مقدمة

باهتمام استأثرت التي المواضيع أخصب أحد الفيودالية ظاهرة شكلت . يومنا إلى الزالت و عشر الثامن القرن منذ المعمور أقطار مختلف في الباحثين

يتعلق فيما سواء المختصين، بين جدال مثار يتعلق هذا فيما أو نشأتها بحيثيات. هناك و هنا تبلورها مستويات و انتشارها بمجال

الظاهرة جوانب مختلف في التأليف سيولة و البحث ديناميكية انعكست قد والمكتبة على بشكل باإليجاب الوسيط األوربي التاريخ مكتبة و عموما التاريخية

ربما. - و الصعب من أصبح أنه المستحيل خاصحتى أو –من العادي القارئ علىأبحاث من فيها انجازه تم ما بجميع اإلحاطة المختص أو الباحث منغرافية

و الندوات إطار في ألقيت مداخالت أو مقاالت أو تركيبي طابع ذات دراساتالتي الملتقيات اللغات الختالف نظرا و جهة من التآليف هذه لكثرة نظرا العلمية؛

. أخرى جهة من بها كتبتجزئيا أو كليا انتشرت كونية؛ ظاهرة تكون تكاد الفيودالية ظاهرة أن المالحظ و

أقاليم مختلف و في المحدثون الغربيون الباحثون اهتم لذلك و القديم، العالمأوربية غير مجاالت في و طبعا أوربية مجاالت في مظاهرها بدراسة المعاصرون

المجال .أيضا في تجلياتها بعض لمعالجة منهم عدد انبرى السياق هذا في والوسي- العصر خالل اإلسالمي االستعمار طالعربي على السابقة الحقبة خالل أو

.، األسف مع ظلوا، العرب الباحثين أن غير الحركية، األوربي هذه عن بمنأى . كتب ما فان ثم، ومن الموضوع هذا غمار اقتحمت منهم قليلة قلة عن باستثناء

سوى يمثل تناولتها،ال أجنبية مؤلفات من تعريبه تم ما ،أو العربية باللغة الفيودالية . األوربي التاريخ بأن علما إذا مفهوم األمرغير يبدوهذا و جدا هزيلة نسبة

ومقررات برامج ضمن ،يندرج قضاياه أبرز إحدى الفيودالية تمثل الذي ، الوسيط . المفروضأن من كان المنطلق هذا من و العربية بالجامعات التاريخ أقسام

الفيودالية . تحضى تأليفا) ( و بحثا الجامعيين باهتمام ككل الوسيط أوربا تاريخ وسد في منا رغبة رهن و المؤلف هذا ضع و ارتأينا الحاصل، الفراغ من جانب

و الطلبة إشارة. التوفيق ولي الله و بالقبول يحضى أن آملين القراء؛ عموم و الباحثين

في القعدة 05وجدة ذي1431

2010أكتوبر 14الموافق

1

مدخل

الفيودالي ) (-1 النظام و الفيودالية عصر الوسيط العصر خصائص

إلى أوربا تاريخ تقسيم على النهضة عصر منذ األوربيون المؤرخون درجهي متعاقبة عصور القدي : مجموعة الرومانية، مالعصر و اليونانية بمرحلتيه

- . السياسية األحداث بعض من واتخذوا الحديث العصر ثم الوسيط العصر و. آخر و عصر بين مفاصل الكبرى العسكرية

سنة بأن الشأن هدا في يجمعون حد 476و وضع فيها تم التي ميالدية،العصر بداية و القديم العصر نهاية تمثل الرومانية اإلمبراطورية لسيادة

سنة. اعتبروا بينما العثمانيين 1453الوسيط األتراك سيطرة تاريخ ميالدية، . ثم، ومن الحديث العصر بداية و الوسيط العصر نهاية القسطنطينية، على

. أوربا خاللها شهدت ألفسنة حوالي استغرق قد الوسيط العصر يكونمتباينة، تطورات و متميزة أحداثا خاص بوجه الغربية مناطقها و عام بوجه

المظاهر حيث من أو اإليقاع حيث من سواءالقرنين بين الممتدة الفترة إلى التطورات و األحداث تلك مقدمات تعود

. اإلمبراطوري بالعصر تسميتها على اصطلح فترة هي و الخامس و الثالثانتهت. المظاهر متعددة أزمة الرومانية اإلمبراطورية خاللها شهدت األسفل

سنة روما . 476بسقوط موج اثر على قدمت ةم شعوب بها قامت أولى غزوشمال قبيل من اإلمبراطورية أطراف على استقرت و فترات، عبر أوربا

. الغزو بدايةا وجود نهاية إلى أدى قد الغزو ذلك كان إذا الرومانية، إلو مبراطوربة

. إذ التطورات و األحداث تلك بوتيرة اإلسراع إلى ثانية جهة من أدى فقدأن الجرمانية، بالشعوب المعروفة الشعوب، تلك على استطاعت تسيطر

. بها أسست و لإلمبراطورية تابعة واليات كانت التي أوربا غرب أقاليم . فكان سياسية تدهور كيانات و السياسية التجزئة مسلسل ببداية إيذانا ذلك

. و السنوات خالل حلقاته استفحلت مسلسل هو و العمومية المؤسساتالعودة رامت التي المحاوالت بعض رغم الغزو، عمليات تلت التي القرون

. آلت و محدود نطاق في المحاوالت تلك تمت قد و الوحدة عهود إلى بأوربا . حت االنتظار وجب بالتالي، و الفشل الخامسعشر ىإلى القرن أواسط

اطارالدول في التبلور في المؤسسات لتشرع و الوحدة محاوالت لتبدأ. الناشئة المركزية

داخل متواصلة شبه حروب سلسلة السياسية التجزئة مسلسل واكبت والممالك ) كانت خارجها و العصر ( أوربا استغرقت فيها طرفا األوربية

. تأسست التي الجرمانية الممالك بين أوالها حدثت برمته غداة الوسيطشارلمان. كحروب الممالك، هاته حكام أكبر خاضها حروب تلتها و الغزو

2

في- اإلمبراطور . الملك جرت التي الحروب ثم اسبانيا و ايطاليا و جرمانياالمرة هذه بها قام التي الغزو موجات من الثانية الموجة بمناسبة فصولها

. و المسلمين، و المسيحيين بين الحروب و الهنغاريون و السكندنافيون . و األندلس في االسترداد حرب و المشرق في الصليبية الحروب أبرزها

الوسيط العصر حروب سلسلة و انتهت فرنسا بين سنة المائة بحرب. أخرى ممالك لهما انضمت اللتان انجلترا

عصر هو أوربا في العصرالوسيط بأن المقام هذا نذكرفي أن المفيد من و . في السفلى الشريحة الفرسان شكل فقد الفرسان و الفروسية

.) ( واحدة. كل تعمل مليشيات فرق شكل على موزعين وكانوا األرستقراطيةبين . تربط و األرستقراطية في العليا الشريحة أفراد أحد إمرة تحت منها

- فصلية الفيودو بالروابط تعرف خاصة روابط -liens féodoالطرفينvassaliques ( les. الفيودالية(. ظاهرة كنه الروابط هذه مثلت قد و

كانت فقد واألخير، األول الفرسان اهتمام كانت الحرب أن بما و . قد و مألوفا أمرا الجهوية أو المحلية األرستقراطيات أفراد بين الوقائع

سنة ذروتها الوقائع المشارإليها 1337بلغت سنة المائة حرب اندلعت حينحركات. تتلوها، أو تسبقها أو الوقائع، و الحروب سلسلة تتخلل وكانت آنفا

بها- يقوم كان دينية الحادي. اجتماعية القرنين حركات أبرزها و الفالحون. عشر الرابع و عشر

األعظم السواد شكلوا الذين الفالحون، هؤالء كان األحوال جميع في و . كما الحروب و الحركات تلك حصاد هم ، الوسيط العصر أوربا مجتمع في

من يقدمونه بما للحروب المغذي الحطب هم الوقت نفس في كانواالتي العقارية األرستقراطية لفائدة مكوس و مغارم و ضرائب و خدمات

إنتاج فائض من لالستفادة العسكرية و القانونية الوسائل كل أفرادها سخر . في النهار ساعات أكثر بقضاء ملزما منهم الواحد كان الذين الفالحين عمل

اإلنتاج مصدر الوسيط العصر خالل غدت التي األرض نحو انحناء وضعية. بأكمله مجتمع وجود و حياة مصدر بل ، الرئيسي

الخارطة تشكيل إعادة عملية أن الصدد هذا في بالذكر الجدير وإعادة عملية واكبتها الرومانية اإلمبراطورية انهيار بعد أوربا في السياسية

مماثلة االقتصادي «  تشكيل أنشطة  » ةللخارطة من مشكلة تعد لم التيالمعالم أنشطة : واضحة و تجارية مبادالت و األرياف في فالجي نشاط

. تشمل تعد لم أنها حتى ، كثيرا اختزلت بل الحواضر في خدماتية و حرفية . األنشطة و التجارية المبادالت اختفت حين في الزراعي النشاط سوى

بها اشتهرت التي الفكرية األنشطة فيها ،بما الخدمات مختلف و الحرفية . بعد إال االنتعاش األنشطة هذه تعرف لم و الرومانية اإلمبراطورية مدن

. شهدتها التي الزراعية النهضة أفضت حين عشر الحادي القرن مطلع. الحياة مناحي جميع شملت هائلة تحوالت حدوث إلى األرياف

حوالي األولى معالمه ارتسمت تراجعا تسجل النهضة تلك -1316بدأتحوالي . 1317 منذ واضحة أصبحت في 1320و انقالب بحدوث ايذانا

و اجتماعية و ديموغرافية و اقتصادية أزمة إلى تحول ما سرعان الظرفية،الخامس و عشر الرابع القرنين استغرقت فكرية و عسكرية و سياسية

عشر.أحدا مجمل بأن القول إلى نخلص تقدم مما انطالقا و ثو ظواهر و

جوانبها سنتناول ،التي الفيودالية ظاهرة فيها بما الوسيط، العصر تطورات

3

حتى األقل على الرئيسي؛ إطارها مثلت التي األرياف في ،حدثت بتفصيل . إلى االنضمام في الناشئة المدن حيثستشرع عشر الحادي القرن مطلع

سنة بعد ما تطورات و ألحداث كفضاء البدء. 1000األرياف مند نؤكد لذلك و. أرياف تاريخ عموما هو أوربا في الوسيط العصر تاريخ بأن

مشاكل الرومانية اإلمبراطورية شهدت للميالد الثالث القرن فمنذسنة حتى تفاقما ازدادت المظاهر، . 476متعددة كان و روما سقوط تاريخ

. خالل التدهور هذا تواصل و المدن تدهور المشاكل تلك مظاهر بين منالتي . القليلة المدن إن و تماما اختفى منها العديد أن حتى الالحقة القرون

. بالتالي، و سكانها عدد تراجع و مساحتها تقلصت الوجود في استمرتو واالقتصادية السياسية األنشطة جميع إطار هي األرياف أصبحت

. حركة حيثشهدت عشر الحادي القرن مطلع حتى الفكرية و االجتماعية . المدن فشرعت الموالية القرون خالل انتعاشسيتواصل بداية التمدينالهيمنة من جانب و وظائفها من جانب استعادة في الحركة تلك بموازاة

. الثالث القرن قبل األرياف على تمارسها كانت التيإن حيث نسبيا، محدودة كانت تلك االستعادة عملية بأن التنبيه، يجب و

ظلت المدن تحتضنها التي الوظائف أبرز من تعتبر التي التجارية المبادالتمنذ تراجعا ستشهد زراعية منتجات من األرياف تقدمه كانت بما مرتبطة

سنة. 1317-1316سنتي بعد التراجع هذا سيتأكد قرنين 1320و امتداد على و. الزمان منالتشكيل أن و ةكما تتطابق مجتمعية هوية المدن تمنح التي االجتماعية

. ألن عشر الرابع القرن مطلع بعد إال التبلور في تأخذ لم كمدن تسميتهاكما المدن، تلك في السائدة الطبقة تكون أن يفترض كان التي البورجوازية،

حركة عودة بعد هجينة ظلت السادسعشر، القرن مطلع بعد سيحدث. االنتعاش إلى التمدين

خصائص على الضوء بعض تسلط السابقة الفقرات أن فيه شك ال مماو " " فيه نشأت الذي العام السياق فهم على تساعد و ، الوسيط العصر

صلة ذلت التزامات و كروابط الضيق معناها في الفيودالية فيه تطورت. le fiefبالفيف ) اجتماعي ( و اقتصادي كنظام الواسع معناها في أو

الفيودالي- " " " " 2 النظام و الفيودالية مفهومي دالالت

الفرنسي " " " للمصطلح تعريبا فيودالية كلمة الذي " Féodalitéتعتبروقت في عشر؛ السابع القرن مطلع من ابتداء بفرنسا استعماله في شرعكمصطلح " مرادفة مصطلحات أوربا أقطار بباقي فيه تستعمل أخذت

Feudalismo  " " مصطلح و سبانيون اإل و االيطاليون استعمله الذيFeudalism " "مصطلح و األنجليزيون استعمله الذي" Feudalismus الذي

. تنوع و تعدد سياق في التنوع و التعدد هذا يندرج و األلمانيون استعمله . لغة يستعملون قطر كل سكان أصبح حيث أوربا أقطار في الناشئة اللغات

. الفترة هذه من ابتداء بهم خاصة

4

الالتينية الكلمة من ذكرها السالف المصطلحات جميع اشتقاق تم قد وكلمة " " Feodalisفيوداليس" من األكثر" Feodum أو الكلمة أصبحت التي

تعني و ، عشر الحادي القرن مطلع من ابتداء النصوص في "1الفيفتداوالle fief ) ( ." دينية مؤسسة أيضا يكون قد و شخص أرضكان قطعة هو و

سنيورا " " ) . un seigneurيسمى من ( المستفيد فيصبح آخر لشخص يقدمهافصال ) يسمى و للمانح تابعا األرض خدمات (. un vassalقطعة بتقديم يلتزم

. تلك عن و الفيف تقديم عملية عن تنشأ و للسنيور معينة التزامات و. الطرفين بين خاصة روابط االلتزامات

فيودوم " كلمة ظلت قد مطلع "Feodum و حتى و التاريخ هذا منذ تعني . و منه المستفيد التابع على المترتبة االلتزامات و الفيف عشر الثامن القرن

أخ عشر الثامن القرن مطلع يعطون ذبعد أوربا غرب أقطار مفكرو. متنوعة دالالت و مضامين فيودوم كلمة من المشتقة الحديثة للمصطلحات

في ساد الذي األنوار فكر عاصمة فرنسا في أكبر بشكل التنوع هذا تجلى و. عشر الثامن القرن خالل أوربا

على حريصين المؤسسات بتاريخ المهتمون و القانون رجال ظل فقدمصطلح استعمال

"féodalité " منه االستفادة عن يترتب ما و الفيف أي األصلي، الضيق بمعناه( . لويسمونتسكيو أمثال الفكرالسياسي، أقطاب أما وروابط التزامات من

Charles Louis Montesquieu ( ) 1689 - 1755( )بوالنفليي دي ( )وهنريHenri de Boulainvilliers 1658- 1722 )السلطة سيادة مرحلة عاصروا الذين

عن الحديث عند استعملوه فقد انجلترا، و فرنسا من كل في المركزيةمن عنها نشأ ما و التاسع، القرن بعد أوربا شهدتها التي السياسية التجزئة

أفراد يمارسها أصبح التي السلطة؛ تدبير في خاصة أساليب و طرق . حين. في ضيقة ترابية رفعة حدود في يمارسها منهم واحد كل األرستقراطية

أروية ) ماري فرانسوا أمثال المنظرون، و الفالسفة François MarieأعطىArouet ( ) بفولتير .Voltaire( )1698-1778 المعروف أوسع( دالالت للمصطلح

التطور ) من نسق بمعنى بمعنى (. un processus d’évolutionفاستعملوه أوالحياة ) أنماط من أوربا( un mode de vie نمط غرب مجتمعات تتبناه كانت

جغرافي . . مجال أي في مجتمع أي يتبناه أن يمكن و الوسيط العصر خاللمجتمعات شهدتها خاصة ظاهرة مجرد ليست نظرهم وجهة من فالفيودالية

أ التطور أنساق من نسق هي ،بل الوسيط العصر في حدث وأوريا حياة نظامالعصر . . في امتدادات له و الوسيط العصر في حدث كما القديم العصر في

الحديث .و ، االقتصاديون المفكرون أعطى المنظرين و الفالسفة غرار على و

سميث ) أدم االنجليزي ،لمصطلح(Adam Smith( )1723-1790 أبرزهم . و أوال هو منه اشتق الذي الفيف بأن رأوا فقد كذلك أوسع دالالت فيودالية

عقار ) النشاط( un bien-fonds أخيرا سيادة إلى بالنظر بالغة أهمية اكتسىبالنسبة . ثروة مصدر لذلك تبعا شكل قد و الوسيط العصر في الزراعي

. الروابط و االلتزامات عن و عنه الحديث يمكن ال ثم، ومن التابع و للسيد . ذلك بنية دراسة على فانكبوا االقتصادية الحياة عن بمعزل به المتصلة

الفرنسية- 11 الكلمة ترجمة أن ) ( . fiefارتأينا حين في دقة أكثر ألنها الياء فوق سكون بعالمة فيف بكلمةاقطاع " مثل لكلمة " ةالكلمات مقابلة العربية المعاجم بعض تجعلها دالال fiefالتي ذات و دقيقة تغير

. اإلسالمي المجال على تنطبق خاصة

5

ما و صرفها مجاالت و الثروة تلك مكونات و ذات لىإ العقار قضايا من ذلكسيادة زمن أوربا غرب أقاليم شهدتها التي االقتصادية باألوضاع صلة

الفيودالية.االقتصاديين المفكرين و المنظرين و الفالسفة شكلتطروحات قد و

. فجعلوا بعيدا ذهبوا الذين أتباعهما و انجلز لماركسو بالنسبة انطالق نقطة - النظام نهاية بعد نشأ اقتصاديا سوسيو نظاما إنتاج،أي نمط الفيودالية من

. أن. أي الرأسمالي النظام قواعد تترسخ بدأت عندما انتهى و العبوديلم و منتجة كقوى العبيد دور تراجع عندما أوربا في نشأ الفيودالي النظام

. عندما االنحالل في بدأ و العبودية على قائمة االجتماعية العالقات تعدالعالقات بدأت و االقتصادية؛ الحياة على التجارية المبادالت هيمنت

. فترة أن ذلك معنى و اإلنتاج قوى تطور مع منسجما منحى تأخذ االجتماعيةبلغت التي اإلنتاج قوى بين تطابق خاللها حدث الفيودالي اإلنتاج نمط سيادة

مستوى بدورها حققت التي االجتماعية العالقات و التطور من معينا مستوى. التطور من معينا

من العديد الطرح هذا تبنى فقد الماركسي، الفكر النتشار تبعا و . أصبحوا و إفريقيا و آسيا و أمريكا و أوربا أقطار في الباحثين و المفكرين

المركبين المفهومين أحد استعمال " ): يفضلون الفيودالي " اإلنتاج نمطmode de production féodal( " " ) الفيودالي النظام (système féodalأو

. بنيات جميع على تنطبق شاملة داللة لهما ألن الفيودالية مفهوم بدل . استعمالهما يمكن و والفكرية واالجتماعية االقتصادية و السياسية المجتمع . فيمكن األوربية المجتمعات غير أخرى مجتمعات بنيات في البحث عند

في فيودالي إنتاج نمط عن الحديث حينئذ.2اليابان إفريقيا أقطار أحد في أو الصين في 3أو

مفكرو أعطاها التي الدالالت و المضامين بأن يتضح تقدم، مما انطالقا ودالالت أوربا و مضامين له المرادفة للمصطلحات و فيودالية لمصطلح

قد. و االختالف ت مختلفة المفكرين إلىحول من ثلة لجأ حينما إلىتبايننمط هي مركبة مصطلحات le mode de ) الفيودالي اإلنتاجاستعمال

production féodal) الفيودالي النظام يعد (. ( le système féodal أو لم بحيث. إحداثممكنا ارتقت المصطلحات ألن النظر وجهات بين مستوى إلىتقارب

لصبغتها نظرا استعمالها اإلجرائيةالمفاهيم، يعكسه لما نظرا و الوظيفية و . أحد اليوم حتى التباين هذا الزال و البحث في مناهج و رؤى و مواقف من

.اإلنتاجسمات بالموضوع المتصل اإلسطريوغرافيفئتين إجماالو بين المفكرين و الباحثين عموم في التمييز فئة: يمكن

تستعمل و لغة ) االفيود مفهومتتبنى حسب له المرادفة المفاهيم أحد أو ليةو (. الفيف كونه في تلخصمضمونه و الباحث أو االلتزاماتالمفكر

2( تكاهاشي- كوهاشيرو للباحث كالسيكية اليوم أصبحت دراسة إلى الخصوص بهذا العودة KohachiroيمكنTakahachi )عنوان : تحت

La place de la Révolution de Meiji dans l’histoire agraire du Japon , in Du féodalisme au capitalisme Problèmes de la transition, traduction française, Paris Maspero,1977,Tome II.

القسم على القارئ نحيل عموما آسيا و الصين و اليابان في الفيودالية حول كتب ما أحدث على لالطالع و( - بولي بيار جون إشراف تحت مؤلفين مجموعة أنجزه كتاب من )Jean-Pierre Polyالثاني بورنازيل( واريك

Eric Bournazel )بعنوان : Les féodalités, Paris, P.U.F.,1998 بباريسيوم- 3 الماركسية األبحاث و الدراسات مركز نظمها التي الندوة مداخالت الشأن هذا في 27انظر

سنة. 1968أبريل صدرت قد سوي )1974و منشورات عنوان ( Seuil ضمن :  تحتféodalisme Sur le

6

القائمة العالقات و به . المرتبطة فئة و منه يستفيد الذي و يقدمه الذي بيننمط مفهوم تستعمل و بمعنى اإلنتاجتتبنى الفيودالي النظام أو الفيودالي

مجتمع شهده التطور من تاريخه نسق من معينة مرحلة خالل أوربا غربقوى فيها عالقات إنتاجتطابقت مع التطور، من معينا مستوى وصلت ،

. معها منسجمة اجتماعيةالمناظرات رو نظمتها وغم التي الجهات بعض سعت التي إلىالملتقيات

الفئتين نظر وجهات . 4تقريب هذا إن بل محتوما قدرا أصبح التباين فإن ، القرن مطلع منذ أفضى الذي الحاد الجدل طابع فرنسا في أخذ التباين

و العشرين المفكرين أوساط في جديد مفهوم استعمال وشيوع ظهور إلىالفيوداليسم " " ) مفهوم هو و انجلز ماركسو بفكر المشبعين )الباحثين

Féodalisme . و الفيودالي والنظام الفيودالي اإلنتاج نمط لمفهومي المرادف . الفرنسية اللغة قاموس دخل و العلمية األوساط المفهوم هذا تبنت قد

هما مفهومين يتضمن الذي الوحيد األوربي القاموس بكونه يتميز ":  الذيFéodalité " ". Féodalismeو "

الباحثين لغة رصيد إثراء على تعمل لم اإلضافة هذه أن الحقيقة وأو المفهوم هذا يستعملون الذين بين الفاصلة الهوة جعلت ما بقدر الفرنسيين

. اختالف مجرد االزدواجية هذه يعتبرون البعضحين يخطأ و عمقا أكثر ذاك . في تعكس، تماما ذلك العكسمن على بل المستعملة المفاهيم أو اللغة في

خالل من ذلك سيتبين كما المتبعة المناهج و الرؤى في اختالفا اعتقادنا،. البحث هذا في تناولها سيتم التي العناصر

الفيودالي- 3 النظام و الفيودالية دراسة مصادر

دراسة بأن نوضح العنوان، هذا به يوحي قد خاطئ فهم ألي تفادياعلى بل خاصة، جد مصادر من انطالقا تتم ال الفيودالي النظام و الفيودالية

قاعدة إلى العودة جوانبهما بمختلف اإلحاطة تستوجب ذلك العكسمن . القاعدة هذه تتمثل التاريخية المادة الستقاء متنوعة معطيات و معلومات

. الخطية المصادر و المصادراألركيولوجية في

. : أوال األركيولوجية المصادرالفيودالية أن هو أساسي العتبار حضوره المصادر من النوع يفرضهذا

. الحقبة أحداث تصدرت العسكرية الوقائع أن إذ حربية ظاهرة كنهها في هي . أفراد بال تشغل أصبحت الحروب خوض عملية أن بما و فيها سادت التيبعد تحوالت حدثت ثم الرومانية، اإلمبراطورية انهيار منذ األرستقراطية

الرئيسية، اهتماماتهم من تصبح الحروب جعلت عشر الحادي القرن مطلعالقصور ) أبرزها تحصينات؛ إقامة التاريخ هذا بعد األمر اقتضى les فقد

العلمي )? -4 للبحث الوطني المركز نظمها التي الدولية الندوة المثال سبيل على الملتقيات هذه بين leمنCentre National de la Recherche Scientifique( )بروما الفرنسية المدرسة l’Ecole Française deبرحاب

Rome )سنة 13-10أيام بباريسسنة. 1978أكتوبر أعمالها صدرت المذكور 1980و المركز منشورات ضمنعنوان Structures féodales et féodalisme dans l’Occident  :تحت

méditerranéen Xe-XIIIe Siècles

7

châteaux ( )القالع أو ( les donjonsو طبيعية تالل على المشيدة القصور وأبرز (. les mottes castralesاصطناعية ) من المنشآت هذه أصبحت قد و

ألمآثري ) المشهد . paysage le monumentalمعالم غدت ( و أوربا أرياف في . ثم، من و األرستقراطية أفراد قبل من السلطة وممارسة للقيادة مراكز

منذ اقتضى مؤسسات من بها يتصل ما و الفيودالية ظاهرة في البحث فانتلك مواقع لتحديد ميداني تنقيب و جوي مسح بعمليات القيام مضت عقود

. العمليات مختلف أفضت قد و اندرسمنها ما بقايا عن الكشف و المنشآتباعتبارها " خاص، بوجه فرنسا في و أوربا، أنحاء مختلف في بوشرت التي

قاعدة " رصيد عززت القيمة بالغة نتائج إلى يقال، كما الفيودالية مهدمن تستقى الماضي القرن بدايات حتى كانت التي المعطيات و المعلومات

االنتشار خارطة رسم إعادة من مكن الذي األمر األول؛ المقام النصوصفيتمارس كانت الذي الترابي المجال تحديد إعادة من و ، للفيودالية الجغرافي

. الفيودالية سيادة فترة خالل األرستقراطية أفراد سلطة فيهالجوي ) االستشعار عمليات نتائج أهم صياغة تمت قد la détectionو

aérienne ) على أهمها دراسات عروضو و تقارير في الميداني التنقيب ومنذ تنظيمها على دأب التي الدورية الملتقيات تقارير و عروض اإلطالق

القروسطوية 1962سنة األركيولوجية األبحاث le Centre de مركزRecherches Archéologiques médiévales) ( )لجامعة تم (. Caenالتابع قد و

يونيو ) شهر حدود حتى تتألف منها سلسلة تحت 23من ( 2009نشر مؤلفا Château Gaillard : عنوان

عناوينها نورد أهمية تقل ال دراسات و أبحاث السلسلة هذه بعد تأتي ويلي : كما

1- AFFOLTER Eric ; PEGEOT Pierre ; VOISIN Jean-Claude, L’habitat médiéval fortifié dans le nord de la Franche-Comté : Vestiges de fortifications de terre et de maisons fortes, Montbéliard, Afram, 1986. 2- CHATEAU André, Châteaux forts et féodalité en Ile-de France du XIe au XIIIe siècle, Paris, Editions Créer, 1983. 2- COLLECTIF,  Des châteaux et des sources. Archéologie et histoire dans la Normandie médiévale, Rouen, publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008. 3- DEBORD André, Aristocratie et pouvoir, le rôle du château dans la France médiévale, Paris, Editions A. et J. Picard, 2000. 4- DURAND Philippe, Le château fort, Paris, Editions Jean-Paul Gisserot ,1999. 5- FIXOT Michel, Les fortifications de terre et les origines féodales dans le Cinglais, Caen, Centre de Recherches Archéologiques médiévales, 1968. 6- GONDOIN Stéphane-Wiliam,  Les châteaux-forts, Paris, Chemine- ments, 2005.7- JALMIN Daniel, Archéologie aérienne en Ile-de France, Paris, Editions Technipp,1970. 8- LEFRANC Guy,Vestiges de mottes féodales en Flandre intérieure, Atlas archéologique No 1, Lille,Editions l’APAR ,1976.

8

. : ثانيا الخطية المصادرمن األكبر الجانب الخطية المصادر تتضمنها التي التاريخية المادة تمثل

بها يتصل ما و الفيودالية لدراسة الضرورية المعطيات و المعلومات قاعدة . و فيه تطورت و نشأت الذي التاريخي السياق عن فضال مؤسسات، من

. أن يمكن القيمة متفاوتة و متنوعة مصنفات من المصادر من النوع هذا يتألفاإلخباريات ) كتب بينها من الحوليات ( )les Chroniquesنذكر كتب les و

Annales )عن تتحدث و القديسات و القديسين سير تروي التي الكتب وو ( les récits hagiographiques كراماتهم ) المراسيم و الظهائر نصوص و

الملوك ) عن الصادرة المتن( les Diplômes et les Edits royaux القرارات والباربارية " " ) الجرمانية القوانين نصوص تكونه les Lois الذي

Barbares ( )العقود وثائق (. les Formulaires وكما المصنفات هذه أهم من نماذج استعراض يمكن : يلي وعموما

الحوليات : أوال و اإلخباريات كتباإلخباريات ( أ

1- Abbon de Fleury )mort en 1040(, Siège de Paris par les Normands, éd. et trad. François Guizot in Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France depuis la formation de la monarchie française jusqu’au 13e siècle, Paris, éd. J.L.J. Brière, vol. I, 1824.

2- Flodoard de Reims )mort en 966(, Chronique, éd. et trad. François Guizot in Collection des mémoires…

3- Hugues de Fleury )mort après 1122(, Chronique, éd. et trad. François Guizot in Collection des mémoires…

4- Raoul Glaber )mort en 1047(, Chronique, éd. et trad. François Guizot in Collection des mémoires…

5- Richer de Reims )mort en 998(, Histoires, texte édité , traduit et annoté par Jean Guadet, Paris, éd. Jules Renouard, 1845, 2 vol.

) الحوليات ب1- Anonyme, Annales de Saint- Bertin et de Metz, éd. et trad. François Guizot in Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France depuis la formation de la monarchie jusqu’au 13e siècle, Paris, éd. J.L.J. Brière, vol. I, 1824. 2- Annales de Saint- Bertin et de Saint-Vaast suivies de fragments d’une chronique inédite, éd. Abbé César Auguste Dehaisnes, Paris, éd. Jules Renouard, 1871. 3- Eginhard )mort en 840(, Annales des rois Pépin, Charlemagne et Louis-le Débonnaire, éd. et trad. François Guizot in Collection des mémoires…, vol. III, 1824.

القديسات : ثانيا و القديسين سير1- Bernard d’Angers )mort vers 1050( et continuateurs, Les miracles de Sainte-Foy de Conques )morte en 303(, éd., Auguste Bouillet, Paris, A. Picard, 1897.

9

2- Moine anonyme, Vie de Saint-Didier évéque de Cahors )630-655(, éd. René Poupardin, Paris, A. Picard, 1900. 3- Saint Odon abbé de Cluny )mort en 942(, Vie de Géraud d’Aurillac )mort en 909(,

الملكية : ثالثا المراسيم و الظهائر1- Eugène de Rozière, Recueil général des formules usitées dans l’Empire des Francs du Ve au Xe siècle, Paris, éd. Auguste Durand, 1859-1871, 3 vol. 2- Recueil des actes de Louis II le Bègue, Louis III et Carloman II rois des Francs )877-884(, éd. Félix Grat, Jacques de Font-Reaulx, Georges Tessier et Robert-Henri Bautier, Paris, Imprimerie Nationale, 1978. 3- Recueil des actes de Robert I et Raoul rois de F rance )922-936(, éd. Jean Dufour, Paris, Imprimerie Nationale, 1978. 4- Recueil des actes de Lothaire et de Louis V rois de France )954-987(, éd. Louis Halphen et Ferdinand Lot, Paris, Imprimerie Nationale, 1908. 5- Recueil des actes de Philippe Ier roi de France )1059-1108(, éd. Maurice Prou, Paris, Klincksieck, 1908.

األول القسم

الفصالة روابط و الفيف بمعنى الفيوداليةنشأة بأن خاص، بوجه الفرنسيين و عامة الغربيين، الباحثين جل يجمع

. النشأة تلك يربطون و عشر الحادي القرن مطلع إلى تعود الفيوداليةسنة من ابتداء أوربا غرب أقاليم تشهدها بدأت التي السياسية بالتحوالت

نهاية. 1000 و المركزية السلطات تدهور استفحال في تمثلت تحوالت هي و. القمطيات شأن تدبير في العمومية المؤسسات به تقوم كانت الذي الدور

. أفراد فوجد االستقرار و األمن انعدام و سياسي فراغ حدوث إلى أدى ممافيم للتآزر جديدة صيغ إيجاد إلى مضطرين أنفسهم .ااألرستقراطية بينهم

الفيودالية ذلك جراء من الفيف –فظهرت حول المتمحورة الروابط –أي

10

. أفراد جميع تفعيلها في شارك قد و المنشود التآزر صيغ من كصيغةأرض. قطع يقدمون كانوا العقاريين المالكين كبار أن بحيث األرستقراطية

. و للفرسان ارض قطع بدورهم يقدمون كانوا هؤالء و المالكين، لمتوسطيفيها تتم احتفالية مراسيم في و طقوسخاصة وفق تباشر العملية هذه كانت

. الوالء يمين يؤدي فصال منها المستفيد و األرضسنيورا قطعة مانح تسمية. األول المقام في عسكرية صبغة ذات والتزامات خدمات بأداء يتعهد و للمانح

. تلك " " اتخذت إذ و الفيودالية فيها نشأت التي الظرفية تقتضيها كانت . الفصل ألن أفقية عالقات شكل أيضا اتخذت فقد عموديا، منحى الروابط

. مشاكل أو انزالقات ألي تفاديا و سنيور من ألكثر تابعا يكون أن بإمكانه كانهي ملزمة، ضوابط إيجاد تم ،فقد الواحد الفصل عالقات تعدد عن تترتب قد

له التابع الفصل و سنيور كل بين الروابط تنظم كانت التي الروابط من جزء . متكامل نظام طابع الفيودالية اتخذت لغيره و االعتبار لهذا و الحقا سنرى كما

( un régime .)إلى الفيودالية وصلت كيف يتساءل أن للمرء يحق المنطلق هذا من و

أي التاريخية، الفترة هذه خالل االكتمال و التطور من األعلى المستوى هذاسنة بعد ما لها 1000فترة هيأت الروابط من صيغ و أشكال تسبقها ألم ؟

لعامة ينتمي كان ،سواء األوربي الفرد بأن علمنا إذا خاصة التطور؟ إمكانيةلفئته عالمجتم المنتمين اآلخرين األفراد عن يعيشمنعزال يكن لم لخاصته، أو

. ال . و فئته لغير المنتمين األفراد عن منعزال يكن لم كما لطائفته أو لطبقته أوهذا في أمرهم يهمنا الذين ، األرستقراطية أفراد بأن القول في اثنان يختلف

المصالح اقتضتها روابط قديمة عهود منذ بينهم تربط كانت المقام،المشتركة.

بأن ،فللتذكير المعطيات هذه نقدم و التساؤالت هذه نطرح إذ نحن وأسماء ذكر سيأتي ،الذين الفرنسيون منهم وخاصة المؤرخين، من عددا

الفيودالية تكون أن ينكرون الحقا، الفيودو –بعضهم الروابط فصلية -–أيسنة قبل األرستقراطية أفراد بين قائمة كانت التي للروابط أو 1000امتدادا ،

حجر . بوصفه الفيف أن هو ذلك في دعواهم و الروابط لتلك متطورا شكالمن ابتداءا إال الفيودالية محور يصبح لم و يظهر لم الروابط تلك في الزاوية

. منها اشتق التي نفسها فيودوم كلمة أن كما عشر الحادي القرن مطلعسنة بعد إال النصوص في تداولها يبدأ لم فيودالية . 1000مصطلح

سنحاول االعتقاد، لهذا خالفا أن و مفادها فكرة تأكيد القسم هذا فيإلى األقل على تعود أوربا غرب تاريخ في عميقة بجذور تضرب الفيودالية

. مطلع من ابتداء النضج مرحلة إلى لتصل تطورت قد و للميالد الثالث القرن . من امتدت التي الطويلة الفيودالية مسيرة في نميز و عشر الحادي القرن

الوسيط العصر نهاية حتى الثالث كبرى 5القرن مراحل ثالثة أوالها : بينالرفاقة ) عالقات أفراد ( le Compagnonnageمرحلة يقيمها كان التي

. حراسا و رفقاء يتخذونهم كانوا شباب مجموعة مع الجرمانية األرستقراطية . . و الفيودالية أصول اعتقادنا في العالقات هذه تمثل و الوقت نفس في لهم

الفصالة ) عالقات مرحلة أفراد ( le vasselageثانيها يقيمها أصبح التي . و الرومانية اإلمبراطورية انهيار بعد تأسست التي الممالك في األرستقراطية

5 ? . أن- الحقيقة و الوسيط العصر نهاية مع تطابق الضيق معناها في الفيودالية منتهى بأن تجاوزا نعتبر . فرنسا ففي متأخر وقت إلى أوربا غرب أقاليم بعض في استمرت االجتماعية و القانونية بعضمظاهرها

سنة حتى استمرت الفيودالية. )1789مثال ضد ثورة الفرنسية الثورة الباحثين بعض يعتبر une لذلكrévolution anti-féodale .)

11

المقام ) في محاربين أتباع مجموعة بين و بينهم قائمة العالقات هذه كانتبنفسيوم (. ) األرضيسمى غير عطاء على األمر بادئ في قامت األول

beneficium ) القرن منتصف منذ العالقات األرضأساسهذه أصبحت ثم ؛السادسحتى. القرن من الممتدة الزمنية الفترة استغرقت قد و التاسع

. . خاللها و الفيودالية نضج مرحلة فهي الثالثة، المرحلة أما العاشر القرن نهايةعلى قائمة السابقة المرحلة خالل سادت التي الفصالة عالقات أصبحت

باسم. الثالثة المرحلة خالل سادت التي العالقات نسمي لذلك و الفيف . - الفصالة عالقات عن لها تميزا فصلية الفيودو الروابط

األول الفيودالية : الفصل الجرمان : أصول عند الرفاقة عالقات

استحضار دون الوسيط العصر خالل أوربا تاريخ جوانب في البحث يمكن المجربات في فعال بشكل أثرت التي القوى أبرز إحدى باعتبارهم الجرمان، . الحقبة حضارة و نظم في لذلك تبعا أثروا و التاريخية الحقبة هذه أحداث

اإلمبراطورية. على أجهزوا الذين هم بأنهم مجددا نذكر أن يكفي و المذكورةسنة .476الرومانية السياسية. أوربا خارطة تشكيل إعادة في بذلك فساهموا

و االقتصادية البنيات ليشمل السياسية البنيات حدود فعلهم تجاوز و . حضارة و تاريخ في تأثيرهم مظاهر زالت ال و السكان عناصر و االجتماعية . القارة حدود تأثيرهم تجاوز بل هذا يومنا إلى المفعول سارية أوربا غربمن قبلية مجموعة نجحت أن بعد إفريقيا من مناطق ليشمل األوربية

ندا الو في متمثلة .لالجرمان، إفريقيا شمال أقاليم ببعض مملكة إقامة من ، أصول من تنحدر الجرمانية الشعوب بأن اليوم المعروف من بات قد و

. في- بالتحديد و ؛ البلطيق ببحر المحيطة المناطق في تقيم كانت أوربية هندوو النرويج و الدانمارك و السويد من كل اليوم منها تتشكل التي األقاليم . مصبي و الشمال بحر اتجاه في تواجدها مجال امتد و لها المجاورة األقاليم

. سنة بعد شرعت ثم الويزر نهر و األلب نهر من في 900كل المسيح ميالد قبلالثالث القرن حوالي مستقرة أصبحت حتى الجنوب نحو نزوح بحركة القيامنهر شرق و الدانوب نهر و األلب جبال شمال الواقعة األقاليم في للميالد

الراين. ( يوليوسقيصر سايوس مصنفا . Caius Julius Caesar( )100 يعد . م 44 –ق

( ) . تاسيتوس. بوبليوسكورنيليوس و م Publius Cornelius Tacitus ( ) 55ق . م. . ( 120 –ق استقاء في الباحثون يعتمدها التي الخطية المصادر أهم م

. قائدا األول كان فقد الجرمانية الشعوب تنظيمات و حياة نمط عن معلومات. لألحداث كمدون المهنية حياته مشوار استكمل و السلطة مارس عسكريا

سنتي بين حروب . 58خاضسلسلة . و م . )51ق . غاليا إلخضاع م أو Gallia) 6قيشنون (. la Gauleغالة ) كانوا الذين الجرمان أمام لوجه وجها نفسه فوجد

سنة - ? 6 قبيل تتكون غاليا . 58كانت إلى باإلضافة اليوم فرنسا منها تتشكل التي األقاليم مجموع من م ق . كانت األقاليم هذه وكل ألمانيا أقاليم بعض و ايطاليا شمال من أجزاء و ببلجيكا حاليا تعرف التي األقاليم

سنة منذ للرومان خاضعة كانت التي الجنوب أقاليم باستثناء الرومانية السيطرة دائرة .121خارج . م ق

12

. . في اضطر وقائع عدة فخاضضدهم األخرى و الفينة بين غاليا على غارات . دون قد و مواطنهم في شأفتهم الستئصال الراين نهر عبور إلى إحداها

مؤلف في الحروب تلك عن سنة 7مذكراته . 51نشره . طيبة مادة يتضمن م قالسلتيين ) . les Celtes عن معلومات( يتضمن كما غاليا سكان الغاليين، أو

ضئيلة –قيمة كانت إن . –و الثاني كان بينما العسكرية الجرمان تنظيمات عنمحترفا . مؤرخا اآلخر هو دون و الجرمانية القبائل بعضمواطن في تجول

مؤلف في سنة مشاهداته .98نشره تعد 8م حولها غزيرة بمعلومات يحفل. يوليوسقيصر مذكرات في ورد لما تكملة

. قبائل عدة من تتألف كانت الجرمانية الشعوب بأن المؤلفين من يتضحهي و استقرارها لمجال تبعا كبرى مجموعات ثالث بين فيها التميز : يمكن

و الماركومان و والسويڨ األلمان قبائل من يتألفون و ، الغربيون الجرمانندا. الو قبائل من يتألفون و ، الشرقيون الجرمان و و لالفرنجة القوط و

. من يتألفون و الشماليون، الجرمان أخيرا و نڭوبارديين الال و البورغنديينالعالم جرمان و الشمال بحر أقاليم جرمان و األلب جبال جرمان

االسكندناڨي. عشائر مجموعة من بدورها تتكون القبائل، مجموع من قبيلة، كل كانت

. لتمث كانت ) ( قد و األساسية الخلية للكلمة الواسع بالمعنى العائلة فيهاكانت التي الحرب و الصيد و القنص و المواشي تربية و الزراعة تعيشعلى

الذكور من أفرادها اهتمامات أبرز القبائل. 9من إحدى محاربو كان فقداإلمبراطورية مع الحدود على الواقعة المراكز بعض على غارات يشنون

غارات. يشنون القبائل إحدى من محاربين مجموعة كان وأحيانا الرومانية . كعبيد يبيعونهم األسرى من وعدد غنائم، أيديهم بين فتقع أخرى قبيلة على

. يحصلون و الدانوب و الراين نهري بمحاذاة الواقعة الرومانية األسواق فيتلك من استهالكية مواد و ترفيهية سلع شراء في يصرفونها نقود على

األسواق. . زيادة ذلك عن فترتبت باستمرار حاجياتهم تتزايد أن الطبيعي من كان و

كانت الذي الضغط حدة في ارتفاع و البعض بعضها على القبائل غارات في . هذا فدفع الرومانية اإلمبراطورية أطراف على القبائل تلك بعض تمارسه

تقديم سياسة إلى اللجوء إلى الرومان الموظفين كبار و األباطرة الضغطمحاربيها كبار و أعيانها و القبائل تلك لرؤساء النقدية و العينية بهدف 10الهدايا

. أخذت بذلك و الحدودية األقاليم على غارات شن عن صرفهم و استقطابهمعينية ثروات المحاربين كبار و األعيان و الرؤساء هؤالء حوزة في تتراكم

لدن. من أعطيات و هدايا من عليه يحصلون كانوا ما إلى أضافوها ونقديةأو االجتماعية و السياسية مكانتهم بحكم إليها ينتمون كانوا التي القبائل اسر

أعضا. اآلخر البعض و قبائل، رؤساء بعضهم بوصف مجالس ءالعسكرية فيالشيوخ ) () أو . أو( les conseils des anciens القدماء فأصبحوا كبار محاربون

باسمين- 7 الفرنسية أألوساط في المؤلف هذا : يعرف Commentaires sur la Guerre de la Gaule ou La Guerre des Gaules

للنشر أعدها و الفرنسية إلى نقلها منه نسخة على البحث هذا في اعتمدنا قد و. Charles Louandreوبباريسسنة منشورات 1868صدرت (.Charpentier.عن الفرنسي ) و الالتيني النصان النسخة هذه تضم

بكتاب- 8 األمر نشرها Germaniaeيتعلق و حققها منه نسخة على اعتمدنا تحت Jacques Perretالذيسنة La Germanie عنوان صدرت و منشورات 1967؛ . Les Belles Lettresعن هذه تتضمن و بباريس

. الفرنسية ترجمته و الالتيني النص النسخة9 ? - Jules César,Guerre des Gaules,Op. Cit. Livre IV,pp. 143-144.

10 - Tacite , La Germanie , Ibid. , p. 73.

13

. طبقة شكلوا و إليها ينتمون التي القبائل أفراد باقي عن متميزين ( . دائما مجلسا كونوا كما وراثية (un conseil permanentأرستقراطية

. المجلس هذا بعضأعضاء استطاع و القبيلة في السلطة يمارس أصبح . أوالئك أسماء اليوم بينهم من نعرف الملوك مصاف إلى قادوا االرتقاء الذين

األول ) شلدريك أمثال إفريقيا شمال و أوربا غرب أقاليم اقتحام إلى الجرمانChildéric ( ) ألريك و الفرنجة جنسريك ( Alaricملك و الغربيين القوط ملك

( Genséric ) ندا الو . لملكعن تميزهم و األرستقراطية الطبقة أفراد ثروة تنامي تبعات من كان وأصبحوا الشباب من مجموعات استقطاب الر منهم عدد لجأ أن األفراد، سائر

. . في واتخذوهم مجالسهم و اجتماعاتهم يحضرون فكانوا حاشياتهم يشكلون . و ممتلكاتهم حماية و حمايتهم على يسهرون لهم خاصا حرسا الوقت نفس

. الشباب انتقاء يحرصعلى ارستقراطي كل كان قد و تنقالتهم في مرافقتهم . . و طيبة منهم الواحد سمعة تكون أن فيشترط حرسه و لحاشيته المكونين

. القتال و الحرب بفنون دراية على يكون أن(" " الرفقاء باسم الشباب من المجموعات هذه تاسيتوسعن تحدث قد و

les compagnons ) طوله رغم إثباته الضرورة تقتضي نص في إن")...( : قائال. وهي الرؤساء بعض برضى األفراد بعض يحضى أن هي النبالة سمات إحدى

. بعض إلى االنضمام إلى يسعون إذ أيضا الشباب من األفراد بعض رغبة . يخجل. ال الفرد إن و قديم منذ الرغبة هذه التعبيرعن يتم كان قد و األقوياء )...( الواحد ليكون يتنافسون الرفقاء إن بل الرفقاء بين من نفسه يجد حين

. أكبر منهم للواحد ليكون الرؤساء يتنافس كما الرئيس من قربا أكثر منهم . بمجموعة دائما محاطا الواحد يكون أن القوة إنها المجد، انه الرفقاء من عدد

. حرس و السلم أوقات زينة فهم الصفوة يمثلون شباب أفراد من كبيرة. )...( األعطيات لهم تقدم أجله ومن شديد، الحرصعليهم إن الحرب أوقات

"... الحروب نتيجة لتحديد اسمهم يكفي ما آخر. 11وغالبا موضع في يقول وأجل")...( من فيحاربون الرفقاء أما النصر، أجل من يحاربون الرؤساء إن

. 12رئيسهم". مظلوما أو ظالما له ينتصرون وتأكد تاسيتوس مصنف يتضمنها التي النصوص أن فيه، شك ال مما و

" الشباب " بين الرفاقة عالقات أخذته الذي العسكري الحربي المنحى . فيما التطور، هذا ينسجم و القبائل رؤساء و أعيان و الملوك و المحاربين

منذ القتال و الحرب إلى بميلها المعروفة الجرمانية القبائل طبائع مع يبدو،مذكراته في يوليوسقيصر ذلك يوضح كما غابرة كذلك. 13أزمنة استمرت و

يباشر يكن لم القبائل تلك أفراد من الواحد بأن يذكر الذي تاسيتوس؛ زمنسالحه يحمل وهو إال عاما أو خاصا تاسيتوس. 14أمرا أمر،فإن من يكن ومهما

كانت إذا عما يفصح ال مصنفه في مسهب بحديث الرفاقة خصمسألة الذيكان أرستقراطي كل أن األكيد و ال؟ أم أرض قطع الشباب للرفقاء تقدم

عل . ىيسهر من حاجياتهم بتلبية يقوم و له التابعة المجموعة أفراد إيواء . التي السالح وقطع فرسا منهم واحد لكل يقدم و مشرب و مأكل ملبسو

. من أعداد أو التحف و الهدايا بعض إلى باإلضافة كمحارب مهامه تتطلبهاأوغارة القبائل إحدى على محلية غارة كل بعد عليهم الحصول يتم الذين العبيد

11 ?- Ibid. , p. 78. 12 ?- Ibid. , p. 79.

قيصر- 13 يوليوس مؤلف من الرابع الكتاب La Guerre des Gaulesأنظر14 - Tacite , La Germanie, Op.Cit., p.78.

14

. يكونوا لم أنهم نعتقد المنطلق هذا من و الرومانية المواقع أحد على . عي مصدر إلى حاجة في يكونوا لم ألنهم أرضية قطعا ألن 15شيستلمون ،و

. سيدهم من بالقرب يظلوا بأن تقتضي كانت مهامهمفي استمرت الثالث القرن قبل ما إلى تعود التي الروابط هذه أن يبدو و

خال التطور و تتبع لالوجود الصعب من أنه الخامسرغم و الرابع القرنين . تردت فقد ميزها الذي االضطراب للغموضو نظرا الفترة هذه خالل مسارها

والعسكرية السياسية الفوضى بسبب الرومانية اإلمبراطورية في األوضاع . تلك تفاقم من زادت و االجتماعية االضطرابات و االقتصادية والمصاعب . من و الجرمانية القبائل به قامت الذي الجماعي الغزو عمليات األوضاع

تؤلف التي الكلمات بعض أن هو تطورها و استمرارها على الدالة المعطياتڤاسو ) كلمة مثل الفصالة، بقاموس يسمى ما كلمة ( vassoاليوم و

قبل ( vassusڤاسوس ) من المتداولة الالتينية اللغة في مستعملة كانت ، . منه تتألف الذي المتن لغة ضمن وستدخل السادس القرن قبل العامة

الباربارية " " ) في ( les lois barbaresالقوانين المعامالت تنظم أصبحت التيالمعروفة المجموعة خاصة السادس،و القرن بعد الجرمانية الممالك

السالي الضفي )la loi Salique ) ) 16بالقانون بالقانون المعروفة المجموعة lوa loi Ripuaire) 17 .كلمة و ڤاسو كلمة من كل أصبحت القوانين هذه ففي

عن المرتبطين األفراد مجموع على وكذلك العبيد على تطلق ڤاسوسآخرين بأفراد الوالء . 18طريق المذكورة القوانين خالل من يتضح و أتباع أي ،

لكنهم و االجتماعية، الناحية من متواضعين أفرادا كانوا األتباع هؤالء بأن . القانونان أن بدليل القانوني الوضع حيث من أحرارا للعبيد، كانوا،خالفا

العمومية ) االجتماعات يحضرون كانوا بأنهم يوضحان الضفي و lesالساليplaids .) الممالك سيادة فترة خالل االجتماعات حضور أن المعلوم من و

األفراد على مقتصرا كان أوربا، غرب أقاليم في الناشئة الجرمانية . التبعية عالقة في موقعهم كان األحرار،كيفما

القرن قبل تبعية روابط وجود بتأكيد أوردناها التي المعطيات تسمح . . مرحلة في انتقلت ثم أوربا غرب أقاليم أطراف في نشأت للميالد الثالث

سنة بعد أي . 476الحقة، أصول ذات الفيودالية أن ذلك معنى فهل قلبها إلى ، أثاروا الذين وحدهم هم الباحثين من قلة أن رغم إليه نميل ما هذا جرمانية؟

. فرنسوا الفرنسي بينهم ومن المسألة الذي ( Francois Guizotيزو ) ڭهذه

15 ( بلوك- مارك حديث من يفهم ما هذه ( Marc Blochهذا خالل الروابط عن معرضحديثه في يذكر حين(" الدار " خبز رائحة منها تفوح كانت بأنه كتابه( le pain de ménageاألزمنة الصدد هذا في : أنظر

La Société Féodale, Paris, Albin Michel, 1968, pp.233-249 et p.259. 16 . تم- فد و الفرنجة قبائل من مجموعة إليها تحتكم كانت التي األعراف مجموعة السالي القانون يمثل

سنتي بين كلوڤيس )511و 507تدوينها عهد (. Clovisعلى ( فأخذت ( غالة أو غاليا في الفرنجة ملوك أولمن مؤلفة قوانين مدونة . 65شكل و تكملة لعمليات خضعت ثم الطول متفاوتة فقرات شكل على بندا

سنتي بين مرات عدة سنتي 533و 511تنقيح بين سنتي 593و 567و بين تصحيحها . 764و 763ثم تم وسنة طبعة. 798أخيرا بينها من طبعات عدة في نصها تحقيق بعد صدرت مجموعة 1828و تضم التي

عنوان تحت واحد كتاب في الفرنسية و الالتينية باللغتين الضفية القوانين مجموعة و السالية : القوانين Lois des Francs )contenant la loi Salique et la loi Ripuaire(, texte traduit et annoté par Jean François- Aimé Peyré , Paris, Imprimerie de Firmin Didot, 1828.

17 . الراين- لنهر محاذية بمناطق الغزو عمليات قبيل مستقرة كانت الفرنجة من قبائل مجموعة إلى نسبةالضفيين بالفرنجة les) فسمواFrancs Ripuaires)

الفقرة- ? 18 البند 35أنظر ،6. السابق الهامش في إليه المشار الكتاب ضمن السالي القانون من

15

سنة له صدر كتاب في الفيودالية 1830يؤكد تصل أن المعقول ليسمن بأنهمقدمات لها تكون أن دون االكتمال مرحلة تلك. 19إلى جعل تفادى إذ و

خالل من رصدها إلى دعا فقد رومانية، أو جرمانية أصول ذات المقدمات . السيادة انصهار ثانيها و الترابية الملكية طبيعة أوالها عناصر ثالثة في البحثو القانونية و التشريعية المؤسسات منظومة ثالثها و األرض ملكية مع

بالغريب. ) 20العسكرية فرنسيس سير األنجليزي (Francis Palgraveأماذات الفيودالية بعضعناصر بأن التأكيد إلى ذهب حين وضوحا أكثر كان فقد

. . تلك بين ومن جرمانيا أدغال من معهم الجرمان حملها جرمانية أصولالوالء ) أمام ( l’hommageالعناصر شخص بانحناء عمليا عنه التعبير يتم الذي

أصبح " أن أريد لعبارة بترديده قوال و الركبتين على وقوفه و آخر شخصفقد. 21رجلك " بلوك مارك المعاصرة الفرنسية التاريخية المدرسة قطب أما

. في " " اكتفى و فيها الحسم يصعب معضلة بكونها األصول مسألة نعت . الفيودالية أصول اعتبار إلى ميله عن فيها أبان أسطر ببضعة موضوعها. . الزمن- مرور مع امتزجت الوقت نفس في رومانية غراره 22جرمانية على و

بوتريش ) روبير أكد ( Robert Boutrucheذهب حيت األصول بثنائية القول إلىالفصالة " " مختلف 23بأن في األرستقراطية أفراد قيام جراء من نشأت

الرفاقة ) عالقات بإحياء الناشئة الجرمانية وعالقات ) الجرمانية الممالكالتضرع ) و ربوع ( la recommandationاإلذعان في منتشرة كانت التي

عمرها من المتأخرة المرحلة خالل الرومانية . 24اإلمبراطوريةالتضرع و اإلذعان عالقات بأن نوضح بوتريش، إليه ذهب ما على تعقيبا و

كبار و الرومانية األرستقراطية من األثرياء األفراد بعض بين قامت . آخرين. أفراد كان بينما المصالح تبادل و الزبونية طابع أخذت و الموظفين

أوالئك إشارة رهن أنفسهم يضعون الفقراء من أو الحال متوسطي منالحصول نظير زمرتهم في االنخراط و لخدمتهم الموظفين كبار و األثرياء . المنحى ذلك األحوال كل في تأخذ لم لكنها و رمقهم يسد ما على منهم

. تاريخ حتى الرومانية، اإلمبراطورية ألن الرفاقة عالقات أخذته الذي الحربيو " " الداخلي األمن حفظ أمور فيها كانت مؤسسات دولة ظلت سقوطها،

. النظامي الجيش أبرزها رسمية، وأجهزة لمؤسسات موكولة الحروب خوضتكوين " إلى حاجة في يكونوا لم الرومانية األرستقراطية أفراد فان بالتالي، و

. هذا " في التنبيه بأسمن ال لكن و لحمايتهم مسخرة عسكرية مليشياتواحد كل يحيط بأن اإلمبراطورية واليات جميع في جرت العادة بأن المقام

" و " الزبائن و األصدقاء و األتباع من بحاشية نفسه األرستقراطية أفراد من . أخذ األخير اإلجراء هذا أن شك ال الخاصو الحرس أفراد بعض ضمنهم منمن المتأخرة المراحل خالل األمنية األوضاع تفاقم بموازاة االستشراء في

. اإلمبراطورية عمرالفيفخالل على قائمة تكن لم التبعية روابط أمر،فان من يكن مهما و

تقدمها التي اإلفادات حسب الفيودالية مسيرة من األولى المرحلة هذه . نسبيا، محدود نطاق في تتم كانت الروابط تلك أن كما المتوفرة النصوص

19- Francois Guizot , Histoire de la civilisation en France depuis la chute de l’Empire romain,)3 éme édition(, Paris, Victor Masson, 1851, Tome III, p.227. 20 - Ibid. pp.230-231.21- Francis Palgrave, History of the Anglo – Saxons, London, William Tegg , 1869, p. 211. 22- Marc Bloch , La Société féodale , Op.Cit. ,pp. 213-214. -

23 . الفيودالية- مسيرة من الثانية بالمرحلة سميناه ما خالل سادت التي العالقات أي24- Robert Boutruche , Seigneurie et Féodalité, Paris, Aubier, 1975, Tome I ,p.166.

16

شباب مجموعة و القوم علية من نفرا كانوا بها المعنيين اعتبارأن على . خالل من المجد لتحقيق ويطمحون االجتماعية أوضاعهم لتحسين يسعون

. القتالية مقدراتهم و شجاعتهم استغاللفهذه " ". قطرة الغيث أول بمقولة المقام هذا في التذكير يجب لكن و

. األمنية األوضاع استقرار عدم حالة أن بما و بداياتها في كانت الروابطسنة بعد أفراد 476استمرت من األمر استدعى فقد قرون، عدة امتداد على

على و ذواتهم على حرصا سند عن المتواصل البحث األرستقراطيةسنرى. كما الروابط تلك نطاق اتسع أن ذلك تبعات من كان و ممتلكاتهم

هي. استمرت اإلذعان و التضرع عالقات بأن التذكير بأسمن ال و الحقا . و المتردية السياسية فاألوضاع الرفاقة عالقات مع موازي خط في األخرى

الفقراء و سند عن البحث إلى األغنياء تدعو ظلت الصعبة االقتصادية الظرفيةحاجياتهم يلبي و يحميهم عمن البحث . 25إلى

الثاني الفصالة : الفصل عالقات إلى الرفاقة عالقات من

ومتطورة قوية مؤسسات دول تكن لم بكونها الجرمانية الممالك تميزتخال األمر كان . لكما ظلت فيها السلطة ألن الرومانية اإلمبراطورية سيادة

قرون، ثالثة حوالي امتداد على و األوائل، الملوك عهد في 26منذ تختزل . جرى لتقليد طبقا يعتبر، األول المقام في حرب قائد كان الذي الملك شخص

تمت غنيمة بمثابة لسلطته يخضع الذي الكيان قديمة، عهود منذ به العمل . قبيل أبنائه على يقسمها ثم شاء، كيفما فيها يتصرف النصر بعد حيازتها

و. " " إدارة في الملك يساعدون كانوا الذين الرجاالت فان لذلك و وفاته . يتعد " " لم دولة موظفي كونهم من أكثر خدام بمثابة كانوا الغنيمة تدبير . عن البعيدة األقاليم ظلت ثم، من و ضيقة دائرة حدود تأثيرهم و فعلهم . يؤكده ما وهذا خدامه و الملك تأثير عن المركز،بمنأى يمثل الذي القصر،

بأ ( Robert Fossierروبيرفوصيي) يذكر و نحين المؤسسات فعالية عدمأو باسبانيا الغربيين القوط مملكة في كما بغالة، الفرنجة مملكة في األجهزة

فيهم بمن العقاريين، المالكين كبار بعض دفع بايطاليا اللومبارديين مملكة فيملكيتهم في كانوا الذين العبيد فرق من بعدد االستعانة إلى الدين، رجال كبار . و إعالتهم و إيوائهم على يسهرون كانوا إذ الشباب من بمجموعات و

ممتلكاتهم بحراسة القيام نظير بالسالح هؤالء. 27تزويدهم مهام كانت قد وبين يقع قد اشتباك أي في المشاركة إلى الحراسة حدود تتجاوز المسلحين

. إمرة تحت ، اإلنخراط كذلك و جيرانه أحد و األرستقراطي العقاري المالك . يكتسي و المملكة تخوضها التي الهجومية أو الدفاعية الحروب في سيدهم،

بدورها- 25 أسهمت أخرى اعتبارات ذكر دون االقتصادية و السياسية األوضاع بذكر المقام هذا في اكتفينا . كانوا ما بقدر األقوياء، أيضا وهم فاألغنياء، السائدة الذهنية المواقف بينها ومن العالقات تلك تفعيل في

. الشهرة تحقيق و القيادة أيضا ينشدون كانوا السند،فقد عن التضرع و اإلذعان عالقات وراء من يبحثونسنة- 26 الرومانية اإلمبراطورية سقوط منذ سنة 476أي شارلمان حكم بداية حتى سيسعى 768و الذي ،

. المؤسسات بمستوى للرقي اقتصادية و قضائية و إدارية إصالحات بسلسلة القيام إلى27 - Robert Fossier, Histoire sociale de l’Occident médiéval, Paris, Armand Colin, 1970, p.98.

17

يخص فيما نتائج من مستقبال عنه سيترتب لما نظرا كبرى أهمية المعطى هذا . قليال " " عنده سنتوقف لذلك الفيودالية، بظاهرة الدولة عالقة

منذ الجرمانية الممالك تاريخ رافقت التي الثوابت من الحروب كانت فقد . السلم فترات بأن القول إلى ذهبت الباحثات إحدى إن حتى تأسيسها مراحل

في مشهدين بين الفاصل بمثابة كانت الجرمانية الممالك سيادة مرحلة خالل. . فيه مرغوبا يكن لم الفاصل ذلك فان ذلك، مع و أن 28عرضمسرحي يبدو و

الممالك سيادة مرحلة تلت التي التاريخية الفترات على أيضا ينطبق القول هذا. أخرى باحثة إليها انتهت خالصة حسب استعراضكرونولوجية 29الجرمانية دون و

ثالثة بين فيها التمييز يمكن تلك، أو المملكة هاته خاضتها التي الحروبأفراد : أشكال بين نزاع عن ناتجة حروب و دفاعية، حروب و توسعية، حروب

المالك األسر بعض ةإحدى و الممالك من مملكة في الحاكمة األسرة بين أو . و سابقا، إليه أشرنا آخر شكل إلى باإلضافة السلطة على المتمردة العناصر

الخاصة ) الحروب في تمثل األمرمباشرة، على القائمين يعني يكن لم lesإنguerres privées . و ( الواحدة المملكة داخل األرستقراطية األسر بعض بين

. على التوفر تتطلب كانت و كثيرة الحروب تلك وقائع كانت األحوال جميع فيهائلة بشرية متجددة موارد من و يكن لم الذي األمر هو و باستمرار؛

العتبارات السهولة اقتصادية 30ديموغرافية بمكان صحة. 31و تتضح ثمة، من والتحدي بأن أكد حين الماضي القرن ثالثينيات منذ بلوك مارك إليه ذهب ما

تدبير بمسألة متصال يكن لم رفعه األمر على القائمين على كان األكبرالذيعلى الحصول كيفية في يتمثل كان ما بقدر السلم، أوقات ممالكهم شأن

الحروب لخوض الالزمة البشرية كل. 32العناصر عند يستنفرون كانوا لذلك . يستعينون كانوا كما السالح حمل على القادرين األحرار الذكور كل وقعة

كان " " بما الملوك جيوش يعززون كانوا الذين األرستقراطية أفراد بخدمات . أصبحت التي الممالك في حدة األمر سيزداد و مسلحة عناصر من إمرتهم تحت

فتح في المسلمون نجح أن بعد أوربا في اإلسالمي الوجود لمراكز محاذية. 711األندلسسنة نعنيها التي الممالك أهم و البرانس جبال عبور في شرعوا و

شارل ) ( يحكمها كان التي غالة أو غاليا مملكة المقام هذا قصر 33في محافظسنة بعد أوربا في اإلسالمية الفتوحات أوج فترة إبان فقد. 711أوسترازيا

. في جديا فكر بل السالح حمل على قدرة له من جميع استنفار في شرعمعظم كان أن بعد الخيول صهوات تمتطي المحاربين من فرق استحداث

28 - Colette Beaune, Le miroir du pouvoir, les manuscrits des rois de France au Moyen Age, Paris, Bibliothèque de l’image, 1997, p.95. 29 - Hélène Débax, La féodalité languedocienne XIe-XIIe siècles. Serments, hommages et fiefs dans le Languedoc des Trencavel, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2003, p.234.

سنة- 30 منذ قليلة أوربا غرب أقاليم سكان أعداد التاسع 476كانت القرن مطلع تلك ؛حتى بدأت حيثسنة حوالي بعد أكثر سيتضح ديموغرافي نمو بداية تشهد بشرية. 1000األقاليم ألسباب القلة تلك تعزى و

. والمجاعات األوبئة و االجتماعية االنتفاضات و الحروب بينها من طبيعية، و31 . عن- فضال الجند مرتبات لدفع النقدية السيولة ندرة و األنشطة مختلف تدهور في االعتبارات هذه تتمثل

. ثالث يبلغ السابع القرن خالل سعره كان لوحده فالفرس باهضة كانت الواحد الفارس إعداد تكاليف كون. الثور سعر مراتضعف

32 ?- Marc Bloc, La société féodale, Op.Cit., pp.217-218. 33 ? ( هرسطال- ببين ابن شارل سنة (. Héristal هو حوالي سنة 688ولد لمقاطعة. 741وتوفي دوقا كان

سنتي. بين لقصرها محافظا أصبح ثم الميروڤنجية. 741و 737أوسترازيا لألسرة المنتمين الملوك أن بما وسنة منذ غالة حكم على تعاقبوا القصور 638الذين محافظي فان السن، صغار أو الشخصية ضعاف كانوا

. أوسترازيا قصر محافظو بينهم من برز قد و فعليين ملوك بمثابة كانوا الذين ابنه : هم ثم هرسطال ببينمارتل ) بشارل لقب الذي .Charles Martelشارل ) الشهداء( ) بالط أو بواتيي وقعة بعد المطرقة شارل أي

18

المشاة من المملكة غي 34محاربي يعتمدون المسلمون كان حين في ؛ . أحد يفيدنا الصدد، هذا وفي المشاة جانب إلى الفرسان على حروبهم

الثامن القرن سنة 35إخباريي بعد نجح شارل بأن من 716، فرق تكوين في ) ( كانوا الذين الخاص حرسه محاربيه خاصة صفوف إلى انضمت الفرسان

. العاملون المحاربون كان و والء و تبعية بعالقات شارل بقائدهم مرتبطينله من كل إلى باإلضافة الجيش؛ هذا يعززون األرستقراطية أفراد إمرة تحت

. التي الوقائع جميع في كاسحة انتصارات حقق قد و السالح حمل على قدرة ( السكسونيين ضد األلمن ( ) les Saxonsخاضها الفريزيين ( les Alamansو و

(les Frisons ( .) بواتيي وقعة في اإلسالمي المد إيقاف من تمكن (Poitiersوسنة) ( الشهداء و. 732بالط أكيتانيا أقاليم استرد حيث الجنوب نحو اتجه ثم

. . غالة وحدة بذلك استكمل و بروڤانسيا و بورغوندياعهد منذ ، بدوا غالة في األمر على القائمين أن األمر،هو في ما أهم و

على األرستقراطية ثقل بمدى مضى وقت أي من اقتناعا أكثر مارتل، شارللتحقيق تسخيرها في االستمرار فارتأوا ، السياسي و العسكري المستويين

األرستقراطية. أفراد إجراءات عن الطرف يغضون أخذوا لذلك و مشاريعهممختلف في لممثليهم و األمر على للقائمين بالوالء يدينون ظلوا الذين

نطاق توسيع على يعملون الوقت نفس في ينفكوا لم لكنهم و القومطيات؛منذ أجدادهم و آباؤهم قواعدها أرسى أن سبق التي التبعية عالقات شبكة

. أفراد إلجراءات أصبحت أن الطرف غض سياسة نتائج من كان و بعيد أمدهذا ةاألرستقراطي ممتلكات بها تقع قرية كل دائرة في تداعيات فشيئا شيئا

. الفالحين عموم كون في التداعيات تلك تجلت ذاك أو األرستقراطيو وقعها يلمسون التي للقوة أكثر يخضعون أصبحوا القرى تلك في المقيمين

. القوة بأن علمنا إذا طبيعي أمر هذا و بصداها يشعرون التي لتلك ليس . يملك فالذي بالثروة التاريخ فجر منذ و المجتمعات جميع في اقترنت

. له يذعن و ثروة منه األقل أو أنداده هم من له فيتقرب القوة يملك الثروة. 36المستضعفون

من استتبعها ما الحربي،و الطابع ذات اإلجراءات تلك فان ثم، من وعلى أوربا غرب قرى ربوع في فأكثر أكثر تترسخ و تتبلور أخذت عالئق،

التضرع عالقات اإلذعان )  حساب نطاق ( la recommandationو ضاق التيأفراد من كبيرة نسبة أن طالما ، نهائية بصورة تختفي أن دون استعمالها

األمر- 34 كان كما جيوشنظامية على تتوفر تكن لم الجرمانية الممالك بأن المقام هذا في ننبه أن يجبالقادرين األحرار الذكور حرب كل عند يستنفرون الملوك كان لذلك الرومانية، اإلمبراطورية سيادة خالل

. . الحروب تلك في المشاركون الفرسان أما المشاة من فرق شكل على ينظمون كانوا السالح حمل على . و للملوك التابعين والفرسان األرستقراطية أفراد إمرة تحت العاملين الفرسان من أساسا يتألفون فكانوا

الخاص ) حرسهم بعد (. les antrustionsيمثلون الملوك إمرة تحت المحاربين الفرسان عدد سيتزايد و. العسكرية شارل إصالحات

35( فريدڭير- يدعى مغمور بمؤرخ األمر حياته(. Frédégaireيتعلق عاشمعظم و بورغونديا لمنطقة ينتمي . سنة مصنفا وضع أوسترازيا مقاطعة حوالي 660في حتى الخليقة بدء منذ األحداث من. 642يتناول و

. ثم الغربيين و الشرقيين القوط و اللومبارديين و الفرنجة من كل ممالك شهدتها التي األحداث ضمنهاسنة حدود حتى يتناولها التي الفترة مددوا إخباريين ثالثة الكتاب نص استكمال على تحقيق. 768تعاقب تم

. على البحث هذا في اعتمدنا قد و األوربية اللغات مختلف إلى نسخ عدة من المؤلف المصنف هذا ترجمة وڭيزوت ) فرانسوا أنجزها فرنسية بباريسسنة( François Guizotترجمة منشورات 1823وصدرت -.Jضمن

L.-J. Brière) ( ) إخبارية ) فريدڭير مؤلف و الفرنجة تاريخ تور مدينة أسقف غريغوار مؤلف يتضمن كتاب في(Chronique )عنوان : تحت

Collection des Mémoires relatifs à l’histoire de France بالقوي- )36 األرستقراطي النصوص تنعت لماذا نفهم هنا من )Potentatو المسيطر( هنا(. Dominusو من و

سيطر الفرنسي الفعل (dominer).

19

. ظلوا منهم عددا فان لذلك، و إمالق حالة تعيشفي كانت أوربا غرب مجتمعفقط أو ، لخدمتهم األغنياء و الحال متوسطي إشارة رهن أنفسهم يضعون

. أسرهم أفراد رمق يسد ما على منهم الحصول و الستجدائهم) ( ، العسكري الحربي البعد ذات العالقات بوتريشغلبة روبير يؤكد و

الوقت ذات في مستدركاقوله في الفيودالية أصل ثنائية بخصوص السابق النهائية" : موقفه المحصلة

وفق المحاربين أوساط في ،نشأت الحقيقي معناها ،في الفصالة أن هيأكث ستتبلور و ستتضح . رمقتضيات إلى الوقت ذات في ستفضي و مستقبال

و التضرع عالقات على بضاللها ستلقي تخصصا أكثر التزامات إرساء. 37اإلذعان"

. الجرمان فالملوك كثيرا يتأخر لم الفصالة مقتضيات أجرأة موعد أن يبدو ومختلف عن الطرف يغضون كانوا األخرى الممالك في و غالة في األوائل

. الثامن القرن من الثالث العقد بعد ما ملوك ولكن التبعية عالقات أشكال . الباحثين بعض أعين في االنخراط هذا يعني و تفعيلها في منخرطين 38أصبحوا

. الممالك " " تلك في الملكية المؤسسة على الهيمنة في األرستقراطية نجاحسنة تمثل . 757و اللحظة تلك أحداث وقعت االتجاه هذا في حاسمة لحظة

أو " ". اينهارد أورد و الفيودالية مهد و الجرمانية الممالك أكبر غالة فيسنة " " 39 (Eginhardايجنهارد ) أحداث ضمن حولياته في كما 757تفاصيلها

ببين" ):يلي الملك كومين ) Pépin)40كان ببلدة Commynes ouيرأسجمعاCompiègne) ] السنة تلك أيام أحد تسلون ) ]في (Ducدوق ( )Tassilonفقدم

. وضع. ثم اليدين لف طريق عن الوالء له قدم و الملك يدي بين مثل و بڤارياالسيد ابنيه و للملك تابعا يصبح بأن اليمين أقسم المقدسو الكتاب على يده . إخالصكل و بتفان به يقوم أن يتوجب ما هذا و كارلومان السيد و شارل

. بتأدية بدورهم تسلون مع قدموا الذين بڤاريا أعيان قام و لسادته فصلوالوالء " الطاعة . 41فروض

ذات معطيات يتضمن لكونه قصوى أهمية شك دون النصمن يكتسي . اآلتيتين المالحظتين إبداء يستوجب لذلك و الفيودالية تاريخ في بالغة : قيمة

فيما  : أوال خاصة و التبعية، عالقات طبيعة في نوعية نقلة النص يسجل . الثالث القرن قبل ما منذ تربط الرفاقة عالقات كانت فقد بأطرافها يتعلق

كبار أحد أو الجرمانية القبائل رؤساء أو أعيان أحد و محاربين مجموعة بينسنة. حتى استمرت و كما 476محاربيها الرومانية اإلمبراطورية سقوط تاريخ

. في العليا الشريحة أفراد أحد بين تربط أصبحت ثم قبل من رأيناسنة حتى محاربين مجموعة و العقارية هذا. 757األرستقراطية سيستمر و

37- Robert Boutruche, Seigneurie et féodalité, Op.Cit. Tome I, p.170.كابالن- ) 38 ميشال يذكره ما المثال سبيل على كتابه( Michel Kaplanأنظر في الموضوع : حول

Histoire médiévale, Tome I, Le Moyen Age IVe-Xe siècles, Paris, Boréal, 1994, p.168.39 . سبة- حوالي ولد غالة إخباريي أشهر من سنة 775أو 770يعتبر توفي .840و تلقى. نبيلة أسرة من ينحدر

فولدا ) بمنستير األولي . Fuldaتعليمه إرساله( فتم أظافره، نعومة منذ ونباهة فطنة عن أبان و غالة شرق. 791سنة قربه بالقصر،حيث ظل و تعليمه الستكمال شارلمان بقصر الملحقة الملكية المدرسة إلى

." " . وزيرا و له خاصا كاتبا عينه و خاصته من أصبح و منه شارلمان " يعرف " شخصشارلمان حول بيوغرافي عمل أشهرها مؤلفات عدة وضع و قصائد مجموعة نظم

(" شارلمان" حياة )Vita Karoliب الحوليات( كتاب .Annalesو اليجنهارد( نسبته في الباحثين بعض يشك الذي40 . . سنة- حوالي ولد قامته لقصر نظرا القصير ببيبن يعرف مارتل شارل ابن ببين سنة 715هو توفي .768و

سنتي بين غالة بمملكة أوسترازيا و نوستريا من كل قصري محافظ منصب آخر. 751و 741شغل أقصى ثمسنة منذ غالة لمملكة ملكا أصبح و الميروڤنجيين .751الملوك وفاته تاريخ حتى

41- Éginhard, Annales,Texte traduit et édité par François Guizot dans Collection des Mémoires relatifs à l’histoire de France, Paris, J.-L.-J., Librairie, 1824, pp. 6-7.

20

. سنة لكن و جديدة مقتضيات وفق الروابط من دخول 757النوع بداية تسجل . األطراف بهذه نعني و التبعية عالقات شبكة في سامية جديدة أطراف

. واحد لكل كان غيرهم و دوقات و أقماط من الممالك رجاالت كبار و الملوك . . كلهم و اآلخر للبعض تابعا بعضهم أصبح التاريخ هذا بعد لكن و أتباع منهم

تسميتهم تتم أن دون ملوكا أصبحوا الذين القصور لمحافظي أو للملك أتباعكذلك.

عالقات : ثانيا فيها تتم أخذت التي المراسيم عن عامة النصصورة يقدم . - عن يتحدث كما ذلك بعد فصلية الفيودو الروابط فيها ستتم التي و الفصالة،

عليه سيرتكز التي المقومات المرحلة اأهم خالل الروابط من النوع هذا . يقدمه الذي الوالء في المقومات هذه تتمثل و الفيودالية مسيرة من الثالثة

( السنيور يدي بين ملفوفتين يديه وضع عملية و ،وعملية(la dationالفصل،مقدسة ) بقايا أو أشياء باستعمال القسم (. les Reliquesأداء

النص عنها يتحدث التي التطورات تبدو المالحظتين هاتين من انطالقا و . الطابع هذا الفصالة عالقات تأخذ أن يعقل ال إذ للدهشة مثيرة و مفاجئة

سنة من بدءا األجواء هذه في مباشرتها تتم و . 757الرسمي؛ مقدمات دونأن " هو و المبحث هذا مقدمة في أوردناه بمعطى نذكر لألمر توضيحا و

. منهم " عدد للملوك خدام بمثابة كانوا الجرمانية الممالك في الدولة رجاالت . كانوا " " آخر عدد و أقربائه خاصة و الملك حاشية يؤلفون مدنيين خداما كانوا

. السيف " ". حملة صفوة يمثلون و الحرس من يتشكلون عسكريين خداما . و السلم أوقات حمايته على يسهرون الملك بجانب الحراس هؤالء يقيم

. . الملك لدى خاصة بحظوة يتمتعون الحرب أيام الوقائع جانبه إلى يخوضونالمعامالت و للعالقات المنظم السالي القانون بنود أحد بأن علمنا إذا تتضح

الحراس هؤالء أحد قاتل يدفع بأن يقضي كان الميروڤنجية غالة مملكة فيتعلق إذا الجاني يدفعها التي الذعيرة مبلغ مرات ثالث مبلغها يفوق ذعيرة

إفرنجيا " " " " ) المواطن هذا كان إن و ؛حتى مواطن بمقتل (un francاألمرالبرابرة ) أحد . un barbare) 42أو

كما السيف حملة صفوة كانوا الذين الحراس، هؤالء أن بالذكر الجدير و . عالقات به تربطهم كانت الملك خدام نخبة أيضا يمثلون كانوا آنفا، ذكرنا

الوالء ) على تقوم أن( la fidélité تبعية بعد منهم الواحد يؤديه الذي والقسم . الباحثين من عدد يجمع و الملك يدي بين ملفوفتين يديه هذه 43يضع بأن

القرنين ملوك ورثها ترافقها، كانت التي الطقوس و مقوماتها بمختلف العالقات،األسالف و األجداد عن السابع و أصبحت. 44السادس هاته التبعية نفسعالقات و

و " " األقماط و القصور كمحافظي المدنيين خدامهم و الملوك بين تربطالممالك تأسيس بعد العقاريين المالكين كبار و الدين رجال كبار و الدوقات

أي. ) الخادم وضع و القسم، و الوالء على األخرى هي تقوم كانت الجرمانية . لهذه( المصاحبة الطقوس في الجديد و الملك يدي بين ملفوفتين يديه التابع

42 ) المادة- ) أو الفقرة من األول البند في السالي القانون أحد 43ينص أو إفرنجيا أحدهم قتل إذا أنه علىقدرها غرامة بدفع يلزم ")200أو( deniersدنير )8000البرابرة . sousفلس " الرابع( البند بنص بينما ذهب من

( ) الملك ) حراس من حارسا أحدهم قتل إذا أنه على المادة أو الفقرة نفس يلزم( membre de la Trusteمنقدرها غرامة أو 24000بدفع . 600دنير " الصفحة " أنظر ذهب من طبعة 149فلس ، السالي القانون من

1828. عليها اإلحالة سبقت التي43 - ( - بولي بيير جون المثال سبيل على بينهم بورنازيل( )Jean-Pierre Polyمن اريك (Eric Bournazelو

كتاب : مؤلفا La mutation féodale, Paris, P.U.F. )Collection Nouvelle Clio( 1980.

44-?. .109أنظرص الكتاب نفس من

21

الذي المقدس الكتاب على أدائه في يعتمد أصبح القسم أن هو العالقات . الجرمانية الممالك تبنت أن بعد جديد كعنصر أدرج قد و عليه يده التابع يضع

رسمية كديانة القرون. 45المسيحية الطقوسخالل بهذه العمل سيتواصل والقرن. مطلع بعد لها المكونة العناصر إلى جديد عنصر سينضاف و المواليةصغير شجرة غصن أو تراب حفنة السنيور تقديم عملية هو و عشر الحادي

. الفيف تقديم على دليال للفصل مورقوجود ينكرون الذين للباحثين بالنسبة العنصر هذا غياب بأن نذكر و

في كعنصرمادي الفيف غياب يعني عشر، الحادي القرن مطلع قبل فيوداليةسنة قبل نصوصما في كمصطلح وغيابه التبعية نقر. 1000عالقات إذ نحن و

في حاضرة كانت األرض بأن المقابل في نؤكد إليه، يذهبون بما بدورنا . . ؟ ذلك كيف نسبيا ضيق نطاق على لو و الفصالة عالقات

كما للرفيق السيد يقدمه كان عطاء على تقوم الرفاقة عالقات كانت لقد. . الحصان و السالح و والمشرب المأكل و المأوى في تمثل مضى فيما ذكرنا

السادسو القرنين خالل الفصالة عالقات محور يمثل العطاء نفس ظل و . على القائمون دخل أن حدث ثم الثامن القرن من األول النصف و السابع

عن " " فضال الفصالة، عالقات في كطرف المركزية السلطة ممثلو و األمر . فأصبح العقاريين المالكين كبار و الدين رجال ككبار القدامى أطرافها

سنايرة " " ) . des seigneursبعضهم من( يعد لم حينها أفصاال بعضهم و . إلى يرقى أن يجب كان أنه بمعنى حاله على العطاء يظل أن المعقول

. . ؟ طبيعته أصبحت فكيف السامية األطراف هذه مستوىسنة القصير ببين اجتماع خبر إلينا نقل الذي باإلخباري حريا و 757كانللملك الوالء و التبعية لفروض تقديمه و كومين بلدة إلى بڤاريا دوق مقدم

لكنه و الدوق، لفصله السنيور الملك قدمه الذي العطاء نوعية عن يخبرنا أن . كان تسلون األمر،ألن في اإلخباري بث عدم يبرر ما ثمة أن يبدو و يفعل لم . لم كما األفصال بسطاء و لمتوسطي يقدم الذي العطاء ذلك عن غنى في

أرض في يتصرف الذي الدوق هو أرضو قطعة له تمنح ينتظرأن يكن . العطاء كان ربما و يحكمها كان التي بڤاريا دوقية هي و المساحة؛ شاسعة

. حكمها على تسلون ببين أقر التي نفسها الدوقية هوكان الذي العطاء بأن تفيدنا الحوليات و اإلخباريات كتب فان كل، على و

الدنيا و المتوسطة الفئات أوساط في به معموال ظل قرون منذ معروفا . . فقد المجتمع لخاصة بالنسبة اختلف األمر لكن و الفصالة بعالقات المعنية

سنة قبيل مارتل شارل ممتلكات 732شرع ضمن تقع أرض قطع تقديم فيبما عرفانا األرستقراطية أفراد كبار من أتباعه من لنفر الحاكمة األسرة

. حملة من أتباعه كبار على أخرى قطعا وزع كما مساندة و عون من أسدوهتزايد. في كانت المحاربين أعداد و كثيرة، كانت الوقائع أن بما و السيف

من أو ممتلكاته أرضمن قطع تقديم في يستمر أن ممكنا يكن مستمر،لماألراضي من شاسعة مساحات مصادرة إلى لجأ لذلك المملكة، ممتلكات

. اإلجراء هذا يثير أن الطبيعي من كان و الكنائس حوزة في كانت التي . في كان الذي مارتل لشارل خسارة ذلك في و المؤسسات تلك حفيظة

45( كلوڤيس- أن إلى الصدد هذا في الممالك( ) Clovisنشير أكبر وهي الميروڤنجية غالة مملكة ملوك أوليوم( المسيحية اعتنق مرور. 498دجنبر 25الجرمانية .16بعد أنظر المملكة عرشهذه اعتالئه على سنة

( تور كنيسة أسقف ڭریڭوار عند الحدث : كتاب في( Toursتفاصيل Histoire des Francs, traduction et édition Robert Latouche, Paris, Les Belles Lettres,1995, Livre II, chap. 31, pp.120-121.

22

محفظ الزال كان وأنه خاصة سندها؛ إلى عن " " حاجة نيابة يحكم قصر. . للمشكلة مخرج إيجاد إلى دعي للموقف استدراكا و بالشرعية يحضى ملك

سنتي بين دينية مجامع ثالث بأن. 744و 742فعقدت اإلقرار إلى انتهتغير ) أو محاربين أفصال على وزعت الكنائسو من صودرت التي األراضي

. لألفصال( حق ال و المؤسسات تلك ملكية في تظل حق محاربين إال فيها . يتوقف قد و األخير هذا وفاة بعد الفصل ورثة إلى ينتقل الذي االستغالل

. لما المستغلون األفصال يلتزم و ذلك الملك ارتأى إذا االستغالل حق مفعول . كل يبرمه كان عقد نصعليها محددة ضريبة بتقديم أراضي من أيديهم في

. مع آخر عقدا الفصل ذات يبرم كان بينما األرض مالكة الكنيسة مع فصل . وحتى التاريخ هذا منذ و االستغالل لحق المانح السنيور باعتباره الملك

الفصالة عالقات معالم األفق في ترتسم بدأت عشر الحادي القرن مطلعبنفسيوم " " باسم النصوص في يعرف أرضكعطاء قطعة حول المتمحورة

(beneficium)46 .هذا استعمال مجال بأن االنطباع النصوص نفس تترك وما منذ به معموال كان الذي العطاء حساب على يتسع أخذ العطاء من النوع

أن ) (. كما ذلك شاكل ما و المأكل و المأوى أي للميالد الثالث القرن قبلمعطيات " " وجود عدم رغم تراجع في ظلت القديم بالعطاء المعنيين أعداد

. ذلك تثبت رقميةشارلمان ) عهد يمثل استعمال( 814 – 687و نطاق اتساع في حاسمة فترة

. نهاية حتى االتساع هذا استمر قد و الفصالة عالقات في األرضكعطاء قطعلوط ) فردناند إليها انتهى التي الخالصة حسب الكارولنجية األسرة حكم

Ferdinand Lot ) عقود عدة .  .47منذ أن اعتبار على ذلك في محقا كان قد وإلى أفضت جرمانيا و وايطاليا اسبانيا في كثيرة خاضحروبا شارلمان

. عدد على منها كثيرة قطعا وزع األرض من شاسعة مساحات على الحصول . حرص ولكنه والء و تبعية بعالقات به ارتبطوا الذين األرستقراطية أفراد منعلى مستفيد يحرصكل ،لكي االنتفاع حق سوى عليها لهم يكون أال على

يف لم إذا منه تنتزع قد األرض قطعة بأن حسبانه في يضع و بالوالء التشبثعند محاربين من إمرته تحت ما استنفار في المتمثلة العسكرية بالتزاماته

الملوك. عالقة في الزاوية األرضحجر أصبحت فقد ، كل على و الضرورة- . جون الباحثان كالم من يفهم ما هذا و األرستقراطية بأفراد الكارولنجيين

بولي بورنزيل ) ( Jean- Pierre Poly)بيير اريك اللذان ( Eric Bournazelوفي أساسيا عنصرا غدا البنفسيوم بأن وأكدا سنوات بضع منذ المسألة تناوال

التاسع القرن منتصف منذ الفصالة هذا. 48عالقات بأن جانبنا من نعتقد وينسج شارلمان مالتطور منذعهد اتخذت التي الفصالة مسارعالقات مع

. . التسيير و الحكم في المعتمدة األدوات إحدى أصبحت و رسميا طابعاشارلمان بأن علمنا إذا غريبا بالفصالة الدولة عالقة في التطور هذا يبدو و

إصالحات بعدة إرساء 49قام بهدف الحكم نظام و القضاء و اإلدارة مجال في

شخص- 46 يقدمه شيء أي على إنما و أرض، قطعة على فقط تطلق ال بنفسيوم كلمة أن إلى التنبيه يجدر . قد و به لالنتفاع آخر لشخص

. المال من مبلغا أو الحبوب من كمية الشيء ذلك يكون47 - Ferdinand Lot, » Le serment de fidélité à l’époque franque «, in Recueil des travaux de Ferdinand Lot, Paris – Genève, Droz, 1968, TomeII ,p. 343.

الصفحة- 48 كتابهما 117أنظر . La mutation féodale : من عليه اإلحالة سبقت الذي49 . سبيل- على العودة يمكن إصالحاته حول و شارلمان شخصية حول كثيرة وأبحاث دراسات نشرت

هالفن ) لوي أنجزها التي المستفيضة الدراسة إلى عنوان( Louis Halphenالمثال تحت عقود : منذ Charlemagne et l’empire carolingien,Paris, Albin Michel,1947, réédition,1968.

23

سكان " " جميع لسلطانها يخضع مؤسسات ذات مركزية دولة دعائم . إلى - اإلصالحات تلك تفضي أن المفترض من كان و اإلمبراطورية المملكة

أفراد سطوة من الحد و التبعية عالقات شبكة تقليصمساحةتعيين على اإلشرافشخصيا قرر شارلمان وأن خاصة األرستقراطية؛

. و القمطيات رأسمختلف على الدين رجال كبار و الدوقات و األقماطعلى و األمن إقرار على المباشرين المسؤولين هم يكونوا أن حرصعلى

. هذا دعم بأن زاد و القضاء أمور على المشرفين وهم الضرائب جبايةالملكيين ) المبعوثين بواسطة المستمرة الرقابة مبدإ بإقرار lesاإلجراء

missi dominici ) له يرفعون و القمطيات مختلف عبر يتجولون كانوا الذين ؛أفراد سلوك عن و الدينية المؤسسات و األقماط سير عن تقارير

مع. المنتظرة القطيعة تحدث لم اإلجراءات هذه غيران األرستقراطيةو الدوقات و اختياراألقماط في يراعي كان شارلمان ألن الفصالة، عالقات

. تربطهم المالكة لألسرة المخلصين أشد من يكونوا أن الدين رجال كبار . في يغدوا أن على فصالة عالقات أي ، والء و تبعية عالقات الملك بشخص

سنايرة " " ) إدارتها على يشرفون التي يرتبط ( des seigneursالمقاطعات . بينما العقاريين المالكين كبار و الدين رجال مختلف فصالة بعالقات بهم

حرية " " األحرار المواطنين و المقاطعات فالحي لعموم تترك. فصالة بعالقات بهم االرتباط في يرغبون الذين اختيارالسنايرة

نظام مجال في شارلمان بها قام التي اإلصالحات بأن يتضح عليه بناء وما بقدر الفصالة عالقات استئصال تهدف تكن لم القمطيات إدارة و الحكم

تقنينها " " أصح بعبارة أو ترويضها تروم كانت. 50كانت استئصالها عملية ألنيلي فيما أهمها إيجاز يمكن العتبارات مستحيلة، نقول ال ،حتى : صعبة

الطبقة : أوال أوساط وفي عامة، المجتمع في الفصالة عالقات رسوخ . شارلمان بإمكان يكن لم و قرون منذ كتقليد تبنتها التي األرستقراطية

. ألفراد التنكر ثم من و التقليد هذا بإلغاء اإلدارية إصالحاته في قدما المضيدفة إلى أوصلتهم أجداده و آلبائه جلة خدمات أسدوا الدين األرستقراطية

. الميروڤنجية األسرة ملوك حساب على الحكموقت : ثانيا في شؤونها لتدبير محترفة و كافية أطر إلى الدولة افتقار

. فان بالتالي، و التوسعية الحروب بعد األطراف مترامية فيه أصبحتفي األرستقراطية أفراد على االعتماد في االستمرار تقتضي كانت الضرورةوالتي دعائمها أرسوا التي الفصالة عالقات خالل من القمطيات مختلف تدبير

. التسيير و القيادة من مكنتهمتتطلبها : ثالثا التي النفقات لتغطية الضرورية المالية الموارد محدودية

و " " الدين رجال من الدولة موظفي مرتبات دفع و التدبير و الحكم مهام . و شارلمان بها قام التي المالية و االقتصادية اإلصالحات رغم العلمانيين

و اإلدارية النفقات لتغطية نقدية األرضكوحدة استعمال من البد ،كان بالتاليشاسعة. مساحات فرت و شارلمان خاضها التي الحروب أن بما و العسكرية

السيولة مصادر عن البحث في قدما المضي عن أغنت فقد األرض، منالمنح. على و أحيانا المطلق المنح على شجعت الوفرة تلك أن كما النقدية

. استغل أن ذلك تبعات من كان و كثيرة أحايين في االستغالل بحق المشروطالتي األرض قطع على فسيطروا شارلمان وفاة األرستقراطية أفراد من عدد

بتقنينها- 50 بحق. sa canalisationنقصد متمتع المجتمع في فرد أدنى عند يبتدأ واحدا مسلكا تأخذ جعلها أيالسنايرة " ") سنيور باعتباره الملك شخص عند ينتهي و (.le suzerainالحرية

24

. في انتهجها التي السياسة عن حادوا خلفاؤه أن كما استغاللها حق لهم منح . قرروا حين ذلك و القصر محافظو مضى فيما يتبعها كان التي و المضمار هذا

كعطاء ) له منحت التي األرض قطعة على الفصل ملكية تصبح بأنbeneficium ) كان سواء الوالء على استمراره نظير مطلقة تامة ملكية ،

. شخصيا " " الملك سيده أو الخواص أحد سنيوره أي سيده،في نشأت التي الفصالة عالقات بأن القول إلى نخلص تقدم، مما انطالقا و

المفترضأن من كان المركزية، السلطات ضعف زمن الجرمانية الممالك . أن غير المركزية الدولة أسس نسبيا فيها تترسخ بدأت مرحلة في تتراجع

. العالقات تلك اكتست تماما ذلك العكسمن على بل يحصل لم التطور هذا . و المعامالت و للعالقات المنظمة القوانين مصاف إلى ارتقت و مشروعية

إمبراطورية شارلمان عهد في غدت التي غالة في بالذات حدث ما هذا . . ستشكل و أوربا غرب أقاليم معظم نفوذها شمل األطراف مترامية

عوامل إلى باإلضافة وفاته بعد الكيان هذا شهدها التي الداخلية االضطراباتسنتوقف أرحب آفاق نحو العالقات تلك تنطلق لكي األمثل المناخ خارجية

الموالي . الفصل في تجلياتها عند

الثالث - : الفصل فصلية الفيودو الروابط

داخلية اضطرابات من ماتاله و الكارولنجية االمبراطورية انهيار هياخارجية عالقا 51وغارات انتشار مجال التساع المالئم في تالمناخ الفصالة

. تتوقف لم العالقات تلك أن والحقيقة أوربا غرب أقاليم مجموع في و غالة. مضى فيما ذلك أوضحنا كما القصور محافظي عهد منذ االنتشار عن أبدا

مارتل، شارل عهد منذ تصاعديا منحى انتشارها يأخذ أن الممكن من وكانعلى عمل حين مسيرتها إيقاع من التخفيف في نجح شارلمان أن غير

و. األرستقراطية الطبقة أفراد جماح كبح في أيضا وفق بذلك و تقنينها . الغرب و غالة، افتقدت وفاته وبعد حين إلى لو و السيطرة تحت وضعهم

. ألفراد الجو فخلى شخصيته قوة و حنكته مثل في حاكما عموما، األوربيمنذ أصبحت التي الفصالة عالقات لتفعيل مجددا عادوا الذين األرستقراطية

. في اجتهدوا كما مضى وقت أي من أكثر الفيف حول متحورة الوقت هذا . و اآلليات إرساء في وشرعوا الفالحين عموم على سلطانهم بسط

. و السلطان ذلك وراء من مادية و معنوية مكاسب بتحقيق الكفيلة الوسائل . مع و السياسية الفوضى و االضطرابات من مبتغاهم لتحقيق استفادوا قد

كبار من األرستقراطية أفراد بأن المقام، هذا في التنبيه فيجب ذلكلإلسراع األوضاع تلك يستغلوا لم الدين رجال كبار و العقاريين المالكين

التي الممالك في األمر على القائمين سلطة من للتحلل أو تمردهم بإعالناإلمبراطورية انهيار بعد ، األخرى أوربا غرب أقاليم وفي ، غالة في قامت

يدينون. العاشر، القرن من األخير العقد حتى استمروا، فقد الكارولنجية . تجلى و القمطيات في يمثلونهم الذين لألقماط أو مباشرة للملوك بالوالء

51. األندلس- من انطالقا المسلمين غارات و الهنغارية القبائل غارات و النورمان أو الڤكينج غارات هنا نعني

25

يحضرون و مباشرة، للملوك الطاعة فروض يؤدون ظلوا كونهم في ذلكالملكي " " ) االجتماع اجتماعين (. le plaid royalأشغال بين من واحد هو و

. . بعضهم لألقماط الوالء يمين يؤدون ظلوا كما الملك يرأسهما كان سنوييناآلخر وبعضهم األقماط لهؤالء أفصاال بوصفهم بذلك بذلك يقومون يقومون

. القوم، " " علية من أنهم بما و األقماط لسلطة خاضعين مواطنين بوصفهماالجتماعات حضور و الوالء، بأداء عمليا القيام عليهم يتوجب كان فقد

القمط ) إليها يدعو التي قمط (. les plaids comtauxالدورية تعيين عند والدين رجال كبار و العقاريين المالكين كبار كان القمطية، رأس على جديد

. القيام أحدهم على تعذر إذا و تعيينه تم الذي للقمط والئهم بتقديم يقومون . يقدمون بذلك كأنهم و بالعملية يقوم من عنه ينيب كان قاهرة ألسباب بذلك

. العمل به يجري ظل التقليد هذا و شخصيا للملك الوالء و الطاعة فروضشارلمان عهد تظهر. 52منذ بدأت عشر الحادي القرن مطلع بعد لكن و

. الفيودالية تطور مسار في جديدة مرحلة نحو االتجاه معالمالفيف بكون تميزت المرحلة هذه بأن القول في الباحثين عموم مع نشترك

. لكننا و األرستقراطية أفراد بين العالقات في الزاوية حجر يمثل خاللها أصبحنضج خاللها اكتمل ثالثة مرحلة اعتبارها إلى نذهب حين معهم نختلف . يذهب حين، في القسم هذا مقدمة في ذلك إلى أشرنا كما الفيودالية

الروابط خاللها نشأت وحيدة و أولى مرحلة المرحلة هذه اعتبار إلى الباحثون. –الفيودو عالقات اعتبار ينكرون و الروابط تلك تبلورت أيضا خاللها و فصلية،

. الروابط لهذه مقدمة الفصالةهذه مسيرة برصد عقود منذ الباحثون قام فقد أمر، من يكن مهما و

. اختار " " بعضهم فيه تطورت و نشأت الذي السياق باستعراض و الروابطأقطاره أحد اختار بعضهم و لتناولها، جغرافيا مجاال ككل األوربى الغرب

حيز في تناولها اآلخر البعض ارتأى بينما ، بذلك للقيام جغرافي كإطار الحالية . ستة بعد ما فترة كون في األقل على معهم، نتفق أننا بما و أضيق جغرافي

الفيودو 1000 الروابط تبلور مرحلة هذا –تمثل في ارتأينا فقد فصلية،هذا مظاهر أبرز باستعراض للقيام اإلقليمية المنغرافيات بعض اعتماد الفصل

الموطن " بكونها الموسومة لغالة تنتميان قمطيتين في حدثت كما التبلورماكوني " ) قمطية هما للفيودالية قمطية le Mâconnais)53 األصلي و

إقليم 54 (la Provenceانسيا ) ڤبرو هما غالة عن بعيدين إقليمين وفي ؛قطلونيا ) 55(le Latiumالالسيوم ) إقليم و ايطاليا، أقاليم la Catalogne) 56أحد

. ايبيريا جزيرة شبه في الواقع

52 ( هنكمار- التقليد هذا عن بتفصيل )Hincmarتحدث ريمس( مدينة كنيسة كتابه( Reimsأسقف : في De Ordine Palatii , texte latin et sa traduction française établit par la Bibliothèque de l’ Ecole des Hautes Etudes, Paris, Editions f.Vieweg , 1885.

سنتي بين عاش الذي هنكمار أن المعلوم من )882و 806و التقي لويس خدمة في حياته من فترة قضىLouis le Pieux )شارل و

.Charles le Chauveاألصلع) شارلمان( خلفاء53- Georges Duby , La société au XIe et XIIe siècles dans la région mâconnaise, Paris, A. Colin, 1953. 54 - Jean-Pierre Poly, La Provence et la société féodale, 879-1166, contribution à l’étude des structures féodales dans le Midi, Paris, Bordas, 1976. 55- Pierre Toubert , Les structures du Latium médiéval :Le Latium méridional et la Sabine du IXe siècle à la fin du XIIe siècle, Paris, les Editions de Boccard, 1973, 2 vol. 56- Pierre Bonnassie, La Catalogne du milieu du Xe à la fin du XIe siècle :Croissance et mutations d’une société, Toulouse, Association des publications de l’Université de Toulouse-Le Mirail ,1975-1976, 2 vol..

26

دوبي ) جورج أصدرها ألطروحة جغرافيا مجاال ماكوني قمطية شكلتGeorges Duby ) و. 1953سنة األربعينيات نهاية بين األطروحة هذه أنجز قد و

مسيرة من خاصة مرحلة خالل العشرين؛ القرن من الخمسينيات مطلع . تختزل التي الضيقة الرؤية بكون تميزت فرنسا في التاريخي البحث

كانتهي بهما المتصلة المؤسسات و الفيف و الفصالة في الفيوداليةالوسيط األوربي التاريخ في الباحثين أوساط في في 57السائدة كذلك و

المؤسسات تاريخ و بالقانون المهتمين الواسعة. 58أوساط الرؤية كانت بينمابلوك ) مارك تبناها إحدى Marc Bloch) 59التي الفيودالية ترى التي و ،

، الوسيط العصر خالل تطورها في االجتماعية البنيات اتخذتها التي التجليات . بإرث مثقلة دوبي أطروحة جاءت لذلك، و قدم موطئ عن لها تبحث زالت ال

تالمذة تزايد بعد ستحدث التي النقلة الوقت ذات في مستشرفة و الماضي . عنوانها. تضمن فقد مضمونها من كذلك و عنوانها من يتضح ما هذا و بلوك

. فتضمن " " مضمونها أما بلوك مارك كتاب عنوان شاكلة على مجتمع كلمة . لرصد خصصها أخرى و والفيف للفصالة الباحث خصصها مطولة فصوال

الثاني و عشر الحادي القرنين خالل الماكوني مجتمع شهدها التي التحوالتمجرد. كانا الفيف و الفصالة بأن القارئ إقناع إلى جاهدا فيها سعى عشر

. و االجتماعية التحوالت تلك سياق في تطورت و نشأت لمؤسسات واجهتينالمؤرخين نظرة من التحرر دوبي جورج يستطع لم المبذول، الجهد رغم

للفيودالية وحدة 60القدامى النفراط المنطقية الحصيلة تمثل بأنها يرون حين . تدهور بأن االعتقاد إلى غرارهم على يذهب إذ الكارولنجية اإلمبراطورية

الروابط من شبكة تشكل إلى أفضى الماكوني إقليم في القمطية مؤسسة. –الفيودو اإلقليم هذا في األرستقراطية أفراد فيها انخرط فصلية

القمطية : أوال مؤسسة تدهوردوبي جورج قمطية يفيدنا إطار في منتظما كان الماكوني إقليم بأن

الترابية " اإلدارة تنظيم إعادة عملية سياق في الكارولنجي العهد منذ نشأت

كوالنج- ) 57 دي فوستيل الباحثين هؤالء بين من سنة( Fustel de Coulangesنذكر و. 1889المتوفىفلبش ) سنة( Augustin Flicheأوڭيستان لوط. )1951المتوفى فرديناند سنة( Ferdinand Lotو المتوفى

1952 . التي. المراجع الئحة في الزاوية حجر شكلت بالغة علمية قيمة ذات كثيرة أبحاثا المؤرخين هؤالء أنجز . المثال سبيل على نذكر أبحاثهم بين ومن الثانية الكونية الحرب بعد ما مؤرخو :  اعتمدها

Fustel de Coulanges,Histoire des anciennes institutions françaises, Paris, Hachette, 1901-1914. 6 Tomes. Augustin Fliche, La chrétienté médiévale )395-1254(, Paris, Editions de Boccard, 1929. Ferdinand Lot, La France des origines à la guerre de Cent ans, Paris, Gallimard, 1941.

فالش- )58 جاك المهتمين هؤالء بين من سنة( Jacques Flachنذكر عدة. 1919المتوفى له قانون رجلبينها من : مؤلفات

Etudes critiques sur l’histoire du droit romain au Moyen Age, Paris, Librairie Larose et Forcel, 1890. اوليفيي فرانسوا سنة( François Olivier- Martinمارتان )–و عدة. 1952المتوفى له قانون رجل أيضا هو

بينها من : مؤلفات Histoire du droit français des origines à la Révolution, Paris, Montchrétien, 1948.

59 . تغيير- ضرورة إلى دعا الوسيط العصر في فرنسا مجتمع و اقتصاد في الباحثين المؤرخين أبرز من يعد( . فيفر لوسيان زميله الغرضرفقة أسسلهذا و البحث حوليات( "Lucien Febvreمناهج الشهيرة المجلة

( " االجتماعي و االقتصادي اليوم (Annales d’Histoire Economique et Socialeالتاريخ إلى تصدر الزالت التي( " االجتماعية " العلوم التاريخ، الحوليات، أبحاث .Annales Histoire Sciences Socialesباسم عدة أنجز كما

يوم النازية القوات يد بالرصاصعلى رميا حتفه يلقى أن له. 1944يونيو 16قبل صدر ما أهم من : و Les caractères originaux de l’histoire rurale française )1931(. Et La société féodale )1939(.

سنة- 60 صدرت التي دوبي أطروحة على ينطبق الشأن هذا في نذكره ما بأن القارئ ذلك. 1953ننبه بعد أماكتاب مثل الالحقة مؤلفاته خالل من يتضح كما كثيرا نظرته تطورت و )Guerriers et paysans )1969فقد

.)Les trois ordres ou l’imaginaires du féodalisme )1978 كتاب

27

شهر". منذ الملكية بالمؤسسة القمطية هذه عالقة في فتور حصل قد والعام من ڤردان ) 843غشت معاهدة توقيع تاريخ ،Verdun ) التي

الملك أبناء الثالث اإلخوة بين الكارولنجية اإلمبراطورية تقسيم بموجبها تمالتقي ) منذ (. Louis le Pieuxلويس القطيعة من نوع إلى الفتور هذا تحول و

. 951سنة و . السنة هذه خالل ماكوني قمطية الرابع لويس الملك زار فقدسنة حوالي حتى ملك أقدام تطأها لم التاريخ هذا هذه. 116661بعد رغم و

بها المتصلة العمومية المؤسسات و القمطية مؤسسة فان التطورات،سنة منذ سنة 951ظلت حدود إقرار 982أو 980وحتى في تمارسدورها

ممارسة على والسهر القضاء أمور على اإلشراف و الضرائب جباية و األمن . و الفالحين عموم فان لذلك و الماكوني قمطية ربوع في الدينية الشعائر

. يعودوا لم و المؤسسات تلك في يثقون ظلوا األحرار األفراد من غيرهممماثلة أخرى صيغ في أو القرابة عالقات في االطمئنان و األمان عن يبحثون

احترام. في جانبهم من استمروا فقد الالئكية، األرستقراطية أفراد أما لها . و للقمط العون يد مد في يترددون يكونوا لم و القمطية مؤسسات

. غير االستثنائية الظروف في كما العادية، الحاالت في الدينية للمؤسساتأفراد عالقة في سلبا تأثر أخذت القمطية شهدتها مستجدات أن

بالقمط . الدينية و الالئكية األرستقراطيةسنة من ڭيوم ) 982فابتداء أوت القمطية إدارة (Otte Guillaumeتولى

ضد توسعية حروب سلسلة في واليته فترة من األولى السنوات أمضى الذيليتفرغ. طائل تحقيق دون إلنهائها واضطر القمطية موارد استنزفت جيرانه

االجتماعي السلم التي 62إلقرار العنف موجة اثر على القمطية ربوع في . تجتاحها أخذت

لكن ،و ڭيوم أوت سياسة من تذمرهم األرستقراطية أفراد يخف لمالمستجدات هذه لمواجهة حوله يلتفوا أن اقتضت المشتركة المصالح

أخذت. التي العنف ألعمال التصدي عملية بأن دوبي جورج يفيدنا و الداخليةأوساط في احتجاج حركات واكبتها التي و الفرسان من مجموعات بها تقوم

حدين ذو سالحا األمر حقيقة في شكلت تظافر :الفالحين عن أبانت فقد. العام الشأن تدبير في الدين رجال و األرستقراطية أفراد و القمط جهود

استمرارية و المؤسسات سالمة على األطراف حرصجميع عن أبانت كماتكن. لم القمطية مؤسسة أن على الوقت نفس في دلت لكنها و دورها

. و االحتجاج لحركات التصدي أو العنف أعمال مواجهة على لوحدها قادرةفقد دينية، مسحة األمر بادئ في اتخذت الحركات و األعمال تلك أن بما

. و معنوية بشحنة ذلك فأمدها مجابهتها عملية الدينية المؤسسات تزعمت61- Georges Duby, La société au XIe et XIIe siècles…, Op. Cit. p.91 et p.540.

62( الله- سالم بحركة يعرف ما هنا سنة( la Paix de Dieuنقصد ظهرت غالة، 989التي أكيتانيا،جنوب بإقليمفي انتشرت ثم

. . تبنتها و الدين رجال أوساط في نشأت اجتماعية دينية مسحة ذات حركة هي و غالة أقاليم مختلف . التي العنف حركات اثر على المسيحيين بين االجتماعي اقرارالسلم إلى تهدف كانت الدينية المؤسسات

تشهدها بدأت التي الكبرى التحوالت سياق في وهناك هنا تندلع بدأت . أوربا غرب أقاليم

ه األمر حقيقة في األسمى هدفها كان قد . وو لذلك حرمتها الحرصعلى و الدينية، المؤسسات حماية . المؤسسات جعل إثرها على أقرت الحركة تطبيق آليات في للنظر اجتماعات سلسلة الكنائس عقدت

. جعل كذلك أقرت كما بها المحتمين العزل األفراد على اعتدى أو اقتحمها من يجرم حرما أماكن الدينية . التي األيام على ينطبق األمر نفس و القتال فيها يتم ال حرما أياما األربعاء و والثالثاء االثنين و األحد أيام

. كتاب إلى العودة يمكن الموضوع بخصوصهذا التفاصيل من لمزيد الدينية األعياد تخليد مع : تتصادف Dominique Barthélemy, L’an mil et la paix de Dieu: la France chrétienne et féodale )980-1060(, Paris, Fayard, 1999.

28

إلى العودة دون القرارات بعض باتخاذ ينفردون الدين رجال كبار جعلآليات في للبث إعالن سابق دون االجتماعات عقد قبيل من ؛ القمط

. تزايد على مؤشرا يمثل لوحده اإلجراء هذا فكان الحركات لتلك التصديأخذ الذي ڭيوم أوت القمط هيبة تراجع و الدين رجال كبار سلطة تنامي

. بعد الحقا تأكد ما هذا و بدورهم الالئكية األرستقراطية أفراد كبار عنه يتخلىبشكل 1000سنة يتراجع القمط الجتماعات الحاضرين عدد أخذ حيث

سنة. ڭيوم أوت النعقاده دعا اجتماعا ،فان دوبي جورج صدقنا إذا و مستمرأعيان 1005 و الدين رجال كبار من نفر و القمط أفصال سوى يحضره لم

. سنة اجتماع أما الالئكية أفصال 1010األرستقراطية سوى يحضره فلممساعديه بأحد مرفوقا القمطية أسقف و أخذت .63القمط التاريخ هذا بعد و

. أقرب سوى يحضرها يعد لم حيث عائليا طابعا تكتسي االجتماعات تلكصالت به تربطهم آخرين أشخاص و عائلته أفراد و القمط من المقربين

قرابة. الالئكيين العقاريين المالكين كبار من األرستقراطية، أفراد أن ذلك معنى و

بمؤسسات صالتهم قطعوا و القمط سلطة من تحللوا الدين رجال كبار وأصبحوا. الذين القمطية سكان سادة و أنفسهم سادة أضحوا و القمطية

اإللزامية " بالسنيورية تسميته على نصطلح إطارما في لنفوذهم خاضعين"64 ( la seigneurie banale .) لممارسة مراكز اتخذوها التي القصور شيدوا كما

. تقوم. لهم تابعة مؤسسات و أجهزة السيادة تلك لتفعيل شكلوا، و السيادة . ذلك بموازاة و أمورالقضاء على تشرف و الضرائب جباية و األمن بإقرار

. الفيف حول متمحورة فصالة بعالقات بينهم فيما ارتبطواالفيودو ; ثانيا الروابط فصلية –تشكل

الفيودو الروابط عن معرضحديثه في دوبي جورج ليقنع –يعود فصليةالروابط هذه في الماكونية األرستقراطية أفراد انخراط بأن ضمنيا القارئ

. في يفيدنا و القمطية مؤسسة تدهور إليها آل التي المنطقية النتيجة يمثلالوالء و الفيف بين الصلة بأن توضح اعتمدها التي النصوص بأن الصدد 65هذا

(l’hommage ) سنة من ابتداء الماكوني في وثيقة غدت. 1030أصبحت حيث. القسم أداء و الوالء تقديم منه المستفيد من تستوجب فيف تقديم عملية كل

الوالء عن للحديث و الفيف مسيرة لرصد مطولة خصصصفحات لذلك تبعا و . و الوالء أداء وعملية الفيف تقديم عملية فيها تتم كانت التي الطقوس عن و

بلي كما هي الصفحات تلك من استخالصها يمكن التي المالحظات : أهمالماكوني : أوال إقليم في األرستقراطية أفراد جميع بين العالقات تكن لم

. أفراد بين القائمة العالقات في الزاوية حجر مثل فقد الفيف على قائمةو األرستقراطية، الطبقة في المتوسطة الشريحة أفراد و السفلى الشريحة

الشريحة أفراد بين أما العليا، الشريحة أفراد و الشريحة هذه أفراد بين كذلكفيودو " روابط فقامت . –العليا ما " قليال و الفيف على مستندة غير فصلية

. الشريحة هذه أفراد ألن آخر لفرد فيفا يقدم الشريحة هذه أفراد أحد كاناألطراف، مترامية ألراضي مالكة عريقة و نبيلة أسر من كلهم ينحدرون كانوا

. لم ثم، من و القوة و المقام في متساويين بشخصين هنا يتعلق األمر ألن و

63 - Georges Duby, La société au XIe et XIIe siècles…,Op.Cit.,p. 168.64. الحق- موضع في بتفصيل بنيتها عن سنتحدث و المؤسسة بهذه سنعرفلكلمة- 65 كمرادف والء كلمة نستعمل بأننا القارئ كمرادف . hommageننبه الحقا سنستعملها أننا كما

. fidélitéلكلمة والء. لكلمة استعمال كل عند فإننا لذلك الفرنسيتين الكلمتين بين فرقا هناك أن حين في. النص سياق حسب الفرنسية اللغة في يقابلها ما قوسين بين نسجل

29

تحيل الفيف تسليم عملية ألن لآلخر، فيفا أحدهم يسلم أن الالئق من يكن . و تبعية وضعية في الفيف من المستفيد تجعل كما الدونية من نوع إلى

. الفيف مانح للشخص خضوعالوالء ) : ثانيا تقديم عملية شكال ( l’hommageاتخذت ماكوني قمطية في

. للشريحة المنتمي الواحد الشخص بإمكان كان فقد أفقيا آخر و عموديامن فيفين يتسلم أن األرستقراطية في المتوسطة للشريحة أو السفلىهذه. " ". مثل تتكرر كانت ما وغالبا لسنيورين فصال بذلك فيغدو مانحين

كان " لذلك قويا، عليهم الطلب كان الذين السيف حملة أوساط في الحاالتأعباء " من التخفيف و األفياف بمنح استقطابهم في يتنافسون السنايرة

. لتلك االستجابة في يترددون أيضا هم يكونوا لم بينما االلتزامات و الخدماتمن. أكثر إشارة رهن القتالية مهاراته يضع منهم الواحد فكان اإلغراءات

. يطرح كان الروابط هذه مثل تعدد أن غير األفياف من رصيده لزيادة سنيور . الفارس فيجد سنيورين بين تفاهم سوء يقع حين المشاكل، بعض أحيانا

. حرجة وضعية في نفسه فصالة بعالقة بهما المرتبطجورج أطروحة قارئ بها يخرج التي النهائية فالمحصلة أمر من يكن مهما و

تدهور بعد الفيودالية شراك في وقعت الماكوني قمطية أن هي دوبي . بذلك فغدت المجتمع أفراد شؤون رعاية في دورها نهاية و القمطية مؤسسة

. ثمة، من و غالة ربوع في الظاهرة لهذه الممثلة الجغرافية المجاالت إحدىقصة بعيد حد إلى تلخص الفيودالية و الماكوني قمطية بين العالقة قصة فان

. كما الماكوني ففي األطروحة تتركه الذي لالنطباع تبعا الظاهرة هذه مع غالةالمؤسسات تدهورت عندما القصة تلك بدأت غالة تراب مجموع في

التي للسلطة متقدمة تجزئة إلى أفضى سياسي فراغ حدث و السياسية، . . وانتفت المؤسسات فانتفت سبيال ذلك إلى استطاع من كل يمارسها أصبح

. قمطية صلة عن يقال أن يمكن فماذا بالدولة الفرد تربط صلة أية معها؟ ڤبرو بالفيودالية انسيا

برو إقليم بولي )ڤشكل بيير جون أنجزها ألطروحة جغرافيا مجاال انسياJean-Pierre Poly )المقاربة و التاريخية المقاربة بين يزاوج الذي الباحث

. أوربا في الوسيط العصر قضايا تناول في القانونيةحين بعد عنهما الحديث سيأتي اللتان األطروحتان و األطروحة هذه تندرج 66و

سبعينيات منذ الباحثين من ثلة به للقيام انبرى طموح علمي مشروع ضمن . في الباحثين أوساط في رائجة كانت لدحضفكرة سعى الماضي القرن

األورب العصر .يتاريخ المذكور القرن ستينيات و خمسينيات خالل الوسيطالراين و اللوار نهري بين الممتدة األقاليم هو الفيودالية موطن أن مفادها

. معها و غالة، جنوب أقاليم أما الكارولنجية اإلمبراطورية قلب شكلت التي . األقاليم تلك لبعض قدر إذ و الفيودالية ظاهرة تشهد فلم أوربا، جنوب أقاليم

و نظمها على دخيلة تجليات كانت فقد الظاهرة، تجليات بعض تشهد أنبنياتها.

من األولى الصفحات منذ أطروحته مقاصد عن بولي بيير جون عبر قد واآلتي المحوري السؤال الذي : خالل بالفيودالية، الخاص المخطط ينطبق هل

أطروحة- 66 عن الحديث بعد عنهما الحديث أرجأنا اللتين بوناصي بيير و توبير بيير بأطروحتي األمر يتعلقألنها بولي بيير جون. غالة أقاليم أحد تهم

30

تنتمي نصوص من انطالقا الثانية الكونية الحرب بعد ما مرحلة مؤرخو صاغهبرو إقليم ،على الفيودالية بمهد المعروفة أقاليم ڤلألقاليم و خاصة، انسيا

عامة؟ غالة 67جنوبينيفعن ما اعتماد الباحث قبل من السؤال هذا عن الجواب اقتضى قد و

بالمواثيق " " ) المعروفة النصوص نصمن إلى . (les chartesألفي باإلضافةسجالت و الحوليات و العام التاريخ ككتب المصنفات؛ من أخرى ترسانة

و القديسين كرامات و لسير تعرض التي الهاجيوغرافية النصوص و األديرة . النصوص من غيرها و القديسات

قمطية أن مفادها خالصة إلى استقرائها بعد بولي بيير خلصجونالواسعة " ڤبرو أبوابها من الفيودالية ظاهرة في األخرى هي انخرطت انسيا

تكامال". و نضجا تقل لم الجغرافي المجال هذا في الظاهرة مقومات أن و . غالة شمال أو وسط في مثيالتها عن

تطورها و نشأتها في اتبعت الفيودالية بان دوبي جورج غرار على يفيدنا وبرو متوازيين ڤبقمطية مسارين نهاية : انسيا في تمثل سياسي طابع ذو واحد

. شبكة تشكل في تمثل عقارية صبغة ذو الثاني و العمومية المؤسسات دور . كانت األول المسار انطالق لحظة لكن و الفيف حول تمحورت العالقات من . بين السياسي المسار انطلق حيث الثاني المسار انطالق لحظة من أسبق

الثاني. 1040و 1000سنتي القرن مطلع بعد إال العقاري المسار ينطلق لم وعشر.

برو إقليم ففي ، عليه بناء شكلت ڤو الماكوني إقليم في كما انسيا . و االقتصادية أجهزتها بواسطة تباشر كانت المؤسسات أم القمطية مؤسسة

. فئات سائر تحتكم كانت إليها و العام الشأن تدبير القضائية و القانونية . عامة و خاصة من المجتمع

تلك مسار في حاسما منعطفا شكلت قد الله هدنة حركة كانت إذا وبعد ذات تطورات فان قبل، من رأينا كما الماكوني، بقمطية المؤسسات

سنتي –اقتصادي بين الممتدة الفترة خالل حدثت 1040و 950ديموغرافيالتي االجتماعية و السياسية التحوالت إلى المرة هذه أفضت التي هي

برو سنة ڤشهدتها بعد . 1040انسياو كبار من األرستقراطية، أفراد أن كون في التطورات هذه تمثلت قد و

األيدي إيجاد في صعوبات يالقون أصبحوا العقاريين، المالكين متوسطي . التراجع بفعل األطراف المترامية استغاللياتهم الستثمار الكافية العاملة

في قرون منذ يسخرون كانوا الذين العبيد أعداد تقلص و الديموغرافي . القيام سوى حل من أمامهم يجدوا لم ثم، من و الزراعية األنشطة مختلف

. فشرعوا األحرار الفالحين عموم على المادي و المعنوي سلطانهم ببسط . المبتغى هذا لتحقيق اآلليات إرساء في

المسؤول هو كان القمط بأن المقام، هذا في مجددا التذكير المفيد من وفي السلطة شخصه في تتجسد الذي أيضا، قبله و شارلمان، عهد منذ الوحيد

. اإللزام بحق تسميه ما يمتلك الذي فهو القمطية (le droit de ban ) 68ربوع . بمقتضى و القمطية هي معينة ترابية دائرة حدود في مفعوله يسري الذيبالقيادة ) القمط يقوم أجهزة، عدة بأجرأته تقوم الذي الحق، leهذا

67 - Jean-Pierre Poly, La Provence …, Op.Cit., p.IV.الالتينية- 68 باللغة الحق هذا ملزم. ) Bannusيسمى حق أنه ترجمة( un droit contraignantوبما ارتأينا فقد ،

بالفرنسية اسمهLe ban أوle droit de ban. اإللزام حق بعبارة

31

commandement ) االرستقراطية أفراد كبار يدعو و األمن، إقرار على يسهر واالجتماعا و تلحضور القمطية، تهم التي القضايا في للبث تعقد التي السنوية

على يشرف كما القضاء، شؤون وعلى الضرائب، جباية على يشرف . الغرامات و الذعائر استخالص

برو قمطية في األرستقراطية ڤفحدث أفراد من عدد شرع أن انسيا . إقرار على يسهرون فأخذوا الحقوق بعضهذه على التطاول في الالئكية . التأثير في نجحوا و العقارية ممتلكاتهم بها تقع التي القرية ربوع في األمن

. و كاألفران اقتصادية مؤسسات أنشأوا و القضائية المؤسسات أشغال على . . استغاللها احتكروا و الطاحونات و المعاصر

قوي، نفوذ من يملكونه كانوا ما و األرستقراطية أفراد ثروة إلى بالنظر و . نصبوا منهم عددا إن بل القرى داخل الطولى اليد لمعظمهم أصبحت فقد

" . إلى " " منها واحدة كل تحولت التي القرى تلك في اقماطا أنفسهمحدودها " . في األرستقراطي يمارس ترابية دائرة إلى أي إلزامية سنيورية

. تجلياته بكل اإللزام حقحين بولي، بيير جون نظر في االتجاه، هذا في حاسما التطور كان قد و

برو في األرستقراطية أفراد دون ڤأصبح الحصون و القصور يشيدون انسيا . هناك و هنا تنتشر المنشآت هذه فأخذت القمطية مؤسسة من إذن طلب

. سنة حدود قبيل إذ سريع في 1040بإيقاع البارزة المعالم إحدى أضحتبرو بقمطية العمراني التساؤل. ڤالمشهد إلى الباحث دفع الذي األمر انسيا . الظاهرة هذه أسباب عن

لم بأنه التأكيد إلى السؤال هذا عن معرضجوابه في بولي بيير جون انتهىهذه إقامة إلى يدعو خارجي عسكري خطر أو داخلي أمني مبرر ثمة يكن

عن تراجعوا القمطية يهددون كانوا الذين المسلمين أن و خاصة التحصينات،سنة منذ أن. 97269حدودها سوى اعتقاده، في ، الظاهرة لهذه تفسير من فما

لسببين القرى لعسكرة حثيثة بخطى يسعون كانوا األرستقراطية أوال : أفرادالعمومية األجهزة على التعويل بدل ممتلكاتهم حماية و أنفسهم لحماية

. سكان على سلطانهم لتفعيل مادية قاعدة إليجاد وثانيا الحماية لتحقيقالقرى.

جورج غرار على االعتقاد إلى بولي بيير جون يذهب تقدم، مما انطالقا والقصر بان دوبي

(le château . من ( و للسلطة رمزا معنوية نظر وجهة من أصبح الحصن أو . هذا من انطالقا اإللزامية السنيورية هي لمؤسسة مركزا مادية نظر وجهة

سكان على اإللزام يمارسحق السنيور، أي األرستقراطي، أضحى المركزالقرية.

برو في األرستقراطية ألفراد قدر إذ على ڤو االستحواذ في النجاح انسيابذلك أفرغوا فقد ، القمط أقدام تحت من البساط سحب و اإللزام، حق

مخرج إيجاد في الوقت نفس في نجحوا و محتوى، أي من القمطية مؤسسة. الترتيبات هذه كل وراء كانت التي العاملة اليد هذه ألزمة كانت إذا و

في حدث كما كبرى دامية أحداث ترافقها أن دون حدثت قد التحوالتفي " " عهدين بين قطيعة حدوث إلى ، ذلك مع أدت أخرى،فقد قمطيات

جون 70انسياڤيرو ذلك يؤكد بولي –كما وعهد : بيير الفيودالية، قبل ما عهد

69 - Jean-Pierre Poly , La Provence…,Op.Cit., p. 127.70- Ibid. p. 129.

32

أنه. هي و أساسية مسألة إلى انتباهنا يشد الباحث فان ذلك رغم و الفيوداليةبالديار " " الرحال لحط تستعد الظاهرة كانت عشر الحادي القرن نهاية حتى

تستكمل. ڤالبرو لكي رحلتها من الثاني المسار تبدأ أن عليها كان و انسية . متكامال نظاما تصبح و مسيرتها

في االجتماعية الفئات بان بالتذكير المسار لهذا معالجته بولي بيير جون بدابرو التبعية ڤقمطية عالقات صيغ و أشكال بمختلف بينها فيما ارتبطت انسيا

. ارتبطوا فالفقراء غالة قمطيات مختلف في الشأن هو كما القدم منذ . ارتبط بينما إذعان و تضرع بعالقات باألقوياء ارتبطوا الضعفاء و باألغنياء،

والء ) بعالقات القمط مع الالئكية و الدينية األرستقراطية أفراد كبار من نفرla fidélité .)

يصدده، نحن فيما تهمنا التي األطراف هذه بين الوالء عالقات كانت قد و " " . منه استفاد بنفسيوم عن عبارة هو عقار إلى الحاالت بعض في تستند

عن " " أبانوا الذين القوم علية من عدد . األغلب في البنفسيوم ذلك تمثل القمطية و القمط خدمة في تفان و إخالص

. المناطق بحراسة يقومون منها المستفيدون كان حصون مجموعة في األعم . التي اإلفادات حسب و للقمط والئهم على استمرارهم نظير بها تقع التي

الشكل هذا عن تتحدث التي القليلة النصوص فان ، بولي بيير جون لنا يقدمها. الفصالة بقاموس يسمى ما ضمن تندرج مصطلحات تتضمن ال العالقات من

الحركات ) و الطقوس عن معلومات تتضمن ال أنها المتصلة ( les gestesكما . واحد نص باستثناء اليمين أداء عملية و االنحناء قبيل من الفصالة بعالقات

لسنة ريكولف ) 990يعود بأن فريجوس ( )Riculfيفيد كنيسة أسقفFréjus ( ) ركبتيه على كما ( s’est agenouilléوقف القمط يدي بين ما يوما

السنيور سيده أمام الفصل بالغة. 71يفعل داللة يكتسي الحدث هذا أن الشك واالنحناء هذا كان إذا عما التساؤل إلى بولي بيير جون دفع الذي األمر األهمية؛

عن تعبير مجرد كان األسقف به قام ما أن أم فصالة عالقة عن تعبيرابأنه بولي يذكر السؤال هذا عن جوابا ؟ صوره أرقى في الوالء و اإلخالص

. يتردد لم لكنه و منفردة شهادة من انطالقا المسألة في الحسم الصعب منلم الفصالة لعالقات المرافقة الشعائر و الطقوس بأن الجزم في ذلك مع

برو قمطية في . ڤتظهر في يذكرنا و عشر الثاني القرن مطلع بعد إال انسياالحصون و القصور شيدوا الذين األرستقراطية أفراد من عددا بأن المقام هذاإمرتهم؛ تحت تعمل كانت عسكرية مليشيات شكلوا ، مضى فيما ذكرنا كما ، كانت فقد ذلك رغم و لهم، فصاال أ أفرادها يكون أن المفروض من كان و

تكن لم و الوالء، على قائمة األرستقراطية أفراد بين و بينهم القائمة العالقات . المصادر بأن بالقول هاته نظره جهة و بولي بيير جون يدعم و فصالة عالقات

سوى تتضمن ال أطروحته انجاز في اعتمدها التي للفترة 19الخطية تعود نصاسنتي بين الوالء ) 1100و 1040الممتدة عن تشير (. la fidélitéتتحدث ال و

الفصالة ) إلى بعيد من أو قريب سنة (. la vassalitéمن بعد حتى 1100و وسنة إليها 1166حدود . 16انضاف عد بظهور تعززت العقود دنصا من

عددها ( des conventions féodalesالفيودالية ) . 22بلغ في ما أهم و عقداأصبحت إليها المشار العقود إلى باإلضافة النصوص هذه معظم أن هو األمر

. طقوس من بها يتصل ما و الفصالة عن وضوح بكل تتحدث

71- Ibid., p. 160.

33

برو قمطية أن هي النهائية المحصلة سلك ڤو في بدورها انخرطت انسيا . بولي بيير جون في وجدت قد و الفيودالية فيها سادت التي القمطيات

. الالسيوم عن يقال أن يمكن فماذا الدليل و بالحجة ذلك أثبت الذي الباحث . ايطاليا جزيرة شبه أقاليم أحد

نظر لوجهة يروجون الماضي القرن من الستينيات نهاية حتى الباحثون ظلايطاليا جزيرة شبه في البابوية لسلطة خاضعة كانت التي األراضي أن مفادها

سنة حدود حتى الفصالة ظاهرة عن بمنأى عرش 999ظلت اعتلى حيناألورياكي ) جربير الفرنسي الدين رجل (Gerbert d’Aurillacالبابوية

الثاني ) سلفستر البابا باسم (. Sylvestre IIالمعروفالطرح لهذا المروجين المتأخرين الباحثين أحد بوتريش، روبير ،بأن 72يذكر

عن البابوية رأس على قضاها التي سنوات األربع خالل أبان المذكور البابافي المسيحية تعاليم لنشر و البابوية، لمؤسسة االعتبار لرد نشاط و حيوية . رغبته يخف لم و هنغاريا و ببولندا اليوم المعروفة الشرقية أوربا أقاليم بعض

. إلى دعا بل البابوية حماية المقدستحت بيت القاصدين الحجاج وضع في . السيف حملة استقطاب في فشرع المقدسة األماكن لتحرير السالح حمل

. تكوين على األرستقراطية أفراد شجع و المشروع لهذا المتحمسين من . الفصالة روابط في االنخراط و مليشيات

نوعا شهد فقد ، الثاني سلفستر البابا بشخصية المشروع هذا ارتبط إذ وسنة األخير هذا وفاة بعد التعثر محتشمة. 1003من الفيودالية ظلت لذلك و

. التبلور من أعلى مستوى إلى لتصل االكتمال لها يقدر ولم الربوع هذه في . السابقين الباحثين و بوتريش مزاعم حسب

( توبير بيير أطروحة سنة ( Pierre Toubertتمثل مع 1973الصادرة قطيعة . الفترة تهم النصوص من لترسانة جديدة قراءة بعد خلص فقد الطرح هذاله روج عكسما األمر بأن عشر الثاني و التاسع القرنين بين الممتدة

. تماما الباحثونالالسيوم ) إقليم فيودالية أن هو األمر هذا حقيقة الذي ( le Latiumو

إرساء " ". وراء كانت الصنع محلية فيودالية لبحثه، جغرافيا مجاال اختارهفارفا دير ،أبرزها دينية مؤسسات سوبياكو ) Farfa) ) 73قواعدها دير Subiacو

o) 74 .تقديم على عشر الحادي القرن مطلع منذ المؤسستان هاتان دأبت فقدالحياة ) مدى بها ينتفعون أرضألفراد سعيا ( des tenures livellairesقطع

عد أكبر الستقطاب . دمنها المريدين من ممكنفي سوبياكو دير من أكثر مؤهال كان فارفا دير بأن توبير بيير يفيدنا و . وبشرية مادية موارد يملك كان فقد الفيودالية دعائم إرساء بوتيرة التسريع

كبيرة. أعداد و المساحة أرضشاسعة قطع و نادرة تحف في تمثلت هائلة . قرى في يقيمون فالحين من يتألفون معظمهم في كانوا المريدين من

بالمحميات " " ) يعرف فيما بحمايته يحظون و بالدير، (.les sauvetésمحيطة

72. صص- ، األول الجزء ، عليه اإلحالة سبقت الذي كتابه .225-224أنظرماريا- ) 73 للقديسة الدير هذا حوالي (. Sainte – Marieينتسب بعد على صابينا أو صابين منطقة في 50يقع

. تعود. روما من كلم . . الشأن هذا في أنظر البندكتية الطريقة رحلته خالل اتبع للميالد السادس القرن إلى : نشأته

John Howe, Church and social change in eleventh century Italy, University of Pennsylvania Press ,1997 .

بنوا- ) 74 القديس الدير هذا سنة ( Saint Benoîtأنشأ . 500حوالي كدير البندكتية الطريقة اتبع قد و ميالديةفارفا.

34

بالصيغة العمل إنهاء فارفا دير بأمر القائمون الدين رجال ارتأى لذلك . سنة منذ شرعوا و ذكرها كأفياف 1062السالف أرض قطع منح في

. سرعان و عسكرية خدمات مقابل السالح، استعمال يتقنون الذين للمريدين، . تضاعفت ثم الموالية السنوات خالل مماثلة عمليات العملية هذه تلت ما

سنتي بين الممتدة العشرية األكثر. 1090و 1080خالل الصيغة هي غدت و . منذ و أنشاها التي للمليشيات االنضمام في الراغبين و فارفا دير بين تداوال

الواقعة األراضي في تصاعديا منحى تأخذ العسكرة ظاهرة بدأت التاريخ هذاصابين ) منطقة . Sabineفي الظاهرة ( أصبحت ثم فارفا دير لنفوذ الخاضعة

سنة بعد أكثر التي 1100واضحة النصوص تقدمها التي اإلفادات حسبتوبير بيير . 75اعتمدها

سنة حوالي من ابنداءا بأنه بالقول توبير لبيير النصوص نفس سمحت فد والتيبر ) 1120 لنهر المحاذية المنطقة في يتشكل المشهد نفس le paysأخذ

Tibertin . أفراد ( من نفر أبان فقد سوبياكو دير لنفوذ الخاضعةتدخل أراضي على االستحواذ في جامحة رغبة عن الالئكية األرستقراطيةالدين رجال من األطماع صد ضرورة فاقتضت الدير، هذا ممتلكات ضمن

. فاجتهدوا فارفا دير دين رجال زمالئهم بركب االلتحاق عليه المشرفينالمريدين " " ) استقطاب في الذين ( Fides equitesبدورهم بين من

. لكل الدير فمنح الخيول صهوات امتطاء و القتال و الحرب فنون يتقنون . و فيفا العملية في . منخرط عسكرية مليشيات المنخرطين مجموع شكل

فيودو بروابط الدين رجال من بسادتهم أفرادها . –ارتبط تعهدوا و فصلية . العسكرية بالخدمة

التي " " هي نسبيا صغرى دينية مؤسسات بأن يتضح تقدم مما انطالقا

في األقل على أو ، ايطاليا جزيرة شبه في الفيودالية إرساء حركة تزعمت . من يستفاد ما هذا و التيبر لنهر المحاذية األراضي في و الالسيوم إقليم

اندرجت ايطاليا في الفيودالية إرساء عملية بأن يذكر حين توبير بيير كالماألفراد " " اهتمامات ليسضمن و العمومية المؤسسات اهتمامات ضمن

غالة أقاليم في حدث العمومي. " "76كما المؤسساتي البعد هذا تأكد قد و . اإلجراءا هي فما العملية إلى البابوية انضمت حين أم تأكثر بها قامت التي

الشأن؟ هذا في الدينية المؤسساتالسؤال هذا عن الجواب بصدد هو و معطيات من توبير بيير يورده ما يذكرنا . الفصالة روابط كانت فقد حكمها شارلمان يتولى أن قبيل غالة في حدث بما

. كان أنه بما و مجتمعها من األرستقراطية الطبقة أوساط في استشرت قد ، مضى فيما ذكرنا ،كما احتوائها فكرفي فقد الظاهرة، استئصال الصعب من

. وسائل إحدى جعلها بأن ذلك و عليها المؤسساتي الطابع إضفاء خالل من . في به القيام البابوية حاولت ما بالذات هذا و السلطة وممارسة الحكم

ايطاليا. شبكة خيوط نسج في عشر الثاني القرن مطلع منذ الباباوات شرع فقد

الفيودو الروابط . –من المالكين كبار و الدين رجال كبار شجعوا و فصليةفيها؛ االنخراط على الالئكيين ما العقاريين الشأن هذا في مستحضرين

. اتبعوا مسعاهم في النجاح لتحقيق و الثاني سلفستر البابا به قام أن سبق

75- Pierre Toubert, Les structures du Latium…, Tome II, p. 1105. 76- Ibid., Tome II,p. 1183.

35

أساسيين و :مسلكين قصور مجموعة شراء عملية في األول المسلك تمثل . مضى فيما لهم منحت األرستقراطية أفراد بعض حوزة في كانت حصون

. فاشترتها عادية غير ظروف في نفوذهم عليها بسطوا أو االنتفاع، قصد. كأفصال لها بتبعيتهم اإلقرار نظير كأفياف لهم لتمنحها عادت و البابوية منهم

كبار " ". من عدد كان فقد للوالءات شراء عملية في الثاني المسلك وتمثلبالوالء ) يدينون العقاريين . la fidélitéالمالكين فارتأى ( القدم منذ للبابوية

يدينون أشخاص مجرد من يتحولوا أن على لهؤالء مالية مبالغ تقديم الباباوات . لها تابعين أفصال إلى للمؤسسة بالوالء

. االتجاه هذا في النظير منقطع نجاحا حققت البابوية بأن توبير بيير يفيدنا ومن عدد و العقاريين المالكين كبار من كثير شرع قليلة سنوات مضي بعد إذ

الوالء ) تقديم و باالنحناء للبابوية الطاعة فروض تقديم في األقماطl’hommage ) األفصال سائر يفعل كسا القسم تأدية فان. 77و ، بذلك و

م الالسيو إقليمي في النضج من مستوى بلغت أن لها سبق التي الفيودالية . في المرة هذه انتشارها اتسع و البابوية يد أكثرعلى نضجها اكتمل صابينا و

. أوسع جغرافي مجالكان ما مع جهة من ينسجم كان البابوية عليه أقدمت ما أن بالذكر الجدير ومنذ انطلقت تحوالت و أحدات من عامة أوربا غرب في و ايطاليا في يعتمل . تيار تركب أن الدينية المؤسسة هذه على فكان عشر الحادي القرن مطلع

. أصبحت و بالدنيوي الديني فيها اختلط أوربا غرب تاريخ من جديدة مرحلةأفراد يفعل كان كما الدنيا طلب نحو تجنح الدينية المؤسسات فيها

الالئكية البابوية. 78األرستقراطية رغبة مع أخرى جهة من يستجيب كان كمابقيادة لها تسمح و بالقوة تمدها مليشيات إمرتها تحت تكون أن في

. الصليبية بالحروب الشهير الحربي المشروع في المسيحيين

تطور و نشأة كأن و القارئ لدى االنطباع السابقة الفقرات تتركالسياق عن مختلف سياق في حدثا صابينا، و الالسيوم إقليمي في الفيودالية،

. حدث اإلقليمين هذين ففي بروڤانسيا و الماكوني إقليمي في فيه حدثا الذي . نحو العام الشأن تدبير عملية فاتجهت العمومية المؤسسات تدهورت أنعلى" " ) ( بالسطو فرادى األرستقراطية أفراد قام حين ذلك و ؛ الخوصصة

. في الحق ذلك يمارسون أصبحوا ثم القصور تشييد في وشرعوا اإللزام حق . من شبكة في بينهم فيما ارتبطوا و أنشأوها إلزامية سسنيوريات إطار

. الفيف حول تمحورت العالقات . الدينية المؤسسات كانت فقد إليه المشار التدهور يحدث لم ايطاليا في . أفراد تحتضن كانت حيث استقبال ببنيات تسميته يمكن ما دائما تشكل

. تنظم كانت التي القوانين منظومة أن كما تأطيرهم على تسهر و المجتمع . األرستقراطية أفراد يتهافت لم ثم من و قوية ظلت األفراد بين المعامالت

. إلى يسارعوا لم و جديدة قوانين تطبيق على الالسيوم إقليم في الالئكية . شرعوا أنهم رغم و القضاء شؤون على العاشر التسلط القرن منتصف منذ

روابط نسج إلى يلجئوا لم فإنهم النفوذ، مناطق إقامة و القصور تشييد فيغالة - أقاليم من عدد في زمالئهم فعل كما فصلية يفسر. 79فيودو ما هذا و

77- Ibid., Tome II, p. 1135 et suivantes.. 78- Jules Gay, Les Papes du XIe siècle et la chrétienté, Paris, Gabalda, 1926,p.126. voir aussi Jean Flori, Croisade et chevalerie, XIe – XIIe siècles, Paris – Bruxelles, De Boeck Université, 1998, pp. 15-16. 79 - Pierre Toubert, Les structures du Latium…, Tome II, p. 1097.

36

الفيودو الروابط مواكبة عدم الباحث نظر في ) –في الفيودالية أي فصليةمناطق ( إقامة و القصور تشييد لظاهرة الالسيوم إقليم في الضيق معناها

. األرستقراطية أفراد بأن يعني ال هذا لكن غالة أقاليم في حدث كما النفوذأو) ( الفيودالية عن بمنأى الالسيوم إقليم في ظلوا خاص بوجه الالئكية . هذا توبير بيير يوضح فكيف الدينية المؤسسات به تقوم كانت عما بمنأى

األمر؟ يتجلى األحداث قلب في األرستقراطية أفراد حضور بأن توبير بيير يفيدنا

الالسيوم " " إقليم شهدها التي الهيكلة إعادة حركة عن الحديث خالل منسنتي السكن 1030و 920بين كأشكال المجاالت مختلف شملت التي و ،

. المحلي الشأن تدبير طرق و االجتماعية البنيات و الزراعة أساليب و الريفيالديموغرافي " " النمو أبرزها ، كبرى تحوالت الحركة تلك وراء كانت قد 80و

أراضيه قلة و تضاريسه بصعوبة يتميز جغرافي مجال في حدث الذي . المجال ذلك تنظيم إلعادة التدخل يستدعي كان الذي األمر للزراعة الصالحة

االقتصادي النمو إعاقة دون المذكور التزايد استيعاب على قادرا يجعله بشكل . و) ( العاشر القرن نهاية منذ األفق في يرتسم بدأ الذي الزراعي التوسع أي

الالسيوم إقليم سكان بتجميع األرستقراطية أفراد قام المسعى هذا لتحقيقالوعرة المناطق في و المرتفعات في لهم أقاموها بأسوار محصنة قرى في

. سكنية تجمعات ظهور إلى ذلك فأفضى قبل من مستغلة تكن لم التياألنكستلمنطو. " " ) اسم الباحث عليها أطلق جديدة

l’incastellamento) 81 .حدود كثيرا تجاوزت بظاهرة يتعلق األمر أن والواقع . األهمية بالغة نتائج عنها ترتبت و متعددة دالالت اكتست السكنية التجمعات

يلي فيما إجمالها : يمكنو : أوال الدينية األرستقراطية أفراد التجمعات تلك إقامة على أشرف

أخرى. أحايين في ،و مجتمعين بذلك يقومون كانوا أحيانا الالئكيةبتفرق. الريفي العمران فيه تميز عهد ذلك اثر على فانتهى متفرقين

( " " . الكاستروم. غدا و متجمعة المساكن فيه أصبحت عهد حل و leالمساكنCastrum . كانت ( عهد انتهى بالمثل و الترابي التنظيم في األساسية النواة هو

جميع في ساكنته تتحرك أن يمكن مفتوحا، جغرافيا مجاال ايطاليا أرياف فيهقرويون. ) الفالحون فيه أصبح عهد حل و des villageois ou desاالتجاهات

castellanus .) مغلقة تجمعات في األرستقراطية أفراد رحمة تحت يقيمونبالكيطوهات " " ) عصرنا بلغة نعتها (. des ghettosيمكن

الكبير ): ثانيا الدومين بنظام العمل نهاية المحصنة القرى إقامة عن ترتبle grand domaine . الذي ( و الكارولنجية الحقبة خالل سائدا كان الذي

كبيرة، استغالليات إلى موزعة للزراعة الصالحة األراضي كانت بمقتضاه . وحداتصغرى إلى مقسما دومين كل اآلن فأصبح المساحة شاسعة

. في بالغة داللة هاته الهيكلة إعادة تكتسي و العقاري المالك قصر يتوسطهافي الوسيط العصر بداية و الوسيط العصر نهاية تعني ألنها توبير بيير نظر

. الالسيوم إقليم

80 - Ibid., Tome I, p. 313.في- " " 81 معلقة محصنة قرى في السكنية التجمعات على األنكستلمنطو كلمة توبير بيير أطلق

كلمة. الفرنسيون يستعمل و المرتفعاتEnchâtellement ( . فوصيي روبير استعمل ، توبير بيير غرار على و لها كلمة ( Robert Fossierكمرادف

encellulement بيكارديا ) إقليم في السكنية التجمعات عن (.la Picardieللحديث

37

ظاهرة ": ثالثا بين يربطون حين الباحثين بعض مع توبير بيير يختلف . يوضح " و االيطالية المواقع بعض على المسلمين غارات و األنكستلمنطو

سنتي بين الالسيوم إقليم وطأت المسلمين أقدام بأن المقام هدا و 870في910 . ثم. القديسبطرس كنيسة إلى الوصول المسلمون استطاع قد و

وقعة في هزيمتهم بعد نهائيا اإلقليم عن عملية. 915ابتعدوا أن حين فيسنة بعد إال تنطلق لم المحصنة القرى . 92082تشييد

المنشآ بأن القول إلى توبير بيير يخلص تقدم ما على بناء الجديدة توإلعادة األمر بادئ في . أقيمت و السكان تعتمل تنظيم أطرا غدت ذلك بعد

. و السياسية التطورات و األحداث جميع إن بل األرياف سكان حياة فيهااالجتماعي و .ةاالقتصادية و الجديدة الفضاءات هذه في تعتمل اآلن أصبحت

أرسى التي اإللزامية السنيوريات عن تختلف ال بأنها ضمنا يقر بذلك كأنهرأينا كما بروڤانسيا و الماكوني قمطيتي في األرستقراطية أفراد دعائمها

. بيير أطروحة على تعليقه معرض في فعال، بوناصي بيير يؤكد و مضى فيماإقليم في تفرقه أو الالسيوم إقليم في الريفي السكن تجمع بأن توبير،

. في أما هناك و هنا السكن اتخذها تجليات مجرد كونهما يعدوان ال قطلونياالتي األرستقراطية الطبقة سيطرة تحت السكان كان األمر،فقد واقع

اإللزام حق امتالك أي القرار، اتخاذ حق امتالك أفرادها كان  .83استطاع إذا والقصور بتشييد أنفسهم حصنوا فد غالة قمطيات في اإللزام حق مالكو

أن فيبدو الحق، ذلك أجرأة في عليها لالستناد المليشيات شكلوا و ، المنيعةأرستقراطية أفراد أذهان عن تماما غائبا يكن لم العسكري أو الهاجساألمني

طريق. عن الديموغرافية المشاكل حل على حرصهم بقدر ألنهم الالسيومالقرى إقامة خالل من حريصين أيضا كانوا فقد ، المجال تنظيم إعادة

. و العقارية ممتلكاتهم حماية و أنفسهم حماية على القصور تشييد و المحصنةأخذت الذين الفالحين، قبل من يتهددها قد خطر أي من مأمن في جعلها

. أجنبية قوى أية قبل من أو ملفت، بشكل تتكاثر أعدادهمالجدل يقبل ال بما أبان توبير بيير بأن القول إلى تقدم ما ضوء نخلصفي

. و الفيودالية ظاهرة شهد ايطاليا، أقاليم مجموع بمعيته ،و الالسيوم إقليم بأن . بالمثل و اإلقليم نفس في ترعرعت و نشأت أصيلة بظاهرة يتعلق األمر أنانطالقا أوربا غرب فيودالية إلى النظر فيه يتم كان زمن انتهى بأنه أبان ففد

بين الشمال في الواقعة األقاليم نماذج من أو الماكوني النموذج من فقط . حظيت توبيرالتي بيير أطروحة بأن جانبنا من نؤكد و اللوار و الراين نهري

العلمية األوساط خاصفي من 84باهتمام يقتدى نموذجا صدورها منذ غدتالسياسي المؤسسات في بالبحث المهتمين البنيات ةقبل في و القانونية و

. فقط سنتين بعد تلتها فد و أوربا جنوب أقاليم في الزراعية و االجتماعيةنهائية بصفة القطيعة أحدثت التي قطلونيا إقليم حول بوناصي بيير أطروحةسواء الماضي، القرن سبعينيات مطلع حتى رائجة ظلت التي الطروحات مع

في الظاهرة هذه بطبيعة يتعلق فيما أو ، الفيودالية تطور و بنشأة يتعلق فيما . عن يقال أن يمكن فماذا المتوسطية أوربا أقاليم و غالة جنوب أقاليم

؟ قطلونيا إقليم في الفيودالية

82 - Ibid. Tome I,p. 311.83- Pierre Bonnassie, Le Latium au cœur du Moyen Age, in Anuario de estudios medievales, No 09, 1974-1979, pp.723-731.

84 . المتخصصة- المجالت و الدوريات في الباحثون بها خصها التي الكثيرة التقارير و التعاليق ذلك في دليلنا

38

ينيفعن ما على بحثه النجاز بوناصي بيير للفترة 15000اعتمد تعود نصبين الممتدة

. و أديرة سجالت بين توزعت الموالي القرن نهاية و العاشر القرن منتصف . إلى استقرائها بعد خلص غيرها و ونصوصهاجيوغرافية عقود و مواثيقتحوالت المذكورة الفترة خالل شهد قطلونيا إقليم أن وهي أساسية فكرة

. ، ثم من و االجتماعية للبنيات تشكل إعادة عملية واكبتها كبرى اقتصاديةبالتحوالت الفيودالية نشأة يربطان الذان توبير بيير و دوبي لجورج فخالفا

ظاهرة تطور و نشأة بأن التأكيد إلى بوناصي بيير يذهب السياسية،باستحضار إال مسارها تتبع و فهمها يمكن ال قطلوتيا إقليم في الفيودالية . االقتصادية التحوالت تلك إليه أفضت الذي االقتصادي النمو

النمو : أوال بداية و قطلونيا إقليم في االقتصادي الركود نهايةإقليم بأن بالقول تسمح اعتمدها التي النصوص بأن بوناصي بيير يفيدنا

أكبرها قمطيات؛ هيأة في البحث موضوع الفترة خالل منتظما كان قطلونيا . مؤسسة ظلت فقد الماكوني، قمطية غرار على و برشلونة قمطية

سنة حدود حتى قطلونيا في قوية مهاب. 950القمطية القمط كان حيث . كان. ربما و عامة و خاصة من السكان جميع بالوالء له يدين الجانب

القمطيات سائر في عليه كان مما أقوى قطلونيا في التآلف و التماسك . ففد اقتصاديا، أما األندلس في المسلمين وجود مراكز من لقربها نظرا

. سكانها يقيم المذكورة السنة حدود حتى فقيرا إقليما قطلونيا كانت . إمالق في يعيشون الوعرة المناطق في فالحين من معظمهم في المؤلفين

. الرتابة حياتهم على تغلب وغالة لملوك تبعيتهم من تحللوا قطلونيا أقماط بأن بوناصي بيير يفيدنا و

الثاني ) بوريل عهد سنتي ( Borrell IIمنذ بين القمطية مهام تولى 948الذيود . 992و كسب على حريصين ظلوا لذلك و يحميهم، سند أي من فحرموا

. يوما يجرؤوا لم و الصالت و الهدايا تبادل و المواثيق بحفظ قرطبة خلفاءالعسكرية الحمالت لبعض تعرضوا أنهم األندلسرغم مسلمي مناوشة على

سنة عامر أبي بن المنصور قادها التي تلك . 985مثل . 374 /م التي تلك و هسنة الملك عبد ابنه بها .1003قام . 393 /م القوى موازين انقالب رغم و ه

األندلسنحو اتجاه و الخالفة سقوط بعد ايبيريا جزيرة شبه مسيحيي لصالحاتجاه المهادنة و الود سياسة نهج في قطلونيا أقماط استمر ،فقد التجزئة

انتهجها التي للسياسة خالفا الطائفية الممالك في األمر على القائمينالممالك. بعض حماية هو به القيام على تجرؤوا ما أهم و القشتاليون

في المشاركة و طرطوشة و سرقسطة مملكتي مثل الصغرى الطائفيةمسلمي ضد ايبيريا جزيرة شبه مسيحيو بها قام التي الحمالت بعض

القتالية مهاراتهم بوضع القطالنيين المحاربين من لعدد السماح و األندلس . أجر مقابل اإلسالمية القوى بعض إشارة رهن

القمطية على بالنفع عادت المحاربين خدمات و األقماط سياسة أن يبدو و . الذهبية القطع من مهمة كميات إليها تتسرب أخذت فقد سكانها على و

سنة. حوالي منذ ساهمت . 980األندلسية أعطت حيث اقتصادها إنعاش في . إذكاء في أسهمت و سكانها معتمد كان الذي الزراعي للنشاط ديناميكية

39

. مما المبادالت تلك األرضموضوع منتجات ظلت إن و التجارية، المبادالت . سنة من ابتداء أكثر تتضح معالمها بدأت اقتصادية نهضة إلى .102085أفضى

العوامل بأن القول الخطأ من يأته المقام هذا في بوناصي بيير ينبهنا و . الصواب و االقتصادي االنتعاش حدوث إلى أدت التي هي وحدها الخارجيةالمالئمة الظروف هيأ قطلونيا حدود على األمنية األوضاع استقرار أن هو

. تمثلت العاشر القرن منتصف منذ الفالحون بها يقوم كان مضنية لجهوداستصالح طريق عن للزراعة الصالحة للمساحات توسيع عمليات في

في األداء أساليب تحسين و المستنقعات بعض تجفيف و الهامشية األراضي . . الجهود لتلك مضافة قيمة ليقدم األندلس ذهب أتى و الزراعي العمل

قمطية لتنتقل تظافرت داخلية أخرى و خارجية عوامل أن هي الحصيلة والنمو مرحلة إلى الركود مرحلة من إلى 86قطلونيا االنغالق مرحلة ومن ؛

. عائدات كمية ارتفاع في االنتقال هذا صور تجسدت قد و االنفتاح مرحلةانتعاشحركة و النقدية، السيولة حدة ازدياد و األسواق، انتعاش و األرض،

في الترحال وتيرة ارتفاع و السكان، عيش ظروف وتحسن التشييد و البناء . اإلسالمية و المسيحية المراكز اتجاه

الفيودو : ثانيا الروابط تشكل و االقتصادي فصلية –النمو . أصبحت و األرض أهمية و قيمة ازدادت أن االقتصادي النمو تبعات من كان

من المالكين كبار و الفالحين عموم بين مكشوف صراع و حاد رهان موضوع . و الحصون تشييد إلى هؤالء فلجأ جشعهم تزايد الذين األرستقراطية أفراد

به قام ما غرار على العسكرية المليشيات تشكيل و المنيعة القصور . بعض على الغارات شن في شرعوا و غالة قمطيات مختلف في أقرانهم

من حوزتهم في ما على لالستحواذ الفالحين على و الدينية المؤسساتأراضي.

بسط في نجحوا الذين األرستقراطية ألفراد الحال بطبيعة الصراع آل و. اإللزامية السنيورية إرساء خالل من قطلونيا فالحي معظم على سلطانهم

التي الثمار من لالستفادة أقيمت مؤسسة الباحث نظر في تمثل التيالفالحين جهود عنها . 87أسفرت

لم األرستقراطية أفراد حققها التي المعنوية و المادية المكاسب أن يبدو و. . متثنيه يرنون أخذوا و منهم الكبار رؤوس فأينعت المزيد طلب عن

. مع مكشوف صراع في فعال دخلوا و القمطية مؤسسة نحو بأبصارهماألول ) برنجر رايموند إثره ( . Raimond Béranger Ierالقمط على نجحوا

. و العليا قطلونيا منطقة في الواقعة القرى على سلطانهم بسط فيالمستقلة ) السياسية الكيانات يشبه ما بها des dominationsأسسوا

territoriales autonomes .) في مماثل نجاح تحقيق في فشلوا بينما . نظر في الفشل هذا مرد و ألعمالها التابعة القرى وفي برشلونة الحاضرة

انضمام في و المناطق هذه في القمط سلطة قوة في يكمن بوناصي بييرقبضة في للسقوط تجنبا صفوفه إلى القرى فالحي و الحاضرة سكان

. األرستقراطية أفراد

85- Pierre Bonnassie, La Catalogne du milieu du Xe à la fin du XIe siècle : croissance et mutations d’une société, Toulouse, Association des publications de l’Université de Toulouse-Le Mirail,1975-1976, Tome I, p. 433 et p. 479. 86- Ibid. , Tome I, p. 480. 87- Ibid. ,Tome II, p. 537. Voir aussi du même auteur Les cinquante mots clefs de l’histoire médiévale, Toulouse, Privat, 1981, p. 27 et p.86.

40

شكل المواجهة هذه في القمط حققه الذي االنتصار أن هو ذلك من األهم وفي االجتماعية البنيات و السياسية المؤسسات مسيرة في حاسما منعطفا

قمط. من يتحول أن فارتأى خصومه، قوة برنجر رايمند خبر فقد قطلونيامن المجتمع أفراد جميع شؤون يرعى و العام الشأن تدبير على يشرف

. لبيير بالنسبة يعني التحول هذا فكان لالرستقراطية قائد إلى عامة و خاصةالفيودالية " " عصر في قطلونيا دخول الروابط. 88بوناصي غدت حيث

إدارة –الفيودو على تعاقبوا الذين األقماط بين العالقات أساس هي فصلية . كانت بكونها الروابط هذه تميزت قد و األرستقراطية أفراد كبار و قطلونيا

. سنة منذ أصبحت ثم خاصة مراسيم طقوسو في المأل أمام تتم 1040تتمعقود أو مواثيق كبار 89 (.les convenientiae) عبر من واحد كل فكان

. و سنيورا الثاني و فصال األول بوصف ؛ القمط مع عقدا يبرم األرستقراطيةطرفي طرفمن كل حقوق و واجبات تحديد يتم كان العقود هذه بموجب . في. واكبتها و الموالية السنوات خالل العقود هذه عدد تزايد قد و العقد

فيودو روابط الوقت للشريحة –تفس المنتمين بين عقود دون من فصليةكذلك و األرستقراطية الطبقة في الوسطى للشريحة المنتمين و السفلى

. الطبقة نفس في العليا للشريحة المنتمين و هؤالء بينالفيودو الروابط شبكة أن هي النهائية المحصلة في –و بلغت فصلية

سنة بعد العقدين يتجاوز ال التبلور 1040ظرف و النضج من رفيعا مستوى . األقاليم ذلك في بما أوربا، غرب أقاليم مختلف في مثيل له يسبق لم

سبعينيات مطلع حتى تنعت ظلت التي الراين و اللوار نهري بين الواقعة . الفيودالية مهد بكونها الماضي القرن

كنماذج اخترناها التي اإلقليمية المنغرافيات لمضامين الوجيز العرض يسمحبأن بالقول مسيرتها من الثالثة المرحلة خالل الفيودالية تطور مظاهر لرصد

سنة بعد النضج من متطورا مستوى فعال بلغت يمكن. 1000الفيوداليةاآلتية العناصر في عنه المترتبة األبعاد و تجلياته : إجمال

كل : أوال- يمارسها أصبح التي للسلطة؛ مطلقة تجزئة في النضج ذلك تجلىال ضيقة ترابية دوائر في األرستقراطية أفراد من سبيال ذلك إلى استطاع من

. . وغدت األقماط مقرات و الملوك قصور دور فتراجع القرية حدود تتجاوزالتي القصور و األرستقراطية، أفراد يملكها كان التي القديمة القصور

حق ممارسة و األوامر إصدار و القرارات التخاذ مراكز منهم، نفر استحدثها . نطاق اتساع ذلك كل استتبع و الفرحين عموم على تسليطه تم الذي اإللزام

من مستوى الثالثة المرحلة هذه خالل بلغت التي الفصالة روابط شبكة . كما. مواثيق و عقود األقاليم بعض في إقامتها بمناسبة تبرم فأخذت الكمال

محل المواثيق تلك حلت حيث الالنكدوك و قطلونيا إقليمي في مثال حدث . - الوقت نفس في و فصلية الفيودو الروابط في القسم على القائم الوفاء

قطعة في متمثال يعد لم الذي الفيف حول متمحورة الروابط هذه أصبحتاألقماط يمنحها كان حصون أو قصور عن عبارة كذلك أصبح بل ، أرضفقط

العسكرية المليشيات لقادة العقاريين المالكين كبار . 90أو

88- Pierre Bonnassie, La Catalogne…, Op. Cit., Tome II, p. 680. 89- Pierre Bonnassie, » Les conventions féodales dans la Catalogne du XIe siècle «, in Les structures sociales de l’Aquitaine , du Languedoc et de l’Espagne au premier âge féodal , Paris,éd. Du C.N.R.S., 1969, pp.187-208.

بوناصي- 90 بيير الشأن هذا في :  أنظر

41

تتركه : ثانيا- الذي االنطباع حسب األهمية بالغة كانت التحوالت هذه أن يبدولها المعاصرين مؤلفات جميع. 91قراءة على شاملة و عميقة نتائج عنها ترتبت

. أبرز بكونه ،المعروف دوبي جورج ذهب لذلك و المستويات و األصعدةبالثورة " نعتها إلى ، الوسيط األوربي التاريخ في الفرنسيين الباحثين

الفيودالي. " "92الفيودالية " باالنتقال نعتها آخرون باحثون ارتأى la ) 93فيماmutation féodale .)

مختلف : ثالثا- الفيودالية مسيرة من الثالثة بالمرحلة نسميه فيما انخرطتفترات في هناك و هنا تمت المرحلة هذه انطالقة أن لو و أوربا، غرب أقاليم

داخل متجاورة كيانات بين أيضا و وآخر؛ سياسي كيان بين نسبيا متفاوتة . االنفراد في األرستقراطية أفراد نجح غالة ففي الواحد الجغرافي المجال

كما عشر الحادي القرن من الثاني العقد منذ األقاليم جميع في بالسلطة . فلم انجلترا في أما بولي بيير جون و دوبي جورج منغرافيتي من يتضح

الفاتح ) وليم عهد منذ ضيق نطاق على إال ذلك Guillaume leيحدثConquérant . عالقات (. من شبكة أقاموا و البارونات بعض قوة تنامت فقد

. يحترمون. ظلوا لكنهم و عسكرية مليشيات إمرتهم تحت أصبحت و التبعيةحين الملوك نداء تلبية و الضرائب تقديم خالل من الملكية المؤسسة

. الحروب لخوض أو المشورة إلبداء 94يدعونهمالذي هو أنجلترا في الفيودالية سلكته الذي الخاص المسار هذا أن يبدو و

. نادوا منهم نفرا إن بل بها فيودالية وجود إنكار إلى الباحثين ببعض حدا. اللغة قاموس من الفيودالية مفهوم شطب 95بضرورة

Du Rhône à la Galice :Genèse et modalités du réglme féodale,in Structures féodales et féodalisme…, Op.Cit.p. 39 et suivantes.

ڭالبير- ) ? 91 راوول بينهم . Raoul Glaberمن سنة( ولد الوسيط العصر إخباريي أبرز بعد 985أحد توفي وفرانسوا. " " 1047سنة نشرها التي تواريخه في التحوالت تلك عن معطيات إلينا Francoitيزو )ڭنقل

Guizot) سنة الفرنسية عنوان 1824باللغة برو . ) Chronique de Raoul Glaber :تحت موريس أعاد ثمMaurice Prou )الالتيني نصها عنوان 1886سنة نشر وصدرت. Les Cinq livres de ses histoires :تحت

منشورات A. Picardبباريسعنمرة- 92 ألول العبارة دوبي جورج كتاب استعمل في مبحث عنوان جعلها : و

du féodalisme,Paris,Gallimard, 1978,pp.182-205.   Les trois ordre ou l’imaginaireبيير- 93 بجون األمر عبارة "–يتعلق جعال اللذان بورنازيل اريك و عنوانا "la mutation féodale بولي

سنة أصدراه لكتاب 1980 . التي ، الفيودالي االنتقال أو الفيودالية الثورة مسألة أن باإلشارة الجدير و عليه أحلنا أن سبق قد و

. الماضية القليلة السنوات خالل الباحثين أوساط في حادا نقاشا عندها،أثارت بالتوقف المقام لنا يسمح الاألنجليزية المجلة نشرتها التي المقاالت إلى العودة خالل من عليه االطالع في Past and Presentيمكن

سنة 142العدد العدد 1994الصادر و سنة 152، العدد 1996الصادر و سنة 155، يمكن. 1997الصادر كمابارثلمي ) دومنيك كتاب إلى : (Dominique Barthélémyالعودة

La mutation de l’an mil a-t-elle eu lieu ? Servage et chevalerie dans la France des Xe et Xie siécle, Paris, Fayard, 1997.

لكريستيا بحث إلى العودة يمكن روزاز )نكما عنوان( Christian Lauranson Rozazلورنسون : تحت« Le débat sur la mutation féodale :état de la question » .نصمن صيغة 14وهو في منشور pdfصفحة

الموقع www.droit.u-clermont1.fr : علىالفرنسية- 94 باللغة قديمة إحداهما دراستين إلى القارئ نحيل الموضوع بخصوصهذا التفاصيل من لمزيد

األنجليزية باللغة األخرى و . وهما سنوات بضع منذ :  صدرت

Charlees Menche de Loise, France et Angleterre, étude sociale et politique, Paris, éd. E. Dentu, 1859. et Wilfred Lewis Warrem, The governance of norman and angevin England 1086-1272, California ,

Stanford University Press, 1987 .براون- )95 راش اليزابيث الباحثة من( Elisabeth Rash Brownتعد عدد في الموقف هذا عن عبر من أبرز

مقال المقام هذا في أهمها و : أبحاثها« The tyranny of construct, feudalism and historians of medieval Europe «, The American Historical

Review, Vol. 79, No 04, 1974, pp. 1063-1088 .

42

إقليم أرستقراطية استطاعت أيبيريا جزيرة شبه ففي ألنجلترا، خالفا وسنة من ابتداء فاعلة كقوة تفرضوجودها أن سنة 1060قطلونيا أربعين بعد

. القمط شخص في ممثلة اإلقليم سلطة مع الصراع منأفراد يستطع لم ليون، و قشتالة مملكة في قطلونيا، من جدا قريبا و

سنة بعد إال بالسلطة االنفراد ألفونسو 1109األرستقراطية وفاة تاريخ. حديد من بيد عهده خالل المملكة يحكم كان الذي 96السادس

فترة بعد أوربا غرب كيانات مختلف في التحوالت حدثت فقد عموما، وسنتي بين امتدت خاللها. 1080أو 1060و 1020مخاضصعبة احتدمت

السياسية . –النزاعات أن يمكن فماذا االجتماعية االضطرابات و العسكرية؟ عنها انبثقت التي التحوالت مظاهر هي ما المخاضو فترة مالمح عن يقال

غيرها من و مضامينها استعرضنا التي المنغرافية األبحاث من بأن 97يستفاد ، أقاليم مختلف عمت توتر و احتقان حالة فعال شهدت إليها المشار الفترة

بواتو غالة إقليم و ماكوني بيكارديا ( ) Poitou) كإقليم إقليم laوPicardie) ؛. السلطة مركز من وقريبة غالة شمال و وسط تقع أقاليم هي و

برو إقليمي في أيضا االحتقان حدث الالنكدوك ) ڤو و (le Languedocانسيا . نفس حدثت و السلطة مركز عن نسبيا البعيدين و الجنوب في الواقعان

لألحداث المباشر التأثير عن البعيد االيطالي الالسيوم إقليم في الحالة . من كان التي أيبيريا جزيرة شبه أقاليم في كذلك و غالة في الجارية

أيدي في أيديها و ، متماسكة المجتمع فئات جميع فيها تظل أن المفترضالمسلمين وجود مراكز بمحاذاة لوقوعها نظرا بها، األمر على القائمين

. باستمرار يهددونها كانوا الذينأفراد عشرسلوك الحادي القرن مطلع منذ أصبح العنف عموما،فان و

. في يلوح ما حدثا بأن جميعا استشعروا كأنهم و خاصته و عامته المجتمع . األفق؟ في يلوح كان الذي الحدث ذلك هو ما له االستعداد يجب كان األفق

القرن مطلع منذ مقدماتها بدأت التي االقتصادية النهضة باختصار انهسنة 98التاسع بعد أوضح صورة في ستتجلى التي و حتى. 1020، ستستمر و

سنة في. 1320حوالي مضنية جهودا بذلوا الذين الفالحون أحس فقدتوضع عوائق بأن للزراعة، الصالحة المساحات توسيع و األراضي استصالح

. األرستقراطية أفراد أما النهضة تلك ثمار من االستفادة من لمنعهم أمامهماألحدا استباق . " ثفأرادوا المسالك وضع في شرعوا لذلك و منها لالستفادة

. و" اآلتية " " النهضة تعبرها أن ارتأوا التي القنواتالتي االحتجاجية الحركات إرهاصات الفالحين أوساط في بدأت هكذا و

الهرطقية ) كالحركات دينية حركات شكل تارة متخذة بعنف، lesستندلع

96- Marie-Claude Gerbet, La noblesse dans le royaume de Castille, Paris, les publications de la Sorbonne, 1979.

اآلتية - ? 97 المنغرافيات المقام هذا في نذكر أن : يمكن Marcel Garaud, Les châtelains de Poitou et l’avénement du régime féodal. XIe-XIIe siècles, Poitiers, éd., Société des Antiquaires de l’Ouest, 1967 ;Robert Fossier, La terre et les hommes en Picardie jusqu’à la fin du XIIIe siècle, Paris, B. Nauwelaerts, 1968, 2 Vol. ; Dominique Barthélemy, Les deux âges de la seigneurie banale. Coucy )XIe-XIIIe siècles(, Paris, les publications de la Sorbonne, 1984 ; Hélène Débax, La féodalité languedocienne XIe-XIIe siècles. Serments, hommage et fiefs dans le Languedoc Trencavel, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2003.

دوبي- 98 جورج كتاب أنظر االقتصادية النهضة مقدمات :  عنGuerries et paysants.VIIe-XIIe siècles. Premier essor de l’économie européenne, Paris,Gallimard,1973.

43

hérésies) 99. عارمة اجتماعية انتفاضات شكل تارة بين 100و بعضها اندلع. 1320و 1000سنتي سلسلة اندلعت بينما األوسط الوسيط العصر خالل ،أي

سنة منذ أخرى الوسيط 1320أو 1315انتفاضات العصر طيلة استمرت والتي ؛األسفل الحروب و الديمغرافية و الطبيعية الكوارث مع متزامنة

. الفترة هذه خالل أوربا غرب أقاليم شهدتهابدأوا فقد المقام، هذا في أمرهم بهمنا الذين األرستقراطية، أفراد أما . العالقات أخذت و مضى ما في رأينا كما لألقماط الوالء تقديم في يتلكئون

. من نفر على أيضا األمر هذا ينطبق التشنج نحو تميل األقماط بين و بينهمفي يشاركون كانوا الذين و عريقة، ألسر ينتمون الذين األرستقراطية أفراد

من بتفويضمباشر أو األقماط بتفويضمن القرى في السلطة ممارسة . أخذ. التطورات هذه بموازاة و بالعدوى اآلخرين هم أصيبوا فقد الملوك

. الدسائسبين و الضغائن تفشت و القمطية مؤسسة جسم ينخر الفسادالالنكدوك قمطية في و قطلونيا إقليم في حدث كما مساعديهم و األقماط

بوناصي بيير من كل لنا يقدمها التي اإلفادات حسب ديباكس 101مثال هلين و (Hélène Débax) 102 . تتحول المشاكل هذه كانت ما سرعان و الموضوع في

. مكشوف صراع إلىو الطرف لهذا أرستقراطيون ينضم أن الحالة هاته مثل في البديهي من و

. . االقتتال يحدث ثم الطرف لذاك آخرونالالنكدوك، و قطلونيا إقليمي على تقتصر لم الظاهرة هذه أن الراجح والمنغرافيات من يتضح كما أخرى قمطيات و أقاليم في يشبهها ما حدث بل

. مطولة صفحات حيثخصصمؤلفوها عليها أحلنا أن سبق التي اإلقليمية. األرستقراطية أفراد بين رحاها دارت التي الحروب و الوقائع عن للحديث ، القمط شخص من و القمطية مؤسسات من المواقف اختالف بسبب إما

. هذا وراء من استخالصه يمكن ما أهم وإن مختلفة دواعي و ألسباب أوأو جهوية مستويات على فقط تجري تعد لم الحروب وقائع أن هو الحديثشبه وقائع عن عبارة كذلك أصبحت بل الماضي، في يحدث كان كما إقليمية

. في أحيانا و القمطية، حدود في أي المحلي المستوى على تحتدم يومية . الحصن أو القصر مشارف على الواحدة القرية حدود

بارثلمي ) دومنيك ذهبت االعتبار هذا من انطالقا DominiqueوBarthélemy ) السلب عمليات و القرصنة عمليات و الحروب بأن القول إلى

النهب ) القرن ( les rapinesو مطلع بعد غدت األخرى العنف أشكال وجميع

كتاب- 99 الحركات هذه عن  : أنظرRégis Blanchet, Les hérésies médiévales face à l’inquisition, Paris, éd., du Prieuré, 1995, 2 Vol. et

كتاب :  وAndré Vauchez et Robert Fossier, Histoire du Moyen Age, Tome II )Xe-XIe siècles(, Paris, A. Colin, 2005.

الوسيط- 100 العصر خالل األوربي الغرب شهدها التي االجتماعية االنتفاضات الباحثين من كبير عدد تناول . الحصر ال المثال سبيل على اآلتية المؤلفات إلى العودة يمكن األسفل الوسيط العصر و : األوسط

Rodney Howard Hilton, Bond men made free, medieval peasant movements and the English rising of 1381, London, éd., Maurice Temple Smith, Ltd.,1973. ; Laurent Feller, Paysans et seigneurs au Moyen Age, VIIIe-Xve siècles, Paris, A. Colin, 2007. ; Flaran, Les luttes anti-seigneuriales dans l’Europe médiévales et moderne )Actes de journées d’études tenues à l’abaye de Flaran(,Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2009.101- Pierre Bonnassie , La Catalogne…, Op.Cit. Tome II, p.539 et suivantes. Voir aussi les pages 575-580. 102- Hélène débax, La féodalité languedocienne…, Op.Cit., pp. 233-268.

44

. األوربي المجتمع ظواهر إحدى عشر ديباكس 103الحادي هلين ذهبت بينما. الفيودالية مكونات أحد غدا العنف بأن التأكيد 104إلى

واجهة السيف حملة يتصدر أن األجواء هاته مثل في الطبيعي من كان والدائرة .ثاألحدا الوقائع خوض في األرستقراطية أفراد يعول أخذ فعليهم

بعضهم . ؛بين أفراد يعول أخذ كذلك عليهم و األقماط بين و بينهم الدائرة أو . المليشيات ،تكاثرت ثم من و الفالحين انتفاضات إلخماد األرستقراطيةفرسان ) من تتشكل فرق عن عبارة كانت التي و ( les militesالعسكرية

الحصون ) في مرابطين محاربين بيير (. les milites castriمن قدر قد ومائة من أحيانا تتألف كانت المليشيات تلك من الواحدة الفرقة بأن بوناصي

دوران ) 105محارب. فليب خلص السياق نفس في Philippe Durand) 106و

القصور في المرابطين المحاربين عدد بان ميدانية، تحريات بعد القول، إلىعموما يصل كان ولكنه ، مختلفا كان أوربا غرب في هناك و هنا المنتشرة

. المستجدات و للظروف تبعا يرتفع كان العدد هذا لكن و محارب المائة إلىكان 107العسكرية. المحاربين عدد مجمل بان نتصور أن نستطيع هنا من و

. تحت اآلخر بعضهم ،و األقماط إمرة تحت يحارب كان بعضهم باآلالف يقدركبار إمرة تحت بعضهم و الدينية، المؤسسات إمرة

. أو القمط سيده بين و منهم واحد كل بين تربط كانت و العقاريين المالكينفيودو روابط األرستقراطي أو الدينية . –المؤسسة بأن تقضي كانت فصلية

السنيور سيده بخدمة الفيف ) (. 108يقوم أرض قطعة مقابلبعض في اقتضت المرحلة خصوصيات أن إلى اإلشارة المفيد من و

النزاعات لفض السلمية الوسائل إلى األرستقراطية أفراد لجوء القمطياتانتفاضات وأهمها المشتركة، التحديات لمجابهة التحالف و بينهم القائمة

- الفيودو. الروابط جانب القمطيات،إلى تلك في نشأت لذلك الفالحينفيودو روابط أفصاله، و سنيور كل بين تربط التي بين –فصلية فصلية

أو " " العقاريين المالكين كبار و متوسطي بين خاصة و ، السنايرة بعضإقليم في أو بروڤانسيا قمطية في مثال حدث كما البابوية و هؤالء بين

نحت. " " و المجموعات مستوى تجاوزت الروابط هذه أن يبدو و الالسيومإقليم " " في المركزية . نحو قمط استطاع فقد ريموند قطلونيا برشلونة

سنة يحسم أن األول األرستقراطية 1070برنجر بين و بينه الدائر الصراع " " . الفيودو الروابط ترويض إلى فلجأ لصالحه بين –المحلية القائمة فصلية

لحسابه الروابط تلك سخر بان لهم التابعة المليشيات و األرستقراطية أفراد" . بذلك رأسها،فغدا على نفسه وضع تبعية عالقات شبكة إقامة خالل من

اقترح ". الشبكة عناصر أحد جانب من ردة ألية تفاديا و السنايرة سنيورمواثيق أو عقود أفراد ( convenenientiae) إبرام بين و بينه

أرضو " " 109األرستقراطية. قطع في تمثلت أفيافا لهؤالء بمقتضاها منح

103- Dominique Barthélemy, Les deux age de la seigneurie banale…, Op.Cit., pp. 539-541. 104- Hélène Débax, La féodalité…, Op.Cit., p. 233 105- Pierre Bonnassie, » du Rône à la Galice genése et modalité du régime féodale «, in Structures féodales et féodalisme…, Op.Cit. p. 32. Voir aussi du même auteur, Les milites en pays d’ Oc au XIe siècle, dans son recueil d’articles intitulé : Les sociétés de l’an mil un monde entre deux ages, Bruxelles, De Bœck Université, 2001, p.453 et suivantes.106- Philippe Durand, Le château fort, Paris, éd., J.P. Gisserot, 1999.107- Ibid., p. 8.

بالفرنسية- ) 108 يسمى ما العسكرية الخدمة . ( le servisse d’ost كانت اإلطالق على خدمة أهم تمثل109- Pierre Bonnassie, » Les conventions féodales… «, contribution déjà citée.

45

. كأنه و القمطية مؤسسات احترام و للقمط بوالئهم االلتزام نظير حصونشبه في المسيحية الكيانات حكموا الذين األمراء و الملوك ألهم اإلجراء بهذا

. على حكمهم اآلخرين هم أرسوا إذ عشر الثاني القرن بعد أيبيريا جزيرةالثالث العناصر : العناصر هي غدت التي المواثيق و الفيف و الفصالة

. العام الشأن تدبير و الحكم في المعتمدة األساسيةفي يعتمل كان ما مع تماما منسجما و ناجعا كان اإلجراء هذا أن يبدو و

الفيودالية. " " مهد فرنسا في األمر على القائمين بعض أن بدليل الواقع. الموالي القرن أواخر حتى و عشر الثالث القرن خالل اآلخرين هم تبنوه

جراء من األرستقراطية أوساط في يدب الوهن بدأ التاريخ هذا فبعداالقتصادية سنة –المصاعب منذ تفاقمت التي تداعيات. 110 1317المالية و

سنة منذ اندلعت التي سنة المائة طاعون ؛1337حرب إلى -1348باإلضافةفي. " " 1349 مجددا الدولة لتشرع المواتية الظرفية العوامل هذه فهيأت

. تالشي بداية يعني ذلك فكان المرة هذه أسسقومية على هيبتها استعادةفي ةالفيودالي مستمرة ظلت المؤسساتية و القانونية تجلياتها بعض أن رغمسنة " " فرنسا حتى الفيودالية جمهر. 1789مهد ذهب لذلك من ةو

الفيودالية " " ) ضد ثورة بكونها الفرنسية الثورة نعت إلى uneالباحثينrévolution anti-féodale) 111.

بحول يتبعالله

110 . كتاب- إلى العودة يمكن التفاصيل من لمزيد و البحث هذا مقدمة في ذكرناه ما بوا )ڭأنظر Guy Boisي) :

Crise du féodalisme, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1976 .هلتون ) رودني كتاب : ( Rodney Howard Hiltonو

Class conflict and the crisis of feudalism. Essays in medieval social history, London, The Hambledon Press, 1985.

اآلتيين- 111 الكتابين إلى الموضوع بخصوصهذا العودة : يمكن L’abolition de la féodalité dans le monde occidental, )actes du colloque international tenu à Toulouse entre le 12 et le 16 novembre 1968(, éd., du C.N.R.S.,Paris, 1972, 2 Vol. et John Markoff, The aboli-tion of feudalism. Peasants, Lords and Legislations in the French Revolution, Pensylvania, The Pensylvania University Press, 1996. 

46