Виходить з 24 лютого 1940 року № 37-38 (8027) Цiна вроздрiб -1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

 u НА НИВІ ОСВІТИ

 У грудні минулого рокупроведено районний турвсеукраїнського конкур-су “Учитель року” в номі-націях : біологія, україн-ська мова та література,англійська мова, фізичнакультура та основи хри-стиянської етики.

На I (районний) тур кон-курсу надійшли матеріаливід 28 педагогів з 20загальноосвітніх навча-льних закладів. Відбірко-вий етап пройшов у виг-ляді педагогічного форуму"Пошуки. Знахідки. Творчі-сть", в якому взяли участь28 конкурсантів.

У фінальному етапі ра-

йонного конкурсу “Учи-тель року”, взяли участь 3вчителі Заліщицької гім-назії, по 2 - із СШ І-ІІІ ст.ім.О.Маковея м. Заліщики,Синьківської ЗОШ І-ІІІ ст.,ЗОШ І-ІІІ ст. с. Поділля, До-рогичівка, ЗОШ І-ІІ ст. сілБедриківці, по 1 - із ЗОШІ-ІІІ ст.№2 м.Заліщики, сілТорське, Лисівці, Коши-лівці, Садки, школи І-ІІ ст.із Добрівлян, Дзвиняча,Іване-Золоте, Литяче,Мишків, Винятинці, Ново-сілка, Буряківка, Колодрі-бка. Члени журі відзна-

чили, що всі роботи відпо-відають вибраній темі,містять елементи творчо-сті педагога, особистідосягнення кожного з них,мають певну виховну і пе-дагогічну цінність.

Співбесіди, тестові ви-пробування показалидостатньо високий рівеньпрофесійності, творчогопотенціалу, психолого-педагогічної та фаховоїпідготовки учасників. Усвоїй практичній діяль-ності вчителі використо-вують різноманітні педа-

гогічні технології, методи іприйоми (метод проектів,нестандартні та інтегро-вані уроки, дидактичні тарольові ігри, пошуково-дослідницьку роботу,інтерактивні технології,комунікативний підхід,проблемне, кооператив-не та розвивальне навча-ння, індивідуалізацію тадиференціацію навчаль-ного процесу), організуютьрозвивальне, проблемне,кооперативне навчання,використовують у практи-ці роботи інформаційно-

 u СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ

 

Уряд зобов’язав Міністерство охорони здоров'я вчасно завершити процедуриз реєстрації цін на лікарські засоби, котрі закуповують за державний кошт, якповідомляє департамент інформації та комунікацій ізгромадськістю Секретаріату КМУ. Урядова позиція залишаєтьсянезмінною: ціни на ліки мають бути обґрунтовані та справедливі,що в нинішній ситуації означає їх помітне зниження.

Як відомо, з 1 квітня 2012 року лікарські засоби та виробимедичного призначення закуповуються за бюджетні кошти вжетільки після реєстрації оптово-відпускних цін на них. Однак досьогодні повністю не завершено процес реєстрації, що не даєзмоги закуповувати ліки за цінами, нижчими, як минулого року.

комунікаційні та мульти-медійні, тестові техно-логії. Журі відзначиловисокий рівень фаховоїпідготовки, оригіналь-ність педагогічних техно-логій фіналістів конкурсуПідгребї Н.М., СавчинськоїМ.В., Вікірчака О.К., Ба-б’яка В.І.,Деркач І.Й.(дип-лом І ступеня), уміннятворчо працювати з шко-лярами у нестандартнихситуаціях (Матвій З.М.,Бураковської О.В., Моло-дині О.Д., Калинич М.С.,Ковпак Н.М., Толуб’якО.М.- диплом ІІ ступеня),системний підхід і резуль-тативність різноманітнихформ та методів роботи

під час навчально-вихо-вного процесу (ДацькоїГ.Я., Яцків О.П., Соснов-ської Г.Б., Мигайчук Н.С.-диплом ІІІ ступеня).

Відповідно до наказувідділу з питань освіти,рішення районної радигалузевої профспілкипереможці та учасникиконкурсу нагородженігрошовими винагоро-дами.

Ольга ЦАРЬОВА,завідуюча

райметодкабінетом

Світлина ІгоряІВАНСЬКОГО.

 

 

Знаній у нашому краї людині, міському голові Заліщиків ВолодимируСтаніславовичу БЕНЕВ’ЯТУ виповнилося 55.

День народження – це ще одна перлина із коштовного намиста днів, щеодин розділ книги життя, це прекрасна пісня, що промайнула, та все жторкнулася до Вашого серця. Для багатьох Ви стали мудрим наставником,

бо життєва доля Ваша пов’язана з педагогічною роботою,керівництвом педколективами шкіл, для інших – Випорадник, чуйний і толерантний керівник, людина, яканаділена чуттям зрозуміти і допомогти ближньому.

Вітаючи Вас із такою чудовою датою – 55-річчям з днянародження, бажаємо дому Вашому днів, багатих на щастяі радість, затишок і тепло. Даруємо Вам для серця – іскру,для лету – крила, для кроків – сміливість. Нехай майбутнєстелиться щастям на многії і благії літа!З повагою і щиро – Заліщицька міськрада, її виконавчий комітет,

працівники міськради

Громадяни України з 1 червня зможутьодержувати компенсацію у розмірі 1 тисячагривень за вкладами Ощадного банку СРСР,внесеними до 2 січня 1992 року готівкою доустанов Ощадбанку СРСР, які діяли на територіїУкраїни. Як повідомили у прес-службі Уряду,відповідну постанову Кабінет Міністрів ухвалив23 квітня. Раніше Президент України ВікторЯнукович у рамках своїх соціальних ініціативзаявив про необхідність здійснити компен-саційні виплати вкладникам Ощадбанку СРСРтим громадянам, хто ще не одержав їх.

(Докладніше - на 2 сторінці.)

 

 u 26 КВІТНЯ - МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЧОРНОБИЛЯНа цьому тижні, в четвер,

о 12 годині, відбудетьсявідкриття меморіалу длядвох найбільш постраж-далих верств населенняУкраїни 80-х років мину-лого століття – афганців ічорнобильців. Два крилабіди, яку пережив наш на-род. Пам’ять про ці страш-ні події й досі відлунює всерцях тисяч і мільйонівлюдей, які в пеклі тих часіввтрачали життя і здоров’я.Ці рани й досі гірчать надуші постраждалих родин.

Кошти на спорудженнямеморіалу воїнам-афганцямта жертвам Чорнобильськоїкатастрофи виділила райо-нна і міська ради. Головнийпроектант-дизайнер Андрій

Булатов, а виконавці робітпідприємець Василь Анд-русик та Заліщицьке житло-во-комунальне підприєм-ство (директор РоманВерхола).

Оскільки наближається 25років з часу створенняВсеукраїнської ветеранськоїорганізації, то участь в цихзаходах візьмуть не лишеколишні воїни-афганці, жерт-ви Чорнобиля, а й представ-ники ветеранських органі-

зацій району, а також учнів-ська і студентська молодь,очільники районної влади,обласних організацій – спілкиафганців та «Спілки Чорно-биль», всі сільські голови тагромадськість міста.

Вшануймо в цей день па-м'ять тих, хто захистив насвід страшної біди. Віддаймошану живим, хто втратив надалекій чужій землі і ватомному пеклі найдорожче– своє здоров’я.

 

 u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

 

У середу в Заліщиках побували голова служби автомо-більних доріг України Віктор Димішкан, очільник ТернопілляВалентин Хоптян, начальник служби автомобільних доріг вобласті Микола Гнатів. Йшла предметна та обнадійливарозмова про ремонт центральної дороги в місті Заліщики.

Детальніше читайте в наступному номері.

Шановні передплатники, читачі “Колоса”! У зв’язку зі святковими днями тавихідними наступний номер районної газети вийде у світ 11 травня 2012 року.

22222 № 37-38 (8027) 

Ніби щойно почаласявесна, а вже позаду і пер-ші весняні зливи з вітрамиі громовицями, і Вербнанеділя, і Великдень, іполовина весни промай-нуло. Замало було доцього часу тепла і сонця.

У нашому традиційному,скупому на добро, житті, миб хотіли якнайбільше бачитидоброго. Щоб вулиці нашістали охайнішими, травичкав парках і скверах зазеле-ніла, смітниськ поменшало.Щоб вчасно і рясно скреслоі воскресло наперекір усімпрогнозам.

Напередодні Великодніхсвят найбільше хотілосяоновлення в нашому місті.Щоб не бракувало сумлінняприбрати й очистити йогонікому – ні дорослим, німолодим.

До цього неодноразовозакликала міська влада,депутати, молодіжні орга-нізації, керівники освітніхзакладів.

«Ми запрошуємо до спів-праці з нами. Найголовніше– якнайбільше залучити не-байдужих людей до приби-рання засмічених терито-рій», - закликали членигромадської молодіжної

організації «Півострів змін»Роман Білокінський, АндрійКоцюбійчук та інші.

Відбувся день довкілля. Навиборчі округи, яких у місті16, спільно з депутатамивийшли і члени громадськоїмолодіжної організації. Цебула не просто їхня присут-ність, а перш за все активнаробота щодо прибираннятериторій. Іншими словами,це була акція, яка допомоглазрозуміти багатьом заліща-нам, наскільки багато вониможуть зробити для свогомістечка, своєї вулиці.

Негараздів з прибираннямбуло достатньо повсюди. Накожному виборчому окрузідоводилось вирішуватиконкретні завдання: найпер-ше звертатися до людськогосумління.

На вул.Шухевича організу-вали мешканці стихійнесміттєзвалище будівельнихвідходів, контейнерів длясміття тут чомусь не вия-вилось. Біля хлібоприй-мального підприємства смі-ття розкидано вздовж ву-лиці. На окрузі №11 (вул.Л.Українки, Л.Галицького,Полуботка, М.Вовчка весь

непотріб побутовий ски-дають в яр.

«Наддністрянська» неприбрана від обрізків дерев,відходи не забрали з РЕМу,вони очищали тут дерева.

На багатьох вулицях не-законно зберігають будмате-ріали, блоки. А ще – відкритіканалізаційні люки. Немаєосвітлення на вул.Новій.Проблем виявлено чимало,але що радує, що спільно змолоддю громадськоїорганізації «Півострів змін»та мешканців вулиць, депу-татів чимало було зроблено,щоб місто стало приваб-ливішим, чистішим.

Опісля, як і передбачалось,в міській раді відбуласяпідсумкова нарада, в якійвзяли участь керівникиміста – голова, його зас-тупники. Зосереджувалисьвсі – а це і міські депутати, ічлени молодіжної організації– на проблемних питаннях,які озвучив Роман Білокін-ський – член «Півостровазмін». В основному містопідготовлене до Великодніхсвят. І найбільш неприваб-ливі вулиці «Рибацька» та«Дубки» також впорядко-

вані. Але благоустрій нацьому не завершується.

28 квітня відбудетьсямасштабна акція «ЗробимоУкраїну чистою!» з наве-дення чистоти у парках, навулицях, у місцях відпочин-ку, як у Заліщиках, так і повсій Україні.

Головна мета цієї акції –щоб якомога більше людейвийшли на суботник і влас-ним прикладом засвідчили,що варто робити своє містокращим, вирішивши цюпроблему шляхом спільнихдій, залучивши якомогабільше людей до прибираннязасмічених територій. Такздійснюються зміни –власним прикладом, віддруга до друга.

Приємно, коли роботуоцінюють схвально, за що йдякують ініціаторам такоїдоброї справи члени викон-кому міськради, депутатсь-кий корпус. Ми вірили, щозміни настануть, містостане чистішим. І це сталося.

Сергій ГАВРИЛЮК,учасник молодіжної

громадської організації«Півострів змін»

 

 u З НАГОДИ ДНЯ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

 u СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ

Ощадбанк продовжуєактуалізацію своїх вкла-дників (Сбербанку колиш-нього СРСР), яка розпо-чалась 2 квітня 2012 року.За цей період до банкузвернулось понад 530 тис.вкладників. Із них 450 тис.осіб зателефонували на"гарячу телефонну лінію",близько 80 тис. вкладниківскористалися послугамиІнтернету.

Нагадуємо, що актуалізаціяданих здійснюється стосов-но тих вкладників, які не отри-мали протягом 2008 рокукомпенсаційні кошти в межахпроіндексованих заощад-жень (але не більш як 1000гривень на одного вкладника)та дані про яких внесено до"Реєстру вкладників заощад-жень громадян" до 01.01.2012р. У вересні 2012 року Ощад-банк продовжить реєстраціютих вкладників, які не встиг-ли зареєструватися до01.01.2012 року. Проте ком-пенсаційні виплати ця кате-горія вкладників не зможе от-римати протягом 2012 року.

Компенсаційні виплати, якіпередбачається розпочати вчервні п.р., Ощадбанк буде

проводити до кінця цього ро-ку. У зазначений період банкпланує обслуговувати 6 мі-льйонів вкладників. Такимчином, протягом 2012 рокуналежні їм компенсації отри-мають всі вкладники, які неодержали протягом 2008 рокукомпенсаційні кошти та якізареєструвалися в Ощадба-нку до 01.01.2012 р.

Визначено такий порядокотримання інформації промісце і час актуалізації данихдля вкладників, яким на01.01.2012 р. виповнилось:

•80 років і більше - з02.04.2012 р. до 20.04.2012 р.;

•70 - 79 років-з 21.04.2012р. до 20.05.2012 р.;

•60 - 69 років-з 21.05.2012р. до 20.06.2012 р.:

•50-59 років-з 21.06.2012 р.до 20.07.2012 р.:

•до 50 років-з 21.07.2012 р.Для визначення часу і ад-

реси установи Ощадбанку, дебуде проводитись актуаліза-ція, вкладнику потрібно ви-конати ОДНУ З ТАКИХ ДІЙ:

•заповнити спеціальнуформу в розділі „Інформаціядля вкладників Сбербанкуколишнього СРСР" на сайтіОщадбанку;

•зателефонувати на "гаря-чу телефонну лінію" і дочека-тися з'єднання з оператором;

•зателефонувати на "гаря-чу телефонну лінію" та отри-мати інформацію за допомо-гою автовідповідача. Номерителефонів „гарячої лінії'":+38-044-364-21-21 (за тари-фами Укртелекому) або0-800-212-000 (безкоштовнозі стаціонарних телефонів поУкраїні). Лінія працює з 9.00

до 18.00 без вихідних. Звер-таємо увагу, що якщо вклад-ник з різних причин не встигдізнатися про місце і час ак-туалізації своїх даних у вста-новлені терміни, він зможеце зробити в будь-який зру-чний для нього час протягом2012 року. Наступним етапомбуде відвідування вклад-ником установи банку. Присобі вкладник повинен матитакі документи:

•паспорт громадянинаУкраїни та ксерокопії сторінокпаспорта, які містять прізви-ще, ім'я, по батькові, дату на-родження, серію та номер па-спорта, дату видачі та най-менування органу, що йоговидав, відмітку про місцереєстрації, відмітку про правоздійснювати платежі безідентифікаційного номера (занаявності);

•довідку про присвоєнняідентифікаційного номера таїї ксерокопію (не надається вразі наявності в паспортівідмітки про право здійсню-вати платежі без ідентифі-каційного номера);

•ощадні книжки за компен-саційним(и) рахунком (ками).Прес-служба Ощадбанку

 

Одним із напрямків Пре-зидентської програми еконо-мічних реформ України на2010 - 2014 рр. «Заможнесуспільство, конкуренто-спроможна економіка, ефек-тивна держава» є реформадержавної служби України.Складовою частиною рефор-ми є створення Президент-ського кадрового резервушляхом реалізації програмивідбору та підготовки (пере-підготовки) кадрів держа-вного сектору України.

Успішне впровадженняПрезидентської програмиреформ неможливе беззалучення якісних кадрів, якімислять як лідери, а не вико-навці вказівок або розпо-ряджень. Це фахівці, які єініціативними, цілеспрямо-ваними, прагматичними такомунікабельними. Вони пал-ко бажають кидати викликитрадиційному мисленню тапокращувати своє оточе-ння; вони вміють швидко таякісно оцінювати ситуацію,самостійно приймати потрі-бні рішення і мотивуватилюдей; вони готові брати насебе відповідальність і до-сягати розв’язання постав-лених перед ними завдань.

На сьогодні відчуваєтьсякритична нестача таких фа-хівців у державному апаратіУкраїни. Водночас, існуючімеханізми підготовки такихфахівців були створені наоснові застарілих технологійі не здатні успішно викону-вати свою функцію.

Отже, реформування інс-титуту державної служби в

Україні потребує особливоїуваги питанням форму-вання? та розвитку кадро-вого резерву. На сьогодні цепитання досить чітко виз-начено у нормативно - пра-вовому полі, зокрема ЗаконіУкраїни «Про державнуслужбу», постановах Кабі-нету Міністрів України від28.02.01 № 199 та від21.02.07 р. № 272. Разом зтим, деякими керівниками цінормативно - правові активиконуються досить форма-льно, а у 2011 році в багатьохцентральних органах держа-вної влади кадровий резерввзагалі не був сформований.

У зв’язку з цим, Прези-дентом України було виданоУказ № 246/2012 від 05квітня 2012 року «ПроПрезидентський кадровийрезерв «Нова еліта нації»,реалізація якого потре-буватиме вироблення новихпідходів до підбору та роботиз кадрами.

Президентський кадровийрезерв - це програма з по-шуку та залучення талано-витих, прогресивно мисля-чих і цілеспрямованих лю-

дей до роботи в пріоритет-них проектах державногосектору України.

Згаданим Указом визна-чено, що Президентськийкадровий резерв форму-ється на принципах зага-льнодоступності, об'єктив-ності, прозорості. Добір кан-дидатів до Президентськогокадрового резерву та вне-сення Президентові Українивідповідних пропозицій здій-снюється Комісією з питаньПрезидентського кадровогорезерву «Нова еліта нації»на підставі рекомендаційНаціонального агентстваУкраїни з питань державноїслужби (НацдержслужбаУкраїни). Гранична чисель-ність Президентського кад-рового резерву становить500 осіб. Формування Пре-зидентського кадрового ре-зерву здійснюється поетап-но, шляхом зарахуванняпротягом п'яти років до 100осіб щороку. У разі виник-нення у Президентськомукадровому резерві вакансійкількість осіб для зараху-вання відповідно збіль-шується.

Список осіб, зарахованихдо Президентського кадро-вого резерву, затверджує-ться Президентом України.Строк перебування особи уПрезидентському кадрово-му резерві становить п'ятьроків, крім випадків достро-кового припинення перебу-вання особи у Президент-ському кадровому резерві.Особа може перебувати уПрезидентському кадро-вому резерві лише одинстрок. Президентський кад-ровий резерв формується зурахуванням квот за відпо-відними пріоритетними сфе-рами державного управ-ління, які визначаються,виходячи з потреб цих сферу кадрах, і затверджуютьсяКомітетом з економічнихреформ до 1 березня кож-ного року, а добір кандидатівдо Президентського кадро-вого резерву здійснюєтьсяна конкурсній основі.

У Положенні про Прези-дентський кадровий резерв«Нова еліта нації», затверд-женому зазначеним Указом,визначено етапи та термінипроведення конкурсу, вимо-

ги до конкурсантів. Зокремадо участі в конкурсі допус-каються громадяни України,які відповідають установ-леним законом вимогам длявступу на державну службу,а також вільно володіютьдержавною мовою та однієюз мов Європейського Союзу;мають повну вищу освітувідповідно до пріоритетнихсфер державного управ-ління; мають стаж роботи неменше десяти років (у томучислі не менше п'яти роківстажу державної служби та/або служби в органах місце-вого самоврядування, із нихне менш як три роки на кері-вних посадах, чи не меншеп'яти років стажу на керівнихпосадах у відповідних сфе-рах соціально - економічногорозвитку).

Організацію підготовки,проведення конкурсу та пе-ревірку відомостей, що міс-тяться у поданих докумен-тах осіб, які можуть бутирекомендовані для зараху-вання до Президентськогокадрового резерву, покла-дено на Нацдержслужбу Ук-раїни та її територіальні

органи. Оцінювання учасни-ків конкурсу проводити-меться інтерв'ю - центрами,якими визначені структурніпідрозділи інститутів держ-управління Національноїакадемії державного управ-ління при ПрезидентовіУкраїни, що здійснюють пере-підготовку та підвищеннякваліфікації працівниківорганів державної влади,органів місцевого само-врядування, державних під-приємств, установ та орга-нізацій, та центри перепідго-товки та підвищення квалі-фікації працівників органівдержавної влади, органівмісцевого самоврядування,державних підприємств,установ та організацій.

Особа вважатиметьсязарахованою до Президент-ського кадрового резерву здати набрання чинності роз-порядженням ПрезидентаУкраїни про затвердженнясписку осіб, зарахованих доПрезидентського кадровогорезерву.

Глава Української державиособисто приділяє серйознуувагу згаданому питанню,зокрема формуванню тарозвитку Президентськогокадрового резерву «Новаеліта нації» для підготовкиуправлінської еліти відпо-відно до пріоритетних напря-мів державного управління.

За інформацією Управ-ління державної службиГоловного управліннядержавної служби Украї-ни в Тернопільській об-ласті

 u ВАРТО ЗНАТИ18 травня 2012 року буде прово-

дитись «гаряча» телефонна лінія зКобісом Степаном Володимировичем,першим заступником голови рай-держадміністрації. Телефонуйте 2-13-78з 11 до 12 год.

25 травня буде проводитись «гаряча» телефонналінія з Навольською Марією Михайлівною, заступникомголови райдержадміністрації. Телефонуйте 2-20-36 з 11до 12 год.

З метою забезпечення доступу громадськості дореалізації державної антикорупційної політики, вЗаліщицькій районній державній адміністрації з 25 квітня2012 року діятиме телефонна лінія з питань запобіганнята протидії корупції.

Номер телефонної лінії з питань запобігання тапротидії корупції - 2-12-78. Графік роботи телефонноїлінії: щоденно - з 9 до 13 год., з 14 до 16 год. вихідні –субота, неділя.

Керівником управління Держ-комзему в Заліщицькому районіпризначений Юрій ФедоровичСеменюк, який досі працював вобласному управлінні Держ-комзему.

Андрій Ігорович Хованець –начальник державної викон-

авчої служби Заліщицького рай управління юстиції.Працював у Чортківському рай управлінні юстиції. Заосвітою – юрист.

 u КАДРОВІ ПРИЗНАЧЕННЯ

 u СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

17 червня 2011 року в Міні-стерстві соціальної політикиУкраїни на міжвідомчій нарадіприйнято рішення про змінуметодики обчислення сукуп-ного доходу сім’ї для всіхвидів соціальної допомоги. Цізміни стосуються фізичнихосіб для визначення доходіввід підприємницької діяльно-сті, які обрали особливийспосіб оподаткування (фік-сований, єдиний податки),щодо врахування зазначенихдоходів у сукупному доходісім’ї під час призначеннясоціальної допомоги вико-ристовувати дані Книгиобліку доходів і витрат, яківедуть фізичні особи-суб’єк-ти підприємницької діяль-ності протягом календарногороку. Відповідно до НаказуГоловної державної податко-вої інспекції України від21.04.1993р. №12, зареєст-рованого в Міністерствіюстиції України 09.06.1993р.за №64, ця книга нуме-рується, прошивається,стверджується підписом

начальника або заступниканачальника податковоїінспекції та печаткою.

У зв’язку з набуттямчинності нового Подат-кового кодексу є специфічназвітність підприємців доПодаткової інспекції. Насьогодні, враховуючи це,внесено зміни до методикиобчислення сукупного до-ходу. Але щоб сім’я малаправо на будь-яку допомогуз урахуванням доходу, вонаповинна звернутись доуправління праці та со-ціального захисту насе-лення. Якщо один з членівсім’ї є підприємець, вінповинен вести книгу облікувитрат та доходів, яку за-повнює. З цією книгою вінповинен прийти до управ-ління і задекларувати своїдоходи за останні півроку.

Ганна БРАТАСЮК,начальник відділугрошових виплат

та компенсацій

 

33333№ 37-38 (8027)  

 u ДОВКІЛЛЯ

івденно-схід-на частина Тер-нопільщини,с в о є р і д н и йтрикутник міжріками Дністерта Збруч – ма-

льовничий край з чудо-вими краєвидами, цікави-ми пам’ятками та своєрід-ним кліматом, це – містоЗаліщики. Але навіть утакому чудовому місті єчимало екологічнихпроблем.

У ВП НУБіП України «Залі-щицький аграрний коледжім.Є.Храпливого» проводи-ться конкурс «Студентроку», учасники його виби-рають актуальні проблемижиття міста і пропонуютьшляхи їх вирішення. У сво-єму проекті я зупинилась напроблемах засміченостіміста і безпритульних тва-рин, які пов’язані між собою,адже несуть шкоду людсько-му здоров’ю і навіть життю.Про ці питання я вела роз-мову із керівництвом санепі-демстанції, ветлікарні, спе-ціалістами відділу у справахмолоді і спорту РДА.

Бліц-інтерв’ю:

ІЗ ГОЛОВНИМДЕРЖСАНІТАРНИМЛІКАРЕМ РАЙОНУ,

ГОЛОВЛІКАРЕМ райСЕСВ.О.КРАСНІКОВИМ:

- Скажіть, будь-ласка, якзабрудненість міста впли-ває на наше здоров’я?

- Негативно, сміття забру-днює водойми і грунт.

- Які заходи слід прово-дити, щоб усунути цюпроблему?

- Треба у місті, селищі,селах проводити санітарніп’ятниці, коли мешканцівласноруч наводитимутьпорядок. Такі заходи маютьорганізовувати голови рад.

- Яку загрозу здоров’юлюдей несуть безпри-тульні собаки?

- Вони не лише розносятьбезліч інфекцій, а також мо-жуть покусати людей, а цезагроза здоров’ю, життюмешканців.

ІЗ ЗАСТУПНИКОМНАЧАЛЬНИКА ВЕТЛІКАРНІ

А.А.БЕСАГОЮ:- Чи проводяться у нас

профілактичні заходи, асаме щеплення, чи стери-лізація собак?

- На привеликий жаль,через брак коштів ми немаємо змоги щепити безпри-тульних собак. Щепленняробимо лише домашнімтваринам, хоча не всі людиспівпрацюють з нами. А длябездомних, які бродять вули-цями, потрібно створитипритулок, де ми могли бпроводити їх стерилізацію.

ІЗ ГОЛОВНИМСПЕЦІАЛІСТОМ ВІДДІЛУ

У СПРАВАХ МОЛОДІТА СПОРТУ РДА Н.МАКУХ:

- Як можна вирішити еко-логічні проблеми нашогоміста?

- Насамперед, потрібнапросвітницька робота поекологічних проблемах се-ред жителів міста.

- Чи бере участь в еко-логічних заходах молодь?

- При міській раді є моло-діжна координаційна рада, наодному із засідань розгля-далося питання благо-устрою.

ЗЕЛЕНІ НАСАДЖЕННЯ –НАШЕ ЗДОРОВ’Я

Дуже важливі питання,пов’язані з озелененнямміста та станом зеленихнасаджень. Адже дерева

виконують не тільки есте-тичну роль, а й є продуктамикисню, джерелами аеро-фонів. Дерева та інші рос-лини є своєрідним бар’єром,що зменшує шумове забру-днення в містах, та є поту-жним пилозбирачем. Томупотрібно контролювати станзеленої зони міста та збіль-шувати кількість зеленихнасаджень для збереженнянашого здоров’я. Але не всідерева сьогодні витримуютьантропогенне навантаже-ння. Багато з них враженіомелою, яка переноситьсяптахами і врешті призво-дить до загибелі зеленихнасаджень. Кінський каштан,що завжди був окрасоюміста, в останні роки, вра-жається мінуючою міллю:листя покриваються пляма-ми, всихають і опадають. То-му варто провести дослід-ження тих порід дерев, якіможна сьогодні висаджу-вати у місті і запропонуватиїх для озеленення.

Питання утилізації побу-тових відходів – теж на порі(мова йде про ефективнісистеми сортування відхо-дів, що дасть змогу викори-стовувати сучасні техно-

логії утилізації та переробки).Актуальною є проблемавикористання солі навулицях міста (в зимовупору), адже вона потрапляєу грунт, призводить до за-солення, що згубно впливаєна рослини. Альтернативоюможе бути використанняінших сполук, наприклад,форміатів.

Але найважливішою єпроблема екологічної свідо-мості людей. Тому змалечкунеобхідно виховувати лю-бов та дбайливе ставленнядо всього живого, що насоточує.

НАЙКРАЩІ ДРУЗІ ЛЮДЕЙСТАЮТЬ ВОРОГАМИ

Про те, що у нашому містііснує проблема безприту-льних тварин, не відомо хібатим, хто пересуваєтьсявиключно автотранспортом.Неконтрольована чисель-ність бродячих собак у містістворює велику проблемудля мешканців. Групи без-домних собак нападають налюдей, лякають дітей. Упершому кварталі поточногороку постраждало від собак10 осіб, а за 2011 рік зафіксо-вано 23.

Собаки переносять багатоінфекцій та збудників хво-роб. Зокрема, сказ (пацієнтивмирають на третій, п’ятийдень після зараження),лептоспіроз – інфекційнезахворювання, що викли-кається бактеріями з великоїгрупи лепто спір, характери-зується, як правило, жовтя-ницею. А таке тяжке захво-рювання як ехінококоз можепризвести до інвалідності інавіть до летального кінця.

Відстріл безпритульнихсобак заборонено законода-вством. Але що ж робити,коли вони загрожують нашо-

му життю і здоров’ю? Багатолюдей погодиться, що їхякимось чином треба ізолю-вати від нас. Я пропонуюгуманний метод – будівни-цтво притулку для бездом-них тварин, в якому їхбудуть утримувати, лікува-ти, стерилізувати. Для цьогопотрібно створити громад-ську неприбуткову органі-зацію, відкрити рахунок дляблагодійних внесків.

Вікторія ТЕРЕМЧУК,студенка агроколеджу,

член студпарламенту

П

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

 

 

За ініціативи Голови ДПСУкраїни Олександра Климе-нка протягом лютого 2012 ро-ку затверджено 11 узагаль-нюючих податкових консу-льтацій, якими вдосконаленоподаткове законодавство.

Платникам податків слідзвернути увагу на принци-пово нові позитивні рішенняпроблемних питань опода-ткування:

1) перерахунок частки ви-користання необоротних ак-тивів в оподатковуваних/ не-оподатковуваних ПДВ опе-раціях проводиться за резу-льтатами календарних років,на які припадають 12, 24, 36місяці їх використання тавідображається в деклараціїза останній податковий пе-

ріод таких років.2) податковий кредит мож-

на відображати за податко-вими накладними, із дати ви-писування яких не минуло365 днів, причому без доку-ментального підтвердженняпричин їх отримання із за-пізненням. Податковий кре-дит можна відображати втому звітному періоді, в яко-му виписано податкову нак-ладну, навіть якщо дата її реє-страції в Єдиному реєстріприпадає на наступний зві-тний період;

3) при визначенні об’єктаобкладання податком наприбуток до складу витратвідносяться витрати напридбання товарів (послуг) уплатників єдиного податку

б у д ь -якої гру-пи (на-віть 1-ї);

4) платники єдиного по-датку третьої і четвертоїгрупи за ставкою 5% приперевищенні обсягів реалізаціїза рік 300 тис. грн. не підля-гають обов’язковій реєстраціїплатниками ПДВ.

З текстами узагальнюючихподаткових консультаційплатники податків можутьознайомитися на веб-сайтіДПС у Тернопільській областіза адресою

www.rsta.tr.ukrtel.netчи на сайті ДПС України:www.sta.gov.uaЗаліщицьке відділення

Борщівської МДПІ

 

 u НА ВАРТІ ЗДОРОВ`Я

Тютюн – це підступнийворог людства. Найчастішебуває, що людина, раз зазна-вши «втіхи» від куріння, наза-вжди залишається його ра-бом: хотіла б кинути сигарету,та вже не може. Куріння не-гативно впливає на всі сто-рони нашого життя: еконо-міку, побут, моральне облич-чя і свідомість людей. Ніко-тин, який міститься в цигар-ках, - надзвичайно сильна от-рута, яка діє на нервову си-стему, травлення, дихальнуі серцево-судинну системи.

На допомогу молодим лю-дям Заліщицьким районнимцентром соціальних службдля сім`ї, дітей та молоді у За-ліщицькому вищому профе-сійному технічному училищібуло проведено семінар натему: «Куріння або здоров`я– вибирайте самі!». До про-ведення даного заходу булозалучено представника бла-годійного фонду «Є краще жи-ття» Василя Яковича Криве-нчука. Під час заняття учня-ми була надана інформаціяпро шкідливість куріння, про-

демонстровано відеофільм,розказано про те, як позбу-тися шкідливих звичок і те,що куріння не допоможе знай-ти правильне рішення у скла-дній ситуації, подолати всівипробування, знайти гіднемісце у нашому житті. Нав-паки - погубить фізичне, ду-ховне та матеріальне бла-гополуччя, викличе появу різ-них хвороб та фізичних вад.

Надія БУДНИК,спеціаліст ЗРЦСССДМ

Під час спілкуванняз А.А.БЕСАГОЮ.

 

Автор статті розмовляєз Н.Макух, головнимспеціалістом відділу

у справах молоді та спорту РДА.

 u ПОДЯКА

 Ми, одинокі пенсіоне-ри, щиро дякуємо пра-цівникам Заліщицькогосоціального захисту на-селення, сільському голо-ві Ворвулинців В.Я.Кор-ніцькому, керівнику «Фор-туни» І.В.Фричу, якийутримує наші паї, сестрімилосердя О.Й.Рибак завручення кожному з нассвяткової запашної вели-кодньої пасочки.

Заходячи в хату, сестрамилосердя бажала всімрадісних і веселих свят.Запитувала, чи все ми має-мо до святкового столу?

Дякуємо, вам люди добрі,

що ви не забули про нас,людей похилого віку. Цятурбота в серцях нашихзалишиться, як добрийспомин про урочисте свят-кування Воскресіння Хрис-тового. Ми почуваємо себещасливими з усіма людьми іпромінчик сонця Великодніхсвят засвітив у нашихдушах. Бажаємо Вам міцного

здоров’я, духовної і фізичноїсили. Нехай Вас Бог благос-ловить на добрі справи,нехай допомагає МатінкаХристова у Вашій нелегкійроботі з людьми.

Марія ЛИСАК,пенсіонерка

с.Ворвулинці

 u АГРАРНІ ПИТАННЯ

часи земельноїреформи в Залі-щицькому райо-ні було розпа-йовано близько28 тис. га сільсь-

когосподарських земель,в результаті чого понад 22тис. селян набули право наземельну частку (пай). Вжесьогодні фактично завер-шується процес видачідержавних актів на правовласності на землю влас-никам сертифікатів направо на земельну частку(пай). В районі державніакти взамін сертифікатіввже отримало 21,7 тис.чоловік, що складає 98 %від загальної кількості.

На жаль, не всі власникиземельних ділянок сільсько-господарського призначенняможуть одноосібно оброб-ляти свої наділи та не у всіхрегіонах наявні орендарі, якіб хотіли орендувати угромадян та обробляти їхземельні частки. Також,значно ускладнює процесукладання договорів орендиземельних часток великимимасивами – відсутність(проживання або праце-влаштування за кордоном)власників земельних частокв межах України. Цей фактунеможливлює укладання назаконних підставах дого-ворів оренди землі, що, всвою чергу, приносить зна-чні незручності орендарям.Ще одним недоліком подрі-бнення земель є перешкод-жання залученню інвестиційу сільське господарство,оскільки колишні колгоспніполя тепер розділені міждесятками окремих власни-ків, кожен з яких є незалеж-ним при вирішенні питаньвикористання власногоземельного наділу. Самеконсолідація земель дозво-лить подолати проблемуроздрібненості сільськогос-подарських землеволодіньта збільшити площу сільгосп-угідь, які залучені в сільсько-господарське використання,забезпечити ефективнеуправління природними ре-сурсами й охорону навко-лишнього середовища, під-вищити конкурентоспро-можність сільського госпо-дарства й стимулюваннярозвитку сільських районів,створення інфраструктури йнадання послуг та можли-востей працевлаштування й

поліпшення побутовихумов мешканців села.

Консолідація земельсільськогосподарськогопризначення - це ком-плекс заходів, що поля-гає в економічно обґру-нтованому об’єднанніземельних ділянок всіхформ власності, щопризначені для веденнятоварного сільсько-господарського вироб-ництва та особистогоселянського господар-ства, сформовані в процесівиділення в натурі (на міс-цевості) земельних часток(паїв), та/або зміні їх меж,угідь з метою створення зе-мельних ділянок сільсько-

господарського призначе-ння, місце розташування,розміри, конфігурація тасклад угідь яких забезпечу-ють стале землекористу-вання.

Питанню консолідації зе-мель приділяється і значнаувага законопроектом «Проринок земель». Визначеноспособи консолідації, поряд-ки ініціювання, розроблення,погодження та затвердже-ння проекту консолідаціїземель сільськогосподар-ського призначення. Такожвиписано права та обов’язкисуб’єктів консолідації, яказдійснюється за проектомконсолідації земель сільсько-господарського призначеннята порядок передачі земельдержавної власності, зайня-тих польовими дорогами уприватну власність в про-цесі консолідації земельсільськогосподарськогопризначення.

Способи консолідації оби-раються суб’єктами консолі-дації самостійно шляхом:

• добровільного обміну зе-мельної ділянки, розташова-ної у земельному масиві, наіншу земельну ділянку, роз-ташовану у цьому ж або ін-шому масиві, згідно з вимо-гами Цивільного кодексуУкраїни, Закону України “Пропорядок виділення в натурі(на місцевості) земельнихділянок власникам земе-льних часток (паїв)”;

• об’єднання суміжних зе-мельних ділянок їх влас-ником за технічною докумен-тацією із землеустрою від-повідно до закону;

• обміну, зміни меж, впо-рядкування угідь земельнихділянок за проектами зем-

леустрою щодо консолідаціїземель сільськогосподарсь-кого призначення в порядку,визначеному Законом;

• іншими способами, які несуперечать законодавству.

Ініціаторами розробленняпроекту консолідації земельможуть бути особи, яким всукупності належить правовласності на земельні ділян-ки, що становлять не меншяк 75 відсотків площі земе-льного масиву.

Доопрацьованим проек-том закону «Про ринок зе-мель» передбачається, щоземельний масив, сформо-ваний внаслідок затверд-ження проекту консолідації,має забезпечувати вільнийдоступ з дороги, яка роз-ташована на межі масиву,до кожної земельної ділянки(сукупності декількох земе-льних ділянок, поєднанихспільними межами, які пере-бувають у власності однієїособи) за відсутності необ-хідності проходу (проїзду)через іншу земельну ділянку.

Отже, підсумовуючи ви-щевикладене можна зробитивисновки, що консолідаціяземель сільськогосподар-ського призначення покли-кана суттєво підвищитиефективність діяльності,удосконалити методи управ-ління, посилити координаціюта взаємодію органів вико-навчої влади у сфері кон-солідації сільськогосподар-ських земель, покращитиагротехнологічні умови длявиробництва продоволь-ства у сільській місцевості,

відродити сільські тери-торії завдяки сталому еконо-мічному розвитку, створитиумови для охорони і стійкогорегулювання природокорис-тування.Василь ПУКІШ, заступник

начальника управлінняДержкомзему

у районі

 

За

44444 № 37-38 (8027) 

 

Весна, як відомо, пора плі-дної праці і завзяття. Студе-нтів хоча й називають “без-турботним народом”, але во-ни теж вміють працювати, непокладаючи рук. Про це свід-чать результати конкурсу”Студент року — 2012”, щопроводився нещодавно внашому навчальному закладіу три етапи.

Спочатку вони представ-ляли свої візитні картки: діли-лися біографією, захопле-ннями, планами на майбутнє.Другим кроком був власнепроект дослідницької роботи.Учасники обрали різноманітнінапрями дослідження: булипредставлені проекти інфор-маційних, соціальних, еколо-гічних типів тощо. Заверша-льним етапом став інтелек-туальний конкурс “Якби ястав…”, у якому пропонува-лося уявити себе в ролі ви-соких посадовців (Президе-нта, Прем’єр-Міністра, ГоловиНацбанку та ін.), а також обґ-рунтувати свої дії та кроки націй посаді. Кожен з 7 учас-ників намагався запам'ята-тися чимось особливим:віршоване представлення,відео розповідь, презентації— все це доповнювалобіографії юних дослідників.

Серед проектів інформа-ційного напряму були пред-ставлені.

“Студентська газета “Ус-піх” (Ігор Козьмук) – це проект,що вже реалізований в стінахколеджу і знаходиться наетапі вдосконалення. Роботапобудована на принципі за-цікавлення та допомоги сту-дентам швидше та повнішевлитися в студентськежиття, оволодіти повнішоюінформацією про навчальнийзаклад.

Ірина Ковальчук запропо-нувала проект «Студентськерадіо», спрямований напокращення інформаційногозабезпечення всіх учасниківнавчального процесу. Ство-рення на території коледжурадіомережі дозволитьслухати під час перервоголошення, вітання або жприємну музику. Авторзапропонувала на розгляд

керівництвукілька рубрикта можливішляхи еко-номії на при-дбання уста-ткування.

Третій ва-ріант отри-мання інфор-мації був роз-роблений Ро-маном Гринь-ком. «Міні кі-нотеатр длястудент ів»метою якогок ультурнийвідпочинокстудентів тавикладачівпісля занять, показ нав-чальних відеоматеріалів навеликому екрані та шляхивикористання отриманихкоштів.

Масштабний та «дорогий»проект, відповідно до бізнес-плану розробив МихайлоГоловецький. Присутні дізна-лися про великі можливостівикористання альтернатив-них джерел енергії на базіЗаліщицького аграрногоколеджу. На основі сонячнихбатарей доцільне впро-вадження новітніх технологійта економії коштів. Проблематільки в початковому капіта-лі, адже необхідне устат-кування коштує значну суму,проте автором доведена по-вна самоокупність проекту.

Проблем засміченості і без-притульних собак торкну-лася Вікторія Теремчук.

Марія Гудз висвітлила тему«Студентство - до дітей», щомало на меті подаруватидітям незабутній час і відкри-ти в них приховані таланти.Спостереження проводилосяна базі Заліщицького дитя-чого реабілітаційного центру,частими гостями якого є нашістуденти.

Останнім бізнес-проектомдня стало «Студентське ка-фе», автор М. Яцків. Під ке-рівництвом викладача еконо-мічних дисциплін Б. П. Зарі-вної був складений кошторис,висвітлено меню і склад пра-цівників. Приміщення май-бутнього кафе в студент-

ському гуртожитку №1, от-же, основними покупцямийого продукції є безпо-середньо студенти.

На завершення слово мавАндрій Коцюбійчук, предста-внику молодіжної організації«Півострів змін». Він закликавактивну ініціативну молодьдо співпраці та відстоюваннясвоєї позиції. А заступник ди-ректора з виховної роботиЛ.А. Атаманчук побажалавсім учасникам, щоб їхніпроекти були втіленими вжиття. Переможцем конкур-су журі назвало проект«Успіх» І. Козьмука. Великоюперевагою роботи ставступінь реалізації. Аджегазета за підтримки студент-ської профспілкової орга-нізації вже пів року виходить(з періодичністю раз в мі-сяць) і кожен мав можливістьнаочно оцінити її. ЛідерЗаліщицького агроколеджубуде брати участь в регіо-нальному конкурсі «Студентроку-2012». Позмагатися запершість приїдуть представ-ники трьох західноукраїн-ських областей: Тернопіль-ської, Івано-Франківської таЧернівецької. Отже, нехай ітут переможе найуспіш-ніший…

Маряна ПАЛАГНЮК,студентка спеціаль-

ності «Журналістика»ТНПУ

ім. В. Гнатюка

Цьогорічне Великоднєдійство у Кулаківцях відбу-лося на подвір’ї храму свя-того Димитрія.

Урочисті святкуванняпідготували і провели членибібліотечного клубу «Дзвін»,які інсценізували великодній

 u УКРАЇНСЬКІ ЗВИЧАЇ

 

 u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

Щиросердечно вітаємо зі славним ювілеєм Івана ВасильовичаІЛИНА із с.Касперівці.

Прийміть, шановний ювіляре, наші найщиріші вітання і побажання.Здоров’я Вам, незламності духу, новий ідей і задумів, злагоди ідобробуту у Вашій оселі. Нехай новими добрими справами повнитьсяВаш життєвий шлях. Хай і надалі Вас не зраджує почуття бутипотрібним людям

З роси, з води – на добру сотню літ,Людського щастя, благ земних по вінця.Здоров’я шлем міцного, як граніт.Живіть в добрі та радості завжди,Та будьте все життя щасливі.

З повагою - Касперівськийосередок та районна організація

Народного Руху України

 

У нашої найріднішої людини – матусі Гафії Пилипівни ДРОЗД із Нагірян– 80 років. Мама наша завжди жила дітьми своїми – п’ятеро їх у неї, і, звичайно,роботою. Ніколи не всиділа без діла: і на полі трудилася, і по господарству, ікожній своїй дитині завжди прагнула чимало допомогти. А вечорами – вишиває.Це її улюблене заняття. Вишивані речі матусі прикрашають оселі не однієїсільської родини. Бог наділив рідненьку тільки добрими рисами і це, мабуть,тому, що вона завжди з любов’ю до людей, до Бога, до церкви.Рідна, наша ластівочко сива, нехай і наступні роки незатьмарять Вашої веселої вдачі, душевної краси, якувипромінюєте на всіх усюдах. Здоров’я Вам, щастя, родинноготепла, благодаті Божої, світлих і чистих світанків, поваги відусіх, з ким Ви ділите свої радощі і неспокій.

З повагою і любов’ю - дочка Ганна з чоловікомІваном, сини Богдан, Михайло, Григорій, Василь

із своїми дружинами Ганною, Ніною, Людмилою, Тамарою, а ще 11 внуків, 11 правнуків,

сваха Марія Лисак та всі рідні і близькішановної ювілярки

 

 u ВІДЛУННЯ ЧОРНОБИЛЯ

Всі пам’ятають мину-лорічні протестні події підКабінетом Міністрів та Вер-ховною Радою, пов’язані зурізанням соціальних га-рантій для чорнобильців.Здавалося б громадськийспротив дав зрозумітикиївським чиновникам, щочорнобильці не будуть пос-тупливим “стадом”, центра-льна влада пішла на деякіпоступки. Були прийнятікілька резолюцій та наданочергові обіцянки. Але все цезалишилось “на папері”...

26 квітня трагічні роко-вини Чорнобильської тра-гедії, яка змінила хід новіт-ньої історії. І через двадцятьшість років її наслідкизалишаються катастрофіч-ними для сучасників і насту-пних поколінь. А можно-владці на Печерських паго-рбах ще більше утруднюютьжиття потерпілих та лік-відаторів, "згортаючи"чорнобильські соціальніпрограми.

Замість пошуку новихдієвих способів реабілітації,оздоровлення, соціальногозахисту ліквідаторів тапотерпілих, винахідливіможновладці ведуть мовупро скорочення територійрадіоактивного ураження.Несправедливо і дико сьо-годні чути розмови про те,що дірки центрального бюд-жету намагаються латати“чорнобильськими кошта-ми”. Згідно із законом "Простатус і соціальний захистгромадян, які постраждаливнаслідок Чорнобильськоїкатастрофи", передбачено,що пенсії особам, відне-сеним до категорій 1, 2, 3, 4,встановлюються у виглядідержавної пенсії або додат-кової пенсії за шкоду, запо-діяну здоров’ю, яка призна-чається після виникненняправа на державну пенсію.На даний момент органисоціального забезпеченнянезаконно відмовляютьчорнобильцям чотирьохкатегорій у виплаті перед-бачених законом коштів.Виплачується лише пенсіяза віком або пенсія у зв’язкуз втратою працездатності.Більшість ліквідаторів пере-ходить на пенсію за віком,яка не має відношення до

чорнобильського законо-давства та обраховуєтьсяна основі загального стажу.Звертаючись до органівсоціального забезпечення,“чорнобильці” отримуютьвідписки про неможливістьзаконних виплат.

Для того, щоб отримативиплати, передбачені лік-відаторам та потерпілимвід Чорнобильської ката-строфи, треба пройти три-валі суди, зібрати масу доку-ментів, правильно їх офор-мити, простежити за точ-ним виконанням рішень.Лише одиниці можуть пройтицей тривалий та складнийпроцес. Більшість людей незнають про свої права. Та й,зрештою, чому, постражда-вши від Чорнобильськогопекла, люди після цьогоповинні обходити всі пеке-льні кола чиновницьких кабі-нетів? А може ця злочиннасхема, коли чорнобильцяставлять у залежність відчиновника, комусь вигідна?

Складається враження,що все чорнобильськезаконодавство було свогочасу побудоване так, щоблише заплутати людей,створити можливість длязбагачення різноманітнихмахінаторів.

При бажанні не складнопідрахувати — скількинасправді людей бралиучасть у ліквідації наслідківаварії 1986 року, скільки –постраждали. Не важкозробити розрахунок покожній території. На основіцього — розрахувати спра-ведливі виплати, які не пот-ребуватимуть ходіння покабінетах і “домовляння” зчиновниками.

Треба, нарешті, назватиречі своїми іменами — коливисокі чини з телевізораговорять, що чорнобильськівиплати стали непосильнимтягарем для бюджету, томається на увазі, що дер-жава не може тягнути віз,переповнений махінато-рами і тими, хто незаконнонажив статки та людськомугорі. Саме наведенням еле-ментарного ладу з чорно-бильським законодавствомта негайним відновленнямвиплат влада повинназайнятись сьогодні. І не

потрібно робити вигляд, щовідбутись від чорноби-льського питання можналише доплатами. Проблемакомплексна і довготривала.Проблема досі до кінця невивчена науковцями, ліка-рями. Наслідки на всіх ура-жених територіях відчувати-муться ще багато десяти-літь багатьма поколіннямиукраїнців. Навіть якщо Українапобудує найновіший сарко-фаг над АЕС, вона не вирі-шить проблеми з наслідкимиаварії, які торкнулись україн-ців. Сьогодні багато чорно-бильців, які втратили здоро-в'я внаслідок аварії, зали-шились наодинці зі своєюбідою, зі своїми хворобами ібідністю. Ми, українці, хрис-тияни, не маємо моральногоправа залишити їх напри-зволяще, навіть якщо про нихне піклується держава. Інодіпотрібно лише добре слово.Іноді — допомога в придбанніліків чи хліба в магазині.Сьогодні я мешкаю в Києві.До мене і до моїх друзів-земляків часто звертаютьсялюди з бідою і проханням продопомогу. Ми намагаємосьне відмовити нікому. Головне— вірити, що навіть малідобрі справи не є малими,якщо вони стосуютьсялюдей, які постраждали відЧорнобиля.

ВолодимирБЕДРИКІВСЬКИЙ

генерал-майор

 кошик, розповідаючи протрадиційні страви, якиминаповнюємо родинні столи.

В інсценізації бралиучасть: Уляна Лилик – веду-ча, Наталя Шепетів (у роліПасхи), Іванна Марусяк (пи-санка), Василь Козак (сало),Сніжанна Крупич (ковбаса),Іван Лилик (часник), ЯрославНебеснюк (сир), Василь Ли-лик (закопчене порося), Ми-кола Козак (хрін), Діана Кру-пич (масло), Лілія Мандзюк(квіти).

Парох церкви – отець Во-лодимир Драбик після вітаньзакликав усіх мешканцівсела і гостей не забувати іпродовжувати народні тра-диції святкувань Великодня.Тому співали гаївки і водилихороводи разом із дітьми –дорослі, їхні батьки.

Звучали пісні, давні гаївки:«А я маю кошик на Велик-день», «Писанка», «Христосвоскрес», «Подоляночка»,«Дубовая дощечка». «Пови-лися огірочки», «Ми кривоготанцю йдемо», «Жучок» таінші.

Галина ЛИЛИК,бібліотекар

села Кулаківці

55555№ 37-38 (8027)  

Україна постала зі Слова іСлово те було Шевченка.Заяскравіло воно на верхо-винах світової слави муд-рістю Пророка, його поетич-ним ясновидством. Велико-му Кобзарю приурочилисвято учні 4-А класу підкерівництвом класоводаО.Б.Рацин, на якому булиприсутні школярі, педагоги табатьки. Глиняний посуд,вишиті рушники, портретТ.Г.Шевченка у залі, вчи-телька і учні були одягнені вукраїнські національні кос-тюми.

Після вступного словапедагога діти подарувалиприсутнім незабутні хвили-ни зближення з життям ітворчістю поета. Декламу-вали вірші, відтворилиінсценізовані моменти зжиття малого Тараса.

Поетичні рядки вдалоперепліталися із піснями«Зацвіла в долині», «Подіброві вітер виє», «Садоквишневий коло хати», «Зоремоя вечірняя»…

Нам, батькам, дуже сподо-бався супровід пісень юни-ми музикантами-четвер-токласниками: В.Любінець-

 

кий грав на гітарі, М.Кулинич,М.Сем’янів та М.Коцюбаподарували нам милозвучнумелодію сопілки. Біографіч-ними стежками Шевченкаповели нас ведучі святаМ.Гандзюк та О.Кукурудзяк,їхні розповіді доповнювалислайди. Пісню «Рушничок»подарувала нам Ірина Рацин.Дух Т.Г.Шевченка живе усерцях його нащадків. Про цепромовляли рядки віршів«Спи спокійно, Тарасе», «Унашій хаті на стіні» та ін..

Шевченкове слово гли-боко проникло у душі четвер-токласників, класовод

О.Б.Рацин подбала про те,щоб школярі всебічно озна-йомилися із творчістю Коб-заря, його життєвим шля-хом. Кожен захід, який прово-дить Оксана Богданівнаразом з вихованцями, спри-яє вихованню юних грома-дян української держави. І внавчальному, і у виховномупроцесі вона використовуєефективні форми і методироботи, проявляє любов ітурботу про наших дітей.

Спасибі Вам, ОксаноБогданівно, за вашу нев-томну працю!

Батьки учнів 4-А класуЗаліщицької школи

ім.О.Маковея

Методистами проведенорайонний зональний конкурсКВК серед команд - праців-ників клубних закладів. Заправо виступити у фіналізмагалися команди: «Прес-тиж» (Городок, Зозулинці,Виноградне), «Скарб» (Виго-да, Щитівці, Кулаківці, Ду-нів), «Гальорка» (Лисичники,Новосілка, Касперівці, Голіг-ради), «Культбабусі» (Пе-чорна, Зелений Гай, Іване-Золоте, Торське, Глушка),«Нас єднає Джурин» (Ус-течко, Нирків, Нагіряни), «Ва-силь і кульбабки» (Дороги-чівка, Шутроминці, Хмелева,Свершківці), «3+2» (Садки,Буряківка, Слобідка), «Кла-бери» (Шипівці, смт.Товсте,Головчинці, Лисівці), «Чума-

ченьки» (Солоне, Поділля,Ангелівка, Кошилівці), «Ве-селі екстремали» (Угринь-ківці, Ворвулинці, Бересток,Гиньківці), «Сільські щебе-тухи» (Блищанка, Ставки,Мишків, Дуплиська), «TuningFork» (Дзвиняч, Бедриківці)та дитяча команда с.Коло-дрібка. Усі вони змагалися утрьох конкурсах: «Предста-влення», «Розминка» та«Творчий номер».

У районному Будинку на-родної творчості відбуласьфінальна гра між команда-ми-переможцями. Жарти,дотепи та цілющий сміх лу-нали в залі упродовж двохгодин.

За результатами гри пере-могу здобула команда «Га-

льорка», другими фінішу-вали «Клабери», на кількабалів від них відстала ко-манда «Скарб».

Голова суддівської комісії,завідувач відділом культуриі туризму О.М.Безушко по-дякувала всім клубним пра-цівникам району за участь уконкурсі, розкриття творчоїфахової індивідуальностікожного учасника, а пере-можцям вручила грамоти тагрошові премії. Музичні віта-ння учасникам гри та гляда-чам дарували Роман Бодьо,Ігор Федірко та Ігор Витрикуш.

Ганна МАРОЧКІНА,завідуюча методичним

кабінетом РБНТ

 

 u КУЛЬТУРНЕ ДОЗВІЛЛЯ

 u НА НИВІ ОСВІТИ

Життя – це дорога терпіньі випробувань. Ми маємо жи-ти так, щоб бути кориснимдля інших. Тільки духовносильні люди можуть вижитив цьому світі, заповненомузлом і темрявою. Наше зав-дання на цій землі – плекатиплід любові і вирубувати зкоренем, наскільки це унаших силах, плоди ненави-сті. А це можливо черезщире покаяння перед Богомза цю ненависть, яка є внашому серці. Коли ж прийдеГосподь, усе зло буде знище-не, а сьогодні «поки маємочас, усім робім добро», цьогоповчає церква, слово Боже,ці істини сповідують нашіучні на уроках християнськоїетики, на виховних заходахдуховного плану. Нещодав-но, якраз напередодні Вос-кресіння Христового, в на-шому навчальному закладіпроходив тиждень духов-ності. У його програмі – цікавібесіди на теми «Добро ізло», «Гордість і смирення»,«Любов і ненависть», кон-курси, «хресна дорога»,виставки «Великодні візеру-нки», представлені кожнимкласом. Виховний захід«Душі людської доброти»підготовлено вчителемхристиянської етики МарієюВолодимирівною Гринчук зучнями 5-6 класів. Що такелюдська доброта? Це поня-ття дуже широке, об’ємне.Але найголовніше визначе-ння його, очевидно, полягаєв тому, що добра людина –це така, яка пам’ятає своїгріхи і забуває зроблене неюдобро, а погана - це та, щозгадує гідний вчинок і не

враховує свої провини. Аще: жодна зла людина небуває щасливою. Ось таківчення впливають на життялюдей будь-якого віку. А дітипо-особливому сприймаютьїх, оцінюють, і, погодьмось,вони впливають на стан душіїхньої, на виховання. Учнідуже сумлінно підготува-лись до цього заходу – вонививчили вірші про добро,відшукали цікаві і повчальніприслів’я, легенди, викону-вали пісні на духовно-релі-гійну тематику. Цей захід ви-промінював світло і радістьлюдського тепла, що є най-важливішим у стосунках, цетакож один із способів роби-ти добро іншим, усміхаючисьдо них. Звичайна усмішкаможе зробити щасливішим інас, і інших. На уроці звучаланова заповідь Божа «Любітьодин одного! Як я полюбиввас, так і ви любіть одинодного!».

Любов – то небесна риса,наше серце не може наро-дити її. Вона пишно розцвітаєтам, де панує Бог. Адже Бог– творець наш і любов, -повчала Марія Володими-рівна на уроці християнськоїетики.

Наші ближні – це людськародина, ми маємо любити їх,а найперше важливо полю-бити творця людей – Бога.

«Люби Господа Бога своговсім серце Своїм, і всієюдушею Своєю і розумомСвоїм» - оця заповідь нехайпоселиться навічно в серцяхдитячих.

Любов ГЛАДЧЕНКО, заступник директора

школи ім. О. Маковея

 

 u НАША ДУХОВНІСТЬ

 

Весняний місяць квітень був щедрим на дні народження депутатів міськоїради. Козацький ювілей відсвяткував міський голова В.С.Бенев’ят, квітневііменинники – депутати міської ради Т.Ф.Чубірко, В.І.Кукурудзяк, В.В.Саранчук,М.І.Король. Прийміть найщиріші вітання з нагоди особистого свята у вашомуліточисленні. Нехай щедрою буде життєва доля, хай шанують вас виборці задобрі справи, а депутатська ініціатива завжди підтримується громадою.

Хай дні ці наповняться світлом,Цілющі джерела здоров’я дають,На многії літа зозуліХай щастя й добро накують.Хай виборці цінують, колеги шанують,Хай ваші оселі наповняться щедрим добром.Здоров’я вам зичим і вашій родиніНа многі щасливі літа.

З найкращими побажаннями – міськвиконком, депутати міської ради

 

 

29 квітня свій чудовий козацький ювілей святкуєВолодимир Зеновійович КОЦЮБІЙЧУК з міста Заліщики.З цієї гарної нагоди найщиріші вітання та найкращіпобажання ювілярові адресують мати Ярослава, татоЗеновій, брат Ярослав, братова Валентина таплемінниця Зоряна. Бажаємо Тобі, дорогий наш,рідненький, здоров'я міцного, щастя безмежного,благополуччя, миру та добра! Нехай Всевишній дарує Тобідовге життя, в якому буде безліч світлих, радісних днів!

З Ювілеєм вітаємо щиро,Щастя зичимо, долі й добра,В серці – радості, миру й любові,Щоб життєва дорога довга й рівна була.Ми дуже раді Вас вітатиУ ці зимові гарні дні,Бо Ви для нас, наш любий татку,Єдиний на землі!

 

Наша дорога дружина, ніжна і турботлива матуся Тамара АндріївнаМиронюк із Заліщиків відзначає прекрасний ювілей та 25-річчя педа-гогічної діяльності в школі ім.О.Маковея. Вітаючи, рідненька, Тебе з ювілеєм,бажаємо міцного здоров’я, усмішок, веселої вдачі, щастя, поваги й розуміннявід керівництва, батьків, дітей, котрих Ти навчаєш розумного, доброго,світлого. Ти бережеш тепло родинного вогнища, даруючи доброту і щедрістьсвоєї душі рідним і вихованцям, огортаючи всіх нас любов’ю і турботою.

Твій ювілей – то мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в доміЗдоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові!Минули, наче мить, десятки літ,Вони – як дощик по тоненькій шибці,Вони – як ніжний яблуневий цвіт,Вони – як тонкі струни в першій скрипці.Тож хай той цвіт повік не обліта,Нехай струна співає, а не рветься,Хай доля не скупиться на літа,Хай Божа Благодать панує в Твоїм серці. З любов’ю та повагою – чоловік Богдан, діти Назар, Ярина, Софія та вся родина.

Дорогого синочка, люблячого внука, чудового похресника ДмитраВасильовича Щербатюка із Заліщиків щиро вітаємо із 19-річчям.

Від природи іменинник має щиру душу, яка здатна відгукнутися на чужийбіль, стати на захист слабших, тому й мріє стати лікарем.

Буяє ароматом весняний світ і в тому розвої білої квітневоїповені утверджується в усій красі наш іменинник. Здоров’яТобі, квітучих життєвих стежин, радості, любові й тепла. Щоброки Твої квітли, як пишний сад, усе, що цвіте весною, пахлолітом, щастя, щоб прийшло, як зорепад, щоб усе замріяне Тизміг здійснити. Будь завжди здоровий, молодий і нехай Богдарує Тобі вік золотий.

З любов’ю - мама Тетяна і батькоВасиль, бабуся Віра та хресні

батьки Богдан і Наталія

 

66666 № 37-38 (8027) 

 

е д і л яонеділокП івторокВ е р е д аС е т в е рЧ П ’ятниця у б о т аС Н

УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1

30 квітня 1 травня 2 травня 3 травня 4 травня 5 травня

IНТЕРIНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР

6 травня

КАНАЛ“1+1”КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1”

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ

УТ-106.00 Молитва 06.10 Му-льтфільм 06.20 Худ.фільм "Здрастуйте, яваша тітка!"08.05 Ерабізнесу 08.10 Поради08.30 Ювелір ТБ 09.00Підсумки 09.40 Точка зо-ру 10.05 Шеф-кухар краї-ни 11.05 Доки батьки сп-лять 11.30 Кожна кра-плина має значення11.50 Порт особливогопризначення 12.30 Пра-во на захист 12.50 Вікнов Америку 13.25 "Звича-йний фашизм" 15.40"Живі і мертві"18.50 Смі-шний та ще смішніший19.20 After Live 19.45 Зір-ки гумору. 20.40 Сільрада20.55 Виплати компен-сацій вкладникам Ощад-банку СРСР 21.00 Підсу-мки 21.15 Плюс-мінус21.20 Світ спорту 21.30Зірки гумору. 22.30 Трій-ка, Кено 22.35 "Здра-стуйте, я ваша тітка!"

06.00 Молитва 06.10 Сві-товий рекорд Гіннеса07.05 "12 стільців" 08.10Поради 08.30 Ювелір ТБ09.00 Підсумки 09.15 Ви-плати компенсацій вкла-дникам Ощадбанку СРСР09.25 Світло 09.50 "Чоти-ри танкісти і собака"11.00 З перших вуст12.00 "Олег Карамазов.Рок" 13.00 Хай щастить13.30 "Подвиг розвідни-ка" 14.55 Х/ф "Жайворо-нок" 16.20 "Фронт безфлангів" 19.05. Екст-рений виклик. 19.55 "Вес-няний жарт" 20.20 Aфте-ршок 20.45 Світ спорту20.50 Плюс-мінус 20.55Виплати компенсаційвкладникам ОщадбанкуСРСР 21.00 Підсумки21.15 Соц. шоу "Адре-налін" 22.55 Трійка, Кено,Максима23.05 "12 стільців"00.15 Ювелір ТБ

06.00 Молитва 06.10 Ук-раїнська мрія 06.50 "12стільців" 08.10 Поради08.30 Ювелір ТБ 09.00Підсумки 09.15 Виплатикомпенсацій вкладникамОщадбанку СРСР 09.20Уряд на зв'язку з грома-дянами 09.50 "ВеликийДень Перемоги" 10.30"Чотири танкісти і соба-ка" 12.30 В гостях у Д.Гордона 13.40 Книга.ua14.10 Погода 14.15 "Че-кай на мене" 15.40 "Фро-нт за лінією фронту"18.35 Футбольний код18.55 Футбол. "Оболонь"-"Іллічівець" 20.50 Ме-галот 20.55 Виплати ко-мпенсацій вкладникамОщадбанку СРСР 21.00Підсумки 21.15 Плюс-мінус 21.20 Світ спорту21.30 Концертна прог-рама "Я - українець!"22.50 Суперлото, Трійка,Кено 23.05 "12 стільців"00.15 Ювелір ТБ

06.00 Молитва 06.05,07.00, 08.00 Новини06.25Експерт 06.45 Мультфі-льм 06.55 Невідоме відвідомих 07.25 Хазяїн удомі 07.40 Тема дня 08.15Корисні 08.30 Ювелір ТБ09.00 Підсумки 09.15 Ви-плати компенсацій вкла-дникам Ощадбанку СРСР09.20 Православна ен-циклопедія 09.50 "Чотиританкісти і собака" 11.45Здоров'я 12.45 Темнийсилует13.10 Крок дозірок. 14.00 "Два бійці"15.15 Погода 15.20 "Зем-ля, до запитання" 17.50Концертна програма19.35 Концерт "Подви-гом Вашим живем"20.55Виплати компенсацій вк-ладникам ОщадбанкуСРСР 21.00 Підсумки21.15 Плюс-мінус 21.20Світ спорту 21.30 Досвід22.55 Трійка, Кено, Мак-сима 23.00 Підсумки23.25 Від першої особи

06.00 Молитва 06.05,07.00, 08.00 Новини06.55 Календар 07.45 Ха-зяїн у домі 08.15 Поради08.30 Ювелір ТБ 09.00Держ. підсумкова атес-тація. Українська мова.Переказ. 11-й клас 09.05Підсумки 09.20 Виплатикомпенсацій вкладникамОщадбанку СРСР 09.25"Чотири танкісти ісобака" 10.25 "БогодарКоторович. Відблиски"11.25 "Віра. Надія. Лю-бов"12.25 "Надвечір'я"13.00 Околиця 13.30 На-ша пісня 14.15 "Молодагвардія" 16.55 "Зберегтимісто" 18.35 Ювілейнийвечір Клари Новикової20.35 After Live 20.55 Ви-плати компенсацій вкла-дникам Ощадбанку СРСР21.00 Підсумки 21.15Плюс-мінус 21.20 Шус-тер-Live22.45 Трійка,Кено, Секунда удачі22.50 Шустер-Live

06.00 Молитва 06.10 Му-льтфільм 06.30 Світправослав'я 07.00 Ераздоров'я 07.25 Поради07.40 Олімпійський вик-лик 08.00 Шустер-Live09.00 Школа юного супе-рагента 09.15 Шустер-Live 11.45 "Адреналін"13.15 "Секрети успіху"14.00 "Тегеран-43"16.45 В гостях у Гордона18.35 Золотий гусак19.00 Ювілейний вечір20.50 Мегалот20.55 Зворотній зв'язок21.00 Підсумки21.15 Кабмін: подіятижня21.30 Зірки гумору. К.Но-викова,С.Дроботенко22.50 Суперлото, Трійка,Кено23.00 Експерт на зв'язку23.25 Ера здоров'я23.50 Док. фільм "Фут-больна легенда"00.15 Ювелір ТБ

06.00 Молитва 06.10 Му-льтфільм 06.25 Крок дозірок 07.10 7 чудес Ук-раїни 07.35 Сільський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Поради 08.30 Юве-лір ТБ 09.05 Смішний таще смішніший 09.30 Хтов домі хазяїн? 09.50 Крокдо зірок. 10.30 Кумири ікумирчики 10.55 Як це?11.30 Ближче до народу.12.00 Караоке длядорослих 12.55 Атакамагії. Мистецтво забрамою 13.40 В.Павлик."Освідчення"14.30Україна- Грузіят15.40 КоролеваУкраїни. Гала-шоу 17.15Шеф-кухар країни 18.05Золотий гусак 18.30 Маючесть запросити 19.15Ювілейний вечір А.Де-миденка 20.50 Аргумент21.00 Підсумки 21.35Точка зору 22.00 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено,Максима23.05"Футбольналегенда"

06.10 Х/ф "Вiкi -маленький вiкiнг".07.40 Х/ф "Спортлото82". 09.30 Х/ф "Кохання iголуби".11.30 Х/ф "Шпаназамоскворецька".19.30 "ТСН".20.10 "Принци бажаютьпознайомитися".21.25 Х/ф "Не требасумувати".23.25 "Шоу ВечiрнiйУргант".23.50 Х/ф "Людина збульвару Капуцинок".(2).

07.50 Х/ф "Назад вСРСР".11.30 Х/ф "Шпаназамоскворецька".19.30 "ТСН".20.00 Х/ф "Хоробресерце".23.25 "Шоу ВечiрнiйУргант".23.50 Х/ф "Артефакт".(2).

08.05 Х/ф "Зворотнiйвiдлiк".11.45 Х/ф "Не требасумувати".13.35 Х/ф "Хоробресерце".17.00 Х/ф "Фантастичначетвiрка".19.00 Футбол. Металiст- Шахтар.20.50 "ТСН".21.20 Х/ф "Дипломат".(2).01.05 Х/ф "Таємнийплан". (2).

07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".06.45, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 Снiданок з "1+1".07.15"Чорний плащ".09.55 "Фантастична чет-вiрка". 11.55 "Шiсть кад-рiв". 12.20 "Знiмiть це не-гайно".13.20 "Цiлковитеперевтiлення 3".14.15"Давай одружимось".16.05 "Говоримо i пока-зуємо".17.00 "Сiмейнi ме-лодрами 2". 18.00 "ТСН.Особливе". 18.35 "Небреши менi". 19.30 "ТСН".20.15 "Я люблю Украї-ну". 21.40 "Не жартуйтез Зоханом"

06.05, 07.00, 08.00, 09.00"ТСН". 06.45, 07.10, 07.40,08.05, 09.10 Снiданок з"1+1". 07.15 "Чорнийплащ".09.55 "Командирескадрiльї".11.55 "Шiстькадрiв".12.25 "Знiмiть ценегайно". 13.20 "Цiлкови-те перевтiлення".14.15"Давай одружимось".16.10 "Говоримо i по-казуємо". 17.05 "Сiмейнiмелодрами".18.00 "ТСН.Особливе". 18.35 "Небреши менi".19.30 "ТСН".20.15 "Жага". 00.05 "Нежартуйте з Зоханом".

06.35 М/ф "Смурфи".07.30 "Справжнi лiкарi 2".08.20 "Свiтське життя".09.05 "Хто там?"10.10 М/с "Русалонька".10.35 М/с "Тiмон iПумба".11.00 "Свiт навиворiт 3".12.10 "Велика рiзниця по-українському".12.40 Х/ф "Зроблено вАмерицi".14.50 Х/ф "Ворожiння присвiчках".19.30 "ТСН".20.00 Х/ф "Ворожiння присвiчках". 23.45 "Жага".

06.15"Легенда про Тел-ля".07.55 "Ремонт+".08.40 М/ф.09.05 "Лото-Забава". 10.10 "Руса-лонька". 10.35 "Тiмон iПумба". 11.00 "Я такживу". 11.25 "Велика рiз-ниця по-українському".12.50 "Iсторiя весняногопризову". 14.50 "Ворожi-ння при свiчках". 19.30"ТСН -Тиждень".20.15"Ворожiння при свiчках".22.10 "Голос країни 2:Нова iсторiя за кадром".23.10 "Свiтське життя".00.10 "ТСН-Тиждень".01.00 Х/ф "Сауна". (3).

05.55 Х/ф "Прибо-ркувачка тигрiв".07.40 "Юрмала-2010".09.20 Т/с "Одну тебелюблю".18.00 "Вечiрнiй ква-ртал".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Одного разув Ростовi".22.25 Т/с "Пiд при-криттям".00.20 Д/ф "Фiлiп Кiр-коров. Король-оди-нак".

06.25 Д/ф "ЛарисаДолiна. Менi наб-ридло бути залiзною".07.15 Концерт "Вдалiпiснi".10.00 Т/с "Матусi".18.05 "Вечiрнiй ква-ртал".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Одного разув Ростовi".22.30 Т/с "Пiд прик-риттям".00.25 Х/ф "Страховийвипадок".

06.15 Д/ф "Дикi iнебезпечнi2".07.50 "Одного разу вРостовi".09.45 Т/с "Матусi".17.45 "Вечiрнiй ква-ртал".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Одного разув Ростовi".22.30 Т/с "Пiд прик-риттям".00.25 Х/ф "Спаун".

06.05 Х/ф "Анничка".07.35 Т/с "Одного разу вРостовi".09.30 Т/с "Подаруй менiжиття".18.00 Т/с "Вечiрнiй ква-ртал".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Одного разу вРостовi".22.30 Т/с "Пiд прик-риттям".00.25 Х/ф "Чудоваафера".

06.10 Х/ф "Батько".07.35 Т/с "Одного разув Ростовi".11.30 Т/с "Краплi кровiна квiтучому вересi".18.00 "Вечiрнiйквартал".20.00 "Подробицi".20.30 "Вечiрнiй Київ".22.30 Т/с "Пiд прик-риттям".00.25 Х/ф "Море Сол-тона". (3).

06.20"Дикi i небезпечнi".07.05 "Де знаходитьсянофелет?" 08.30 "Горо-док".09.10 "Орел i Решка".10.10 Х/ф "Найприваб-ливiша i найсимпатич-нiша". 12.00 Х/ф "Тритополi на Плющисi".13.50 Х/ф "Впершезамiжня".15.55 Х/ф "Операцiя "И"та iншi пригоди Шурика".18.00 "Вечiрнiй квартал".20.00 "Подробицi". 20.25"Вечiрнiй квартал". 22.30Т/с "Пiд прикриттям".00.30 Х/ф "Мюнхен".

06.00 "Найпривабливiшаi найсимпатичнiша".07.30 Бокс. Флойд Мей-везер i Мiгель Котто.09.30 "Школа доктораКомаровського". 09.55"Недiля з "Кварталом".11.00 "Свати бiля плити".11.25 "Свати. Життя безгриму".12.20 "Тiльки незараз".14.10 "Третього недане". 18.00 Т/с "Снайпер2. Тунгус". 20.00 "Подро-бицi". 20.30 Т/с "Снайпер2. Тунгус".22.30 "Зв`язокчасiв".00.45 Бокс. ФлойдМейвезер i Мiгель Котто.

06.45 М/ф "Бунт птахів"08.05 Х/ф "Майже герої"09.55 Х/ф "Загублена ізнайдена"12.00 Х/ф "Пригоди Закаі Коді"13.45 Х/ф "Ясон іаргонавти"15.40 Х/ф "Ясон іаргонавти-2"17.40 М/ф "Кунг-фупанда"19.30 М/ф "АльошаПопович і Тугарин Змій"21.00 Т/с "5 наречених"(2)22.05 Аферисти23.00 Світлі голови.Зимові ігри00.20 Х/ф "Літні ігри"

04.35 М/с "Фікс і Фоксі"07.35 Х/ф "Літні ігри"09.30 Х/ф "Пригоди Закаі Коді"11.15 Х/ф "Чарівнийпринц"13.10 Х/ф "Денніс-мучитель"15.10 Х/ф "Утікач"18.00 М/ф "АльошаПопович і Тугарин Змій"19.40 М/ф "ДобриняНікітіч і Змій Горинич"21.00 Т/с "5 наречених"(2)22.05 Шури-амури23.00 Світлі голови.Зимові ігри00.15 Х/ф "Утікач"

04.50 М/с "Фікс і Фоксі"07.05 Х/ф "Чарівнийпринц"08.50 Х/ф "Денніс-мучитель"10.50 Х/ф"Ясон і аргонавти" 12.45"Ясон і аргонавти-2"14.40 Х/ф "Фінес і Ферб:Крізь другий вимір"16.10 Х/ф "Донька могобоса"18.00 М/ф "ДобриняНікітіч і Змій Горинич"19.20 М/ф "Три богатиріта Шамаханськацариця"21.00 Т/с "5 наречених"(2)22.05 Ревізор23.10 Світлі голови.Зимові ігри00.15 Репортер

05.55 М/с "Фікс і Фоксі"06.45"Губка Боб Квадра-тні штани" 07.05 «Під-йом»09.00 Т/с "Не родисьвродлива" 09.55 "Тату-севі дочки" 14.20 "Бет-мен" 14.40 "Аладдін"15.15 "Губка Боб Квад-ратні штани"16.00 Пеке-льне побачення 16.20 Т/с "Не родись вродлива"17.15 М/ф "Три богатиріта Шамаханська цари-ця"19.00 Репортер19.20 М/ф "Іван Царевичі Сірий вовк" 21.00 Т/с "5наречених" (2) 22.05 Кух-ня на двох23.10 Світліголови. Зимові ігри00.20 Репортер

05.55 М/с "Фікс і Фоксі"06.45 "Губка Боб Квад-ратні штани" 07.05 «Під-йом» 09.00 Т/с "Не родисьвродлива"09.55 "Тату-севі дочки" 14.20 "Бет-мен"14.40 "Аладдін"15.15 "Губка Боб Квад-ратні штани" 15.40 Пеке-льне побачення 16.10"Не родись вродлива"17.05 "Іван Царевич і Сі-рий вовк" 19.00 Репо-ртер19.20 М/ф "Рататуй"21.45 Пакуй валізи23.15 Світлі голови.Зимові ігри00.35 Репортер

05.40 Т/с "Кадети" 07.15Один за всіх 09.00 М/с"Губка Боб Квадратніштани" 09.35 М/с "Пін-гвіни з Мадагаскару"10.00 Ревізор11.05 Аферисти12.05 Стороннім В...13.00 Новий погляд14.05 Кухня на двох15.05 Даєш молодь!15.50 Х/ф "ЗачарованаЕлла"17.50 М/ф "Рататуй"20.00 М/ф "Як приручитидракона"22.00 Хто зверху?00.00 Х/ф "Дуже стра-шне кіно 3" (3)

05.50 Т/с "Кадети"06.40 Кліпси06.55 Один за всіх07.45 Церква Христова08.00 Запитайте в лікаря08.25 Даєш молодь!08.55"Губка Боб Квад-ратні штани" 09.30 "Пін-гвіни з Мадагаска-ру"09.55 ТОП-100 11.05Хто зверху? 13.00 Шури-амури 13.55 Пакуй валізи15.40 Файна Юкрайна16.15 "Практична магія"18.20 "Як приручитидракона" 20.20 "Планетаскарбів"22.00 Піраньї XL23.00 "Підстава" 00.50"Урятувати Грейс"

Житлові субсидії єадресною безготівковоюдопомогою держави ма-лозабезпеченим сім’ям наоплату житлово-комуна-льних послуг, придбанняскрапленого газу, твер-дого та пічного побутового(рідкого) палива. Адреснадопомога призначаєтьсяконкретній сім’ї за звер-ненням власника чи най-мача житла від імені всіхзареєстрованих там осіб.

Визначено умови приз-начення та порядок наданнягромадянам щомісячноїадресної безготівкової суб-сидії для відшкодування вит-рат на оплату користуванняжитлом або його утриманнята комунальних послуг (водогазопостачання, водовідве-

дення, електроенергія, виве-зення побутового сміття тарідких нечистот), а такожодин раз на рік субсидії – го-тівкою – на придбання скрап-леного газу, твердого та рід-кого пічного побутового па-лива.

Протягом опалювальногоперіоду 2011-2012рр. субси-дію на оплату житлово-ко-мунальних послуг, придбанняскрапленого газу, твердого тапічного побутового (рідкого)палива отримують 894 гро-мадян на суму 404,9 тис.грн.Субсидія є безповоротною і їїотримання не пов’язане і нетягне за собою зміни формивласності житла.

Для оформлення і приз-начення субсидій необхідноподавати такі документи:

-для працюючих громадян:заява, декларація та довідкипро доходи за 12 місяців запопередній рік перед звер-нення;

-для пенсіонерів: заява,декларація, якщо пенсіонерпрацює, то доходи за по-передній рік, а також оренднаплата земельного і май-нового паю. Головною умо-вою призначення субсидії єнаявність різниці між роз-міром плати за житлово-комунальні послуги, скрап-лений газ та паливо і обсягомобов’язкового платежу, якийзобов’язана сплачувати сім'я

 

u СОЦІАЛЬНОЇ ПИТАННЯ

у випадку призначеннясубсидії.

Розмір обов'язкового пла-тежу за спожиті житлово-ко-мунальні послуги сім'ям, якіскладаються лише з пен-сіонерів та інших непрацез-датних громадян, становить10% сукупного доходу вмежах норм споживання,сім'ї, в яких є працездатніособи - 15%.

Субсидія не призначаєть-ся, якщо в квартирі зареєст-ровані працездатні особи,яким виповнилося 18 років,які не працюють, не навчаю-ться, не шукають роботу че-

рез службу зайнятості.У разі, якщо громадянин

приховав або свідомо подавнедостовірні дані про своїдоходи та майновий стаїнпризначена субсидія припи-няється. Суму надміру вип-лаченої субсидії доведетьсяповернути органу праці. Як-що громадянин добровільноне повернув цю суму, питан-ня про її стягнення вирішуютьв судовому порядку.

Ганна БРАТАСЮК,начальник відділу

грошових виплат такомпенсацій УПСЗН

Колектив загально-освітньої школи І-ІІІ ст.с.Торське щиро спів-чуває декану Залі-щицького деканатуУГКЦ, пороху церкви«Благовіщення Пре-святої Богородиці»с.Торське о.Ярос-лаву Шмиглику тайого родині з приводутяжкого горя – смертійого батька.

Вічна йому пам’ять.

№ 37-38 (8027) 77777

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2680 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”

(м.Чернівці, вул.Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруОльга МЕЛЬНИК.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний

набір - Марія РЕХТЕЦЬКА.Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

м.Заліщики, вул. Стефаника, 17в,тел.0675081956

*Продається однокімнатна квартира вцентрі м.Заліщики. Недорого.

Тел. 067 9862079.*Продається квартира в центрі м.Залі-

щики загальною площею 36 кв.м з ремонтом.Тел. 098 4075749.

*У м. Заліщики по вул.С. Бандери, 85а/37(біля райлікарні) продається 3-кімнатнаквартира (у старому фонді) Звертатися:

2-11-14, моб: 0980034803.*Продається будинок з усіма зручностями

по вул. Садовій, 4. Є літня кухня, гараж,присадибна ділянка 0,06 га. Ціна договірна.

Тел. 2-21-12. Моб. 0679267146.*У м.Заліщики, провулок В.Стефаника,56,

поблизу Дністра, продається двокімна-тний особняк. Є необхідні господарськібудівлі (кухня, підвал, гараж, кладовка).Вода централізованого постачання та звласної криниці. Город – 13 соток.

Телефон для довідок: (03722) 3-20-82.

У м.Заліщики по вул. С.Бандери,74 на ІІповерсі продається однокімнатнаквартира загальною площею 27,6 кв.м. Тел.098 5845281.

*Продається в місті Заліщики, вул.Поді-льська,84, Сонячний масив, кафе, сауна«Соната». Тел. 067 7663838.

*Продається продуктовий магазин ум.Заліщики, вул.Бандери,112б/1.

Тел. 067 8101500.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54,0972838725,

м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4,СТ “АГРОБУД”.

 

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами- двері металевідо підвалу- тамбурні дверідо під’їзду- секції огорож, гойдалки- лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс- металопрокат в асортименті- вапно гашене – біле- кільця для криниць та вигребів- цемент М-500, білий цемент- блоки фундаментні.Надаємо послуги:- автокраном, екскаватором.

 

Втрачений сертифікат на земельнучастку (пай) серії РН за № 883153,зареєстрований за №112047 від 02.02.2005року на прізвище Григорищук ГаннаПетрівна, вважати недійсним.

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯВАКАНТНИХ ПОСАД

Основні вимоги до кандидатів:- начальник наукового відділу – вища осві-

та, науковий ступінь відповідного напрямкупідготовки (екологія, біологія);

- науковий співробітник відділу науки –вища освіта (спеціаліст, магістр) відповідногонапрямку підготовки (екологія, географія,біологія), пошукач (аспірант);

- молодший науковий співробітник відділунауки – вища освіта (спеціаліст, магістр)відповідного напрямку підготовки (екологія,географія, біологія).

Реєстрація проводиься з 26 квітня по 11травня 2012р. в офісному приміщенніНаціонального природного парку «Дністро-вський каньйон» за адресою: м.Заліщики,вул.С.Бандери №5.

*В м.Заліщики, вул.Філатова (в центріміста) продається недорого двокімнатнаквартира. Тел. 067 8557306.

*В с.Добрівляни, вул.Добрівлянська,112продається житловий будинок. Є літнякухня, стайня, гараж, криниця, 2 сверд-ловини, 0,28 га города. Ціна договірна.

Тел. 067 6752120.*Втрачене свідоцтво про право

власності на майновий пай серії V-ТР№009140 на прізвище Мандзюк МихайлоПрокопович вважати недійсним.

 

Сучасні досягнення меди-чної науки дозволяють вилі-кувати всіх хворих на ту-беркульоз, якщо хворобавиявлена на ранніх стадіяхі хворі ретельно вживаютьпротитуберкульозні препа-рати. Якщо занедбана форматуберкульозу, шансів наодужання менше і лікуваннятриває набагато довше.

Епідемічна ситуація в Ук-раїні, області та й в нашомурайоні ще досить напру-жена. На ріст туберкульозувпливає екологічна забруд-неність довкілля, в т.ч. нас-лідок Чорнобильської ката-строфи, незбалансованістьхарчування населення, еко-номічні труднощі лікува-льно-профілактичних зак-ладів, міграція населення.

Якщо в Заліщицькому ра-йоні в 1990р. вперше зах-воріли туберкульозом 16чол., 2000 – 20 чол., 2005 –49, 2006 – 38, 2008 – 36, 2009– 28, 2010 – 34, 2011 – 31чоловік.

За перший квартал 2011р.

у Заліщицькому районі вия-влено 12 хворих на туберку-льозем, а за відповіднийперіод 2012р. – також 12хворих.

У світі є 50-60 млн. хворихтуберкульозом, впершевиявляють цю недугу в 7-10млн. щорічно, з них 4-4,5 млн.з бациловиділенням (тобтолюдей, які можуть заразитинавколишніх). За добу одинтакий хворий виділяє прикашлі більше 1 млрд. міко-бактерій туберкульозу /абопаличок Коха/ і може, такимчином, інфікувати 10-15 осібщорічно. Першими в такомувипадку інфікуються членисім’ї хворого, колеги по ро-боті, співмешканці в гурто-житках.

Інфікованих багато, алехворіють туберкульозом невсі. У більшості дорослих єприродна стійкість до хво-роби /імунітет/. Однак притривалому лікуванні, післяперенесених операцій, хро-нічних захворюваннях /цук-риці, виразковій хворобі

шлунка і 12-палої кишки,тиреотоксикозі, хворобахнаднирників, частих запа-льних процесах в легенях,зловживанні алкоголем танаркотиками імунітет значнознижується, і людина можезахворіти туберкульозом.Знижений імунітет і в осібстаршого віку. Серед хворихтуберкульозом 50 відсотківстановлять пізно виявленіабо занедбані форми, якіпотребують значно більшоїкількості коштів і часу на лі-кування, ніж в осіб з почат-ковими формами.

На ранніх стадіях тубер-кульоз може протікати без-симптомно або із незнач-ними проявами (кашель всікурці пов`язують з курін-ням). Тому кожен повиненпам'ятати, що в умовахепідситуації, яка склалася насьогодні, всім дорослим слідщорічно проходити флюоро-графічне обстеження грудноїклітки.

Василь ГАРБУЗЯК,фтизіатр

  

u ПОРАДИ ЛІКАРЯ

- перукарські послуги (весільні зачіски,модельні та класичні стрижки,фарбування волосся і брівпрофесійними фарбами);

- нарощування вій;- нарощування нігтів;- манікюр, педикюр (класичний та

апаратний);- косметичні послуги.Чекаємо васз 10 до 19 години.

ЗВЕРТАЙТЕСЬПО ТЕЛЕФОНУ:

2-12-14або 098 5928882.НАША АДРЕСА:

м.Заліщики,вул.С.Бандери,82Б (біля ПУ).

 

РЕСТОРАН «АСКОЛЬД»,ЩО В с.ЯЗЛІВЕЦЬ БУЧАЦЬКОГОРАЙОНУ ПРОВОДИТЬ ВЕСІЛЬНІ

БАНКЕТИ ЗА ЦІНОЮ150 ГРН. З ОСОБИ.

Довідки за телефоном:098 0726608.

ПРОДАЄТЬСЯприміщення

(20 кв.м)під магазин, офіс

за адресою:м.Заліщики,

вул.С.Бандери, 14/1.Тел.:

066 7155772.Втрачене посвідче-

ння тракториста-маши-ніста серії АБ №240111категорії А, В, виданеІнспекцією Держтех-нагляду на прізвищеГорин Андрій Богда-нович вважати недій-сним.

№ 37-38 (8027)88888  

 uНАША ДУХОВНІСТЬ

ітопис нашогоміста знає не-мало людей,які ввійшли вісторію та сталивідомими в рі-

зних галузях суспільногожиття. А ще більше такихімен загубилися в далеких ро-ках минулих століть. Однимз них є ім’я ВільгельміниБалко (сестри Анелі), урод-женки Заліщик. Чим же ві-дзначилася ця молода, дивноїкраси дівчина, про яку су-часник у 1904 році написав:„Повіншувати можемо міс-тові Заліщикам, що така гро-мадянка тут жила, повіншу-вати треба церкві заліщицькій,в якій душа ВільгельміниБалко, пізнішої сестри Анелі,відроджена водою Хрестасвятого, вперше отрималаБожі милості разом з ласкоюпосвяти”?

Ця розповідь поверне насв часи, коли католицькі місіо-нери за покликом душі і серця,покидаючи Європу, відправ-лялися в далеку дорогу, щобипоширювати християнствосеред тубільних народів чи-сленних островів Тихоокеа-нського регіону. Місіонерствоне завжди приносило успіх.Нерідко ті, кого місіонери хо-тіли навернути в свою віру,відкидали ці спроби, а інодінавіть вбивали місіонерів.

Так сталося і в кінці 1904року, коли католицький світвразила страшна трагедія.Сталася вона в німецькійколонії Нова Гвінея у Тихомуокеані. З затримкою майже впівроку, внаслідок поганогопоштового зв’язку, дійшла доЄвропи звістка про вбивство13 серпня 1904 року двохсвящеників, трьох монахів іп’яти монахинь в місійнійстації св. Павла в колоніїНового Помор’я біля НовоїГвінеї. Серед 10 місіонерів імісіонерок була і сестра Ане-ля (Вільгельміна Балко).

Вільгельміна запокликанням вчителька, запокликом серця - монахиня.ЇЇ батько Йозеф Балко свогочасу був капітаном цісарсь-ко-королівської австрійськоїармії та служив у частині, щостояла залогою в Заліщиках.Мати називалася Анна, здому Кріль. Вільгельмінанародилася 7 жовтня 1875року в Заліщиках. Там же

охрестив її 20 листопада 1875року парох заліщицькогокостела св. Станіславаксьондз Антон Палкевич.Хресними батьками були по-дружжя Ян і ВільгельмінаТжнетлєрові. Після закін-чення навчання було кількароків вчительської праці. Досамого виїзду на місію, Віль-гельміна Балко була вчите-лькою двох дочок панів Кліп-пелів в місті Трір (Західна Ні-меччина). Від них стало відо-мо про надзвичайну вдачудівчини, про її високу освіче-ність, виховання, добротусерця, побожність і дівочускромність. Рішення присвя-тити себе служінню Боговідалося нелегко. Дівчинідовелося подолати нерозу-міння свого вибору з бокуродини, але щире покликанняповело її за голосом ласкиБожої. Тож, вступивши дозгромадження місійнихсестер Найсвятішого СерцяІсусового в м. Гілтруп, 2лютого 1904 року сестраАнеля виїхала на місію доНового Помор’я, щоби в при-святити своє життя „улю-бленим дикунам”, як пізніше

називала жителів май-бутнього поля своєї дія-льності.

На першій сторінці щоден-ника, який ретельно веласестра Анеля, читаємо сло-ва: „Там де воля, там є й до-рога” - і те само собою пока-зала. В листі, написанім до тієїж родини Кліппель у січні1904 року, за кілька днів передвиїздом на місію, поділиласярадістю: ”...присвятила себесерцю Ісусовому. Охоче їдудо бідних, чорних дітей, якінапевне більш терпеливі, ніжобидві дочки пані. Ніколи вжитті не почувала себе та-кою щасливою, як в деньотримання звістки про від’їздна місію. Не може Пані собіуявити, з якою радістю і за-палом очікуємо хвилини, ко-ли ми віддамо себе нашимулюбленим дикунам. Думкащо Пан Бог покликав нас дотакої гарної справи, дуже до-помагає подолати відчуттясмутку при розставанні здомом материнським, з

 

вітчизною і з усіма, коголюбиш”.

2 лютого 1904 року відпли-ла слуга Божа сестра Анеляз Генуезького порту в това-ристві кількох сестер-мо-нахинь і місіонерів, а вже 19березня прибула до місійноїстації св. Павла в НовомуПомор’ї. Тут пройшло майжепівроку ревного і щирогослужіння. Місіонери не лише

успішно несли науку Божоїлюбові жителям островів,але й намагалися приносититубільцям користь: лікували,навчали грамоті, боролися зрабством, крадіжками, вби-вствами, багатожонством,сприяли розвитку сільськогогосподарства, розводячи невідомі раніше на островахкультури. Як їм жилося, роз-повів о. Хуберт Лінкенс, про-вінціал отців Серця Царя Хри-ста, котрий 30 квітня 1904року був висланий на візи-тацію місії Нового Помор’я. Вінописав працю і становище мі-сіонерів напередодні трагедіїтак: „Дійсно, вже 6 тижнів пе-ребуваю в Новім Помор’ї.Протягом цього часу я бачиврізні стації нашої місії, аби бли-жче дізнатися про діяльністьнаших місіонерів. З щиримвдоволенням можу стверд-жувати, що наслідки їх праціперевершили всі мої споді-вання. З іншого боку, зустрів-ся із злиднями і замкнутістю:більшість місіонерів і місіо-

нерок живуть в благенькихколибах, зроблених з трави,також необхідні будинки, щомають стати церквами. Запі-знався я з багатьма старимилюдожерами (дикунами), якізараз вже охрещені, нама-гаються жити по христия-нськи. Там, де ще кілька роківтому точилася запекла бо-ротьба між місцевими пле-менами, живуть тепер меш-канці в спокої і згоді. Одно-часно в місцевостях, відда-лених від наших стацій, жи-телі допускаються ще найріз-номанітніших злочинів і тамніхто не може почуватися вбезпеці...”.

Ось таким був стан місії,де сталася трагедія. Що ж пе-редувало цій страшній події?Ще в липні 1904 року німець-кий колоніальний уряд вия-вив змову серед аборигенівпро знищення всіх білих лю-дей. Цьому намагалися запо-бігти. Але не завжди успішно.Ймовірно, що безпосереднімприводом вбивства місіоне-рів було покарання слуги ТоМарія, сина аборигена, виз-воленого з рабства, який, неотримавши дозволу на одру-

ження, самовільно взяв собідругу жінку та створював рі-зні конфлікти. Призначениймісією св. Павла отець Рашерсварив і покарав винуватця,за що той поклявся помс-титися.

Звістка розійшлася міжаборигенами, що отці місіоне-ри в середині серпня маютьзібратися на посвячення но-вого костелу в місійній стан-ції св. Павла. Говорили, що ігубернатор німецької колонії ібагато інших службовців ма-ють прибути на цю урочисті-сть: добра нагода для знищен-ня білих. Місіонери, не здога-дуючись про небезпеку, 13серпня, після ранкового бо-гослужіння, зайнялися свої-ми обов’язками. Отець Ма-теуш Рашер трохи захворів ічитав книжку в своїй келії,сестра Анеля прикрашалавівтар каплички (нова цер-ква мала бути лише завтрапосвячена), інші оброблялирани хворих, решта були білядому. О 8-й годині ранку То

Марія прийшов до братаЙозефа і попросив рушницю,щоб вполювати щось назавтрашню урочистість.Ледве взявши зброю до рук,вистрілив через вікно і відйого кулі першим впав кері-вник місії о. Матеуш Рашер,наступними - брат ЙозефБлей і сестра Анна, котрікинулися йому на допомогу.На звук пострілів збігласягрупа аборигенів і зі зброєю вруках рушили на невинніжертви. Брати Едвард Пла-маерт і Ян Шелекенс, сестриСофія і Агата миттєво пада-ють під лезами сокир там, дедоглядали хворих абори-генів. Сестра Агнешка забитаважкою довбнею, нею вбитатакож сестра Анеля біляпідніжжя вівтаря. Пізнішезнайдено біля її останківцерковні речі, які вона ймо-вірно хотіла зберегти відзневаги розбійників. Післяскоєння злочину вбивці пос-пішили до другої місійної стан-ції, де напали на о. ГенрикаРюттена і стяли йому голову.

Так загинули мученицькоюсмертю слуги і служебниціБожі: о. Матеуш Рашер (на-

родився в Замбаху, Бава-рія); о. Генрик Рюттен (н. вТільбургу, Голландія); братЕдвард Пламаерт (н. в Квер-шлаг, Голландія); брат ЙозефБлей (н. в Кальтерн, Вест-фалія); брат Ян Шелекенс (н.в Отсервійк, Голландія); сес-тра Анна (Катарина Утш), н.в Мюдерсбах, округ Кобленц;сестра Агата (ЕльжбетаРатш),н. в Зенден, Вестфалія;сестра Агнешка (КатаринаГотлер), н. в Руменсфельден,Баварія; сестра Софія (АннаШміт), н. в Мюллен, Баден ісестра Анеля (ВільгельмінаБалко), народжена в Залі-щиках, Галичина. СестраАнеля залишила після себелише добру пам’ять і ось ціглибоко філософські рядки,написані в її щоденнику:

-”Кожний хрест, який но-симо, рівняється музичномуключеві – він підносить лю-дину”;

-„Бути сумним означає:завжди думати тільки просебе...”;

-„Наречена намагаєтьсяякнайдовше ощасливлювати,ніж бути щасливою”;

-„Тримайся завжди біляМарії, той лише бідний, хто їїпокинув”;

-„Нема нічого твердішого,сухішого, тіснішого, як серце,яке у всьому тільки себетішить”;

-„Сонце світить - чи дощ па-де, відвага все ж йдевперед”;

-„Серце людини все може,все витримає, але чи можесказати „ні”?;

-„Ніколи не кажи нічогозлого про людину, якщо незнаєш того докладно, а колизнаєш точно, запитай себе:„для чого це розповідаю ? ”.

Її велике, щире серце „Хрис-тової нареченої” прагнуловіддати часточку щастя ін-шим людям, а Хрест її життяпідніс цю тендітну дівчину довисот Царства Божого. Ми-нуло більше ста років від тихднів. Сучасний світ опано-вують нові віяння, а нашу мо-лодь на початку життєвої до-роги очікують все нові випро-бування та спокуси. Як важ-ливо для нас, людей ХХІ сто-

ліття, не збитися з ДорогиДобра, Любові і Милосердя,яку заповідає нам Ісус Хрис-тос. Що допоможе не пото-нути в морі насильства, не-щирості, нестриманості і не-вірності, яке розливаєтьсяперед нами з екранів телеві-зорів, моніторів комп’ютерівта сторінок книг, газет і жур-налів? Маємо перед собоюодин з багатьох прикладів же-ртовності і чистоти. Вдумай-мося в прості і щирі слова-роздуми сестри Анелі, якапожертвувала своїм життямзаради блага інших: „Хто ба-чить себе самого і до іншихщирий, і таким зостанеться,володіючи найкращими якос-тями, найбільшими таланта-ми”. Погляньмо на „себе са-мого” і тих, хто є поруч з на-ми: вчімось робити Добро,проявляти Любов і чинитиМилосердя.

Михайло СОПИЛЮК

Л

Висловлюю щиру вдячність за кваліфіковану медичну допо-могу, теплоту душі і серця, завідуючій неврологічним відділе-нням, лікареві Галині Володимирівні Чопик. Це в дійсності Лікар-з великої букви. Надворі весна, сонечко усміхається, а ГалинаВолодимирівна всім продовжує життя – чарівна, усміхнена, вродлива, привітна, лагідна. Їїзнають всі Заліщики і Заліщицький район. Вона всім допомагає: бідному і багатому, всіх повертаєдо життя, чи це ніч, чи день, приходить на допомогу хворому. Я вже вчетверте лікуюсь уневрологічному відділенні. Дуже вдячна Галині Володимирівні Чопик та медичному персоналу.Вона давала клятву Гіппократа, і не зраджує своє слово, як лікар-невропатолог. Співчутлива,яка в тяжку хвилину розрадить хворого добрим словом і дає надію на життя, а жити, такхочеться кожному хворому. За те, що повернули мене до життя, відновили здоров’я, низькийуклін Вам, мої рятівники, люди в білих халатах. Тож хочу побажати Галині Володимирівні Чопикта всьому медичному персоналу міцного здоров’я. Хай Господь щоденно його посилає, щоб інадалі вони могли допомагати пацієнтам. Хай Матір Божа завжди охороняє вас від бід, недугта від журби, ангел небесний приносить на крилах удачу, везіння у всіх добрих справах.

З повагою - Галина РОМАНОВСЬКА

 

Про добрі справи Володи-мира Бедриківського чула невід одних людей. У тому, щовін людина доброго серця іщедрої душі, переконалась ісама. Вже два роки я проживаю у селищі Товсте у батьківській хаті – мама померла,залишився дім (до виходу на пенсію я працювала у Теребовлянському районі). Алебудинок не газифікований, то ж взимку мені довелося дуже важко, щоб знайти дроваі опалити приміщення. Пенсія у мене мінімальна, то ж коштів на газифікацію не вис-тачало. Про свої проблеми я написала В.В.Бедриківському. Він відгукнувся відразу.Перед Великоднем прийшло від нього вітання і матеріальна допомога. Я щиро вдячнаВам, Володимире Володимировичу, за розуміння і підтримку. Хай Бог благословитьВас і Вашу родину, хай добрі справи, зроблені Вами, приносять радість людям.

Надія ДАНИЛЮК, смт.Товсте

 u ВДЯЧНІСТЬ

 

Творчість Ольги Кобилян-ської є безцінною перлиноюв українській літературнійспадщині. З-поміж багатьохїї відомих творів - «Людина»,«Царівна», «Банк рустикаль-ний», «Некультурна» тощо -можна виділити і повість«Земля». Проблеми, щопорушуються в ній, на моюдумку, є актуальними зав-жди, бо в усі часи людинапрагне до збагачення.

У творі – трагедія селя-нської родини, коли в умовахкапіталізму, не тільки земля,а й долі людські ділилисямежами. Зворушила проб-

лематика повісті і аматор-ський драматичний колективу Шипівцях, який спробувавінценізувати «Землю» (ре-жисер-постановник ГаннаВербіцька).

Багаті ґазди – Івоніка таМарія Федорчуки, яких зіг-рали Ф.С.Золотий та С.П.Зо-лота, важкою працею досяг-

ли достатку. Виховали двохсинів – Михайла (М.П.Босяк)та Саву (С.І.Слободян). Та,напевне, ніколи не могли бсподіватися, що доживутьдо братовбивства на своїйземлі. Підмовлений Рахірою(Сорока О.Б.), коханоюдівчиною, Сава зважуєтьсяна злочин, щоб отримати від

 

 u МИСТЕЦЬКІ ОБРІЇ

батьків усе поле. СтарийІвоніка здогадується, хтовбивця улюбленого синаМихайла, але злочинецьуникнув покарання.

У постановці була розі-грана ще одна драматичнасценка. Анна, яку зігралаМ.Ф.Лохвицька, бідна най-мичка, яка щиро кохає Ми-хайла, втрачає свого мило-го, що збирався взяти її зажінку. Та найбільш печаль-ним у цій історії є те, що воназалишається не лише безкоханого, а й без батька своєїдитини, яка невдовзі маєнародитися. Марія не хоче

прийняти насвій поріг но-вонародженехлоп’я, що ро-бить ситуа-цію ще трагіч-нішою.

Вдалий де-бют відбувсяу О.П.Бабій,яка зігралаДокію. В да-ному творівона, як і Ону-фрій (СокалюкТ.П.), побере-жник у пансь-кому лісі, єн а й б і л ь шпозитивнимигероями.

Щиро спів-чувають во-ни трагедіїАнни та сім’ї Федорчуків івсіляко допомагають їмпережити тяжке горе. Неможна не згадати і С.Я.Не-допитальського, який зігравслідчого. І хоч це була епізо-дична роль, він добре з неюсправився. Ще одна епізо-дична роль дісталася мале-нькому Михайлику Вербіць-кому. Він теж був великиммолодцем.

Не була б досконалоюпостановка без пісенногооформлення. Ансамбль«Оберіг» під керівництвомхудожнього керівника

П.С.Осадчого виконав пісні:«Така її доля», «В неділюрано», «Козацька доля», якіналаштовували глядача навідповідні емоції.

Приємно, що актори своєюприродною грою достука-лися до сердець глядачів.Сподіваюся, що з драма-тичним колективом підготу-ємо і покажемо ще не однувиставу, адже теплотаглядачів спонукає нас доцього.

Ганна ВЕРБІЦЬКА,завідуюча БНТ с.Шипівці