สร ปงานว จ ยสร ปงานว จ ยเทคโนโลยการศ กษาเทคโนโลยการศ กษา423493 423493 การผลตส อการผลตส อ

และการนำาเสนอและการนำาเสนอ

1. ชอเร องงานว จ ย (ทงช อภาษาไทยและอ งกฤษ)

การพฒนาสอผสมมลตมเดยในรปแบบเกมคำาศพท Word Factory ระยะท 1 รนท 2.1 The

Development of Word Factory E-Game Phase I Version 2.1

2. เจ าของผลงาน ( ชอ สก ล หล กสตร สถาบน ว ชาเอก ปท ต พ มพ )

กตมา อนทรมพรรย ภาควชาภาษาศาสตร คณะ มนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร2551

3. บทคดย อ (ใหลอกมาทงหมดหรอแนบหนาส ำาเนาจากฉบบจร ง)

การพฒนาสอผสมมลตมเดยชด Word Factory มวตถประสงคเพอเปนสอใหผเรยนภาษาองกฤษสามารถ

ฝกฝนและเพมพนศพทภาษาองกฤษไดอยางมประสทธภาพและสนกสนานเพลดเพลน โปรแกรม Word Factory ประกอบดวย E-courseware 3 ชน ไดแก Word Tutor

อธบายเนอหาทางภาษา Word Inspection เกมแยกความแตกตางระหวาง prefixes และ suffixes ทมหนาตาคลายคลงกน และ Word Manufacturing เกมประกอบคำาจากฐานศพททกำาหนด โดยผเรยนสามารถเขาถงเนอหา 3 ประเดนหลก ไดแก negative prefixes, actor suffixes และ noun-making suffixes ผวจยไดนำาขอเสนอแนะจากการทดสอบการใชงานรนท 1 มาปรบปรงแกไขโดยปรบระดบการฝกฝนคำาศพทใหเหมาะสมกบผเรยนในระดบตางกน 3 ระดบ คอ

ระดบตน ระดบกลาง และระดบสง ผลการทดสอบความพงพอใจของผใชงานระดบมธยมศกษาตอนตน มธยมศกษา

ตอนปลาย และนสตระดบปรญญาตร มคาเฉลยอยในเกณฑด (3.9) โดยรน 2.1 สามารถแกไขปญหาดานเทคนค สงผลใหโปรแกรมมประสทธภาพการใชงานไดสมบรณยงขน

4. บทนำำ ( ควำมเปนมำและควำมสำำคญ สร ป โดยยอ 1-2 ยอหนำกระดำษดวยส ำำนวนของ

ตนเองในกำรเรยนภำษำองกฤษ กำรพฒนำคำำศพทภำษำ

องกฤษเปนสงจำำเปน คนทรศพทมำกยอมไดเปรยบคนอน คงไมมใครปฏเสธวำควำมรเรองโครงสรำงคำำในภำษำองกฤษ โดยเฉพำะเรองฐำนศพท หนวยคำำเตมหนำ และหนวยคำำเตมหลง เปนพนฐำนในกำรเดำควำมหมำยศพทภำษำองกฤษทผเรยนไมเคยพบมำกอน และมสวนชวยในกำรพฒนำคำำศพทของแตละบคคลไดเปนอยำงด ไมวำจะยงไงกดกำรเรยนรควำมหมำยฐำนศพท และหนวยคำำแปลงชนดตำงๆ ไมใชเรองงำยและมกตองอำศยกำรทองจำำ กำรพฒนำสอผสมมลตมเดยในรปแบบเกม Word Factory นมวตถประสงคหลกเพอชวยพฒนำกำรเรยนกำรสอนวชำทเกยวของกบกำรศกษำโครงสรำงคำำ ประกอบคำำในภำษำองกฤษ เพอใหนสตสำมำรถเรยนรศพทภำษำองกฤษไดอยำงมประสทธภำพและสนกสนำน โดยสำมำรถเดำควำมหมำยศพทใหมไดจำก ฐำนศพท และกำรพฒนำโปรแกรมคอมพวเตอร Word Factory รนท 1 ดำำเนนกำรเสรจสนในป 2547

5. ว ตถ ประสงคกำรทำำว จ ย (เข ยนโดยละเอ ยด)

กำรพฒนำสอผสมมลตมเดยชด Word Factory มวตถประสงคเพอเปนสอใหผเรยนภำษำองกฤษสำมำรถฝกฝนและเพมพนศพทภำษำองกฤษไดอยำงม

ประสทธภำพและสนกสนำนเพลดเพลน โปรแกรม Word Factory ประกอบดวย E-courseware 3 ชน ไดแก Word Tutor อธบำยเนอหำทำงภำษำ Word Inspection เกมแยกควำมแตกตำงระหวำง prefixes และ suffixes ทมหนำตำคลำยคลงกน และ Word Manufacturing เกมประกอบคำำจำกฐำนศพททกำำหนดโดยผเรยนสำมำรถเขำถงเนอหำ 3 ประเดนหลก ไดแก negative prefixes, actor suffixes และ noun-making suffixes

6. กลมประชำกร (เข ยนโดยละเอ ยด)

ผลกำรสำำรวจควำมคดเหนผใชงำนในรนท 1 ทำำใหผวจยตระหนกถงควำมแตกตำงในทกษะกำรเรยนภำษำทสมพนธกบระดบควำมยำกงำยของเกมทงสองและกลม

ผใชงำนเปำหมำยดงน -เกมพฒนำทกษะเช งร บร (Receptive Skills)

ไดแก เกม Word Inspection ซงสรำงขนเพอทดสอบควำมสำมำรถในกำรแยกแยะหนวยคำำเตมหนำและหลง (prefix และ suffix) ทกำำหนดออกจำกหนวยคำำพองรปและเสยงอนๆ

-เกมพฒนำทกษะเช งร ก (productive skills) ไดแก เกม Word Manufacturing ซงเปนเกมทสรำง

ขนเพอทดสอบควำมสำมำรถในกำรเรยนรและสรำงคำำเนองจำกผเรยนจำำเปนตองสรำงและผลตคำำจำกควำม

หมำยและฐำนศพททกำำหนดจงมควำมยำกกวำ

7. กรอบแนวคดในกำรทำำว จ ย (เข ยนสร ปใน ร ปแบบ แผนผงกำรทำำงำนและสร ปยอเปน

ควำมเร ยงด วยส ำำนวนของตนเอง) เปนทสงเกตวำเมอมเวลำวำงเมอใด นกเรยน นสต

นกศกษำ มกใชเวลำวำงในกำรเลนเกม และดวยเหตทเกมเปนศนยรวมควำมบนเทงสำำหรบวยรนและผรกควำม

สนกสนำนทำทำย ผวจยจงคดพฒนำโปรแกรม คอมพวเตอรชวยสอนในรปแบบเกมออนไลนขน เพอใหผ

เรยนสำมำรถฝกฝน และพฒนำศพทไดอยำงสนกสนำน และทำทำย และมแรงจงใจในกำรฝกฝนและเพมพนศพท

ภำษำองกฤษ โดยผเรยนสำมำรถเขำใชงำนไดสะดวก ทกเวลำ ทกสถำนททมกำรเชอมตอระบบเครอขำย

คอมพวเตอรมหำวทยำลยเกษตรศำสตร ผำนเวบบรำวเซอรไดโดยงำย

 

8. ว ธการด ำาเน นการว จ ย (เข ยนสร ปมาพอสงเขป)

1. ศกษารปแบบเกมทใชในโปรแกรมคอมพวเตอรการ สอนภาษาองกฤษ

2. ออกแบบโครงเรองและรปแบบเกมทตองการ 3. สรางเนอหาบทเรยนและแบบฝกหด 4. สรางสอมลตมเดยในรปแบบเกมฝกฝนศพทภาษา

องกฤษ โดยใชโปรแกรมตอไปน • Macromedia Flash 8

• Macromedia Dreamweaver

• Adobe Photoshop 7

9. เคร องม อท ใช ( แยกแยะว า เคร องมอแต ละ อยางเปนอยางไร ใชท ำาอะไร)

1. Macromedia Flash 8 เปนซอฟตแวรทนำามาใชในการสรางสอมลตมเดย,  ภาพเคลอนไหว(Animation),  ภาพกราฟกทมความคมชด

2. Macromedia Dreamweaver เปนซอฟตแวรทนำา มาใชสำาหรบการสรางเวบเพจ บรหารจดการเวบไซต รวม

ไปถงการพฒนาเวบแอปพลเคชน

3. Adobe Photoshop 7 เปนโปรแกรมทใชจดการ เกยวกบรปภาพ ซงโปรแกรมไดจดเตรยมเครองมอตาง ๆ

ใหเลอกใชงานตามตองการ โดยการใชงานเครองมอ สามารถทำาไดงาย และไดรปภาพตามตองการ

10. ผลการว จ ย ( เข ยนสร ปว า ผลทได จากการว จ ยเปนอยางไร)

ผลการสำารวจความคดเหนผ ใช งาน ร นท 1 ผวจยไดทดสอบการใชงานโปรแกรมกบนสตระดบ

ปรญญาตรมหาวทยาลยราชภฎฉะเชงเทรา จำานวน 173 คน และนสตระดบบณฑตศกษา มหาวทยาลยเกษตรศาสตรจำานวน 13 คน ซงเขาใชโปรแกรมเปนเวลาไมนอยกวา 1 ชวโมง ในเดอนมถนายน 2549 พบ

วา • รอยละ 45 เหนวาเปนโปรแกรมทเปนประโยชนมาก

(4) โดยมคะแนนเฉลย 3.92 • รอยละ 44 เหนวาเกมนาสนใจมาก (4) โดยมคะแนนเฉลย 3.63

• รอยละ 35 เหนวาเกมใหความสนกสนานในระดบปานกลาง (3) โดยมคะแนนเฉลย 3.47

• รอยละ 42 เหนวาศพทมความยากงายพอเหมาะ(4) โดยมคะแนนเฉลย 3.57

ผลการตอบแบบสอบถามโดยภาพรวมพบวามคาเฉลยอยท 3.57 จดอยในเกณฑด

สร ป อภปรายผล ขอเสนอแนะ (สร ปจากงานว จ ย)

การพฒนาโปรแกรมคอมพวเตอรชวยสอนในรปแบบเกมออนไลนเพอพฒนาทกษะการฝกฝนคำาศพทภาษาองกฤษชด Word Factory นเปนการนำาความรทางสาขาวชาภาษาศาสตรมาประยกตใชในการสอนและเพมพนทกษะการใชศพทใหแกผเรยนภาษาองกฤษใหไดสมผสกบคำาทมหนวยคำาเตมหนา (prefixes) และ หนวยคำาเตมหลง (suffixes) ทพบเหนบอย ไมวาจะเปน หนวยคำาเตมหนาทใหความหมายปฏเสธ (negative prefixes) หนวยคำาเตมหลงทใหความหมายเปนผกระทำา (actor suffixes) หรอหนวยคำาเตมหลงทใชในการสรางคำานาม (noun-making suffixes) ไดดวยตนเองตามอธยาศย ซงนอกจากจะทำาใหผเรยนสามารถเพมพนศพทและการเดาความหมายศพทจาก prefixes และ suffixes แลวยงสามารถนำาไปสการพฒนา

ทกษะการอานไดอยางมประสทธภาพไดอกดวย โปรแกรมนสามารถนำาไปใชประโยชนในการสอนเสรมรายวชาทมการสอนเกยวกบ Prefixes และ Suffixes ภาษาองกฤษ ทงใน

สาขาวชาภาษาศาสตร และวชาภาษาองกฤษ ทงใน รายวชาระดบปรญญาตรและระดบบณฑตศกษา

12.แหลงท มาของขอม ล http://tdc.thailis.or.th/tdc/browse.php?option=show&browse_type=title&titleid=137552&query=Array&s_mode=Array&date_field=date_create&date_start=2556&date_end=2557&limit_lang=&limited_lang_code=tha&order=&order_by=title&order_type=ASC&result_id=1&maxid=1#

13. ภาคผนวก (หนาปกและบทคดยอ ว ทยานพนธ หร อ ส ำาเนาบทความทงหมด

จากตนฉบบ)

จ ดท ำาโดยจ ดท ำาโดย

นายพรว สย เบญจธรรมจ นท นายภาณเดช ทมสถตย

55540185 55540190