Αφροδιτη Αγχισης

435
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ∆Ι∆ΑΚΤΟΡΙΚΗ ∆ΙΑΤΡΙΒΗ Υποψήφια διδάκτωρ Μαίρη Γ. Χάψα Φιλολογικός σχολιασμός του Ομηρικού ύμνου Εἰς Ἀφροδίτην (V) Τριμελής Επιτροπή Επόπτης: Μενέλαος Χριστόπουλος Μέλος: Σπύρος Ράγκος Μέλος: Χρήστος Τσαγγάλης Πάτρα 2008

Upload: mariannakr

Post on 29-Jul-2015

115 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

. (V) : : : 2008 . . , ., . . . , . . , , . ,.. , . ,, , . . , , , . 1. 172. (V) 816 3.1719 4. 2026 5.2734 6. 3551 7. 5274 7586 87100 101415 416429 1 1 33 O , ,, -j , , , ,1, , , 13j3j5B0 j 2 2 3, ,A ,, - |, 7A, AB1 3A7j, Wo'|,+os Joe+ve , 9-20,105,2A5,25, j , , , Wes|5, 2 vo+s 2001j A2-A3 3 310AA A 23 c c 5 Wes| 2003j A 3 j2,11,13,1,22,25,2,2B,31j , , j 2, , 10, 11, 13, 15, 20, 22, 2A, 2, 30-31j 31 32 , ,172, , , ,7, B , , ,- , Vitc \, 20, A''e+7 Wes| 1999j 3A-3B2 B 23 A , 9, .. j, . j 22 10 10, A99j, . , 9 Wes| 2003j 5 10 Wes| 2003j A 5 , 115 - - . 9 j - , , , j, , B 3 . 7 , 5j, ,A 3, 5, 5, , 11, || Aj12Ge'ze13, 3, j Wes|1A , ..j, ucc||| c , 15

1, 11 \|c+oJso+ 197Aj 3 12 , - 1997j 1A7 13 19B7j 150-17 1A 197j 300-30A 15 vo+s 2001 j 55-5 1 \|c+oJso+ 2003j 13-1A 7,| 53A1|cstiAA17j , |o|ctu |csoinco A B2 jV} |. 1-33. p. 1- 7-33--,o 1 B-15 2 1-20 3 21-32 . 34-5?. p . 3A-AA A5-52 |||. 53-?91. p. 53-91 1 53-57 2 5B-3 3 A-75 o A 7-91 9 92-15A - 1 92-10 2 107-1A2 3 1A3-15A 155-201 - 1 155-17 21B-179 3 1B0-190 A191-201 202-255 - - 1 202-217 2 21B-23B - 3 239-255 25-291 1 25-25B 2 259-273 3 27A-291 |V. ?9?-?93. . 10 |. 1-33. p. , , , , , , , , , , 11. 34-5?. p . , , , ,,. ,, |||. 53-?91. p. ,, , , , 12,, , O , , , , , , , , 13, , , , , , . 1A , , , , , , , , ,, , , , o ! , ., 15 ,, . , , , o , , , ,

1|V. ?9?-?93. . 173 X . . 7 emo++17,\e|++oJ|1B,o|e19 e||sc+20, oess|o21, /omeoecs22 S++'e23, eeJo+J3e+|mo+2AA 25 , +moe| o 30 , o Cosso'o, vo+ cs Sm||+7e''|ze27,)o+so27 17 1B0j B9-951B 195j 1-1A 191j 507-521 19 1951j 1-3 20 195j 13-A0 21 199j 75-B3 22 197j 3B5-395 23 1B7Bj 2A 195A-55j 153-15B 25 )o+so 19B2j 2 197Bj 115-1AA

27 19B2j 19 1B, , Wes|2B 7 j, 75 j , . 29 j \|c+oJso+30 75-550 j , j 1- 92-10j j 2B 2003j 1 29 )o+so 19B2j 151-152 10-13 30 197Aj 5 19j 31

j ,-, j,- 32

, op|+|o comm++|s , 33 31 o|e 19A9j 272 32 1-5, 5B 2B9 33 o+'s+e 200Bj A7 20A O - , 3A , , - oA, , 35 , 3

- B19 , 2A7 , 313j, 3A ose 1991j 2 35 \ose 192Aj 11-12 3 \ose 192Aj 13 21,, ,. . , 100B j , , , 19-197,307-30Bj , 37 3B, -, 1/3j 37 Sm||+ 19B1j 17-5B , ,\e|++oJ|191j507-51e||sc+195j, 3B vo+ JeGo++o & S|mo+ 2002j 12A-125 22 - j,j j |j j ||j 39 ojo21-30j A5A-A55j , 21-33jj, , A2-52j 39 vo+ cs 197Bj A 23A0 , , , , -, A1

j 5B-7A, j , j 10B-1A2,j o A0 .e+z 1975j 37A1 vo+ Je Go++o & S|mo+ 2002j125 2A301-311j,, , , j 192-290j - -, , - - , 25-27j 29 3e+ooe G 1, oJ 'ocj 1A3j , 210-217j-, 251-21-2j,9BA-9B5j , , A2 , , , A3, j - 210-217j j ,1A3-17j 2BBj, - A2 A, 5B A3 , 19A9j 159-17A 2 , AA, , , A5 , AA |C|ist 2 39 A5 3 1A0 275 A 1A9B3121B10172139130319A179 59 90 30 55 B9 1A5 337379 332B1A59 230553 377AA159 A, )o+so19B2,A7j ''e+,o''|Joy&S|ses193,100jA 159j2AB19j )o+so , 2B 159j172179j cop+s, 337 379j, A59 53 j X`O!!A - A7 1593 12110 559 A51 35 372 1022 B2B 22 1B 215 217 A9522AAA 5B09155 2931AA7B A7, )o+so 19B2j 29- A7Bj, AAAj 35 372j 215 217j, 155j )o+soAB,- 2,AB,95,1A2,195,21A,2A7 |.,31,9..9u.12,15c.1A,231 .21c.25c..2,31c.50,250.51. 55,205,219,239,2A5,253,259.5Ac.55 .57,91,1AA|.5Bc.7.B.75 .7B . B3 . BA . 90 . c|. 9B. 2B5 . 102 . 103. 195 . 109. 190 . 11A .132.135.1AAc.15B.10 .10.2u.10.2u|.203.21B.211 .212c./.215c.217|..222 c.225c.231.233c.23Bc..257 .25B.25.27.275c. 27B c| AB 19B2j 5 30 /j j / 10Aj 1713A j / 10Aj B7B35 j / 511 31 B35j 13Aj 511 l\ / A9 159312307B21A13 1211011091A011 102011577 09 B2B101215 0 A25112231 02 5B030529 155 293103A3 102 03Aj 07B,09jcop+s157, A9 )o+so 19B2j 3 32121 j , 50 / 102j 1311j, 09 0j 02j 155j 1j A1 c j 2j 17B c c j 3j 2 c j Aj 292 cu j 50 , )o+so 19B2j 35 33, 53, 12 A, 1AB |2Ac,105c,1BB,2B3 | 5,209,19B,25,27A, 27B c 3A )o+so51, l, , A''e+, o''|Joy & S|ses 193, 105j ., 52 193, 109j A''e+, o''|Joy & S|ses 193, 10j 20 , 293 1A0 53 51 19B2j A5-A 52 . B7,Y|A.Y|A.Y | .Y | | . 193, 105-10j 53 W|+J|sc+ 1B7j A7 35 1-91 92-10 107 10B-1A2 1A3-1AA 1A5-15A 155-17 177-179 1B0-1BA 1B5-190 191 192-290 291-293 A o 3oj , 137A75j,125 A2j,31105Bj , , j , j 92 1/3 , B-15,1-21,22-32, A0-AA,3-52j , , 37 , - pe|omo||vej ,, 99 , 1/3 , 1/321j, 39j31j , , j 155-17, - 12 , j 92 ,, 5A 5A , 200j A0 3Bj, 55 - 5, , , j , 155-17 , , , , j , j, j 55 Je )o+j 19B7j 11 5 Je )o+j 19B7j 3 39 , ,, O , , | A0 - 1 1 2 155-17j 2 3 3 , oj , j 1-1-2j , j 2-3-3j j , A1,

7-33 257-273, 57 , 7-33,,,j ,257-273 j , , S||mm++jo+|JosW|ej5BS||mm++jo+|JosWosj59 , , , 57 , JwoJs 1991j 130 5B , 200j 32, AB 59 , 200j 32, AB A2, -0 ,- - ,, ,, , 1,, 2 0 200j 32 1 200j 33 2 +cswo|+ 1933j A3 3, ,

,

- - , , - A A5-52j, 3 S+spe+se o| o+||c|po||o+, 200j 50 A 200j 50 AA 12-127j, , 191-210,25-25B,273j 5 , 7-17, , , , A5-17 , -- -, - , , ,, 5 Je )o+j 19B7j 22 200j 51-52 A590u| j,17u|j,223 j , , , 7 u | ,, u | , , , - 1 j292-293,, j |+pop|opeso+o 7 , JwoJs 2003j 72-73 AB, , , ,,,5B-75,92-10,155-15j, ,, , , 9

oj+me+|+mex co+|o|o B-32j , , B JwoJs 2003j 71 9 JwoJs 19B7j 120 2003j B2 A7 1-20, 33 21-32 70 ` 3A-AA A5-52 71 53-190 191-201 202-23B 239-255 25-273 27A-291 , , 70 , Je )o+j 2001j 1171 , Je )o+j 2001j 1 AB, , 75-79j, 1B-19j , , , , j , , , j, , , A9 , , i, , 72 - | c 25Bj , ,1-2j 73,, , 72 Voc+ 199Bj 213 73 200j 15 50, , ,- - , , , , , , , , ,, , , 51j, , , , , j, 527 5 7 -Bj- 1/ ?/ 3/ 4/7 5/5 / 7/5 8/ 9/ 10/ 11/ 1?/ 13/ 14/5 15/ 1/5 17/ 18/ 19/ ?0/ ?1/5 ??/5 ?3/5 ?4/ ?5/5 ?/ ?7/5 ?8/5 ?9/ 30/5 31/ 3?/ 33/5 34/ 35/5 3/5 37 //-B- 38/5 39/ 5340/ 41/ 4?/5 43/5 44/5 45/5 4/5 47/5 48/5 49/ 50/ 51/5 5?/ 53/5 54/5 55/5 5/ 57/ 58/ 59/5 0/ 1/5 ?/5 3/5/7 4/ 5/ /5 7/5 8/5 9/ 70/ 71/ 7?/ 73/ 74/ 75/5 7/ 77/ 78/79/ 80/ 81/ 8?/5 83/ 84/5 85/ 8/ 87/5 88/5 89/5 90/ 91/ 9?/5 93/5 94/5 95/5 9/ 97/5 98/ 99/5 100/5 101/ 10?/ 103/ 104/5 105/5 10/5 107/ 108/ 109/ 110/ 111/5 5A11?/5 113/ 114/ 115/ 11/ 117/5 118/5 119/5 1?0/ 1?1/5 1??/ 1?3/ 1?4/ 1?5/5 1?/ 1?7/5 1?8/ 1?9/5 130/5 131/5 13?/ 133/5 134/5 135/5/7 13/5 137/ 138/5 139/ 140/ 141/5 14?/ 143/5 144/ 145/ 14/5 147/ 148/5 149/5 150/5/7 151/ 15?/5 153/ 154/5 155/ 15/ 157/5 158/5 159/ 10/ 11/5 1?/ 13/5 14/5 15/ 1/ 17/ 18/ 19/ 170/ 171/5 17?/ 173/5 174/ 175/5 17/ 177/ 178/ 179/ 180/ 181/ 18?/ 183/5 55184/5 185/ 18/ 187/5 188/ 189/5 190/5 191/ 19?/ 193/ 194/5 195/5/7 19/7 197/ 198/5 199/5 ?00/ ?01/5 ?0?/5 ?03/ ?04/ ?05/ ?0 //-B- ?07/ ?08/ ?09/ ?10/ ?11/5 ?1?/ ?13/ ?14/5/-B- ?15/ ?1/ ?17/ ?18/5 ?19/5 ??0/ ??1/5/-B- ???/ ??3/ ??4/5 ??5/ ??/5 ??7/ ??8/5 ??9/5 ?30/ ?31/ ?3?/ ?33/5 ?34/5 ?35//-B- ?3/ ?37/5 ?38/ ?39/ ?40/5/-B- ?41/ ?4?/ ?43/5 ?44/ ?45/ ?4/ ?47/ ?48/ ?49/5 ?50/ ?51/ ?5?/5 ?53/ ?54/ ?55/5 5?5/ ?57/ ?58/ ?59/5 ?0/ ?1/ ??/ ?3/ ?4/5 ?5/ ?/ ?7/5 ?8/ ?9/ ?70/ ?71/7 ?7?/5 ?73/ ?74/ ?75/ ?7/ ?77/ ?78/ ?79/5 ?80/5 ?81/ ?8?/ ?83/5 ?84/5 ?85/ ?8/5 ?87/ ?88/5 ?89/ ?90/ ?91/ ?9?/ ?93/5 57 5j j . 7j A235215 A235575501 A2325B70B 525A5B17 A095 577 102 1 5j 120 2 . j 19 3 7j 3 7A

vo+ \oo'|e 19Bj B0 7A 5B A095A232j 525j . 5775B7j . A5Bj , 102 15 j cop+s 17j, 01j

372 3B 370 12B 132 13 29 2B 2B5 1593 12110 27B03 3A132B2331 2571A11B2293 59 75 1 753 2 A12 o , 257j370j cop+s3Aj, 1A113j13j , - 1B2j 2B5 2Bj 75 vo+ \oo'|e 19Bj 32 0 ll j jj jj 132152A2B093 12215AA7313 13 10A 1AA 1399 A9 375 7B AB 17 17 7 1 j A1 2 j A7 3 j 19 A j 11 5 j 5 1, 10Aj, 7 , vo+ \oo'|e 19Bj A 113213 j, 122j 2, 1399j 152j 15Aj 1AAj3, 375j A2j cop+s Aj A9j A, ABj 73j 7Bj Bj ,5 ,17j 093j 13j 17j 2 l\ - jjj 1B9 152202 173 15A1AA 202 1AA13 1B09139910A 77 1 j 53 2 j A1 3 j A7 ,j 1B09j 1B9j202j, 77, vo+ \oo'|e 19Bj 5B 3 173j, j 1399j 152j, cop+s 15Aj 1AAj , j, 10Aj 1AAj 13j,202j \ 7B 11 529 B37 B0A A1 A7 A3 A 71 BBB 51A 572 7B )o+so 19B2j39 A AAA 5 AA0 AB1 39A 30 27 20 2A 2B 7 A77 A5A 701 711 1020 B2B 35 3B 3A3 A59 A9533 5B02AAB 2937239 , 239j 71, BBB, 51A, 572 7, A77, A5A, 701, 711j, cop+s 3A3 A59j AAB j 5 \ 79 B-B- jB- 17 59 19A 127 B0 B373 5B91715B2B5 0 1A2B5B 5B B9911 ,5Bj 17 59j 5B9j 0j, , B9j 1A2j 1715j 19A 127j, 79 vo+ \oo'|e 19Bj B ,, 911jB0 B373j,cop+sB2B5j B5Bj \ll B0 * 3037B2273135 1 B9 2 20 3 B0 A / * A0 B0 /|s 19B5j 113-11 7, 3037j 273jB2j, 135j B2j \lll j B1 oy, JwoJs & \|c+oJso+ 2 2B5 279 +297 A29 2B 27 B1, )o+so 19B2j 32 Bj, 27j 279j,2Bj,2B5j, 2j , , 297j, , A29j 9 , 1 j . j, j j lllj,j \lllj 2 j j,j \lj, j j \lllj3 j lllj,j \lj, j . \lllj A j , \j \lj, j j 705 j lj, j , j l\j , j - j l\j, 3j \lllj 7 j . lj,j \llj, . , vo+ \oo'|e 19Bj B, j \j . B \j , )o+so 19B2j A171B B2 1.e|Je+s|s33=Vosq+e+s|sjVj131A, 110-1BA2 .e|Je+s|s 7A C j 15 , 3-33 3 o|s|++s 273 Aj 15 , 3-33 A o|s|++s 275 3j 15 , 3-33 5 \|ccoJ|o++s 53 \1j 15 , 3-33

\|ccoJ|o++s 52 \2j 15 , 3-33

7\o||co++s\ej|+e+s|s91Gj1 , 3-33

B \o||co++s o'o||++s 179 j 15 , 3-33

9 \e+e|+s A5 \1j 15 , 3-33

10 3+xe''e+s|s 11377- 113B0 j 15 , 3-33

11 Vo|||e+s|s 2A j 1AA 3-33

12A|+o+s,\o|opeJ|71A|j15, 3, A, 5, 7 B2A''e+, o''|Joy & S|ses 193j 13-1 72Vosq+e+s|sVj, 1777C+|s||o+ |eJ|c+Vo||+oe|,,.e|Je+.e|Je+s|s 33jB3

-- 23-73 B-112, BA

1ABB .ejo+J, 5io|icgc|io |o||oniquo | 939, ]|S 15 l5 j , cop+s 150Aj G|++|o 1537j B3A''e+,o''|Joy&S|ses193j13 13-1A 5io|ict|occ univositctis |oiJonsis. CcJicosMcnusciti.\lll.e|Je+,195j,A9,o`|je'W|'so+ 15 , vo+ Geo+oJ|, C Vo||+o| ++Jse|+eSomm'++jj|ec+|sc+e+o+Jsc+|||e+Contc|o|l5io|ict|o|swosonl51B9Bj, AAl BA A''e+, o''|Joy & S|ses 193j 20 73O Geoj|+s o|o+o A+Jeos |v+s 1537e+|s||e++e |cotcoCcociincios|ocici ccminis 157j 3e+oJVo||+Vcicum|octicnum|ioi qucttuc |cisiis cuJ |otum C|ovc|io 105j |eJe|c| vo+ Je /emp 1755 ,1711)os++o3o+es Como|JjeSom+e'C'ose17A0 , Ov|''e]cunc|cl||i|c|cgy25,250j1ABB ov|J \+++se+ |istc|c citicc 17A9, 17B2 1B0Bj,V||sc+e'|c+17B7,|ymntc|omotoj,l'je+179} .AVo||+|oeAnimcJvosicnos1B00, 1B05j, emo++ 1B0j, Wo'| 1B07j, \oss 1B2j, o+se 1B2Bj 3o|+e 1B35j 1B0 3o+me|s|e Sc++e|Jew|+ 7A Aoe' 1BBj, Gemo''1BBj, 3+c+e'e1B9j,++|o+| 1B9j,.+Jw|c+1B90j |cmoisc|o |ymnonocu 190B , ,,,,,, jve'y+-W+||e191Aj,Jjo 1B91j.o+j1B99j. |cmoi coc Vo+o 1B9j |cmoi coc 1911, 5j ''e+, o+'s+e 200Bj75 II ApoI 1V \j l ll lNou ouoI t VVtEt t pu EoIupu oou ApoI 1, u EpIo, 1t 0toI oIV t EIIux+V I tpoV m pot xuI1 t uu oou1o u Iu xu1u0V1m V u V0pm EmV, oI mVou 1t IIEt1t u xuI0pI u Eu V1u, t V o o EtIpo EoIIu1pt tI o ou Eo V1o Eu oIV t pu t ItV t u o1tu Vou u0tptI .1pIoou ouu Vu1uI EtEI0tI V pt Vu ou u Eu1 ouI xou pV 1 uI Io oIo ^Io , Iuuxm EIV A0 VV ouu p oItu utV t pu EoIupu oou ApoI 1,l0l0l0l0 u II u pu oIEo ItoI1t u oV xuIt poV Apo, u oI VuI1t u uI 1t, xuIu Iuut p u Itu VtIV. Epm 1 1t x1oVu u Vpu t EI0oVI ou t I ut EoI ouI ou1I Vu xuIu pu1u EoIxI Iu uIxqt1t Eup0tVIxu u EuIo pou t V tu poIoIVl l l lu Iuut p t I utV t EIptoI0tI ou t xu o1.ou tEo1 Ap1t Iu puoIu xu1oV xtIutIV Vu Vu1uI t V IIo 11I IIotI ApoI 1xuIu p 1u t 1o u xuIou ptoI 0 pu t VuI ptIV, o pIt 1t opoI1t IuEpu oIoI1 o IoIuuI Z0 Z0 Z0 Z0 u Iotu1t oxIo tV1u IxuI mV 1t E1o II u Vpm V.7ou tt V uI oI xou p u tV t p ApoI 1 o1I , V Epm 1V 1t xt1o po Vo u xuIo 1,uu 1I o EIo1u 1V, pouI^Io uI Io oIo,Eo 1VIuV, V t Vm V1o ootIu mV xuIAEo IImVZ Z Z Ztu I ou x t 0tItV, u IIuo1tptm u Et tIEtV, m oot tt uV o pxoV, o1t1tItot Vo t o1I V,u yut V xtuI Eu1po ^Io uI Io oIo,Eup0t Vo t ooto0uI Eu V1 u1u, I u 0tu mV.1tEu1 p Ztu m xt xuIo V t pu u V1Iu oIo,J0 J0 J0 J0xuI1t t oq oI xq xu1 u p t ,t1o EI up t Iou ou.Eu oIV t V VoI oI 0tm V 1Iu oo t o1I, xuIEupuEu oI ppo1oI oI 0tm V Ept optIpu 1t 1ux1uI. 1u mV ouu Vu1uI EtEI0tI V pt Vu ou u Eu1 ouI 1m V u IImV ouEt p 1I Etut VoV t o1 ApoI 1VJ J J Jou 1t 0tm V uxu pmV ou 1t 0V1m V u V0pm EmV. xuI1t Eupt x ZVo Vo oV ut 1tpEIxtpuu Vou,o 1t t Io1o 1 t o1I , tI o1 1 t opt 1I xuI1t 1outu 1t 0t IoI EuxIVu pt Vu t uEuou oup I I m ouVt It xu1u0V1 oI uVuII V, 40404040 Ip t xItIu0ou ou xuoIV 1 u Io ou 1t,t u tI o u pI o1 t V u 0uVu 1oI 0t oI, xuI o1V u pu IV 1t xt1o po Vo u xuIo 1, 1p 1t tI Ztu u 0I1u tu tI m uI oI V u IooV EoI ou1o xt V tI uI uV. 4 4 4 4txuIuu 1Ztu Iuxu V I tpoV t puIt 0uq , u VpIxu1u0V1qI0 tVuI, o pu 1u Io1u uu 1ppo1t tu V u Eotpt V tI ,77xuIEo1 t Etuut V tI E t1uEu oI 0toI oIV, utIoI ouou, IIotI ApoI 1, 0 0 0 0m p u 0tou ouVt It xu1u0V1 oI uVuI, xuI1t xu1u0V1ou uI tI 1t xoV u 0uVu 1oIoIV,m 1t 0tu u Vt It xu1u0V1oI u V0pm EoI.AI otm u pu oIIuxu V I tpoV t puIt 0uq , o 1o 1 t V u xpoEo IoI o ptoIV EoIuEIu xou pouxoIt toxtV pou , t u u 0uVu 1oIoIV t oIxm .1o V +EtI1u I ou ou IIotI ApoI 1 pu ou1, t xEu Im txu1upt Vu I tpo tI ItV.t u EpoV t I0ou ou 0um tu Vo V t uVtV,t u oV t V0u toI1t tVo pmo 1t 0um 0 0 0 0 t V0 tI otI0ou ou 0u pu t Et 0xt utIVu .t V0u tIV Xu pI1t Iou ouV xuIpI ouV t IuI qu ppo 1q, oI u 0tou t EtV Vo0tV uI t V t o V1u,u ppooI q t uVq , 1op uoI1t0umt VoV tV. t oout V tuEu V1u EtpIpoItI u1u xuIu , puoqxoo0tI ou IIotI ApoI 1 otu u1 t EIJpoI EpoIIEou o tu m tu u EpoV, u yI t1uVt toIV p I u Ep ooouou xt Itu0oV. V I xuVtV EoIuEI uxu, 1t pu 0pm V, p I 0u o1u0oI o I ou pto oItt1 uu 1 V70 70 70 70 ouI VoV1t EoIIoI1t Iu xoI upoEoI1t It oV1t,u px1oI Eupu IIt 1t 0ouIEpoxu mV u xo p1oI I ouV o po mou t1uptoI1t pEt1o 0uo V,xuI1oI t V o1 0tooI pu I I tpoV, oI u u Eu V1t ou Vuo xoI ouV1o xu1uoxIo tV1u t Vuu Iou.7B7 7 7 7uu 1 t xIIoI u tu EoI 1ou u I xuVt 1o V tu pt o1u0oI oI ItItIt VoV oI oV u E u IImVAI oV pmu, 0tm V u Eo xu IIo t oV1u.oI u u pouoI V t EoV1o Voou xu 1u EoI tV1uEu V1t, oto1u0oI oI ItItIt Vo oI o u E u IImVb0 b0 b0 b0EmItI 1 t V0u xuIt V0u IuEpu oIoV xI0upI ,mV.o1 uu 1ouEpoEu poI0t ^Io 0uu 1p ApoI 1,Eup0t Vq u 1 t t0o xuItI o o oI , IV 1upp otItV t V o 0uIoI oI Vo ou.AI o o po mV t pu ,t1o 0uu uIVt V 1tb b b btI o 1t t t0o xuItI u1u oIuIo tV1u.Et EIoV t V u p t to1o utIVo 1tpoV Eupo uu ,tI t t EIVuE1u t IIxu xu Iuxu 1t utIVu ,o poI u u EuItIpEtpIxuIIt t ouV, xuIoIpu otIoI EuEoI xIIoI m totI V90 90 90 90 o1 0toIV u u EuIoI oIV t Iu Et1o, 0uu u I t o0uI. AI oV t po tI ItV, t Eo tIV u V1I oV u u uI pt, u Vuoo, 1I uxu pmV 1u t m u0 I xu VtI, Ap1tI ^1m tpuot ApoI 1 t I u tV tIuuxm EI A0 V, 9 9 9 9Eou1I XupI 1mV tu p Iu0t, uI1t 0toI oI Eu oIV t 1uIpI ,ouoI xuIu 0u Vu1oI xuIt oV1uI, 1I Vuu mV, uI1 u Iotu xuIuVt oV1uI,Vum V uIxuIo V o po 1o t VuIt1u ouoI, xuIEu Eo1um V xuIEI otu EoI tV1u.l00 l00 l00 l00 ooI t mt V oxoEI , EtpIuIVot Vq t VIm pq,pmo V EoI om, p t m t1oI I tpuxuIu79m poIV Eu ooI ou tu poVu 0uo V t ououo t t1uJpm tooIV u pIEptEtt tVuI u Vpu, EoI tI tI ooEI om 0uItpo V o VoV, uu 1u p t uu 1o V l0l0l0l0 po V t u,m tIV xuIo pu V u o tII oIo, o IpIoV t V IuoI , xuI puo ou o V I xt o0uI.o V tI pt1 t EtI1u ^Io 0uu 1p ApoI 1AI o, xu Io1t uuItVt mV u V0pm EmV,ou1I 1oI 0to tI I 1I u 0uVu 1oIV t I oxtI;ll0ll0ll0ll0 u IIuxu1u0V1t, uVtt tI Vu1o 1p.1ptu t o1IEu1 p o Vou xIu1o , tIEou u xou tI, o Eu o puI tu 1tI 1oIo u Vu ootI. Im oouV u t1t pV xuI t1t pV ou u oI u Jpqu u p tu pq t 1poo 1pt tV, tIuEpo llllllll oIxp V EuI u 1I 1uIIt, I I Eupu1po t Iou ou.m 1oI Im oou V t xuIu t1t pV tuoI u.Vu V t u V pEut puoo ppuEI AptIo V1t x opouAp1t Io puoIuxu 1ou xtIutIV .EoIIuItVu uI xuIEup0t VoI u ItoI poIuI lZ0 lZ0 lZ0 lZ0 EuI ,otV, u I o IIo u EtI pI1o t o1tu Vm1ot V0tV pEut puoo ppuEI AptIo V1,EoIIu t E utV t pu xu1u0V1m V u V0pm EmV, EoII V u xIpo V 1t xuIu x1I1oV, V Iu0 pt m ou oI oI1m oI xu1uoxIo tV1u t Vuu Iou,lZ lZ lZ lZ ou tEooIyuu otIV t o xouV uoI,o ou uI AI otm tt u oxt EupuIIt toIV xuIt to0uIxoupII V u IooV, ooI u Iuu1t xVu 1txtI o0uI. uu 1u p t EtItI t xuIt puotV, 1oI o uu 1I B0u 0uVu 1mV t1uu I u Et p xpu1u AptIo V1 lJ0 lJ0 lJ0 lJ0 uu 1u p t mo I xo V, xpu1tptoI t EIt1 u Vu x.u IIuot Epo ZVo ouVu ,ouI t1ox mV t o0Im V out V u p xt xuxoI1oIo Vt 1t xoItV u 1V u um V xuIu EtIp 1V IIo 11o Eu1pI1t oqtI oV xuI1t pI xtVuI uI , lJ lJ lJ lJ ooI 1t xuoIV 1oI, oI1oI o o 0tV tu uoIV ouoIV u tIxtII Vuo t ooouI, u II tI xuI u. Et yuI u tIoV m xu t1upu u uI oIoEm Iou, tI EtI V Eu1pI1 t qxuI1t pI xot V Etp oItxt1oI puoo V 1t u II t o0 1u0 u uV1 V l40 l40 l40 l40 Et youoIV, outEoIIuxuIu Iuut 0uI u EoIVu. 1uu 1u tEoI ou uI Vu u oV I tpo tV1u, 1I IoV u V0pm EoIoI xuIu 0uVu 1oIoI 0toI oIV. tI Eou ou 0tuIuxu V I tpoV t puIt 0uq . AI oV t po tI ItV, t Eo 1 t u1 t x 1 o Vo u,tV l4l4l4l4 tIt V 0V11 t ooI , uV1tot tI Vu1o 1p, 1ptu t o1IEu1 p o Vou xIu1o , m u optu tI,u 0uVu 1ou tt x1I Iux1o pou t V0u I xu VtIpt m, t u Ioo xtxI otuI u1u Eu V1uou1I t EtI1u 0tm V ou 1t 0V1m V u V0pm EmVl0 l0 l0 l0 t V0u t t o otI, EpI V oIIo 11I I VuI uu 1I xu Vu V ou tIxtV t xpo Io uu 1o AEo IImV 1o ou u E u pupt ou EpoI pt Itu o1oVo tV1u. pouIoI V xtV t EtI1u, u VuI tI xuI u 0t oI, o tu V t EIpu u VuI o oV AI o tI om. l l l l tI Em V Iu pt tI pu IIotI ApoI 1 B1t pEt t1uo1pt0tI ou, xu1 o u1u xuIupuIou ou, t It o tu o1pm1oV, o 0I Etp Eu po t oxtV u Vux1I IuI VoIV uIux t o1pmt VoV uu 1u p u Etp0tV u px1mV t pu1 t xtI1o pupu0o mV 1t Ito V1mV,l0l0l0l0 1ou uu 1o xu1t EtVtV t V ou ptoIV u yIoI oIV. oI t EtIou V Itt mV tu EoI 1mV t Et pouV,xo ooV t V oIEpm 1oV u Eopoo tI It utIVo V, Eo pEu 1t VuE1u 0 t IIxu xu Iuxu 1t xuIo pou. Iu ot toI,m VV I ttI u1u oIuIo tV1u l l l l t xut xuIxu1t 0xtV t EI0po Vou u pupo IouAI o o t EtI1u 0tm V I o 11I xuIuI o u 0uVu 1 Eupt Itx1o 0tppo1o , ouou u tI m .+o u y tI uu IIV u EoxII VouoI Vo tpou 1t xuII Iu Iu Vom V t u V0tot V1mV, l70 l70 l70 l70 1 o u p AI o t V t EIIuxu V u EVoV t tut V uoV, uu 1tpoIt VVu1o tI u1u xuIu . t oout V tuEu V1u EtpIpoII u 0tu mV t o1 u pu xIIoI , tu EoI 1oIo tIu 0pou xu pt xu p, xu IIo tEuptIu mV u Et IuEtVl7 l7 l7 l7 u ppo1oV, oI o V 1 t o1I V t u o1tu Vou u0tptI . t u EVou 1 u Vt tIptV, t Eo 1 t u1 t x 1 o Vo u,tVopoto, ^upuVI 1IVu V pt1oV u EVoV I uu tI; xuIpu ouI, tI1oI o oI t m V I Vu IIouI tI VuI, oI V t 1oEpm 1oV t V o 0uIoI oI Vo ou;lb0lb0lb0lb0 u 0 o t u EVoIo u I t uEt m u Eu xouotV. m tI tV tIp V 1t xuIo u1u xu I ApoI 1,1u ppot V 1t xuIo oot EupuxIIo V t 1puEtV u II.B2u y uu 1I IuI V 1t xuIu yu1o xuIuEpo omEu,xuIIV IIooo tVo t Etu E1tpo tV1u Epoou ulblblblb uu 1I xu o m 1uEpm 1u 0tuI oV o 0uIoI oIV, t VmV, m 0to o0u ou ouVtp1t t tIEt. u IIuot Epo ZVo ouVu ,ouI uI Io oIo, t ,m V1 u tVVo V t V u V0pm EoIoIV t u oVuI tIV, u II t It uIp t EtIoupIo0u IIo u V p l90l90l90l90 I Vt1uI, o 1t 0tuI tu Vu ,t1uI u 0uVu 1oI.o V tI pt1 t EtI1u ^Io 0uu 1p ApoI 1 AI o, xu Io1t xu1u0V1m V u V0pm EmV, 0u potI, t1I o oI t1uptoItI I0I II V ouu p 1oI1I t o Eu0t tIV xuxo V t t t 0tV t, l9l9l9l9 ou u IImV uxu pmV, t EtII Io t ooI0toI oI.ooI t o1uI I Io uI o , o t V Jpm tooIV u Vu tI,xuIEuI t EuI tooI IuEtpt t xtu oV1uI 1qtxuI AI VtI u o Vo t oot1uI, ou Vtxu uI Vo V t otV u o, t Vtxu ppo1ouu Vt po t EtooV tu VZ00Z00Z00Z00 u I 0toI tu IIo1u xu1u0V1m V u V0pm EmV uI tIu u t1t p tVt tI o 1t u V 1t. 1oI t V uV0o V IuVu tu 1I t1u Ztu pEuotV o V Iuxu IIo, I V u 0uVu 1oIoI t1tI , xuI1t ^Io xu1um u 0toI t EIoIVootu oI,Z0Z0Z0Z0 0uu u I tI V, Eu V1tooI 1t1It Vo u 0uVu 1oIoI, puot ou t x xp1 po u u oomV Vt x1up t pu0po V.Jpm u tEt V0o u Iuo1oV t t pt Vu, ou t1I tI o EE oII IoV uI o V u V pEuot 0t oEI u tIIu 1o V +EtI1u o uoxt IuEtpt u1u Eu V1u. B3Zl0Zl0Zl0Zl0 xuIIV Ztu t It ot, I ou toIuI o u EoIVu I EEou u poI Eou, 1oI1 u 0uVu 1ou opt ouoI. 1ou oIm poV t mxtV t tIV tI EtV tt xuo1uZVo t oou VoI Iu x1opo AptIo V1, m t oI u 0u Vu1o xuIu pm I ou 0toI oIV. Zl Zl Zl Zl uu 1u p t EtIZVo o t xIutV u tIIu mV, ou xt 1 t EtI1u o uoxt, t 0tI tpt Vu t VoV, 0o ouVo I EEoIoIV u tIIoEo tooIV o tI 1o.m uuJI0mVo V puoo 0poVo pEuotV m , u t1t p tVt , t EItI xtIoV u 0uVu 1oIoI.ZZ0 ZZ0 ZZ0 ZZ0 p I tV uI 1 oouou xtIuIVtt u poVI mVuu 0u Vu1o V 1 tI VuI xuI,m tIV u1u Eu V1u1tZtu t Et Vtuot xuIt xp VtV t t Imp. VEI , ou t Vo ot t1uptoIEo 1VIu m pV uI 1 ouI, u ouI1 u Eo pu o IoIo V. ZZ ZZ ZZ ZZ 1o V 1oI tI m t V t tV EoIu pu1o p, IoI1tpEo tVo puoo0po Vq pItVtI VuI t Eup OxtuVoI o p o t EIEtI puoI uI uu 1u p t EtIEpm 1uI EoIIuIxu1t uV1o t 0tIpuIxuI t x xtuI tu tVt o 1t tVtI ou,ZJ0ZJ0ZJ0ZJ0 1ou 1oI tu V t V u EtI t1o Eo 1VIu m ,uu 1o V uu 1 u 1I 1uIItV t VItu poIoIV t ouou, oI 1q 1 u ppooI 1t xuItI u1u xuIuIou ou. u II o 1t Eu EuV o1utpo V xu1u pu t EtItV,ou t1I xIV ouI tIt mV u Vu1 ou u VutI puI, ZJZJZJZJ t toIxu1u0uo V u pI o1 uI Vt1o pouIt V 0uIu q xu1t 0xt, 0u pu t Et 0xt utIVu .BA1ou 1oI mVp tIu oEt1o, ou t1I xI xu t o0, oI Eu po t oxtV t VIVuE1oI oI t ItooIV. ou x u V t mt ot1oI oV t V u 0uVu 1oIoIV t IoI V Z40 Z40 Z40 Z40 u 0u Vu1o V 1 tI VuI xuI,m tIV u1u Eu V1u. u II tIt V 1oIou 1o t m V tI o 1t t u 1t,m oI, t 1tpo 1t Eo oI xtxIt Vo tI , ou x u V t EtI1u u o EuxIVu pt Vu u IxuIu E1oI. Vu V tot t V 1u u pu o oI IoV u IxuIu ytIZ4Z4Z4Z4 VItIt , 1o1 t EtI1u EupI o1u1uI u V0pm EoIoIV, ou Io tVoV xuu1po V, o1t o1ut ouoI 0toIEtp. uu 1u p t oIt o VtIo t V u 0uVu 1oIoI 0toI oIV t oot1uI u1u Eu V1u IuEtpt tI Vtxu otI o, oIEpI V t ou o u pou xuI 1Iu, uI Eo1t Eu V1u Z0Z0Z0Z0 u 0uVu 1ou ouVt Iu xu1u0V1 oI uVuI, 1u pptoxoV Eu V1u u p t o V u Vuoxt Vo u. Vu V tou xt 1I oI o1o u tI ot1uI t oVo VuI 1ou 1o t1 u 0uVu 1oIoIV, t EtIu Iu EoIIo V u u o0V, ot 1IIoV ou x o Vo1uo1o V, u EtEIu 0V tVo oIo, Z Z Z Z EuI u u Eo,m V t 0t V ppo1qtu V0tI ou. 1o V t V, t E V Epm 1oV I u o tII oIo, Vu uI IV 0pt youoIV o ptoxq oI pu0u xoIEoI, uI1o t VuIt1u ouoIV o po t u 1t ,u 0to V 1tuIpou 1t 0V1oI ou 1 u 0uVu 1oIoIV t EoV1uI Z0Z0Z0Z0 po V t V ,m ouoI xuIu ppo1oV tI up t ouoI, xuI1t t1 u 0uVu 1oIoI xuIo V opo V t ppm ouV1o.1 oI t2tIIVoI1t xuItu oxoEo AptIo V1I ooV1 t V IIo 11I uqoEtI mV t pot V1mV. 1 oI u t Iu 1uI tpu t u yIxu pVoI B5ZZZZ tIVot VoIV t uouV t EI0oVIpm1IuVtI p, xuIuI1It0u ououI, t V ou ptoIV u yIoI oIV. t o1u o II pu1oI, 1tt V ttxIxI oxouoIV u 0uVu 1mV 1u ou1I ppo1oIxtI pouoI oI pq. u II o 1t xtV oI pu Eupto1 x 0uVu 1oIo, Z70Z70Z70Z70 u ,u Vt1uI t V Epm 1oV t EI0oVIt Vptu xuIu , IoIo u IEtpI0IVu 0tI, EI E1ouoI u E o ,oI, 1m V t o ouyuItI EoI u o tII oIo. uIt V t o V 0pt youoI EupuoI oIV uI o V t ououI. 1o V t V t E V Epm 1oV t I EoIu pu1o p, Z7 Z7 Z7 Z7 u ouoI V ooI tu po 0tuI , tI ouoI1t EuI u ooI t m , o pu xt 1uu 1u t1uptoIEu V1u It I0m, t Et E1oV t 1o uu 1I t Itu oouI uI o V u ouou. 1o V t V t E V Epm 1oV I 0u Io o 0uIoI oI, 0 otI o po mV u Iu u p 0totI xtIo t o1uI Zb0Zb0Zb0Zb0 u tI uu 1I xu VIV Eo1IIIoV Vto toouV. V t1I tI p1uIot xu1u0V1m V u V0pm EmV, 1I ooII IoV uI o V u Eo,m V 0t 1o 1p,1qtouu0tI o0uI tVt Vo, m ot xtItu m uoI V 1oI Vu xuIuxm EIo t xoVoV tI VuI, ZbZbZbZb uI1o t VuIt1u ouoIV o po xu1utIt VoV u I. tItxtV t tI E xuIt Etu tuI u poVI 0uq , t V IIo 11I I VuI t u o1tu Vq u0tptI ,Ztu ot oImou tVo puIt tI yoIo tV1I xtpuuVq .tI p1uI1oI Eu V1u outptoIo oI Vo ouZ90Z90Z90Z90 I oto o Vo uIVt, 0tm V t EoEI ,to VIV. tI Eou o I t Epo ou puVo V Vto tV1u. BuI pt, 0tu , u EpoIo t u x1It V tt ououotu t mu pu tVo t1up oouI u IIoV t u VoV.B7 jV} 1 , , , 5

, , , 10 , ,

15

, , , BB?0 , ,

?5 , , , , , , , , 30 , ,

, , , 35 ,

, , 40 , , B9 , , , , 45 , , , ,50 , , , , 55 , , ,

0 , , ., , , 905 , , ,

70 , , 75

, . , , 80 , , , , 85 , 91 , , 90 , , , 95 , , , , , 100 , , , , ,

, , , 105 , , , , 92110 ,

, , , ,115 , , , , , 1?0

, , , 1?5

, , , 130 , , 93

, 135

, - - 140 , , , 145 , , , , j , ,

150 ,

, , 9A155 ,

, , ,

, 10 , , , , , , , 15 , , , 170 , , 175 ,

, 95 , , 180 , , ,

185,,

, , , ,

190 , , , , ,

195 , ,

, , ?00 9 , , , ?05 , , , , , , ?10 ,

- , , , ?15 , , , - - ??0

, , 97 ??5 ,, , , ,

, ?30 , , ?35

?40 , , ?45 , 9B ,?50

, , , , , ?55 , ,

, ?0 ?5 , ,

, , , 99?70 , , ?75

j, , , ,

?80 , ?85 , , , , , ?90 , , 100 ,

101 1-33. p ! C'oy 15-15Bj\oce20j +, ,, 1-Bj1-10j j - c. .- A u. - n A| c c - - - j A- c. u.- .- c - - - j u c- c- A. . - | c| | - - - 1029,9,1A, 17,19,20,31,32, 33j , , , , , , ,, , ,,,, ,B-32j, ,- c j- Je )o+j 1999, 109j Je)o+j1999,11j, , , . 127j103 j 1-j, j 7-33j ' c, ' , , , ,,, , , , oj+me+|+mexco+|o|o, ,, 10A 1971, 90j j, 30 j,, B-1Aj,15-20j 21-32j, , ,'' , , ,, , .e+z 135j c. c -- 1-j7-3Aj, 105 , , j . oj+me+|+m ex co+|o|o , Sejo' 197A, 20j, , , , , , , | , ex co+|o|o , , 10 Wo'co| 33-35j, ,o,exco+|o|o j . , , , Sm||+ 19B1o,3Aj+ j , , , Sm||+ 19B1o, 3A, 35j, 107B,1,22j, , , , |+o+ossos|s 130j, ,

,,, ,,, , j,, j oj+me+|+m ex co+|o|o , 10B , j , ,, , , C+|s|opo+'os 15Ajj , , 1-7jj , , , 109 ,oj+me+|+mexco+|o|o .o|ocz 10Bjj , , joy19B, 25j exco+|o|o , , j , , ,, , 110, , ,, 1971, 1Bj , , ., , , , 7-33 B-72, ,, oj , , , 111j, , , j j -.-. . s . .. 1-. |-,|-,-, , .'oyJ90-91j , , 1.opttA|: , c..AjAc. u.u.cj, ,1971,72-109j, 112 .o|ocz11j,, , , 101j opt: , 1,1j,1j, )o+so 19B1, 11j , 9j,1Aj, 17j, 19j, 20j, 31j, 32j,33j , 1-115j 77-79j 9-97j, c, , , 2005,A11j ,, , 1135A,135,915j, Aj,, 2B e||e++e2001,7A-75,B7,13Aj o|| A7j A , , 3osseB-9j o||13j 3osse71j, ,`o|opo+'os193B,A5j. ,, .JwoJs 19B7,32,Aj,, ,, 11A, A7-A9j, , . , , 3osse 73-7Aj o, 25A-j,, AA-A5j 2,25A-00j |+o+ossos|s 93j, , ,,, , | tA|:521c||u A/ t: Je)o+j1999,109-110j, 115c,o c - , cc |A |,Je)o+j 1999,11Aj,, c , co|e19A9,252j, , , c o|e19A9,252,oJo'|e'ss| 1B, .e+z 23j c , , ,, .e+z 1132j, c 1 Wo'co| 1A3j s, ,

|c. , ,, ,

,, ex co+|o|o, , , , , s,, ,c , , , , , 7 1 c 1A.,sss+.,9c 1A.,10cA.11,15ooc.21c A.j-- eeJ&3e+|mo+195A-55,15j, ,, 117 21B, A33, A35,A39j, 1A9Gj,1A9Gj, 115 Gj c 7 21 A , 10j11,15j, c1,2,9,10,11,15,21 eeJ&3e+|mo+15, Sowo 53, o|e 19A9, 253j, 122j c -, c 1-33 , , , c , 1, 9, 21j, 10, 11j 15j ,,, - , c 11B c , , ,- , c , 3osse|3A0-3A1j, c A|: , 119u. 1, 9j , 1B0 , A ,2B9,30Aj, , 315 j .o|me 1j, 1A,337,3A2 j,c 93j117,11B,121j , , u. , , j, , 120, , ,, , , -, u , , , o pos|e|o| , , 121,\eJe+|+s230j 72A|cj , u 3j,5jj Je )o+j 2001, -7j , 3 A|:

?. 2-5 ,/j, /j, ncnj ,2-5 , 122,, Aj cc 5j ,

1- 111j . 312, BB,7B1-B01,AA7,129-75|o |oum|ctuc1-A9j,, , , ,, A!oc||ll,3j,ACome,AnocJl,1Bj, 72A-2j,Coo|Ant|c|,o|o+,1021 j,u|nsciticnosCcocco,ll2,2B72j,A,u BA7j, 133,

, lX2, C|ce |o |ivincticno,lA3j :2 n 101j , 191-200.72. 102,5,30,A22,A5B,70,BB3j, 123/,175, 2B7j , 1 .e+z2Bj , 5B-5j, . c. - -j j, /cj 1j---j--. Wes|1997,2A-5j, , . , Wes| 1997, 2j 29-32A11-A,A23-B,A9-72, 51j 12Aa...: Sm||+ 19B1, 33, 107, 15j , : |, , , |p: |.| ,, A5, 53, 57, 73j , |,, , \+J+oJ|A3j,| 125 , j j,. .,\+J+oJ| 99j, |, . S|sso & e||e++e 3-37j , | , , , , , . | 3. tpo: 1 3 19B-199, 120 12c \|ssmo+Aj315-31,u cucccc||c !oc , , , , c , , 251j,c 7 33, , , , , |.,,

127,,, , ,,, 3A2-3ABj o: 12 ,c3,122,192,200, 2B1j 1 52j, 3 n 39, 50,250j3A,51,110j , . .10Bj35,1A9j |., , , , , 10 C'oy 15Bj , 312-3j , 12B-- , , .e|sow||z7j 4. t: , 23, 2B, 32, A77, 5B1, 2BA