Страницы 54–57

4
Ìåæäóíàðîäíûé èíòåëëåêò-êëóá (ÌÈÊ) «Ãëþîí» â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîé ïðîãðàììû «Äåòè. Èíòåëëåêò. Òâîð÷åñòâî» ïðè ó÷àñòèè Ìýðèè äåïàðòàìåíòà Ïèåðèÿ (Ãðåöèÿ), ÌÃÓ èì. Ì.Â.Ëîìîíîñîâà, Ôîíäà íåêîììåð÷åñêèõ ïðîãðàìì «Äèíà- ñòèÿ» è ïðè ïîääåðæêå êîìïàíèé «Êèðèëë è Ìåôîäèé», «Ôèçèêîí» è «1Ñ», Èçäàòåëüñêîãî äîìà «Ïåðâîå ñåíòÿáðÿ» è æóðíàëà «Êâàíò» ïðîâåë î÷åðåäíóþ ìåæäóíàðîäíóþ òåñò- ðåéòèíãîâóþ îëèìïèàäó «Èíòåëëåêòóàëüíûé ìàðàôîí». Îëèìïèàäà ïðîõîäèëà ñ 5 ïî 12 îêòÿáðÿ 2008 ãîäà â Ãðåöèè, íåäàëåêî îò çíàìåíèòîé ãîðû Îëèìï. Íà îëèìïèàäó ïðèåõà- ëè ó÷àñòíèêè èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ Ðîññèè, Áåëîðóññèè, Êàçàõ- ñòàíà è Íîðâåãèè. Îäàðåííûå øêîëüíèêè, ïðîÿâèâøèå èíòå- ðåñ ê ôóíäàìåíòàëüíûì íàóêàì, ñîðåâíîâàëèñü â êîìàíäíûõ è èíäèâèäóàëüíûõ òóðàõ ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå, èñòîðèè íàó÷íûõ èäåé è îòêðûòèé.  îëèìïèàäå òàêæå ó÷àñòâîâàëè øêîëüíèêè, èíòåðåñóþùèåñÿ ýêîëîãèåé è áèîëîãèåé. Àáñîëþòíûì ïîáåäèòåëåì îëèìïèàäû «Èíòåëëåêòóàëü- íûé ìàðàôîí-2008» ïî ôóíäàìåíòàëüíûì íàóêàì â êîìàí- äíîì çà÷åòå ñòàëà êîìàíäà Êëàññè÷åñêîãî ëèöåÿ 1 ãîðîäà Ðîñòîâà-íà-Äîíó (Ðîññèÿ). Åé áûë âðó÷åí ãëàâíûé ïðèç ñîðåâíîâàíèé Ñóïåðêóáîê. Êîìàíäà áûëà òàêæå ëó÷øåé â òóðàõ ïî ôèçèêå è ìàòåìàòèêå. Âòîðîå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå çàíÿëà êîìàíäà ãîðîäà Àëüìåòüåâñêà (Ðîññèÿ). Îíà òàêæå çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî ïî èñòîðèè íàó÷íûõ èäåé è îòêðûòèé. Íà òðåòüå ìåñòî âûøëà êîìàíäà èç ãîðîäà Ïàâëîäàðà (Êàçàõ- ñòàí), êîòîðàÿ òàêæå ñòàëà òðåòüåé ïî ìàòåìàòèêå è ôèçèêå.  èíäèâèäóàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ àáñîëþòíûì ïîáåäèòå- ëåì îëèìïèàäû ñòàë Àëåêñåé Êîæåâíèêîâ, ó÷åíèê 11 êëàññà Êëàññè÷åñêîãî ëèöåÿ 1 èç Ðîñòîâà-íà-Äîíó. Åìó áûëè âðó÷åíû áîëüøàÿ çîëîòàÿ ìåäàëü è ìàëûå çîëîòûå ìåäàëè çà ïåðâûå ìåñòà ïî ìàòåìàòèêå è ôèçèêå. Âòîðûì ïðèçåðîì â îáùåì çà÷åòå ñòàë Sondre Andreas Engebraten èç Íîðâåãèè, åìó áûëà âðó÷åíà áîëüøàÿ ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü. Áîëüøóþ áðîíçîâóþ ìåäàëü â îáùåì çà÷åòå è ìàëóþ áðîíçîâóþ ìåäàëü çà òðåòüå ìåñòî ïî ôèçèêå çàâîåâàëà Àéãóëü Ñàëàõîâà, ïðåäñòàâëÿþ- ùàÿ ãîðîä Àëüìåòüåâñê. Æàäðà Øàéêåíîâà (ã. Ïàâëîäàð, Êàçàõñòàí) ïîëó÷èëà ìàëóþ ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü çà âòîðîå ìåñòî ïî ôèçèêå, Þðèé Ïàñòóõîâ (ã. Àëüìåòüåâñê) áûë íàãðàæäåí ìàëîé ñåðåáðÿíîé ìåäàëüþ çà âòîðîå ìåñòî ïî ìàòåìàòèêå, à Åâãåíèé Ñîëîíåâè÷ (ã. Áàðàíîâè÷è, Áåëîðóñ- ñèÿ) ìàëîé áðîíçîâîé ìåäàëüþ çà òðåòüå ìåñòî ïî ìàòåìàòèêå. Âñå ïîáåäèòåëè è ïðèçåðû ïîëó÷èëè ðàçíîîáðàçíûå ïî- äàðêè è ïðèçû îò îðãàíèçàòîðîâ è ñïîíñîðîâ îëèìïèàäû. Ìåæäóíàðîäíûé èíòåëëåêò-êëóá «Ãëþîí» ïðèãëàøàåò ðå- ãèîíàëüíûå öåíòðû, øêîëû, ëèöåè è ãèìíàçèè, ðàáîòàþùèå ñ îäàðåííûìè äåòüìè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â XVIII Ìåæäóíàðîä- íîé îëèìïèàäå «Èíòåëëåêòóàëüíûé ìàðàôîí», êîòîðàÿ ïðîé- äåò â îêòÿáðå 2009 ãîäà â Ãðåöèè. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: 115522 Ìîñêâà, Ïðîëåòàðñêèé ïðîñïåêò, ä.15/6, êîðï. 2, ÌÈÊ «Ãëþîí» Òåëåôîí: (495)517-8014, ôàêñ: (495)396-8227 E-mail: [email protected] (ñì.òàêæå ñàéò: www.gluon.ru) Çàäà÷è îëèìïèàäû ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÒÓÐ Ìàòåìàòèêà 1. Ìîæíî ëè ÷èñëî 1 2009 ïðåäñòàâèòü â âèäå ñóììû òðåõ ðàçëè÷íûõ ÷èñåë, îáðàòíûõ íå÷åòíûì ÷èñëàì? 2. Íåñêîëüêî ãîðèçîíòàëüíûõ è âåðòèêàëüíûõ ïðÿìûõ ðàçáèâàþò äàííûé áîëüøîé ïðÿìîóãîëüíèê íà ìåíüøèå ïðÿìîóãîëüíèêè, êàæäûé èç êîòîðûõ èìååò öåëî÷èñëåííûé ïåðèìåòð. Âåðíî ëè, ÷òî ïåðèìåòð áîëüøîãî ïðÿìîóãîëüíèêà òîæå öåëûé, åñëè êîëè÷åñòâà âåðòèêàëüíûõ è ãîðèçîíòàëü- íûõ ïðÿìûõ: à) ðàâíû; á) ðàçëè÷íû? 3. Ðåøèòå óðàâíåíèå 2 2 4 2 4 x y y x y - = + + + . 4.  îñòðîóãîëüíîì òðåóãîëüíèêå ÀÂÑ îðòîöåíòð (òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ âûñîò) H äåëèò âûñîòó 1 CC â îòíîøåíèè 3 : 1, ÎËÈÌÏÈÀÄÛ XVII Ìåæäóíàðîäíàÿ îëèìïèàäà «Èíòåëëåêòóàëüíûé ìàðàôîí» 54-57.p65 29.05.09, 14:37 54

Upload: duongngoc

Post on 31-Dec-2016

246 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

�� � � � � � � � � � � � � �

������������ �������������������������������������������������������� �� !����������!�"��#�$����� ��#�$� ��%� ��������������& �� '�����( '�)���*� �!�!+!,��$��)�-�����������#�$� ����������� ���$� '�� ��� ��������������� ���� � ��� ���.� ��)�- / ���� ��01�)��/�����2$��������&�����$���'��'� �����������������������#�����������������������$������ ������� �� �����������������2�������.��!3� �� �������� ���$�4���05���'��'�5667����������( )

����������/����� ������3� ��!�8��� �� ������ ����� ��#�$�� � � /���/������ ���9$$ )�:����$$ )���/���$����� �8���� !�3��������;��2� � )���'� �; �� ������$���.����������2���������)�$������� $2���������� � �� � ����2������������������ ��)�. / ��)� $�� ���#��� ���� ����� �!�+�� �� �����������#�$����� ;��2� � )� �����$��< �$'�%��� ��� �� �� ��!=�$������ ���� ������ � �� ��� �������������2�

�������.��5667����.����������2���������������������/�#����$���������������$$ #�$���� (�'�0�����9$������� ��� �9$$ '�!� >�� ��� ���#��� ������� �� /$������� ���?�1��������!��������������������#;������������. / ��� �������� ��!�+������$�����<���/�#���/��'���������������=�2���2��$����9$$ '�!�3��������/��'�����������$���� $�� ����#��� ���� ����� �!�8�����2����$���;���������� /������&�����������/���$����)�����'�������$���������2������������ ��� �. / ��!+� �� � ����2���$������� '����$���������� ���

����� �� ���$����=���$�������� ��)��#�� ��00����$$����$$ #�$���� (�'�0� /�9$������� ��!�>����� ����#����2;�'�/���'������2� ������/��������� �/���������$������������ ��� �. / ��!�+������ /�������<��/�#����$����@ABCDE�FBCDEGH�IBJEKDGLEB� /�8���� )�����������#������2;�'�$�����'��'������2!�:�2;������/��������2����<���/�#���� ����������/���������2�/������2���$����. / ���/��������=����2�1������)�����$����'��<�'� ����=�2���2��$�!�M�����N�������� ��!� &������)��/��$��������# ���������$�����'���������2�/��������$�� �� . / ��)� O� �� &�$����� ��!� =�2���2��$��� �����������������$�����'��������2��/���������$���

������� ��)���>���� ��1���� #����!�:����� # )�:����$�$ '�� ?� ����� ���/��� �����2�� /�� ����2�� ��$�� �������� ��!+$������ ��� � ��� /������# � ���/����/�����

���� � ��� /������� /����� �$��$���� �� ��!������������ ����������������������� ���;�������

� ���2���(����)�;��)�� (� � �� ���/ )�������< �$�������� ����2� )��� �'�2��#�$� ����PQRRR��������������� �� �����������������2�������.��)�����'�������������'����566S����������( !T�'�� �����#�$� ���� $������������$�U�004455��$���)

&������$� ����$����)��!04VW)����!�5)�����������"���.�U��XS4�40Y�760X)�.��$U��XS4�ZSW�755YI�[G\]U�J]^AB_`GBCEa!D^��$�!������$���U�bbb!J]^AB!D^�

��������������

� ��������� �� � ������������

����������

�����������������

��� ����������������������������

������������������������������������������� ��������� �������������� �� ������������� ��!���

�������"�� �����#� ����$�#� ��!��� ������� ��� ����$����!��� ��������������#������������������%����������#��������&�'��������������������������$� ����!��� ������������%���#������������������������������� ����������(������!���)��*������+��*����������

��,�$�������������� � �- � -� � � � �� � � � � &��'������ ����������� ����������������%�����.�����

���������!�����*��������������� �� �������$�����/�)��

� � �� � ��

PQRR������������'�� �� ����������������2�������.��

54-57.p65 29.05.09, 14:3754

� � � � � � � ��

����!�������$�����&���#������ ������� ����0�������������� �� &���1���� � � � � �� �� � � � �� �����233�%���������������0

%���������&���#������������$������������4�4����������(

��������� � � � � ��������� � ��+ � � &

��������������������������!��������������"���������!�����������"�!�����������-���!�������������!������������ �����&� '� �� �����!� 5� ������ ���������!�� ������������5��������������!�����������!���&���#����������������!�����&���6�7����"����)��*����+��*�������+��*��������������

����������������������"������������������%���������!��������������

�����

����������������� !" ���#$"%&'��8��!�����!�����%���������� ��� ��������� ����%� � ��������#� ������"� �&1���������2��#�������"������!������#��#���������������!�����������%������������������������������!7������� �� ������ ��� ��������� � ���������� �� ������ ��#�����!��#&�1�������������������������������!��������!����%���������������������������$���������������(��)�*#+��"�,�*�"!�'��9�����.���#�*�

����!7�#!���� ������������������������������#���!�(��������!7�#���� �������.���#�*� �� �� ��#� ��������� �!������ ��#������!����#�����"������(������#� ������ ��������#� ����.��&*&�:�233�%����������!����(������������������ ���;µ � &�<��(���� ��!������ ����$���� ������(��!�������������=�= ��; �����������������������"7�#�������(�������� ��������� ����&� ����(���������������!�����������2���

��������#�� ���� ������#� ���� ���"�!� ������������������!��� >?@ -�� �� � &� A���� ������ ����$����� ��������������� ������������������ �$�- $'���������������������� ���������!

��B������������#���������������������!������������������7����� ����!���7����"���=�/��'�&�C%�����������#��������������7�������� ����!�������������� ��������� �����������������������������������&����������� �, ��$*���,���('��D��������������������

�����!�!������������������������������!������������" ������������"� ������� �������� ������ ������&� C%������������������������ ������� ������������������� ���������������7������������������������������!�����=������&�������������+�!&�.- +$��#$�$"+"'��'��������������

��!������������������2��������������������������������(������$���������#���=�EF ������!������=����:�������#���������$������������!���������������������!������(�������#����� ���������������#���=�/��F�&�C������������� ��&�:������������������������������� ��$�����

�������������������������2���(�����������������������#��+��!���*!*'�

:�������#� �������� ���#��=�����������!������ �G��������� ���#��������������������= ��������������������"�G���&H�!���������������������"���(���������������������!����"��(��!���������!���� �������!��(�������&�6��������������!� �(

���� ��� ��� ����!� �� =� -� � �B�� ���� ������������� �������������������:���"������������������������������������������������������������#��������������,����G���� G I�� ��� � ������������������ ��������!���������(�����G���� �

G �I� � � � &�������������! $�'��1�����������������������������

��������������������������!�����������&�'�����������������������!�������7�����1��������������������������������� ����&

��������������������

����������

���6�7����"������������������������������ ��!���"�����

� � "

� " " � � �� � �

� � ��

������������������������� ������ ��������������!��������#��������������$#�=�#��=����������������������!��

�����������������

/�� ��� &���#����������� �����#��

������6�������������������������������!����������!�������

������������������������!������A���������������������� ������������������������!(

����� ������������� � �� �������&� C������� 2���� ��!��������"������������������ ������������"�����������"����(��&���#�����2������������������������� ���������������������&���H����� ��"��������"�� ��&����$�������#��������������

� �� �����������������!&�D �������������������������(���������������"�������������������������������������&1�����������������!���������������������� �������&�:����� ��������������������#�� ������������ ���$�������(��!�� �����������#�������������������������#�����

��� ��#����� �������$��� ��������� �������

� �� ���

� �� � � � &���H�����!��� �����#������

%���.%����%��0������������(��������!�����������������(����� � %������� �� ������ %+��&/*&�1������0����������� �����������������%������������������ �����������#��������(���%��������������������������&&� 1����� ������%�� ' 0� ���(7�������������#�� ������ ���(�����($&���������� �������(���%������������ ����� �' 0�����7���������(��&��������%�������7�#������������ �&�A�������$�)� ' ����� �' �/�� 1�� ���������� ������������ ������!��� �� ����

�����������������$�������������������$������������������� ��� ����� ������� � ���� ����&� ������ ������������$����������������������#�����0��A������� ��������$�&��������������������%�����%

������#���������������� �&���#��������7�����$�&������ �����%���&��������������� �����������$&������������������������&�1��6�������(��������#����E�����������������������!

���I&�A������������������������� ��������2��#��������������������!�!����I�

�����

������������!"2�'������������������� ������������ �� &�������$�!�������������������!������������������� ��������������������&�A����������������� ����� �

��� �

��� �

54-57.p65 29.05.09, 14:3755

�� � � � � � � � � � � � � �

������������"$'��C���������������������#������������(����������8���!�������������������������������"7� ���������&� C%������ �������� 2�� �� ������ ����!� � �� �������������� �� �����!�� �� ������ �� ������ �� �� ���� ����$����������������������7� �����������������������������(����� �����!��� /

� �� � �ρ � &� 8���"� ������ ����������$����� �������� 8 5-�� ��� � � �� ��������"� 8ρ �

= ;�;� / � &����������3���!��� -4#�5'��J��������!������������(

������!��������� �����������������������������"��.��&-*&�H������������$��������������$���&�K������������$������������������$�!��A����������2����������

�������������6�76�8#8�,�*�"!�'��'��������� ������(������ �����������7�"7� �!������ ������������#����%���������������������������� ������%��������#����������$��������#���=��� �.��&;*&�L���������������)�== ��B�&�,���!����%����������=�/������������������������!������ ���!���� �� �� ;� �&� C���������� � ����"����������7���!�����������������#�$���������������(����!������������������"���������������������&������� ��� � �3��"+"� !�� #$ ��!85'��H��� ����������

$�����������������������%���������������������%&�6��%�������������������������������������%������� ������(������#��������&�:���%�����#���%��$��������������(���������%���� �#�������������������������!������������(��&�J�����������!�������������!&�:���#�������������������!� �������������������3��"+�(�+�!� !#�$�� '��M����������������

����������� ����!� �������������� ��������������� �����(��������� �� ������������ ���!�������� ��������!7������������&�1�������������������������!����*F=F F���� � ��� ��� �&� ����!�������� ���!� ������ ���������

-� � ' �+ � &�������������������������������!��������������7���$���������!�����F=F�F��:�������#��F=FF &'���������#��������$�����������"�&�:���"�������������������$�������� ��������!�����#����������������������3���(�#$�+�! '��'�������������������������(

��������#���������������������$��#���������������!���#$����&�:����������!����������$������������$���������������������� ���!����������������������������������������� /�� �9"+-� �$$�'��1��������� ���� ��233�%����

������� �� ��#���!� ������� �� ��� ����!�� ������"7� �� ��������������������%���������!7���������������������������������.%����C���*������������������������� ������&,�������������#��������� �� ���&������� 0�� ��&,�8�"$ -4'��'� 2�������������� �� �����(

2����������������������!"������#����������������������!��������������!���������� ������!����!�������!����&M���0������������������#�����!��������� ������������(����� ��� ������� 5&� '���!������� ������ ��� ������&� �������������������"�������������!��� �����������������(��������������������������"����!�������������������(�����&�9�������������������������2����������#�2���( ���� ������#� ������������� ��!��� ������� ��������

�����������������������"��B��� ���������#� ����!����!� �,.��&I*&�����!����������� �������������!� ��� ����� ����!�(������������ �������!��!�����(������������!���#������!"(7�#�0����������&�6����!������������������������ �!��������(���� �������������� ��������2����������#�2��� �����������(������� �� ������������"� ���(��������� �� ������"� �� �����(�������"������������%��������(����������������%���.����$�(����������������������#����������"�����!���#������!("7�#� ����!������ �� ����!����!*&��������1���:"$���5"� ��'��N���������������������(

���"�������N��������� �����������������������������(��������������7������������0����7��������� �������6�����(���0�����������#�����������������������3�����������������������������������������!�&��������!������������������ ���!��� �� ��� ��� �� ��#������������ ������#��������������&�C%�����������������2�� �������!������( �!����������������7�����������������3����������������&,���!�������������!���=������&�K ����#��������6���%�

/�α � � �� �����������!� ��������� ��7����� ������� ���������!� �;���'� �- � &� O����������� �����������!������� .� =� �I�� PQ�� ��������� ������� /E��� � �ρ � �� � ��������!������������� � ���;� �H� � :� � � &�6����#�������������������������������"7���������������������"���( ��7���!�����������������������7���#���=������&

���� �������� � ���� ������� �

����������

���N�����#���������������������������RS������6��������:�����������"���������������%�"���������������������1�3� ���&�C������������� ������������������"�������!����"7��������!�����������.��&E*&�C��������������������� ���������������7������������������������������&

�/��0�1/2304�5/6�7�0489�02/�3:1�;!<<=�3�><4/:<�7!?@04�4A/�2�5/6�7�0489�02/�04/<4B=�6/�31!�/2����'����5� ������$�#��� ����������������� �� �"��

������������0�T�������#��������0�����������������(��#�����������#�����������O�����O��&��� ����������������������� ��� �������������� ����"7�#� �����������#�������)��7������������� �����������!����3��������!��� ���!�����!7�!���������������&�C����������2��#������� ��������������� ���������� ��� ����!��������� ������3��������!���� ���!�����!7�!�����;�����������(���������������������������������������"� E/ �� &�6������������������ �� �������������� O&O��� 0� 2��� ���� ���� ���!��!��!������7����������!�������UC�?5304�3�2=��<3DB403E4�6!F�></A<4��3F�37�></�0=

E3�48�5831=G��H�IJ�:H�KJ�2H�L��� '� ��������SRS� ����� ����!��� ��� ��� �����������

.<&J��#�����:&'�#��$��������&*���������������������(

��� �

��� �

��� � ��� �

��� �

54-57.p65 29.05.09, 14:3756

� � � � � � � ��

������!���������������������������3� �������� ������������������$�"����7������������� �.�������������!��������(���������!�������*&�M���������������������������$��������$��$�"���������� ������#�����������������H�����&M4N304�44�3�2=G�<��>/8�A�O�24<426/?�5831=��P�/0A/</5304

/0� ><OB/8314?1/A/� B/<�6/A/� :4<4A�� !E��0/6� 1�3:/89N4?>8/Q�53���N� ��#��#�����������M&'���� ���II�� �����������

�������� �� ����� ���� ��!� �"�� �� ���������� �� ����� )�7�������������������������������������!7������������)�������"������������������������������������������������������������������)(��������#�����������������)

�) ) )

R� � � �� � � �� �

��� R �� &��������������������������������������������������������-�����������.G&G� ������II�*&�C�7�����$������������������������� � � ����H&<���������&�H�!�����!)�=�/�����%��#�����������'�3������� � � �������������������!������������!��!�� ������������ ��������������(������������ ������������������������!������������������� ������!����������0�����$�&C�?5304�B419N44�37�S03 �52! �E3�48����'�E�5� ����������#�����#������������&D&G������(

��#� ������������ ��"� V����"� �������"W�� �� ������#�����������������#��!��#���������X���������� ��&�X � �������!� �������� ��� ���� ��� ��������� ���� �� ������!������������������!�� ����������&�1!��#���������X����(���0��������������2�������������������)�VA������������������7�"� ��� �����#� ��!��#�� ��������� ��� ������ ����#��!��#������7�#�������#�������#�������������������(��"7�#���W&��&D&G��������#���������2���������������( ��)�VA�������������������7�"���������#���!��#��������!�������#��#������������!���������7���������#���!��#������#���������������������"7�����W&�<�������!�G������(�� ����������������������������������������!����� �����(��!� X������&� '� V����"���#� ��������W� .��������#� ������ ������ ������������ Y&9�#!�*� 0� ��7�#� ����� 2��� �������#�.���������7�#�����!�� �����������X�������������������G�������� �*�0��������������������� �����!��( �� ���� �������� ��� ����������� E�P&� D����� �� ��������G�������� ����������� ���������X������)��*������������7����"����!�����������"7�����7���������.������������������������!���������#�����#������!��#*+��*����������������� ��������� ��������� ���� ��������+� �*� ���������� ���� ����� ����� ���������&� '� ��������� G�������� ����������� ���� ����� � ���� ����������� �� ���� �����������$��E�P&T/6�U304P�E0/�/0�F5���845!40�0�6/?�><371�6�<�241@

�02��><OB/!A/891= �0<4!A/89136/2G�4�83�52��/�0<= �!A8�/51/A/�><OB/!A/891/A/�0<4!A/89136���//0240�02411/�<�2@1=�52!B�/�0<=B�!A8�B�5<!A/A/�><OB/!A/891/A/�0<4!A/8913@6�P�0/�S03�0<4!A/891363�<�21=�

�����

��� '� E� ���� ���������!� �����!� ��� 3������ ���������������������������!����� ���������������!�3�������� ����!��������"���������2��� ��&�K����#���������$�#�����"�� ������ ��"� ������"� ��!��������� ��������� ���������������&� 1�������� ���������������#� ������� �2�������� �������� ��������"�� ��� 3������������ ���"�7��������!� ��!� ��������!� �����#� ���������������(��#����%���2��� ���0��������2��� ��&�M����������3�������� ������3��������#� �������3�� �� �������� 3�����������������#�3�����&�C�������7��������������� ��������������� ���"� ����������!� ��������!� ������� �������������������������!7���������������������������������(

�������!� �� 2���������������� ����������&� C������#������������������#������#�����!�$�#������� ��������(��!�� ����� ������ ������ ��������������� 3����3���������� �� ��$�#� ������� ���!�����#� ��������� ��������� �"� �����&� X �� ������� �������� �������� ��7����� �������������������������������#����������#��������&�H�;0/�S0/0�!E41=?V�:H���6�6/?��0<�14�/1�U38V�2H���E4B

�!Q1/�09� !890<�D3/840/2/?� 6�0��0</D=V� AH� �� 6�6/BA/5!�/1��D/<B!83</2�8�62�10/2!F�A3>/047!V���'���������#������������������"��#������������&

K������������������!�����������������������������������������������������������&�6�������������������������������������� �����������������������&�6�������������������$��!����������ZZ�����&C�7/2304�2=5�FQ3 �O�!E41= �W��0/</1136/2�A3>/047=

�0/B37B�P�!6�U304�1�3:/844�2�U1=4�<47!890�0=P�>/8!@E411=4�3B3P�3�1�7/2304�3 �/>>/1410/2G��H�2��103E1/4�2<4BOJ:H�2�XYZZ�W�XYZZZ�246� J�2H�2�XZX�2464�;�634�/�/:411/�03��/2<4B411/?��0/B3�03E4�6/?�04/<33

2�B�3724�01=V��H�!��������!�������!������������������!�3�����

���������� ���� �������������� ���� �� 2���������������������&� H�!� ���������!� ��������#���#� 2���������������%�������������������������%��������2��� �#&�8���������� �������� ��������� ���������� 2���������������%�������������2��� �!�������%��������&�'����E� ����������������������7����!��!������������� ������ ����� ���!���7�� ����������!��������#�������������!����(������� 2��������������� ���������� ������������� ����(�������!�3�������������2��� �#&�H� ;�6/?� !�6/<30489� 7�>!Q41� 2� [\\]� A/5!V� :H� ^54� /1

<��>/8/U41V�2H�C��6�6!F�S14<A3F�E��03_�<���E30�1�!�@6/<30489V��AH�;�634�>8�13<!4B=4�S6�>4<3B410=�2�B�3724@�01=V��H��������� ���������������0�����������������&�C��

������� ������N��������[����������&�2&�9�������������������� �������������� �7����"7� �&� K����������� ���2�������� �7����"7� �� ���������� ������#�� ���� ��2�������� ����������� ����������� �� ��������&� K�����3������������2������"�����%�����"������"�����������(�����������!&�K��������� ������$����������������������2������ ��� ����������� ��� ��������&� '� N������� ��������������������������������������&�������������#����(������ ��#� ����� V'�����#� �������#W�� ��������#� ����� �������$����#&�6������������� �����$�������������(����������������������!&�C������������!�!������ �����(���� ��� � ���#&� 1�� ��$���"� � ������� � �� ���������������#� <���������� �������� ���������� �� � �� ������������!���������� ������!��������������&C�7/2304�S03 �52! �248363 �5<4214A<4E4�63 �!E41= ����M������!����������SRS���������������!�������������

�������������&�'�E5�� �������'��������\��������������:�����2�������������������3�������������������(�����������2��#�����&�C���������������3��������������������$����������������#��������#�������"�������������(��#�3�������#����������&�D��������3������<���� ���%���������� ���������2������!���$����3������� �������(��!�� ��������!�� ���� ������!� ����������&� O������ ���������"7��!�3��������������������9���%�����M#�$��#��,����3������������������� ����������������������������2������!��������!�����$����������!�������������������&SS��������������������������&�D/<B!83<!?04�S0!�354F��;�634�<4N413O��`475��a]L\

A/5���D/<B!83</2�1=�2�<�B6� �S0/?�3543V

b!:836�_3F�>/5A/0/2383����89B3154</2P���cA/</2P��;<�2_/2P���;<=N0/>P�d�M�::/0P�e�f8O>/E136

54-57.p65 29.05.09, 14:3757