د ملی پيوستون پروګرام سره د ايټاليی د ھيواد مرسته
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
د ملی پيوستون پروګرام سره د ايټاليی د ھيواد مرسته
ارزښت ۍد مخکښزموږ
2
يی –اداری لمړی ځل لپاره د ايټاليا د پراختيايی مرستو دد ال ټ ه داي خواپ ارت ل ال 2011سف کی ک .خپورشو
و مونږد کليو بيا رغوونی او پراختيا وزارت د ملی پيوستون پروګرام دعامه اړيکو دڅانګی له مرست .څخه مننه کوو
3
د ايټاليا د پرمختيايی مرستو د اداری د رئيس ښاغلی البرتو بورتوالن پيغام
ډو ھڅو سره د افغانستان د حکومت او د بين المللی ټولنی د ګددی ھڅو . سره د افغانستان پرمختيا ته ال اوږده الره پاتی ده
وه وب د ي ت ي ال ري يوه بيلګه د ملی پيوستون پروګرام دی چه د بمثال په توګه توانيدالی د يو ښه سيستم په رامنځته کولو سره د
ی م . کليوالی خلکو ضرورتونو ته مثبت ځواب وواي ت س دغه سيه تشخيص کليوالو ته حق ورکړ چی دخپل کلی د ضرورتونو پ. کی ونډه واخلی او د خپل کلی په پرمختيا کی مخکښ اووسی
خلکو ته لومړيتوب ورکول د ملی پيوستون پروګرام کړنالره ده ه چی د ايټاليی لخوا د مرسته ورکونکی په توګه ورسره مرست
. کيږی
ل، اب راه، وردګ، ک دايټاليا د پراختيايی مرستو اداره د ھرات، فاڅه پلوګر، بادغيس او باميان ه څه د پ 1200ه واليتونوکی ل
ی کوی 1500کليو سره د ږ . پروژو په برخه کی مرست ون مکليو کی د پروژو د څارنی کارترسره کړی او 130سږ کال په
و ات م ظري د خلکو سره مو له نږدی خبری کړی او دھغوی نی کی اوريدلی دی چی ددی نظرياتو ځنی برخی پدی کتاب ګوټ
ی د . ھم خپری شوی دی دافغانانو په ورځنی ژوند کی ښه وال . ملی پيوستون له پروګرام سره د ايټاليا دمرستو او د افغانستان د خلکو د نه ستړی کيدونکو ھڅو او ژمنو نتيجه ده
البرتو بورتوالن
دايټاليا د پراختيايی مرستو د اداری رئيس
4
رئيس ښاغلی محمد طارق عصمتی پيغامد ملی پيوستون پروګرام د اجراييوی
ی ا رغون ي د ملی پيوستون پروګرام د کليو د بايی ت ي راخ و پ ي ال او پراختيا وزارت يو له بريکو ږی چی د خل ي رل ک ي روژو څخه شم پن ي و ب ف ل ت خ پواسطه پر مخ بيول کيږی او د ميی ال ټ لمللی مرسته کوونکو په مرسته چی د اي
ږی د . حکومت ھم پکښی شامل دی عملی کيملی پيوستون پروګرام دايټاليی حکومت سره ا د ي ال ټ ه اساس د اي ره شراکت پ وث وه م د يی وال ي ل پراخيتايی مرستو د اداری په ذريعه دک
ی کوی ون . خلکو سره مرست وست ي ی پ ل د ميی د ال ټ ان خلک د اي انست غ پروګرام او د افه ه د ھغوی د اخالص ن حکومت او خلکو نه ن ن ه کومی م ډک مرستوپه خاطر د زړه ل
.کوی
ون راوړی دل ه کښی ب دان ه ژون د ملی پيوستون پروګرام د خپلو بين المللی ھمکارانو په مرسته نه يوازی د کليوالو پرام . بلکه د سيمه ايزه شورا ګانو په رامينځته کولو سره د سيمه ايزی واکمنی ميکانيزم ھم جوړکړی دی روګ ددی پ
ز ي تصادی -مھمی برياوی د ټولنيزی شتمنی ، فزيکی زيربنا ايجاد او د ظرفيتونو لوړول دی چی په ملی کچه د ټولن اق . پراختيا سبب ګرځيدلی دی
زو ه اي م د ملی پيوستون پروګرام په دوامداره توګه کوښښ کوی چی د کليوالی پراختيا بھير او سيمه ايزه اداره د سيدی کړی ړن اور . شوراګانو په واسطه چی د يوه بريالی ميکانيزم په توګه د خلکو لخوا پر مخ بيول کيږی ال ګ زه ب
م ره ھ رسره کوی او داخب لرم چی سيمه ايزی شوراګانی د کليوالود پاييدونکی پرمختيا په برخه کی مخکښه ونډه تباوری ده چی سيمه ايزی شوراګانی د سولی په راوستو کی مھمه ونډه ترسره کوی چی دا زمونږ د ګډو اھدافو څخه
. شميرل کيږی
په درنښت
محمد طارق عصمتی
د ملی پيوستون پروګرام اجرائيوی رئيس
بيا رغونی او پراختيا وزارت دد کليو
5
د منځ پانگې
6....................................په افغانستان کی د ايټاليا پراختيايی مرستی
7........................................ملی پيوستون پروګرام ته يوه لنډه کتنه
8..................................................................زمونږ لمړيتوبونه
9....................................................................د خلکو نظريات
12.......................................................ھرات ته لمړيتوب ورکول
14.....................................................د ښو کارونو يادونه : ھرات
16.................................................................................نقشی
6
په افغانستان کی د ايتاليا پراختيايی مرستی
www.coopitafghanistan.org
پراختياکرنه او کليوالی،
امنيت اوښه اداره.
ات ب ان دث انست غ د ايټاليی د پراختيايی مرستو اداره دافو سره ول دبھير لپاره، دظرفيت جوړونی په نظرکی نيد مٔوثرو پروژو د مرستی ھڅه کوی چی موخه يی
.دپايندونکی پراختيا او افغانی مالکيت څخه ده
ميليونه ايرو 500کال راھيسی څه د پا څه 2001د Euro د ګڼو پروژو د عملی کولو به خاطر ورکول .شويدی
روژی وی و پ و مرست زمونږ لمړی پروژی د عاجله دوران چی وروسته بيا پرمختيايی پروژی د کلونو پ
. کی ورسره شاملی شوی
رو 217پروژی د 49ھمدا اوس ه Euro ميليونه اي پ :ارزښت په الندنيو برخو کی تر الس الندی دی
،بشری مرستی
،روغتيا
،زيربنا
،عدلی
،جنسيت او ټولنيز امن
لوکا فورمینتینی: عکس
دملی پيوستون پروګرام ته يوه لڼده کتنه
رام روګ ه ) NSP( د ملی پيوستون پ ال 2003پ کا وزارت ي ت راخ ی او پ ون ا رغ ي ود ب ي ل ی د ک ک
(MRRD) لخوا د نړيوال بانک ، د افغانستان د بيادوق ه (ARTF)رغونی د صن ورو مرست او ن
ړ ون . ورکونکو لخوا په کار پيل وک وست ي ی پ ل د مپروګرام دکليود بيا رغونی او پراختيا په برخه کی د حکومت ديو ډير مھم پروګرام حيثيت تر السه کړی
. دی
زی د ملی پيوستون پروګرام اساسی ھدف د سيمه ايوی اره د ي واکمنی، ټولنيز او اقتصادی پرمختګ دپو ان موثره اداری په توګه د کليو د استازيو د شوراګ
(CDCs) اسيسول، تقويه اوساتنه دهت.
رام 2003د روګ ون پ وست ي ی پ ل کال را پديخوا د مه 27,877 ان پ انست غ ی داف کليو د استازيو شوراګان
57,718واليتونو کی تاسيس کړی اوڅه د پاڅه 34ه ، د ا رغون ي ه ب پراختيايی پروژيی د کاريزونو پو ه غزول زوپ ا د م ن ريښ و، د ب ه جوړول و پ ون ل پ
عملی کړی ) داګست تر نھمی نيټی پوری 2011د( .دی
و ول ی ک ل روژو د عم د ملی پيوستون پروګرام د پو ه ويشت ه خاطر ات لپاره د ظرفيتونو د تنظيمولو پګرو ل ملی او بين المللی غير دولتی موسساتو او د م
ه وګ ه ت ه (FPs)ملتو د ھمکارو موسسو پ ده ت دنو . سپارلی ده وارل زياتره دغه موسسی د شخړو د ھ
مړی سر کی ه ل و پ ول ی ک ل چاری د پروژو د عمپرمخ بيايی چی دغه کار د زياترو کليوالو په نظر د
د ملی پيوستون پروګرام د دريم پړاو
څه شی نوی دی؟
دی وښښ الن ر پ ددی لپاره چی د افغانستان ټولی سيمی تګانو د کلی پراختيايی شورا کليو د 16000راشی د پاتی
.مالی کمکونو بشپړول
ی 12000د مرستود دوھم پړاو څخه چی اي ي دکلی پراخته شورا ټ ګانو ته ورکړای شوی په ډيری کاميابی سره ګ
.واخستل شوه
ډيره توجه د ښځو د وړتيا جګولو او په خپلو پښو دھغوی .درولوته اوښتی ده
:پړاومخکنی
پوری د ملی پيوستون پروګرام لمړی پړاو 2006 – 2003د.
پړاوپوری د ملی پيوستون پروګرام دوھم 2010 – 2007د.
لوکا فورمینتینی: عکس
7
8
زمونږ لمړيتوبونه
اوبه ډاډمنید خپلو اوالدونو لپاره عبدل غواړی،
ښوونځی ته د تګ لپاره سړک جاويد .غواړی
غواړی چی لوستل او ليکل زده ليلما .کړی
. دوی سره مرسته وکړه دټولنی
صرف دوی ته امکانات برابر مونږ .کړل
د ملی پيوستون پروګرام سره د ايټاليی د مرستو په باره کی
خوا د 2008د ايټاليا د پراختيايی مرستو اداره د ملی پيوستون پروګرام سره د دي کال را پورو 20ھرات، فراه، ، وردګو، کابل، لوګر، بادغيس او باميان واليتونو کی د و ي ون ي ل ي م
پروژولپاره يا په بشپړه توګه او 1500کليو کيی د څه د پاڅه 1200په . مالی مرسته کړيده . يا ددی پروژو د يوی برخی لپاره مالی مرسته برابره کړيده
لوکا فور مینتینی : عکس
9
د خلکو نظريات
ی دحاجی ميرزا: سيمه عبد الباقی کلی، د انجيل ولسوال .،ھرات واليت
.د اوبو برابرول او روغتيا ساتنه: د پروژی څرنګوالی
ی شورا د اي ي ه دار کلی دپراخت ل : خزان خلک د خپم . انتخاب څخه ډير خوښ دی ت س ځکه چی د اوبو د سي
اوی ي ت ان ری آس دنصبولو سره ددوی ورځنی ژوند ته ډيه الس . برابری شوی دی و ت اکو اوب دوی د څښاک پ
و اکو اوب اپ رسی لری او د ھغو مرضونو څخه چی د ن . څخه پيداکيږی په امان کی دی
ه دی رام پ روګ ون پ وست مخکی له دی څخه چی د ملی پيو سره چی د و مرضون ات عالقی ته راشی، خلک د زي
رهاو . ناپاکو اوبو څخه پيداکيږی الس او ګريوان وه سربيدی، نه سربيره دوی مجبوره وو تر څوخپل زيات وخت د
.اوبو ترالسه کولو دپاره ولګوی ه مشوره د کلی پراختيايی شوراد کو پ غړو د کلی د خل
وب ت ړي وم ه ل روژی ت و پ رول راب څښاک د پاکو اوبو د بر راب خوا ب واد ل ي ورکړی چی مالی لګښت يی د ايټاليی ھ
.شوی دیه ا کی چی پ ه رڼ خلکو ديوه آزاد او ديموکراتيک بھير پوه اره ي ی دپ ل ھغی کی ښځی اونارينه برخه لری، دخپل ک
.پراختيايی شورا رامينځته کړه-ګټوره انتخابی
د ملی پيوستون پروګرام سره د ايټاليی ھيواد مرسته
10
.د لوګر واليت د بره کی برک ولسوالی د قلعۀ صديق کلی: موقعيت
. د اوبو لګول او روغتيا ساتنه: د پروژی څرنګوالی
و د : د محمد کريم په نامه يو کليوال داسی وايی و اوب اک دی نه مخکی چی د ملی پيوستون پروګرام لخوا د پی برابرولو پروژه پلی شی ، زمونږ په کلی کی د څښاک اوبه نه وی او زمونږ د کلی ښځی به د يوه ليری کل
ر 10اوس د ھرو . کيلومتره پوری واټن لری اوبو راوړلی 3نه تر 2نه چی تقريبآ د و 15څخه ت کورونی . درلودونکو کليو لپاره يوه کوھی موجوده ده ل کی د م دون ول اوسي ی ټ ل له ھمدی امله د قلعۀ صديق د ک
پيوستون له پروګرام څخه او په ځانګړی توګه د ايټاليا څخه چی له دوی سره يی د پاکو اوبو په برابرولو کی .مرسته کړيده مننه کوی
ره 146پدی کلی کی کورنی ژوند کوی چی زياتوخت ه ب ن ات خلک يی په کرنه او د څارويو په س
.دی
وراد ی ش اي ي ت راخ ی پ ل ام وړ ک ړی د پ غدل چی بحثونوڅخه وروسته دی نتيجی ته ورسياره پ و ل ول راب و دب و اوب اک کليو ته د څښاک د پو ي ل ه د ک اکی اوب څوڅاګانی وباسی ځکه چی پ
. لپاره يوه الزمی شی ګڼل کيږی
حقايق او شميرنی
ھرات ھغه واليت دی چی د ايټاليی زياتره مرسته .ترالسه کوی ) ٪68(يعنی
د تراسپورت په برخه کی مرسته تر ټولو زياته ده .برخه تشکيلوی) ٪28.1(چی د ټولی مرستی
11
.د ھرات واليت د کرخ ولسوالی د سرآب کلی: موقعيت .دبريښنا: د پروژی څرنګوالی
ه راوړنی سره : غړیيو کلی پراختيايی شوراد دغه پروژه د کليوالو د ژوندانه په ښه والی او د ګټی الستسی ي ه پ غ ډيره مرسته کړيده ځکه خلک مجبوره ندی چی خپلی پيسی د نفتی موادو په اخستو ولګوی اوس ھ
. سپما کوی او په نورو چارو يی لګوی
بسم اله ددی کلی د نورو خلکو په شان د بريښنا د پروژی د کوچنی دستګاه د جوړولو څخه ډيره ګټه تر السه څرنګه چی دی خپلی پيسی د تيلو به اخستو نه لګوی نو دغه پيسی د خپلی رمی په زياتولو لګوی چی . کړيده
ر . د ھغه او د ھغی په کورنی ژوند مثبت اثر لری ي ږو شم ي و او م ا د پسون ددی پروژی څخه مخکی زميی د څلويښت و، او اوس زه اويا پسونه او ميږی لرم زه د زړه له کومی د ملی پيوستون پروګرام سره د ايتال
.مرستی څخه مننه کوم
12
املرنهپھرات ته
تيرو پروژه ته يوه کتنه
رار ھرات د افغانستان په غربی زون کی د ايټاليی د پراختيايی مرستو د اداری د فعاليتونو په لومړيتوب کی ق .لری او ھمدارنګه فراه او بادغيس د ملی پيوستون پروګرام له لياری د دغی مرستی څخه ګټه اخلی
. ولسواليو کی سرته رسيدلی دی 15وړی پروژی په 773کال نه را پديخوا 2008د
لکه چی په الندنی جدول کی ښودل شوی . پروژی لری 209ترټولو مھمه پروژه د اوبورسولو شبکه ده چی .د اوبو لګولو او ترانسپورت پروژی ھم ھغه مھمی پروژی دی چی د خلکو لخوا عملی شويدی
لسواليو سره د مرستو ژمنی و
13
د سکتور په انډول د ھغه پروژو شمير چی د ايټاليی په مرسته ترسره شوی دی
14
د ښو کارونو يادونه : ھرات
په خلکو زمونږ د پروژو اغيزی
15
خاصه خبرتيا
د خپلو فعاليتونو د ترسره کولو په خاطر د نړيوال ه بری سره پد ملی پيوستون پروګرام .جايزه ترالسه کړه) People First(کال د مارچ په مياشت کی د 2011بانک لخواه د
16
نقشی
.ده کړیدايتاليی ھيواد مرسته روګرام سره پ پيوستون دافغانستان ھغه واليتونه چه د ملی
: د ماشومانو د مړينی کچه
.په زرو کی 129: تر يوه کال عمره پوری
.په زرو کی 158: تر پنځه کال عمره پوری
. په سل زرو کی 1600: د ميندو د مړينی کچه
.6.3: د ماشومانو شميره د مور په حساب
.کال 43: د ژوند اوسط
).څلورم ټيټ مقام په ټولنه دنيا کی(فيصده 26: د سواد سطحه
. 0.349: د انسانی توسعی کچه
افغانستان د شمير په اساس
.کيلومترمربع 652230: مساحت
.34: واليتونه
.398: ولسوالی
.ميلونه 32تقريبآ : نفوس
فيصده ھزاره 9فيصده تاجکان؛ 27فيصده پښتانه؛ 42: مھم نژادی ګروپونه .فيصده نور قومونه 14فيصده ازبکان او 8ګان؛
.فيصده 74: کليوالی نفوس
17
.د ايتاليی ھيواد مالی مرستی د امريکايی دالرو په حساب دغربی زون ھری ولسوالی ته
18
.د ھغه پروژو شمير چی د ايټاليی په مرسته د غربی زون په ولسواليو کی عملی شويدی
19
.دايتاليی ھيواد مالی مرستی د امريکايی دالرو په حساب د کابل، لوګر، وردګو او باميانو واليتونو ته
د افغانستان لپاره د سويډن کميټهSCA
د سنايی پرختيايی ادارهSDO
کورنی ھمکاریIC
د نجات بين المللی کميټهIRC
UN HABITAT
د کليوالی بيا رغوونی او پراختيا / د ناروی د پروژو اداره .NPO/RRAAاداره دافغانستان لپاره
زمونږ ھمکاران
ايټاليا د ملی پيوستون پروګرام د فعاليتونو د تطبيق لپاره له لسو غير دولتی موسساتو او يو د ملګرو ملتو د سازمان د نمايندګی سره ھمکاری
.لری
: په ځانګړی ډول
ACTION AID
د بشری مرستو ھم غږی کوونکیCHA
د اغا خان پراختيايی شبکهAKDN
دبنگله ديش د کليو پراختيايی کميتهBRAC
پاره د دنمارک کميټه د مھاجرو لDACAAR
20
.واليتونو کی عملی شويدی هپد ھغه پروژو شمير چی ايټاليی په مرسته چی د کابل، وردګو، لوګر او باميانو
21