¾´åß³££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« ¯«º3 òòòò

ÃÃ«§D©¼»ºá ½·ºß³å¿§å½Ö©Ö«©¼¬©¼µ·ºå ½·ºß³å ¿«§Ù»º¿¬³·º¿¯³·ºúÙ«º½Ö§¹©ôºñ ½·ºß³å Ü« ±©·ºå°«³å¿©Ù¿Ó«³·º ¬öÚª¼§º°°º©§ºúÖË ª×§ºúÍ³å®×¿©Ù ¬³åªØµå«¼µ «Õ§º©¼µÇ Þ«¼Õ©·ºÒ§Üå±¼ ³åú§¹©ôºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïíêïíêïíêïíêïíê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ù¹¿Ó«³·ºª²ºå ½Ûlú³§úÜ»ÖÇ §Ù»ºùÜ½³úÜ©¼µÇ®Í³ Þ«¼Õ©·º¶§·º ·º®×¿©Ù ªµ§º ³åÛ¼µ·º½Ö§¹©ôºñ ùÜ¬©Ù«º ½·ºß³å«¼µ ¿«åÆå¬ ´å©·º§¹©ôºñ ¬½¼»º¬½¹¿ú³«º©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ½·ºß³å«¼µ «Õ§º©¼µÇ ¿«åÆ´å¯§º§¹¸®ôº££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º »©º¾µú³åcµ§º©µÞ«Üå®³å¿»³«º©Ù·º §µ»ºåú·ºå¿½³·ºå¿¶®³·ºå»³å¿¨³·º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¿ù¹±¬®«º¿½³·ºå¿½³·ºå Ù«º¿»Ò§Üå ¬Ø©Þ«¼©ºÞ«¼©º ¶¦°º¿»±²ºñ Ã®¼®¼Ä¿±Ùå¿±³«º¿ú³·ºåú·ºåÅµ ®Í©º ·º ³å¿±³ «§D©¼»º¾Ü¨ú®º«³å ±°*³¿¦³«º¿ª³«º¿«³·º§¹©«³åñ ¿ôc×±½·º«¼µ ±°*³¿¦³«ºÒ§Üå ú»º±ª«º±¼µÇ ð«Ù«ºÒ§Üå¬§º½Ö¿±³ ·®¼µ«º±³å öÔù¹«Ö±¼µÇ¿±³ ªôµ©º®³ ©°º¿ô³«º§¹©«³åñ®¼®¼ÛÍ·º ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå «º Ø°³å¿±³«ºÒ§Üå ®¼®¼«µ¼«¼µå°³åôØµÓ«²º¿»Ó«¿±³ª ¬¿§¹·ºå©¼µÇ«¼µ ±°*³¿¦³«º¬¿«³«ºÞ«Ø«³ ¿±©Ù·ºå±¼µÇ§¼µÇ®²º ª±©º±®³å§¹©«³å££ Åµ ¿©Ùå¿©³«³ ª«º±Üå«¼µ «°º«°º§¹¿¬³·º µ©º¨³å®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå Ã®¼®¼Ó«³å ±¼ú¿±³±©·ºå°«³å®³å«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º¬³å ¬½¼»º®Ü ¿¶§³Ó«³åú»º ª¼µ¬§º¿»¿Ó«³·ºå£ «¼µ ±©¼¶§Õ¯·º¶½·º®¼Ò§Üå ®¼®¼©µ¼Ç©§º°½»ºå±¼µÇ ¬¶®»º Øµå¶§»ºú»º¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« °¼©ºª×§ºúÍ³å¿»¿±³ ¬±ØÞ«Üå¶¦·¸º òòòò

ÃÃùÜª¼µ ¬öÚª¼§º©§º¿©Ù«¼µ ©°º¿ô³«º®«»º ¿½®×»ºå±µ©º±·º¿»½¼µ«º®Í³§Ö «Î»º®úÖË ±³öºö¼µÐºå±³å¿©Ù« ½Ûlú³§úÜ¾µú·ºúÖË ¿úÌ»»ºå¿©³º«¼µ©¼µ«º½µ¼«ºÓ«ª¼®º®ôºñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å»ÖÇ ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ©¼µÇ«¼µ ±µ©º±·º±©º¶¦©ºÓ«ª¼®º®ôºñ ¬¿úå§¹©Ö »»ºå©Ù·ºå ¬ú³úÍ¼Þ«Üå¿©Ù«¼µª²ºå úÍ·ºåª·ºå§°ºÓ«úª¼®º®ôºñ Ò§Üå¿©³ ½Ûlú³§úÜ Üå»»ºå«¼µ «Î»º®±¼®ºå¶®»ºå¬µ§º°¼µå®ôºñ ½Ûlú³§úÜ¶§²ºúÖË ¥«úÜ¾µú·º®Þ«Üå¬¶¦°º ¿úÌ Üå¿úÌ»»ºå«¼µ °¼µå°Ø®ôºñ «Î»º®úÖË°«³åÅ³ ©ú³åÑ§¿ù ¶¦°ºú®ôºñ «Î»º®«¼µ ª¬³åªØµå©¼µÇ ÑÜå²Ì©ºc¼µ«¼Õå úÍ¼½¼µå«»º¿©³ú®ôº££ Åµ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ½·ºß³åúÖË ±³öºö¼µÐºå±³å¿©Ù«¼µ±³ ©³ð»º«¼µ ¿«§Ù»º¿¬³·º

§¨®ÑÜå Øµå¿¯³·ºúÙ«º½µ¼·º§¹ÑÜå££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïíéïíéïíéïíéïíé

ÃÃùÜ¬©Ù«º °¼©º½Ò§Üå±³¿»§¹ñ ±³öºö¼µÐºå±³å¿©ÙÅ³ ©³ð»º«¼µ¿«§Ù»º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º©©º§¹©ôºñ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³åÅ³«Î»º®¬¿§æ®ª¼µª³å©Ö ¬®¬ú³¿©Ù ¶§¶§¿»©³ Ó«³ªÍ§¹Ò§Üñ ¿úÌ»»ºå¿©³º«¼µ «Î»º®±Ù³å©³¿©³·º ¿©ÙÇ½Ù·º®¿§å¾Ö ³å©ôºñ ©©ºÛ¼µ·ºú·º «Î»º®«¼µ«³åúÍ¼©Ö ¿ªÍ³·º¬¼®º Ö ²ºÒ§Üå ¬ Øµå°Üú·º½·º¿»©ôº µ¼©³«¼µ «Î»º®¿±¿±½³½³ ±¼§¹©ôºñ ùÜ¿©³ ½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å«¼µ ùÜ¬©µ¼·ºåÓ«²º¿»ª¼µÇ ®¶¦°º¿©³¾åñ ªµ§ºÞ«Ø¦ôºúÍ³å§°º®Í ¶¦°º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º¾Ü ú®º±²º «¼µôº«¼µ ©º½»Ö ®©ºª¼µ«ºÒ§Üå þ³åc¼µå¿§æ±¼µÇ ª«º©·º«³ òòòò ÃÃ¿«³·ºå§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å«³¿½¹·ºå©°º½«º ²¼©ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º©¼µÇ ±¿¾³©½«º« ù¹§Ö¿§¹ñ ®»«º¶¦»º ¿»Ç½·ºå®Í³Òß¼©¼±Ï°°º©§ºÞ«Üå«¼µ ©©¼ô¿©³·ºÓ«³å¿«ÙÇ«¼µ ¿ú³«ºª³¿¬³·º «Î»º¿©³º ¿±Ùå¿¯³·º¿½æ½Ö®ôºñ ¬ÖùÜ¬½¼»º®Í³§Ö ½·ºß³åúÖË ±³öºö¼µÐºå±³å¿©Ù« ½Ûlú³§úÜ ¾µú·ºúÍÜö¹ú·ºóª³åúÖË »»ºå¿©³º«¼µ ©¼µ«º½µ¼«ºªµ§ºÞ«Ø¿§¿©³££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å »©ºúÙ³°Ø «Ø¿©³º«µ»ºÒ§Ü ¼µ©Ö

±©·ºå°«³åÓ«³åÓ«³å½·ºå ¶§·º±°º¬ªØ¿©³º«¼µ ©µ¼·º ¼§º«¼µ ªÌ·º Ò§Üå¬½«º¶§ª¼µ«º®ôºñ ¶§·º±°º¿©ÙÅ³ °ú¼©«¼µ ¿¨³«º½Ø©ôºñ °ú¼© »»ºå©«º©³«¼µ ª¼µª³å©ôº ¼µ©³«¼µ ¬¨·º¬úÍ³å ±¼¿°®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

»©º¾µú³åcµ§º©µÞ«Üå®³å ¿»³«º©Ù·º §µ»ºåú·ºå ¿½³·ºå¿¶®³·ºå»³å¿¨³·º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼Ó«³å±¼ª¼µ¿±³ ±©·ºå°«³å®³å¬³åªØµå«¼µ Ó«³å±¼Ò§Üå¶¦°ºú«³å ¯«ºª«º»³å¿¨³·º¶½·ºå¶¦·º ¬½¼»º¶¦Õ»ºå ®¿»¿©³¾Ö ¿»³«º±¼µÇ ¿¶½±Ø®Ó«³å¿¬³·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå µ©º½Ù³ª³½Ö±²ºñ

¬©Ù·ºå¿«³·ºå¿¯³·º®Í ¬¶§·º ¿«³·ºå¿¯³·º±¼µÇ ¬¿ú³«º©Ù·º«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¿½©;ú§º»³åÒ§Üå ª±¿ªå§¹å ¬ú¼§º¬¿¶½«¼µ Ó«²ºª¼µ«º¿±å±²ºñ ªú¼§ºª¿ô³·º®¶®·º¿±³¬½¹®Í ¬¶§·º¿«³·ºå¿¯³·º±¼µÇ

Ù«ºª³«³ ¿«³·ºå©Ø½¹å®Þ«Üå®Í ¬¶§·º¦«º±¼µÇ ©Åµ»º ¼µå ¿¶§å±Ù³å¿©³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ®ªÍ®ºå®«®ºåúÍ¼ ¿©³¬µ§º¿ªå±¼µÇ ¯«º¿¶§å±Ù³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïíèïíèïíèïíèïíè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿©³¬µ§º¿ªå±¼µÇ ¿ú³«º±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º Þ«¼ÕåªÍ»º ³å¿±³¶®·ºå»«ºÞ«Üå¿§æ±¼µÇ ªÌ³å½»Ö½µ»º©«º«³ ®¼®¼©¼µÇ Òß¼©¼±Ï©§º®³å°½»ºå½ú³±¼µÇ ùµ»ºå°¼µ·ºå°Üåª³½Ö±²ºñ

ô½µ¬½¹$ ¬½¼»º±²º ¬¿úåÞ«Üå¿»Ò§Üñ «§D©¼»º ¾Ü ú®º ¶§»º®¿ú³«º½·º ©§º°½»ºå±¼µÇ ¶§»º¿ú³«ºÒ§Üå ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º¬³å¬«¼Õå¬¿Ó«³·ºå«¼µ Þ«¼Õ©·º¿¶§³Ó«³å ¬±¼¿§åú®²ºñ Þ«¼Õ©·º¶§·º ·º®×«¼µ¶§Õú®²ºñ "±¼µÇ ¿©Ùå¿©³«³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¶¦©ºª®ºå«¼µ ¿úÙåÒ§Üå¶®·ºå«¼µ ùµ»ºå°¼µ·ºåª³½Ö±²ºñ

"±¼µÇ¶¦·¸º ®ú§º®»³å ½úÜå¯«ºª³½Ö¸ú³ ¿»®Ù»ºå©¼®ºå½¼»º±¼µÇ¬¿ú³«º©Ù·º ®»«º°³ ªµØåð®°³å½Ö¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¯³¿ª³·º®Ù©º±¼§º«³ ¬©Ó«Õ§ºÓ«Õ©º ¶¦°ºª³¿©³±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¿©³©»ºå$¿§¹«º¿±³ ¿©³±°º±Üå©¼µÇ«¼µ ½å°³åú±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ª®ºå$¿©ÙÇú¿±³ ¿½³·ºå¿ªå©Ù·º ¿ú«¼µ©ðÞ«Üå¿±³«ºÒ§Üå ¶®·ºå»«ºÞ«Üå«¼µª²ºå ¿ú©¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¯«ºª«ºÒ§Üå ùµ»ºå°¼µ·ºåª³½Öú³ ² ¿®Í³·ºú²º±»ºå½¼»º©Ù·º ©§º°½»ºå¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºª³±²ºñ ©§º°½»ºå$ ¦¼µ ³å¿±³ ®Üå¿ú³·º©¼µÇ«¼µ ¶®·ºú¿±³¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ©¬³å©«ºª³Ò§Üå ¶®·ºå»«ºÞ«Üå¬³å òòòò

ÃÃ¿¦¸±³åÞ«Üå¿úá Þ«¼Õå°³åª¼µ«º°®ºåñ ©§º°½»ºå«¼µ ¿ú³«º¿©³¸®ôº££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¶®·ºå»«ºÞ«Üåª²ºå ª°«³å »³åª²º±²º¬ª³å¿úÍå«¨«º ©¼µåÒ§Üå ùµ»ºå°¼µ·ºå¿¶§åª³¿©³¸±²ºñ

©§º°½»ºå±¼µÇ ¿ú³«º½¹»Üå©Ù·º ©§º°½»ºåúÍ¼ú³®Í ¶®·ºå«¼µ ùµ»ºå°¼µ·ºå°ÜåÒ§Üå ®¼®¼úÍ¼ú³±¼µÇ ©Åµ»º µ¼åª³¿»¿±³ ª©°º¿ô³«º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ µ¼ªÄ ¬ª·º°ª¼µ Û¼µ·ºªÍ®×¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬ª»ºÇ©Ó«³å¶¦°º±Ù³å«³ ½¹åÓ«³å®Í §°*©¼µ«¼µ ¯©º½»Ö ÙÖ µ©ºÒ§Üå ¼µ±«¼µ ½¼»º ³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¼µ±ª²ºå ¬§¹å±¼µÇ¿ú³«ºª³Ò§Üå Û×©º®Íª²ºåÃÃ¬°º«¼µ¿úá ¬°º«¼µ££ Åµ ©©Ù©º©Ù©º ¿¬³º¿½æª¼µ«º±Ø«¼µ Ó«³å

ú±²ºñ ¼µ¬½¹®Í «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¼µ±®Í³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼úÍ¼±Ù³å«³ ª«º Ö« §°*©¼µ«¼µ ¶§»º±¼®ºåª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå®´Å³úÜÛÍ·º «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇª²ºå ¶®·ºå½·ºåôÍÑº®¼Ó«¿©³±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïíçïíçïíçïíçïíç

ÃÃ²Ü®¿ú ¾³®³å ¬¿Ó«³·ºå¨åª¼µÇªÖ££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå®´Å³úÜ« °¼µåú¼®º®«·ºå¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·º òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ¿úá ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º« ¬°º«¼µÇ«¼µ ©§º«°Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º¿¶§å±Ù³å©ôºª¼µÇ ¨·º¿»©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¬°º«¼µÇ«¼µ ¿©ÙÇú³¿»ú³®Í³ ¿±»©º»ÖÇ§°º±©º¦¼µÇ ¬®¼»ºÇ µ©º ³å©ôºñ ùÜ¿©³ ©§º°½»ºå«¼µ¶§»º®±Ù³å»ÖÇ¿©³ ¬°º«¼µ¿úá ©§º°½»ºå«¼µ ¶§»º±Ù³å©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¬°º«¼µ¬±©º½Øú®Í³§Ö££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ¿±»©º»ÖÇ §°º±©º±·º©³« ¬°º«¼µ ®Åµ©º¾å ²Ü®¿úá«§D©¼»º¾Ü¨ú®º§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³å¿úúÙ©ºª¼µ«ºÒ§Üå®Í ®¼®¼Ó«³åú±¼ú¿±³±©·ºå°«³å®³å¬³åªØµå«¼µ ¬¿±å°¼©º ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º

ÃÃ¬°º«¼µ ùÜ«¼µ¶§»ºª³©³« ¬°º«¼µÓ«³åª³½Öú©Ö ±©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ ¬½¼»º®Ü¿¶§³Ó«³å¦¼µÇ§¹§Ö ²Ü®úôº££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå®´Å³úÜ« òòòò

ÃÃ¬·ºå òòò ùÜª¼µ ¼µú·º ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º»ÖÇ «³»ôº¿ª³ú·º©¼µÇ ¨·º©³¿©Ù ®Í³å«µ»ºÒ§Ü¿§¹á ¬°º«¼µ Ù«º¿¶§å±Ù³å©³«¼µ ¶®·ºª¼µÇ«§D©¼»º¾Ü ú®º« ¿»³«º« ª¼µ«º©³ª¼µÇ ±©¼µÇ ¨·º¿»©ôº¿ª££ Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³úôº¿®³ª¼µ«ºú·ºå òòòòÃÃ¬·ºå òòò ®Ó«³½·º «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå ¶§»º¿ú³«ºª³§¹ª¼®º

®ôºñ ¾³¿Ó«³·º ùÜª¼µ Ù«º±Ù³åú©ôº ¼µ©³«¼µ «§D©¼»º¾Ü ú®º« ¾ôºª¼µ®³å ¬¿Ó«³·ºå¶§®ªÖ ®±¼¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ« «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ °¼µ«ºÓ«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µúôº ùÜ«¼°*«¼µ ¿§¹¿§¹©»º©»º ±¿¾³¨³å®¿»§¹»ÖÇá ¬½µ¬°º«¼µ ¾³ªµ§º®ªÖñ ²Ü®úÖË¾³úÜ®Å³ªÜ©§º«¼µ ¶§»º¿½æÒ§Üå ²Ü®©¼µÇúÖËú³ÆÈ³»Ü«¼µ ¬©±Ù³åÓ«®ª³åñ ¬°º«¼µÇ«¼µ ª«ºú¦®ºå½·ºª¼µÇ ²Ü®©¼µÇ ú³ÆÈ³»Ü«¼µ ¬¿ú³«º ±©¼µÇª¼µ«º©ôº ¼µú·º¿©³ ±©¼µÇ«¼µ ²Ü®©¼µÇ ¬ªÙôº©« ¿½®×»ºåÛ¼µ·º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ²Ü®« ¬°º«¼µ¬©Ù«º ùÜ¿ª³«º¬ ¼§Ö °Ù»ºÇ°³å®Í³ª³å«Ùôº££

Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¦«ºÒ§Üå¬·®ºå®ú »®ºåªµ¼«ºÒ§Üå®Í òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïìðïìðïìðïìðïìð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ°Ù»ºÇ°³å®Í³¿§¹ ¬°º«¼µá ¬°º«¼µ±³ ²Ü®»ÖÇ©°º§¹©²ºå ª¼µ«º½Ö¸§¹¿©³ñ ²Ü®úÖË©§º±³å¿©Ù«¼µ ¬±·º¶§·º½¼µ·ºå¨³å§¹©ôºñ ²Ü®¬®¼»ºÇ¿§å©³«¼µ ¬±·º¸¿°³·¸º¿»Ó«§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ©µØÇ¶§»º»®ºåªµ¼«ºÒ§Üå®Í òòòò

ÃÃùÜª¼µ °¼©ºª¼µ«º®³»º§¹ ªµ§ºª¼µÇ ®¿©³º¿±å§¹¾å«Ùôºñ ²Ü®úÖË©§º»ÖÇ¬© ²Ü®úÖË ú³ÆÈ³»Ü«¼µ ¬°º«¼µ ªµ¼«º¶§»º±Ù³åú·º «»ºú°º¿»©Ö¬°º«¼µ©¼µÇ Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«ÜåÅ³ ú»º±úÖË¿¨³·º¿½³«º Ö«¼µ«¯·ºåÒ§Üå ®c×®ªÍ§«º°Üå¿± Øµå±Ù³å©³«¼µ ¬°º«¼µª«º§¼µ«ºÒ§Üå Ó«²º®¿»Û¼µ·º¾å«Ùôº££Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¨¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå®´Å³úÜª²ºå ¬±³±«º¶§·ºå½ª¼µ«ºú³«§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ«¼µ·ºå òòò ²Ü®¿úá ¬°º«¼µ¿¶§³©³«¼µ ¿±¿±½³½³ »³å¿¨³·º¿»³ºñ ¬½µ ¿ª³¿ª³¯ôº ¬¿¶½¬¿»¬ú ©§º°½»ºå«¼µ ¬°º«¼µ ¶§»ºª¼µÇ®¶¦°º¿±å¾åñ ùÜ¿©³ ²Ü®©°º¿ô³«º©²ºå§Ö ©§º°½»ºå«¼µ ¶§»º±Ù³å§¹ñÒ§Üå¿©³ ²Ü®«¼µ ¬°º«¼µ¿¶§³½Ö©Ö ±©·ºå°«³å¬³åªØµå«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º«¼µ ¿¶§³ª¼µ«º§¹ñ Ò§Üå¿©³ ½Ûlú³§úÜ©§ºÞ«Üå ½Ü©«ºª³©³«¼µ ¬¨·º¬úÍ³å±¼ú¿¬³·º ¬°º«¼µ ©°º»²ºå»²ºå»ÖÇ ¬½«º¿§å®ôº¸¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ «§D©¼»º¾Ü ú®ºÅ³ ±°*³¿¦³«º©°º¿ô³«º¶¦°º©Ö¬¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ¿¶§³¶§§¹££ Åµ ®Í³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòòÃÃ¿«³·ºå§¹Ò§Ü ¬°º«¼µúôºñ ¬°º«¼µ ¿°½¼µ·ºå©Ö¬©¼µ·ºå ©§º«¼µ ¶§»º§¹

®ôºñ ù¹¿§®Ö ¬°º«¼µ¿ú ²Ü®¬¿»»ÖÇ«¿©³ ¬°º«¼µ¬§¹å®Í³§Ö ¿»½·º©ôºñ©°º¦ð¹å®Í¿©³·º ®½Ù³½·º¾å££ Åµ¿¶§³Ó«³åú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ó

ÃÃ²Ü®¿ú ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º ¬§¹å®Í³¿»Ò§Üå ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º«¼µ «Ò§Üå ©¼µ«º¿§å§¹«Ùôºñ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«ª²ºå ²Ü®«¼µ ¬°°¬ú³ú³ ¿°³·º¿úÍ³«º§¹ª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ½°ºú²ºúÌ»ºåªÖ¸¿±³ ®«ºªØµå¬°Øµ¶¦·¸º úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å °¼µ«ºÓ«²ºú·ºå òòòò

ÃÃ¿®³·º¿©³º¾µú³åúÖË ¬®¼»ºÇ¿©³º¶®©º ¬©µ¼·ºå§¹ ¿®³·º¿©³º££Åµ úôºúôº¿®³¿®³ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïìïïìïïìïïìïïìï

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ª«º¶§Û×©º¯«ºú·ºå ¶®·ºå»«ºÞ«Üå«¼µ ùµ»ºå°¼µ·ºåÒ§Üå Ù«º½Ù³±Ù³å¿©³±²ºñ

®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ¬¿®Í³·º µ©Ù·ºå$ ¿§³«º«Ùôº±Ù³å¿±³ ®¼®¼Ä½°º±«¼µ ¿·åÓ«²ºú·ºå °Üå«ª³¿±³ ®«ºú²º°©¼µÇ«¼µ ¬±³±¼®ºåª¼µ«º±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÄ úÙ«º ²º©ÖÞ«Üå©Ù·ºå±¼µÇ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜð·º¿ú³«º½¼»º$ ©Ö©Ù·ºå$ «§D©¼»º¾Ü ú®º ¿ú³«ºúÍ¼¿»Ò§Üñ«§D©¼»º¾Ü ú®ºÛÍ·º¬© ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºá «³»ôº¿ª³ú·ºÛÍ·º«§D©¼»ºc¦©º§¹¿úå©¼µÇª²ºå ©Ö©Ù·ºå$úÍ¼¿»Ò§Üå ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ ð·ºª³¿±³½Ð$ ¬½·ºå½·ºå °«³å¿¶§³¿»Ó«ú³®Í ¿½©;ú§ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ

®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÄ ¿úÍË©²º©²º±¼µÇ ¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§Üå¿»³«º «§D©¼»º¾Ü ú®º¦«º±¼µÇ «¼µôº«¼µ¦©º½»Ö ªÍ²º¸«³ ®«ºÛÍ³«¼µ ª«º²¼yÕå¶¦·¸º ¿·¹«º¿·¹«º ¼µåú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º« ¿¶§³©ôºñ ¿Å³ùÜªÅ³ ±°*³¿¦³«º©°º¿ô³«º©Öá ¿Å³ùÜ ªúÖË ¿»³«º«¼µ ±¿»³«º¿ô³·º½ØÒ§Üå ª¼µ«º±Ù³å©³á¿Å³ùÜ ªÅ³ «Ûå¿©³·º©»ºå« «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºå«¼µð·º±Ù³å©³ ¿©ÙÇú©ôºñ Ò§Üå¿©³ «³ªÜ¿ùðÜ»ÖÇ ¶§·º±°º¬ú³úÍ¼ «³»ôºù¹«µ©º©¼µÇ»ÖÇ ±Ù³åÒ§Üå¿©ÙÇ Øµ¿ Ùå¿ÛÙå©³«¼µª²ºå Ó«³åú©ôºª¼µÇ ¿¶§³§¹©ôº££ Åµ úÖúÖÞ«Üå ¿¶§³½ªµ¼«º±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ®«ºÛÍ³±²º ¿±Ùå®úÍ¼¿©³±²º ¬ª³å¶¦Ô¿¦³±Ù³å±²ºñ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·º «³»ôº¿ª³ú·º©¼µÇÄ ®«ºÛÍ³«¼µª²ºå ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å Ó«²ºªµ¼«ºú³¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·º «³»ôº¿ª³ú·º©¼µÇª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜÄ °«³å«¼µ ªØµåð ®ôØµÓ«²º±²º ¬±Ù·º¶¦·º ¿·åÓ«²º¿»±²º«¼µ¿©ÙÇ¶®·º±©¼¶§Õ®¼±²ºñ ¼µ¬½¹®Í «§D©¼»º ¾Ü ú®ºª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå¬³å¶§»º©«ºª³®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòòÃÃ®·ºå±®Üå¿ªåá ®·ºå±®Üå¿ªåÅ³ «§D©¼»º§ú°º½©º ªÍ²º¦³å

©¼µ·ºå«¼µ ½Ø¿»ú©ôºñ ©«ôº¿©³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ©§º«¼µ °Ù»ºÇ½Ù³¨Ù«º¿¶§å±Ù³å©Ö¸ ©§º¿¶§å©°º¿ô³«ºá ±°*³¿¦³«º©°º¿ô³«º§¹á«§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ùÜª¼µ°Ù§º°ÙÖ©³«ª²ºå «Õ§º©¼µÇ ¬½·ºå½·ºå °¼©ºð®ºå«ÙÖ±Ù³å¿¬³·º ¿±Ùå½ÙÖ©³§¹££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïìîïìîïìîïìîïìî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ±²º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ ®«ºªØµ¬¶§Ôå±³åÛÍ·º¸ ¿ù¹±©Þ«Üå °¼µ«ºÓ«²º¸¿»ú³®Í òòòò

ÃÃúÍ·º©¼µÇ±³ ª¼®ºª²ºªÍ²º¦³å©³«¼µ ½Ø¿»ú©³§¹ñ úÍ·º««§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ª±©º±®³åª¼µÇ °Ù§º°ÙÖ½Ö©ôºñù¹¿§®ôº «§D©¼»º §ú°º½©º®Í³ ¬¶§°ºúÍ¼©ôºª¼µÇ ¾ôºcµØå¿©³º«®Í ¬®¼»ºÇ®½®Í©º¿±å¾åá Ò§Üå¿©³©§º«¼µ °Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º¿¶§å©ôº ¼µÒ§Üå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ±°*³¿¦³«ºª¼µÇ°Ù§º°ÙÖ¶§»º©ôºñ ©§º«¼µ °Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º¿¶§å©Öª« «§D©¼»º§ú°º½©º©°º¿ô³«º©°º¿ô³«º©²ºåª³åñ «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå §¹©³§Ö®Åµ©ºª³åá Ò§Üå¿©³©§º«¼µ «§D©¼»º¾Ü ú®º¶§»ºª³¿©³ª²ºå ©«ôº±°*³úÍ¼©Ö ¿ú³·ºåú·ºåª¼µ Þ«¼Õ ¼µ©³§Ö ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòòòÃÃùÜ®Í³ ®·ºå±®Üåá ®·ºå±®Üå¿ªå ±©¼¿®¿»©Ö ¬½«º©°º½µª²ºå

úÍ¼¿±å©ôºñ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»ÜúÖË ¬¿ª³·ºå¿¾å®Í³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ«³»ôº¿ª³ú·º»ÖÇ «§D©¼»º¾Ü ú®º©¼µÇ ¿©ÙÇ½Ö©³§¹ñ c®»Ü«¼µ ¼µå±©º©Ö¸þ³å«ª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºúÖË þ³å§¹ñ ù¹¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µª±©º±®³åª¼µÇ °Ù§º°ÙÖ©³§¹££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«

ÃÃc´®»Ü«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º ªØµåð ®±©º§¹¾´åñc´®»Ü Ü«±©·ºå°«³å«¼µ Ó«³å±¼½·º©³¿Ó«³·º c®»Ü Ü«¼µ ±Ù³å©³§¹ñ c®»Ü«¼µ±©º©Ö ±«¿©³ úÍ·º©¼µÇ¬¿§æ®Í³ ±°*³¿¦³«ºÒ§Üå ¶§·º±°º¿©Ù«¼µ ±©·ºå§¼µÇ¿»©Ö ±ª¼Õ¿«³·º§¹ñ ¬ÖùÜ ±ª¼Õ¿«³·ºÅ³ª²ºå ¿Å³ùÜ «§D©¼»º¾Ü ú®º§Ö ¶¦°º§¹ª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º« ¬±³Ò§ØÕåúôºú·ºå òòòòòÃÃ®·ºå±®Üå¿ªåúÖË «¼Õå¿Ó«³·ºå¯·º¶½·º§Øµ«¿©³ ¿©³º§¹¿§©ôº

ß³ñ ù¹Å³ª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºúÖË MÐº§Ö¿»®Í³§¹ñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ «§D©¼»º¾Ü ú®º¬¿§æ «Õ§º©¼µÇôØµ®Í³å ±«Ú³®«·ºå ¶¦°ºÒ§Üå ¦®ºå½Õ§º¨³å¿°½·º©ôºñ ù¹®Í «Õ§º©¼µÇ ©§º«¼µ ÑÜå¿¯³·ºÛ¼µ·º©Ö °°ºß¼µªº¿«³·ºå¿©Ù»²ºåÒ§Üå ©¼µ«º§ÙÖ®Í³ ¬¿úå®ªÍ ¶¦°º±Ù³å®ôºª¼µÇ ¿©ÙåÞ«Ø ³å§Øµú§¹©ôº££Åµ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

µ¼¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòòòÃÃúÍ·º©¼µÇÅ³ ©«ôº«®ºå©Ö ª¿©Ù§Öñ ¬®Í»º©ú³å«¼µ ªØµåð

®Ó«²º ®¶®·º©©º©Ö ª¿©Ù§Öñ ùÜªµ¼ ªµ§º©Ö¬©Ù«º «§D©¼»º§ú°º½©º®Í³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïìíïìíïìíïìíïìí

¾³®³å ¬«¼Õå¿«åÆ´åúÍ¼®Í³ªÖ££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«òòòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º« ¾µú·º¶¦°º½·º®Í³¿§¹ñ ¾³úÜ®Å³ªÜ»ôº«¼µ¬°¼µåú©Ö ¾µú·º¶¦°º½·º¿»®Í³¿§¹££ Åµ ¿¶¦ªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« ®«ºÛÍ³«¼µ ¬¿§æ±¼µÇ ¿®³«³ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º« ¾³úÜ®Å³ªÜ»ôº«¼µ ¬°¼µåú©Ö ¾µú·º¶¦°º½·º

©ôº©Ö¸ª³åñ ùÜªµ¼ ¶¦°º½·º©ôº ¼µú·ºª²ºå «Î»º®«¼µ ½°ºª¼µÇá «Î»º®úÖË¿úÌª«º«¼µ ÙÖÒ§Üå »»ºå±¼®ºå§ÙÖ ½Ø½·ºª¼µÇ§Ö ¶¦°º®ôº££Åµ ¿¶§³Ò§Üå®Í òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ «Î»º®»ÖÇ¬© ¾³úÜ®Å³ªÜ»ôº«¼µ ªµ¼«º§¹¦¼µÇ ¿½æ½Ö§¹©ôºñ ¬ÖùÜª¼µ ¿½æ©Ö¬½¹®Í³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ªØµåðª«º®½Ø¾Ö ¶··ºå§ôº½Ö§¹©ôºñ ¶··ºå§ôºcµØ®«¾á «Î»º®úÖË©§º¿©Ù cÍ·º©¼µÇ»ÖÇ¬©¿»Ò§Üå úÍ·º©¼µÇ»ÖÇ¬© ½Ûlú³§úÜ©§º¿©Ù«¼µ «©¼µ«º¿§å§¹ªµ¼Ç ©¦Ù¦Ù ®Í³½Ö©ôºñù¹Å³ ±°*³¿¦³«º©°º¿ô³«ºúÖË ¬¶§Õ¬®ª³åñ ¼µ±«¼µ ¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·ºÒ§Üå ±Ç«¼µ Üå»»ºå©·º¦¼µÇ ¬±·º¶¦°º¿»©Ö ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºúÖË ¬±«º«¼µ¿©³·º ±Ç©¼µ·ºå¶§²º¬©Ù«º °Ù»ºÇªÌ©º½µ¼·ºå±Ù³å©Ö ª©°º¿ô³«ºÅ³ ±°*³¿¦³«º©°º¿ô³«º ¶¦°º§¹®ª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ°«³å«¼µ Ó«³åªÏ·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ¬ØÓ±¿©Ù¿ð±Ù³åú³« «§D©¼»º¾úÜ¨®ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ °¼µ«ºÓ«²ºª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º¾úÜ¨®º«òòòòÃÃ«³»ôºòòòò«Î»º¿©³ºÅ³ öµÐº±¿úúÍ¼ °°ºß¼µªº©°ºÑÜå§¹ñ «Î»º

¿©³º°«³å«¼µ ôØµ§¹ñ ùÜ®¼»ºå®Å³ ®Åµ©º®®Í»º©Ö °«³å¿©Ù«¼µ ªµ§ºÞ«Øª¼®ºª²ºÒ§Üå ¿¶§³Ó«³å¿»©³§¹ñ ©§º« «Î»º¿©³º Ù«º±Ù³å©³« ®¿»Ç«¨³å½Ö©Ö¸ «©¼°«³å¬©¼µ·ºå ¿úÍË¯«ºª«º½Ü©«ºú®ôº ª®ºå½úÜå«¼µ¿¨³«ºªÍ®ºå°»²ºå»³¦¼µÇ ±Ù³å©³§¹££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« Ó«³åð·ºÒ§ÜåòòòÃÃù¹Å³ ±«º±«º ¯·º¿¶½¿§å©³§¹ñ ¬®Í»º©«ôº« ½Ûlú³

§úÜ« ®¼©º¿ Ù¿©Ù»ÖÇ ±Ù³å¿©ÙÇ©³§¹ñ «§D©¼»º¾Ü ú®ºúÖË ¿»³«º«¼µ ¿»³«º¿ô³·º½ØÒ§Üå ª¼µ«ºªØ°Øµ°®ºå½Ö©Ö¬©Ù«º «§D©¼»º¾Ü ú®ºúÖË ªÏ¼ÕËðÍ«º½«º¿©Ù¬³åªØµå«¼µ «§D©¼»º§ú°º½©º ±¼ ³åÒ§Üå¶¦°º§¹©ôºñ ©«ôº¿©³ «§D©¼»º¾Ü ú®ºÅ³ ±°*³¿¦³«º©°º¿ô³«º§¹ñ ±ªÏ¼Õ©°º¿ô³«º§¹ñ ª±©º±®³å§¹££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú³á ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« ¬±³±«º¶§·ºå½ú·ºå òòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïììïììïììïììïìì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ¿«³·ºåÒ§Ü¿ªñ ù¹¶¦·ºú·º «§D©¼»º§ú°º½©º ±¼ ³åá Ó«³å¨³å©³¿©Ù«¼µ «Õ§º©¼µÇ«¼µ ¶§»º¿¶§³¶§°®ºå§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º Ø®Í Þ«³å±¼ú±®Ï¿±³ ±©·ºå°«³å®³å«¼µ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³¶¦·º ©°ºªØµå®«»º¶§»º¿¶§³·ºå ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ µ¼Ç¿»³«º òòòò

ÃÃùÜ±©·ºå°«³å¿©ÙÅ³ «§D©¼»º§ú°º½©º ¬Åµ©º®®Í»º ªµ§ºÞ«ØÒ§Üå ¿¶§³©³¿©Ù ®Åµ©º§¹¾åñ ©«ôº¿©³ «§D©¼»º¾Ü ú®ºÅ³ ¬±³å

Ö« ¿ª³«º Ù«º©Ö ±°*³¿¦³«º±ªÏ¼Õ©°º¿ô³«º§¹á®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü¼«µ¼µ ±©º©Ö ª±©º±®³åÅ³ª²ºå ±§¹§Ö££ Åµ¿¶§³Ó«³åªµ¼«º±²ºñ

µ¼¬½¹ «³»ôº¿ª³ú·º¸« Å«ºÅ«º§«º§«ºúôº¿®³ú·ºå¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ Ó«²º«³ òòòò

ÃÃ¿ú³¾©º¿úá ¬«¼Õå¬Ó«³·ºå «º°§º©·º¶§§Øµ«¶¦·º ¬«Ù«º«¼µ ¿°¿»©³§Öñ ±¼§º«¼µ ¿©³º©³§Ö££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå±«º¶§·ºå½ª¼µ«ºú·ºåòòòò

ÃÃ¿¬åß³ òòòò °Ñºå°³å°ú³¿©³ ¶¦°ºª³Ò§Ü§Ö££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«ºú·ºå¿úÍË±¼µÇ ¿·å°µ¼«ºÒ§Üå Ó«²º¸¿»±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º¾Ü¨ú®º« òòòòÃÃ«Î»º¿©³ºÅ³ ÑÜå©¼µÇ¿úÍË¿®Í³«º®Í³ ®Åµ©º®®Í»º ªµ§ºÞ«Ø°Ù§º°ÙÖ©³

«¼µ ½Ø¿»ú§¹©ôºñ ùÜ¬½¼»º®Í³¿©³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ¿¾åªÙ©º«·ºå©Ö¸¿©³ Ö¿©³·º Ö®Í³ §µ»ºå½¼µ¿»§¹©ôºñ ùÜ°ú¼© ¼µ©Ö ®¼»ºå®»ÖÇ¶§·º±°º¬ú³ú¼Í©¼µÇ«¼µ ±Ù³å¿©ÙÇ©Ö ±Å³ «Î»º¿©³º¶¦°ºÛ¼µ·º±ª³åñ «§D©¼»º§ú°º½©º¶¦°ºÛ¼µ·º±ª³å ¼µ©³«¼µµ °Ñºå°³åÓ«²ºú·º ¬¿¶¦¿§æÛ¼µ·º§¹©ôºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ½Ûlú³§úÜ®Í³ ú«º¿§¹·ºå®³å°Ù³ ¿»ª³½Ö©Ö±§¹ñ ùÜ¿©³ °ú¼©»ÖÇ¿«³ ¶§·º±°º¬ú³úÍ¼»ÖÇ§¹ ±¼«Î®ºå¦¼µÇ ¬½Ù·º±³§¹©ôºñ ¬¯«º¬ Øªµ§ºªµ¼Ç¶¦°º§¹©ôºñ ©«ôº¿©³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ±ªµ§º¿¯³·º½Ö¸±®Ï«¼µ «Î»º¿©³ºªµ§º¿¯³·º©³§¹ªµ¼Ç §Øµ½Ò§Üå ±Ç¬¶§°º«¼µ «Î»º¿©³º¬¶§°ºªµ§º©³§¹££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ¿½¹·ºå©¯©º ©º²¼©ºú·ºå òòòò

ÃÃ¬·ºå¿ª òòò «Õ§º©¼µÇ«¼µ ¾ôº±±°*¿¦³«ºÒ§Üå ¬¿«³«ºÞ«Ø©ôº ¼µ©³ ®Ó«³½·º ±¼ú¿©³®Í³§¹ñ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¿®³·º«¼µ°Ù§º°ÙÖÒ§Üå¿®³·º« «§D©¼»º§ú°º½©º«µ¼ °Ù§º°ÙÖ©ôºñ ½µ¼·ºªØµ ·ºúÍ³å©Ö ±«º¿±½Ø


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïìëïìëïìëïìëïìë

¬¿¨³«º¬¨³å«µ¼¿©³¸ ÛÍ°ºÑÜåÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ®¶§Ûµ¼·º¾å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ §D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿«³ Ö$ °¼®º½»Ö ¶¦°º«³ ùå©µ»º±Ù³åúÍ³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ½«º½·ºå§·º ¬³å¶§»º©·ºå«³ òòòò

ÃÃùÜª¼µ ¼µú·º «Î»º¿©³¸º«¼µ ¬«ôº½Õ§º»ÖÇ ½Õ§º¨³å®ª³åñ ù¹®Í®Åµ©º ®»«º¶¦»º °°º½Ü©«º©Ö¬½¹®Í³ ª¼µ«º§¹ú®ª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º« òòòò

ÃÃ¿®³·º©§º«¼µ ¿®³·º¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ª¼µ«º½Ö§¹ñ «Õ§º©¼µÇ®Í³ ©¼µ«º¿úå½¼µ«º¿úå»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå «Î®ºå«·º©Ö ¿½¹·ºå¿¯³·º¿«³·ºå¿©Ù ª¼µ¿»§¹©ôº££ Åµ ¿¶¦Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

"©Ù·º «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º«¼µ¬cµ¼¬¿±¿§åÒ§Üå¿»³«º ©Ö©Ù·ºå®Í Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ

¼µ±¼µÇ «§D©¼»º¾Ü ú®º Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ °¼»ºå°¼»ºåÓ«²ºú·ºå

ÃÃùÜª¼µ ¼µú·º «Î»º®«ª²ºå ¿®å°®ºå§¹ú¿°á ®»«º¶¦»º ®»«º½Ü©«º©Ö¬½¹®Í³ «Î»º®úÖË ©§º¿«³ §¹ð·º©¼µ«º½¼µ«ºú®ª³åá «Î»º®©¼µÇ«¼µ®ôØµ¾å ¼µú·º¿©³ «Î»º®©¼µÇ ®§¹ð·º®©¼µ«º½¼µ«º¿©³¾Ö ©§º¶§»º µ©º±Ù³å½·º©ôº££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º« ±¼®º±¼®º¿®ÙÇ¿®ÙÇ Ò§ØÕå«³®·ºå±®Üå¿ªå«¼µ ¬±³ÑÜå²Ù©ºª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º« ®·ºå±®Üå¿ªå¿ú³ ®·ºå±®Üå¿ªåúÖË ©§º§¹«Õ§º»ÖÇ¬© úÍ¼¿»¿°½·º©ôº ®Åµ©ºª³åá ùÜ¿©³ ®·ºå±®Üå¿ªåúÖË ±¿¾³¬©¼µ·ºå Øµå¶¦©º§¹££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« ®«ºÛÍ³«¼µ ¿®³¸ª¼µ«ºÒ§Üå òòòÃÃù¹¶¦·º ÑÜå©¼µÇ»ÖÇ¬© ª¼µ«º§¹©¼µ«º½¼µ«º¦¼µÇ Øµå¶¦©ºª¼µ«º§¹©ôºñ

«Î»ºº®©¼µÇ°°º±²º¿©Ù« °°º¾ôºª¼µ©¼µ«ºú©ôº ¼µ©³ ¬öÚª¼§º©§º±³å¿©Ù ±¼±Ù³å¿¬³·º ª«º¿©ÙÇ±·º½»ºå°³ ¿§å§¹ª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å«³©ÖÞ«Üå¬©Ù·ºå®Í ½§º±Ù«º±Ù«º Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôº¿ª³¸ú·º¸« ®¿«»§º±²º¸ ¬®¬ú³¶¦·¸º òòòòÃÃùÜ®Í³ ¿ú³¾©ºá ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜúÖË©§º«¼µ ôØµÓ«²º°¼©º½ú

§¹®ª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïìêïìêïìêïìêïìê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃôØµÓ«²º°¼©º½Û¼µ·º§¹©ôºñ «Õ§ºúÖË Øµå¶¦©º½«º ®Í»ºª¼®º®ôºª¼µÇª²ºå ôØµÓ«²º¨³å§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôº¿ª³ú·ºª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ©°º½«º®Ï °¼µ«ºÓ«²ºª¼µ«º±²ºñ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º®Í³ ¬³¿«³©¼µ«º§ÙÖÛÍ·º ù¹ßÜ¿«³©©¼µ«º§ÙÖ©¼µÇ$ cØ×å¿©³®²º ¬¿¶½¬¿» ¼µå®Í ¬Û¼µ·ºú¿¬³·º ©¼µ«º½¼µ«º¿¬³·º§»º ·º½Ö¿±³ ±©°º¿ô³«º¶¦°º¿ªú³ ¼µ±¼µÇ¿±³±Ä Øµå¶¦©º½«º«¼µ ®²º±¼µÇ®Ï ¯·º¿¶½®©«ºðØúÍ³¿§ñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå«³»ôº¿ª³ú·º±²º §½µØå«¼µ±³ ©°º½«º©Ù»ºÇª¼µ«º¿©³±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºÄ úÙ«º ²º©ÖÞ«Üå®Í Ù«º½Ù³ª³½Ö¸¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜª²ºå ©°º°Øµ©ú³«¼µ ¿©Ùå«³ ¬³åú§¹åú Ò§ØÕåúôºú·ºå ®¼®¼Ä úÙ«º ²º©ÖúÍ¼ú³±¼µÇ ½§º±Ù«º±Ù«º ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ

úÙ«º ²º©Ö±¼µÇ ¿ú³«º±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ®¼®¼Ä¬ ¼»ºå¿©³ºÞ«Üå«¼µ ¿½æ«³ ¿ô³«º³å¿ªå¬ð©º¬°³å«¼µ ¿úÙå µ©º½µ¼·ºå±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿ô³«º³å¿ªå©°º¿ô³«ºÛÍ·¸º ©¿¬³·º ¶§Õ¶§·º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º®Í»º¿úÍË©Ù·º «¼µôº«¼µôº«¼µ Ó«²º«³ ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º úôº¿®³ª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¾³úÜ®Å³ªÜ©§º®vå«¼µ ·º¿½æ½¼µ·ºå±²ºñ ¾³úÜ®Å³ªÜ©§º®våúÍÜß³»»º ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ« ®¼®¼ÛÍ·º ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º ¿¶§³Ó«³å½Ö¿±³ °«³å©¼µÇ«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå¿¶§³Ó«³åÒ§Üå¿»³«º

ÃÃúÍÜß³»»º¿úá ùÜ¿»Ç²®Í³§Ö «§D©¼»º§ú°º½©ºúÖË ¿»³«º«¼µ ±½·º®ªµ¼«º±Ù³å¿©³®ôºñ ùÜ¿©³ ¿®³·º®·ºå§Ö©§º«¼µ ¬µ§º½Õ§ºÒ§Üå ÑÜå¿¯³·º©¼µ«º½¼µ«º¿§¿©³ñ ©¼µ«º§ÙÖ®ð·º½·º ±½·º®»ÖÇ «§D©¼»º§ú°º½©º©¼µÇ ¬¿ú³«º¶§»ºª³Û¼µ·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³å§¹®ôºñ ¬½¹®±·º ¬½Ù·º®±³ª¼µÇ ±½·º® ¶§»º®¿ú³«ºú·ºª²ºå °¼©º§®¿»»ÖÇá ±½·º®«¼µôº©¼µ·º ©§º«¼µ ÑÜå¿¯³·º©¼µ«º½¼µ«º¿»±ª¼µ ±¿¾³¨³åÒ§Üå úÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ úÖúÖú·ºú·º±³ ©¼µ«º§¹££ Åµ ®Í³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ©§º®våúÍÜß³»»º« cµ¼¿±°Ù³ÑÜå²Ù©ºú·ºå óÃÃ¬®¼»ºÇ¿©³º¶®©º¬©µ¼·ºå§¹ ±½·º®££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ¼µ·ºå·Ø¿©Ù¿ð®¿»¿©³¾ÖúÙ«º ²º©Ö©Ù·ºå®Í ¿¶§å Ù«º«³ ®¼®¼°Üå¿»«¶®·ºå²¼Õ®¿ªå¿§æ±¼µÇ ªÌ³å½»Ö½µ»º©«ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¶®·ºå²¼Õ®¿ªå«¼µ ùµ»ºå°¼µ·ºåÒ§Üå °Üå±Ù³åú³®Ó«³½·º ¬¿®Í³·º µ©Ù·ºå$ ¿§³«º«Ùôº±Ù³å¿©³±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïìéïìéïìéïìéïìé

uïêeuïêeuïêeuïêeuïêe°°º½ Ü °°º©«º °°º¦«º °°º¨¼µå°°º½ Ü °°º©«º °°º¦«º °°º¨¼µå°°º½ Ü °°º©«º °°º¦«º °°º¨¼µå°°º½ Ü °°º©«º °°º¦«º °°º¨¼µå°°º½ Ü °°º©«º °°º¦«º °°º¨¼µå

½Ûlú³§´úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³åÄ ©§ºÞ«Üå±²º ¶®·º¸®³å®©º¿°³«º¿±³¿©³·º©»ºåÞ«Üå©°º¿»ú³úÍ¼ ²Ü²³¶§»ºÇ¶§Ôå¿±³ ¿©³·º«ª§º$ ©§º°½»ºå½¿»±²ºñ ð·ºå§¿±³ ¿»¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º úÙ«º ²º©Ö®³å ¬¿¶®³«º¬¶®³å°Ü©»ºå¿»¿§±²ºñ

¼µúÙ«º ²º©Ö®³å¿úÍË©Ù·º ªÍØ«¼µ·º°°º±²º®³åÛÍ·º ¿ªå°°º±²º®³å ¬°µª¼µ«º ¬¬µ§ºª¼µ«º °Ü©»ºåú§º¿»Ó«±²ºñ ¨¼µ±´®³å±²º¬¿¶®³«º®³å«¼µ ¿»ú³©« ¶§·º ·º½¼»ºúÙôº¿»Ó«¿±³ °°º±²º®³å«¼µ¿·åÓ«²º¿»Ó«±²ºñ úÙ«º ²º©Ö®³åÄ ¿»³«º¦«º©Ù·º® ¶®·ºå©§º±³å®³å °µcØµåú§º¿»¿§±²ºñ úÙ«º ²º©ÖÛÍ·º ®ªÍ®ºå®«®ºå©Ù·º® ·º°Üå ±úÖ©¼µÇ±²º ¯·ºÑÜå«·ºåÛÍ·º ¬°Ùôº©¼µÇ«¼µ ¿¯å»Ü¿¯å¶§³®³å ¶½ôº¿»Ó«±²ºñ"±¼µÇ ·º®³å«¼µ ¿¯å¶½ôº¶½·ºå®Í³ ¬ªÍ¬§±«º±«º ®Åµ©º¿§ñ ú»º±®³å ¶®·º§¹« ¼©ºª»ºÇ©µ»ºª×§º ±Ù³åú»º¶¦°º¿§±²ºñ

¼µ±¼µÇ¿±³ ½Ûlú³§úÜÄ ©§º°½»ºå¬»ÜåúÍ¼ úÙ«º ²º©Ö©°º©Ö¿úÍË©Ù·º ½¹å©Ù·º »Ø·ôº§¼µ·ºå±³ ð©º ³å¿±³ ±¿©³·ºå°³å©°º¿ô³«º±²º ªÍØ«¼µ·º°°º±²º®³å«¼µ §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³åÛÍ·º ¿·åÓ«²º¿»±²ºñ

¼µ¬½µ¼«º©Ù·º ¶®·ºå°Üå°°º±²º©°ºÑÜåª²ºå ¼µ±¿©³·ºå°³å¬§¹å®Í ¶®·ºå«¼µùµ»ºå°¼µ·ºåÒ§Üå ¶¦©º±Ù³åú³á ¼µ±¿©³·ºå°³åª²ºå ¿Ó«³«ºª»ºÇ±²º ¬®¬ú³¶¦·º ¿»³«º±¼µÇ µ©ºª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ ¬§¹åúÍ¼ °°º±²º¬¿§¹·ºå©¼µÇª²ºå ð¹å½»Ö úôºª¼µ«ºÓ«±²ºñ

"©Ù·º ±¿©³·ºå°³åª²ºå úÙ«º ²º©Ö ¿»³«º¦«º±¼µÇ ¿°³·ºå·»ºå ¿°³·ºå·»ºåÛÍ·º Ù«º±Ù³åÒ§Üå ª±¿ªå§¹å cµ©º©ú«º ®¿©ÙÇÛ¼µ·º¿±³


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïìèïìèïìèïìèïìè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¿»ú³±¼µÇ ¬¿ú³«º©Ù·º »Ø·ôº§¼µ·ºå Ö«¼µ ª«ºÛ¼×«ºÒ§Üå ¦¿ô³·ºå©¼µ«º ³å¿±³ ®Üå°³Þ«¼Õå©°º¿½Ù«¼µ ª«º¶¦·º °®ºåª¼µ«º±²ºñ

¼µµ±¿©³·ºå°³å«³å ¬¶½³å±®Åµ©ºñ «§D©¼»º§ú°º½©º¿§©²ºåñ «§D©¼»º§ú°º½©º±²º ®¼®¼«¼µôº«¼µ ÛÙ³å¿½å®³åá ¶§³®³å¶¦·º ¬ÛÍØÇ¬¶§³å ±µ©ºª¼®ºåÒ§Üå ±¿©³·ºå°³å¿ô³·º cµ§º¦«º«³ ½Ûlú³§úÜ ©§º°½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ¿»¬cµÐº®©«º®Ü§·º ð·º¿ú³«º½Ö±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ©§º°½»ºå¬©Ù·ºå ¿»ú³¬ÛÍØÇ ªÍ²º§©ºÓ«²ºc×½Ö±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©º®Í³ ª©«³

Ø®Í ªÍ²ºª²º¬ªÍÔ½Ø©©º¿±³ Æ³©º»¼®º±²º ±¿©³·ºå°³å ¬±Ù·º¿¯³·º ³åú«³å ½Ûlú³§úÜ ©§º°½»ºå©Ù·ºåúÍ¼ ª¬¿§¹·ºå©¼µÇª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¿®åª³å°®ºåª³å ®¶§ÕÓ«cØµ®« ¬»³å±¼µÇ§·º ®«§ºÓ«¿§ñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®Üå°³Þ«¼Õå¿½Ù«¼µ ª«º¶¦·º °®ºå¨³åú³®ÍÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«ºÒ§ØÕåúôº«³ ¯·º©§ºúÍ¼ú³±¼µÇ ¿ªÏ³«º½Ö±²ºñ ¯·º©§ºúÍ¼¯·º®³å®Í³ ÛÍ³¿®³·ºå©ô®ºåô®ºåá »³åúÙ«º©½©º½©ºÛÍ·º ª×§ºúÍ³å©«ºä«¿»±²º ¬±Ù·º«¼µ ¿¯³·º¿»±²ºñ ·º©§º¿»³«º¦«º$® ª«º»«º½Öô®ºå®Üå¿«³«º®³å«¼µ ©·º ³å±²º ÛÙ³åªÍ²ºåÞ«Üå®³å °Üå©»ºåú§º ³å±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¼µÛÙ³åªÍ²ºåÞ«Üå®³å úÍ¼ú³±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³ú·ºå ¿«³·ºå«·º«¼µ ¿®³Ó«²ºª¼µ«º±²ºñ ¿»®·ºå±²º ¿½¹·ºå©²º©²º¸±¼µÇ ¿ú³«º¿»Ò§Ü¶¦°ºú³á ®Ó«³®Ü ¿»®Ù»ºå©²º¿§¿©³®²ºñ ô½µ¬½¼»º$ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÑÜå¿¯³·º¿±³ Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå±²º ®©º¿°³«º¿±³¿©³·ºÓ«³åª®ºå«¼µ ¶¦©º«³ ½Ü©«ºª³¿§¿©³®²ºñ ¼µ±¼µÇ ½Ü©«ºª³¿±³ Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå«¼µ ¿½®×»ºåú»º¬©Ù«º ½Ûlú³§úÜ©§º½ÙÖ©°º½µ±²ºª²ºå ¿©³·º¿Æ³·ºå©°º¿ªÏ³«º®Í ¬±·º¿°³·º¿»¿§Ò§Üñ ®¼®¼¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º¿±³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ®Í©°º ·º ®¼®¼¿¶§³Ó«³å±©¼¿§å¿±³ °«³å©¼µÇ«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º ¬¿ªå¬»«º ±¿¾³¨³å§¹®²º¿ª³ñ ¬¿ªå¬»«º ±¿¾³¨³å§¹« ¾µú·º½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º±²º¿úÍË¿¶§å«·ºå¿¨³«º©§º©°º©§º«¼µ ¿°ªÌ©ºÒ§Üå °Øµ°®ºå¿§ª¼®º¸®²ºñ Ã®¼®¼«µ¼±°*³¿¦³«º©°º¿ô³«ºá ©§º«¼µ °Ù»ºÇ½Ù³ Ù«º¿¶§å¿±³ ©§º¿¶§å©°º¿ô³«º£ Åµ ô´ «³ ®¼®¼Ä°«³å«¼µ ¬¿ªå¬»«º ±¿¾³®¨³å¾Ö¿úÍË±¼µÇ ÆÙ©º©¼µå½Ü©«ºª³§¹« ú»º±Ä¿¨³·º¿½³«º©Ù·ºå±¼µÇ «¿ú³«º«³ ®c×®ªÍ ¿±¿Ó«§«º°Üå¿§¿©³¸®²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¼µ±¼µÇ ¿©Ùå©³ú³®Í ÛÙ³åªÍ²ºå©°º°Üå¬§¹å©Ù·º ¿¶½§°ºª«º§°º ¼µ·º½Ò§Üå ªÍ²ºå¿¨³«º«¼µ ®ÍÜ¿»ª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïìçïìçïìçïìçïìç

¼µÇ¿»³«º ¿¾å§©ºð»ºå«·º±¼µÇ ªÍ²º§©º¬«Ö½©ºª¼µ«º±²ºñ ÛÙ³åªÍ²ºåÞ«Üå®³å¬§¹å$ ¬¿°³·º°°º±²º ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º®Í ®úÍ¼¿§ñ ª±¿ªå§¹åª²ºå «·ºåúÍ·ºå¿»¿§±²ºñ ¬¿úåÞ«ÜåªÍ¿±³ ª«º»«º½Öô®ºå®Üå¿«³«º©·º±²º¸ ÛÙ³åªÍ²ºåÞ«Üå®³å ¬§¹å©Ù·º ¬¿°³·¸º°°º±²º®¨³å¶½·ºå®Í³ÃÃ®¼®¼ ©¼µÇ©§º©Ù·ºå±¼µÇ ®«ºÛÍ³°¼®ºå¬öÚª¼§ºª®¼Õå©¼µÇ ®ð·º¿ú³«ºÛ¼µ·º££ Åµ ôØµÓ«²º°¼©º½¨³å¿±³¿Ó«³·¸º ¶¦°ºÅ»º©´±²ºñ

ª±¿ªå§¹å úÍ·ºå±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå»Ø·ôº§¼µ·ºå Ö«¼µ ª«ºÛ¼×«ºÒ§Üå ®Üå°³Þ«¼Õå¿½Ù«¼µ ¦©º½»Ö µ©ºôª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ô®ºå®×»ºÇ°²º©°º°²º®Í ¬¿§¹«º«¼µ ¦Ù·º«³ ¼µ¬¿§¹«º Ö±¼µÇ®Üå°³Þ«¼Õå°«¼µ ¨²ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬±·º§¹ª³¿±³ ®Üå¶½°ºÛÍ·º®Üå°³Þ«¼Õå«¼µ ®Üå²y¼«³ ®Üå°³Þ«¼Õå ©¦°º¦°º ¿ª³·º±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º¿ðåú³±¼µÇ ©¬³å«µ»º Ù«º¿¶§åª³½Ö±²ºñ

¼µ±¼µÇ Ù«º¿¶§åª³½¼µ«º©Ù·º ®¼®¼úÍ¼ú³±¼µÇ ©Åµ»º ¼µå¿¶§åª³¿±³¿ô³«º³å¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º«¿»³«º±¼µÇ ¶§»º±Ù³åú»ºª«º¶§©³å Üåª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿ô³«º³å¿ªå®Í³ ®»³½Ø¾Ö ¿úÍË±¼µÇ¿¶§åÒ®Ö¿¶§åª³±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå®¼®¼¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿±³ ¿ô³«º³å¿ªåÄ ½¹å«¼µ ¯©º½»Ö ¿§ÙÇ«³¿¶®Þ«Üå¿§æ±¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ªÍ¼®º½ª¼µ«º±²ºñ µ¼Ç¿»³«º ¿ù¹±©Þ«Üå¶¦·º òòòò

ÃÃ±¼§º®¼µ«º©Ö ¬¿«³·ºñ ¾³¿Ó«³·º ¿±©Ù·ºå Ö ·ºå½·ºú©³ªÖ££ Åµ Þ«¼®ºå¿®³·ºåú·ºå ¿¶®Þ«Üå¿§æ$ ¶§³å¶§³åð§º½¼µ·ºåª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ðµ»ºå½»Ö ¿§¹«º«ÙÖ±ØÞ«Üå ¶®²ºåÅÜå Ù«º¿§æª³±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ðµ»ºå½»Öðµ»ºå½»Ö ¿§¹«º«ÙÖ±ØÞ«Üå®³å «º©¼µ«º¶®²ºÅÜå

Ù«º¿§æª³±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ¿ô³«º³å¿ªå©¼µÇ ¶§³å¶§³åð§º¿»¿±³ ¿¶®Þ«Üå±²º ª¼×·ºå¨±«Ö±¼µÇ ª×§º½¹¿»±²ºñ ¿«³«º©Øµå¿«³«º½Ö®³å ¬°¬»®³å±²º ®¼µåúÙ³±«Ö±¼µÇ ªÙ·º°·º«³ ©¦ÙÖÇ¦ÙÖÇ«¿»±²ºñ ¼µÇ¬© ¯·º©§º®Í ¯·º®³å ¬ª»ºÇ©Ó«³å «²º«²º«³«³ ¿¬³º±Øáª®³å ¬ª»ºÇ©Ó«³å¿¬³º±Ø©¼µÇ ²Ø¿ú³¿ Ùå¿»«³ «®Y³§«º±«Ö±¼µÇ¶¦°º±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬úÖ°Ù»ºÇ«³ ®±¼®±³¿½¹·ºå¿¨³·ºÓ«²ºª¼µ«ºú³á ¶®·ºú¿±³ c×½·ºå¿Ó«³·º ¬±«ºcÍÔ§·º ®Í³å±Ù³å®¼±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïëðïëðïëðïëðïëð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ª«º»«º½Öô®ºå®Üå¿«³«ºªÍ²ºåÞ«Üå®³å ¯«º«³ ¯«º«³¿§¹«º«ÙÖ¿±³ ¿§¹«º«ÙÖ±ØÞ«Üå®³å¿Ó«³·º ¯·º©§º®Í ¯·ºÞ«Üå®³å±²º¿±Ùåcå¿±Ùå©»ºå¶¦°º«³ ½Ûlú³§úÜ©§º°½»ºå¦«º±¼µÇ ÑÜå©²º¿¶§åÒ§ÜåªÏ·º«¼µôº©§º«¼µôº«¼µ ¶§»º»·ºå¿»±²ºñ ·ºÞ«Üå®³åÄ ¿¶½¿¨³«º¿¬³«º©Ù·ºúÙ«º ²º©ÖÞ«Üå®³å ©°º©ÖÒ§Üå©°º©Ö Ò§¼Õ§«º¿»±²ºñ ª¬¿§¹·ºå©¼µÇ ª²ºå¯·º»·ºå®½Øú¿ª¿¬³·º «°Ñº¸«ª³å¿¶§åªÌ³å¿»Ó«±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ¿¶§åªÌ³å¿»±²ºÓ«³å®Í ·º»·ºå½Øú±®³åá ·º©¼µÇ« ÛÍ³¿®³·ºå¶¦·º ú°º§©º¦®ºåô¶½·ºå½ØúÒ§Üå ¿«³·ºå«·º «º±¼µÇ §°ºªÌ·ºª¼µ«º±²º¬©Ù«º ®c×®ªÍ¿± Øµåú±®³åª²ºå ¬¿¶®³«º¬¶®³å úÍ¼¿»¿§±²ºñ ½Ûlú³§úÜ©§º°½»ºå«³å «®Y³§«º±«Ö±¼µÇ ¯§Ù«ºª«ºúÍ¼±²º©«³åñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¿¶®¶§·º «º$ ¶§³å¶§³åð§º¿»Ò§Üå®Í ¯©º½»Ö «³ ¬³å«µ»º Ù«º¿¶§å±Ù³å±²ºñ ¼µ¬½¹«§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¬§¹å©Ù·º ¶§³å¶§³åð§º¿»¿±³ ¿ô³«º³å¿ªåª²ºå¯©º½»Ö «³ «§D©¼»º§ú°º½©º¿»³«º¦«º®Í ¬¿¶§åª¼µ«ºª³±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ú¨³å©°º°·ºå¬»Üå©Ù·º cµ©º©ú«ºú§ºª¼µ«ºÒ§Üå ®¼®¼¿»³«º®Í ¬ú¼§º§®³ ©¿«³«º¿«³«º ª¼µ«º¿»¿±³¿ô³«º³å¿ªå¬³å òòòò

ÃÃ¿Å ¿«³·º¿ªåá ·¹¿»³«º«¼µ ª¼µ«º®ª³»ÖÇ££ Åµ ®³»ºª¼µ«ºú³á¿ô³«º³å¿ªå« òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ« ¬³å¿«³·ºå¿®³·ºå±»º ¿ô³«º³åÞ«Üå§¹ñ «Î»º¿©³º«¼µ§¹ ©°º§¹©²ºå ¿½æ±Ù³å§¹££ Åµ ¿©³·ºå§»º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ®¿½æÛ¼µ·º¾´åñ ·¹¿»³«º«¼µ ©¿«³«º¿«³«º ®ª¼µ«º»ÖÇ££ Åµ

¨§º¿¶§³ª¼µ«ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ¿ô³«º³å¿ªåª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ®«ºÛÍ³«¼µ ôØµÓ«²º«¼µå°³å¿±³ ¬±Ù·º¶¦·º °¼µ«ºÓ«²ºú·ºå ¿½¹·ºå½¹¶§ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ²Øc×§º¿ Ùå¿»¿±³ ©§º°½»ºåúÍ¼ú³±¼µÇ ¦©º½»Ö ªÍ®ºåÓ«²º¸ªµ¼«ºÒ§Üå òòòò

ÃÃ¿«³·ºåÒ§Ü¿ªá ¿¶§³®úú·ºª²ºå ·¹¿»³«º±³ ª¼µ«º½Ö¿©³¸££Åµ ¼µª¼µ«ºú³á ¿ô³«º³å¿ªå« òòòò

ÃÃ¿«åÆ´å©·º§¹©ôº ¬°º«¼µ££ Åµ ¼µªµ¼«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïëïïëïïëïïëïïëï

¼ µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º¿ô³«º³å¿ªå©¼µÇ±²º ®ªÍ®ºå®«®ºåúÍ¼ ¿©³¬µ§º¿ªå±¼µÇ ©¬³å«µ»º Ù«º¿¶§å½ÖÓ«±²ºñ ¼µ¿©³¬µ§º¿ªå¬©Ù·ºåúÍ¼ ¿¶®«Ù«ºª§º©°º¿»ú³©Ù·º ®¼®¼Ä ¶®·ºå»«ºÞ«Üå«¼µ Þ«¼ÕåªÍ»º¨³å½Ö¸ú«³å «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¶®·ºå»«ºÞ«ÜåúÍ¼ú³±¼µÇ ¿¶§å±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ¶®·ºå»«ºÞ«Üå¿¾å$ ¶®·ºå²¼Õ®©°º¿«³·º«¼µ ¬±·º¿©ÙÇú±²ºñ"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ©°º°Øµ©ú³«¼µ ¿©Ùå®¼Å»º¶¦·º

®¼®¼¬§¹åúÍ¼ ¿ô³«º³å¿ªåÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ¿°¸¿°Ó«²¸ºú·ºå òòòòÃÃ®´Å³úÜá ²Ü®úôº££ Åµ ¿½æª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Ü¿ªå ®Å³úÜª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ú·º½Ù·º©Ù·ºå±¼µÇ ¿½¹·ºå©¼µåð·ºú·ºå òòòò

ÃÃ¬°º«¼µÇ¿»³«º«¼µ ²Ü®ª¼µ«ºª³©Ö¬©Ù«º °¼©º® ¼µå§¹»ÖÇ¿»³º££Åµ ©¼µå©¼µå¿ªå ¿¶§åª¼µ«º±²ººñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ²Ü®úôºñ ²Ü®« ±¼§ºª²ºå ¬©·ºúÖ§¹«ª³å«Ùôº££ Åµ¿¶§³

Ó«³å«³á ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜÄ «¼µôºªµØå«¼µ ©¬³å¦«º«³ ®«ºÛÍ³©°º½Ù·º ©°º¶§·ºªØµå«¼µ ¬ÛÍØÇ»®ºåª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹®Í ª½·ºå½ÙÖªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò

ÃÃ²Ü®¿úá ¬°º«¼µ©¼µÇ ¬¶®»º Øµå ½úÜå¯«ºÓ«°¼µÇñ ·º©§ºÞ«Üåª²ºå¬°º«¼µ¿Ó«³·º¸ «µ¼ôº¸©§º«¼µ «¼µôº¶§»º»·ºå¿»Ò§Ü££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «¼µôº¶®·ºå¿§æ±¼µÇ «¼µôºªÌ³å½»Ö ½µ»º©«º«³ ¿©³¬µ§º¿ªå©Ù·ºå®Í ùµ»ºå°¼µ·ºå Ù«º½Ù³ª³½Ö¸Ó«±²ºñ

¿©³·º«µ»ºå®³åá ¿©³·º«®Y³å®³åá ªÏ¼Õ¿¶®³·º®³åá ¿½³«º®³å«¼µ¶¦©ºÒ§Üå ®ú§º®»³å ½úÜå¯«ºª³½Öú³á ¿»³«º Øµå$ °®ºå¿½³·ºå¿ªå©°º½µ¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜª²ºå ¶®·ºå¿§æ®Í ·ºå±«º«³ ¿½©;¬§»ºå¿¶¦Ó«±²ºñ ¼µ¬½µ¼«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå °®ºå¿½³·ºå©Ù·ºå±¼µÇ ·ºå«³«¼µôºª«º±µ©º±·ºÒ§Üå¿»³«º ®¼®¼¿½¹«º±¼®ºå¨³å¿±³ ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º« °°ºß¼µªºð©º°Øµ«¼µ µ©º«³ ¿±¿±±§º±§º ¶§»ºð©ºª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «¼µô¸º¶®·ºå¿§æ±¼µÇ «¼µôºªÌ³å½»Ö ¶§»º©«º«³ «ºª«º ½úÜå Ù«º½ÖÓ«±²ºñ ¿»³«º Øµå$ «Ñºå¿¶®³·ºåªÍ¿±³ ¿©³·ºÓ«³å


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïëîïëîïëîïëîïëî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ª®ºå¿§æ±¼µÇ ®¼µåÒ§Üå©²º¿»¿±³ ¿©³·º«ª§º©°º¿»ú³úÍ¼ ¿«³«º¿©³·º°Ù»ºå±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼ª³½Ö¸±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¿«³«º¿©³·º°Ù»ºå®Í ¿»3ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²ºª¼µ«ºú³á «Ñºå¿¶®³·ºå¿±³ ¿©³·ºÓ«³åª®ºåúÍ¼ú³ ÑÜå©²º½Ü©«ºª³¿±³ Òß¼©¼±Ï°°º©§ºÞ«Üå«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ ¼µ°°º©§ºÞ«ÜåÄ ¿úÍË®Í½Ü©«ºª³¿±³ ±®³å«³å ¾³úÜ®Å³úÜ¶®·ºå©§ºÛÍ·º ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º©¼µÇ ¶¦°ºÒ§Üåá ¿»³«º®Í©°º§¹©²ºå«§º3 ¿¶½ª·º©§ºÛÍ·º ¬¼Û¼lô©¼µ·ºåú·ºå±³å©§º©¼µÇ ªµ¼«º§¹ª³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®¼®¼©¼µÇ Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå«¼µ ¿·å¿®Ï³ºÓ«²ºÒ§Üå¿»³«ºá «Ñºå¿¶®³·ºå¿±³ ¿©³·ºÓ«³åª®º«¼µ ·ØµÇÓ«²ºªµ¼«ºú³ ¿©³·ºÓ«³åª®ºå ©°º¦«º©°º½«ºúÍ¼ ¿©³·º¿°³·ºå¬¶®·ºá ¿«³«º©Øµå ¿«³«º¿¯³·º®³å ¿»³«º$ ¬±·º§µ»ºå¿¬³·º¿°³·º µ¼·ºå¿»Ó«¿±³ ½Ûlú³§úÜ©§º½ÙÖ«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ ¼µ©§º«³å ú»º±«¼µ ¿¨³·º¿½³«º ·ºÒ§Üå ¿½®×»ºåú»º¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ©³ð»º¿§å¨³å¿±³ ½Ûlú³§úÜ©§º½ÙÖ§·º ¶¦°º¿©³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå °¼©º®±«º®±³¶¦·º ¼µ½Ûlú³§úÜ©§º«¼µ¿·åÓ«²º¿»ú³®Í ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå«¼µ ¿®Ï³ºÓ«²ºª¼µ«ºú³á ¼µ½Ûlú³§úÜ©§º½ÙÖ«¼µ¬³å¶¦²ºú·ºå ½Ü©«ºª³¿±³ ½Ûlú³§úÜ©§º®Þ«Üå«¼µ ®¼µ·ºð«º½»ºÇ¬«Ù³$¿©ÙÇú¶§»º±²ºñ

"©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¬·ºå òòò ¿©³·º¿°³·ºå«¿»Ò§Üå ¬±·º¸¿°³·º¿»©Ö¸ ½Ûlú³§´úÜ

©§º½ÙÖÅ³ ®Ó«³½·º ©§º®Þ«Üå»ÖÇ ¿§¹·ºåÒ§Üå ¬³å¿«³·ºåª³ª¼®º®ôºñ Ò§Üå¿©³ Å¼µ¦«ºª®ºå¿«ÙÇ«ª²ºå ¶§»º°µª¼µÇú©Ö ·º©§º«¼µ ¬±·º¸½ ³åª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³«³å §°*©¼µ«¼µ ¦©º½»Ö ÙÖ µ©ºª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¿¬³«º¦«ºúÍ¼ ½Ûlú³§úÜ©§º«¼µ ½¼»ºúÙôºÒ§Üå ù¼µ·ºå½»Ö§°ºªµ¼«ºú³ ¿±»©º±Ø±²º ©°º¿©³©°º¿©³·ºªµØå ¶®²ºÅ¼»ºå§Ö ©·º §º±Ù³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «Ñºå¿¶®³·ºå¿±³ ¿©³·ºÓ«³åª®ºå¬©¼µ·ºå ½Ü©«º¿»¿±³ Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå«³å ú§º©Ø¸ ¼µ·ºå·Ø±Ù³å¶½·ºå ®úÍ¼¿§á ¼µÇ¿Ó«³·º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå °¼©º ¼µå®³»º ¼µå¶¦·¸º òòòò

ÃÃ¬cå¿©Ùá ¿±»©º±Ø«¼µ ®Ó«³åú¿¬³·º »³å§·ºå¿»Ó«±ª³å££Åµ ¿úúÙ©ºª¼µ«º®¼±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ±²º ¶®·ºå«µ»ºåÛÍÜå$ ½¼©º¨³å¿±³ ¿®³·ºå¶§»º¿±»©º«¼µ µ©º«³ ¿¬³«º±¼µÇ©²º©²ºÞ«Üå ½¼»ºúÙôº


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïëíïëíïëíïëíïëí

ª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©º« ¿±»©º¿®³·ºå«¼µ ®¶¦Õ©ºú»º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ«¼µ «§³«ô³ ©³å Üåª¼µ«º±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå¿±³º«³å ¿©³·º¿°³·ºå®³å$ §µ»ºå¿¬³·ºå¿»¿±³ ½Ûlú³§úÜ°°º±²º®³åÄ¿»³«º¦«ºúÍ¼ ¿«³«º©ØµåÞ«Üå®³åÓ«³å©Ù·º ¿úÙËª³å¿»¿±³ «³«Ü¬«P¬²¼Õð©º ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º±³å®³åÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ°°º±²º©¼µÇ«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºú¿±³¿Ó«³·º¿§©²ºåñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º Òß¼©¼±Ï°°º±²º©¼µÇ±²º «Ñºå¿¶®³·ºå¿±³ ¿©³·ºÓ«³åª®ºå©Ù·ºå±¼µÇ ½Ü©«ºª³Ò§Üå ¼µ±®³å«¼µ ¬±·º¿°³·º ¼µ·ºå¿»Ó«¿±³½Ûlú³§úÜ©§º½ÙÖ« ©Åµ»º ¼µå¿¶§å ·ºå©¼µ«º½µ¼«º¿»Ó«±²º«¼µª²ºå¿«³·ºåá

¼µ±¼µÇ ©Åµ»ºå ¼µå¿¶§å¯·ºå ©¼µ«º½µ¼«º¿»Ó«¿±³ ½Ûlú³§úÜ©§º«¼µ ¬¿§æ°Üå«¿»ú³ô¨³å±²º ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º±³å®³åÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ°°º±²º©µ¼Ç« ¿±»©ºÛÍ·¸º ©ù¼µ·ºåù¼µ·ºå §°º½©º¿½®×»ºå¿»±²º«¼µ ª²ºå¿«³·ºå¿©ÙÇ¶®·ºú±²ºñ

Ãú»º±«¼µ ©°º¿ô³«º®«»º ¿½®×»ºå§°ºª¼µ«º®²º£ Åµ ¬³å½Ö¿®Ï³ºª·º¸ ³å¿±³ ½Ûlú³§úÜ©§º½ÙÖ®Í³ ÛÍ°º¦«º²y§ºÒ§Üå ¬©µ¼«º«¼µ½ØúcØµ®«á ©§º«ª²ºå ¬½¼»º®Ü ¿ú³«º®ª³¿±³¿Ó«³·º ©¶¦²ºå¶¦²åº °¼©ºþ³©º«ª³¿©³±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º Òß¼©¼±Ï°°º±²º®³åÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ°°º±²º®³å« ±ÖÞ«Üå®ÖÞ«Üå úÖúÖú·ºú·º ©µ¼«º½µ¼«º¿»ú³á ½Ûlú³§úÜ©§º®Í ¿»³«º±¼µÇ©¶¦²ºå¶¦²ºå µ©º½Ù³¿»ú±²ºñ

¿«³«º¿©³·º°Ù»ºå®Í ú§º©Ø«³ ©¼µ«º§ÙÖ¬¿¶½¬¿»«¼µ Ó«²ºc×¬«Ö½©º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ¿½æ«³ ®¼®¼©¼µÇ ©§ºúÍ¼ú³¾«º±¼µÇ ¿©³·º¿Ó«³«¼µ ¶¦©ºÒ§Üå ¶®·ºå«¼µ °ÜåÛÍ·ºª³½Ö¸±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå ®Å³úÜ©¼µÇ«¼µ ¿©ÙÇ¶®·ºªµ¼«ºú¿±³ ®ùú§º ¶®·ºåª·º©§º±³å®³åÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ °°º±²º®³åª²ºåÃÃÅå¿úå££ Åµ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ Å°º¿¬³º ¿ä«å¿Ó«³ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºúÍ¼ú³±¼µÇ ÑÜå©²ºÒ§Üåª³½Ö¸ú³ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º««§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ª«º«®ºåÞ«¼Õ ¼µú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º¿úá ¿®³·º¬¿§æ«¼µ «Õ§º©¼µÇ ¬¨·º®Í³å½Ö©Ö¬©Ù«º ¿©³·ºå§»º§¹©ôº«Ùôºñ ¿®³·º ¿¶§³Ó«³å±©¼¿§å©Ö¬©µ¼·ºå§Ö½Ûlú³§úÜ©§º« «Õ§º©¼µÇ«¼µ ¿¨³·º¿½³«º ·º ³å©³«¼µ ¿©ÙÇú§¹©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïëìïëìïëìïëìïëì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼ µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¾Ü ú®º¿«³á «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ®¶®·ºú§¹«ª³å££ Åµ ¿®å

ª¼µ«ºú³á ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòòÃÃ½Ûlú³§úÜ©§º¦«º« ¶§·ºå¨»º¶®²ºÅ¼»ºåªÍ©Ö ¿§¹«º«ÙÖ±ØÞ«Üå

¿©Ù«¼µ «Õ§º©¼µÇ «º«³¯«º«³ Ó«³åú©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «Õ§ºª²ºå¿©³·º¿Æ³·ºå¿©Ù¾«º ¿úÍË¿¶§å«·ºå¿¨³«º ©§º©°º©§º«¼µ ¿°ªÌ©ºªµ¼«º©ôºñ ¬ÖùÜ¬½¹®Í³ ¿®³·º¿¶§³©Ö¬©µ¼·ºå§Ö ½Ûlú³§úÜ©§º« «Õ§º©¼µÇ«¼µ¬±·º¿°³·º¿»©³«¼µ ¿©ÙÇú©ôºñ ùÜ¿©³ «Õ§ºª²ºå ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º«¼µ ½Ûlú³§úÜ©§ºúÖË ¿»³«º¾«º« ¿»ú³ô½¼µ·ºåÒ§Üå ¿¶½ª·º©§º«¼µ¿©³¿©³·ºÓ«³åª®ºå Ö ¶¦©ºÒ§Üå ½Ü©«º½¼µ·ºå©ôºñ Ò§Üå¿©³ òòò ½Ûlú³§úÜ©§º«¼µ¿®³·º¶®·º©Ö¬©¼µ·ºå ÛÍ°º¦«º²y§ºÒ§Üå ©¼µ«ºÓ«©ôºñ ùÜª¼µ©¼µ«º½µ¼«º½¼»º®Í³§Ö«§D©¼»º¾Ü ú®ºÅ³ ª°º½»Ö Ù«º¿¶§å±Ù³å§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå¿»³«º òòòò

ÃÃù¹¨«º ¿»§¹ÑÜåñ ¿®³·º¿¶§³©Ö ½Ûlú³§úÜ ·º©§º ¼µ©³¿«³á¯·º©§º»ÖÇ«´©¼µ«º©³ª²ºå ®¶®·ºú§¹«ª³å££

Åµ ¿®åªµ¼«º±²ºñ¨¼ µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« ½Ûlú³§´úÜ©§º®©Ù·ºå±¼ µ Ç

®¼®¼ð·º¿ú³«º Ò§Üå ¿¯³·ºúÙ«º§Øµá ª«º»«º½Öô®ºå®Üå¿«³«ºªÍ²ºåÞ«Üå¿§¹«º«ÙÖ±Ù³å§ØµÛÍ·º ·º©§ºÞ«Üå ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³åÛÍ·º «¼µôº©§º«¼µôº«¼µ¶§»º»·ºå§Øµ©¼µÇ«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¯«ºª«º3 òòòò

ÃÃ½Ûlú³§úÜ©§º«¿©³ ¦c¼µ¦úÖ¶¦°ºÒ§Üå ¬¿úå»¼®º¿»§¹Ò§Üñ ¬½µª¼µ¬½¹®Í³ ¶®·ºåª·º©§º»ÖÇ ¦¼©µ¼«ºª¼µÇúÍ¼ú·º ½Ûlú³§úÜ©§ºÅ³ ªØµåð ØµåcØ×å§«º°Üå±Ù³å§¹ª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

µ¼¬½¹ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º« ¬³å«¼µå¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º òòòòÃÃÅµ©º§¹©ôº ¿®³·ºá «Õ§º©¼µÇ ¶®·ºåª·º©§º«¼µ ÑÜå¿¯³·ºÒ§Üå

©¼µ«º®ôº ¿½¹·ºå¿¯³·º¿«³·ºå ª¼µ¿»§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿½¹·ºå¿¯³·º«¿©³¸¿®³·º§¹§Öá ¶®·ºåª·º©§º«¼µ ¿®³·º§Ö ¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ©¼µ«º§¹¿©³££ Åµ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ¬c¼µ¬¿±¿§åÒ§Üå¿»³«º ¶®·ºåª·º©§º±³å®³åúÍ¼ú³±¼µÇ ¶®·ºå«¼µ °¼µ·ºåÛÍ·º±Ù³åú³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ¿¾å®Í ¶®·ºå½·ºåôÍÑºÒ§Üåª¼µ«º§¹°Üå»·ºåª³½Ö±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïëëïëëïëëïëëïëë

«§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇ ¬©ôÍÑº©ÙÖÒ§Üå©§ºÑÜå±¼µÇ ½Ü©«ºª³±²º«¼µ ¶®·ºÓ«ú¿±³¬½¹ ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º±³å®³åÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ°°º±²º ¬¿§¹·ºå©¼µÇª²ºå ÃÃÅå¿úå££á ÃÃÅå¿úå££Åµ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ Å°º¿¬³º¿ä«å¿Ó«³ºÓ«±²ºñ

¼µ¬¶¦°º¬§«º«¼µ ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²ºú·ºå ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòò

ÃÃ¶§·º±°º§¼µ·º §Ù»ºùÜ½³úÜÒ®¼ÕË¿©³º« ¾µú·º½Ø½Õ§º ÃöÕ¿¯¦ú»º Ù³ù¦ú°º£ ¿¯³·ºúÙ«º½Ö¦å©Ö »²ºå¬©¼µ·ºå§Öá ·¹ª²ºå ¿¯³·ºúÙ«ºú¿©³®ôº££Åµ Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«ÜåÞ«Üå ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

©§ºÑÜå±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ©¼µÇª²ºå ®ùú§º¶®·ºåª·ºÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ°°º±²º©µ¼Ç«¼µ ¿½¹·ºå¿¯³·º«³ ¿©³·ºÓ«³åª®ºå«¼µ ©Åµ»º ¼µå¶¦©ºÒ§Üå ½Ûlú³§úÜ©§º®Þ«Üå«¼µ¬©·ºå½·ºå»·ºå©¼µ«º½¼µ«º¿©³±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ¶®·ºå°Üå±úÖ«¼µ·º þ³åªÙôºÞ«Üå«¼µ ð·º«³ð·º«³ ©§ºÑÜå®Í¿»3 ú»º±©¼µÇ«¼µ ©úÓ«®ºå ÑÜå¿¯³·º©¼µ«º½µ¼«º¿»±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¶®·ºåª·º©§º±³å®³åÛÍ·º ¾³úÜ®Å³ªÜ °°º±²º©¼µÇª²ºåú»º±©¼µÇ«¼µ ©úÓ«®ºå úÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ úÖúÖú·ºú·º ©¼µ«º½¼µ«º¿»±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·¸ºþ³å±Ø©¼µÇ ©½Î·º½Î·º ¶®²º¿»±²ºñ °°º¿¶®¶§·º$ « Øµå±Ù³å¿±³ ú»º±°°º±²º©¼µÇÄ ¿¬³ºÅ°º±Ø ²²ºå©Ù³å±Ø©¼µÇ §Ù«º§Ù«º²Ø¿»±²ºñ

«§D©¼»º§ú°º½©º±²º ©§ºÑÜå®Í ¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ©¼µ«º½¼µ«º¿»½¼µ«º©Ù·º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ±²º ¾³úÜ®Å³ªÜ©§º®vå úÍÜß³»»ºÛÍ·º¬©«§D©¼»º§ú°º½©º¬§¹å®Í«§ºÒ§Üå ú»º±©¼µÇ«¼µ úÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ úÖúÖú·ºú·º ©¼µ«º½µ¼«º¿»±²ºñ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ±²º ¿Ó«³«ºúÙØË©µ»ºª×§º¶½·ºå «·ºå¿±³¬®¬ô³¶¦·º ¿®³·ºå¶§»º¿±»©º«¼µ ¿®³·ºå©·ºÒ§Üå ú»º±©¼µÇ«¼µ ¿±¿±½³½³ ½¼»ºúÙôº§°º½©º¿»±²ºñ

"±¼µÇ¬³å¶¦·º Òß¼©¼±Ï©§º« úÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ úÖúÖú·ºú·º ¦¼©µ¼«ºª³¿±³¬½¹ ¦c¼µ¦úÖ¶¦°º¿»¿±³ ½Ûlú³§úÜ ©§ºª²ºå °¼©ºþ³©º«±²º «º«ª³«³ ¿»³«º±¼µÇ «°Ñº«ª³å µ©º½Ù³°¶§Õª³±²ºñ ¼µ±¼µÇ µ©º½Ù³¿±³ ú»º±©§º«¼µ ¶®·ºåª·º©§º±³å®³åª²ºå ©úÓ«®ºåª¼µ«ºÒ§Üå ±µ©º±·º ¿½®×»ºå¶§»º±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·¸º ½Ûlú³§úÜ ©§º±²ºª²ºå ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å¶¦·º ¿¶½ÑÜå©²ºú³ µ©º½Ù³ Ù«º¿¶§åÓ«±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïëêïëêïëêïëêïëê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼ µ¬½¹ Òß¼©¼±Ï¿¶½ª·º©§ºÛÍ·¸º ¬¼Û¼lô©µ¼·ºåú·ºå±³å©§º©¼µÇª²ºå ú»º±¿»³«º±¼µÇ ©Åµ»º ¼µå «ºÓ«§º®«Ù³ ª¼µ«ºÒ§Üå ú»º±©¼µÇ«¼µ©°º¿ô³«º®«»ºú¿¬³·º ¿«³«º±·ºå¿«³«º¿½®×»ºå±µ©º±·º¶§»º±²ºñ

"±¼µÇ¬³å¶¦·º ú»º±©§ºÞ«Üå ªØµåð ¬¿úå»¼®º±Ù³å±²º«¼µ ¶®·ºú¿±³¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå þ³å¬¼®º©Ù·ºå±¼µÇ þ³å«¼µ ¶§»º±Ù·ºåª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¬§¹åúÍ¼¿»¿±³ ®·º±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ¿ú ©¼µ«º§ÙÖ¿©³ Ò§Üå±¿ª³«º¶¦°º±Ù³å§¹Ò§Ü¿»³ºñ ²Ü®©¼µÇ¾³®³å ¿¯³·ºúÙ«º°ú³ úÍ¼¿±å±ªÖ££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º«

ÃÃ²Ü®¬¿»»ÖÇ¿©³ ¿¯³·ºúÙ«º°ú³ ®úÍ¼¿©³¾åñ ¬°º«¼µÇ¬¿»»ÖÇ«¿©³ ¿¯³·ºúÙ«º°ú³ «»º¿»¿±å©ôº ²Ü®¿úñ ¶§-»³¬c×§º¬¿ Ùå©°ºú§º úÍ·ºå±Ù³å¿¬³·ºª¼µÇ «§D©¼»º¾Ü ú®º¿»³«º«¼µ ¬°º«¼µ ª¼µ«ºúÑÜå®ôºñùÜ¿©³ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º Ü«¼µ ²Ü®±Ù³åÒ§Üå «§D©¼»º¾Ü ú®º¿»³«º«¼µ ¬°º«¼µ ª¼µ«º±Ù³å¿Ó«³·ºå ¿¶§³ªµ¼«º§¹¿»³º££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®´Å³úÜ« òòòòÃÃ²Ü®¿©³¸ ±¿¾³®©½·º¾å ¬°º«¼µúôºñ «§D©¼»º¾Ü ú®º

¿»³«º«¼µ ª¼µ«º®¿»§¹»ÖÇ¿©³¸££ Åµ ¿¶§³ú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¬°º«¼µÇ °«³å«¼µ »³å¿¨³·º§¹ ²Ü®úôºñ ¬°º«¼µÇ«¼µ «²Ü©Ö¸

¬¿»»ÖÇ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º Ü±Ù³åÒ§Üå ¬«¼Õå¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¿§å§¹ñ ±Ç«¼µ Þ«¼Õ©·ºÒ§Üå ¬¿Ó«³·ºå®Ó«³åú·º ¬°º«¼µÇ«¼µ ©§º¿¶§å¬¶¦°º §º®Ø°Ù§º°ÙÖ©³«¼µ ½ØúÑÜå®ôºñ ¬°º«¼µ¬¿»»ÖÇ«¿©³ «¼µôº¶§-»³«¼µ «¼µôº«¼µôº©¼µ·º§Ö úÍ·ºå½·º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

ÃÃ¬°º«¼µ¿úá ¿¾å®±Ü ú»º®½¿¬³·º ¬°°¬ú³ú³ ±©¼ ³å§¹¿»³ºñ ¬°º«¼µ±³ ©°º½µ½µ¶¦°º±Ù³åú·º ²Ü®ú·º«¼Õåúª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©º« ¬±³Ò§ØÕåªµ¼«ºú·ºå òòòò

ÃÃ°¼©º½§¹ ²Ü®úôºñ ¬°º«¼µ ¿¾å®±Üú»º®½¾Ö ¿½³¿½³¿®³¿®³¶§»º¿ú³«ºª³®Í³§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³å«³ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ª«º¶§Û×©º¯«ºú·ºå ½Ûlú³§úÜ Ò®¼ÕË¿©³º Ü±¼µÇ ÑÜå©²º Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ

½Ûlú³§úÜ ¿úÌ»»ºå¿©³ºÞ«Üå«³å ©¼©º ¼©ºÒ·¼®º±«ºª«º úÍ¼±²ºñ½Ûlú³§Þ«Üå¶§²ºúÍ·º ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³å±²º ú³Æ§ª�·º¬§¹å©Ù·º »©ºúÙ³°Ø«Ø¿©³º«µ»ºª«ºúÍ¼±²ºñ

½Ûlú³§úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å±²º ®¼®¼©¼µÇ ½Ûlú³§úÜ©§º« Òß¼©¼±Ï©§ºÞ«Üå«¼µ ¬ä«·ºå®Ö ¿½®×»ºåª¼µ«ºÒ§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿¬³·º§ÙÖ±©·ºå«¼µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïëéïëéïëéïëéïëé

ú³Æ§ª�·º «º©Ù·º °Ø§ôºú·ºå ¿°³·º¿®Ï³º¿»½Ö±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ±³öºö¼µÐºå±³åÛÍ°ºÑÜå±²º ¿úÍË¿©³º¿®Í³«º±¼µÇ ¿ú³«ºª³Ò§Üå ¿¬³·º§ÙÖ±©·ºå«¼µ¿°³·º¿®Ï³º¿»±²º ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³åÄ ª²º®¼Õ«¼µ ª±©ºÞ«¼Õå¶¦·º ú°º§©ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³åª²ºå ©©º°Ù®ºå±®Ï cµ»ºå«»º©¼µ«º½¼µ«º¿±åÄñ ±¼µÇ¿±³º ¿»³«º Øµå$® ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³å±²º ú³Æ§ª�·º¬§¹å©Ù·º cµ»ºåú·ºå«»ºú·ºåÛÍ·º§·º »©ºúÙ³°Ø «Ø¿©³º«µ»º½ÖúúÍ³±²ºñ

¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³åÄ ¬§¹å©Ù·ºª²ºå ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜÄ¬¿ª³·ºåÞ«Üå±²º ¬½»ºÇ±³å ©²ºúÍ¼¿»¿§±²ºñ

±³öºö¼µÐºå±³å©¼µÇ±²º «³ªÜ¿ùðÜ¿½æ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ¬®¼»ºÇ¬©¼µ·ºå ¿úÌ»»ºå¿©³º«¼µ ð·º°Üå«³ ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³åÛÍ·¸º ð»ºÞ«Üå½Õ§ºú³®º«µ®³úÜ©¼µÇÄ ¬±«º«¼µª²ºå¿«³·ºåá ¬¿úå§¹¿±³ »»ºå©Ù·ºå¬ú³úÍ¼©¼µÇÄ ¬±«º«¼µª²ºå¿«³·ºå ªµ§ºÞ«Ø±©º¶¦©º½ÖÓ«¿§Ò§Ü©«³åñ ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå ¿úÌ»»ºå¿©³º¬½Ù·ºªØµå±²º ¬©¼©º ¼©ºÞ«Üå ©¼©º ¼©º¿»¿©³±²ºñ ®úÐúÍ·º¿±®·ºåÄ °Ø¿§³ºú³¿ù±¶¦°º¿»¿§±²ºñ ¬±«º®¿±«»ºúÍ¼¿»±©¼µÇª²ºå ¬¿Ó«³«ºÞ«Üå ¿Ó«³«º«³ ©µ©º©µ©º®Ï ®ª×§ºðØ¾Ö «µ§º¿»Ó«ú±²ºñ

¼µ±¼µÇ ®úÐúÍ·º¿±®·ºåÄ °Ø¿§³ºú³ ¿ù±¶¦°º¿±³ ¿úÌ»»ºå¿©³º¬©Ù·ºå±¼µÇ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º ½»ºÇ ²º¿±³ ¬®¬ú³¶¦·º ¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³åÛÍ·º ð»ºÞ«Üå½Õ§º ú³®º«µ®³úÜ©¼µÇÄ ¬¿ª³·ºå¬§¹å©Ù·º¿½©;®Ï¿©ÙÒ§Üå ú§º¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¾µú·ºúÍÜú·ºö¹óª³åÄ ¬¿ª³·ºå«¼µ¿¶½¿¨³«º¶¦·º ¯©º½»Ö ©°º½«º«»ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ¬»ÜåúÍ¼ ¿úÌ±ªÙ»º¨«º$ ¿½©; ¼µ·ºú·ºå ¿úÌ»»ºå¿©³ºÞ«Üå«¼µ ªÍ²º§©ºÓ«²ºc×ª¼µ«º±²ºñ

"¿úÌ»»ºå¿©³ºÞ«Üå«¼µ ô½µ¬½¹$ ®¼®¼°¼µå®¼µå§¼µ·º±ú¿§¿©³®²ºñ¿úÌ¬¼®º ¿úÌ»»ºå ¿úÌÓ«·Í»ºåÛÍ·º ¿úÌ»»ºå °²ºå°¼®º«¼µ ®¼®¼Ò®¼»ºÒ®¼»ºÞ«Üå ½Ø°³åú¿§¿©³®²ºñ ®¼®¼«¼µ ª¬¿§¹·ºå©¼µÇ« ±«ºÑÜå Ø§¼µ·º ¥«úÜ¾µú·º®Þ«Üå¬¶¦°º ©µ§ºð§ºc¼µ«¼Õå úÍ¼½¼µå«»º¿©³Ó«ú¿©³®²ºñ

®¼»ºå®ªÍ°ú¼©±²º "±¼µÇ¿©Ùå¿©³ú·ºå Å«ºÅ«º§«º§«ºúôº¿®³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¿úÌ»»ºå¿©³º©Ù·ºå±¼µÇ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºå« ®¼®¼ÄªôØµ¿©³º ®¼»ºå®§¼Õ©°º¿ô³«º ð·º¿ú³«ºª³Ò§Üå ÃÃ¾µú³å¿«³·ºå¿©³ºÞ«Üå$ «§D©¼»º¾Ü¨ú®º ¿ú³«ºúÍ¼¿»¿Ó«³·ºå££ ¿¶§³Ó«³å¿ªÏ³«º©·ºª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïëèïëèïëèïëèïëè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå ¿úÌ±ªÙ»º «º®Í ©º½»Ö ú§ºª¼µ«ºú·ºå òòòò ÃÃ«§D©¼»º¾Ü ú®º¿©³·º ¿ú³«ºª³§ª³åñ «§D©¼»º¾Ü ú®º¿ú³«ºª³©³Å³ ¬öÚª¼§º°°º©§ºÞ«Üå ®c×®ªÍ cØ×å»¼®º±Ù³åÒ§Ü ¼µ©Ö ®öÚª³±©·ºå¿«³·ºå«¼µ ª³Ò§Üå ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å©³§Ö ¶¦°º®ôºñ ¬·ºå òòò ùÜª¼µ ¼µ¿©³ ½Ûlú³§úÜ Üå°²ºÓ«·Í»ºå«¼µ ·¹ ±¼®ºå¶®»ºå¬µ§º°¼µåú¿©³®Í³¿§¹££ Åµ¿úúÙ©ºÒ§Üå®Í òòòò

ÃÃ¾öÚª³å¾µú·º ¯ú©º¬ùª³Å³ª²ºå ¶§·º±°º¿©Ù»ÖÇ ¬«¬²ÜôÒ§Üå ¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ¬¼Ûl¼ôÛ¼µ·º·Ø« ¿®³·ºå µ©º§°ºª¼®¸º®ôºñ ùÜª¼µ¬öÚª¼§º¿©Ù«¼µ ¿®³·ºå µ©º§°ºÒ§Üå©Ö ¬½¹«®Í ¾öÚª³å¾µú·º ú©º¬ùª³«¼µ ±³öºö¼µÐºå±³å¿©Ù ¬«¬²Ü»ÖÇ ªµ§ºÞ«Øú®ôºñ ùÜª¼µ ¼µú·º ¬¼Û¼lô¶§²º©°ºðÍ®ºåªØµå«¼µ ·¹©°º¿ô³«º©²ºå Ò§¼Õ·º¦«º®úÍ¼ ¬µ§º½Õ§º°¼µå¶®»ºåÛ¼µ·º¿§®ôº££ Åµ ¿úúÙ©ºÞ«ØÕåð¹åªµ¼«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ®¼®¼ªôØµ¿©³º ®¼»ºå®§¼Õ¿ªåÛÍ·º¬© «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºå±¼µÇ ½§º±Ù«º±Ù«º ¶§»ºª³¿©³±²ºñ

®¼»ºå®ªÍ °ú¼©ª²ºå «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¿«³·ºå¿©³º±¼µÇ ¶§»ºª³½Ö¸ú³á «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºå ¬©Ù·ºå¿¯³·º$ ®¼®¼«¼µ¬±·º ¿°³·¸º¿»¿±³ «³»ôºù¹«µ©º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ «³»ôºù¹«µ©º«ÃÃ«§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ¬®¬ú³®Í³ ¬«Ö®úªÍ¿Ó«³·ºåá °¼µåú¼®º§§»º±²º¬±Ù·º¿¯³·º¿»¿Ó«³·ºå££ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³á ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« ¬±³úôº¿®³ú·ºå òòòò

ÃÃúÍ·º ¿§å®ôº ¼µ©Ö «©¼°«³å©²º®Í ©²º§¹®ª³åª¼µÇ ¿©Ùå¿©³Ò§Üå °¼µåú¼®º§´§»º¿»©³ ¶¦°º®Í³¿§¹¸úÍ·º££ Åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃùÜ¬©µ¼·ºå§Ö ¶¦°º§¹¿°ª¼µÇ ¿®Ï³ºª·º§¹©ôºß³ñ ©«ôº¿©³ ùÜ®¼Õå

¦«º ±°*³¿¦³«º¿©Ù»ÖÇ «Õ§º¬¯«º¬ Ø ®ªµ§º½·º§¹¾åñ ùÜ¿«³·º¿©Ù«°¼©º±¿¾³¨³å ôµ©º²Ø±¼®º¦·ºå©Öª¿©Ù§Öñ ùÜª¼µªôµ©º®³¿©ÙÅ³¿«³·ºå«¼Õå¨«º ¼µå¶§°º«¼µ±³ ªµ§º©©ºÓ«©ôºñ «Õ§º¬¿»»ÖÇ¿©³¿»³·º«¼µ ùÜª¼µª°³å®¼Õå¿©Ù»ÖÇ ªØµåð ¬¯«º¬ Ø ®ªµ§º¿©³§¹¾åß³££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

µ¼¬½¼µ«º©Ù·º «³»ôºù¹«µ©ºÛÍ·¸º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©©¼µÇ úÍ¼ú³±¼µÇ«§D©¼»º¾Ü ú®º ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ «§D©¼»ºÄ½¹å©Ù·º §°*©¼µ©°ºª«º½¼©º ³åÒ§Üåá §°*©¼µ©°ºª«º«¼µ ½¹åÓ«³å ¼µå¨³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïëçïëçïëçïëçïëç

«§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ¶®·ºú¿±³¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« ª«º«¼µ¿¶®y³«º«³ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ Û×©º¯«ºú·ºå òòòò

ÃÃ¾ôº»ÖÇªÖ «§D©¼»º¾Ü ú®ºá °°º¿¶®¶§·º ±©·ºå°«³å«¼µ ¿¶§³Ó«³å½·ºª¼µÇ ª³©³ ®Åµ©º¾³åñ °°º¿¶®¶§·º®Í³ «Î»º®©¼µÇ ¬Û¼µ·ºú©ôº®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³á «§D©¼»º¾Ü ú®º« ¬«º«ÙÖ¿±³ ¬±ØÞ«Üå¶¦·º òòòò

ÃÃ®Åµ©º¾´åá «Õ§º©¼µÇ cØ×å©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ¼µ¬½¹ «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå ¾µú³å¿«³·ºå©°º½µªØµå±²º cµ©º

©ú«º ©¼©º ¼©ºÒ·¼®º±«º±Ù³å¿©³±²ºñ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå ¬ªÙ»º¬®·ºå °¼©º ¼½¼µ«º±Ù³åú³®Í ¬±«º«¼µ ¶§·ºå¶§·ºåcÍÔú·ºå òòòò

ÃÃúÍ·º òòò ¶§«ºúôº¶§ÕÒ§Üå ¿¶§³©³§¹ñ úÍ·º ª¼®º¿¶§³©³§¹ñ ùÜ¬½¼»ºÅ³ ¶§«ºúôº¶§Õú®ôº ¬½¼»º®Åµ©º¾åñ ª¼®º¿¶§³ú®ôº ¬½¼»º ®Åµ©º¾å££Åµ ¿ù¹±©Þ«Üå ¿¬³º¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå ®²º±¼µÇ®Ï ¶§»º®¿¶§³¾Ö ±µ»º®×»º¿±³ ®«ºÛÍ³¨³å¶¦·º ¿½¹·ºå«¼µ ½¹ª¼µ«º±²ºñ "©Ù·º «³»ôºù¹«µ©º«

ÃÃ¾³¶¦°ºª¼µÇ °°º§ÙÖ®Í³ «Õ§º©¼µÇ¦«º« cØ×åú©³ªÖñ °°º§ÙÖ®Í³ «Õ§º©¼µÇ¬¿±¬½³ Û¼µ·ºÛ¼µ·º©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå ª«º±Üå«¼µ «°º«°º§¹¿¬³·º µ©ºú·ºå òòòò

ÃÃ§ú°º½©º¿§¹ñ ¿½Ùå¿«³·º §ú°º½©º¿§¹á ùÜ¿½Ùå¿«³·ºÅ³ «Ø«¼µ¬ªÙ»º¿«³·ºå¿»©ôºñ ®¼»ºå®ªÍ c®»Ü«¼µ ±©º©Ö¬®×»ÖÇ ¿±ùÐº ¬¿§å½Øú¿©³®ôº Ö Ö®Í³ ¾µú·º¥²º±²º¿©³º¬¶¦°º ¿Å³ùÜ½Ûlú³§úÜ«¼µ ª³ú©ôºñ ½Ûlú³§úÜ« Ù«º¿¶§åÒ§Üå ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¿ú³«º¿©³ª²ºå «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®¿»¶§»º©ôºñ ¿Å³ùÜ ¾µú³å¿«³·ºå¿¯³·º Ö®Í³ «Õ§º©¼µÇ¿ Ùå¿ÛÙå©¼µ·º§·º©³«¼µ Ó«³å±Ù³åÒ§Üåá ªÏ¼ÕËðÍ«º±©·ºå°«³å¬³åªØµå«¼µ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ«©°º ·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ ¬½¼»º®Ü±©¼¿§åÛ¼µ·º½Ö©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åú³®Í ¾µú³å¿«³·ºå©Ø½¹åð Ü±¼µÇ ¿·å¿Ó«³·ºÒ§Üå Ó«²ºc×¿»±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¯«ºª«º3 òòòò

ÃÃ½Ûlú³§´úÜ©§ºÞ«Üå ½Ü©«ºª³©Ö¸¬½¹®Í³ ©°º»²ºå»²ºå»ÖÇ¬½«º¿§å§¹®ôºª¼µÇ «©¼¶§Õ½Ö©Ö¬©¼µ·ºå «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ª«º»«º½Öô®ºå®Üå¿«³«º©·º©Ö ªÍ²ºåÞ«Üå¿©Ù«¼µ ¦«º ÜåÒ§Üå ¬½«º¿§åÛ¼µ·º½Ö©ôºñª«º»«º ½Öô®ºå®Üå¿«³«º ªÍ²ºåÞ«Üå¿©Ù ¿§¹«º«ÙÖ±ØÅ³ ¿±©ÖªÛ¼µå¿ª³«º¿¬³·º ¯²Ø¿ª¿©³ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºÅ³ ¬®×®Ö¸


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïêðïêðïêðïêðïêð ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¬®Í©º®Ö ®½Ü©«º½¼µ·ºå¿©³¾Ö ¿úÍË¿¶§å«·ºå¿¨³«º©§º«¼µ ¿°ªÌ©ºÒ§Üå °Øµ°®ºå½¼µ·ºå¿©³©ôºñ ¬ÖùÜ¬½¹®Í³ ½Ûlú³§úÜ©§º« ¿©³·ºÓ«³åª®ºå ©°º¦«º©°º½«º« ¿©³·º¿°³·ºå¿©Ù®Í³ §µ»ºå¿¬³·ºå¿°³·º ¼µ·ºå¿»©³«¼µ ±¼±Ù³å©³¿§¹ñ ùÜ¿©³ ½Ûlú³§úÜ©§ºúÖË ¿»³«º¿«³¦«º«¿»Ò§Üå ®ùú§º ¶®·ºåª·º©§º«¼µ ¿»ú³ô½¼µ·ºåÒ§Üå ½Ûlú³§úÜ©§º«¼µ ÛÍ°º¦«º²y§º©µ¼«º½¼µ·ºå©ôºñ ùÜ¿©³¸½Ûlú³§´úÜ©§ºª²ºå Þ«ØÞ«Ø®½¼µ·ºÛ¼µ·º¿©³¾Ö µ©º½Ù³ Ù«º¿¶§åú©³¿§¹££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« òòòòÃÃùÜ¿©³ ½Ûlú³§úÜ©§º®Þ«Üå« ª³¿ú³«ºÒ§Üå ¬³å±°º®¶¦²º¾å

ª³åñ «Ò§Üå ®©¼µ«º¾åª³å££ Åµ ½§º©¼µå©¼µå ¿®åª¼µ«ºú³á «§D©¼»º¾Ü ú®º« òòòò

ÃÃ¬½¼»º®Ü ®ª³¿ú³«ºÛ¼µ·º¾åñ ¾³¿Ó«³·ºªÖ ¼µ¿©³ ª«º»«º½Öô®ºå®Üå¿«³«º ªÍ²ºåÞ«Üå¿©Ù «º©¼µ«º¿§¹«º«ÙÖ©Ö¬½¹®Í³ ½Ûlú³§úÜ©§º®Þ«Üå« ·º©§ºÅ³ ¿±Ùåcå¿±Ùå©»ºå¶¦°º±Ù³åÒ§Üå «¼µôº©§º«¼µ «¼µôº¶§»º»·ºå¿»ª¼µÇ§Öñ ùÜ¿©³ ©§º«¼µ ¶§»º°µ¿»ú©³»ÖÇ ¬½¼»ºÓ«»ºÇÓ«³±Ù³å©ôºñùÜ¬½¼»º®Í³§Ö «§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ®ùú§º¶®·ºåª·º©§º«¼µ ©§ºÑÜå« ¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ½Ûlú³§úÜ©§º«¼µ úÙ§ºúÙ§º½ÎØ½ÎØ ©¼µ«º½µ¼«º¿½®×»ºå©ôºñ ùÜª¼µ»²ºå»ÖÇ½Ûlú³§´úÜ©§ºÅ³ ®c×®ªÍ ØµåcØ×å§«º°Üå±Ù³å©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃùÜ¿©³ ½·ºß³å« ¾³ªµ§º¿»±ªÖ££ Åµ ¿®åª¼µ«ºú³á «§D©¼»º

¾Ü¨ú®ºª²ºå »³«²ºå¿±³ ¬±ØÞ«Üå¶¦·¸º úôº¿®³ú·ºå òòòòÃÃ«Î»º¿©³ºª³åá «Î»º¿©³º«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«

¦®ºå Üå¦¼µÇ ¬®¼»ºÇ®¿§å½·º®Í³ ©§º« Ù«º¿¶§åª³½Ö©³¿§¹ñ «Î»º¿©³º«®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«©°º ·º «§D©¼»º§ú°º½©º ¿¶§³Ó«³å ±©¼¿§å½«º¿©Ù«¼µ ®Åµ©º®Í»º§¹¾åª¼µÇ ¬©¼¬ª·ºå¿¶§³½Ö©ôº ®Åµ©ºª³åñ ùÜ¿©³¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º« «Î»º¿©³º«¼µ ¦®ºåÒ§Üå °°º½ØµcØµå®©·º½·º®Í³¬½¼»º®Ü Ù«º¿¶§å½Öú©³¿§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ °«º µ§ºúÙØúÍ³¿±³¬Ó«²º¶¦·º Ó«²¸ºú·ºå òòòò

ÃÃúÍ·ºÅ³ ±¼§º«¼µ±©¼;¿Ó«³·º©Ö¸ª§Öá ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«©°º ·º «§D©¼»º§ú°º½©º ¿¶§³Ó«³å±©¼¿§å©Ö ±©·ºå°«³å«¼µ ®Åµ©º®®Í»º§¹¾åª¼µÇ úÍ·º¬©¼¬ª·ºå ¿¶§³½Ö©Ö¬©Ù«º úÍ·º ¾³®Í ¿Ó«³«º°ú³®ª¼µ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïêïïêïïêïïêïïêï

§¹¾åñ ù¹Å³ ¬þ¼§D³ôº¬¿«³«º ¬ô ®©©³§ÖúÍ¼©ôºñ ú³Æð©º®×®Åµ©º¾åá ¶§°º®×®Åµ©º¾åá ùÜ¬©Ù«º úÍ·º«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« ¬¿úå®ô´Û¼µ·º§¹¾´å££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «§D©¼»º¾Ü¨ú®º« òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º®Í³ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º ¬¿úåôÛ¼µ·º©Ö ¶§°º½«ºÛÍ°ºú§ºúÍ¼½Ö©ôºñ §¨®¶§°º½«º«¿©³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü«¼µ ±©º½Ö©Ö¸ª±©º®×§Öá «Î»º¿©³º¬¿§æ ±°*³¿¦³«º©Ö¬©Ù«º¿Ó«³·º c®»Ü«¼µ «Î»º¿©³º«¼µôº©¼µ·º ±©º½Ö®¼©ôºñ ùµ©¼ô¶§°º½«º«¿©³ «Î»º¿©³º ©¼µ·ºå¶§²º«¼µ ±°*³¿¦³«º©Ö¬®×§¹§Öá «Î»º¿©³ºÅ³ «³»ôºù¹«µ©º« ¾µú·º½Ø½Õ§ºú³¨å¿§å®ôº ¼µ©Ö «©¼«¼µ ôØµ°³åÒ§Üå Òß¼©¼±Ï©§º«¼µ ½Ûlú³§úÜ©§º«¿¨³·º¿½³«º ·º ³å©Ö¿»ú³«¼µ ¿ú³«º¿¬³·º ÑÜå¿¯³·º¿½æ±Ù³å½Ö©ôºñùÜ¶§°º½«ºÛÍ°ºú§º«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º ú¼§º°³å®¼Û¼µ·º§¹©ôº££ Åµ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «³»ôºù¹«µ©º« òòòòÃÃ½·ºß³åÅ³ ¬cå§Öá ½·ºß³åúÖË ¶§°º½«ºÛÍ°ºú§º«¼µ ¾ôº±±¼±ªÖá

±«º¿±½Ø ¬¿¨³«º¬¨³å¿«³ ¬¨·º¬úÍ³åá ¬½µ¼·º¬ªØµúÍ¼ª¼µÇª³åáùÜ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù« «Õ§º©¼µÇ ±Øµå¿ô³«º©²ºå ±¼©Ö«¼°*§Ö ®Åµ©ºª³å££Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «§D©¼»º¾Ü ú®º« ¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼©ºú·ºå òòòò

ÃÃÅµ©º©ôºá «Î»º¿©³º©¼µÇ ±Øµå¿ô³«º©²ºå ±¼©Ö«¼°*§¹§Ö££ Åµ¿¶§³ú³®Í ½¹å©Ù·º ¼µå¨³å¿±³ §°*©¼µ©¼µÇ«¼µ ¦©º½»Ö ÙÖ µ©ºÒ§Üå «³»ôºù¹«µ©ºÛÍ·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©©¼µÇ«¼µ ½¼»ºúÙôº ³åª¼µ«º±²ºñ §°*©¼µÛÍ°ºª«º°ªØµå§·º ¬±·º¿®³·ºå©·º ³åÒ§Üå¶¦°º¿ªú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å Ó«²ºú·ºå òòòò

ÃÃúÍ·º ¾³ªµ§º®ª¼µÇªÖá «Î»º®©¼µÇ« úÍ·º«¼µ ±°*³¿¦³«º®ôºª¼µÇ®³å¨·º¿»±ª³å££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³ «§D©¼»º¾Ü¨ú®º« òòòò

ÃÃ«Î»º¿©³º«¼µ ½·ºß³å©¼µÇ ±°*³¿¦³«ºª¼µÇª²ºå ®ú¿©³¾åñ¾³¿Ó«³·ºªÖ ¼µ¿©³ ½·ºß³å©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ¿±ª¿©Ù§Ö«¼µåá ½·ºß³å©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúÍ¼¿»±®Ï «³ª§©ºªØµå «Î»º¿©³º¬¦¼µÇ ¿»³«º¿Ó«³·ºå¿¬å®Í³®Åµ©º¾åñ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º« ¬°º¿¬³«º¿®å©Ö¬½¹®Í³ ½·ºß³å©¼µÇ ¿¦³ºÓ«®Í³§Öñ ½·ºß³å©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ®úÍ¼ú·º¿©³ «Î»º¿©³º ¬¶§°º«·ºå©Ö¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º ôØµ¿ª³«º¿¬³·º Þ«Ø¦»ºÒ§Üå¿¶§³ú·º ú½·ºúÛ¼µ·º§¹¿±å©ôº££ Åµ ¿¶§³ú·ºå «³»ôºù¹«µ©ºÛÍ·º ®¼»ºå®ªÍ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïêîïêîïêîïêîïêî ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

°ú¼©©¼µÇ«¼µ ½¼»ºúÙôº ³å±²º §°*©¼µÛÍ°ºª«º°ªØµåÄ ¿®³·ºå«¼µ ÙÖ½ª¼µ«º±²ºñ

§°*©¼µ©°ºª«º®Í «²º »º±²º ½¹å©Ù·º ½¼©º ³å¿±³ ¿±»©º«¼µ ¬±·º ÙÖ µ©ºÒ§Üå¶¦°º¿±³ «³»ôºù¹«µ©ºÄ ÛÍªØµå±³å«¼µ ¿¦³«º

Ù·ºå±Ù³åú³ «³»ôºù¹«µ©ºª²ºå ¾µú³å¿«³·ºå Ó«®ºå¶§·º¿§æ±¼µÇ ¿®Í³«ºª«º ªÖ«±Ù³å±²ºñ §°*©¼µ©°ºª«º®Í «²º Ø±²º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä½«º¬¨«º ©°ºª«º®¬«Ù³¿»ú³«¼µ ¿¦³«º Ù·ºå±Ù³åú³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå Ó«®ºå¿§æ±¼µÇ ùå¿¨³«ºª«º ªÖ«±Ù³å±²ºñ «³»ôºù¹«µ©º®Í³§ÙÖ½·ºåÒ§Üå ¿± Øµå±Ù³å¿±³ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«³å §ÙÖ½·ºåÒ§Üå ®¿± Øµå¿§ñ

¼µÇ¿Ó«³·º ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå ¬³å©·ºå«³ ©°º°Øµ©ú³ ¿¶§³Ó«³å¦¼µÇÞ«¼Õå°³åúÍ³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿¶§³3® Ù«º§¹¿§ñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º¾Ü ú®º±²º ¿¬å¿¯å©²ºÒ·¼®º¿±³¬±Ù·º¶¦·º §°*©¼µ©°ºª«º«¼µ ½¹å©Ù·º ½¼©º ³å¿±³ ¬¼©º Ö±¼µÇ ¶§»º ²º¸±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¬¶½³å§°*©¼µ©°ºª«º«¼µ «²º¬±°º §º ¼µå«³ ¿®³·ºå©·ºªµ¼«ºÒ§Üå òòòò

ÃÃ®¼»ºå®¿½³¿ªå¿úá ½·ºß³å ¬±«º®¿±¾Ö ¶§»ºúÍ·ºª³®Í³«¼µ®ª¼µª³å§¹¾åñ Ò§Üå¿©³ ®¼»ºå®±³å©°º¿ô³«º ¿ðù»³½Ø°³å©³«¼µª²ºå®Ó«²º¸ú«º§¹¾´åñ ùÜ¿©³¸ ¿Å³ùÜª«º¿¯³·º«¼µ §ºÒ§Üå ½Øô§¹ÑÜåß³££Åµ ¿¶§³ú·ºå ¿®³·ºå«¼µ ¶¦Õ©º½ªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©ª²ºå Ó«®ºå¿§æ±¼µÇ §Øµª«ºªÖ«±Ù³å¿©³¸±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º °¼©ºþ³©º¶§·ºå¨»ºªÍ¿±³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« ÜÙ½»Ö©Ø¿©Ùå¿ Ùåª¼µ«ºÒ§Üå òòòò

ÃÃ«³»ôºù¹«µ©º« ¿¶§³©ôºñ »·ºÅ³ °¼©º±¿¾³¨³å ôµ©º²Ø¦·ºå©Ö¸ª©Öá ùÜª¼µª´ôµ©º®³¿©ÙÅ³ ¿«³·ºå«¼Õå¨«º ¼µå¶§°º«¼µ±³ªµ§º©©ºÓ«©ôº©Öá ®Í»ºª¼µ«º¿ª«Ùôº££ Åµ ¿úúÙ©º¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º¾Ü ú®º« Å«ºÅ«º§«º§«º Ò§ØÕåúôºª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ½·ºß³å«¼µ «Î»º¿©³º ùµ«w §º®¿§å§¹¿©³¾åß³££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå §°*©¼µ¿±»©º«¼µ ¿¶®y³«º«³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©Ä ¿½¹·ºå«¼µ ©²º©²ºÞ«Üå½¼»ºúÙôºª¼µ«º±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïêíïêíïêíïêíïêí

uïéeuïéeuïéeuïéeuïéeôµ©º®³±´©¼µ Ç Æ³©º±¼®ºåôµ©º®³±´©¼µ Ç Æ³©º±¼®ºåôµ©º®³±´©¼µ Ç Æ³©º±¼®ºåôµ©º®³±´©¼µ Ç Æ³©º±¼®ºåôµ©º®³±´©¼µ Ç Æ³©º±¼®ºå

«§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «³ªÜ®ôº¿©³ºÞ«Üå¾µú³å¿«³·ºåúÍ¼ú³±¼µÇ ¶®·ºå«¼µùµ»ºå°¼µ·ºåª³½Öú³ ¾µú³å¿«³·ºå±¼µÇ ¿ú³«º½¹»Üå®¼µ·ºð«º½»ºÇ¬ª¼µ©Ù·º §°*©¼µ¿±»©º±Ø®³å«¼µÓ«³åª¼µ«ºú±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¾µú³å¿«³·ºå¿©³º ©Ø½¹åð±¼µÇ ¿ú³«º3 ¶®·ºå¿§æ®Í ªÌ³å½»Ö ½µ»º ·ºå®¼±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º þ³å¬¼®º®Íþ³å«¼µ ¦©º½»Ö ÙÖ µ©ºªµ¼«º¿©³±²ºñ

¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå þ³å«¼µ ©·ºå©·ºå µ§ºÒ§Üå¾µú³å¿«³·ºå¿©³ºÞ«Üå±¼µÇ ¿¶½±Ø¶§·ºå¶§·ºåÛÍ·º ð·º±Ù³å±²ºñ «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ¿¶½±Ø¿Ó«³·º ¿±Ùå¬¼µ·º Ö ªÖ¿»¿±³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«¼µ ·ØµÇÓ«²º¿»±²º «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå ½³½»Ö ªÍ²º«³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ª«º©Ù·ºåúÍ¼ §°*©¼µÛÍ·º §°º ²ºª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «²º Ø®Í³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ® ¼¾Ö ±Ü±Ü¿ªå §Ù©º±Ù³åú³ «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå ª«º©Ù·ºåúÍ¼§°*©¼µ«¼µ Ó«®ºå¿§æ±¼µÇ ¿§¹«º½ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ½¹å©Ù·º ½¼©º ³å¿±³ þ³å«¼µ

ÙÖ µ©ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ þ³åÛÍ·º°©·º½µ©ºªµ¼«º±²ºñ

¼µ¬½¹®Í°3 «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º «§D©¼»º¾Ü ú®º©¼µÇ±²º©°ºÑÜåÛÍ·º©°ºÑÜå ¬Ò·¼Õå©Þ«Üå¶¦·º ±Ö±Ö®Ö®Ö µ¼å½µ©ºÓ«¿©³±²ºñ ¼µ±¼µÇ

¼µå½µ©ºÓ«ú³©Ù·º «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ª«º¿®³·ºå©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ þ³å½«º¿Ó«³·º ùÐºú³¬»²ºå·ôº ú±Ù³å±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå cµ©º©ú«º ª»ºÇ±Ù³åÒ§Üå ¿»³«º±¼µÇ ¬»²ºå·ôº µ©º¿§åª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ½«º½·ºå¬³å©·ºå«³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ¦¼Ò§Üå¬©·ºåð·º½µ©º±²ºñ ¼µ±¼µÇ ½µ©ºú·ºå òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïêìïêìïêìïêìïêì ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

ÃÃ¿Å¿«³·º ©®ºñ ®·ºå«¼µ ·¹ ¬¿±±©º®ôºñ ®·ºå¿±©Ö¬½¹«¿©³ ©¼µ«º§ÙÖ¶§·ºå¨»º¿»©µ»ºå®Í³ °°º¿¶®¶§·º« ®·ºå Ù«º¿¶§å±Ù³å©ôºñù¹¿Ó«³·º ®·ºå¿»³«º«¼µ ·¹ª¼µ«º½Ö©ôºñ ùÜ¿©³ ¿Å³ùÜ ¾µú³å¿«³·ºå«¼µ®·ºåª³Ò§Üå ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©»ÖÇ «³»ôºù¹«µ©º©¼µÇ«¼µ ®·ºå °¼©º¿¶§³·ºå±Ù³å©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»©³«¼µ ·¹Ó«³åú©ôºñ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©»ÖÇ «³»ôºù¹«µ©º©¼µÇ«¼µ ®·ºå¿±»©º»ÖÇ §°º±©º©³«¼µª²ºå ·¹¶®·ºú©ôºª¼µÇ ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°º«¼µ ·¹¿¶§³ª¼µ«º®ôº££ Åµª²ºå Þ«¼®ºåð¹å¿¶§³ ¼µ±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃ¿Å òòò ª±©º±®³åá °ú¼©»ÖÇ «³»ôºù¹«µ©º«¼µ ®·ºå±©º½Ö¸

±ª¼µ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»Ü«¼µª²ºå ®·ºå±©º½Ö©³§Ö ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³ªµ¼«ºú³á «§D©¼»º¾Ü ú®º« òòòò

ÃÃ¿Ó±³º òòò ùÜ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ®·ºå¿©³·º ±¼¿»®Í«¼µåñ ¾ôº»²ºå¾ôº§Øµ±¼©ôº ¼µ©³¿ªåª²ºå ©°º ¼©º¿ª³«º ®·ºå°®ºå§¹ÑÜå££ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ©»º¶§»º¼µå½µ©º©¼µ«º½¼µ«ºú³®Í òòòò

ÃÃ®·ºå ±¼½·ºú·ºª²ºå ¿¶§³ú©³¿§¹¿ªñ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºúÖË úÙ«º ²º©Ö Ö®Í³ ®·ºåúÖË ¶®·ºå°Üå¦¼»§º ¦¿»³·º å¾Üå¿Ó«³·º ¶½°ºú³¿ªå¿©Ù ·º¿»©³«¼µ ·¹¬®Í©º®¨·º ±©¼¶§Õ®¼©ôºñ ùÜª¼µ ¶½°ºú³¿ªå®¼Õå«¼µ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå c®»ÜúÖË©Ö Ö®Í³ ·¹¿©ÙÇ½Ö¦å©ôºñ ùÜ¿©³ c®»ÜúÖË©Ö Ö«¼µ ·¹¬ú·º ®·ºå¿ú³«º½ÖÒ§Üå c®»Ü«¼µ ±©º½Ö©³¶¦°º®ôºª¼µÇ ·¹¿«³«º½«º ½®¼©ôºñ ¾ôº»ÖÇªÖ òòò Åµ©º©ôº ®Åµ©ºª³å££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³ «§D©¼»º¾Ü¨ú®º« òòòò

ÃÃÅµ©º©ôºñ c®»Ü«¼µ ·¹±©º½Ö©ôºñ ¾³¿Ó«³·º ·¹±©º±ªÖ¼µ¿©³ c®»Ü®Í³ ·¹¿Ó«³·º «¼µôºð»ºúÍ¼±Ù³åª¼µÇ§Öñ ·¹¿Ó«³·º «¼µôºð»ºúÍ¼©Ö¸

¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ§Ö¶¦°º¶¦°ºá «³»ôº¿ª³ú·º«¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º ±Ù³å©¼µ·ºú·º ·¹ªÍªÍÞ«Üå ¿½³«º«Û¼µ·º©ôºñ Ò§Üå¿©³ c®»ÜÅ³¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ®¿»¾Ö ·¹¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ªµ¼«ºÒ§Üå °Øµ°®ºå©ôºñ ·¹ªÏ¼ÕËðÍ«º½«º¿©Ù«¼µ ±¼±Ù³å©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ·¹«¼µ ùµ«w®¿§åÛ¼µ·º¿¬³·ºc®»Ü«¼µ ±©ºª¼µ«º©ôºñ ¾³¶¦°º±ªÖ££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïêëïêëïêëïêëïêë

ÃÃ¾³¿Ó«³·º ·¹þ³å¿¶®y³·º«¼µ ¬±Øµå¶§Õú©³ªÖ££ Åµ ¿®åªµ¼«ºú³á«§D©¼»º¾Ü¨ú®º« òòòò

ÃÃ®·ºåúÖË ¾Ù©º¦¼»§º«¼µ ¿¯å©µ»ºå®Í³ ®·ºåþ³å¿¶®y³·º«¼µ ¿®¸ ³å½Ö©ôºñ ¬ÖùÜ©µ»ºå« ®·ºå«¼µ ¶§»º¿§å¦¼µÇ ¼µÒ§Üå ·¹¿«³«ºô½Ö©ôºñ ù¹¿§®Ö¶§»º®¿§å¶¦°º¾Ö ·¹ Ü®Í³ §¹ª³©ôºñ ¬ÖùÜ²®Í³§Ö c®»Ü Ü«¼µ ·¹±Ù³å©ôºñÒ§Üå¿©³¸ ·¹¸ Ü®Í³ ¬ªÙôº©« §¹ª³©Ö¸ ®·ºåúÖË þ³å¿¶®y³·º»ÖÇ§Ö c´®»Ü«¼µ

¼µå±©ºªµ¼«º©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå®Í òòòòÃÃ¬½µª²ºå ®·ºå«¼µ ·¹±©ºúÑÜå®ôºñ ®·ºå¿±±Ù³åú·º ·¹¬¦¼µÇ

ùµ«w½§º±¼®ºå« Ò·¼®ºå±Ù³å®Í³§¹§Öñ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©»ÖÇ «³»ôºù¹«µ©º©¼µÇ¬¿ª³·ºå¿¾å®Í³ ®·ºåúÖË ¬¿ª³·ºå«¼µ ¿©ÙÇú©Ö¬©Ù«º ¾ôº±®Í ¬ØÓ±®Í³®Åµ©º¾åñ ¾ôº±«®Íª²ºå ·¹«¼µ ¿®åª³å °®ºåª³å ªµ§º¿»®Í³ ®Åµ©º¾åñ ¿®åª³å °®ºåª³å ªµ§ºú·ºª²ºå ¿¶§¿¬³·º ·¹¿¶¦úÍ·ºåÛ¼µ·º§¹©ôº££Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µ±¼µÇ¿¶§³ú·ºå «§D©¼»º¾Ü ú®º±²º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ þ³å½«º©¼µÇ«¼µ ¦ôºúÍ³å¿»ú±²ºñ ©°ºÑÜå«¼µ©°ºÑÜå ¬ª°º®¿§å¾Ö ¯«ºÒ§Üå

¼µå½µ©º¿»Ó«±²ºñ ÛÍ°ºÑÜ°ªØµå®Í³ ª«ºú²º©½²ºå®³å±³¶¦°ºú³á ©°ºÑÜå«¼µ©°ºÑÜå ¬Û¼µ·ºú¿¬³·º ©¼µ«º½µ¼«ºú±²º®Í³ ®ªÙôº«ªÍ¿§ñ

¼µ±¼µÇ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º »º ¼µå½µ©º¿»½¼µ«º©Ù·º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ¶§·ºå¨»ºªÍ¿±³ þ³å½«º¿Ó«³·º «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ª«º©Ù·ºå®Í þ³å±²º¬½»ºå¿¨³·ºúÍ¼ «³»ôºù¹«µ©ºÄ ¬¿ª³·ºå¿¾å±¼µÇ ªÌ·º¸ Ù«º±Ù³å±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå ªÌ·º¸ Ù«º±Ù³å¿±³ ®¼®¼þ³åúÍ¼ú³±¼µÇ ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ù¼µ«º ¼µåª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ª«º±²º«³»ôºù¹«µ©º ªÙ©º«±Ù³å¿±³ §°*©¼µ¿§æ±¼µÇ «±Ù³å±²ºñ "©Ù·º«§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå §°*©¼µ«¼µ ¿«³«ºôÒ§Üå ªÖ¿»ú³®Í «¼µôº«¼µ ©°º§©ºªÍ²ºª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ©²º©²ºÞ«Üå ¼µå½¼»º«³ òòòò

ÃÃ±·ôº½·ºåá ¾µú³å±½·º Ø®Í³ µ®Ù»º¿«³·ºå ¿©³·ºå¿§¿©³££Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¬±«º¶§·ºåªÍ¿±³ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©Ä ª«º©°º¦«º±²º ¿±»©º«¼µ·º ³å¿±³ «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ª«º«¼µ ¦®ºå ÙÖª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ «§D©¼»º¾Ü ú®ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©ª«º©Ù·ºå®Í ªÙ©º¿¬³·º ª«º«¼µ ©¬³å¿¯³·ºcµ»ºå¿»ú±²ºñ ¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º «§D©¼»º


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïêêïêêïêêïêêïêê ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

§ú°º½©º±²º «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ¬§¹å±¼µÇ¿ú³«ºª³Ò§Üå ª«º«¼µ ª¼®º«³§°*©¼µ«¼µ ¯ÙÖô´ª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¼µ«º©Ù·º§·º ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºÛÍ·º ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜ©¼µÇ±²º ¾µú³å¿«³·ºå¿©³º©Ù·ºå±¼µÇ ¿¶§åð·ºª³Ó«±²ºñ ¼µ¬½¹¿±Ùå¬¼µ·º Ö$ ªÖ¿»¿±³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©«¼µ ª²ºå¿«³·ºåá Ó«®ºå¿§æ©Ù·ºªÖ¿»ú³®Í «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ®«ºªØµå¬ð¼µ·ºå±³åÛÍ·º ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å¿®³Ó«²º¿»¿±³ «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ª²ºå¿«³·ºåá §°*©¼µ«¼µ·º ³åú³®Í«§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ·ØµÇÓ«²º¿»¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ª²ºå¿«³·ºå¿©ÙÇ¶®·ºÓ«ú±²ºñ

¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º«¼µ ¶®·º¿±³¬½¹ ¿±Ùå¬¼µ·º ÖªÖ¿»¿±³ ®¼»ºå®ªÍ°ú¼©« ª«º¶§Ò§Üå ¿½æª¼µ«ºú³á ¾µú·º½Ø½Õ§º¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ®¼»ºå®ªÍ°ú¼© ¬§¹å©Ù·º ùå¿¨³«º ¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ °ú¼©« ¿ª±Ø±Ö±Ö¶¦·º òòòò

ÃÃúÍ·º ¬ª¼µúÍ¼©Ö ±«¿©³ «§D©¼»º¾Ü ú®º§¹§Öñ c®»Ü«¼µ ±©º©Ö ±«ª²ºå ¾Ü ú®º§¹§Öñ úÍ·º©¼µÇ«¼µ ±°*³¿¦³«ºÒ§Üå ¶§·º±°º¿©Ù¬©Ù«º±ªÏ¼Õªµ§º©Ö ±«ª²ºå ¾Ü ú®º§¹§Ö££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ ¼µÇ¿»³«º¬³å©·ºåÒ§Üå òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºÅ³ ¬¶§°º«·ºå©Ö ª©°º¿ô³«º§¹ñ ¾Ü¨ú®ºÅ³ ±Çþ³å¿¶®y³·º«¼µ ½¼µåÒ§Üå c®»Ü«¼µ ±©º½Ö©³§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³å±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °«³å®¿¶§³Û¼µ·º¿±å¾Ö ¬»³åôÒ§Üå®Í ¿½¹·ºå«¼µ ©°º¦«º±¼µÇ ¿°³·ºåª¼µ«ºú³á «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ¿©ÙÇ¶®·º±Ù³å±²ºñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå °ú¼©« ®½¼Ò§ØÕåÒ§ØÕåª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃ«§D©¼»ºá °¼©º±¿¾³¨³å ôµ©º²Ø±¼®º¦·ºå©Ö ¿ô³«º³å ¿¾å¿©ÙÇ±ª¼µá °¼©º±¿¾³¨³å ôµ©º²Ø±¼®º¦·ºå©Ö ®¼»ºå®ª²ºå ¿¾å¿©ÙÇ©³§¹§Ö££ Åµ ¿úúÙ©º¿¶§³Ó«³åÒ§Üåá «¼µôº«¼µ ©°º½«º©Ù»ºÇ«³ Ò·¼®º«±Ù³å¿©³±²ºñ

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« ÃÃ®¼µ«ºÆ³©º¿©³ ±¼®ºå±Ù³åÒ§Ü££ Åµ ¿úúÙ©º«³ ¬±³±«º¶§·ºå½ª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º «§D©¼»º¾Ü ú®ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ °¼»ºå°¼»ºåð¹åð¹å °¼µ«ºÓ«²ºÒ§Üå ª«º½µ§º©°º½«º©Üå ª¼µ«ºú³á ¬¼Ûl¼ô°°º±²º©°º°µ©¼µÇ ¬¿¶§åð·º¿ú³«ºª³±²ºñ ¼µ¬½¹¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°º« òòòò


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ«³ªÜ¿ùðÜ ïêéïêéïêéïêéïêé

ÃÃùÜ¿«³·º«¼µ ¦®ºåÒ§Üå ©§º°½»ºå«¼µ ¿½æ±Ù³åá ª®ºå®Í³ ªÙ©º®±Ù³å¿°»ÖÇñ ¬¿°³·º¬Ó«§ºª²ºå ´ ½ ³åá «³»ôº¿ª³ú·º»ÖÇ ¿©ÙÇ©Ö¬½¹«¿©³®Í ùÜ¿«³·º«¼µ °°º½ØµcØµå©·ºÒ§Üå °°º¿¯å§¼µÇ¦¼µÇ °Ü°Ñºú®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºú³á ¬¼Û¼lô°°º±²º©°º°µª²ºå «§D©¼»º¾Ü ú®º«¼µ ¦®ºåÒ§Üå ÙÖ¿½æ±Ù³åÓ«¿©³±²ºñ

¼µ¬½¹®Í ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ¶®©ºÛ¼µå½°ºÓ«·º°Ù³ µ§º«¼µ·º ³åÓ«¿±³ «§D©¼»º§ú°º½©ºÛÍ·º®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ©¼µÇ¬§¹å±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ¼µ±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³ú·ºå òòòò

ÃÃ¶§·º±°º§¼µ·º §Ù»ºùÜ½³úÜÒ®¼ÕË¿©³º®Í³ ¾µú·º½Ø½Õ§º¬¶¦°º ½»º½Ö©Öö¼Õ¿¯¦ú»º Ù³ ù¦ú°º«¼µ ¶§·º±°º¶§²º«¼µ ¶§»º¿½æª¼µ«º©³Å³ ¶§·º±°º¿©Ù¬¦¼µÇ ª¿«³·ºå©°º¿ô³«º ØµåcØ×å±Ù³å©³§Öñ ¶§·º±°º¾µú·º½Ø½Õ§º ù¦ú°ºÅ³¬¼Û¼lô¶§²º»ôº¿©Ù«¼µ ©µ¼·ºåú·ºå±³å¿©Ù«¼µ ¶§»ºÒ§Üå ¬µ§º½Õ§º½µ¼·ºå©Ö ¬¿ªúÍ¼©ôºñ ùÜ»²ºåÅ³ ¬©µô´¦¼µÇ ¬¿©³º¿«³·ºå§¹©ôºñ «Õ§ºª²ºå§Ö¶§·º±°º¾µú·º½Ø½Õ§º ù¦ú°ºúÖË »²ºå«¼µ ½Ûlú³§úÜ®Í³ ±Øµåúª¼®º®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«ºÄñ ¼µÇ¿»³«º ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ«¼µ ¬±³ÑÜå²Ì©º«³ òòòò

ÃÃ®·ºå±®Üå¿ªå ±¿¾³©®ôº ¼µú·º ®·ºå±®Üå¿ªå«¼µ ½Ûlú³§úÜ¶§²ºúÖË ¾µú·º®Þ«Üå¬¶¦°º ½»ºÇ¬§º§¹ú¿°££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º Ò§ØÕåª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ ®«ºÛÍ³«¼µ ¿®³Ó«²¸º«³ òòòò

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©ºª¼µ ¬³å«¼µå¬³å¨³å ¶§Õ¿ª³«º©Ö±´±³«Î»º®úÖË¬§¹å®Í³ úÍ¼ú·º ¿§å¬§º©Ö ú³¨å«¼µ ª«º½ØÛ¼µ·º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ò§Üå

ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º»ÖÇ¬© ¿úÌ Üå¿úÌ»»ºå«¼µ ±¼®ºå¶®»ºå°¼µå®¼µå½·º§¹©ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²º

¼µ¬½¹ ¾µú·º½Ø½Õ§º ¿ú³¾©º«ª°ºª²ºå ¬±³úôº¿®³«³ÃÃ«§D©¼»º§ú°º½©º«¼µ ®·ºå±®Üå ®Å³úÜúÖË ¿®³·º¿©³º¬¶¦°º ¿úÙå

½ôº©³«¼µ «Õ§º©¼µÇ ±¿¾³©§¹©ôºñ ù¹®Í ®ùú§ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ú»º±¿©Ùª³¿ú³«º ©¼µ«º½¼µ«º®ôº ¬¿úå«¼µ «Õ§º©¼µÇ¿©ÙåÒ§Üå ®§ú¿©³¾å¿§¹ñù¹®Í ª³®ôºÛÍ°º®Í³ «ª«©;³åÒ®¼ÕË«¼µ «Õ§º °¼©º¿¬åª«º¿¬å ¿¶§³·ºå¿úÌË±Ù³åÛ¼µ·º®Í³¿§¹££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ¿¬å¿¯å©²ºÒ·¼®º¿±³ ¬±Ù·º¶¦·º ¾µú³å¿«³·ºå¬©Ù·ºå®Í Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ


Ï«¿´·¬§ Ð«¾´·¸·²¹ Ø±«»

ïêèïêèïêèïêèïêè ¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷¿¬³·º½»ºÇø¶®»º®³¶§»º÷

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜª²ºå ¾ð¿»³·º¿úå¬©Ù«º °¼©º¿¬å±Ù³åÅ»º¶¦·¸º ¬±³±«º¶§·ºå½ª¼µ«ºÒ§Üå®Í òòòò

ÃÃ¬°º«¼µ¿ú òòò ²Ü® ¦½®²ºå¿©³º«¼µ ½Ûlú³§´úÜ¾µú·º úÍÜú·ºö¹óª³å« ¦®ºåÒ§Üå ¬«Ñºå½¨³å©ôºª¼µÇ ±©·ºå°«³åÓ«³åú©ôºñ ùÜ¿©³½®²ºå¿©³º«¼µ ¬«Ñºå©¼µ«º« ªÌ©ºÒ§Üå ®öÚª³±©·ºå«¼µ ¿¶§³Ó«³åúÑÜå®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ «§D©¼»º§ú°º½©º« òòòòÃÃÅµ©º©ôºá ¬°º«¼µª²ºå ¬°º«¼µúÖË «¼µôºúØ¿©³º ¬öb¹¯·ºå«¼µ

¬«Ñºå©¼µ«º« ªÌ©ºúÑÜå®ôºñ ¬öb¹¯·ºåÅ³ ôØµÓ«²º°¼©º½ú©Ö ª´¿«³·ºå©°º¿ô³«º¶¦°º¿ª¿©³ ¬°º«¼µ©¼µÇ ©§º±°º¿©Ù ¶§»º¦ÙÖÇ©Ö¬½¹®Í³±Ç«¼µ ¿ª«·º±·ºÓ«³å½¼µ·ºåú®ôº££ Åµ ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå®Í ¿ªå»«º©²ºÒ·¼®º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸º òòòò

ÃÃ²Ü®¿ú òòò ¬°º«¼µ©¼µÇ ¿¯³·ºúÙ«º°ú³ ©³ð»º¿©Ù ¬®³åÞ«ÜåúÍ¼©ôºñ ¬°º«¼µ¿©³ ©¼µ·ºå¶§²º©³ð»º¿©Ù»ÖÇ §¼¿»®Í³§Ö££ Åµ ¿¶§³Ó«³åª¼µ«º±²ºñ

¼µ¬½¹ ®·ºå±®Üå¿ªå ®Å³úÜ« «§D©¼»º§ú°º½©ºÄ «¼µôº«¼µ«ÛÙÖÇ«ª ®ÍÜª¼µ«ºú·ºå òòòò

ÃÃùÜª¼µ ¼µú·º ¬°º«¼µ« ²Ü®¬©Ù«º ¬½¼»º¿§åÛ¼µ·º§¹®ª³å££ Åµ½§º¿¨¿¨ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «§D©¼»º§ú°º½©ºª²ºå ®²º±¼µÇ®Ï ©µ»ºÇ¶§»º¿¶§³Ó«³å¶½·ºå ®¶§Õ¿©³¾Ö ®·ºå±®Üå¿ªå®Å³úÜÄ «¼µôºªØµå¿ªå«¼µ «°º«°º§¹¿¬³·º ¿§ÙÇ¦«ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¶§²¸ºÒ¦¼Õå©·ºå¬¼¿»¿±³ Û×©º½®ºå¬°Øµ«¼µ©¶®©º©Û¼µå »®ºåª¼µ«º¿ª±©²ºåñ ñ

¿¬³·º½»

ºÇ


ကာလီေဒ၀ီ (ေအာင္ခန္.)

Documents