herborner. · 2s, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • dowód badania mocy wg din en iso 9906, klasa...

20
Arkusz danych 60 Hz SAMOZASYSAJĄCA POMPA DO WODY CZYSTEJ Powlekana pompa wirowa o budowie blokowej: mocna, niezawodna i szybka. PL D-hS60B 01 PL herborner. S Błędy w druku i zmiany zastrzeżone. Rysunki mogą różnić się od zakresu dostawy.

Upload: others

Post on 27-Sep-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

Arkusz danych60 Hz

SAMOZASYSAJĄCA POMPA DO WODY CZYSTEJ

Powlekana pompa wirowa o budowie blokowej: mocna, niezawodna i szybka.

PL D-hS60B 01 PL

herborner.S

Błędy w druku i zmiany zastrzeżone. Rysunki mogą różnić się od zakresu dostawy.

Page 2: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

Inhaltsverzeichnis

herborner.SOpisy techniczne .............................................................. 3Wersje ................................................................................ 8

1800 min-1  ........................................................................ 83600 min-1  ........................................................................ 8

Charakterystyki min-1  ....................................................... 9DN 40............................................................................... 9DN 65............................................................................. 10DN 80............................................................................. 11

Charakterystyki 3600 min-1  ............................................ 12DN 40............................................................................. 12DN 65............................................................................. 13DN 80............................................................................. 14

Charakterystyka zasysania............................................ 15Wymiary • masy .............................................................. 16Dane techniczne ............................................................. 18Rysunek rozstrzelony .................................................... 19Osprzęt ............................................................................ 20

Page 3: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

3

herborner.S Opisy techniczne

Zastosowanie

Pompa herborner.S z powłoką HPC charakteryzuje się herme-tycznym zamknięciem wszystkich powierzchni stykających się z tłoczonym medium. Nadaje się szczególnie do pracy w technice morskiej, przeciwpożarowej, w zastosowaniach przemysłowych i zakładach wodociągowych. Dzięki uzyskaniu dla materiału powłoki atestu na zastosowanie w instalacjach wody pitnej, pompę można stosować niemal wszędzie.Grubość powłoki wynosząca do 1000 µm zapewnia wyjątkowo gładką powierzchnię. Dzięki temu hydrauliczny współczynnik sprawności zwiększył się o maks. 10 % w porównaniu z niepowlekanymi pompami, co umożliwia zmniejszenie zużycia energii przez wiele lat.

Powłoka

Ochrona przed korozją i agresywnymi mediami dzięki pokryciu powłoką HPC powierzchni wszystkich istotnych elementów mających kontakt z mediami i zagrożonych korozją.

Osłona wirnika

Specjalna osłona wirnika wykonana z tworzywa sztucznego, zapobiega rdzewieniu wirnika (po przestoju) i zapewnia cichą pracę.Wysoki współczynnik sprawności osiągany jest dzięki mini-malnym stratom przecieku szczelinowego między wirnikiem i dynamiczną osłoną wirnika.

Osłona uszczelnienia mechanicznego

Gniazdo uszczelnienia mechanicznego jest w 100 % chro-nione przed korozją. Zapobiega to powstawaniu ubytków korozyjnych w korpusie pośrednim w obszarze gniazda na pierścień uszczelnienia mechanicznego. Poprawa odporności na korozję prowadzi do obniżenia kosztów cyklu życia.

System X-Lock

System X-Lock umożliwia pokrycie powłoką 100 % powierzchni gwintów wewnętrznych w częściach odlanych, co zapobiega korozji zwojów gwintów.

Serwis i dozór

Stosowane są tylko złącza śrubowe ze stali nierdzewnej, które zapewniają łatwy dozór elementów przez wiele lat.

System Seal-Guard (opcja)

Generalnie uszczelnienie mechaniczne ulega uszkodzeniu po kilku sekundach suchobiegu. Innowacyjny, bezobsługowy system Seal-Guard wydłuża ten czas wielokrotnie, kompensując brak smarowania z zasobu medium. Dzięki temu pierwotne uszczelnienie mechaniczne jest skutecznie chronione przed suchobiegiem.

Wirniki

Dynamicznie wyważone wirniki zapewniają działanie wolne od drgań i znacznie przyczyniają się do wydłużenia żywotności pompy. Wszystkie wirniki mogą osiągnąć każdy punkt pracy w zakresie pola charakterystyki w wyniku korekty średnicy.

Zastosowano zamknięte wirniki wielokanałowe do czystych i lekko zanieczyszczonych tłoczonych mediów.

Konstrukcja

Również tutaj zastosowano wytrzymałą i stabilną konstrukcję. Dzięki budowie dostosowanej do procesu możliwa jest łatwa wymiana zestawu zamiennego.

Page 4: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

4

herborner.S Opisy techniczne

Opłacalność

Dłuższa żywotność dzięki wałom i łożyskom o dużych rozmi-arach. 4-biegunowe silniki (silniki okrętowe na życzenie) są dodatkowo wyposażone w urządzenie smarujące od 1,1 kW.Te zmiany technologiczne w odniesieniu do standardowych silników znacznie zmniejszają koszty cyklu życia pompy.

Wał silnika

Odporny na zginanie wał silnika z wysokostopowej stali szlachetnej zapewnia minimalne odchylanie. Dzięki temu minimalizowane są wycieki z uszczelnienia i wydłuża się żywotność wału silnika.

Uszczelnienie wału

Stosowane jest bezobsługowe, niezależne od kierunku obrotów uszczelnienie mechaniczne wykonane z odpornego na zużycie węglika krzemu (SiC). W wersji z systemem Seal Guard od strony pompy znajduje się uszczelnienie pierścieniem ślizgowym z odpornego na zużycie węglika krzemu (SiC), a po stronie napędowej uszczelnienie pierścieniem ślizgowym z węgla/odlewu molibdenu chromu. Do smarowania i chłodzenia uszczelnień mechanicznych służy smar o dużej wydajności NSF H1 w korpusie pośrednim. Medium to umożliwia chwilowy suchobieg. Wszystkie silniki po stronie pompy są specjalnie uszczel-nione przed bryzgami wody.

Kanał obejściowy

Umożliwia on optymalne płukanie uszczelnienia mechani-cznego przez tłoczone medium. Powierzchnie ślizgowe są zaopatrywane w wymaganą ilość medium smarującego i chłodzącego, co trwale zwiększa żywotność uszczelnienia mechanicznego.

Ustawianie

Pompy są dostarczane w ustawieniu poziomym.

Zakres mocy

Dopasowany do wymogów zakres mocy z odpowiednimi charakterystykami pompy zapewnia równomierną moc tłoczenia.

Liczba obrotów Qmaks [m3/h] Hmaks [m]1800 min-1 105 373600 min-1 150 125

Hałas

Generowany hałas wynika z szeregu powiązanych para-metrów, takich jak wielkość, materiały, warunki eksploatacji i montażu. Już na etapie projektowania i rozwoju odpowiednie środki hydrauliczne i masywna konstrukcja mają wpływ na wytwarzanie hałasu. Na maksymalny poziom hałasu silników napędowych składają się: emisja hałasu, hałas generowany przez elektromagnesy i łożyska. Poziom hałasu nie przekracza krzywych granicznych określonych dla silników elektrycznych przez normę PN EN 60034-9. Najniższy poziom hałasu podczas pracy jest zbliżony do Q optymalnego (najwyższa sprawność).

Page 5: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

5

herborner.S Opisy techniczne

Silnik

Stosowany jest silnik indukcyjny trójfazowy chłodzony powierzchniowo z wirnikiem klatkowym, odpowiadający klasie energetycznej IE2.

Typ konstrukcyjny IM B5/V1

Stopień ochrony IP55

Liczba obrotów 1800 min-1

3600 min-1

Częstotliwość 60 Hz

Przełącznik ≤ 2,2 kW 460 3 V

Przełącznik ≥ 3,0 kW 460 5 V

Klasa izolacyjna EN 60034-1 F (155 °C)

W wyposażeniu fabrycznym silniki posiadają opornik o oporności rosnącej wraz z temperaturą.Silnik można nabyć ze zintegrowanym lub zewnętrznym falow-nikiem. Stosowanie falownika jest zalecane, natomiast od 01.01.2015 roku jest obowiązkowe w przypadku silników IE2 (≥ 7,5 kW). Na mocy przepisów prawa w przypadku silników IE3 w wersji asynchronicznej nie jest wymagany falownik.Regulacja częstotliwości pomp możliwa jest w zależności od warunków eksploatacji:• od 30 do 60 Hz (460 V)

Ogólne dane techniczne• Zakres temperatur tłoczonego medium od - 5 do + 40 °C• Zakres temperatur otoczenia od - 5 do + 40 °C• Tłoczone medium niezawierające H2S, do 1000 mg/l

jonów chlorkowych• Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2

Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium do maks. 1,75 mm²/s

Korektę wydajności przy odbiegających warunkach zasto-sowania przeprowadza się zgodnie z indywidualnymi wyty-cznymi klienta.

Wersje specjalne

• Inne napięcie i/lub częstotliwość sieci• Inna klasa izolacyjna• Podwyższona temperatura otoczenia• Zwiększony stopień ochrony• Zwiększona ochrona przed wysoką temperaturą i wilgocią• Materiały specjalne• Powłoka specjalna na wszystkich niepowlekanych części

składowych• Silniki z magnesem trwałym, o maksymalnym

współczynniku sprawności do IE4• Specyficzne rozwiązania zależne od klienta

Page 6: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

6

herborner.S Opisy techniczne

Oznaczenie typu

S040-270A-0264H-W2B

Numer Nazwa Oznaczenie kodu typu Znaczenie

1 Wersja konstrukcyjna S herborner.S2 Średnica znamionowa króćca

tłocznego040 DN 40

065 DN 65080 DN 80

3 Wymiar konstrukcyjny 270 Durchmesser Zentrierung4 Wersja A-Z Konstruktionsausführung 5 Moc silnika 026 2,6 kW

036 3,6 kW048 4,8 kW066 6,6 kW090 9 kW132 13,2 kW180 18 kW222 22,2 kW264 26,4 kW360 36 kW440 44,4 kW540 54 kW660 66 kW

6 Liczba obrotów 2 3600 min-1

4 1800 min-1

7 Wersja silnika H Efektywny energetycznie silnik ze wzmocnionym łożyskowaniem

8 Rodzaj materiału W2B Patrz rodzaj materiału

1 2 3 4 5 6 7 8

Page 7: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

7

herborner.S Opisy techniczne

Rodzaj materiału

1) Części składowe W2B 2)

025 Osłona wirnika POM/FKM101 Korpus pompy EN-GJL-250 3)

(EN-JL1040)113 Korpus pośredni EN-GJL-250 3)

(EN-JL1040)153 Króciec ssący EN-GJL-250 3)

(EN-JL1040)161 Pokrywa korpusu EN-GJL-250 3)

(EN-JL1040)230 Wirnik CuAl10Fe5Ni5-C

(CC333G)433.1 Uszczelnienie mechaniczne SiC/SiC/FKM433.2 Uszczelnienie mechaniczne Kohle/CrMo-Guss/NBR471 Pokrywa uszczelniająca EN-GJL-250 3)

(EN-JL1040)819 Wał silnika X6CrNiMoTi17-12-2

(1.4571)Osłona uszczelnienia mechanicznego CuSn12-C

(CC483K)

1) Patrz rysunek rozstrzelony (strona 19)2) Inne połączenia materiałów na zapytanie3) Z uszczelnieniem grubowarstwowym

Page 8: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

8

3600 min-1

Typ P2[kW]

Wersja wykonania Osprzęt

z gwintem otworu

nieprzeloto-wego

z szyną fundamentową

System Seal- Guard

Falownik(montaż

bezpośredni)

Falownik(montaż ścienny)

S040-270A 36 - 1 2 2 2

S040-270A 44,4 - 1 2 2 2

S065-300B 13,2 1 - 2 2 2

S065-300B 18 1 - 2 2 2

S065-300B 22,2 1 - 2 2 2

S065-300B 26,4 1 - 2 2 2

S065-300B 36 - 1 2 2 2

S065-300B 44,4 - 1 2 2 2

S065-300B 54 - 1 2 2 2

S080-255A 36 - 1 2 2 2

S080-255A 44,4 - 1 2 2 2

S080-255A 54 - 1 2 2 2

1800 min-1

Typ P2[kW]

Wersja wykonania Osprzęt

z gwintem otworu

nieprzeloto-wego

z szyną fundamentową

System Seal- Guard

Falownik(montaż

bezpośredni)

Falownik(montaż ścienny)

S040-270A 2,6 1 - 2 2 2

S040-270A 3,6 1 - 2 2 2

S040-270A 4,8 1 - 2 2 2

S040-270A 6,6 1 - 2 2 2

S065-300B 6,6 1 - 2 2 2

S065-300B 9 1 - 2 2 2

S065-300B 13,2 1 - 2 2 2

S080-255A 3,6 1 - 2 2 2

S080-255A 4,8 1 - 2 2 2

S080-255A 6,6 1 - 2 2 2

1 Standard 2 Opcja - niedostępne

herborner.S Wersje

Page 9: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

9

herborner.S Charakterystyki 1800 min-1

1800 min-1 (460 V - 60 Hz)

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

1

2

1

2

1 2

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

S040

21

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 50 100 150 200 250

0 50 100 150 200 250 300 350

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0

12

8

4

0

24

20

16

32

28

36

40

0

40

70

80

90

110

100

120

130

50

60

30

10

20

8

6

4

2

0

10

8

4

6

0

2

3

4

3 4

3

4

3

4

S 40 24

0 - 70 -A 60H6

S040 7-2 0A-04 4H8S0

3 4

40- 0A27H

-0 6S

2 0A0

740-6-02 4H

Page 10: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

10

herborner.S Charakterystyki 1800 min-1

1500 min-1 (400 V - 50 Hz)

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

1

2

12

1 2

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

S065

2

1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5

12

8

4

0

24

20

16

32

28

36

40

0

40

70

80

90

110

100

120

130

50

60

30

10

20

16

12

8

4

0

20

16

8

12

0

4

3

2 3

3

3

S065-3 B-132400 H

S 65-3000 B-0904H

S065-300 6B- 40 H6

Page 11: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

11

herborner.S Charakterystyki 1800 min-1

1800 min-1 (460 V - 60 Hz)

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

1

2

1

2

1 2

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

S080

21

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5

8

4

0

16

12

20

24

28

0

30

60

70

90

80

40

50

20

10

8

6

4

2

0

10

8

4

6

0

2

3

3

3

3

S080-2-55A 0664H

S0 0-258

5A-4

0 84HS080- 52 5A- 64H

03

Page 12: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

12

herborner.S Charakterystyki 3600 min-1

3600 min-1 (460 V - 60 Hz)

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

1

2

1

2

1 2

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

S040

21

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5

60

50

40

30

20

10

0

80

60

20

40

0

40

30

20

0

80

70

50

120

110

130

140

100

90

60

10

S04 - 00 27 A-H36 20

S040-27 A- 20 444 H

Page 13: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

13

herborner.S Charakterystyki 3600 min-1

3600 min-1 (460 V - 60 Hz)

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

1

2

12

1 2

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

S065

21

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5

80

60

40

20

0

100

80

40

60

0

20

40

30

20

0

80

70

50

120

110

130

140

100

90

60

10

3 5 67

3 5 6 7

3

56

7

3

5

6

7

S065-300B-5402H

S065-300B-4442H

S065-300B-3602H

S065-300B-2222H

S065-300B-1802H

S065-300B-1322H

4

4

4

4

S065-300B-2602H

Page 14: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

14

herborner.S Charakterystyki 3600 min-1

3600 min-1 (460 V - 60 Hz)

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

1

2

12

12

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

[ft]

Q [m /h]3

[%]

[hp]

S080

21

0 20 40 60 80 100 120 140 160

40

30

20

0

80

70

50

120

110

130

140

0 100 200 300 400 500

0 100 200 300 400 500 600 700

0 5 10 15 20 25 30 35 40

3

3

3

80

60

40

20

0

100

80

40

60

0

20

100

90

60

10

4

4

4

3

4

S080-255A-6602H

S080-255A-5402HS0

H80-255A-4402

S 80-255A-360 02H

Page 15: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

15

herborner.S Charakterystyka zasysania

1800 min-1

Typ Czas zasysania dla 3 m[s]

Czas zasysania dla 6,5 m[s]

S040-270A 114 248S065-300B 57 229S080-255A 70 248

3600 min-1

Typ Czas zasysania dla 3 m[s]

Czas zasysania dla 6,5 m[s]

S040-270A 20 51S065-300B 108 140S080-255A 16 48

Page 16: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

16

herborner.S Wymiary • masy

3600 min-1

Typ P2[kW] DN1 DN2 H B a c d h m n p q r t w øk L m [kg]2)

S065-300B 13,2 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 315 963 370S065-300B 18 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 315 1000 380S065-300B 22,2 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 350 1073 390S065-300B 26,4 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 388 1115 450

r

a

DN2

w

DN

1

t

p

m

c

øk

1)

≥200

B

h

H≥7

00

d

q

n

L1)

Wersja ze stopą korpusu

1800 min-1

Typ P2[kW] DN1 DN2 H B a c d h m n p q r t w øk L m [kg]2)

S040-270A 2,6 65 40 727 490 347 28 22 585 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 450 196 830 295S040-270A 3,6 65 40 727 490 347 28 22 585 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 450 218 860 305S040-270A 4,8 65 40 727 490 347 28 22 585 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 450 260 900 310S040-270A 6,6 65 40 727 490 347 28 22 585 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 440 260 950 350S065-300B 6,6 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 260 955 360S065-300B 9 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 315 960 360S065-300B 13,2 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 315 1020 370S080-255A 3,6 100 80 757 550 371 29 22 615 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 460 218 870 365S080-255A 4,8 100 80 757 550 371 29 22 615 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 460 260 910 380S080-255A 6,6 100 80 757 550 371 29 22 615 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 460 260 956 410

1) Do demontażu silnika zapewnić dostateczną przestrzeń dla podnośnika.

2) Masa całkowita pompy

Wymiary kołnierza wg DIN 2501 PN 10Wymiary z falownikiem w wersji do montażu bezpośredniego na życzenie

Page 17: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

17

herborner.S Wymiary • masy

1800 min-1

Typ P2[kW] DN1 DN2 H B a c d h m n p q r t w øk L m [kg]2)

S040-270A 2,6 65 40 727 490 347 28 22 585 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 450 196 830 295S040-270A 3,6 65 40 727 490 347 28 22 585 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 450 218 860 305S040-270A 4,8 65 40 727 490 347 28 22 585 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 450 260 900 310S040-270A 6,6 65 40 727 490 347 28 22 585 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 440 260 950 350S065-300B 6,6 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 260 955 360S065-300B 9 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 315 960 360S065-300B 13,2 80 65 667 495 336 28 22 535 220 470 171 380 270 4 x M16 x 45 454 315 1020 370S080-255A 3,6 100 80 757 550 371 29 22 615 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 460 218 870 365S080-255A 4,8 100 80 757 550 371 29 22 615 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 460 260 910 380S080-255A 6,6 100 80 757 550 371 29 22 615 230 550 181 450 350 4 x M16 x 45 460 260 956 410

1) Do demontażu silnika zapewnić dostateczną przestrzeń dla podnośnika.

2) Masa całkowita pompy

Wymiary kołnierza wg DIN 2501 PN 10Wymiary z falownikiem w wersji do montażu bezpośredniego na życzenie

DN2

a

w

DN

1

øk

1)

c

b

p

m

L1)

h

H≥7

00

≥c/2

≥200

B

r

q

n

ød

3600 min-1

Typ P2[kW] DN1 DN2 H B a b c d h m n p q r t w øk L m [kg]2)

S040-270A 36 65 40 907 490 335 85 180 26 765 1130 680 930 620 550 4 x M16 x 45 517 386 1230 590S040-270A 44,4 65 40 907 490 335 85 180 26 765 1130 680 930 620 550 4 x M16 x 45 517 434 1230 630S065-300B 36 80 65 847 495 337 85 180 26 715 1130 680 930 620 550 4 x M16 x 45 507 386 1310 660S065-300B 44,4 80 65 847 495 337 85 180 26 715 1130 680 930 620 550 4 x M16 x 45 507 434 1310 710S065-300B 54 80 65 847 495 337 85 180 26 715 1130 680 930 620 550 4 x M16 x 45 507 478 1310 910S080-255A 36 100 80 937 560 371 85 180 26 795 1130 680 930 620 550 8 x M16 x 45 542 386 1343 690S080-255A 44,4 100 80 937 560 371 85 180 26 795 1130 680 930 620 550 8 x M16 x 45 542 434 1343 740S080-255A 54 100 80 937 560 371 85 180 26 795 1130 680 930 620 550 8 x M16 x 45 542 478 1343 940S080-255A 66 100 80 937 560 371 85 180 26 795 1130 680 930 620 550 8 x M16 x 45 542 538 1496 1230

Wersja ze stopą korpusu i szyną fundamentową

Page 18: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

18

herborner.S Dane techniczne

60 Hz: 1800 min-1 (460 V)

P2 [kW] I [A] IA/IN dB(A)

2,6 4,9 7,7 663,6 6,5 7,7 664,8 8,4 8,4 716,6 11,6 7,0 719,0 15,5 8,1 72

13,2 22,5 7,7 66

Objaśnienia:

P2: Moc nominalnaI: Prąd nominalnyIA /IN: Stosunek prądu rozruchowego do prądu nominalnegodB(A): Poziom hałasu całej pompy. Tolerancja ±3 dB(A)

60 Hz: 3600 min-1 (460 V)

P2 [kW] I [A] IA/IN dB(A)

13,2 20,5 7,5 8118,0 27,5 7,2 8122,2 34,0 9,6 8126,4 40,0 9,2 8136,0 54,0 8,8 8144,4 65,0 8,1 8154,0 81,0 9,4 8166,0 98,0 9,6 81

Page 19: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

19

herborner.S Rysunek rozstrzelony

1) Wersja specjalna/osprzęt2) od 11 do 22 kW3) od 30 kW

832831802320.1320.2420940.14711)

412.11)

433.21)

113433.1

0.261)

230

554920

400.1412.2164

101903.1400.2

025161550747153

5933)

903.2 9001) 940.2

1832)

819

Części składowe

025 Osłona wirnika026 1) System Seal Guard101 Korpus pompy113 Korpus pośredni153 Króciec ssący161 Pokrywa korpusu164 Pokrywa otworu do czyszczenia183 2) Stopa oporowa230 Wirnik320.1 Łożysko toczne (nie po stronie napędu)320.2 Łożysko toczne (po stronie napędu)400.1 Uszczelka płaska400.2 Uszczelka płaska412.1 1) Uszczelka okrągła412.2 Uszczelka okrągła420 Uszczelka wału433.1 Uszczelnienie mechaniczne433.2 1) Uszczelnienie mechaniczne471 1) Pokrywa uszczelniająca550 Tarcza

554 Podkładka593 3) Szyna747 Klapa przeciwzwrotna802 Silnik jednokadłubowy819 Wał silnika831 Wentylator832 Pokrywa wentylatora900 1) Śruba903.1 Śruba zamykająca903.2 Śruba zamykająca920 Nakrętka940.1 Wpust pasowany940.2 Wpust pasowany

Page 20: herborner. · 2S, do 1000 mg/l jonów chlorkowych • Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks. 1050 kg/m³ Lepkość tłoczonego medium

20

herborner.S Osprzęt

Frequenzumrichter (FU)

Frequenzumrichter dienen der elektronischen Drehzahlregelung von Motoren und sparen damit deutlich Energie ein. Zusätzlich verlängern sie die Lebensdauer der Anlage und senken die Reparatur- und Wartungskosten.Ihr Vorteil liegt vorrangig darin begründet, dass über die Drehzahlregelung der Pumpe eine Anpassung des Betriebspunkts an die Anlagenerfordernisse erfolgen kann (z.B. Nachtab-senkung in Schwimmbädern), welche gegenüber früheren technischen Lösungen und Möglichkeiten erhebliche energetische Verbesserungen mit sich bringt.Eingesetzt werden Frequenzumrichter in Direktanbauweise (Leistungsgrößen bis 26,4 kW) und in Wand- bzw. Schaltschrankanbauweise (alle Leistungsgrößen).

System Seal-Guard

System Seal-Guard za pomocą medium zapobiega suchobiegowi uszczelnienia mechanicznego.Gdy tylko w pierwotnym uszczelnieniu mechanicznym pompy zabraknie medium, w wyniku czego doszłoby do suchobiegu, brak smaru jest rekompensowany przez dopro-wadzenie medium. Straty zasobu medium są automatycznie kompensowane ze zbiornika zasilającego. Za pomocą tego zbiornika rozpoznawane są także ewentualne wycieki z pier-wotnego uszczelnienia mechanicznego. System jest bezobsługowy z wyjątkiem ewentualnej konieczności uzupełnienia medium.Ochrona pierwotnego uszczelnienia mechanicznego przed suchobiegiem za pomocą zasobu medium umożliwia oszczędność kosztów i tym samym redukcję kosztów cyklu życia pompy.

Zestaw Long Life

Zestaw Long Life składa się z praski smarowej ze smarem o dużej wydajności. Zapewnienie dodatkowego smarowania łożysk silnika wyraźnie zwiększa ich żywotność i dzięki temu zmniejsza koszty cyklu życia pomp.