ไดมากกวา

การเปนสมาชก

สานสมพนธ

เพอสงดๆ

JOIN LEADERS | EXCHANGE IDEAS | TAKE ACTION www.rotary.org

สมาชกภาพในโรตารเรมตนทสโมสร

ของทานเอง การมสวนรวมจะพฒนาทกษะ

ในการเปนผน�า รวมทงความรและสรางมตรภาพท

ยาวนานไปชวชวต

โรตารน�าพาใหผคนรวมทงตวทานทตองการท�าให

เกดการเปลยนแปลงทดขนไดมาอยรวมกน พวกเรา

ไดจดเตรยมทรพยากร รวมทงโอกาสตางๆ

มากมายเพอใหทานไดปรบปรงชมชนของทานใหดขน

และสรางสรรคการเปลยนแปลงในโลก

เชอมสมพนธ

เพอชมชนเหตผลหลก 2 ประการทผคนเขามารวมในโรตารกคอ เพอตอบแทนชมชนของพวกเขาและเพอสรางสมพนธกบผน�าและมตรสหายทมจตใจเหมอนกน สมาชกของเราอยกบโรตารปแลวปเลาดวยเหตผลทเหมอนกน อะไรทจงใจใหทานเขามารวมกบโรตาร? ทานตงใจเอาไววาจะตองผลกดนความส�าเรจอะไรใหกบสโมสรและตวเราในฐานะทเปนโรแทเรยน

เฮต สโมสรโรตาร Tallahassee Sunset รฐฟลอรดา สหรฐอเมรกา รวมโครงการกบสโมสรโรตาร Portau-Prince/Champ de Mars เฮต เมอเดอนสงหาคม 2556 เพอสงระบบกรองน�าสะอาด 60 ชดใหท Dumayทมงานไดชวยพฒนาและอบรมองคกรน�าของชมชนซงประกอบดวยผน�าชมชนเพอสงเสรมการใชเครองกรองน�า และใหความรเกยวกบน�า การสขาภบาล และสขอนามย

โครงการ

ลาสดบางสวน

ซงน�าเสนอท

Rotary Showcase

ชวโมงการท�างานของอาสาสมคร: 700จ�านวนอาสาสมคร: 28การบรจาคเงนสด: 800 เหรยญสหรฐการบรจาคสงของ: 2,800 เหรยญสหรฐ

มเรองราวทประสบความส�าเรจจะบอกเลาบางไหม? บอกเลาใหโลกรไดท Rotary Showcase (www.rotary.org/showcase) อพโหลดรปภาพและวดโอ รวมทงตดตามผลกระทบของโครงการของทาน ตองการทรพยากรบางไหม? Rotary Ideas (ท ideas.rotary.org) เปนเครองมอออนไลนใหมทจะชวยใหสโมสรคนหาการสนบสนนเพอท�าโครงการบ�าเพญประโยชน ใชเพอคนหาผ ร วมโครงการ อาสาสมคร และการบรจาคสงของตางๆ รวมทงการบรจาคจากบคคล ตองการความชวยเหลอ บางไหม? สงอเมลไปท social@rotary.org เพอ ขอรายละเอยดเพมเตมเกยวกบเครองมอเหลาน

ผลกระทบ

ทท�ารวมกนโรตารเชอมโยงผน�าจากทกๆ วฒนธรรมและอาชพทตองการใชความช�านาญ เฉพาะตวเพอท�าสงดๆ ผคนซงมความรสกรบผดชอบเปนแรงบนดาลใจ ทจะตอบแทนชมชนของตน ผทอาสาจดการกบสงทาทายทสด และยนหยดทจะสรางสรรคการเปลยนแปลงทยงยนใหแกชมชนตางๆ ทวโลก

เรารวมกนสรางพลงใหแกเยาวชน ปรบปรงสขภาพ สงเสรมสนตภาพ และพฒนาชมชนของเราในทวทกมมโลก

การมสมาชกทวโลก 1.2 ลานคน ท�าใหเกดผลกระทบยงใหญตอชมชน ทวโลกอยางทไมเคยเปนมากอนและยงคงแผขยายตอไปอก เมอโรแทเรยนมาอยรวมกนและอทศตนในเรองหนงๆ เชน ความคดรเรม ในเรองโปลโอพลส ความยงใหญของผลกระทบทเราท�าใหเกดขนนนเหนไดชดเจน และดวยการสนบสนนทด�าเนนอยอยางตอเนองจากโรแทเรยน เชนตวทาน เราจะยงคงตอสเพอโครงการ “หยดโปลโอเดยวน” ทานเขามารวมกบโรตารเพราะทานตองการท�าใหเกดการเปลยนแปลงทดขน เพราะทานเชอมนในค�าขวญของเรา ซงกคอ บรการเหนอตนเอง เพราะทาน มคณธรรมและอทศตนในการท�าใหเกดการเปลยนแปลง และเปนเพราะวาเรองทเราเนนความส�าคญ เปนเรองทส�าคญส�าหรบทานเชนกน

เปนจรงหรอไม?

เปนธรรมไหมตอทกฝายทเกยวของ?

จะสรางเสรมไมตรจตและมตรภาพหรอไม?

เปนประโยชนไหมแกทกฝายทเกยวของ?

สนตภาพและการปองกน/การแกไขขอขดแยง

การปองกนและการรกษาโรค

การทดสอบ 4 แนวทางในทกสงทเราคด พด หรอ กระท�า

มอรเชยส ตงแตป 2552 เปนตนมา สโมสรโรตาร Beau Bassin-Rose Hill จดโปรแกรมการเรยนรหนงสอส�าหรบผใหญเปนเวลา 2 ปใหแกชมชนในเขต Mont Roches และพนทบรเวณใกลเคยง มผส�าเรจหลกสตรลาสดจ�านวน 19 คน ในเดอนธนวาคม 2556

องกฤษ เพอสงเสรมใหเดกๆ มความสนใจในวทยาศาสตรและเทคโนโลย สโมสรโรตาร Westminster East และสโมสรโรทาแรคท Westminster รวมกนท�าโครงการสรางเรอจ�าลองทโรงเรยนประถมศกษาเชอรชลล การเดนส นกเรยน 34 คนใชเวลาชวงบาย 2 วนสรางเรอแลวน�าเรอไปลอยในสระทสวนไฮดปารคของกรงลอนดอน

ออสเตรเลย ในชวงเวลาทผานมา 4 ป สโมสรโรตาร Bowral-Mittagong จดงานเทศกาลดรมครกเกตประจ�าปในเมอง Bowral ซงเปนบานในวยเดกของ ดอน แบรดแมน นกครกเกตและนกกฬาดาวเดนระดบชาต เดกๆ นบพนทมความตองการพเศษ พรอมดวยโรแทเรยนและอาสาสมครชมชน เขารวมในกจกรรมทเกยวกบกฬาครกเกต แนวคดนไดแพรกระจายไปในหมสโมสรและภาคทวออสเตรเลย อนเดย และศรลงกา

ชวโมงการท�างานของอาสาสมคร : 200จ�านวนอาสาสมคร : 18การบรจาคเงนสด : 600 เหรยญสหรฐการบรจาคสงของ : ไมม

ชวโมงการท�างานของอาสาสมคร : 28,061จ�านวนอาสาสมคร : 5,759การบรจาคเงนสด : 193,092 เหรยญสหรฐการบรจาคสงของ : 701,525 เหรยญสหรฐ

ฟลปปนส สโมสรโรตาร Bacolod West ประเทศฟลปปนส และ Maroubra ประเทศออสเตรเลย รวมกนท�าโครงการอาหารกลางวนใหเดก 50 คนทโรงเรยนอนบาล Kabugwason ในเมอง Bacolod โดยมวตถประสงคเพอสงเสรมสขภาพและความกนดอยดของเดกนกเรยน ดวยการแกไขปญหาดานโภชนาการ

ชวโมงการท�างานของอาสาสมคร : 280จ�านวนอาสาสมคร : 5การบรจาคเงนสด : 3,500 เหรยญสหรฐการบรจาคสงของ : ไมม

ชวโมงการท�างานของอาสาสมคร : 215จ�านวนอาสาสมคร : 8การบรจาคเงนสด : 2,000 เหรยญสหรฐการบรจาคสงของ : ไมม

น�าและการสขาภบาล สขภาพของแมและเดก การศกษาขนพนฐานและการรหนงสอ

การพฒนาเศรษฐกจและชมชน

มสวนรวมเมอทานมสวนรวม ไมเพยงแตชมชน สโมสรและโครงการของทานเทานนทไดรบประโยชน ตวทานเองกไดรบประโยชนเชนกน ในฐานะทเปนโรแทเรยนทมความกระตอรอลน ทานจะไดพฒนาทกษะในดานตางๆ เชน การพดในทสาธารณะ การบรหารโครงการและการวางแผนงาน ไดพบปะกบผคนทนาสนใจจากชมชนของทานและ ทวโลก ทานจะไดจดการกบประเดนปญหาในทองถนทมความส�าคญส�าหรบทานและเพอนสมาชกในสโมสร ทานจะเกดความรสกรวม ในจดหมายปลายทางเดยวกนอนเกดจากการท�างานดวยกนเพอชมชนทนาอยยงขน

เมอทานเปนโรแทเรยนทมความกระตอรอลนกจะม โอกาสตางๆ มากมาย แนวทางในการมสวนรวมมหลายประการดงตอไปน

เรมตนในทองถนโดย

ชวยเหลอชมชนของทาน

อาสาชวยในโครงการบ�าเพญประโยชนซงเปนทรจกกนดของสโมสร

มสวนรวมในโปรแกรมทสโมสรของทานอปถมภ

เสาะความตองการในชมชนของทานแลวออกแบบโครงการทตองลงมอท�าดวยตนเองเพอสนองความตองการนน

รวมมอกบสโมสรอนในพนทของทาน รวมทงสโมสรอนเทอรแรคทและโรทาแรคทในการท�าโครงการบ�าเพญประโยชนหรอจดกจกรรมรวมกน

แบงปนความคดเหนเกยวกบวธการทจะบรรลเปาหมายของสโมสรและโครงการกบผน�าสโมสร และเปนผน�าในการด�าเนนงาน ขอเสนอแนะของทานอาจจะกลายเปนความคดรเรมทส�าคญตอไปในชมชน

ทองโลกไปกบโรตาร

มสวนรวมในโครงการบรการระหวางประเทศของโรตาร

เรยนรโครงการของสโมสรอนท Rotary Showcase บนเวบไซต www.rotary.org เพอสรางแรงบนดาลใจเกยวกบ

ความคดรเรมในทองถน

สนบสนนมลนธโรตารซงใหทนสนบสนนนบลานๆ เหรยญแกความพยายามในการบ�าเพญประโยชนเพอเพอนมนษยของโรตารทวโลก

เขารวมในงานกจกรรมตางๆ ของโรตารเพอแลกเปลยนความคดเหนและ

รวมเฉลมฉลองกบสมาชกทวโลก

เปนเจาภาพรบนกเรยนเยาวชนแลกเปลยนของโรตารทมาเยอนภาคของทาน และเรยนรเกยวกบ

วฒนธรรมของประเทศอน

เรยนรจากโรแทเรยนอนๆ โดยการเขารวมประชมใหญประจ�าปของโรตารสากล

บรจาคใหแกโปรแกรมโปลโอพลสและเขารวมในการขบเคลอนโครงการ “หยดโปลโอเดยวน” (End Polio Now) ดวยเงนเพยง 60 เซนต (19.20 บาท) ทานสามารถใหวคซนปองกนโรคโปลโอแกเดกได หนงคน

สานสมพนธโรตารเปนเรองเกยวกบการสรางมตรภาพทยนยาวไปชวชวต ดวยการสรางสมพนธกบมตรโรแทเรยนในชมชน ในเมอง ในประเทศและวฒนธรรมตางๆ การสรางสมพนธเพยงหนงครงสามารถน�าไปสการเปนเพอนผรวมโครงการทยอดเยยมได

การเชอมโยงกบเครอขาย

อนเตอรเนต (Online)

จดท�าประวตขอมลโรตารของทานใหเปนปจจบนไดท www.rotary.org เพอรบขอมลขาวสารทจดท�าใหเหมาะกบความสนใจของทานและสานสมพนธกบสมาชกทมความสนใจเหมอนๆ กน

ใชประวตขอมลโรตารของทานเพอเชอมสมพนธกบผน�าสโมสรและหาขอมลททานตองการเพอการมสวนรวมในโครงการตางๆ และชมชนของทาน

คนพบเรองราวตางๆ ทใหแรงบนดาลใจของมตรโรแทเรยนไดจาก Rotary Voices ซงเปนบลอก (blog) ทางการของโรแทเรยน

เรยนรเกยวกบโครงการบ�าเพญประโยชนทวโลกจาก Rotary Showcase และควรน�าเสนอโครงการของสโมสรทานดวย

มารวม

เสวนากน!

www.rotary.org/socialnetworking

facebook linkedin youtube blog rss

flickr twitter pinterest vimeo instagram

ศกษาอยางละเอยดเกยวกบทนสนบสนนของโรตารไดท www.rotary.org/grants เพอเรยนรเกยวกบวธการสมครขอรบทน Global Grants เพอท�าโครงการเพอเพอนมนษยระหวางประเทศ

ใชสอทางสงคมเพอเข าถงและเรมตนการสนทนา ใหแรงบนดาลใจแกผอนเพอใหท�าตาม อยางและเผยแพรเรองราวเกยวกบโรตาร

การไมเชอมโยงกบเครอขายอนเตอรเนต

แตท�าดวยตนเอง (Offline and in-person) ทานไมจ�าเปนตองใชคอมพวเตอรเพอสรางสมพนธ มโอกาสมากมายทจะไดพบปะกบโรแทเรยนอนๆ ดวยตนเองนอกหองประชมสโมสร และตอไปนคอแนวทางในการเรมตน

ท�าโรตารใหเปนเรองราวของครอบครว โดยเรยนรอยางละเอยดเกยวกบโอกาสในการรวมโปรแกรมตาง ๆส�าหรบบตรหลาน เชน อนเทอรแรคท ไรลา รวมทงการแลกเปลยนเยาวชนของโรตาร และเชญคครองมารวมการประชมสโมสรดวย

เขารวมการประชมใหญประจ�าปของโรตารสากล พบปะและรวมเฉลมฉลองกบสมาชกจากทวโลก และเรยนรถงวธการขยายผลกจกรรม

ไปรวมประชมกบสโมสรโรตารอนๆ ทใดกไดในโลกเพอพบเจอเพอนผรวมบ�าเพญประโยชนและสรางมตรภาพใหมๆ

เรยนร เกยวกบวฒนธรรมอน โดยพกอย กบครอบครวโรแทเรยนในประเทศอนผานโปรแกรมการแลกเปลยนมตรภาพของโรตาร

เขารวมกลมมตรภาพโรตารหรอกลมโรแทเรยนปฏบตการ พบปะกบโรแทเรยนทมความสนใจและความชอบเหมอนๆ กน

ทรพยากรอนๆ

ดวดโอนตยสารโรตารและอานนตยสารโรตาร ขาวโรตาร และจดหมายขาวทมเรองราวตางๆ เกยวกบโครงการทนาสนใจ ค�าแนะน�าทเปนประโยชนและความคดเหนทใหแรงบนดาลใจ

ศกษารายละเอยดเกยวกบสงพมพทสนใจเปนพเศษไดท shop.rotary.org

เรมสานสมพนธ

ตงแตวนน!

นอกเหนอจากสโมสร คอ

ครอบครวโรตาร

โรตารประกอบขนดวยสวนตางๆ ทมากกวาสโมสรของเรา การบ�าเพญประโยชนสามารถเรมตนขนเมออายเทาใดกได ดงนนเราจงมโปรแกรมส�าหรบวยรนและผใหญวยหนมสาวทตองการคนพบวฒนธรรมใหมๆ พฒนาทกษะความเปนผน�า และการใหกลบคนแกชมชน เรายงใหโอกาสแกผคนไมเลอกวยและภมหลงทตองการจะชวยเหลอชมชนของพวกเขาดวย โรแทเรยนจดการและอปถมภโปรแกรมตางๆ ดงตอไปนผานสโมสรดงเชนสโมสรของทาน

อนเทอรแรคท (Interact) เปนโปรแกรมการเปนผน�าส�าหรบผทมอาย 12-18 ปทสโมสรโรตารอปถมภ มสโมสรอนเทอรแรคทมากกวา 16,740 สโมสรใน 151 ประเทศ โรตารใหแรงบนดาลใจแกชนรนตอไปในการทจะเปนผน�าทรบผดชอบตอสงคมและมจตส�านกตอโลกของเรา

โรทาแรคท (Rotaract) กอตงโดยสโมสรโรตารเพอสงเสรมความเปนผน�า พฒนาวชาชพ และการบ�าเพญประโยชนในหมผใหญทมอาย 18-30 ป มสโมสรโรทาแรคทมากกวา 6,880 สโมสรใน 166 ประเทศ สมาชกโรทาแรคทมสวนชวยในการเปนผน�าทท�าใหเกดความเปลยนแปลงในชมชนทวโลก

กลมบ�าเพญประโยชนชมชนโรตาร (Rotary Community Corps – RCCs) เปนกลมของผทมไดเปนโรแทเรยนซงท�างานรวมกบโรตารเพอปรบปรงชมชนของพวกเขาโดยท�าโครงการบ�าเพญประโยชนทหลากหลาย ม RCC มากกวา 7,900 กลมใน 85 ประเทศ ซงทงหมดกอตงและอปถมภโดยสโมสรโรตาร

โปรแกรมการแลกเปลยนเยาวชนของโรตาร (Rotary Youth Exchange) เปดโอกาสใหแกนกเรยนอาย 15-19 ปไดเดนทางไปตางประเทศเพอการแลกเปลยนดานวฒนธรรม มนกเรยนกวา 8,000 คนเขารวมโปรแกรมในแตละป จากการรวมโปรแกรมซงมระยะเวลาตงแตหนงสปดาหไปจนถงหนงปการศกษา เหลานกเรยนไดเรยนร มประสบการณเกยวกบวฒนธรรมใหมๆ เขาใจในมมมองตางๆ ทหลากหลาย และเสรมสรางความเขาใจระหวางกนทวโลก

รางวลผน�าเยาวชนของโรตาร – ไรลา (Rotary Youth Leadership Awards - RYLA) เปนโปรแกรมการอบรมผน�าของโรตารส�าหรบวยรนและผใหญวยหนมสาวซงเนนความส�าคญในการรบผดชอบตอสงคม การเปนพลเมองของโลกและการพฒนาตนเอง

ทนการศกษาสนตภาพของโรตาร (Rotary Peace Fellowships) ใหโอกาสในการศกษาระดบปรญญาโทหรอประกาศนยบตรวชาชพจากมหาวทยาลยตางๆ ทเปนเจาภาพศนยสนตภาพโรตาร (Rotary Peace Center) ทนการศกษาสนตภาพของโรตารเนนความส�าคญของการศกษาระหวางประเทศและการแกไขขอขดแยงเพอเปนการสงเสรมวชาชพของเหลานกศกษาในฐานะทเปนผสงเสรมสนตภาพ

595-TH-914 (614)ศนยโรตารในประเทศไทย