5....//5. ; t/'-« samanten, para sadsrsk, garis-r^garis ageng toenirap toemindaking pranatanj...

2
// 5. ; t/'-« Samanten, para sadSrSk, garis-r^garis ageng toenirap toemindaking pranatanj ESntdng PajoedanDjawi, Benteng Perdjoeangan Djawa, oetawa Djawa Sentotai, I ingkang samangk€ dados sekar-lati salebeting gesang-bebrajan kita saniga. j Koela pitadoe, bilih paudjenengan sadaja, rakjat Ing nagari-dalom Nga- ! jogjakarta Hadiningrat, boten bad^ si^lak. toemoet. anempoeh joeda, amb^lani : . noesa lan bangsa, tbeiaoet andapoek persatoean Asia Timoer Raya^ soekoer bag^ saged dados toeladan, dados pengad'jeng; sa'boten-botenipoen aaged toet-woeri nanging andajani. Koela njoetiierepi, para saddrdk, bilih rakjat Ngajogjakarta doemoegi sar.iangk€ tansah sarwa ngroemi jini, ing babagan poenapa k^ma v/o n, ingkang -gandeng kaLijan gawating djaman perang, VViwit dapoekaning pangrdh-pradja Kadjawdn, ngantos doemoegi sipat—woedjoeding gesang—bebrajan ing karapoangEj lan padoesoenan, pangetjaking pranatan Tonari'Kumi, pranataning panggesa- I ngan ekonomi, kaboedidajan, lan canSs—sandsipoen, rakjat kita kerep ka— j anggep dados pepoetjoek, Ngantss asring karawoehan para raanggalaning pra— j ^ dja saking sands2 pangginan. Moegi-moegi sadaja waoe, ingkang doemoegi samangk^ toemindak sal,margi j ^Jcatoentoen d^ning Paraerintah Balatentara, sahti kapand^gani d^ning djoen- I dj oengan pandjenengan sami, itiggih Ngarsa-dalem ingkeng Sinoev/oen Kang- jeng «Jogjakarta-Ko pi jambak^P?aged teroes loemaksa, sokoer, sangsaja tam— i S/fj\„ 1^ madjeng, tambah kijat, tambah sampoerna. | Soev/av/i, para sad^r^k, ingkang doemoegi samangk^ d^rSng toemoet, samijal -'arsa anggeb joer ing pabaratan joeda, goemrlgah mangertos ing gelagading j ombaking alam-anjar, tjantjoet taliv/anda, t j^kat-tjSket toeman-j ' nglampahalcen sadaja lirida-tenaga, ingkang kadawoehaken saking | panginggil, oetawi toewoeh salcing adrenging manah pijarabak, sarwa toemata j lan tentrem, sge^ngaiaken sangoe greged-saoet ingkang boten ngoetjiwani, . - ' Dateng para moeda, ingkai g taksih siswa, oetawi ingkang saipoen diwasa, j poenapa dine ingkang kalatih ing salebeting barisan Seinendan, Keibodan, j langkoeng-langkoeng ingkang sampoen djedjer kasatryanipoen, miangkah ing alam-kapradjoeritan, ing barisan Soekarela Pembela Tanah-Air oetav/i ing barisan Heiho, doemateng sadaja waoe koela/"selaraat berd joeangL' Koela para sepoeh, bilih njawang para satrya waoe, teroes ageng manah koela sami. Koela para ingkang toemandang damel sav/ingkinging garis ngadjeng, para pra- djoerit nara-karjo, para'djoeroe-tani, pangrSh-pradja, pamong-siswa, ing langgar lan sekolahan,/toewin sands-sanisipoen, ladjeng boten ngedap, la- djeng.tatag, margi soemerep bilih p/ira satrya-moeda waoe s^oen sami siap soedia,-andjagi tepis-v/irinRing tanah-wpetahrah kita, wani toh-pati, iigUi'i feoaki-k4-ta--sa:4aj^, r.P'gn -«geng-'lair k!ljat ing batiasy .c/iaeogffltfar dateag pal'a^^w^^aah—sada-jai~^4I^-'TntfefigBbbhkbe"'Kab8h',ma- ' d jofeaLSL-barengy aer'jtjebsc ni|s0fMiK^"SaJis^J4-,aboerjL,. kadanga d^wa,. kanjii ja ! -/ngatoeraken: /para wanita, MUSEUM TAMaNSISWA dewantara kirti griya 'd. .

Upload: others

Post on 24-Nov-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 5....//5. ; t/'-« Samanten, para sadSrSk, garis-r^garis ageng toenirap toemindaking pranatanj ESntdng PajoedanDjawi, Benteng Perdjoeangan Djawa, oetawa Djawa Sentotai, I ingkang

// 5. ;

t/'-«

Samanten, para sadSrSk, garis-r^garis ageng toenirap toemindaking pranatanjESntdng PajoedanDjawi, Benteng Perdjoeangan Djawa, oetawa Djawa Sentotai, Iingkang samangk€ dados sekar-lati salebeting gesang-bebrajan kita saniga. j

Koela pitadoe, bilih paudjenengan sadaja, rakjat Ing nagari-dalom Nga- !jogjakarta Hadiningrat, boten bad^ si^lak. toemoet. anempoeh joeda, amb^lani :

. noesa lan bangsa, tbeiaoet andapoek persatoean Asia Timoer Raya^ soekoerbag^ saged dados toeladan, dados pengad'jeng; sa'boten-botenipoen aagedtoet-woeri nanging andajani.

Koela njoetiierepi, para saddrdk, bilih rakjat Ngajogjakarta doemoegisar.iangk€ tansah sarwa ngroemi jini, ing babagan poenapa k^ma v/o n, ingkang •-gandeng kaLijan gawating djaman perang, VViwit dapoekaning pangrdh-pradjaKadjawdn, ngantos doemoegi sipat—woedjoeding gesang—bebrajan ing karapoangEjlan padoesoenan, pangetjaking pranatan Tonari'Kumi, pranataning panggesa- Ingan ekonomi, kaboedidajan, lan canSs—sandsipoen, rakjat kita kerep ka— janggep dados pepoetjoek, Ngantss asring karawoehan para raanggalaning pra— j

^ dja saking sands2 pangginan.Moegi-moegi sadaja waoe, ingkang doemoegi samangk^ toemindak sal,margi j

^Jcatoentoen d^ning Paraerintah Balatentara, sahti kapand^gani d^ning djoen- Idj oengan pandjenengan sami, itiggih Ngarsa-dalem ingkeng Sinoev/oen Kang-jeng «Jogjakarta-Ko pi jambak^P?aged teroes loemaksa, sokoer, sangsaja tam— i

S/fj\„ 1^ madjeng, tambah kijat, tambah sampoerna. |Soev/av/i, para sad^r^k, ingkang doemoegi samangk^ d^rSng toemoet, samijal

-'arsa anggeb joer ing pabaratan joeda, goemrlgah mangertos ing gelagading jombaking alam-anjar, tjantjoet taliv/anda, t j^kat-t jSket toeman-j

' nglampahalcen sadaja lirida-tenaga, ingkang kadawoehaken saking |panginggil, oetawi toewoeh salcing adrenging manah pijarabak, sarwa toemata jlan tentrem, sge^ngaiaken sangoe greged-saoet ingkang boten ngoetjiwani,

. - ■ ■ ' Dateng para moeda, ingkai g taksih siswa, oetawi ingkang saipoen diwasa, jpoenapa dine ingkang kalatih ing salebeting barisan Seinendan, Keibodan, jlangkoeng-langkoeng ingkang sampoen djedjer kasatryanipoen, miangkah ingalam-kapradjoeritan, ing barisan Soekarela Pembela Tanah-Air oetav/i ingbarisan Heiho, doemateng sadaja waoe koela/"selaraat berd joeangL' Koelapara sepoeh, bilih njawang para satrya waoe, teroes ageng manah koela sami.Koela para ingkang toemandang damel sav/ingkinging garis ngadjeng, para pra-djoerit nara-karjo, para'djoeroe-tani, pangrSh-pradja, pamong-siswa, inglanggar lan sekolahan,/toewin sands-sanisipoen, ladjeng boten ngedap, la-djeng.tatag, margi soemerep bilih p/ira satrya-moeda waoe s^oen sami siapsoedia,-andjagi tepis-v/irinRing tanah-wpetahrah kita, wani toh-pati, iigUi'ifeoaki-k4-ta--sa:4aj^,

r.P'gn -«geng-'lair k!ljat ingbatiasy .c/iaeogffltfar dateag pal'a^^w^^aah—sada-jai~^4I^-'TntfefigBbbhkbe"'Kab8h',ma- 'd jofeaLSL-barengy aer'jtjebsc ni|s0fMiK^"SaJis^J4-,aboerjL,. kadanga d^wa,. kanjii ja !

-/ngatoeraken:

/para wanita,

MUSEUM TAMaNSISWAdewantara kirti griya

'

'd. .

Page 2: 5....//5. ; t/'-« Samanten, para sadSrSk, garis-r^garis ageng toenirap toemindaking pranatanj ESntdng PajoedanDjawi, Benteng Perdjoeangan Djawa, oetawa Djawa Sentotai, I ingkang

n 7 ̂ f.0, 6/2 ... (Donei) Dalam lapangan pendidikan poen sangat to!akibatnja dan dorongan djaman peperangan ini, Misalnja dari 26 sckcmenongaJi tinggi sadja kini tcrtjatat 45,997 moerid jang mengambil ba^il

•B., (ilmoo pasti dan ilmoo alam), atau 13.000 orang lebih banjak daripaatahoenjang laloo, ,

- Jang mengambil bagian A, (ke'soosasteraan) ada 30,685 moerid,'J) . (ii,s,a4/Qk,),Tiongkok Kebangsaan, HARI PERMAKLGEMAN PERANG TIONGKOK KEI'ADA

inggeris/a?^ierii;a • ,Tiap boelan diperingati. ,

NANKIHG, 6/2 ;,, (Domei) Tiap boelan pada tanggal 9 daorah2 jangdibawah Pemerintahan Nanking akan mengibarkan bendera-Tiongkok dan Nip-pon serta mengadakan oepatjaj-'a menghormati arv/ah serdadce2 jang tiwasdan poela mendo'a atas lekas semboehnja mereka jang mendapat- locka di-medr.n perang, _ 'Pada tg. 6/2 Kemontorian Pengoomoeman mcngeloearkan keterangan tentangseloek beloeloija hari-pcringatan ini, jaitoe hari permaklocman perangkepada Amerika Serikat dan Inggeris;

Pada hari itoe segala kantor Pemerintah, sekolah dan rakjat seloeroehnjaakan tocroet serta mcnjatakan ketegoehan hatinja dalam perdjoeangan ini, -Sebagai penghormatan kepada pradjoerit2 jang ada dimedan perang, sekalian bangsa Tionghoa akan memakeroohkan minoem air-keras atau memakai barang perhiasan, ' ^

8) ' (52,S.R,/ek.)oT j Dengking, " 'CHIANG KAI SHEK . PE!HL0E jVISNGHADAP SSl.DIRI PADA R008EVELT. ■

TOKIO. 6/2 (Domei) Kalangan2- jang mengetahoed di Tolcio memberikomentar-tentang kabar dari Australi, bahv/a Ghlangi Kai Shek sekarang la-~gi dalam perdjalanannja menoedjoe ke Washington, Kepergian Chiang itoemcnjatakan, bahwa Tjoengking sangat-meraerlookan alat perang.

Selama tahoen 2602 hanja + 3?^,dari semoea alat perang jang dikirimkankencgari-hegeri Sekoetoey^diangkoat ke Tjoengking dongan pesav/at oedara,Sebabnja ialah karena Amerika kckoerangan pesav/at jang dapat terbang me-lalooi djalan jang sangat borbahaja itoe, ■ ~

-Sekarang banjaklah- pendoedoek Tjoengking jang soedah irisjaf, bahv;a perdjoeangan mereka melav/an Kippoh akan sia-sia sad j a dan perlawanan teroeshanja akan memakan korban lebih banjak lagi, ' ' .

'Tersiar kabar, bahwa dikalangan Sekoetoe timboel ketjeniasan, kalau2Tjoengking terpaksa menghentikan peperangan ini, bila tidak dibantoe

',sepatoetnja, - " ' - ; ,

Adapoen penindjau2•di Kantpn menganggap .Chiang sebagai orang jang tera-poeng-apoeng dilaoet atas sebilah -papan. . 'c

Karena keadaan Tjoengking sangat genting, maka perloelah Chiang sendiripergi menghadap Roosevelt, T.V.Soong dan Chen Li Fu Icabarnja toerootmengantarkan Chiang, Di Washington mereka moengkin akan bertemoe denganWellington Koo (Doeta Tiongkok di Inggeris)-. Njonja Chiang, Doeta Tiongkok di Amerika, Hsuing Shih Hui (wakil Militer Tjoengking di Amerika),Hov/ Lin Tong (Mentori-Moeda Pengoemoeman Tjoengking) d.1.1. Dengan demikian oemoem merasa bahwa Pemerintah Tjoengking akan dipindahkan ke Washington.

Meskipocn banjak Pemimpin Tjoengking, bahkan Chiang Kai Shek sendiri datang menghadap Roosevelt, tetapi permintaan mereka tak akan dikaboelkan,

Moengkin Chiang iCanti poelang kembali dengan perdjandjian kosong belakai

9) (42i37. M,/ek.),

Filipina, PERSERIICATAIT GOELA. FILIPINA DIDIRIICAM»MANILA, 6/2 (Domei) Pada tg, 6/2 di Manila didirikan "Perserikatan Goela Filipina". Dalam perserikatan ini tergc.bocng semoea peroesahaanindoestri goela dan indoestri alkohol diseloeroeh Filipina, Maksoed perserikatan itoe ialah memperbanjak hasil dan memperbaiki kwalitcit goeladan alkohol, Shoza Murata, Penaschat Tertinggi pada Pemerintah Balatentara Nipnon di Filipina, diangkat■sebagai presiden perserikatan tadi.

(03.Sw,/ek.)