216 . ., -. , , -. ,
TRANSCRIPT
. 215
, - .
, — , - , . « », « - , » - , . . - - ( ), - . - .
« » - - . - , - XX .
© . .
. : *
- 1989 « ». 1 ( . ): « - » ( ; 1—323), « » ( ; 1045 ), « - » ( ; 1—777), « » ( ; 1673 ), « » (« »; ; 1076 ), « » ( - ; 1046 ). , 324—1074 « », 778—1078 « » « » . . ; - — . . . - , « » - , - , « » (1917) « » (1923). , - . . , B. . , . . . . . .
1989 , , , , , - , . , . . , « , », « , - , »,2
* ( 12-34-01000, « - . »).
1 . / . ; . . . , . . , . . , . . , . . , . . ; . . . . - . ., 1989 ( . « »).
2 . . — // . . C. 458—459.
216 . .
, - . , , - . , - « » : « - » ( . 3 . 2. . 33. 12. . 1—8), « » — ( . . 2. . 33. 1. . 1—48), « » — ( . . 2. . 33. 3. . 1—17), « » - 1913 ( . . 2. . 33. 9. . 1—101), « » — ( . . 2. . 33. 6. . 1—54), « » — . . - ( . . 2. . 33. 8. . 1—52). - , - . 4 , 1989 , . 5 1972 , . - . , , , - , , , , - , . , , , - , , , .
. , . . 1989 , , , 6 , - . - , . . , -
3 — . 4 . « » 38 (
37) « , , » — - « », « », - « ». « » 737 « », « »; « » « , » . « - »: 1) 204: « , , » — « » « ». 2) 620: « » — - « » « ». 3) 644: « , - » — « » « ». 4) 1220: « ...» — « » « ». 5) 824 (« ») , « - : . . » ( . . . 98). , 824 « ». 1989 , , - . . , . - 16 2010 .
5 Aeschyli septem quae supersunt tragoedias ed. D. Page. Oxonii, 1972. . . . 523.
6 . . . . .: . / . .: , 1989 // Opera philologica / . . . . , . . , . . . ., 2009. . 51—56 ( .: . ., 1997. . 1. . 214—220). , - (Bibliotheca Classica Petropolitana) 1989 , , .
. 217
, 7 . , « », , 1913 , - 1989 , , 20- ( . . 2. . 33. 10. . 1—29). - , , .
: , - , « » , - - « ». , , « », 1923 , , « » . ( ) « ». . . 16 1926 : « . ( , : , — — ). , , , . , . , „ " „ " ( , ) „ "».8 , « » , . 9
— , - . . - ; - , - . 1 0 . , 1989 . 1 1 - , . .
7 . . . // — — . 9—11 2002 - . ; ., 2003. . 15—24.
8 . . . . / . . ; . . . , . . , . . . // - - III. — / . . , . . 2001. . 238.
9 . . 2 2 5 . 0 . 1. 29. . 1. , , . : - . . 1) : [ . .:] ( - ), . . ., 1905 // . 1905. 9. . . 254—256; 2) // : . - . . , , , , . . , . . , . , . , . , , . . .; ., 1918. . 133—140.
1 0 , (0 . 2. . 33. 12, 15) ( . 607. 118).
1 1 1989 , : . . . . , 1920. . 2: . . 127—142; - / . . . . ., 1939. . 176—183; - : : 2 . / . . , . . . 5- . ., 1947. . I: . . 151—177; : , , . ., 1950. . 50—200. . « » ( , 1923), .
218 . .
. . , 1 2 , . - . . 25 1908 , , - , . , 1911 . . , « », . . — , - — 1913 , « - » « , » . 26 1913 . « » (« - »), « », . 1914 « - » « », - . 1 3 , . . , 1 4 1916 . . . , « , 1917 . „ " ( , - , . . . )». 1 5 1917 - , . . . - , , ( - ) , , : « , — ̂ ; 6 .16
, , — . - , , » ( 17 1918 ) . 1 7 1920 « - », « » « » . 1 8 - : 16 1920 « - » « - » , 1 9 - 1919 - « » - : « , », « », «„ " », « - ». 2 0 , - .
1 2 . . 1) // . . . 497—522; 2) « » . . : ( . , , - ) // : . . ., 1990. . 127—150.
1 3 . . . 1901—1920. ., 1965. . 203. . . 22 . 557. 1 4 Deschartes . Vyacheslav Ivanov // Oxford Slavonic Papers. 1954. Vol. 5. P. 46. 1 5 H. . . . 510. 1 6 « , » ( .: , 71; , « »,
945). 1 7 . . 109. . 20. 55. . 28. 1 8 . . . . 127—142. 1 9 . . 1) . . 512; 2) —
( ) // Europa Orientalis. 1993. Vol. XII. 1. P. 333.
2 0 1920- : , , - / .: . . , . . , . . ( . .) [ . ] . ., 2006. . 1. . 2: , 1921—1922 . . 335, 338, 352, 356. . .
. 219
1924 ; 1926 , - , — ( ). 1929 , .
, , , , : , . - . 1989 ( . ). - « », - ( ), .
1) « » 21 — . . 2. . 33. 12. . 1—8. 1—309. . 2 2 .
(1—18 ), . - , , .
2) « » — . . 2. . 33. 2. . 1—24. 1—1045. . .
1 48. . , , « ».
2 — . . 2. . 33. 1. . 1—48. 1—1045. .
(1—46 ), . .
3) « » — . . 2. . 33. 3. . 1—17. 1—777. . (1—31 -
), . . . 777 , .
4) « » — . . 304. 11. . 1—84. 1—1576. 7 ,, . 1—1447 -
, 1448—1576 . . - . , . . : terminus post quern — 1912 , . . - . Terminus ante quem — 1913 , .
— . . 2. . 33. 9. . 1—101. 1—1673. .
3 , . , - ( . 1, 2 2 .) ; , 1 99. . : « , 1 (14.VI) 1913, piazza del Popolo, 18». - 26 1913 . 2 3
. ., 1976. . 36. . : . . ( - , « ») ( ) . (1919 17/ ) // . . 607. 122. . 1—37.
2 1 : — , — - , — .
2 2 , . 2 3 . . . . 507.
220 . .
2 — . . 2. . 33. 5. . 1—22. 521 .
- « . . ». . « »: 1—39, 258—354, 489—680, 819—965 ( ), 1035—1079, 1178—1213, 1577—1673. - . — , , , (1—21 - ) . 2 4 , , 1913 - ( ).
. - - , , « » « ». , , , - . - , , - , « », « » « » — « », « ». : 1916—1917 . 2 5
, - , ( . . 2. . 33. 15), « », .
— . . 2. . 33. 10. . 1—29. 1—1673. . -
(1—58 ), . . , ( ) . - , « ».
, . - , 2. , , 1913 ( ^). 2 6 : - 1913 — « », 2, , « - ». , 1913 — « », , 1916—1917 , — « ». . , - , . , .
2 — . . 341. On. 1. 464. . 1—16. 1—1673. 7 -
. : « . ( ) ( ) , 27 1924 ( )». (1—27 ), . . - . . .
, - , . : , — . « »/«
2 4 , , , . - .
2 5 . . . . 509—510. 2 6 . 1913 : -
. . . . . 16.
. 221
» , AMlt , - : 2 9 - - .
, , . «27 1924 .» , , , , - . - , 27 1924 — , . - .
— . . 583. . 14. 18. . 1—59. 1—1673. 6 -
. . - : « . ». , « ».
, « » . - . . : - , , , - , - , , . , « » — , - — . , , - : - , , « - » . - , « », « » « » , , . , . 172- .
. - , 1 , - , , , AMlt
, . . . - , (« ») « », - , 2 7 . 2 8 , , - « » 3, 1939 .
4 — . . 607. 361. . 1—59. 1—1673. .
. « » «'». . , . 3, &
. 1957 - . . , . 1919— 1930 - . 2 9 , . 1936—1939 1948—1956 .
5) « » (« ») — . . 304. 12. . 1—15. 273 .
2 7 . . . . 131—137. 2 8 . . . . 520. 2 9 . . 1905—2005. ., 2005. . 544. . -
: . . . . (1890—1956): // - 2012 . ., 2013. . 215—265.
222 . .
. . - . 291—493, 585—652. « » « » , , - 1913 .
2 — . . 2. . 33. 7. . 1—39. 1—1076. (1—48 ),
3—7, 9, 17, 22, 23. . : 1916—1917 . 3 0
— . . 2. . 33. 6. . 1—54. 1—1076. -
« . . ». . , (1—51 ). « » « ». . - .
, - - , .
— . . 583. . 14. 18. . 60—106. 1—1076. 6 .
( 1 47- ). : « . ». , « ».
: , - , , - .
. , : 478 « - » ( « » — - ).
6) « » — . . 2. . 33. 11. . 1—21, 25, 27, 33—35, 37. -
1—1047. 1 39 . . — : -
. — . . , - - , :
: « 3 1
». . . ?
3 0 . . . . 509—510. 3 1 . . .
. 223
, 1916—1917 , - .
— . . 2. . 33. 8. . 1—52. 1—1047. . . . -
« . . ». , . , (1—50 - ). « » « ». . .
— . . 583. . 14. 18. . 107—152. 1—1047. 6 -
. ( 1 46- ). : « . ». , - « ».
: - , , . .
- , - . « » 2, « » « » — . - « » — 3 . 4. - , 4 , , - . « » 3, , - , , - , , AMj. - 1989 « » (« ») . , , - . , , - , . , - , - . « » , . « » (« ») « » — - , . .
, . . . , , . , , :
« »: [21 .], 59 ., 99 . « » (« »): [51 .], 47 . « »: [50 .], 46 . « »: 46 . 3 2
« » « » - . , , 1 1917 , « » ( 21 99 - ), « » (51 ), « » (50 ) « »
3 2 . . 261. . 24. 1. . 349, 396, 397, 399, 400. .: . . . . 511.
224 . .
(46 ) , 3 3 « » 59 , « - » 47 « » 46 - .
, , - , , - .
« »: 99 ( 2), 21 ( 2), 58 ( )9 27 ( 2), 59 ( 3), 59 ( 4). « »: 50 ( ), 46 ( ). « » (« »): 51 ( ), 47 ( ). « »: 46 ( 2). , -
, 2, 3, « », 2 « » « » « ».
1920 . , 3 4 , - , , « », « » « », , , « » 99 - . , , - .
, , , 3 5 1924 . 3 6
, : - , « » « . . - » . 3 7 , ( « »?) « », - .
1926 , , . . , . , 1926 - , : « . . , , : - ( ) ( ) , - ? (.. .) ( . . . ) , „ " , : , » ( . 11 1926 ) . 3 8 , , . 3 9
16 1926 . « » . . . 4 0 « » , . . . . . ( 20—24 1927 ) , « - ; , .
3 3 . . 261. . 10. 1. . 2, 3. 3 4 . 9 1926 : . . 261. . 4. 25.
. 15—16. .: . . . . 513— 515.
3 5 . . 261. . 9. 71. .: . . - . . 511—512.
5 6 . . 261. . 24. 1. . 396 . 3 7 . . . ., 1995. . 362. 3 8 . . . . . . 235. 3 9 . . 236. 4 0 . . 238—239.
. 225
[ ]». 4 1 « », 1 1926 : « - „ ", . . ( ) ( ) . . ?». 4 2 13 : « . . . . ( ) ( ) ) - „ ", - , - , ». 4 3
: , « », , - ( ) - ( ?) , , ? 2 « » — - - . , - 1926 , , - , , « », , . - , - , ? , , , , - , . . , , - « », « » « » .
, , . , , - , - , .
, . , . (Aeschyli tragoediae / Ed. A. Kirchhoff. Berolini: Weidmann, 1880), . . . 29 1924 . 4 4 , , - . 4 5 25 1924 : « - Weil' , - , — Willamowitz-Moellendorff' (sic! — . .) [Aschyl.: Tragoediae, edidit Willamowitz-Moellendorff. Leipzig, Breit-kopf und Hartel. , . ?]». 4 6
. . . . 4 7 , - , , - , , - .
4 1 . . 240. 4 2 . 4 3 . . 243. 4 4 . . 168—169. , ,
1887—1888 , . . .: Wachtel . // Un maitre de sagesse au X X siecle: Vjaceslav Ivanov et son temps. Paris, 1994. P. 364 (Cahiers du Monde Russe. XXXV. 1—2).
4 5 . . 170. 4 6 ., . : . . . . -
// : . , 1998 / . . , . . Frankfurt / .; Berlin; Bern [et al . ] , 2002. 535.
4 7 . . . . . . 176. . , . . 536.
226 . .
. . , , - , 993 1109 ( «Aeschyli tragoediae. V. II» «Aeschyli tragoediae. V. I, » ).4 8 . «Aeschyli tragoe-diae» . (Rec. Gottfried Her-mann, Lipsiae, 1852—1853), , — adnotationes.
, . (Aeschyli tragoediae / Ed. Henri-cus Weil. Lipsiae, 1884) , 4 9 Xp. (Aeschyli tragoediae quae supersunt ac de-perditarum fragmenta / Rec. Christian Gottfried Schtitz. Vol. 1—3 Halae, 1808— 1811) , 5 0 .
, , - , , - , - , «Aeschylus, The tragedies*, , - ( . . 4 1925 5 1 ) . , - , , - . - , , . - («Wilamowitz-Moellendorf U. von, Grie-chische Tragoedien. II B.»). « ». - , . . : «Aeschyli Tragedies. Paris, 1905» . 5 2 , , . (Adolphe Bouillet).
, , - , , - , . . « », « », « » « » - , . ( . ). , « » « », . . - , , , 5 3 , - - , .
, « » « » , , , , . , - « » « » - , .
, . . - .
, . . 1920 , 5 4 : « » ( 65—158), « »
4 8 . . 189. 26. . . . // Europa Orientalis. 2001. Vol. 21. 2. . 267, 308, 312.
4 9 . On. 5. . 4. 18. . 5—13. . . - . . . 328. 1574 . . .
5 0 . . . . . 328. 1575 - . . .
5 1 . . 5. . 8. 1. . 13, 14. .: anno- . . . // . 60- . . - . ., 2011. . 224—239.
5 2 . . . . . 328. 1576 - .
5 3 . . , . . .: . . . . . 23, . 5.
5 4 . . . . 127—142.
. 227
( 1073—1177) « » ( 322—396). - , - , 1919 , 3 1919 , 5 5 - . 5 6 , 5 7 . - , - , , - . , . , , , , , ( - , ).
« » . ( 2) -
, « » ( - 94—102), « » - . , , - ( . ). : 5 8
89 137 ,
« » 137 . - .
« » « » « ».
1078 -
1109 — ? ?
1160 ... .
« »
, ?
.. .
324 364 . 380 ! .
« » « » . 391 « » , , , .
1923 . « - ». , - . :
5 5 . . 607. 252. . 1. 5 6 . : . . anno- . .
// Musenalmanach. 80- - . ., 2013. . 86—105.
5 7 . 5 8 .
228 . .
3 8 1 — 3 8 8 5 9 « », 2 6 8 — 2 7 0 6 0 « », 1 2 1 , 6 1 2 6 4 — 2 6 5 , 6 2 1125—1128 6 3 « », 1 9 — 2 0 , 6 4 2 4 — 2 6 6 5 « - ». « » 1913 , 24—26 « » - .
, — - . . (1939 ) . 6 6 1073—1177 « » 322—396 « », ( « »), - . « » « ». 6 7 , « » - , 3 « », . - , « » « », . . 6 8 , . « - » . , - « » ( . . 583. . 14. 18. . 107—152) - « ». , - « », , , - : , . - , , .
1947 . . . . 6 9 - , : 270—366, 774—969, 1035—1213, 1305—1398 « » 566—777 « ». . , .
« »
895 , .
896 ...
1079 , !
, . .
, , .
, !
5 9 . . . . 215. 6 0 . . 251. 6 1 . . 38, 235. 6 2 . . 103. 6 3 . . 65. 6 4 . . 23. 6 5 . . 26. 6 6 . . 176—183.
.: . . « ». . 127— 150. anno- . . . , « . . . . » // - . 2014. 1. . 178—206.
6 7 . « » ( . . 304. 11. . 1—84) « » ( , - ), « / - ». « / ». ( .: . . . . . 23).
6 8 . . 583. . 14. 18. . 37. 6 9 . . 151—177.
. 229
« » 3: 3 « », - , , « ». 7 0 , - , ( 1079), . , .
« »
•
682 ! !
689 . ;
690 , . ;
« » AM , , - . , - , , — - . , - . « ».
1950 , 7 1 , - , « » ( . . . . ) « »: « » ( 1—1696), « » ( 1—1193) « » ( 1—1155). , . . - . - . , . - « »:
. 1950
30 : « ! - : « ! - !» !»
167 . . 440 — , — , 1078 - -
1079 , - , -
! ?
, - . « » « - » 30, 338, 357, , . , . , - ( , , ), - , - , , , — .
. 1989 , « ».
™ . . 151. 7 1 : , , . . 50—200.
230 . .
, , - , - . - . , 1947 , - , , 7 2
1950 , , - — . . .
, 1989 , , , - , - , . , , . , , , , 1989 , : « - » « ». , - . , , .
7 2 . . . . - . . .
© . .
XVIII 1920- ( XVIII )*
2014 80- XVIII - , 20 1934 . . . XVIII - ,1 , , . , 1934 - , . - - ( ) . 2
« » 1930- , - . , 1930- - , . — -
* , - 1920- .
1 . . XVIII . // : . 1905—2005. ., 2005. . 248.
2 . . { . . XVIII . . I. XVIII . . , 1964. . 188—191); . . « XVIII .», 26 2004 , 1926/27 ; .