ΕΦ - Τεύχος 28
DESCRIPTION
Η εφημερίδα του Ελληνικού ΦεστιβάλTRANSCRIPT
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 3
, 1980, . - , Unheimlich ( ). , , 8, , ( ).
, , , -. , , , , . , - , , -. , , , , ..
, . , . , - , , , - . , . , , - . , , , . , , . , . ; ;
, , . , , . , ..., , - , . , - , , - . , , , . .
, , - . , , . , - , , . , , . , , . . , , .
, , . ; ; , - , . -, , , , .... , , , , , , , , - . .
. , . , , . , - , , . , , , , . . - , , , -.
, , . , , , , , , , , , , , , . 1970 1980, , , .
H E E AE 2012N 28 (1/2012) [31/5/2012]
ISSN: 1791-1729
E A.E.Y :
: H KE : : A, ,N Z, K K, K O, N O, , A , X: , , ,K: :B , B M: Z-axis: A PE: IPI A.E.
[]
MEA XOPHO
XOPHO
XOPHOI EIKOINNIA
ME THN YOTHPIH
EDITORIAL
-
-
. 20
. 36
. 46
6 E
7 N
12 HIgHLIgHTs 2012
18 A A, A a h20 & 26 - 30 DANIEL EgNEus e e o i
33 I Y
40 A gATHERINg i a;42 a i a ( )46 a a50 a o i 54 i; 58 i, o i
60 sTAR WARs T a
61 JuICY LIu e o y a
62 EXIT i
H : .: Augustin Rebetez
4 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012] EPIEXOMENA
. 50
Xh 23 & Ma11742 / ahNa / T. 210 9282900
-
31.5 E 13.6.2012
5 - 30 , , , , : 10:00-17:00, : 10:00-20:00, : 11:00-17:00, : . : 18:30 12:30
24 - 19 , , , , : 10:00-17:00, : 10:00-20:00, : 11:00-17:00, : .
31 - 29 , , , : 10:00-18:00, -: 10:00-22:00
A Gathering: - - 260, 8 - 18
- ; [2008], [2010], 260, 8 - 18
/ 9 , 16:00-20:30
Venice Baroque Orchestra 8 , 21:00
, 10, 12-14 , 21:00
& Hans was Heiri 260, 8-11 , 21:00
260, 10-11 , 21:00
De OE - , 260, 10-12 , 21:00
Timbre 4 - Tercer cuerpo 11-13 , 21:00
, , , , , , .
, . De Koe - -, , . -, .
,
, -, ;
- @gmail.com
: h M ( -, -; 1980) , , . 1978 , . .
A E.. .
()
, , - . , - , Gesamkunstwerk ( -, She Is Trying to Disappear, 1998).
1993 , : , ,, . .
, , . -, .
. : 31 - 29 ,
-
XOIA [31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 7
TO EOMENO EKAENHMEPO & Rayahzone (14-16 , 260 ) Glgota picnic (16-17 260 ) - Schaubhne Berlin , (23-24 260 ) , - Schaubhne Berlin (21-22 260 ) - (22-23 ) , Tadeu Liesenfeld (23-26 30 , 1-3 260 )
-, Lied, - 20 , - - (Dietrich Fischer-Dieskau) 18 ,
87 .
, , . - - , , , - - 1950-1980 .
, - - . , - , - . , .
. , , . , Lied, -, . - , , - Lied , , .
Dietrich Fischer-Dieskau (1925-2012)
ADietrich Fischer-Dieskau (1925-2012)
A
P
hoto
Sch
affle
r
OEEIH H TEXNH EMNEETAI AO TH ZH
-
1980, - -, , , . - , , , . , - , , - .
-. , , - - . (1992), , , . , -
,
22 , - 80 . -
2004, -
2008 . -, ,
, 29 1 , -
. . - , - . , - . - . s
H E
8 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
(, ) . , , , . , , ( ) .
. , , , , , . 20 , .
-
E E i
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 9XOIA
-, - Rolling Stone, 1978, - ; . - ,
, - 1970. -, .
, - , - . - . , - , , , , mainstream . , . , - , - . - : , .
, - - , . . , - . dj . - - , .
. 1973 love to love you baby. , , Hair, Three Dog Night, backup . . - , - . - . - . love to love you baby . - - . Je taime, moi non plus. . , , , - .
1970 1980 -. , , gay icon. - ( ) , , . .
, , 63 . - , -, . s
. , , , . , , , , ., , 63 , ,, .
O
-
10 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
o A , , . , ; , 20% .
3 . - 210 3272000.
, 210 32 72 000, 09:00 21:00.
www.greekfestival.gr online. online 3 , , - . 14:00 -.
* :n , 39, - : 9:00-17:00,
: 09:00-15:00. n . n .
.
: 39 ( ) : 09:00-17:00, 09:00-15:00
: 9:00-14:00 18:00-21:00
: 9:00-14:00 17:00-20:00, 9:30-21:30
. .
Public .
u : 35 & u : 37 & : . 13 u : 55: The Mall u : 10
Public: 1 u (The Mall athens): 35: . 4 & u : 152-154. (athens Metro Mall): . 276
: - .
: 6 18 , , , .
- 20%
No 1 23-26, 30 , 1-3 , 260 (), , 27-28 , 260 (), , - -, Hardcore Research on Dance, 7-8 , 260 (), ZhTa - , 17-18 , 260 (), KLoKWoRKS - , Auto Run
No 2 10-11 , 260 (), , . 15-16 & 18 , 260 (), Sforaris - , 22-24 , 260 (), - , erofili 328-29 , 260 (), blitz,
No 3 5-7 , 260 (), , , 7-9 , 260 (), Theseum ensemble - , -, Insenso/12-14 , 260 (), , 14-16 , 260 (), , -
No 4 28 , , , , , -, : 3-4 , , - , - , : 5 , , , , , , - : 10 , , Musicaeterna, , , :
No 5 -8-11 , 260 (), & , Hans was Heiri11-13 , , Timbre 4 - , Tercer cuerpo14-16 , 260 (), & , Rayahzone21-22 , 260 (), Schaubhne Berlin - , -,
No 6 -10-12 , 260 (), De Koe - , , - 16-17 , 260 (), , Glgota picnic23-24 , 260 (), Schaubhne Berlin - , 29-30 , 260 (), , Tout va bien
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 11
, . .
, . , - . . - -, , , , -. .
, , - . . , , , . - , - . , -. , , .
, . . -, . -, -. , . . , . , ,
, .
, . , , . , -. - , , . . , . - , , . - , . , .
1967. , . . - , , . -. -. , . - , . - , . . , , , -.
- - . -, , , . - - . , . s
i , , . , - . - . .
O , , :, , , .
info . : , , , -, , . - , .
5 - 30 , , , , : 10:00-17:00, : 10:00-20:00, : 11:00-17:00, : .: 7 ( ), 3,5 (), 3,5 ( ) ( ): 18:30 12:30
-
Highlights 2012
Schaubhne Berlin - 23-24 260,
. , .
D
avid
Mar
ton
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 13
Schaubhne Berlin - , 21-22 260,
.
, (1905 - 1972) 22-23
40 - , - -- . , .
S
teph
en C
umm
iske
y
, ...
-
HIgHLIgHTs14 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
... & Rayahzone14 - 16 260,
- .
Back on stage 23-26 30 , 1-3 260,
- . , , Tadeu Liesenfeld. . .
, 17-18
, -, - . , , - . - - .
D
an A
ucan
te
!
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 15
Theseum Ensemble -
Insenso / 7-9 260,
!
Senso
. .
Neukllner OperYasou Aida!29-30 & 1
. .
Glgota picnic16-17 260,
, trash , - - .
, ! Continu11
, 2006 , .
S
zene
nfot
os
S
ebas
tian
Bole
sch
D
avid
Rua
no
HIgHLIgHTs
-
Tout va bien29 - 30 260,
260 - .
5-7 260,
, - -.
... - 13-14
. .
M
arc
Dom
age
-
3-4
, 2007 2008 .
;... - 6-7
- . .
- 3-4
. -, .
-
18 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
-.
, , - . , - - . . , , - , , , , , . , . , .
, . , , - (bioswop.net) - CV . - - , - , , . , -
.
, , Point of View - On Art inHospitals, , - - . , (PresentBut Not Yet Active), Manifesta , - - , -. , , -, -
, -.
, . , -, , - , - , . - , , , . 2008 , -, -. -
, , , . (), , , - . - , , -, , . , , , , . s
;
A H . , - , : - !
:
A E
H I , () 2008
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 19
, - -, . , ,
- . , - , , - , . - , , , . , 49 .
Gold-smiths 1988, , Freeze, youngBritish artists. - , :
, - , - -, -.
- . ,, - - - . Break Down 2001, , - 7.727 , oxford Street, - . o , -. , -, - , -, .
Break Down, Credit Card Destroying Machine Homage to NewYork, 27 .T - , , - , . 2010 , , ,, - 3. , - - . . ; , . -, - , - . . -
, , , - , , .
, . , . s
:
, Mixed media, 2010
info - ;
[2008], : - , , .
[2010], -- . , -, .
2012, - .
260, 8 - 18
-
-. dj . , , , , , , .
-
.
-
. , - - ,
, . , - , -, . Hanswas Heiri - , , , - . ; ;; ; - , -, , , . .
, , - . . - : , , -. , -. ; - , , . : -; . - , -, . !
, - , , , -. - . , , , , . . , . , . - , . , - . -, , . -, , . , -, .
, OperOpis,
-. . , , -. , , - , . - . , , - , - , , , - . , , - - . -; ,, - . -.
, - . -- - ,, , - . , - .
- - (C.N.a.C.) . Cri du Cameleon , 1998 - . , , dj, . 2005 - .
. , , , - , ., , . -, -, , . , -. . - . , .
, -, :Hans was Heiri. , , - - : ,
. , , - : - .
Hans was Heiri. -, . John like henry. . , . .
: - - , , - . , , , . ; , ; - .
, . , . , -. - . , - , -. , . - . , - . , , , -: , - , -.
Hans was Heiri - . . , -. , , - . , , - . dj , - dj. - - , . , , . s
22 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
info & Hans was Heiri
. Hans was Heiri , - - - , .
260, 8-11 , 21:00 : 25, 20 (), 15 (, )
H
-, , , , , ; ...
-
24 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
: -. -. , , , , . . : . , -. - . , , , . , , , . - . , ! , , -. , . . , . , !
;..: , . - . - , , .. , - . , , . , . . , . - . . . , - , , - . . - , . - .
o i , , , . .
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 25
.
-;..: . . -. . , . . . . , , . - ; , , . - , , , - .
;..: ! . , . , ,
, . . - -. - , .
, -, , ...: ! - , , - . . , , . , - . , . -, - . - !
, - , ...: ; , -. , -. , - . :, , . , - . , . . - . - , - . , . , - , - . s
, , . ,
, .
,
. ,
.
:, ,
. ,
.
-
- . 1977
-
- - ;
, - -, (, ,, , ,) - , - , , , .
- -, , -
, -, ( Film / Video / Computer art 1990, 1994 1998), - ( - - media arts ).
1980 , /CNC - -, - (Selva, Chutes. Dsert.Syn, Unheimlich I: Dialogue Secret). CNC blow-up Su-per 8 35.
, - Franois Mitterrand 2012 / - , .
, - , - , - happenings . , - , , , - -, , - .
/
: , - , - . , , , .
-, . -/ - , - , /- , - Sublime Disasters
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 27
-
, avant-garde -, masterclass . o 40 . .
:
-
28 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
. ; : , - . -. . : - , - . /.
- - , - . , , .
-/. - , , - , , ;..: , . - , -, , , , -, , .
. - . - 40 . . - ...: !..: ...: , !
.
/ . /-/; ..: . , , . ..: - . ..: . , , - . , , . , ,
. - . - . - , . !..: -, , - , - ,
11 o , - . , - , - . -. : ; , -! , . , - . - - - , . -, , - . , -
. - , 1967, .
1977 , . , - , ;..:
info /
- master class - - . : Requiem for the 20th Century(14 ), Pulsar (14), Quasar (32), Angel Scan(25) . - - , - . , - .
- 9 , : 16:00-20:30
-
- , - ...: , - -. , , - 19 . ..: -, , , -. , . -
, , -, ...
.
, ; - ; ..: . . - -, - . .. , - . ..: - , - . , -
. - - .
- . , ,
. - ;..: , . . - , - - . ,, . , - -, , -. .
; ..: , !
M.K.: ! , -. - ...: - . s
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 29
, , , , - . : Orlando, , , , 1983(). :Unheimlich 1: , 8 1977-79(). Requiem for the 20thCentury, , 1994 (, ). Pulsar, , CankarjevDom, , 2002 ( ).
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 31
E E o i D a n i e l E g n e u s
a , 18 , animation . -
Daniel egneus ( ) 24 , , 16 , Time, Pepsi Cola BMW. , -, , - 50 . , quotidiano-straordinario, - , , . . , -
, - -. 2011, - , - . , - .
. - Athens Voice, animation, -. , .
- ; -
. ,
, .
( ) .
, , , , , . , ( ) ;
A
-
32 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
. , . , . - - . , , - - . -, animations, 24 -, , - art Basel .
- -, -. , -. - ; ; . . . , , . - , . , -, . , . animations.
- , quotidiano-straordinario. ; . - , . - . - . , . - . . . -, , - Doc Martins all Star, . ,, .
. - -... ,
, . - . - . -, . - : - , , - .
- PepsiCola, Hagen-Dazs BMW. , , , 17 . , - ; , -. , - . , - .
. . ,, -, , , - -. , , . , , -. , - - .
, , , , : - . ,, ; . 17, , , , , -... . - , - . , , -
- . - , - .
-; , - - . , . , . - -, . , -. -, . .
; -. -. , , - 1940 , - . - . - , . - - . . - - . - , -. , - - . , , . . , . - , . . -, . . - - , . . s
-
- (- 1912),
- , . , , , - - Schau -bhne.
1849. - . -. , - . : , -, , -, , .
,
-. . . , , (1881), , . -, , - , , .
, - :
- . -
- , . , - , . [] , , , . , , . , , - . , -. . ! - , , -, , . - ,
, . . , , . - . . - . , - , ! -, o : , . , , , - . s
i y
E
-
,
, . , , -
, - ,
( -
;). , , -
.
:
i y
-
EATPO
, . , .
. - - . , , , - , - .
- ; -, - , , -. , , - , , - ,, , , , - .
; , , - -. , , , , - , . , , .
, ; -, . , , , . , -. . ... , , ...
- ;
, , - ., , . , . , ...
- 1888. - - ;, , . , - ,, , - . , , - hells kitchen, - . , , - , , - . , -, , . , - - , -: , , - . , , , - . , , , .
- . , - , , , - - ., - . , - -, . -
, , .... , , - -.
, -; , , . . - , . , -, . -, , 1985. , , -...
- -; , -, -. , . : . , , , - , , - .
, ; , , , , . , , , , . , , - . - - , , .
; - . . - , - . , . . , - - .
: . ... - -; ;
- - , . - - , . , , . ... s
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 35
info
- - . , - . : - , , .
260, 10-11 , 21:00 : 25, 20 (), 15 (, )
E
, ,
...
-
o o i
i y
, . . , , . ;
:
o o i
-
EATPO [31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 37
, - - Piccolo
Teatro . , - - , -, , . - - . - , . - ...
. - , - ... - . , . - - : - -...
; ... - , . , - . , ...
- ; .
; . , , - -. , , ... , . , , . , - , . . , -
, - ...
-, - - PiccoloTeatro. Piccolo Teatro ; - . , , , . , , . , - -, . , -, . , , , , - , . Pic-colo Teatro .
. ; . - . . , . , , - - , . .
- - ; .
; . . ...
; - , - . , - .
. , . -, , . , -, .
- ;. . , , , ... , - -. , -, , . - , - -, , . . , , - ...
- ; , . -, , , . - , - .
;, ! : , , ... . . , , , , . , .
;, , - .
. . - love you DNa .
- - - , , - . - , -. , . , . , -. - - . . ., , . , -. s
A
, ,
, .
. ,
,
-
EATPO38 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
, - - -
. , ;
: - . , - , , - -.
- - . , , - . - ; -, , . - -, , , , , - .
, , ; . - . - , . , , , . , . , , . , , - ... , : - , -, , . ...
; . -
, , . , , , , , , . , - . -, - , - .
; , -. , , . , (.. ), - . , -, , , - . , - -, , -.
-. - ........ - - . , - ; , . , - . , - ... ... , , - , - . - , - backstage . , - - , . . -, -.
- ; - . , , . ... - , - ...
- , -... . , - , - , , , , , .
- - . -; , . , , . - , . , , , - , , .
-, -, DNa , , . , - : , , , - . : , , - , -. , .
. , .
, , - - . - , -.
; - , . -, , . -, . , - , , . , - , -. , , -, . s
M
.
, ,
.
.
-
i y
, , . ; , , .
:
( )
-
28 , /, . . a gathering, - , -.
40 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
a gathering - , - . - ,
, .
- - , .
, , 28 -, : , , , . - , -. - , , - , , debris() . a gath-ering , - .
, . - , , . - , , - . - , .
, - . - , ,
.
Sea View Nasan Tur , , -, . Stefan Bruggemann No Con-tent - , -, . , - , , , .
, -, . Tobias Rehberger Scottish Gold - . , , - .
7 ar-chaeologists: Standing to Bending Posi-tion - . - . - . - . -
, - - .
- - , olaf Nicolai. -, . . , .
Claire Fontaine, , Visions of the World (Greece). - , . , , , -, .. , , , - - .
, : - . , -, - . - , . , ,, , . s
a g a t h e r i n g
i A;
infoA Gathering: - ,
- - -, -- . . 260.
(), Pierre Bis-muth (), Banu Cennetoglu & ( & ), StefanBruggemann (), Sarah Crowner(), (), ClaireFontaine (), ivan Grubanov (-), hadley+Maxwell (), istvanLaszlo (), (-), (),Robert Montgomery (), Ciprian Mure-san (), anja Kirschner & DavidPanos ( & ), - (), - (), (), Dan Perjovschi (),olaf Nicolai (), Pia Rnicke(), Tobias Rehberger (),yann Srandour (), Nasan Tur(), (),oriol Vilanova (), ala younis (-), Carla Zaccagnini ().
260, 8 - 18 M X :
T :
1. , ,1998-2012.
2. Tobias Rehberger, Scottish Gold, 2012.
3. Olaf Nicolai, Untitled 2012, courtesy Eigen und Art Berlin/Leipzig and the artist
-
42 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
A i A ( )
- a - -
. 2006; , -, . Comdie Franaise -. , - -, .
- . -
- . , , - 1966 , .
DeKoe - . - . . - . , , . -
, , -. , , , - . - , , - .
, , -, , 1966 - , , . , - . ,
, , , , , - .
. ,, , , - . , . , , , . , ,
( D e K O E )
. 1966, , - , , . De Koe .
-
:
,
. , ,
.
.
info De -
De KOE - , -, - , 1966. , . -, - - , . -: Gene Bervoets, Natali Broods, SofiePalmers, Marijke Pinoy .
260, 10-12 , 21:00: 25, 20 (), 15 (, )
-
. - - .
, , -. . , , . , -, , . , , 2006. , , 2011.
- , . - ... . , ; , - , , ... . - , -
. --, .
De Koe 1989 , . tg Stan, - , - - : ( ), - ( ), ( - ).
- , -: , . , - , -. -, , ., , , :
, , . - - - - .
,, - -. , 70 - ,, , : -
, 1999, , -. , - , , -. . s
44 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
, , , ,
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 45EATPO
- . , 1942 , - (Die Hornisen) -
Gruppe 47, , , .
- - ( , ), -. . , , , . , - .
- , - (,, , , ), . . - - . , , , , (1987). .
- . , , , - , . , . - , . , . , , - Wumschloses Unglck ( ).
-. 1990, , , , : , , - , , .
, , . -, , . , -, , , , , , - : .
O . , , .
-
Royal Opera , . . . , , , , , . successstory .
:
A A
A A
-
, . :
, :
. !
I l T r o v a t o r e
-
, - . , - ,
-. , , , -. , . , - . , .
, - , , , - -. , , -. , , , . , -, . , 30 ! , . 2003.
, . -, , - , , - . , , -, -, , - . - - -, - , .
M , -, , - Royal Opera , .a , , , , . ! , . , , - .
, ; . - . .
. , - , .
. . - , - . , . !
- ; 30 , ; ;; . , . , , - , -, . - . - ! .
- ; , . -, . ; . , - . , , , ; , , , , - . 30 , , . 2000, , - .
, , - ;
. - . , , - .
; , ! . , . 30 . 20 .
; , . , , , . ... , . -. , -, - . . , - .
; , -, . , , . , , . , , , . .
- - ; - -, -: , . , , 50 60, , .
; ;! - . . - - (-, ) , - .
, , - , , - , -, , -;
. . -, .
- ; , . , , . - . , , - . . , . .
. , . , , , . ! ...
; , : . ! . , - , . ! s
48 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
- ,
.
,
.
!
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 49
- ( -) 1852, -
- , . - . - . - : - - - .
- , , , , , .
-, -. , , , . , , . . -. , , , - . - - , . -, , . - . , : ! , ...
. - -, ., , -
, . - 19 - - - . 19 ,
- . - , - . - , .
, - - , : - . -, - -. , , - - -, , . , , - .
, - - , . - , - : -, , . , , , , , , - , - , - . s
I l T r o v a t o r e ( )
Y . , , , - , . , . - , , 1936, - . 16 - , , , , , .
info ,
, . , , , .: , -, , & : - . : - , (), , (), - ( ), - (), - (). -
10, 12-14 , 21:00 : 100 (ViP), 85 (ViP -),60 ( ), 55 ( ), 45 ( ),25 ( ), 15 ( - )
O
-
, , . , , , . , , .
-
A o i
A o i , . , 1773 . . ; , . .
:
, . , 1773 . . ; , . .
:
-
! . .
- - 18. 1773 , - -
, 60. , - -. , VeniceBaroque orchestra, - , - , - . , -. -, , , pasticcio.
. 18 - - 60 . - - 18 . -, - . , 18, , -, . - . , -
H
infoVenice Baroque Orchestra
VeniceBaroque orchestra pasticcio: 16 . : - , Romina Basso, -: Delphine Galou, : LuandaSiqueira, : Ruth Rosique, -: , : .
8 , 21:00 : 30 (ViP), 25 ( ), 20 ( ), 15 ( ), 10 (, )
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 53
. , , , - . - . - , , . . - .
; . , - . - -, , , , - . , . , - -, 18 . -, - - . . , .
; , - . , - - , , .
- ; - . , - , , . , - .
. , , , - . - , - -, . , -. - pasticcio.
pasticcio; . pasticci - , - -
, patchwork. - , . best of. 18 19, copyright, - . - , - , .
- , , , - ; - . -
. , - .
; , mainstream -. - mainstream . - . , , , . , - . , , , - , .
; , - . - . . , . - . , - . . , , , -, , , .
; . -, . - . , !
; ! . , , , . s
H
.
.
,
600 , (1698-1782), ( , ).
zx (28 1733, , )
zx (1734, Teatro Santangelo, )
zx (1735, )
zx (1737, )
zx (1748, )
zx (1756, )
zx (1758, )
zx (1761, )
zx (1761, )
zx (1762, )
zx (1763, )
zx (4 1778, Teatro San Carlo, )
zx (10 1784, )
zx (20 1786, Teatro San Carlo, )
zx (1817, )
-
54 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
i; , . , . , .
-
O
, , .. .
-
EATPO56 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
. , 1930,
, , , - - . 2000, , - 2001, off , , - - . 300 , - , - black boxes : -, -, , , . -, , - - .
- Timbre 4, , , 50 . - casa chorizo, - - , . , , - - Timbre 4 ( , - ). - . - - , , Timbre 4 - !
- , -: , -, .... 2010, - . - , - - Timbre 4 180 ,
- - ( ). , , - .
,, - . - ( , ), 2005, . La Omi-sion de la Familia Coleman, , . - , - ( ), - , . . 1975, - - -: -, , , - , .
Tercer cuerpo( ). , - , , : - ( !), , , , , .
, , - , , , , :, -.
, - , :
, Tercer cuerpo (); , . , -. , . : , , -. , :
, , ... ; -. , .
, , : , , . , - . , . - ; , , . . . - - - .
, . . , . . ! - . -, . - . - : , . - - , . . , - , , - . ,, . - . , : . !
, ; -;, - , -
, . , , , -! Tercer cuerpo -, . 600 .
; - , - - , ; - . , . - - . , - .
, , - -, - . ; : , -, -. . , - . -
T
-
EATPO
, . ; - . , . - , . . , . , , , , - . , - . , . . ...
- , ; : . - , 1990. , -, , ., -
. . , . - , . , , . - -, -.
- (, ) ; - , - ; , , -. . - , , . - , . - . .
-, , ... . . : - . - , .
- ; . . , - . - . , .
; ! , , -... s
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 57
info Timbre 4 Tercer cuerpo
, , , -: - , , - , , , .
13, . 210 523113111-13 , 21:00: 25, 20 (), 10 (, )
TERCER CuERPO Timbre 4 .
-
58 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
i, o i , , - 21 - . a
info - , . -, -, .
24 - 19 , , , , : 10:00-17:00, : 10:00-20:00,: 11:00-17:00, : .: 7 ( ), 3,5 (), 3,5 ( )
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 59
1964, , , , , . , , -, , -
, -. , , , - . .
, , , - , . , , - 21 . - 1996 , , -. , video artist, , . - .
- , : -. - , - -, .
, . , -, . , - , , , .
Karlhuysmans Against Nature ( ). - , 19 , , . , , , . : - hell, yes! New Museum of Contemporary art - 2007.
, , , 24 19 2012. -, , . -, , - , . : -, . , , -, . , - . s
() .
-
60 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
STAR WARS & 2 1
To tip , .
(21 19 ) , -. , -, . - - -. - . - , ! , -. : & Hans was Heiri8-11 , 260,
(20 20 ) , . - . , - ! . , . - , -...: Timbre 4 - , Tercer cuerpo11-13 ,
(21 21 ) , ; , , - , , - . , . -: - , . . ;: 5 - 30 ,
(22 22 ) . , - , - - , . - ; , - - , , , ...: , 10-11 , 260,
(23 22 ) - , - . . , , , -. , / , , . - -. !: 24 - 19 ,
(23 22 ) - , / . , - / . - - . - , : - . !: , , 10 12-14 ,
(23 23 ) - - . - , -, - . : - . : Venice Baroque Orchestra, 8 ,
(24 21 ) - - . - , - . - , - - . ...: Gathering8 - 18 , 260,
(22 21 ) -, , . , - - . , - . - -, .: / , 9 ,
(22 19 ) , -. , - , - . , . , , , . , . - - , , , . ,, -... : - ;8 - 18 , 260,
(20 18 ) - , . , - . , , -. - . - . ...: De - , , 10 - 12 , 260,
(19 20 ) - . , . , ,, , -, , . ;: 31 - 29 ,
-
[31 2012] #28 ETIBA AHNN & EIAYPOY 61
J U I C Y L I U e
! 8 . , !, . , , , 260. , , . .
, 17 260 . To Glgota picnic , , , . e . . , , .
260, . . .
, ; , , , (3,4) , . . .. , 1997 - , . , .
, ( , , !). 100, 85 60 , , .
T , , Glgotapicnic .
-
EXiT
- , - -
. , , London 2012 Festival (21 - 9 -), - . (12 ,25 ) celebrities 204 , . , , , -, ! , , -. .
, London 2012 Festival. .
: -, -, - . . . , , - .
! -! , . , , , Festival of Chaos - . Pro -metheus Awakes, 8 , La Fura dels Baus Graeae, . Storyof the Games (h ) Royal opera house,
. , World Shakes -peare Festival Globe .
, , , , (-, , , ) , - 900 10 . , , - London 2012 Festival, , - . -; -, , - - . , -
, -.
- -, London 2012 Festival. ,, . - , , - -. , , , -.
. , - , , , . s
62 ETIBA AHNN & EIAYPOY #28 [31 2012]
M
2012 . , .