מדריך משתמש מקוצר

//35

2

כן הענייניםתו

מדריך להפעלה מהירה 3 מות החלקיםש 5 להפעלההכנה 9

מתחילים לצלם 18 טי מלאצילום במצב אוטומ 21 שיטות צילום במצב אוטומטי 22 צפייה בתמונות 26

www.camera.co.il

מספרי העמודים . זהו מדריך משתמש מקוצר: הערההמצויינים בחוברת זו מתייחסים למספרי העמודים במדריך

יש לעיין . המשתמש המלא המונפק בתוך אריזת המצלמה .במדריך המלא למידע נוסף

3

מדריך להפעלה מהירה

ללותי את הסו/הכנס

י את העדשה/חברי את / חבר EF-Sבחיבור עדשת

הנקודה הלבנה לנקודה על י /חבר, לעדשות אחרות. המצלמה

.אותו עם הנקודה האדומה

AFי את מצב המיקוד ל /קבע )מיקוד אוטומטי(

י את מכסה תא /פתח י/כרטיסי הזיכרון והכנס

.כרטיס זיכרון

י את מתק ההפעלה /קבע

.ONלמצב הגדרות המצלמה הנוכחיות יופיעו

LCD -על גבי מסך ה

1 2 3 4 5

4

י את חוגת מצבי הצילום/קבע

.AUTOלמצב כל הגדרות המצלמה הרלוונטיות

.יקבעו באופן אוטומטי

י על נושא הצילום/מקד י אותו/י דרך העינית וכוונ/הבט

י על כפתור/לחצ. על נושא הצילום המצלמה .המחשף חצי לחיצה

.תתמקד על נושא הצילום

את התמונהי /צלמ י על כפתור המחשף לחיצה/לחצ

.מלאה על מנת לצלם את התמונה

צפה בתמונה על גבי מסך .LCD -ה

התמונה שצולמה תופיע על המסך . שניות2 -למשך כ

6 7 8 9

5

שמות החלקים

חוגת מצבי הצילום תאורת עזר למיקוד/מבזק מובנה

מתג הפעלה EFנקודת ציון להרכבת עדשות EF-Sנקודת ציון להרכבת עדשות

נורית תאורה מגעי סינכרון המבזק

חוגה ראשית "נעל חמה"

כפתור המחשף סימון מישור המיקוד

לולאה לרצועת כתף הורדת / עיניים אדומות נורית צילום עצמי כפתור המבזק

רחוק חיישן שלט תא המחברים

מאחז כפתור שחרור מראה העדשה

מגעים כפתור בדיקת עומק השדה

מחבר העדשה פין נעילת העדשה טבעת המיקוד טבעת יציאת VIDEO OUT אורך המוקד מחבר למגן שמש יציאה לשלט רחוק

מחבר לפילטר מ" מ58 מחבר דיגיטלי

מתג שינוי מצב המיקוד

נקודת הרכבת העדשה מגעים

6

מסגרת העינית חוגת כיוונון הדיופטר

תעיני צמצם/כפתור פיצוי חשיפה

חיישן לכיבוי התצוגה /AE/FEכפתור נעילת הורדה/כפתור אינדקס

שיתוף/כפתור הדפסה

כיבוי הצגת /הדלקה כפתור בחירת נקודתAF /מידע / נתוני מצלמה כפתור הגדלה

חיתוך/

כפתור תפריט

JUMPכפתור דלת תא כרטיסי כפתור צפייה )CF(הזיכרון

כפתור מחיקה

כפתור חיבור LCDצג DC מתח ישר

כפתור בחירת מהירות הצילום מתג פתיחת תא הסוללות

שקע לחצובה מכסה תא הסוללות

בחירת סגנון/ כפתור הגדרות בורר–רב תמונה

>ISO < כפתור בחירת רגישותISO >WB <כפתור בחירת איזון הלבן

כפתור בחירת סוג מדידת אור > < >AF <כפתור בחירת מצב מיקוד אוטמ'

)CF( חריץ כרטיס זיכרון

כפתור חליצת כרטיס הזיכרון

7

תצוגת הנתונים

סימן מצב החשיפה כמות פיצוי החשיפה AEB -תחום ה

ערך הצמצם AEB

ISOמהירות

פיצוי חשיפת המבזק

מצב צילום חידצילום י - צילום מתמשך - / צילום עצמי -

שלט רחוק

הורדת עיניים אדומות

ביפר

חשיפות שנותרו חשיפות שנותרו בזמןWB BRACKETING ספירת שעון עצר עצמי

מצב צילום בשחור לבן

AFמצב ONE SHOT –תמונה אחת - AI FOCUS –' מיקוד אוט - AI SEVO –מיקוד סרבו - MF –מיקוד ידני -

בחירת נקודת מיקוד אוטומטי

בדיקת מצב הסוללה

מהירות התריס

מצב הצילום

איזון לבן אוטומטי אור יום צל יום מעונן אור טונגסטן פלורסנטאור

לבן מבזק מותאם אישית

תיקון איזון לבן

התאמה אישית

מיסגור איזון לבן

איכות צילום התמונה )איכות תמונה/גודל(

טוב/ גדול רגיל/ גדול טוב/ בינוני רגיל/ בינוני טוב/ קטן רגיל/ קטן RAW+ טוב/ גדול RAW

מצב מדידת האור מדידה משוקללת לקיתמדידה ח

2016מדידה מר

8

התצוגה בעינית

סימון בחירת נקודת המיקוד

נקודת מיקוד

נורת אישור מיקוד

'מספר תמונות רצף מקס

תיקון איזון לבן

סמן פיצוי חשיפה

AEBכמות פיצוי חשיפה בטווח נורית חיווי הורדת עינים אדומות

)Full CF(אזהרת כרטיס זיכרון מלא

) Err CF (ס זיכרוןאזהרת תקלה בכרטי

)No CF(אזהרת אין כרטיס זיכרון

מיקודאיזורי

AEנעילת

מוכןמבזק

מבזק גבוהסינכרון

חשיפת מבזקפיצוי

תריסמהירות FEנעילת )BUSY(עסוק

צמצםערך

9

חוגת מצבי הצילום

חוגת מצבי הצילום מאפשרת בחירה בין מצבי הצילום בסיסיים ומתקדמים

)מתקדם(האיזור הקריאטיבי

מצבים אלו מאפשרים לך שליטה מלאה על הגדרות המצלמה

P : מצב חשיפה אוטומטית)Program AE( Tv :מצב עדיפות תריס Av :מצב עדיפות צמצם M :מצב חשיפה ידני

A-DEP :מצב עומק שדה אוטומטי

האיזור הבסיסי

במצבי צילום אילו כל שהינך צריך לעשות כל מצב . הוא ללחוץ על כפתור המחשף

מותאם אוטומטית לסוג מסוים של נושא .צילומי

מצב אוטומטי לגמרי

)דיוקן(פורטרט נוף )תקריב(מאקרו ספורט פורטרט לילה ללא מבזק

10

CB-2LWמטען הסוללות

חיבור לשקע חשמלי

סימון כיוון סוללה

נורית טעינה

תושבת הסוללה

CB-2LWEמטען הסוללות

תושבת הסוללה

כבל חשמל נורית טעינה

שקע לחיבור הכבל

11

חיבור הרצועה

קצה הרוצה דרך הלולאה על גוף י את /העבר

י אותו /לאחר מכן העבר. המצלמה מלמטה

. דרך האבזם שעל גבי הרצועה כמודגם באיור

י את הקצה על /י את הרצועה ותפוס/משוכ

.מנת לוודא שהרצועה לא תיפרם מהאבזם

ניתן גם להכניס את כיסוי העינית על *

.הרצועה

12

הטענת הסוללה ת המכסהי א/הסר 1

י את הסוללה למטען/חבר 2

o י את הסוללה בתוך /החלק

המסילה עד אשר היא מחליקה

.למקומה בהישמע הקליקo לניתוק הסוללה עשה זאת באופן

הפוך

:CB-2LWעבור מטען מסוג 3

י/י את מחברי המתח וחבר/ שלופ

.לשקע החשמל

:CB-2LWEעבור מטען מסוג י את הכבל למטען ולשקע/חבר

.החשמל להתחלת ההטענה

13

הכנסה והוצאת הסוללה מהמצלמה

הכנסת הסוללות י את דלת תא הסוללות/ פתח 1

.י את המתג בכיוון המוראה באיור/החלק

י את הסוללה/ הכנס2

o י את הסוללה בכיוון בו /הכנס

.המגעים כלפי מטהo י את הסוללה עד אשר היא /הכנס

ננעלת למקומה

את דלת תא הסוללותי/סגור 3

בדיקת מצב הסוללה .יוצג מצב הסוללה על גבי המסך, כאשר המצלמה פועלת

הסוללה טעונה , כאשר הסמלון מלא

.במלואה

.יש להטעין את הסוללה מחדש, כאשר הוא מתקרב לריק

14

הוצאת הסוללה

י את דלת תא הסוללות/ פתח 1

. המוראה באיורי את המתג בכיוון/החלק

י את הסוללה/ הוצא2

o י את מתג הנעילה כמודגם /הזז .באיור

o יש לסגור את , על מנת למנוע קצר .מכסה הסוללה כאשר אינה בשימוש

15

הכנסה והוצאה של כרטיס הזיכרון

ניתן . CFהתמונות המצולמות נשמרות על כרטיס זיכרון מסוג המצלמה גם מותאמת . IIאו Iמסוג CFלעשות שימוש בכרטיסי

בעלי קיבולת CFוכרטיסי MICRODRIVEלשימוש עם כרטיסי .2GBמעל

הכנסת הכרטיס

י את דלת תא כרטיסי הזיכרון/פתח 1o י את דלת התא כמודגם באיור/פתח.

י את כרטיס הזיכרון/ הכנס 2o יש להכניס את , כמודגם באיור

הכרטיס כאשר התווית לכיוונך והצד . החורים הקטנים לבפניםעם

o הכנסת כרטיס זיכרון בצורה שגוייה .עלול לגרום נזק למצלמה

o כפתור חליצת , בהכנסה מלאה .הכרטיס יבלוט מעלה

י את דלת תא כרטיסי הזיכרון/ סגור 3

o מספר , לאחר הפעלת המצלמההחשיפות שניתן לשמור על הכרטיס

.יופיע על גבי המסך

16

הטענת הסוללה

י את המכסה/ל פת 1

o י את המצלמה על ידי הזזת /כבה

.OFFמתג ההפעלה למצב o י כי המילה /בדוק"RECORDING "...

.אינה מופיעה על גבי המסךo י כי נורית הגישה כבויה/בדוק ,

.י את המכסה/ולאחר מכן פתח

י את כרטיס הזיכרון/ הוצא2

o י על כפתור חליצת כרטיס /לחצ

.הזיכרוןo החוצהכרטיס הזיכרון ייצא o י את המכסה/סגור

17

החלפת עדשות

הרכבת עדשה

י את מכסה העדשה/הסר 1o י את המכסה האחורי של העדשה /הסר

ועל גבי הגוף על ידי סיבובם בכיוון החץ .כמודגם באיור

י את העדשה/ חבר 2o י את עדשת ה /יישרEF-S עם נקודת

הנקודה (ף המצלמה של גוEF-S –ה י את /וסובב, כמודגם באיור) הלבנה

' קליק'העדשה עד אשר נשמע .שהעדשה נכנסה למקומה

o בחיבור עדשה שאינהEF-S , יישר את .העדשה עם הנקודה האדומה

י את מצב /קבע, על גבי העדשה 3

)מיקוד אוטומטי (AF המיקוד ל

י את מכסה העדשה הקדמי/ הסר 4 עדשההוצאת

תוך כדי לחיצה על כפתור שחרור העדשה

י את העדשה בכיוון החץ כמופיע /סובב .באיורo י את העדשה עד הסוף ולאחר /סובב

.י אותה החוצה/מכן הוצא

18

כיצד לצלם

מתג ההפעלה

.ONהמצלמה תפעל אך ורק כאשר מתג ההפעלה מוסט למצב

>ON <המצלמה , נורית ההפעלה נדלקת . פועלת >OFF<זהו . המצלמה כבויה ואינה פועלת

מצב בו צריכה להיות המצלמה . כאשר אינה בשימוש

שניות היא תיכבה באופן 30כאשר המצלמה אינה בשימוש למשך *

, להפעלת המצלמה שוב. אוטומטי על מנת לחסוך בחיי הסוללה .י על כפתור המחשף/פשוט לחצ

כוונון התמונה בעינית

ניתן לקבל תמונה , על ידי כוונון העינית להתאמה לעיניך

.חדה גם ללא משקפיים

o י את הכפתור ימינה או /סובבשמאלה כך שתשעת נקודות המיקוד

.נראות חדות

19

אחיזת המצלמה

ן יציב יש לאחוז במצלמה באופ, על מנת לצלם תמונות חדות .ולמנוע רעידות

צילום אופקי צילום אנכי

?כיצד לאחוז במצלמה

.י את ידית המצלמה בעזרת יד ימין/אחוז .1 .י את תחתית העדשה על יד שמאל/השענ .2י על כפתור המחשף בעדינות עם האצבע המורה של יד /לחצ .3

.ימין

ייצוב המצלמה .י את המרפקים צמודים לגוף/שמור .4 -צג ה( עינית המצלמה קרוב ככל האפשר לעיניך י את/הבא .5

LCDיכבה אוטומטית .( .להגברת יציבות הגוף, י רגל אחת בפסיעה קלה קדימה/הנח .6 אינו יכול לשמש כתחליף לעינית לצילום תמונותLCD –צג ה *

20

כפתור המחשף

באפשרותך ללחוץ עליו חצי . לכפתור המחשף יש שני שלבים .ולאחר מכן ללחוץ אותו עוד ללחיצה מלאה, לחיצה

חצי לחיצה

פעולה זו מפעילה את מנגנון המיקוד

ואת מנגון החשיפה ) AF(האוטומטי הקובע את מהירות , )AE(האוטומטי

. ס והצמצםהתרי) צמצם ומהירות התריס(הגדרות החשיפה .מופיעים בעינית

לחיצה מלאה

פעולה זו גורמת לשחרור התריס ולצילום

.התמונה

מניעת טשטוש בתמונה. תזוזת המצלמה תוך כדי החשיפה עלולה לגרום לתמונות מטושטשות

:על מנת להימנע מתופעה זו יש לשים לב לכללים הבאיםo המצלמה נכון כפי שהוסבר לעילי את/אחוז . o י על כפתור המחשף חצי לחיצה עד לסיום המיקוד /לחצ

.י אותו עד הסוף/ורק לאחר מכן לחצ, האוטומטיo צפייה בתמונות , הגדרות ( בכל מצב בו אתה נמצא במצלמה

ניתן לחזור ישירות למצב צילום על ידי חצי לחיצה על , )'וכו .כפתור המחשף

21

טי מלא צילום במצב אוטומ

)ירוק(י את חוגת מצבי הצילום למצב אוטומטי /קבע 1

י את אחד מנקודות המיקוד / כוונ 2 האוטומטי על נושא התמונה

o במצב זה כל נקודות המיקוד פעילות ,כ "ונקודת המיקוד שתיבחר תהיה בד .זו הקרובה ביותר שעליה ניתן למקד

o כיוונון נקודת המיקוד האמצע על . תהליך המיקודהנושא יקל על

י על הנושא/ מקד 3o י על כפתור המחשף חצי לחיצה/לחצ .

.מנוע המיקוד של העדשה יזוז למיקודo הנקודה בתוך נקודת המיקוד שנבחרה

הביפר , באותו זמן. תהבהב לרגע באדוםישמיע צליל ותוכל לראות את נקודת

) נקודה עגולה ירוקה(אישור המיקוד .בתוך העינית

o המבזק המובנה במצלמה , במידת הצורך יקפוץ מעלה אוטומטית

נקודת אישור המיקוד

י את התמונה/ צלמ 4o י על כפתור המחשף לחיצה מלאה /לחצ

.לצילום התמונהo שניות על 2 -התמונה שצולמה תוצג לכ

.LCD –גבי מסך ה o באם המבזק המובנה קפץ מעלה ,

.י אותו מטה בעזרת אצבעותיך/החזר

22

שיטות צילום במצב אוטומטי

קימפוז מחדש

י את נושא התמונה בצד ימין או /מקמ, כתלות בסוג הסצינה המצולמת .שאל של הפריים על מנת לקבל פרספקטיבה טובה עם הרקע

בזמן החצי לחיצה על כפתור המחשף למיקוד על , במצב אוטומטי מלא ניתן במצב זה שאצבעך עדיין על .המיקוד ננעל על הנושא, נושא שאינו זזלהזיז את הפריים כך שיתאים לרצונך ולצלם את , כפתור המחשף

.התמונהנעילת מיקוד אפשרית גם בכל שאר מצבי הצילום האוטומטיים למעט

.מצב ספורט

צילום אובייקט בתנועה

) מרחקו מהמצלמה משתנה(אם הנושא זז , במצב אוטומטי לחלוטין נכנס לפעולה על AIמנגנון המיקוד האוטומטי , חר המיקודבזמן או לא

כל עוד הינך שומר את נקודת המיקוד על . מנת לשמור את הנושא ממוקדמנגנון , )והינך לוחץ על כפתור המחשף חצי לחיצה(נושא התמונה

. המיקוד ימשיך לעבוד ולכוונן את המיקוד על הנושא . לחיצה מלאהי על כפתור המחשף/לחצ, לצילום התמונה

23

)דיוקן(צילום פורטרט

זה נעשה . מצב דיוקן נועד לגרום לנושא הצילום לבלוט בתמונההוא מכוונן , בנוסף. על ידי הבלטת נושא התמונה וטשטוש הרקע

את הגדרות המצלמה כך שגוון העור והשיער יראו חלקים יותר .במצב אוטומטי מלאאשר מ

לצילום טיפים

o י על מרחק גדול בין נושא התמונה לרקע/הקפד. הרקע יראה , ככל שהמרחק בין נושא התמונה לרקע גדול יותר

.והנושא יבלוט עליו באופן חד וברור יותר, מטושטש יותר

o י שימוש בעדשת טלפוטו/עש עשה שימוש באורך המוקד הגדול ביותר , אם יש לך עדשת זום

ם נושא התמונה מהמותניים על מנת למלא את הפריים ע .התקרב מעט אם צריך. ומעלה

o י על הפרצוף/מקד י כי נקודת המיקוד המכסה את הפרצוף היא זו /וודא

.המהבהבת באדום בזמן המיקוד

24

צילום נוף

בלילה ובכללי , מצב צילום נוף משמש לצילום סצינה רחבהריכים להיות תמונות בהם גם עצמים רחוקים וקרובים יחסית צ

במצב זה הצבעים הירוקים והכחולים יהיו חזקים . ממוקדים .וחיים יותר

טיפים לצילום

o י שימוש בעדשה רחבת זוית/עשה השתמש באורך המוקד הקטן , עדשת זוםאם ברשותך

זאת יאפשר לך לקבל עצמים קרובים ורחוקים . ביותרכן שימוש בזוית כמו . ממוקדים יותר מאשר בטלהפוטו

.רחבה נותן יותר מרחב לנוף שהינך מצלם

o צילום נוף בלילה במצב זה המבזק המובנה אינו

ולכן הוא גם מתאים , פועלבצילומי שכאלה . לצילומי לילה

מומלץ להשתמש בחצובה למניעת אם ברצונך . רעידת המצלמה

, לצלם אדם על רקע בלילה .השתמש במצב צילום לילה

25

צילום עצמים בתנועה

י שימוש /עש, לצילום עצמים נעים באם זה ילד או מכונית מרוץ .במצב ספורט

טיפים לצילום

o י שימוש בעדשת טלהפוטו/עשה י לצלם /שימוש בעדשת טלהפוטו מומלץ בכדי שתוכל

.מרחוק

o שימוש בנקודת המיקוד האמצעיתי /עשה , י את נקודת המיקוד האמצעית על נושא התמונה/כוונבזמן . י על כפתור המחשף חצי לחיצה על מנת למקד/ולחצ

אם . הביפר ישמיע קול נמוך מתמשך, המיקוד האוטומטינורית אישור המיקוד תהבהב , לא ניתן למקד על הנושא

. בעיניתי על כפתור /לחצ, ונהכאשר הינך רוצה לצלם את התמ

כל עוד הינך מחזיק את כפתור . המחשף לחיצה מלאה 3 –כ (יתבצע צילום רציף , המחשף לחוץ בלחיצה מלאה

.כאשר יתבצע מיקוד מחדש בין פריים לפריים) לשניה

26

ייה בתמונות צפ

י בתמונה/צפה 1תוצג , כאשר הינך לוחץ על כפתור הצפייה

.על גבי המסך התמונה האחרונה שצולמה

י את התמונה/בחר 2o על מנת לצפות בתמונות שצולמו בזמן

י על הכפתור שמאלה על /לחצ, קודםלצפייה בתמונות הבאות . הרב בורר

י ימינה על הרב בורר/אחריהן לחצo על כפתור י/לחצ DISP. על מנת

:לשנות את צורת ההצגה

תצוגת תמונה בודדת תצוגת תמונה בודדת תצוגת נתוני צילום )עם נתונים בסיסיים ( )ללא נתוני צילום (

יציאה ממצב צפייה 3o י על כפתור הצפייה פעם נוספת על מנת לחזור למצב /לחצ

.צילוםo למצב צילום על ידי חצי לחיצה על כפתור ניתן גם לחזור

.המחשף