Олег Новачук Генеральный

управляющий директор

Группа Казахмыс

Проекты роста

декабрь 2012 г.

ПРОЕКТЫ РОСТА КАЗАХМЫС

2

АлматыКитай

Россия

Каспийское море

Россия

КыргызстанУзбекистан

Восточный регионЖезказганский

регион Актогай

Центральный регион

ЭГРЭС-1Астана

Бозшаколь

Выход на Россию и Европу

ж/д в Китай

Производственные запасы меди

Железнодорожные соединения

Экибастузская ГРЭС-1

Устойчивый рост и развитие индустрии Казахстана:

Крупнейшие горнорудные проекты в Казахстане

Инвестиции в размере $4млрд

Увеличение производственных объемов более 60%

Срок эксплуатации около 50 лет

АКТОГАЙ – ГРАФИК РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА

2012

ТЭО утверждено Советом

Директоров

2013

Начало работ на объекте

2014

Строительные работы

2016

Первая продукция из

сульфидной руды

3

2015

Первая продукция из

окисленной руды

График добычи

ОБЪЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА

Основные статистические данные

Крупномасштабная разработка карьера, в среднем 25 млн тонн руды/год (сульфидные руды)

в среднем 31 млн тонн в течение первых 10 лет

Всего по Проекту производства меди в катодном эквиваленте:

224 тыс. тонн - из окисленных руд

4 032 тыс. тонн - из сульфидных руд

Общий объем производства молибдена в концентрата составляет 74 тыс. тонн

Период эксплуатации рудника - более 50 лет, со средним производством в 104 тыс. тонн меди в катодном эквиваленте в течение первых 10 лет

Низкий коэффициент вскрыши - 0,24

На этапе эксплуатации количество персонала составит 1 500 человек

Капитальные затраты составят порядка $2 млрд

4

Актогай – карьеры по добыче окисленной и сульфидной руд

5

Объем работ по проекту

Строительство двухполосной подъездной дороги

шириной 30 м

Строительство однополосной подъездной дороги в

основании карьера,14 м в ширину

Наклонная рампа 8%

Высота уступа 10 м

Минимальная ширина добычи - 40 м

Бортовое содержание Cu - 0,2%

Ресурсы – в соответствии с кодексом JORC

Масса в тоннах (млн.т.)

Содержание меди (%)

Содержание Mo (%)

Окисленная 121 0.37 -Сульфидная 1,597 0.33 0.0008

Прим.: Включает доказанные и прогнозные запасы. Заявлено бортовое содержание Cu -0,2%.

3D-модель рудного тела

Экибастузская

ГРЭС-1

Бозшаколь

Актогай

Астана

Жезказганский регион Центральный

регион

Восточный регион

Традиционный метод горной добычи открытым способом из карьера с использованием самосвалов и экскаваторов

Алматы

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ АКТОГАЯ

6

Месторождение Актогай расположено на южной границе Восточно- Казахстанской области

Соседние города:

Аягоз -150 км (северо-восток)

Балхаш - 440 км (восток)

Усть-Каменогорск - 400 км (северо-восток)

Караганда - 740 км (северо-запад)

Близлежащие ж/д линии и станции:

ж/д Алматы - Семипалатинск

ж/д Актогай - Достык (китайская граница)

ж/д станция «Актогай» находится в 21 км от объекта

АКТОГАЙ: ИНФРАСТРУКТУРА

Преимущества инфраструктуры

Завершено строительство железнодорожной ветки -21 км и сортировочного маневрового пути от поселка Актогай до объекта, с железнодорожным сообщением до:

Алматы – Семипалатинск

Актогай - Достык (китайская граница)

720 км линий электропередач на 220 кВ от Караганды до поселка Актогай

Требуется провести на объект линию электропередач на 110 кВ длиной в 24 км

Построена главная подъездная дорога к объекту

Вода пригодная к употреблению находится в 27 км от объекта

Корпус на 60 человек, 3 склада и соответствующие инженерные сети

7

Актогай - существующая инфраструктура

8

Железнодорожная ветка Жилой корпус

Подъемные краны Линия электропередач

ОБОРУДОВАНИЕ НА АКТОГАЕ И БОЗШАКОЛЕ

На обоих проектах по переработке сульфидных руд будут использоваться крупнейшие машины, когда-либо применявшиеся в медном производстве

На обогатительных фабриках будет задействовано:

Конусная дробилка 1600 мм х 2900 мм производства компании «Fuller Traylor»

Мельницы полусамоизмельчения диаметром 12,2 метров с безредукторным приводом 28 МВт

2 шаровые мельницы диаметром 8.5 метра с безредукторными приводами 22 МВт (каждая)

Валковые прессы высокого давления для контура рециркуляции мельницы полусамоизмельчения и галечной дробилки

Флотомашины представляют собой ячейки цилиндрических резервуаров объемом 258 кубических метров

9

ГРАФИК РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА БОЗШАКОЛЬ

Хороший прогресс в подготовке строительной площадки и фундаментов за летний период:

Завершены все земляные работы для установки дробильного комплекса, обогатительной фабрики, дробилки первичного дробления и хвостохранилища

Имеются бетонные фундаменты под основное производственное здание

Начался монтаж металлоконструкций

Закупочная деятельность :

Собран пакет заказов на все виды мобильного горно-шахтного оборудования (самосвалы и экскаваторы)

Заказано все заводское оборудование по переработке сульфидной руды

Заключен договор на проведение воздушной линии электропередач на 220 кВ

Работа по рабочему проектированию для завода по очистке руды от глины началась в Солт Лейк Сити, США

10

2012

Начаты основные строительные

работы на площадке

2013

Оборудование на площадке

2014

Опытная добыча

2015

Поступление первой руды на мельницу

2011

Начаты работы по ПСС и разработке

БОЗШАКОЛЬ – ПРОГРЕСС СТРОИТЕЛЬСТВА

11

Обогатительная фабрика Фундамент для шаровой мельницы

Вахтовый поселок Отстойник

БОЗШАКОЛЬ – ПРОГРЕСС СТРОИТЕЛЬСТВА

Здания измельчения и флотации – декабрь 2012Здания измельчения и флотации - октябрь 2012

12

Комплексный подход к вопросам здоровья и безопасности

Цели

Нулевой уровень смертности

LTIFR (коэффициент частоты травм с потерей рабочего времени) – 1.161

Методы:

Реализация системы управления ОТБОС по всему проекту

Создание безопасных условий работы и повышение культуры труда

Организация труда с подрядными организациями по единым стандартам

Самоуспокоение не допустимо - «Активное и непрерывное усовершенствование" - это наш лозунг!

Менеджер ОТБОС ежемесячно отчитывается Директору проекта по статистике / направлениям работ в сфере безопасности

Отчеты о происшествии должны быть представлены Генеральному директору и Главному исполнительному директору, в течение 24 часов

Корпоративное управление осуществляется посредством периодического корпоративного аудита безопасности

13

Примечания: 1. на основе одного миллиона человеко-часов

Приложения

100

535

1 011

334 1 980

АКТОГАЙ: СТРУКТУРА КАПИТАЛЬНЫХ ЗАТРАТ

100 90

500

630

500

160

00

0 0 0 00

0

0

0

0

1

1

1

1

1

1

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Годовые капитальные расходы

Совокупные капитальные расходы

Сегментированная структура кап. затрат ($ млн)Структура расхода кап. затрат ($ млн)

15

АКТОГАЙ – ОБЪЕМЫ РУДЫ

16

Минеральные ресурсы:

Тип классификация Тоннаж (Мт) Cu (%) Mo (%)

Окисленная руда

достоверные 120.5 0.37 -

предполагаемые 0.9 0.32 -

Всего достоверные и предполагаемые

121.4 0.37 -

возможные 1.4 0.23 -

Всего окисленных руд 122.8 0.37 -

Сульфидная руда

достоверные 813.1 0.35 0.008

предполагаемые 784.3 0.32 0.008

Всего достоверные и предполагаемые

1597.4 0.33 0.008

возможные 466.2 0.3 0.007

Всего сульфидных руд 2063.6 0.33 0.008

Всего по м. Актогай 2186.4 0.33 0.008

Добыча окисленной руды Добыча сульфидной руды % Содержание в концентрате

Cu 52.5% 86.0% 24.3%

Mo 65.0% 46.3%