)ق.ڻ 323 ات 11( ڼعۄ ڵاماما طسںت سڴخ ڵۄ zب ۀۃظڷ ۂzۃات ۂسب...ق.ڻ...

.ق( 323تا 11) عضخمس تسط امامان ذنبخط وظز ختار بزرس

2، هحوذػل چلتگز*2اصغز هتظزالمائن، 1هحوذسؼذ جات

لاځیا. اتبؿیبك، پوڅډٴـڋ عذ څ میبكت، ٯپ، 1

لاځیا. اتبؿ، ؿاڃٸبڇ ا٬ڊبځ، ا٬ڊبځ، 2

(16/2/1398 تبكیؼ پقیل؛ 1/5/1396 تبكیؼ اكبٹ)

چكذ

ـ ؿستڈ ام پسي ،٤ڈیس ڍ ڃـ ثبڅك ثلؽی ؿك مٿیڄڌ ثؾ ؽڀسي تچس اٿبٿسبځ ثلاٿبٻڈ، ڂیاؿك ی ا٣تجبكسڄز ڍ څ ثڄس

ـڇ ات. ؿك ؿك ٣ل اٿبٽ ثچؿڇ، ثلكی ـڇیپـ ڂیای ٳڈ ٿچرت ثلڅم یلاډل اٿبٽ، تیتلتثڈ ډبڍ ایڂ ثؾ ٷناك

ـ . ـڄس ٳڄ یٿس احجسبت ثسبڅك كا ڂیاؽچاډـ ـ ٳڈ ٿلؿڅؿ ثچؿځ ڂییتج نیڃڍ ٸلیؿی ؾیتبكاؿاٿڈ، چاډـ ڍ صسچځ ثسبڅك سچاډ

بتیس كڅای ٳسڈ اٿبٿسبڃ ٳڄڄسـڋ ؽڀسي ام تخجیت بتیكڅا، څرچؿ )(بٿجلیپ بځیؽچڍ ثلاڍ مٳبت رب ثڈی ؽڀي ڄیٸنیرب

ڍ آڅك رڀس٢ ی، ام رڀټڈ ٬یڅبجٴڌ ٷتلڋ څٳبٻت ثب ٿزڀچ٣ڌ تیعڀبڅ ٺیتٴـڇ ات. ډڀضڄیڂ ام آڃبځ ڃٺ ٺیتغټ

ثڄسبثلایڂ ؛ ٳڄـ یٿی عالٹ ڀلؿځ ٿټٮ ؽڀي كا كؿ ؾیتبك ـٷبڇیؿڍ ات ٳڈ ٸلیؿ ڂیٯلاڍ، ام ث٤ـؽڀي تچ اٿبٿبځ

ی ٿ٤سبٿالت ٿؾتټس٪ ثسڈ ـڇ ی ٳڈ ؿك اٿچاٹ ٿڄتٺؽڀؽڀي، ؿكثبكڋ ـځیثؾی ٣ڀچٿؿك ٳڄبك ٯب٣ـڋ كـ یٿثڈ ڃ٠ل

ثسل بځی٤یس ی ام اٿبٿبځ، جت آځ ـڇ ات ٳسڈ ثلؽی تیاٿڄی څ ارتڀب٣ی، بی یلاآڃبځ څرچؿ ؿاكؿ، لی٧، ام بځی٤ی

ی ٿسچاكؿ، ثلؽس ؿك تیٿ٤ب٫ ڂیاډبڍ ؽچؿ ٿ٤ب٩ چڃـ. چك ٿچٯت ام پلؿاؽت ؽڀي ٿبماؿ ؿاكایی ی ثڈبتیكڅاابى صڄیڂ

ډسب ڍ ډڀٸسبځ څ ؿك ډڀسڌ مٿسبځ ثسلا ؿاؿڇ څ ډلٷسن ، كػ ٳلؿڃـ یٿٿڄ٠چك ٿلار٤ڈ ی ٳڈ ثڈ ایڂؽبا٫لاؿ یلاثب تچرڈ ثڈ

.ـاتڈ ات٣ڀچٿیت ڃ

اصگاى ولذ

.یاٻلث ڍف ؽڀي ؽڀي، ڊپ ـځیثؾ ،٤ڈی اٿبٿبځ

Email: [email protected] * ڃچیڄـڇ ٿئچٹ

1398، تبثتبځ 2، ڀبكڋ 15ډبڍ ٫ڊی، ؿڅكڋ پوڅډ )ٿبٻڈ پوڅډی( 187-211بت ٬غ

811 5931، تابستان 2، ضمار 51دير ا فم، پژيص

همذه

ڍ ـډبیس تإٳ٨لاڍ اٿبٽ مٿبځ، ثب څرسچؿ جتی٧ام ؿڅكاځ اٿیل ٿاٿڄبځ تب ؿڅكاځ ؼیتبكؿك چٹ

ا٫سلاؿ بیس بځی٤یی تڀبٿثل ی ڃین ؽڀيبتیكڅا، ؿك تیث اډٺ٫لاڅاځ ثل څرچة پلؿاؽت عٮ

ی ڃسجت ثسڈ اسٺ ثلؽس اڃسـ تسب جت ـڇ بتیكڅا ڂیاـڇ ات. ـڇیثؾی ام آڃبځ ؽب

ی څرسچة ڃ٬س كا سچاډـڍ ثسل بتیكڅا ڂیاثی٬تڄـ څ ـیتلؿڅرچة ؽڀي ٿبماؿ ؿكآٿـډب، ثڈ

ٳسڈ ی است عسبٻ (. ایسڂ ؿك 125: 1435ی، ڀس یؿٻ؛ 252: 1347، ٯټڀـاكاځ) ؽڀي تټی ٳڄڄـ

ډسبڍ څرچؿ ؿاكؿ ٳڈ ؿك څاٳبڅڍ ثلؿات ام ؽڀي ڂیای ؿك تبثٺ ثب ٫لاڅاڃ بتیكڅاچاډـ څ

څ عٺ ایڂ ت٤بك ٳبڃـڇ ات. بتیكڅا بځیٿی، ٳبك كا ثڈ ت٤بك ٫ڊ

ـ ڍ ډب پبؼډب څ ڍ، تالثـڅت٤بك ڂیاڍ عٺ ثلای ٫ڊؿك ٳتت لثبمیؿام ڍ اكمسڀڄ

یی ٿلثچ ثڈ ؽڀسي اٿسچاٹ ډب تیٿ٤ب٫صڄیڂ ڄٴڈیاتچاځ ثڈ ـڇ ات؛ ثلاڍ ڃڀچڃڈ ٿی ٣لڈ

ٿؾسچ ب، یلؿیٷ یٿٯلاك بځی٤ی بكیاؽتؿك لاثیٿ بڃٴبط ی بی ٿ٤بٿټڈ یات ٳڈ ٸلاځیؿ

: 1413، ـیس ٿ٬ ؼیس ٱ: . )ځٯبثٺ ت٤ڀیپ ڃیت، اسبكڇ ٳسلؿ ات څ یلاآځ اٿبٿبځ ؿك آځ

( ٣سالڅڇ ثسلایڂ، پوڅډسٸلاځ 409: 1418ؿاٿسبؿ، ٿغسٮ ؛141 :16د ،1404ی، ڃز٬؛ 285

ختابس (، ٯسبڃ٢ ؿك ٳتسبة 53: 1387سجغبڃی، ) خوغ وتبةی ؿك جغبڃډڀضچځ نیڃٿ٤بل

( څ 277: 1د ،1382رجسبكڍ، ) ػبصهبى وبلتڍ ؿك ٳتبة رجبك(، 280: 1390ٯبڃ٢، ) خوغ

ی س ٫ڊس پوڅډسٸلاځ تڄڊسب ثسب كڅ ڂیا اٿب؛ اڃـ ٿئټڈ پلؿاؽتڈ ڂیا... ثڈ پبؾٸچیی ؿكثبكڋ

ی ؾیتسبك یسلا ی څ ٿسجڊپ ام ٳټس ڍ ا اسبكڇ ٫ ثڈ باڃـ، ی ی ایڂ ت٤بك كا عٺ ٳلؿڇخیعـ

ـ ؿستڈ ، ثڈ بتیكڅای رـاٷبڃڌ ؾیتبك ٺیتغټاڃـ څ ثـڅځ ثڄـڇ ٳلؿڇ ـڇیپـ ڂیاٿچرت ڍ څ ثڄس

؛ ام اڃـ ـڇیب٫لیڃٿئټڈ ڂیای ثڈ ؾیتبكپبؼ تیٿغچكٿتټی ثب احلاڃـ څ ی آځ پلؿاؽتڈٳټڃـ

كـ. ڃ٠ل ٿی كڍ ثڈی ؿك ایڂ مٿیڄڈ لڅؾیتبكٿتټی ثب ڃٸبڇ پوڅډكڅ اڃزبٽ ؿاؿځ ایڂ

ؿك ٤ڈیس ی ثڈ ااالتی ام ٯجیٺ ایڄٴڈ صسلا اٿبٿسبځ ؾیتبكی كڅٿبٻڈ ثب ڂیاؿك ڄـڇیڃچ

بی څ ٣سبٽ است یس ٳټس ثؾ، ڂیا بیآڅ اڃـ ـڇیثؾ بځی٤یؽڀي كا ثل ،ؼیتبكی ام ٿب٤

ڂیاٳڄـ ٳڈ كا احجبت ٿی ڈی٫ل ڂیاؿډـ څ پبؼ ٿی ڍ څ ؽب،ٿچكؿ ی څ ٿ٤س ډسب ثؾس

ؿاؿڇ كػ بځی٤یس بی اٿبٿسبځ یس ارتڀسب٣ ی څ بیڍ، اٯتبؿی، تیاٿڄؽب یلاتغت تإحیل

811 .ق( 923تا 55) عخمس تسط امامان ض ذنبخط وظز ختار بزرس

ڍ ډڀڌ ؿڅكاځ څ ڃسجت ثسڈ ډڀسڌ ٿسچاكؿ ؽڀسي، ثلاؽڀي كا ڃیت ٳڈ یاٿبٿ شیډات څ

ثبـ. ـڇیثؾ

ؽڀي ؿك مٿبځ ډل یسٲ ام ٺیتغټڍ ډب ٷناك ٲیت٬ٴٿئټڈ، اثتـا ثڈ ڂیاڍ پبؼ ثڈ ثلا

ی ؽڀسي كا عسالٹ ٣ڀسچٿ چكت ثڈ كـ یٿڃ٠ل ی ٳڈ ؿك اثتـا ثڈبتیكڅاایپ څ اٿبٿبځ پلؿاؽتڈ

ؿكثبكڋ ڃسچ١ ؽبسی ام ٿڄسبث٢ ؽڀسي آځ كا بڍ ٣ـڋ ؽبی یثلای ٳڈ تڄڊب بتیكڅااڃـ، ام ٳلؿڇ

یاسل ی ثلكس ډسب، ثسڈ ٷناك ڂیای ا٣تجبك ثلكٳلؿیپ. پي ڀڂ رـا اڃـ، عالٹ ٳلؿڇ

پوڅډ ؽسچاډیپ ڂیایڌ ٫لثل ثؾ ؽڀي ؿك ٣ل ډل اٿبٽ څ احجبت لٷقاكیتإحی ؾیتبك

ایسڂ ـییس تإٳڄسیپ ٳسڈ ؿك ثلكی ٿی ڋ اٿبٿبځ كالیڍ ام ٸلیؿپلؿاؽت. ؿكڃڊبیت ڃین چاډـ

څرچؿ ؿاكؿ. ڈی٫ل

)ع(ػلخوس در دراى اهبم ذىثخط

ام اٿسبٽ ام ؽڀي، تیٿ٤ب٫ٳڈ ؿتچك پیبثی یؿكٿؽڀي، ـځیثؾ بتیكڅاڍ تبٽ ؿك اتلاثب

اٿبٿسبځ، ٸسل یؿ یسلا سـڇ څ ڃسٺ )١( ی، اٿبٽ ثبٯل، اٿبٽ بؿ٭، اٿبٽ رچاؿ څ اٿبٽ مٿبځ٣ټ

بتیس كڅا، ٲیس ت٬ٴات. ؿك اؿاٿڈ ثڈ بڅكؿڇیڃ ـیپـ ؽڀي ؿك مٿبځ آڃبځ ـځیثؾڍ ثلای اٻناٿ

ی ؽچاډـ ـ.ثلكائڀڈ ڂیاډل یٲ ام یلاؽڀي څ ـځیثؾ

ام تیس ث اډسٺ ی ام ؽال٫ست ٣ڀسل( سبٻ رن ؿك صڄسـ ) ٷبڃڈ ڍ ڈؽټ٬بڄت امآڃزبٳڈ ؿك

؛235: 3د ،1414ڍ، غسبڅ ؛516: 6د ،1409، جڌیس یثس ا اثسڂ ) ؽڀي ٿغلڅٽ ـڇ ثچؿڃـ

ٷبڃسڈ ڃتچاڃست ڍ ڈؽټ٬بؿك ٣ڊـ ؽال٫ت اٿیل ٿاٿڄبځ ٣ټی)١(( 648: 2د ،1410جیڈ، اثڂ

ڄٴسڈ یاڅ ارلا ٳڄـ؛ صڈ بځیث )ظ(اٳلٽ بٿجلیپڍ اٻلثب ڍفؽچؿ كا ؿكثبكڋ ؽڀي څ ڊپ ـٷبڇیؿ

ڍ ٷقستٸبځ څ اعسب٭ ؽب ڂییتجڍ ثلای ٿزبٻ نیڃؿك ؿڅكڋ عٴچٿت ؽچؿ یعتآځ علت

ٳڈ ٿټڀبڃبځ ل٫تیپقی ؽال٫ت كا یلاٳڄـ. اٿبٽ ؿك بیاع كا څ ڃتچاڃت ؽڀي ب٫تیڃعٮ

سبځ یؽچؽڀي عٮ ڂییتجثڈ تڄٶ آٿـڇ ثچؿڃـ څ بڃیؽچڌ چٽ څ ٬یؽټڍ ؽچاك ؽبڈام

رڀب٣ست ٿ٤تسل ؿسچاك ثسچؿ. ڂیس اڍ ثلاڍ آڃبځ ات، ثلامٳبت ڂیٸنیربٳڈ )ظ(بٿجلیپ

ٸسبڇ یربڌ ڀڄس یډاٿبٽ ثڈ آځ علت ؿاستڄـ، تغست لڅاځیپ تلیثی ٳڈ ڃٸبډ، ډب ڂیاتل ام ٿڊپ

ڄت ثبڍ ٿؾبٻ٪ ؿتچكڅ بتیڃتچاڃـ بثچؿ ٳڈ جت ـ تب اٿبٽ ڃؾچاډـ ی ڂییپڍ ؽټ٬ب


ـ نیس ك یپكا ڂیؾیڋ ـ ڄڈیڃڊبؿ ، چس٪ یاثچی ٯبس ؛729: 2د ،1428، ڈیس مڃزچ اثسڂ ) ڍ ٳڄس

ڍ تغت تسإحیل ٿت٤ـؿ، ؿك ٿچاكؿ ـیڃبٿی بیڌ ٤یآڃبځ كا تچاځ یٿٿلؿٽ ٳڈ ڂیا. (30: 1399

ؿٻیسٺ تسال ثڈ ، ٿچ٤ی ـ اٿبٽ ؿك پی ٷل٫تڄـ څ ثڈ آځ علت ڂیؾیٯـات ؿتچك

ڂیس اؿاٿڄسڌ ٳڈ ییرب تبا٣تلا ٳلؿڃـ ڂیؾیڋ لیی ام تؾثلاڍ ډسب اٿسبٽ كا ثسڈ ا٣تسلا

(.263: 1 د ،1403ی، )جل ی ام ٿچ٢ ؽچؿ ٳبڃـڄیڃ ٣ت

ڍ اٿبٽ كا ام ؿكآٿـ ٧ڄسبیپ ڃچپبی، ؿڅٻت ؿاؽټی بپیپڅ ڂیڊڀٸڍ ډب رڄٶ، ٸلیؿڍ چام

بٿجلیس پ سبځ یؽچ ٸسل یؿی ٿغلڅٽ ٳلؿ څ ٳڀجچؿ ثچؿرڈ، آځ علت كا ٿزجچك ٳلؿ تب ام رڄٸ

(.558: 6د ، 1344ی، ڊی)ث لؿیثٸڍ پلؿاؽت ڊڀبځ ام اڃـٱ ؽڀي ٿچرچؿ ٿڊټت ثلا

بٿجلیس پ سبځ یؽچبٻڈ ثڈ اٯبكة څ ؿڅكڋ ی ڂیای ٳڈ ؿك ٧ڄبیپ ڊڀ، ٯ٤ب یلا ڂیاؿك

ـ یٿس ی ٿؾټسچ ٣ڀچٿٷبڃڈ ثب ثچؿرڌ ڍ ڈؽټ٬بكیـ، ؿك ؿڅكڋ یٿ ٧ڄسبیپ عزسپ څ ڂیس ا. س

ی څ حسلڅت بسبڃ ډب څ اٿسچاٹ ؿكثسبك پبؿسبډبځ بٿٺ ؽناڃڈ صلا ٳڈڍ ؿات؛ بكیثاكم

د ،1411ثڈ: اثڂ ا٣خپ، ـیثڄٸل٣ڄچاځ ڃڀچڃڈ ثڈ. )ـڋ ٿل څ بٿبت ثچؿ ڍ ام ڃب ٫تظبكیث

اكم څ عزسپ ڂیس اڃسجت ثسڈ .(218 :1988ڍ، ثالفك؛ 116 :4 ، د1387ڍ، جل؛ 220 :1

٧یلٿڄسچٹ ی ثسچؿ څ اٿسچاٹ ٿڄسچٹ څ اٻلثس ڍفثلاڍ تیعٳڈ ؿك یڀی٠٣، ڊپ بؿیم بكیث

ـیكس ی ثڈ ٿل٩ ٣ڀسچٽ ٣ڀچٿ اٻڀبٹ تیث، ؿك ـ یٿبٿٺ نیڃڍ كا بكیث ناځیٳڄثلؿٷبځ څ

څ ل٫ـاكاځ آځ څاكؿ ثبماك ٿټڀبڃبځ ـ څ ٿسټڀبڃبځ بځیاٿچ ڃ٢٬ ثڈام ؿڅكاځ ٣خڀبځ ثڈ ث٤ـ، بی

. اٻجتسڈ ٳلؿڃـ یٿی ؽچؿ ات٬بؿڇ ـٷمڃٿئټڈ، آځ كا ؿك ڂیاعٴبٽ ٧ب٫ٺ ام بتیتغت ڃ٬چف

څ تیس ث اډسٺ ڍ ڊپ څ عسٮ بؿآڅكآٿـ، ام ٷچنؿ ٳلؿځ څ ی یی ٳڈ پی ٿیډب ٫لتاٿبٽ ؿك

ڂیاڅرچؿ ؿاكؿ. ؿك ڄڈیمٿ ڂیای ام آځ علت ؿك بتیكڅا، كڅ ڂیا امؽچؿ ٬٧ټت ڃٴلؿ؛ ؽڀي

ثڈ ډڀبځ ٿ٬ڊچٽ ٿسچكؿ ارڀسب١ تیث اډٺی ام عٮ تټاڍ ٳڈ ٷچڃڈ څ ثڈ ٳټی چك ثڈ، اٿبٽ بتیكڅا

ما ڃجبـ، ثسڈ ٿسئټڌ ؽڀسي پلؿاؽتسڈ است. آځ ٿئټڈ ٿٴٺ ڂیاٿټڀبڃبځ ثلٷلؿؿ څ لط

:ـیٷچ یٿلاعت علت ثڈ

٫لٿسچؿڇ ڍ ٣نڅرسٺ ٳسڈ ؽسـا كا یاٻلثس ڍف ثڊلڋ ؽڀي ڂیا ام تچاڃتپ یٿ اٷل»

ٳسڈ پیډست ٿسب یاٻلثس ڍف ام ٿچؿ چٷڄـ ؽـا ثڈ. ٳلؿٽ یٿ پلؿاؽت... ات


: 8 د ، 1407ی، ڄی)ٳټ« .ات .. بؽتڈ ڂیٯل ؽچؿ كچٹ څ ثڈ ؽچؿ كا ٿب ؽـاڅڃـ

(.263: 1 د ،1413ی، جل؛ 59

ثڈ ڊپ ؽسچؿ ام بځیااڃـ، ڃٺ ٳلؿڇ نیڃی ڄٳڈ ٿڄبث٢ ڍ ام آځ علتٸلیؿ تیكڅاؿك

ی، ام ٿسـت ، اٿب ٣ڀل پي ام ـ یٿ پلؿاؽتی ام ؽال٫ت ٣ڀل ٿـتٳڈ ؿك ٳڄـ یٿؽڀي ابكڇ

آځ ٿغلڅٽ ـڃـ ب٫تیؿككچٹ ؽـا، ام بځیؽچ نیڃامآځ ڍ ٳلؿ څ پيؽچؿؿاكپلؿاؽت آځ

(، 339: 1404س٤جڈ، اثسڂ ؛728: 2د ، 1428، ڈیس مڃزچ اثسڂ ؛516: 6د ، 1409ڈ، جی یثا اثڂ)

د ،1409ڈ، جیس یثس ا اثڂ) .ٳلؿڇ ات ابكڇ ی)١(٣ټڊپ ؿك ؿڅكڋ اٿبٽ ڂیاثڈ نیڃ٣جبى اثڂ

.(235: 3د ، 1414ڍ، غبڅ ؛516: 6

تیس كڅای ؿڅ څ ٫بیی، یلاٿاٿڄبځ ؿك صڄیڂ لیاٿؽڀي تچ ـځیثؾ ٷسناك

آٿسـڇ ٳسڈ ٿستیپ ام آځ لوا شتفؼا ثـڅځ فٳل سڄـ ؿك ډب تیكڅای ام ایڂ ٴی ـڇ ات؛

ث٤ـډب اٿسبٽ آځ علت كا ٸلیؿ( څ ؾڂ 254: 2 د ،1404ی، ات )ٯڀـڇ علت ڃٺ

. ٿتڂ ( 59: 2 ، د 1390ی، چ ؛282 : 1413، ـی)ٿ٬ ڍ ؿاكؿٿ٤تجلڃٺ ٫لٿچؿ ٳڈ ڄـ ثبٯل)١(

نٳسبځ یٳڄؿك ٿسچكؿ ، ی ٿچٯست ـڃیثؾس ات څ تڄڊسب ثسڈ ٲیڃنؿثڈ ډپ بكیثؿڅ كڅایت ڂیا

ـڇ ات( ابكڇ ؿاكؿ. ؿك ډل مڃبځ یڌٿڊل آڃبځ ڂی٣ )ٳڈ ٧یلٿڄچٻی څ ٿڄچٹ اٿچاٹ څ یڀتی٧ڄ

ی، )چس سـڇ است. ٣ڄسچاځ عسلت آځ بځی٤ی ماؿٷی ٿئټڈ پبٱ ڂیا ، ډـ٩تیكڅاؿڅ

لیاٿام لی٫لاٷی ـڃیثؾاچال ؿتچك ڂیثڄبثلا( 59: 2 د ، 1390ی، چ ؛138: 4 د ،1407

٣سـٽ كا ؿك ډڀڌ ٿچاكؿ اڃٴبك ٳڄـ، څرچؿ ڃـاكؿ. تیث اډٺٳڈ اٺ ؽڀي عٮ ٿاٿڄبځ ٣ټی)١(

ڃٸبڇ اٿبٿبځ ؿك ٿئټڌ ؽڀسي عٴپ ؽڀي څ ڂییتجی ربٿ٤ڈ څ ؿك ڃتیزڈ، ٣ـٽ ٫لډڄٸی آٿبؿٷ

آځ كڅ ڂیس ا امسڀلؿ؛ ـځیثؾس ڂیس ا ٺیؿٻ ڂیتل یاټ تچاځ یٿی كا ٣ڀچٿچكت ٷتلڇ څ ثڈ

ام ث٤ـډب ؿتچك كا اٿبٽ ثبٯل)١( بٹ ڂیای آځ كا ڃـات څ ٣ڀچٿعلت، ؽچؿ اٿٴبځ ا٣الٽ

علت ڃٺ ٳلؿڇ ات. آځ

خوس در سهبى اهبم ثبلز)ع( ذىثخط

ؽڀسي ؽسچؿ څ رڀټسڈ ام، ڂیس ؿاعٴسبٽ بځیثڍ ثلا ڍ تب اٿبٽ ثبٯل)١(ث٤ـاٿبٿبځ ب٫تڂیڃٹ ٿزب

ی ثڄٸلڃسـ، ؽسچؿ ٣ټڀس بځیچایپ ٣ڄچاځ ثڈی ٳڈ ثڈ اٿبٿبځ لڅاڃیپڍ څ ا٣تبؿ ٢یتٴٺ ڃٸل٫تڂ


څ اٿبٽ زبؿ)١( ثسڈ ٿسئټڌ ڂیعڍ ڃپلؿاؽتڂ ٷتلؿڋ اٿبٽ عڂ څ اٿبٽ ثلاتلیڂ ٣بٿٺ ٿڊپ

ڂیس ای ام ٷناكس څ تیكڅا، ٺیؿٻ ڂیډڀثڈ آځ ات. ـځیثؾتج٢، عٴپ څ ثڈ څرچة ؽڀي

یی څرسچؿ ك٫تبكډسب ډسب څ چؿ، ثټٴڈ تڄڊب اسبكڇ ڃڀی ـڇیؿؽڀي ـځیثؾی ثل ٿجڄثنكٷچاكاځ

د ،1417ڍ، ثسالفك ڍ آڃبځ است ) چی څرچة ؽڀي ام ٳټعٴپ ـییتإؿاكؿ ٳڈ ڃبڃـډڄـڋ

.(95: 4 د ،٣1404جـكثڈ، اثڂ ؛112: 5

ـ ی، ام یاالٿڍ ٿؾتټ٪ ډب ڃغټڈډب څ ؿك ؿڅكڋ اٿبٽ ثبٯل)١( ٿقډت څ رسـا نیٿتڀسب ٸلیٴس

ی پس ؿك نیس ڃٿسقاډت ٿؾتټس٪ كا ڂیس ا لڅاځیس پ نیتڀبی، ٫ڊڍ څ ا٣تبؿیی رـا ڂیا. ـڃـ یٿ

ك٫تڈ ثڈ تڀلٳسن ڃجچؿڃـ، ك٫تڈ نیٿتڀب ٸلیؿڍ ډب ٷلڅڇام تل یپٳڈ نیڃ تیث اډٺ بځی٤یؿات.

څ ڈیٿ٤بڅؿك ثلاثل ی)١(٣ټڍ اٿبٽ مٿبٿـاكتڄڊب ثڈ ٣ل ڃڈ ڂیا بځی٤یٳلؿڃـ. ـایپ ٺیٿ نیتڀبڅ

اٿسبٽ ام تیڅبی اٿبٽ څ اٻڊ ڂییت٤ٳڈ ٿئټڌ ڃت څ ثلتلڍ اڅ ڃجت ثڈ ٣خڀبځ ٿ٤تـ ثچؿڃـ

ثچؿڃـ. ل٫تڈیپق نیڃكا )ظ(اٳلٽ بٿجلیپ

ؿك ؿڅكڋ سزبؿ)١( ی اٿبٽچالڃڅ ٮی٣ڀی ٫لډڄٸڍ ډب تالڌ زیڃت تچاځ یٿكا نیتڀب ڂیا

ی، )ٯڀس ډبیی صچځ آثڈ، ٯسپ آځ ؿك ٳټچڃی لڅاځیپٿٴتت څ تزڀ٢ ڂیاڍ لیٷ ٴٺٯجٺ ؿاڃت.

: 2014ی، رڄجس ) ڂیڅ ثغسل ( 126: 1411ی، ٿـس ( ٳچ٫سڈ ) 66: 1384ی، ٣جب؛ 242: 1361

ڂیس اڌ ؽڀي اكائسڈ ؿډسـ. ی٫لڍ ام تل ٮیؿٯ لیت٬تب ثتچاڃـ ؿاؿ یٿ( څ ... ثڈ اٿبٽ اربمڇ 203

تجسس٢ آځ ثسسڈاٿبٿسسبځ څ التیتسسٴسسبمڍ ؿك اڃسسزبٽ څ ٷسستل لڃچسست ڃسس لیت٬سس

ی ؿات.٤یڍ ډب تیرڀ٤

ربٻست چؿ، ڃڀی ـڇیؿ كڅڄی ٿټغبڃڈ، ثڈ بٽیٯ ڍثلا علت آځ تال ام ییكؿپب ٷلصڈ

عسٮ څ كسبڃـځ ثبمٷلؿاڃـځ لڅكت ثل ی٫لاڅاڃ ـاتیتإٳ علت، آځ ؾڄبځ ؿك ٳڈ ات

ڍـډبیس تڊـ څ لډسب ی. ت٤جڅرسچؿ ؿاكؿ ؽڀي ثڈ ؿكامڍ ؿت ډلٷچڃڈ ثچؿځ ٿڀڄچ١ څ تیث اډٺ

، 1409كٱ: عل ٣سبٿټی، ) ؿاكؿ ڃٸبڇ آځ علت ؿك ؽڀي تیاډڀ ام ڃبځ ٳڈ یڄیآت څ تڄـ

(.545: 1 د ، 1407ی، ڄیٳټ ؛121: 4 د ،1407ی، چ؛ 483: 9 د

ٿڄبث٢ ب٫تڂی تی٣ڀچٿؿتچك آځ علت ؿډـ یٿڃبځ نیڃڍ ٸلیؿ٣الڅڇ ثل ایڂ، ٷناك

ی ٣ڀسچٿ ڂییتجڍ ثلا بځیاٳلؿڇ څ ٿبڃ٢ بځیثی ؽچؿ ڀیڀ بكاځڍ یثلاكا ؿڅكڇ ڂیاؽڀي ؿك


٪یس تٴټ ڂیس ا» صلا ٳڈ ٫لٿسچؿ: ڍ ٿلؿٿبځ ثچؿڇ ات؛ ثلا ٪یتٴټ ڂیاڃ٠ل ٿقٳچك، ٷلاځ آٿـځ

تسچاځ اڃزسبٽ آځ كا ثبـ ڀبځیا ڍډبیبځ آمٿچؿڇ ـڇ ثلا ٳڈ ؿٹ یات ٳڈ تڄڊب ٳبڃ یڄیڄٸ

(.29: 1404 ،)٬بك «ؿاكڃـ

ڍ آځ سچ ډسبیی ام پلؿاؽت ؽڀسي، ڃٸلاڃسی تیاډڀی اٿبٽ ؿكثبكڋ بپیپڍ ـډبیتإٳی پؿك

، ام اٿسچاٹ آځتچرڈ ثچؿڃـ څ ثـڅځ پلؿاؽتڂ ثڈ ٳڈ ڃجت ثڈ ٿئټڌ ؽڀي ثی بځی٤یؿتڈ ام

یسلا تڄبست ا٫سلاؿ، ثسڈ ڂیس ااٿسبٽ ثسب ، اثلام ـ ٳسڈ ٳلؿڃـ یٿٿڀچٹ ثڈ ؽڀي ات٬بؿڇ

سڊپ ؽڀسي ـځیثؾس ؽب ډل ٫لؿ، ٿسئټڌ یلاڅ ٤ڈیی ربٿ٤ڌ ارتڀب٣ڍ څ اٯتبؿ

ی اٿسبٽ ثسبٯل)١( مٿسبڃ ٿلط ٳلؿڃسـ. بڃبځی٤یڍ ثلاڍ الاكؽب څ یلاؽچؿ كا ؿك

ـ یڃٳڈ ډڄچم څرسچة ؽڀسي ؽڀي ٿلط ٳلؿڃـ ـځیثؾؾڂ ام ثسچؿ څ آځ تیس تخج بمٿڄس

ٷیسلڍ ؿك ڍ ؿاكڃـ. اچال تبٿظ څ سڊٺ ٿت٤ـؿ بتیكڅاؾڄبځ څ نیڃ ڄڈیمٿ ڂیاعلت ؿك

.چڃـ یٿی ٿ٤ل٫ډبیی ات ٳڈ تبمڇ ثڈ ربٿ٤ڈ ځچٯبڃڍ ارلای اټی ام اثناك ٴ، یڂییتجٳڄبك

ی كڅسڄ آځ، سبډـ ـځیثؾؽڀي څ لڅكت پلؿاؽت آځ، ډڀنٿبځ ثب ذیتلڅتإٳیـ ثل

ـځیثؾس ؿكثبكڋ تیكڅاڋ اٿبٿبځ ات. صڊبك لیؿك ډب ـځیثؾ ڂیایڌ ٿچٯت ثچؿځ ڃ٠لڍ ثلا

ٷناك ٲی څ ی٣ڀچٿڍ ډب ثؾـڇ ٳڈ ؿڅ ٷناك آځ، ثڈ ؽڀي ام اٿبٽ ثبٯل)١( كڅایت

ثڂ ٣ټجبء ٿلثچ ات. لڄبى ثڈ ڃبٽ عٴپ بځی٤یی ام ٴؿك ٿچكؿ ی ـځیثؾثڈ

ػوه ب ثخطص

بځی٤یس ٳسڈ ی رڄٸس پی٧ڄسب ، عسلت آځ»است: ڃٺ ٳسلؿڇ )١( ثبٯل اٿبٽ امی حڀبٻاثچعڀنڋ

(.286 :8 د ،1407ی، ڄیٳټ« )ٷچاكا ٳلؿڇ اتڅ ـڇیثؾ بځیا ثل كا آڅكڃـ ؿت ثڈ

یی،ؽسچ آځ ) بځیس كاڅی ام ٴس ی ی،ڄیرلامثڂ ٣جبى ی٣ټ ٪یت٤ ٺیؿٻثڈ تیكڅا ڂیاڄـ

اٿسسبٽ عٴسسپ ٧ڄسسبیپ تیسسكڅا ڂیسساؿك ا٣تجسسبك ٿؾسسـڅ اسست. ٻغسسب ام (72 :13 د ،1372

ؿك ـیس ثبكا ٿؾ ٳلؿڇ است څ ډڀسڈ ؿٷیل یٿیی ٳڈ ثـڅځ افځ اٿبٽ ثب ٳ٬بك اڃزبٽ ډب رڄٶ

كا ٳسڈ ؿك بځی٤یس ڍ ثسلا ؽڀسي ـځیثؾ تچاځ یٿٿئټڈ، ڂیاتڄبت . ثڈـڃلیثٸاٿبٽ بكیاؽت

نیس ڃ بځی٤یس ډب ثڈ ؿست رڄٶ ڂیاآٿـڇ ات، ثڈ ٧ڄبیڀی ٿلثچ ؿاڃت ٳڈ ام تیكڅااؿاٿڌ

تسچاځ یڃڀ تیكڅاڄـ لیپقثل ٫ل ڂیثڄبثلا څرچؿ ؿاكؿ. تیث ډٺااڃـ څ ؿك آځ عٮ ا٫تبؿڇ


ڍ ٿسچاكؿ ـځیثؾس ام تیس كڅا ڂیس ا٣الڅڇ، ؿك بډل ؿاؿ. ثڈ پیت٤ڀآځ كا ثڈ ډڀڌ ٿچاكؿ ؽڀي

ؿك ڄٴسڈ یا بڍ آځ څرچؿ ڃـاكؿ یس ٬بیاتڅ اٿٴبځ تیڃٳڈ اٳڄچځ ؿك ؿتلى اٿبٽ ؿډـ یٿؽجل

ٷقتڈ ثچؿڇ ات.

یسڌ ؽڀسي ثسڈ څرسچة پلؿاؽست آ لیت٬اٿبٽ بؿ٭)١( پي ام ٿافځ پیعٴ. ثڈ ڃٺ 1

بسچڃـ یس نڇیتب پسبٳ كا عالٹ ٳلؿ بڃی٤یپـكٽ ٻٴڂ»ا٫نڅؿ: آځ ڋكڅمٿلڍ ؿكآٿـډبؽڀي

ٷناك اٿبٽ بؿ٭)١(، ډـ٩ پـك كا ام ڂیاٿجڄبڍ ثل (79: 2 د ، 1390ی، )چ «چڃـ بؿیم

اڃـ. سڄـ ٳلؿڇ بځیثت٤ـاؿبځ ـځ بؿیم بؿك ٣ل ؽچؿ ی بځی٤یڅ پبٱ ـځ ڈیتنٳٳبك، ڂیا

:6د ،1404ی، )ٿزټس است ٿ٤تجسل لی٧ٿسافځ پیعٴس ثڈ ؽبل ٿزڊچٹ ثسچؿځ تیكڅا ڂیا

څ ٻغڂ، ام ٿچٯت څ ٿغـڅؿ ثسچؿځ ب٭ی ڂیاـڅك آځ ام اٿبٽ، لیپقی ثل ٫ل څٻ (،272

ی ڃبس كا ثؾ ؿك ٣ل اٿبٽ ثبٯل)١( تچاځ یٿ ڃبځ ؿاكؿ. ثؾ ثڈ مٿبځ اٿبٽ ثبٯل)١( ڂیا

چك ٿتڀلٳن ؿك ٣لا٭ څ تغت ثڈ تلیث بځی٤ی ؿڅكڇ ؿاڃت. ڂیاؿك بځی٤یام اڅب١ آ٬تڌ

( ثچؿڃـ. عزسبد ٣سالڅڇ ثسل 43س 95عٲ ) چ٪ثڂ ی ڍ، عزبداٿچڋ عبٳپ ؽچڃؾچاك لی

ڍ ثسڈ ٿسلؿٽ ٣سلا٭ ؿك اٯتبؿصڄبځ ام ڃ٠ل ، آځبځی٤یی ثل ارتڀب٣ی څ بیڍ ډب ڍلیؾتٸ

ی رڀسب٣ت ثڂ ا٤ج كا ثسب ڍ ٳلؿ ٳڈ ٣جـاٻلعڀڂلیؾتٸڅ ؽلاد، بتیٿبٻ ب٫تیؿكؽچ

( څڍ465: 4 د ،1385، احیسل اڅ څاؿاست )اثسڂ ڈیس ٣ټڍ ثلرتڌ ٣لا٭ ثڈ چك ډب صڊلڇام

ڍ څعٴچٿست بځیس پباڃـ ٣لا٭ ث٤ـ ام ثچؿ ٳڈ ٿچكؽبځ ٷ٬تڈ لیؾتٸ بتیٿبٻ ب٫تیؿكصڄبځ ؿك

(.24 :7 د ،1412ڍ، رچم اثڂ) ـ. لاځیڅ

خبظب ثخطص

ـ عٴپ ام ٣ټجبء تیكڅا بتیتغی ثلؽ ثڄب ثل بڍ یاـثڂ ٣ټجبء ٿ٤تجل عٴپ تیكڅا. 2 ڍ اس

ثؾسس تٸلیعٴسسب( 185: 7 د ،1372یی، ؽسسچ ؛394: 6 ، د 1406ی، )ٿزټسس ام اٿسسبٽ ثسسبٯل

ؿڅ ڂیس ا ثسل اسبى اڃسـ. ڍ اڃـٳی ڃٺ ٳلؿڇډب ت٬بڅتؿڅ ڃبٯٺ ثب كا تیكڅا ڂیا ؽبی ات.

څ ، اٿسچاٹ ٿڄسچٹ ڈیس اٿ یثڄس ڍ چام ڂیثغلی عٴڀلاڃؿك ڀت آڃٴڈ ام پيڍ كاڅٷناك،

ڍ ٫سلاډپ بكیثس ناځیس ٳڄال څ اٿالٱ څ ثلؿٷبځ څ ڄبكیؿڍ بٿٺ ډ٬تبؿ ډناك بكیث لٿڄچٹی٧

بڃسبځ یٿؿك نیس ڃا ؿاكسـڇ ثضسڈ ناځیس ٳڄی ثلؽس ٳڈ ) آڅكؿ، ثڈ ډڀلاڇ اٿچاٹ څ ؽبڃچاؿڋ ؽچؿ


ٷناك ٳبك څ ؿكآٿـ كا ثڈ اٿبٽ ؿاؿ څ ؽڀسي آځ ك٫ت څثچؿڃـ( پي ام ٬ل عذ ڃنؿ اٿبٽ

ٴسڈ ڄیا ثسل ، ڃنؿ آځ علت ثلؿ. اٿبٽ سڀڂ تإٳیسـ ٪یتٴټ ڂییت٤ڍ ثلاؽچؿ كا ناځیٳڄٿبٹ څ

څ ثسڈ اڅ ل٫تیپسق ی كا ٳسڈ پلؿاؽست ٳسلؿ، ؽڀس اٿچاٹ ثلاڍ اٿبٽ ات، ڂیاتڄڊب ؽڀي ڃڈ

ٳلؿڇ ثچؿ عالٹ ٳلؿ ڄڈیډنڅ ډڀلاڃ څ آڃضڈ ام آځ ٿبٹ ناځیٳڄڃجت ثڈ ثبمٷلؿاڃـ څ اڅ كا

(. 200: 1390ی، ٳ ؛137: 4 د ،1407ی، چثڊت اڅ كا ثل ٣ڊـڇ ٷل٫ت ) یعتڅ

څ تڄڊسب ٿلثسچ ثسڈ ٫سلؿ ست یڃثؾڄبٿڈ څ ؿتچك ٣بٽ ٲی تیكڅا ڂیاكڅڂ ات ٳڈ

ؿك ثـڃسڌ ٳسڈ ڍا ٤ڈیس ٳسبكٷناكاځ لیسب ٿبڃڄسـ كڅؿ یٿس ی ٳڈ اعتڀسبٹ ؾؽبی ات.

ی كا ثسل ٣ڊسـڇ ؿاستڈ ثبسڄـ ٳسڈ اڃزسبٽ ٬یڅب، ٳلؿڃـ یٿی اٿبٽ ڃ٬چف ډڀبډڄٸډب ثب عٴچٿت

ائڀڈ؛ صچځ بكاځؿت ی ی ام ایڂ ثلؽات. صڄبڃٴڈ ؿك ٿچكؿ ثچؿڇی ٿبٻٿڄبث٢ بمٿڄـیڃؿاؿڃبځ

ثسڂ ی٣ټس څ (؛260 :1413، ـیس ٿ٬) ی ٳبكٷناك اډچام څ ٫بكى ؿك مٿسبځ اٿسبٽ سبؿ٭)١( ڃزب

ؿك مٿبځ اٿبٽ رچاؿ)١( تبځیی څاٻ( څ 437: 1390ی، )ٳ ی٣جبډبكڅځ لاځیڅم، ام ڂیی

(.110: 5 د ، 1407ی، ڄی)ٳټ ـڇ ات ٷناك

سچؿ، سبیـ ڃسبځ ی ام ؿڅ ڃٺ ؿیسـڇ ٿسی ٴی ؿكٳڈ نیڃڍ څڍ ثلاڀبڃت ٳلؿځ ثڊت

.( 200 :1390ی، )ٳ ثبـ تیث اډٺډب څ اؽال ٣ټجبء ؿك ؽـٿت ثڈ ڍ ام تالٸلیؿ

اٿچاٹ كا ڃسبځ ٺیتغټڍ ؽ عـڍ ٿچ١ ؿاكؿ، بیـ تب ڄـٳڈ یحڀبٻاثچعڀنڋ تیكڅا

ڂیس اؿت آڅكؿڇ، آځ ٿـاك ام ڍ عٴچٿت بٻپ ثڈچی كا ٳڈ ام اٿچاٻی ٳؿډـ. اٿبٽ ٫لٿچؿ

عسل ) ، عسلاٽ پیٳسلؿ ڍ عالٹ ات څ آڃضڈ كا عسلاٽ څ، ثل پیٳلؿاٿچاٹ كا ٳڈ ٿب ثل اڅ عالٹ

ڌ پلؿاؽست س ی٫لڍ ثسل اسٺ ـیس تإٳ تیعؿك نیڃ تیكڅا ڂیا( 539: 9 د ، ٣1409بٿټی،

ڍ اتخڄب ؽچكؿڇ است ٳسڈ ٿچاكؿچؿ ٳڈ تڄڊب ؿك ٿغچة ٿی تیث اډٺ٣ڄچاځ عٮ ؽڀي ثڈ

ی كا ٿ٤ب٩ ٳلؿڃـ.اؾب بی( ؾ یٿبٻغآځ علات )ج٤ب جٮ

)ع(خوس در دراى اهبم صبدق ذىثخط

بځی٣جبس ؿك ؿڅكاځ ٸسل یؿ پیڃس څ ڈیس اٿ یثڄس ؿك ؿڅكاځ سبؿ٭)١( ی ام اٿبٿت اٿسبٽ ڀیڃعـڅؿ

ڄسڈ یڃڊبؿڅ ڂیسی تجپـك ثنكٷچاكسبځ ثسڈ بتی٣ل، ؿك اؿاٿڌ ڂیاٷقت. آځ علت ؿك

ؿكثسبكڋ سبځ یاام تیس كڅا نؿڇیس ام یثس پلؿاؽت. ٤ڈیڍ ثبڅكډبؽڀي ؿك ٸبڇیربٳلؿځ


، 205: 9 د ، 1409بٿټی، ٿبڃـڇ ات )عسل ٣س ؽڀي څ ٿڄبث٢ څ لڅكت آځ ثل ربڍ تیاډڀ

(.562څ 536 ، 484

ی ڃجت ټج تیعالٻی ام ٿچرثل څرچة ؽڀي، جت ـ تب ډب ڍپب٫بكڅ ـډبیتإٳ ڂیا

ٳسڈ ؿډـ یٿڍ ڃبځ ٿت٤ـؿ بتیكڅاچؿ. زبؿیا اٿبٽ بؿ٭)١( بځی٤یؿك تیث اډٺثڈ ؽڀي

، اعتڀسبال ؿك تیث اډٺـځ عٮ ڀبٹیپبی، ڃٸلاځ ام االٿڍ ډب ڂیلمٿڃب ٿؾتټ٪ بځی٤ی

ڍ٫سب ٳلؿڃسـ. ٿسی تیس عالٻـڃـ څ ټست ٿی بةیل٫ٿچپ عذ ثڈ ؽـٿت آځ علت

ٿسچد ڂیس ا آٿسـځ ـیپـ ؿك ـیثب نیڃ كا ڈیاٿ یثڄ چ څ اڀغالٹ ؿڅكاځ ڌا٫بٷلاڃ څ ڍاڃتبؿ

ٿچرسچؿ بتیس كڅاٳسڈ ا٫سلاؿ ڂیاڅ ٨ٺ تیؾتچرڈ ثڈ ڃچ١ ؿكؽچات څ .ؿاڃت ٿاحل

چؿ. ڍ ثل ایڂ ٿچد ٿغچة ٿیبډـډبت، ٿلار٤ڈ بكیثی ام عزپ اڃـٳڍ ډب ڃڀچڃڈٯ٤ب

ی ثچؿڃسـ ٳسڈ ثسب ا٣تسلا٩ ثسڈ ٣جبڍ څ اٿچا٫لاؿ ام ٳبكٷناكاځ ؿتٸبڇ ؽال٫ت ڂیای ام ثلؽ

ثچؿڃـ )عل تیعالٻؿڃجبٹ ، ثڈٷل٫تڄـ یٿی ٳڈ ام ؿتٸبڇ ؽال٫ت اٿچاٻـځ عٮ اٿبٽ ثب ؾتڈیآٿ

ٳبڅډب ٳڄـڅ .(408: 1 د ، 1407ی، ڄیٳټ ؛138: 4 د ،1407ی، چ؛ 506: 9د ، ٣1409بٿټی،

.ٳڄـ یٿی ٿ٤ل٫ی ٳچ٫ڈ څ ثلڇ اډبٻام تلیثا٫لاؿ، آڃبځ كا ڂیاؿكثبكڋ ٿغٺ ٴچڃت

ثڂ ڃب٢٫ )ٳسڈ ؿك نی٣جـاٻ٤نټت ثؾ ؽڀي، ٷناك بتیكڅای څ ٳخلت ٫لاڅاڃ لامی٧

ی، ڄس یٳټ٣سل است ) ڂیس ای ؿك ؽسچاډ تیعالٻڍ ثل ٿچد ٸلیؿ بډـ نیڃاؿاٿڈ ؽچاډـ آٿـ(

(. 546: 1 د ، 1407

، 1409عل ٣بٿټی، ) زڈیاثچؽـ تیكڅاام: ٣جبكتڄـٿئټڈ ڂیاڍ ثؾ ڃبل ثڈ ډب تیكڅا

ی كٯس لیس ٳخثسڂ ؿاڅؿ تیكڅا (،143: 4 د ،1407ی، )چ بكثڂ ی ٺی٫ تیكڅا (،544: 9 د

(.143: 4 د ،1407ی، چ) لڇیٿ٨ثڂ عبكث تیكڅا( څ 546: 9 د ، 1409)عل ٣بٿټی،

ؿكثسبكڋ بؿ٭)١( اٿبٽ ام ٳڈ یتیكڅا ډ٬ت ٿزڀچ١ ام تیكڅاصڊبك ڂیاڍ ٿغتچاؿٯت ؿك

ـ ؿ٧ـ٧ڌ كڅڄی ثڈ تیډل صڊبك كڅا ٳڈ ؿډـ یٿڃبځ ـڇ ات، ڃٺ ؽڀي ثؾ یڀیٯس

پلؿاؽست ٳڈ ثـڅځ ٳڄـ یٿ ٿلط كا یڀتی٧ڄ ناځیٳڄ ثب ٿټڀبڃبځ امؿڅاد ٿچكؿ ؿك ٤ڈی اٿبٿبځ

استڀلاك ثسڈ تچرڈ ثب ٿئټڈ ڂی. ای اڃزبٽ ٷل٫تڈ ثچؿرڄٸ ٧ڄبیپ ام ؽڀي ،بٿجلیپ ڍاٯلثب ڊپ

ڂیس ا ؿك ثسنكٵ ؽلاسبځ څ سب ی٫لآ سڀبٹ څ اڃـٻي ٿبڃڄـ ییډب ڂیلمٿ ؿك ڈیاٿ یثڄ ٫تچعبت


ـ یٿ ڃ٠ل ثڈ یٿڄ ؿڅكڇ، ستل یث ٳسڈ ٫تچعسبت ڂیس ا ڃـاڃستڂ ٿسلڅ١ تٴسلاك ثسب اٿسبٽ ،كس

تب ثچؿ ییٳچكٷب ڂیس ا ام آٿسـڇ ؿست ثسڈ اٿسچاٹ تڀسبٽ ی٫ڊس ام ڃ٠سل ٿسقډت، ٷستل

.ؿاڃـ یٿ ٿ٤چٽ ڍچایپ بكیاؽت كا ؿك آځ لی٧ څ ؽڀي ام ا٣پ ،ډب ییٳچكٷب څ ډب ڍلیؿكٷ

ؽڀي ام آځ علت ثبٯی ٿبڃسـڇ است، ؿڅ ـځیثؾڍ ٳڈ ؿكثبكڋ ٸلیؿ تیكڅاام صڊبك

ـ یٿس ی اسبكڇ ؽبس یلاؽڀي ؿك مٿبځ څ ثلډڈ څ ـځیثؾثڈ تیكڅا تیس كڅاڅ ؿڅ ٳڄس

ٳسـاٽ ٿستڄـ ؿستچكاٻ٤ڀٺ څ ی ٿلثچ ات ٳڈ ډسیش ؽبؽڀي ثڈ ٫لؿ ـځیثؾ، ثڈ ٸلیؿ

ډب څ تڀبٽ ا٫لاؿ ڃیتڄـ. ڍ تڀبٽ مٿبځثلا٣بٽ عٴپ

ام ظیغات٬بؿڋ اربمڋ بځی٤یثڈ ٻجب٬لڅ، آځ علت لیٳخثڂ ٿ٤بف تیكڅاثڈ

،1407ی، )چؿډـ ٿی تیث اډٺٯبئپ بٽیٯتب مٿبځ ات كا بكبځیاؽتی ٳڈ ؿك اٿچاٻ

(.144: 4 د

ست ٪یس٤ ڍ ٿڊچك ٿجڄب ثلكا تیكڅا ڂیای ٿزټ٣الٿڈ ـ ی )ٿزټس ؿاڃستڈ ا ی، تس ٿغڀس

ڍ ؿكآٿسـډب ؿاؿڇ، ؽڀي ډڀسڌ تیٿ٤ب٫ا ؿتچك ( ا٫نڅځ ثل آځ، آڃضڈ اٿبٽ ؿكثبكڇ 193: 16 ، د1404

څؽتڌ تیڃ٫لؿ ت ٳسڈ ج٤سب پسي ام پلؿاؽست څی ٿبٻ، ثټٴڈ اـڃ ڍ اڃجبستڈ رسبك ڍ ډسب ڄسڈ یډنڍ ا

٫لٿچؿ. نیربڍ ٿت٤بك٩ څ ٿ٤ڀچٹ بمډبیڃكا تڄڊب ؿك ٿچكؿ تیٿ٤ب٫ ڂیا٣الڅڇ، اٿبٽ ثڈ .چؿ یٿ

است ٳسڈ اٿبٽ بؿ٭ )١، اٿبٽ ٳبپ)١( بتیاؿثؿك تیث اډٺٿب، ٯبئپ بتیتغثل ابى

بٽیس ٯثلٿال ـځ ڃسڌ ٺیؿٻٳڄـ؛ اٿب ثڈ بٽیٯڍ ٯلاك ثچؿ ـ عٴچٿت ډبكڅځ نیك ثلڃبٿڈجٮ

ثسچؿ، ثسب ٴست ٿچارسڈ ی اٿبٽ ٳبپ)١(ډڀبډڄٸٳڈ ثب ٫ؼ( ـیڊی )٣ټثڂ ڂیعی ٿـٿبت

ٳسبك ثسڈ ڍ اٿبٽ ٳبپ)١(ثلاڍ ٯبئپ ٿت٤ـؿؿك ٿچاكؿ اٿبٽ بؿ٭)١( بتیاؿثكڅ، ؿك ام ایڂ 1ـ.

(.46 څ 48: 1411ی، چك٫تڈ ات )كٱ:

ڍ ام ٿلؿ ٳڈ ؿك پبؼ ٳڄـ یٿ تیكڅا اٿبٽ بؿ٭)١( ام نیڃی ٳچ٫ ٤چةثڂ ی چڃيی

ؿك آځ ات، نیڃی ٳڈ عٮ اٿبٽ اٿچاٻٳڈ ام ات٬بؿڋ ؽچؿ ام ڂییپبٳبكٷلاځ ٿب٧ٺ كؿڋ

٤ڈیس اٿبٿست ڍٿ٤ڄچ څ یبی ڍٴلؿډبیكڅ یثلكی، ڃزبت، كٱ: ٺیتغټ ڂیاڍ ډب اتـالٹ ـځیؿڅ ظیتچڍ ثلا .1

.61االٽ، ڀبكڋ ؼیتبكی پوڅډی س ٣ټڀٳبپ)١(، ٿزټڌ اٿبٽ یمڃـٷ ؿك


كڅمٷبك ڀب كا څاؿاك ثڈ ڂیاٳڈ ؿك تیڃاڃب٩ » ی ٳلؿ، اٿبٽ ٫لٿچؿ:ڃٸلاڃاڊبك

(138: 4 د ،1407ی، )چ«. پیٳڄپلؿاؽت آځ

څرچة پلؿاؽت ؽڀي چؿ ٳت ٳبك څ اٿسچاٹ څ ... ـییتإ، اٿبٽ ڀڂ تیكڅا ڂیاجٮ

ثڈ پلؿاؽت عسٮ څارست بځی٤یؿڅكڇ، څاؿاك ٳلؿځ ڂیاڍ عبٳپ ؿك اٯتبؿ یلاثل ابى

ٿئټڌ ٣ـٽ ٻنڅٽ پلؿاؽست ؽڀسي، ٿلثسچ ثسڈ ؿډـ یٿاڃـ ٳڈ ڃبځ كا ؿڅك ام ٿلڅت ؿاڃتڈ

ی ام ڃبس یسلا ڂیس اٺ ؽچاډـ ثچؿ ٳسڈ ی ثچؿڇ ات. ٿغتڀٿچٯتمٿبڃڈ څ ڂیا ؽب یلا

ی ؿك ٣ټس ثسڂ ـ یس م بٽیس ٯٳچ٫ڈ ثڈ ؿٻیٺ بځی٤یثبـ ٳڈ اعتڀبال ڍاٯتبؿی څ بیؿڅكڋ ٫بك

ثسڂ پیاثسلاډ بٽیس ٯ.٭ ثڈ ډڄٸسبٽ ڇ 145ؿك بٹ بی( 293: 8 ، د1411ا٣خپ، )اثڂ .٭ڇ 122بٹ

بځی٤یس چتڂیپ پیثبٹ ٿڄچك ام ڂیاؿك .ٳلؿڃـ یٿی ؿك ٳچ٫ڈ څ ثلڇ تغڀٺ عڄ٣جـاهلل

سڊلډب ڂیس ای كا ؿك بس یی څ تیاٿڄڍ ډب ڍلیؾتٸڅ ثلڇ، ڄڈیٿـؿك بځیعڄ بٽیٯٳچ٫ڈ ثڈ

ڍ، )جسل ٳسلؿ یٿس ی ٫لٿبڃسـډ كا ډسب بٽیس ٯلٳچة بتی٣ڀټصڄـ ثلاثل ٳلؿ څ ؽچؿ ؿك ٳچ٫ڈ،

(.228: 1408ی، ا٬ڊبڃاثچاٻ٬لد ؛631: 7 د ،1387

ثخطص خوس اضخبظ خبظ

ـاٻڀټٲ ام ثنكٷبځ ٿڀ٢ لڇ څ ام یډب صڊلڇڌ ثٴلثڂ څائٺ څ ټیٯجثڂ ٣ج اٿسبٽ ثسبٯل څ بكاځڍ لڄبى ث

ی ؿك ٿسـت (. اڅ 174: 19 د ،1372یی، ؽسچ ؛420: 1365، ی)ڃزبس ٳبپ)١( ثسچؿ اٿبٽاٿبٽ بؿ٭ څ

س كاڇ ڂیس اؿاك ثچؿ څ ام كا ٣ڊـڇ ـیٿلڅاك ـی تیٿئچٻ ڂیثغل سـ. جیصڊبكسـ ډسناك ؿكډسپ ڃ

اٿسب اٿسبٽ ؛ آڅكؿ ڃنؿ اٿبٽ سبؿ٭)١( ڄڈیٿـثڈ كا ٿجټ٦ ډتبؿ ډناك ؿكډپ ی٤ڄچؿ، ی ڂیاٿڀ٢ ؽڀي

ال١ ؿاؿ ٳڈ ـیثؾثڈ اڅ نیڃكا ؽڀي ٿبٹ ست بځی٤یٳڈ ؿك ؿت یڄیډل مٿ ـی٣چا څ ثڈ اڅ ا ثسل ،ا

ثسچؿڇ بكسبځ یٳسڈ ؿك اؽت ییډسب ڂیمٿس ؽسلاد ٳڄـ څ بٽیٯ تیث اډٺ بٿٸلیتب ٯ ؽچاډـ ثچؿعالٹ بځیا

ت (.408: 1 د ، 1407ی، ڄیٷقاكؿ )ٳټ یثبٯ بكبځیكا ؿك اؽت ڂیڅ مٿ ڄـٳ ڍآڅك كا رڀ٢ا

ٿسڀ٢ فٳسل بكیاثچس ی كا ڃجت ثسڈ ؽب تیٿ٤ب٫تڄڊب تیكڅا ڂیاثڄب ثل آڃضڈ ٷقت،

، ٳسلؿ یٿس ٬سب یای ٳسڈ ؿك ثسلڇ ڃس ی اڅ څ ارتڀسب٣ ٸسبڇ یثسڈ رب ٳلؿڇ ات ٳسڈ ثسب تچرسڈ

ڍ ڃٸل٫ت څ ثسڈ اڅ ؽجسل ؿاؿ څی كا ام ؽڀ، اٿبٽ اٿچاٹ تیكڅا ڂیاؿاؿڃی ات. جٮ ظیتچ

ایڂ، څرچؿ ثبؽچاډـ ـ. ثبمٷل٫تڈ، ام آڃبځ بځی٤یی ؿك ؿت اكا، ؽلاد بٽیٯٳڈ ثڈ ډڄٸبٽ


ـ. ثسڈ ڃ٠سل بؿآڅكڅ اٿبٽ ٿ٤چٽ كا ثڈ څڍ ی تیث اډٺ٣بٽ تیٿبٻٴی ٿڀ٢، آٷبډڍ ثلااٿبٽ

ڍ بكڍ، ام ٿڀ٢ ټت یس ٸلیؿڌ ثلڃبٿ بی اٿبٽ ٳبپ)١( بٽیٯڍ ثلااٿبٽ ٯـ ؿات ٳڈ كـ یٿ

ی ٷناكی ام څڍ، اٿچاٹ ؽڀي كا ام اڅ ڃٸل٫تڈ ات. ٿبٻ تیعڀبڍ ثلا ٺیؿٻ ڂیډڀٳڄـ څ ثڈ

ڍ كا ثڈ ٿڀ٢ ؿاؿ، بیـ ثڈ ډڀلاڇ ڃ٬چف ٿسڀ٢ لیؽ تیٿئچٻٳڈ جٮ آځ اٿبٽ، ؽجل پلؿځ

(.420: 1365ی، ڃزباعتڀبٹ ثبـ ) ڂیاڍ ثلاڍ ا ڄڈیٯل، ڂیثغلؿك ثلڇ څ

ثسڂ ڃسب٢٫ ام اسغبة اٿسبٽ نی٣جـاٻ٤نؽب ؽڀي ٿلثچ ثڈ ـځیثؾام تیكڅا ڂیؿڅٿ

ٴڍ ثڈ ډڀلاڇ یڅات. بؿ٭)١( ام ٫لمڃسـاځ نی٣جسـاٻ٤ن ٿبڃڄسـ نیس ڃٳسڈ اڅ ی ام ؿڅستبڃ

ـځیثؾس اٿسبٽ سبؿ٭)١( ؿكثسبكڋ ثسب ٷل٫تڈ ثچؿڃـ، ڀتی٧ڄآڃڊب كا ثڈ ڈیاٿ یثڄیی ثچؿ ٳڈ الا

څ سپي لیاس ڈیس اٿ یثڄس ڍ ډب رڄٶی ٳڈ ؿك ثلؿٷبڃی، ام رڀټڈ رڄٸٿلثچ ثڈ ٧ڄبیپ ؽڀي

ڍ ؿتچكاٿبٽ ؿك څٷچ ٳلؿ څ آماؿ ـڃـ، ٷ٬ت تیث اډٺتچ آڃبځ ثـڅځ پلؿاؽت ؽڀي ثڈ

ڂیس ای ٿبڃڄـ یلای ٳڈ ٳبڃڍ څ تڀبٽ څثچؿڃـ كا ثل ی ٳڈ ام آځ ثڊلڇ ثلؿڇاٿچاٻی، ؽڀي ٳټ

.ـیثؾڅ عٮ اٿبٽ ؿاتڄـ، ڋ ٿ٤تـ ثڈ اٿبٿت ماؿلیا

تج اي رات جشبت هن ضببى

ڍ ثسلا تسب رسبیی ٳسڈ ؽڀي ؿك ډڀبځ ست ثسڈ اٿسبٽ ـځیثؾڍ ثلاڍ بكیثس ٿلار٤ڌ ا٫لاؿ

ؿتچك ؿاؿڇ سـ ؿڅ ڃ٬سل، ؿڅ ڃ٬سل ثسڈ اتسب٭ اٿسبٽ څاكؿ سچڃـ څ ثسب آځ ـاكډبیؿ ڂیا تیلیٿـ

څٷچ ٳڄڄـ؛ ی ٷ٬تؽچچكت علت ثڈ

ٳڄڄـڇ ثڈ اٿبٽ ٳڈ ډل آڃضڈ ؿك اؽتیبك ؿاكڃـ، ام آځ اٿبٽ ثبڅك ڃنؿ ٿلار٤ڈ ڂیاـځ ڄڈیڃڊبؿس

ڍ اٿبٽ؛چام ثبڅك ڂیاات څ ڃبؿكت ڃـاڃتڂ

ڃٸلاځ څ ڃبكاعست تیث اډٺام ڃپلؿاؽتڂ ڊپ ڍڅاڍ ٳڈ ٷچڃڈ ثبڅك، ثڈ ڂیاس ٣ڀٮ ؿاتڂ

ات؛ ٳبڃـڇ یٿ ی اڅ كا ثڈ لعـ رڄچځڃٸلاڃ ڂیا تب ربیی ٳڈ اڊبك ٳلؿڇ ثچؿڇ

ڍ ثلٷسناك ٳڈ ام ٴٺ ٿئټڈ څ اڃتبك آځ ؿك ربٿ٤ڈ ڂیای ام بیی څ تیاٿڄډبڍ س ڃٸلاڃی

ثؾس، بځیٿتبیڌ ثك٫تبك ٳبٿٺ اٿبٽ ثب لییت٨ام ٿالٯبت ٳڈ جبڃڈ څ ؿڅ ڃ٬ل، ؿڅ ڃ٬ل ثچؿ څ

نی٣جسـاٻ٤ن ډڀسلاڇ بیس ٷچ. ٿ٤تت ٳڈ چؿ یٿڋ ٿ٤تت ؽبؿٽ اٿبٽ، ثلؿات ـیڃڄزپي ام اٯـاٽ

ثب اٿسبٽ یك٫څ نی٣جـاٻ٤ن ڍٷچڅ ٷ٬ت ی ٳڈ ؿك اڃت٠بك ثچؿڃـ آٿـ څٳبڃپی ڃنؿ اٿبٽ ثچؿ،


ڍ ثؾس تببی ٳڈ آځ ت ٳبڃام ٲی شیډام ایڂ، اٿبٽ ثڈ پي. ٳلؿ آڃڊب ثبمٷچ ڍثلا كا

ـ یٿ ڄٴڈیاؽڀي ؿاتڄـ، پبؼ ٿخجت ڃـاؿ څ ڃنؿ آڃبځ ام ا٣ڀسبٹ ثسڈ ڃسجت كا آڃسبځ ؽچاډڄس

ی، ڄس ی)ٳټ ؿاڃست یڃڀس بكیاؽت ڂیاڍ ؿاكاڅ ؽچؿ كا ٳلؿ یٿی ٸ٬تٳڄـ، اڊبك عالٹ ڈیاٿ یثڄ

سبیـ بڃ٠ل ؽچؿ است یس ٢یڅام اڃتبك یڃٸلاڃ بك٫تبك اٿبٽ ی ڂیا ٺیؿٻ(. 546: 1 د ، 1407

د ،1382 ی،ٿبمڃـكاڃ؛ 333: 10 د ، 1406 ی،ٳببڃ ی)٫ ا٫لاؿ عبل ثبـ ی امثلؽپلڅا ام

اٿسبٽ ڍ٫تسچا ؽجسل اڃتسبٹ ثسب تچاڃتڄـ یٿ ٳڈ ثچؿڃـ یربچبڃ آڃبځ بځیٿؿك ڍا٫لاؿ( 409: 7

آڃسبځ، ڍثسلا آځ تٴسلاك څ ٿبرلا اٺ اڃٴبك ثب نیڃ اٿبٽ څ ٳڄڄـ زبؿیا ؿكؿل علت آځ ڍثلا

نی٣جسـاٻ٤ن ی ٳڈ ثؾاڃـاؽت. ؿك ډل عبٹ، ـیتلؿ ثڈ ،اڃـ ؿاؿڇ ٳڈ ڍؽجل ثڈ ڃجت كا ایبځ

ڍ ٫تچعسبت ډسب رڄسٶ ی س ی ات ٳسڈ ؽبی ؿكثبكڋ ا٫لاؿ ٳټڃٺ ٳلؿڇ، ٫ ؿتچكاٻ٤ڀٺ

ی ٣ڀسچٿ اڃـ، ڃڈ ایڄٴڈ ؿتچكڍ یی ـڇډب ییؿاكاثـڅځ افځ اٿبٽ ٿ٤چٽ آماؿ ـڇ څ ث٤ـ ٿبٻٲ

ٿټٮ ؽڀي ثبـ. ـځیثؾڍ ٿ٤ڄبڍ اڃچا١ ؽڀي ډڀڌ ٿٴټ٬بځ یب ثڈ ثلا

خوس در دراى اهبم جاد)ع( ذىثخط

است ـڇیؽڀي ك تیاډڀؿكثبكڋ څرچة څ ٳڈ ام اٿبٽ رچاؿ)١( ڍٿت٤ـؿ بتیكڅاثب څرچؿ

څرسچؿ ؿاكؿ ٳسڈ نیس ڃ تیكڅا( ڈ 545 :1د ،1407ی، ڄیٳټ؛ 60 څ 55: 2 د ،1390ی، )چ

ات. ـڇیثؾجٮ آڃڊب، اٿبٽ ؽڀي كا ثل ٿٴټ٬بځ

ی مڃسـٷ سبٹ ڂیآؽلؿك بكیٿڊنثڂ ی٣ټڍ ات ٳڈ اٿبٽ ثب ا ٿٴبتجڈاڅٹ ٿلثچ ثڈ تیكڅا

بځی٤یس ام یثلؽ یٳچتبډ یپ ٿٴبتجڈ، ؿك ڂیااڃزبٽ ؿاؿ. اٿبٽ ؿك (.٭ڇ 220آځ علت )بٹ

پلؿاؽست ٫ټس٬ڌ ثڈ ابكڇ ثب ی څؿتچكاٻ٤ڀټ یثچؿ، څارت ثل آڃبځ ٳڈ یٿجبٻ٨ پلؿاؽت ؿك

ڍ،تزسبك ڍٳسبال صسچځ یٿڄسچٻ اٿسچاٹ ؽڀسي كا ام پلؿاؽست بځی٤ی بٹ ڂیا ؿك ؽڀي،

څ ډسب ڄسڈ یډنام یثس ٳسڈ ڍٳسبڅكم ڍډسب ڂیمٿ څ ڍتزبك چؿ ثلؿٷبځ، ،بځیصڊبكپب لڅ٩،

ثل ایسبځ بٹ آځ كا ؿك ٿچاكؿ ڂیا ؽڀي تیع ٿ٤ب٩ ٳلؿ څ ؿك ٿؾبكد ٫لؿ ؿكآٿـ ڃـاكؿ،

ؿك ات٬بؿڇ یث بٹ ٲی ٳڈ ڍا ڃلڇ څ ال ؽڀي پلؿاؽت لڅكت ثل . اٿبٽ ؿك اؿاٿڈ،ـیثؾ

(.61: 2 د ،1390ی، چ) ٳلؿ تإٳیـ ات، ثچؿڇ ٿبٻٴبڃ بكیاؽت


ؽب، ٿچٯت ات څ څرسچة تیعالٻ ڂیاٳڈ چؿ یٿكڅڄی تإٳیـ ثڈ ڃبٿڈ ڂیا ٺیفؿك

ؽڀي حبثت است. ڈیآډب جٮ څ ثڊلڇ ډب ـڇی٫بی څ رڄٸڍ ډب ڀتی٧ڄؽڀي ام تڀبٽ پلؿاؽت

ٳسڈ یٳسبڃ ثسل تڄڊسب ، ؽڀي كا بڃڈیٿ څ ٪ی٤ جڌ عبٹ تیك٣ب ڀڂ چكت، اٿبٽ ثڈ ایڂ

ؿستچكاٻ٤ڀٺ ٿٴتسچة ڂیاابكڇ څ اتڄبؿ ثڈ . ٳلؿ څارت ؿاتڄـ، څ ڃلڇ ال ڍڃـ اڃـڅؽتڌ

ؿتچكاٻ٤ڀٺ څ ا٣تجسبك ڂیاڍ)١( ڃبڃٸل كڅاد څ اڃتبك ډبؿی اٿبٽ ٤ڄڍ، یث٤ـاٿبٽ بتیكڅاؿك

(. 141: 4 د ،1407ی، چآځ ات )

ٳسڈ اڅ كا ؿك ٿسچكؿ ثسچؿ ؽچاتڈ علت آځ ام ٳڈ ڍٿلؿثڈ پبؼ ؿك اٿبٽ ڍ،ٸلیؿ تیكڅا ؿك

ڍ امنیس صٳڈ پلؿاؽت یٳ» ٳڄـ، ڃچت: عالٹ یډب یـڃیڃچ څ ډب یؽچكاٳ ؽڀ ؿك ڊپ

نیس ڃ ؿستچك ڂیس . ا«است عسالٹ یثسلا عسٮ ڂیا، ـڇیٳ ـیـ بدیاعتٿڂ، اڅ كا ثڈ ٫ل څ عٮ

.ٷلؿؿ ؽب ثبمٿی یلاات څ ثڈ ٳلؿڇ ؿډڄـڇ ؽڀي بمیڃ ثڈ ٿلڅ كا ؽڀي ـځیثؾ

ڍ څ اٯتسبؿ یڌ ٿسٴالت سب تسچاځ یٿؿڅكڇ، ڂیاؿك ٤ڈیثب تچرڈ ثڈ اڅب١ ٿلاٳن ٿڊپ

ـیبٳڈ ب٫تٿلاٳن ی ڂیاڅ ات٨بٹ ات، ثل ل ـیتچٻٿچاڃ٢ ڂیتل یاټی ام ٴٳڈ ی ی كاڃباٿڄ

ٿلؿٽ ٯسپ ؿك سبٹ بٽیٯڃجبـ. پي ام لٳچثی لیتإح یث ٭.ڇ 220ی ؿك بٹ ؽڀ تیٿ٤ب٫ؿك

ٳسڈ ثسڈ ٿغٴچٿیست آڃڊسب ثسڈ یؿكډڀس ٿیټیسچځ یٲ بتیٿبٻ.٭ ثڈ ؿٻیٺ ا٣تلا آڃڊب ثڈ ڇ 210

( ج٤سب 614: 8 د ،1387ڍ، سـ )جسل ؿكډپ ٿڄزل چځیټیٿی ډ٬ت ٤ڄپلؿاؽت ډ٬ت ثلاثل، ی

ڍ اٯتسبؿ ٿسب٣٪ سـځ ٿسٴالت یی څؿاكاآٿـځ ظ ڂییپبٿئټڈ ؿك ؿكامٿـت ثڈ ڂیا

څیسوڇ ثسل ی كا ثسڈ تیاٿڄڍ، ٫بك ٿلٳنڍ ٿت٤ـؿ ٿؾبٻ٬بځ عٴچٿت ډب بٽیٯ. ؿك ٳچ٫ڈ ـیاڃزبٿآڃڊب

ٿڊسبرل بځیس )ٳچٻ ډب . ؿك ثلڇ مٳلؿ یٿ ـیتـثچؿڃـ( ډب بٽیٯ ڂیای اټ بځیعبٿ ٳڈ) بځی٤ی

ڍ، تزسبك ڍ ډسب ٳبكڅاځډب څ ٧بكت ثڈ چك ٷقاتڈ ثچؿڃـ څ ثب ثتڂ كاڇ لام ٿڄڌ ڄـ(

ی سلٳچة ٣جبس ڍ لڅډسب یڃ.٭ تچ ڇ 220ك بٹ څرچؿ آڅكؿڇ ثچؿڃـ ٳڈ ؿ ثڈڍ بؿیمی ڃباٿڄ

بځیٻسٴل . ؿك ث٨ـاؿ ڃیسن عسچك (30: 15 د ،1413ی، فډج ؛10: 9 د ،1387ڍ، جلـڃـ )

ٳڈ ثسب ٿلؿٽ لی٫لاٷډبڍ ی ؿك ڊل ؿاٿڂ مؿڇ ثچؿ ٳڈ ا٣تلاڃباٿڄصڄبځ ثڈ ی ٿ٤تپ، تلٳتبڃ

سبٹ ، ٿ٤تپ كا څاؿاك ٳلؿ آڃسبځ كا ؿك ـ یٿی ا٫لاځ تلٱ ډڀلاڇ پڄڊبڃٳلؿځ تیڃل ثڈ

(.32: 15 د ،1413ی، فډج؛ 473: 2 د ،1960ی، ٤چثی) ثڈ بٿلا ٿڄتٺ ٳڄـ ٭.ڇ 220


ڍ صچځ ث٨ـاؿ، ٳچ٫ڈ، ثلڇ څ ٯپ ٿلاٳن بځی٤یی، ؿك ٿچكؿ بیڍ څ اٯتبؿی آ٬تٸ ڂیا

بٹ، ڂیاام آڃزبٳڈ ؿك ...څ ٺیاكؿث، زبځیآفكثبی ٳچك، ٿبڃڄـ ډڀـاځ، ٧لثی ڃچاعاٿب ؿك ؛ ثچؿ

ڍ كا بكیثڃ ؿاتڄـ څ ام آڃبځ ٧ڄبیپ ڂیؿ ؽلٽ بځیثبثٴی ٫تڄڌ لٳچثٿڄبٮ ؿك ڂیا بځی٤ی

ډسب، بٹ ڂیاڅ لٳچثبځ ؿك بځیثبثٴڍ ثلكی ڃغچڋ ٷتل ٫تڄڌ ثچؿڃـ )ثلاؿت آڅكؿڇ ثڈ

ا٫سلاؿ كا ٿټسنٽ ثسڈ ڂیا، اٿبٽ (52: 11 د ،1412ڍ، رچم اثڂ ؛437: 8 ، د 1411ا٣خپ، اثڂ كٱ:

ٿت٬سبڅت بځی٤ی ٸلیؿڍ آڃبځ ثب اٯتبؿ تیڅ٤ ؿډـ یٿپلؿاؽت ؽڀي ٧ڄبیپ ٳلؿ ٳڈ ڃبځ

ثچؿڇ ات.

ڍ ام ڃسٺ ٿسلؿ ؽڀي ام اٿبٽ رچاؿ)١( ؿك پبؼ ثسڈ ؿكؽچاست ـځیثؾچٽ تیكڅا

ات ٳڈ ڀڂ ا٣تلا٩ ثڈ عٮ اٿسبٽ ؿك اٿسچاٹ ؿستٸبڇ ؽال٫ست، ٣جبى یثڄثلؿٷبځ آماؿـڋ

اٿبٽ ثل اسبى تیكڅا ڂیا. (568: 1490ی، )ٳؽچؿ څ پـكاڃ كا ؿات تیعالٻڍ تبب

بځی٤یثڈ اٿچاٹ ٸلاځیؿی ٳڈ ام اٿچاٹ ؽڀ ـځیثؾی ثل ٿجڄډڀبځ عٴپ اٿبٿبځ بثٮ ات

ی ڃـاكؿ.اكتجب ٤ڈیؽڀي ؿكآٿـډب ثڈ ٣ڀچٽ ـځیثؾڅ ثڈ ٳڄـ یٿ ـایپاڃتبٹ

صغزا جتغخوس در ذىثخط

ڍ آځ څٳسال ؽڀي ثڈ ٺیتغچ٨لاڍ اٿبٽ مٿبځ ؿكثبكڋ جتی٧ڍ ام ؿڅكاځ ٿت٤ـؿڍ ډب ٷناك

ثؾ ؽڀي بځیٿـ٣څرچؿ ایڂ، ثب (479: 2 ، د 1403ی، )جل علت څاكؿ ـڇ ات

ٳڈ اٿبٽ ؿك ٳڄڄـ یٿڍ اتڄبؿ ا ڃبٿڈثڄـ ام ڍ ؽچؿ، تڄڊب ثڈ یٲٿـ٣بڍ احجبت ثلا، جتی٧ؿك ٣ڊـ

ثڈ ٤چةثڂ ی پبؼ ثڈ ااالت اغب٭ ـ څاس .٭( ڇ 265 س 305 بثست ی٣خڀسبځ )ڃ ثسڂ ڌ ٿغڀس

ٿب عالٹ ـ تب ډڄٸسبٽ بځی٤یڍ ثلاؽڀي »٫لٿبیـ: ؽب، ڃٸبتڈ ات څ ٿی تیڃب ڂیؿڅٿ

ڍ ٿت٤سـؿ ڂیٯلا(. 483: 2 د ،1395)ـڅ٭، «تب څالؿتبځ پبٱ چؿ څ آٻچؿڇ ڃجبـ ڊچك ٿب

ؿكآٿسـډب څ اٿسچاٹ ؽڀسي ، تیكڅا ڂیاـڇ ؿك ـڇیثؾؽڀي ؿډـ یٿڅرچؿ ؿاكؿ ٳڈ ڃبځ

.تیڃ بځی٤یؽچؿ

، ام ٤ڈیس ڂیس یپی است ٳسڈ ام اٿبٿسبځ خیاعبؿٿبثٮ بیؿٯ٫لٿبځ، ڂیابؽتبك څ ٣ټت

ی ٤ڄس ڃسٺ سـ، ی تسل یپات څ ـڇیك څ اٿبٽ بؿ٭)١( ٿاٿڄبځ ٣ټی، اٿبٽ ثبٯل لیاٿرڀټڈ

ؿك ذیس كاٿسچؿ ٿچؿ ام ؽڀي، ډڀبځ ؿډـ یٿٳڈ ؽچؿ ڃبځ بځی٤یماؿٷی ؿ٧ـ٧ڌ پبٱ


ډسبڍ ثڈ ؽبل ؿاؿڅتـډب څ ثـڇ څ ثستبځ لی٧ی ٳڈ ام اٿچاٹ ؽڀی ٤ڄات. ی ٸلیؿ جیاعبؿ

ات. ڃـڇ پلؿاؽتؿاكڃـ ٳڈ ؽڀي آځ ڂیڅ آڃبځ ی چؿ یٿ بځی٤یڃبؽچاتڈ، څاكؿ اٿچاٹ

ام ؽڀسي است؛ صسلا ٳسڈ ؿك لیت٬س ڂیډڀس ڍ ثل بډـ نیڃایڂ ٿٴبتجڈ ٸلیؿڍ ډب ٫لڇ

ات، اٷسل آځ كا بكبځیاؽتی ٳڈ اٿچاٹ ٿب ؿك ٳبڃ ٳڄـ یٿ ظیتلرڀټڈ، ڂیاڍ ٯجٺ ام ا ٫لڇ

ـ یٿس ٷل٫تبك ٣قاة ؿڅمػ ) اڃـ آت ؽچكؿڇ ڄبیعالٹ ثـاڃڄـ څ ات٬بؿڇ ٳڄڄـ، ی ثل ؽچؿ ( سچڃ

ٳسڈ ٿـا٭ اٿچاٹ اٿبٽ ڂیتل ( كڅڂ471: 2 ، د1413، یجل ؛485: 2 د ،1395، ـڅ٭)

ـڇ، ڊپ ٿلك ؿك ٳتبة ؽـا څ ؽڀي ات، ډلصڄـ څٯس٪ لیت٤جام آځ ثڈ ڊپ، عٮ څ ...

.لؿیٷ یٿ ثلؿك نیڃڍ كا ا ڈیډـڅ اٿچاٹ

ام ایڂ ڃبٿڈ آٿـڇ ات: ڍ پیٸلیؿڋ ٫لؿك

. پي ډل ٳڈ ؽچاډسـ، ثـډسـ څ ـیچ نڇیپبٳ ڄٴڈیاڍ ثلاٿٸل پیلیپق یڃڀٿب اٿچاٹ ڀب كا »

« ڍ ات ٳڈ ثڈ ڀب ؿاؿنیصؿ؛ صلا ٳڈ آڃضڈ ؽـا ٿلا ؿاؿڇ، ثڊتل ام آځ ډل ٳڈ ؽچاډـ، ٫لڅٷقاك

.( 470 :2د ، 1413ی، جل ؛484: 2 د ،1395ـڅ٭، )

ڂییپات ٳڈ اٿبٿبځ ـڇ ابكڇ( 104ی )تچثڈ: ٯلآڃ٫لڇ ډڀبځ اتـالٹ ٿڊچك ڂیا ؿك

ڍ ٿغتچا(. 500: 9 د ، 1409عل ٣بٿټی، ) ٳلؿڃـ یٿؿك ٫ټ٬ڌ څرچة ؽڀي ثڈ آځ اتڄبؿ نیڃ

ـ ٮیتـی ثچؿڇ ٳڈ ـٯبتاٿچاٹ څ ب٫تیؿك٫ټ٬ڌ بځیث ڈیآ ڂیا ٿاٿڄسبځ است څ ڀسبځ یاڋ ٳڄڄس

ل ٿجڄسبڍ ایسڂ ثس ؿاڃسـ. ی ٿاٿڄبځ ٿیؿكڅڃ تیتلثڍ څ پبٳبمڅرچة ؽڀي كا ٺیؿالی ام ٴی

څ ٳسلؿڇ یٿس كا ٯجچٹ بځی٤یی ؽڀٳڈ اٿبٽ، اٿچاٹ ؿډـ یٿ٫لڇ ڃبځ ڂیاڍ ډب رڀټڈ ،ڄڈییپ

.تیڃی ڃـاتڈ ات څ ؾڄی ؿكثبكڋ ثؾ آځ اتڄٴب٫ام آځ

څ الځیڅٳس ڍ ٫لاڅاځ څ پلتٴلاكڍ ٿلثچ ثڈ پلؿاؽت ؽڀي څ سڊپ اٿسبٽ ثسڈ ډب ٷناك

ؿك ډسپ آځڃبٿسڈ، ڂیس اډسبڍ ث٤سـ ام ڃٸسبك ثڄبثلایڂ پلؿاؽت؛ ڍ اٿبٽ څرچؿ ؿاكؿث٤ـ جبځیڃب

ات ٿت٬بڅتی ام ڃبٿسڌ ٿسقٳچك ؿك عسالٹ ی آځ ثلډڈ ام مٿبځ، ڃبڃـډڄـڋ ثلؿتیاٿڄعبؿ یلا

ـ ؽڀاٿچاٹ ٺیتغچڍ ٿلثچ ثڈ ډب ٷناك ؿاڃتڂ ؽڀي ات. ثسڂ ٣خڀسبځ تسب ی ثڈ ٿغڀس

ثسڂ كڅط پسي ام څ٫سبت ڂیعس اٿسچاٹ ثسڈ ڂیس ا ٺیتغچڍ څ ؿتچك اڅ ؿكثبكڋ څ٣ڀل بځیپب

ٺیس څٳڍ ٿت٤ـؿڍ ام پلؿاؽست اٿسچاٹ اٿسبٽ ثسڈ ډب ٷناكڅ ڃین (501: 2 د ،1395)ـڅ٭،


ډبت. ( ام رڀټڌ ایڂ ٷناك495: 2 د ،1395ی )ـڅ٭، ڃچثؾتثڂ كڅط ڂیعڍ ث٤ـ

ـ یٿس ٢یتچمڍ څ آڅك رڀ٢ڍ، ا جٴڈچكت ٿڄ٠پ څ ٳڈ ثڈ اٿچاٹ كا ڂیاتڀبٽ تچاځ یڃڀ ، س

٧یسل ام ٫سـٱ، تیس ث اډٺڍ ؽب ٿلؿٽ ثڈ اٿبٽ ؿاڃت؛ صلا ٳڈ اڅٯب٩ بیډـا بی یڅٯ٬اٿچاٹ

ام آځ تیس ث اډسٺ ی ڃجسچؿ څ لٯسبڃچڃ ی٧ بی ٺیت٤، بځی٣جب٣ل څ صڈ ؿك ڈیاٿ یثڄصڈ ؿك ؿڅكڋ

ٿلٵ څ مڃسـاځ اٿل ٿتـاڅٻی ثچؿ څ ڃجبیـ ؽلاتی صچځ نیڃڍ ٫لؿڍ ډب ڈیډـ. ٳلؿڃـ یٿات٬بؿڇ

ؿات. ؿڃجبٹ ٿی ات، ثڈ ـڇ فٳل الځیڅٳڍ ٿلثچ ثڈ ډب ٷناكٳڈ ؿك كا

لیس م ڂیٯسلا رسبڍ ڃسـ څ اڃٴسبك ؿاكؿ څ ثسب نیس ڃڍ ٸسل یؿاث٤سبؿ پڄـاك ثؾ ؽڀي، ام

ڃببمٷبكت:

ڍ بؿات ثلااٿبٿبځ پیلیثپق ـیثبی ام اٿبٿبځ، ثلؽڍ چؽڀي ام ٺیتغټ لیپق ٫ل ثل

كا ٤ڈیڍ ربٿ٤ڌ ربكی، مٳبت كا علاٽ ٳلؿڃـ څ ٿبك٩ ڄیٸنیرب، ثـڅځ اكائڌ كاڇ بمٿڄـیڃ

جتی٧ی ؿك ٣ل ٿبٻثـڅځ ٿڄج٢ ؽ٬بځ مٿبځ ؽچؿ ثڈ آځ اډتڀبٽ ؿاتڄـ، یلای ؿك عتٳڈ

كډب ٳلؿڃـ.

څ (213: 2د ،1344ی، ڊس ی، ث156: 1420ڈ، جی یثا اثڂ) )ظ(ٿت٤ـؿ پیبٿجل اٳلٽ بتیكڅا

ی ام ڀس یڃٿسڀچځ ٳسڈ ڂیس اثب (435: ٤1404جڈ، اثڂ ؛ 126 :4 د ، 1403ی، )چ تیث اډٺ

ـڇ ٿ٤ل٫ی ربڍ مٳبت ثڈ پیتڅ ی كاڇ ٿبڃـڇ ؿكڅ لی٫ڍ بؿات ثلا ڂیٸنیربڍ ؿكآٿـؽڀي،

ڍ ات ٳڈ ؿك ؿت ٿلؿٿبځ ات څ ثل نیص، صلٱ آځ بتیكڅا ڂیا لیت٤جثڈ ٳڈی مٳبتات؛

علاٽ ات. بځیډبڀبؿات څ

، 1409عسل ٣سبٿټی، ) ڍ)١(ډبؿ اٿبٽ ڍ تبث٤ـڅ اٿبٿبځ ٿاٿڄبځ)١( لیاٿڍ ام بكیث بتیكڅا

ؽڀسي، سبٿٺ سڊپ اهلل څ ٸسل یؿڌ ڀیڃ ( څرچؿ ؿاكؿ ٳڈ59: 7 د ، 1407 ی،ڄیٳټ؛ 531: 9 د

ڍ اؿاكڋ ربٿ٤سڈ څ ٿسبٽ اٿبٿست څ ثلاـڇ ٣ڄچاځ ٿبٹ اؽتب ؿاؿڇ كا ثڈ ڊپ كچٹ څ اٯلثب

بكیس اؽتڍ ربٿ٤سڈ كا ؿك سبډل ؛ صڈ اٿبٿسبځ عٴچٿست ٳڄـ یٿی ٿ٤ل٫ی االٿیی ربٿ٤ڌ چایپ

سجلؿ یپڍ ثلا نیڃی ٳڈ اٿبٿبځ ٿبٻٳلؿڇ ثبڄـ، عٴچٿتبځ كا ٧ت ٸلاځیؿؿاتڈ ثبڄـ، صڈ

ڂیس ا ل٫تیپسق تچاځ یڃڀ. ثلؿڃـ یٿ، ام آځ ثڊلڇ لڅاڃبځیپام تیعڀبٿقډت څ ٿٴتت ؽچؿ څ

اڃـ. ی كډب ـڇٿبٻؿڅ ٿل٩ ؽڀي، ثـڅځ ٿڄج٢


ام اٿبٿبځ نیڃڍ ٸلیؿ بتیكڅا(، جتی٧ٯجٺ ام ) یٿ٤ثؾ ؽڀي ؿك ډل بتیكڅاؿڃجبٹ ثڈ

ڂیااڃـ. ڃـاڃتڈ نیربڍ ډت ٳڈ ثل پلؿاؽت ؽڀي تإٳیـ ؿاكؿ څ ات٬بؿڋ ثـڅځ افځ آځ كا ث٤ـ

ڍ ثل ا ڄڈیٯل بـڇ ی ی ا٣الٽ ٯجټؿډـ ٳڈ ؿك مٿبځ اٿبٽ ی كا ڃبځ ٿیتیٿ٤ب٫ٿچٯت ثچؿځ بتیكڅا

بتیكڅاعزپ ڂیتلیثثؾ ؽڀي ات. ثلاڍ ڃڀچڃڈ، پي ام بتیكڅاڍ ٿغتچاٿب ام لیت٬

ثبمكٷبڃبځ ام یٴی ڃبٿڌ ثڈ پبؼ ڍ ؿكٿت٤ـؿ بتیكڅا كب)١( اٿبٽ ، امڂیبؿٯثؾ ؿك ؿڅكاځ

ڍ تبب علت آځ ام څرچؿ ؿاكؿ ٳڈ یؽلابڃ بځی٤یڍ ام ٸلیؿڋ ٣ـ بی ٫بكى ٿڄڌ

،1407ی، ڄی)ٳټ ـت ٿؾبٻ٬ت ٫لٿچؿ تبب ثڈ ڂیای اٿبٽ ثب څٻكا ؿاتڄـ، ثؾ ؽڀي ؽچؿ

.( 539: 9 د ، 1409عل ٣بٿټی، ؛46 :1413، ـیٿ٬ ؛548 :1د

ی ؽڀي ؿك ٣ڀچٿڅیوڇ ؿك ٣ل اٿبٿبځ آؽل، ثب ثؾ ثڈ ڌ څٳبٻت،جٴ تیتچڅ ٺیتٴ

ڌ اٿچاٹ ؽڀي ثب ڄیډنڅ ب٫تیؿك، التیتٴ ڂیا ٪یڅب ڂیتل یاټی ام ٴی لایمتبؿ ات؛

ی ٳڈ بمٿبڃ( 280: 1 د، 1382، ڍرجبك ؛513: 1381، بځی)ر٬٤ل ثچؿ بكیثڅرچؿ ؽلات

٫لٯڌ زبؿیاثب ا ؾتڈی٫لډڍ ډڄٸ٬ت جت ـ ٳڈ صڄـ تڂ ام لاځ ؿاڃڀڄـ څ ؿكآٿـډب

(.293: 1، د 1382ڍ، )رجبك اٿچاٹ ثپلؿامڃـ ڂیاثڈ اؽتالى ؿك « څاٯ٬ڈ»ی اڃغلا٫

زگ جت

ڌ ؽڀسي اٿسچاٹ ؿك ؿست س ی٫ل ـځیثؾٳڈ ڊچك ؿك ڍاٻڄـ ظیغٿ٤تجل څ تیكڅا شیډ

ثسب ؽڀسي، ـځیثؾس ڍ ډسب تیس كڅا تلیث ڃـ. ب٫تثبـ، ی یلاډب څ ؿك تڀبٽ مٿبځ ٤ڈی

ی ات ٳسڈ ام ؽڀی ثب اٿچاٹ ؾتٸیآٿ ٺیؿٻ، ثڈ ٤ڈیڍ ڃٺ ماؿ پبٱڍ ثلاڍ بم ڄڈیمٿ ډـ٩

ٿلثسچ ثسڈ نیس ڃی ثلؽس ات. ٿبڃـڇڍ ربٿاٿڄبځ تب اٿبٽ مٿبځ، ثل لیاٿؿڅكاځ ڍ ډسب ثؾس

ی ٿؾسبج ڋ ویڅ یبتیكڅا نیڃثچؿڃـ. ثیڈ ٤ڈیی تیاٿڄڍ څ بؿاٯتؽب یلای ثڈ ؿٻیٺ ٿ٤

ٸسلاځ یؿاست څ ثسڈ ـڇیثؾس ڍڅی ؽڀي كا ثڈ ٿبٻغ ثڄب ثلچك ؽب، اٿبٽ ثڈ ات ٳڈ

ی ٳسبڃ څرچؿ ؿاكؿ ٳڈ صڄیڂ ثؾی ؿك ٿسچكؿ نیڃاعتڀبٹ ڂیا. ډڀضڄیڂ تیڃپقیل ت٤ڀیپ

؛ ٳلؿڃـ یٿاٯـاٽ ؽڀي پلؿاؽت ثڈ بځ، ؽبڃچاؿڇ څ ؽچؿ ڍډب ڄڈیډن ٳل ثچؿڇ ات ٳڈ ثـڅځ

ڍ بكیثس ڍ ثسلا ؿكآٿسـډب، ؽڀسي ام ڍربك ڍډب ڄڈیډن څ ٿؾبكد اتخڄب ٳلؿځ ٿئټڌ صلا ٳڈ

ـ اٿبٿبځ ٳټڀبت ؿك اتخڄب، ڂیا ؿكثبكڋ ٿچرچؿ یكڀ بځیث ڂیاڅٻڃـڇ ثچؿ څ ڂییتج اٿسبٽ ام ث٤س

ات. ٤ڈیثڈ ٪یتؾ٬ی ثؾ ؽڀي څ ڃچ٣ٳڈ ؽچؿ چؿ یٿ ـڇیؿ بؿ٭)١(


ڍ اٿبٿسبځ ـډبیس تإٳ، (٤ڈیس څالؿت تیس )ڍ ٣بٽ ډب ـځیثؾ ب٭یی صچځ څعـت ڄیٯلا

استـالٹ ڍ څ پؾ ؽڀي څآڅك رڀ٢ڍ ثلاجٴڌ څٳبٻت ٺیتٴڍ ثل څرچة ؽڀي؛ ث٤ـ

ؽڀسي ٳڈ ؿډـ یٿڃبځ نیڃ ټجـ یٿی ٳڈ اتڀلاك آځ كا ټیؿالثل لڅكت څرچة ؽڀي ثب

.تیڃڌ پلؿاؽت ٿجټ٦ ٿبماؿ ثل ٿاڅڃڌ بالڃڈ ډل ٫لؿ ی٫ل، ی٤ڄی ذیكاـڇ، ؽڀي ـڇیثؾ


کتبثبه

، احابس جاألحبد ف الوصفالىتبة ٭(. 1409) ٿغڀـ ثڂ ٣جـاهلل ڈ، اثچثٴلجی یثا اثڂ .1

.اٻلـٿٴتجڌ :بیك، اڅٹس اٻغچت، چ٪یٳڀبٹ

،صسب یثس ی، كب اٻڊسچر ٿغڀـ، هصف. (٭ 1420)سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس .2

االالٿیڌ. : ؿاكاٻجبئللڅتیث

- ؿاكسبؿك :لڅتیس ثس اڅٹ، ، خالتابس الىبها فا (. 1385) اٻٴسلٽ یاثس ثسڂ ی٣ټاحیل، اثڂ .3

.لڅتیثؿاك

ڍ، س اڅٹ، لیس ی٣ټس :ٮیتغ، الفتحوتبة . (٭ 1411اعڀـ ) ؤثچٿغڀـ، یاٻٴچ٫ ا٣خپ اثڂ .4

.: ؿاكاألچاءلڅتیث

:ٮیس تغ، الولان األهان ختبس ف الوتظن. (٭ 1412) ٣جـاٻلعڀڂاثچاٻ٬لد ڍ، رچم اثڂ .5

.ڌیاٻٴتت اٻ٤ټڀ: ؿاكلڅتیث٣ب، س اڅٹ، ٣جـاٻبؿك یٿ٬ څ ٣ب ٣جـاٻبؿك ٿغڀـ

.تیاٻج آٹ ٯپ: ٿاڌ ، س ؿڅٽ،اإلػالم دػبئن. (1385) ڃ٤ڀبځ، یٿ٨لث چځیع اثڂ .6

.ڌیاأل٫ٴبك اٻـڅٻ تیث :لڅتیث ،صب یث ،هػػ الخشاد٭(. 1399ی )اٻغڄجټكرت اثڂ .7

.اٻٴتت: ؿاكلڅتیث، س اڅٹ، األهال .(٭ 1427) ٿؾټـ ثڂـیعڀ ، اثچاعڀـڌیمڃزچ اثڂ .8

اٻڀټسٲ ٿلٳسن : لڅتیس ث، س ؿڅٽ، األهال ٭(. 1428سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس ) .9

.ٺی٫

.ؿاكاٻ٬ٴل :ٯپ، اڅٹس ، الوس الوذ ختبس .(٭ 1410) ڍلیجڈ ڃڀ اثڂ .10

، س ؿڅٽ، )ظ( تحف الؼمل ػاي لل الشػال ٭(. 1404) ی٣ټثڂ ی، عڂعلاڃ٤جڈ اثڂ .11

.ڂیٿـكڌ ربٿ٤ ٯپ:

الىتت داس: لڅتیس ث س اڅٹ، ،ذالفشالؼمذ ٭(. 1404) یاألڃـٻاثڂ ٣جـكثڈ، اعڀـثڂ ٿغڀـ .23

.الؼلو


٭(. 1410)ٿسټپ ثسڂ ٣جسـاهلل اثچٿغڀـ ڍ،ڄچكیاٻـ جڌیٯت اثڂ .13 الؼ اإلهبها ختابس ) بػا

: ؿاكاألچاء.لڅتیث س اڅٹ، ڍ،لی ی٣ټ، الخلفبء(

ل، اعڀـ ـی :ٮیتغ، يالؽبلج همبت .(٭ 1408) ڂیاٻغ ثڂ ی٣ټ ی،ا٬ڊبڃ اثچاٻ٬لد .14

ی.األ٣ټڀ ڌاٿ :لڅتیثس اڅٹ،

.اٻ٬ٴل: ؿاكلڅتیث س ؿڅٽ، ،األهال (.٭ 1408الٽ )ثڂ ، ٯبپـیثچ٣جا .15

مٳسبك ٺیڊ :ٮیتغ، األؿشاف اؼبة هي رو وتبة ٭(. 1417) ییغی ڍ، اعڀـثڂثالفك .16

.اٻ٬ٴل: ؿاكلڅتیثی، س اڅٹ، مكٳټ بیك څ

.ؿاك څ ٿٴتجڌ اٻڊالٹ :لڅتی، ثفتح الجلذاى ٭(. 1988سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس ) .17

.الوؼبسف الظبه دائش هزلغ: ډڄـ ،اڅٹس ،الؼي الىجش (.1344اعڀـ )ی، اثچثٴل ڊیث .18

ٯسپ: ، س اڅٹ،ائوا ماؾ لى دس ػصاش وبلات ػابصهبى (. 1382ڍ، ٿغڀـ كب )رجبك .19

ی.ڄیؽڀی اٿبٽ پوڅډڌ آٿچمی س ٿا

.بځیاڃبك: ٯپ ، س پ، ائوبػػ فىش بتح(. 1381كچٹ )، بځیر٬٤ل .20

يالجحاش ناللا فا تا الج ال غالتـ ختبس(. 2014) ٺی٣جـاٻزټ ثڂ ی، ٣جـاٻؾبٻٮاٻزڄج .21

.بءیاٻج داسالوحز: لڅتیث، س اڅٹ، نالمذ

.تیاٻج : ٿاڌ آٹٯپ ، س اڅٹ،ؼالـػبئ . (٭ 1409ی، ٿغڀـثڂ عڂ )٣بٿټعل .22

اهلل یست آڌ ٳتبثؾبڃ، س اڅٹ، ٯپ: اڃتبكات الشػبئ التؼغ٭(. 1413ثڂ عڂ )ر٬٤ل ی،عټ .23

ی.ڃز٬ی ٿل٣

.رب یث، تب یث، داساى للن (.1347ی )٣ټ ـكیع .24

ٯپ: ، س اڅٹ،ؼجمبت الشربل تفص جالحذهؼزن سربل (. 1372)اثچاٻبپ ـییی، ؽچ .25

ی اٻ٤بٻپ.٫ٿلٳن ڃل اٻخب٫ڌ االالٿیڌ

الفش يثا الخواغ (.1435) عبٿـ ی، ڈڀیاٻـٻ .26 جالعاش الـاشػ عا ، س اڅٹ، الوبلا

اٻٴتت. : ؿاك٣بٻپبیك

ـ ڂیاٻـ ، ڀيیفډج .27 بتا ف االػاالم ختابس ٭(. 1413) ٿغڀس ، األػاالم شالوـاب


ی.اٻٴتبة اٻ٤لثڍ، س ؿڅٽ، ثیلڅت: ؿاكتـٿل ٣جـاٻالٽ ٣ڀل :ٮیتغ

س اڅٹ، تڊلاځ: ٿ٤ل. ،وتبة خوغ(. 1387ر٬٤ل ) ی،جغبڃ .28

ی.ٳتبثضتڊلاځ: ،، س پاألهبل(. 1395) ثبثچیڈ ی اثڂ٣ټثڂ ٿغڀـ ـڅ٭، .29

، س ؿڅٽ، تڊسسلاځ: م الؼوااالااذي توااب وواابل(. 1395) سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس .30

.ڈیاالٿ

ڍ)١(.ډبؿ، س اڅٹ، ٯپ: ٿاڌ اٿبٽ الومغ٭(. 1415) سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس .31

ڌ ربٿ٤س ، س ؿڅٽ، ٯسپ: ا الفم حعاش هي ال٭(. 1413) سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس .32

.ڂیٿـك

، س ؿڅٽ، )ص( فعابئ لل هحواذ فا ثصبئش الذسربت ٭(. ٬1404بك، ٿغڀـثڂ عڂ ) .33

ی.اٻڄز٬ی اٻڀل٣ اهلل یتآ ٿٴتجڌٯپ:

، س اڅٹ، ٿسڊـ: ڃسل أا اللزابد ػلا اإلحتزبد ٭(. 1403ی )٣ټی، اعڀـثڂ جل .34

ی.ٿلت

اثچاٻ٬ٺ ٿغڀـ :ٮیتغ ،الولن األهن ختبس (.1387) لیرل ٿغڀـثڂ ڍ، اثچر٬٤لجل .35

، س ؿڅٽ، ثیلڅت: ؿاكاٻتلاث.پیاثلاډ

، س اڅٹ، ... الزابس صش احبس، هحوذ هؼب ؿشح. (٭ 1414) اعڀـ اثچر٬٤ل ڍغبڅ .36

.اٻٴتت ٣بٻپ ٯبډلڇ:

،س اڅٹ ،األخجابس هاي اختلاف وبف االػتجصبس. (1390) عڂ ی، اثچر٬٤ل ٿغڀـثڂچ .37

االالٿیڌ.اٻٴتت تڊلاځ: ؿاك

، س صڊسسبكٽ، تڊسسلاځ: األحىاابم تتااز٭(. 1407) سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس .38

االالٿیڈ. ٴتتاٻؿاك

وتابة ال (.٭ 1411) اٻغسڂ ی، ٿغڀسـثڂ چ .39 جا ؿاكاٻڀ٤سبك٩ ٯسپ: س اڅٹ،، للحزا

االالٿیڌ.

مائل. س اڅٹ، ٯپ: اڃتبكات، ائو حعس ػصش دس (. لن1384ی )٧الٿ٤ټی، ٣جب .40


ـ ٳببڃ ی٫ .41 : ، اس٬ڊبځ س اڅٹ ،الااف .(٭ 1406)ی ٿلتس سبڇ ثسڂ ٿغسڂ ی، ٿغڀس

ی)١(.٣ټ اٿیلاٻڀاٿڄیڂ اٿبٽ ڌٳتبثؾبڃ

ڃب. : ثیلڅتیث، صب ی، ثالخشاد هػػ٭(. 1399) چ٪یثچی اٯب .42

.ٯپ: اڃتبكات ٿزـ ٿـى رڀٴلاځ ، س ؿڅٽ،خوغ ختبس(. 1390ڍ )ٿڊـ ـیٯبڃ٢، .43

ڃب. : ثیلڅتیث، صب ی، ثالخشاد هػػ ٭(. 1399) آؿٽ ثڂ ییغی ی،اٻل .44

.اٻٴتبة، س چٽ، ٯپ: ؿاكالمو شتفؼ٭(. 1404) پیاثلاډثڂ ی٣ټی، ٯڀ .45

، س اڅٹ، تڊلاځ: تچى.لن ختبس. (1361ٿغڀـ ) ثڂ ی، عڂٯڀ .46

ٿڊـ. ؿاڃٸبڇ ڃل ٿڊـ: ٿاڌ ، س اڅٹ،الىـ سربل. (٣1390ڀل ) ی، ٿغڀـثڂٳ .47

االالٿیڌ. س صڊبكٽ، تڊلاځ: ؿاكاٻٴتت ،الىبف. (٭ 1407) ٤چةی ی، ٿغڀـثڂڄیٳټ .48

اٻڀٴتجسسڌ ، تڊسسلاځ: اڅٹس ،الىاابف ؿااشح .(1382اعڀسسـ ) ثسسڂ سسبٻظ ی، ٿغڀسسـٿبمڃسسـكاڃ .49

االالٿیڌ.

، س اڅٹ، ٯسپ: األخجابس تتاز فان فا بسا األخهاالر ٭(. 1406ی، ٿغڀـ ثبٯل )ٿزټ .50

ی.ڃز٬ی ٿل٣ اهلل یتآ ٳتبثؾبڃڈاڃتبكات

، س ؿڅٽ، )ص( ؿشح أخجبس لل الشػال فهشل الؼمل ٭(. 1404)سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس .51

االالٿیڌ اٻٴتتؿاكتڊلاځ:

.بځیټیاڀب٣ ، س ؿڅٽ، ٯپ: ٿاڌصبحجمشا لاهغ٭(. 1414) یت ٿغڀـی، ٿزټ .52

، س اڅٹ، الػابئ هؼاتجػ الوؼابئ هؼتذسن٭(. 1408) ڂیع لمایٿڍ، ڃچكٿغـث .53

.تیاٻج : ٿاڌ آٹلڅتیث

: ؿاكاالسلاء ٯسپ ،اڅٹس ، الخواغ وتابة ٭(. 1418) ڍنؿٿغڀـ یس ـیڍ، ؿاٿبؿٿغٮ .54

ٻټڄل.

.ـیٿ٬ ؼی ډناكڋ یرڊبڃ ڋٳڄٸلٯپ: ، س اڅٹ، اإلختصبف. (٭ 1413) ، ٿغڀــیٿ٬ .55

ڋٳڄٸسل ٯسپ: ، س اڅٹ، الؼجابد ػلا اهلل حزذ هؼشف ف اإلسؿبد. (٭ 1413) سسسسسسسسسسسسس .56

.ـیٿ٬ ؼی ډناكڋ یرڊبڃ


.ـیٿ٬ ؼی ډناكڋ یرڊبڃ ڋٳڄٸلٯپ: ، س اڅٹ الومؼ، .(٭ 1413)سسسسسسسسسسسسس .57

، س چٽ،ناأللبل هؼشف ف نالتمبػ أحؼي٭(. 1411اعڀـ ) ٿغڀـثڂ٣جـاهلل ی، اثچٿـ .58

ی.ٿٴتجڌ ٿـثچٻاٻبډلڋ:

، س سپ، ٯسپ: اڃتسبكات ؼالـ هصف أػوبء فشػت(. 1365ی )٣ټی، اعڀـثڂ ڃزب .59

.ڂیٿـكربٿ٤ڌ

ثیسلڅت: س ډ٬تپ، ، ؿشح ؿشائغ اإلػالمف الىالم راش ٭(. 1404ی، ٿغڀـ عڂ )ڃز٬ .60

ی.اٻ٤لثاٻتلاث بءیعؿاكاإل

بػا ػ ىشداب س ثشسػا (.1394) ـی٤ی، ٿغڀـ ڃزبت .61 دس ؼؿا اهبهات هؼا

.61 ڀبكڋ االٽ، ؼیتبك یپوڅډس ی٣ټڀ ٿزټڌ ،وبظن)ع( اهبم صذگ

، ثیلڅت: ؿاكبؿك.ؿڅٽ، س ؼمثال ختبس(. 1960) ٤چةی یثا اعڀـثڂ، ی٤چثی .62

)ق.ڻ 323 ات 11( ڼعۄ ڵاماما طسںت سڴخ ڵۄ zب ۀۃظڷ ۂzۃات ۂسب...ق.ڻ...

Documents