디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3ton lpg : 2.0/2.5/3.0/3clarkhome.clarkmhc.co.kr/pdf/gts_low.pdf ·...

6
디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3ton LPG : 2.0/2.5/3.0/3.3ton 1577-6665 1588-6323 Value마크란? 미국최고 권위의 물류잡지 (Modern Materials Handling)가 선정하는 지게차 부분 1위 획득마크입니다. #1 최고의 가치 #1 합리적인 가격 #1 최고의 서비스 #1 최저의 유지비용 담당 구입문의 A/S문의 (주)클라크 부천본사 421-170 경기도 부천시 오정구 오정동 202-1 대표전화 (032)680-6300 창원공장 641-290 경상남도 창원시 웅남동 40-1 대표전화 (055)260-9062~66 www.clarkmhc.co.kr C 2 0 1 0 C M H I G T S 4 0 1 0 0 4 8 1 0 2 2 0 5 1 0

Upload: trinhkhanh

Post on 23-Feb-2018

235 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: 디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3ton LPG : 2.0/2.5/3.0/3clarkhome.clarkmhc.co.kr/pdf/GTS_low.pdf · 냉각수 온도 표시 3. ... 승용차 수준의 무단 위치제어가 가능한 조향

Clark Corporate Identity Standards

디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3tonLPG : 2.0/2.5/3.0/3.3ton

1577-66651588-6323

Clark Corporate Identity Standards

Value마크란?

미국최고 권위의 물류잡지(Modern Materials Handling)가선정하는 지게차 부분 1위 획득마크입니다.

#1 최고의 가치 #1 합리적인 가격#1 최고의 서비스 #1 최저의 유지비용

담당

구입문의

A/S문의

(주)클라크부천본사 421-170 경기도 부천시 오정구 오정동 202-1 대표전화 (032)680-6300창원공장 641-290 경상남도 창원시 웅남동 40-1 대표전화 (055)260-9062~66

www.clarkmhc.co.kr

C 2010 CMHI

GTS

40

1004

8102

20510

Page 2: 디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3ton LPG : 2.0/2.5/3.0/3clarkhome.clarkmhc.co.kr/pdf/GTS_low.pdf · 냉각수 온도 표시 3. ... 승용차 수준의 무단 위치제어가 가능한 조향

성능TOP! 품질BEST!

친환경 Tier3 엔진

다이나믹 파워

저소음, 저진동

편리한 운전공간

확실한 제동력

고객안전 우선 설계

손쉬운 정비 점검

완전히 새로워진 엔진식 지게차!The new IC forklift“지게차 제조 90년 경험의 결정체 - ”

설립 1903 Genesis 1995

Gen2 2001 GenTS 2007

세계최초지게차개발

1917

Value마크 획득! 2009

Page 3: 디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3ton LPG : 2.0/2.5/3.0/3clarkhome.clarkmhc.co.kr/pdf/GTS_low.pdf · 냉각수 온도 표시 3. ... 승용차 수준의 무단 위치제어가 가능한 조향

물류현장의 파트너!다이나믹 파워, 저소음, 저진동을 자랑하는

이제 가물류현장을 평정합니다.

초강력 디젤 얀마엔진

대용량 트랜스미션 반영구적 수명의 습식 브레이크

스파이럴 베벨기어의 강한 드라이브액슬

LPG 엔진

전세계 배출가스(Tier3)기준을 만족하는 초강력

얀마(4TNV98ZSCKS)엔진을 장착하여 어떠한 작

업 현장에서도 성능 그 이상의 힘을 발휘하며,

저소음과 적은 매연은 쾌적한 작업환경을 제공

합니다.

대용량 클러치팩, 고정도 필터 채용으로 트랜스미션의 내구

성을 극대화하였으며 전,후진 변속시 충격을 극소화하여 편

안한 운전환경을 제공합니다.

트랜스미션 상부에 장착된 컨트롤밸브는 유지보수가 용이하

여 장비의 효율적 관리에 용이합니다.

동급지게차 대비 최저의 페달 답력으로 운

전 피로도를 최소화 하였습니다.

자동차방식의 스파이럴 베벨기어 채용으로

정숙한 운전 및 내구수명을 확보하였으며, 고

강도소재 사용과 액슬마운팅으로 안정된 주

행조건을 제공합니다. 최종감속허브를 제거한

설계로 구조를 단순화시켜 정비가 용이하며

진동과 소음을 최소화 하였습니다.

1. 반영구적인 수명 2. 안정된 제동력

3. 친환경적인 작업조건 구현

- 습식브레이크의 특장점 -

HYUNDAI Theta 2.4 LPG엔진은 내구성 및 출

력을 증대시킨 최첨단엔진으로 동급 최대의

성능을 발휘 함은 물론, 알루미늄엔진블록 및

Timing Chain을 적용하여 반영구적인 수명을

자랑합니다.

- 친환경 Tier3 초강력 얀마엔진- 대용량 트랜스미션- 반영구적 수명의 습식 브레이크- 스파이럴 베벨기어의 강한 드라이브 액슬

Page 4: 디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3ton LPG : 2.0/2.5/3.0/3clarkhome.clarkmhc.co.kr/pdf/GTS_low.pdf · 냉각수 온도 표시 3. ... 승용차 수준의 무단 위치제어가 가능한 조향

편리한 운전공간!

인체공학적 설계로 작업효율이 향상됩니다.

GTS의 운전공간은 90년 지게차의 노하우를 인체공학으로

승화시켜 운전자의 작업 피로도를 최소화하였으며,

작업효율을 극대화하였습니다. 운전자 중심의 편의성과 작업

성, 이제 클라크만의 기술력을 로 느껴 보십시오.

1. 연료 잔량 표시

2. 냉각수 온도 표시

3. 연료없음 경고등(LPG)

4. 차량 방전 경고등

5. LPG 모드 표시등

6. 엔진오일 경고등

7. T/M 오일 온도 경고등

8. 엔진계통 고장 경고등

9. 예열 동작 표시등

10. 가동시간 표시

11. T/M 오일 압력 경고등

12. 현재시간 표시(시계)

13. 주차브레이크 적용 표시등

14. 시트 벨트 표시등

15. 이상 고장 경고등

16. 후방작업등 동작표시등

17. 전방작업등 동작표시등

18. 냉각수 고온 경고등

1 2

3

5 10 12

4 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18

인체공학적 설계

무단 제어방식의 조향 핸들

수납공간

주차브레이크

후드 마운팅 레버 & 혼 스위치

풀 서스펜션 시트

운전자편의를 위해 엔진 후드에 장착된 유압레버는 인체공

학적 설계로 운전자의 작업피로도를 최소화하며, 마스트 하

강안전장치인 FLOW REGULATOR를 표준으로 내장하여 작

업안전도에 만전을 기하였습니다. 또한 표준MCV에 솔레노

이드 밸브를 추가하여 ISO안전규격을 만족합니다.

승용차 수준의 무단 위치제어가 가능한 조향 핸들은

운전자의 체형, 운전습관에 맞추어 작업이 가능하도록

하여 운전자의 작업효율을 극대화하였습니다.

운전석 좌측에 넓은 수납공간을

배치하여 오더시트, 작업 일지 등

작업에 필요한 각종 시트 수납이

용이 합니다.

기존 지게차와는 달리 승용차

타입의 토글식 주차브레이크

적용으로 운전자 이석시

주차브레이크 작동이 용이합니다.

- 운전자의 조작의 편의성을 고려한

후드 마운팅 타입

- 핸들 중앙에 장착된 혼 스위치와는

별도로 Hyd Lever Horn을 옵션으로

제공하여 유압 작업시 위급상황 대처에

용이하도록 하였습니다.

- 풀 서스펜션 시트의 표준장착으로 운전자의 작업 피로도

를 최소화합니다.

- 75도의 리크라이닝이 가능하며, 50~130KG까지 몸무게

에 맞는 하중조절이 가능합니다.

- 장시간 운전시 척추상체 및 골반부위를 최적으로 지지할

수 있도록 설계되어 있어 운전자에게 최대의 안락감을

제공합니다.

- 서스펜션 항정거리가 타사대비 20mm가 긴 60mm로

험지 작업시 운전자에게 충격을 주지 않습니다.

Page 5: 디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3ton LPG : 2.0/2.5/3.0/3clarkhome.clarkmhc.co.kr/pdf/GTS_low.pdf · 냉각수 온도 표시 3. ... 승용차 수준의 무단 위치제어가 가능한 조향

물류 현장의 안전!클라크의 가 지켜드립니다.

실린더 하부 쿠션 추가 - 작업장 보호기능 증대

내장된체크 밸브

피스톤 상부에 오일 또는 공기가가득차면 체크 밸브를 통하여아래로 빠지게 된다.

쿠션시작점

마스트 쿠션기능

안전우선설계안전장치 시트 자동 잠금 기능

밀폐형 연료캡

손쉬운 장비 체크

집중화된 전장 배치

최고의 시야성

Regulator Value가 배관부에 설치되어 있어 부

하작업시에도 포크의 급하강을 방지하여 중량

물 작업시 안전한 작업을 도와주며 마스트하

강시 쿠션기능 작동으로 포크가 작업장에 닿기

전 운전자 인지 기능을 추가하였습니다.

90년 지게차의 노하우로 고객의 안전을 책임

집니다. 고강도 C-I RAIL 조합으로 단단하고

견고한 마스트를 구성하며 리미팅 밸브가 실

린더 포터에 부착되어 작업화물로 인한 호스

파손시 포크 급하강을 막아 운전자 및 화물을

보호합니다.

운전자가 시트에서 이탈시 안전장치가

작동되어 레버 이상 작동으로 인한 사고

를 방지합니다.

밀폐형 연료캡을 적용하여 분진이 많은 작

업장에서 연료에 이물질이 침투되는 것을

막아줍니다.

손쉬운 오일점검 및 에어크리너 교환, 혁신적인

내구성과 집중화된 배열로 장비의 일상점검이 용이

하여 장비 수명이 증대됩니다.

중앙집중식 계기판으로 장비의 이상유무를 실시간 체크할 수 있으며 집중화된 전장

배치로 일상점검이 용이 합니다.

CARRIAGE의 구

조 변경으로 최고

의 시야성을 제공

하여 운전자의 사

각지역을 최소화하

였습니다.

Page 6: 디 젤 : 2.0/2.5/3.0/3.3ton LPG : 2.0/2.5/3.0/3clarkhome.clarkmhc.co.kr/pdf/GTS_low.pdf · 냉각수 온도 표시 3. ... 승용차 수준의 무단 위치제어가 가능한 조향

주요제원

GTS 마스트 제원

인양능력

GTS 20 / 25

GTS 33D

GTS 30

GTS 20 / 33

외관도

구분 1 제조사 단위 CLARK

차량제원

2 모델명 GTS20D GTS25D GTS30D GTS33D GTS20L GTS25L GTS30L GTS33L

3 적재능력 kg 2,000 2,500 3,000 3,300 2,000 2,500 3,000 3,300

4 하중중심 mm 500 500 500 500 500 500 500 500

5 사용연료 전기/디젤/가솔린/LPG - 디젤 디젤 디젤 디젤 LPG LPG LPG LPG

6 운전방식 입승식/좌승식 - 좌승식 좌승식 좌승식 좌승식 좌승식 좌승식 좌승식 좌승식

7 타이어형식 쿠션/공기압 - 공기압 공기압 공기압 공기압 공기압 공기압 공기압 공기압

8 휠(x=구동) 전륜/후륜 - 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2

일반제원

9

표준 마스트

최대인상높이(부하시) mm 3195 3195 3195 3165 3195 3195 3195 3165

10 자유인상높이(Free Lift) mm 110 110 110 110 110 110 110 110

11 ISO2328 등급 CLass l/ll/lll/lV - CLASS ll CLASS ll CLASS llI CLASS llI CLASS ll CLASS ll CLASS llI CLASS llI

12 포크사이즈 두께X폭X길이 mm 45x100x1070 45x100x1070 45x122x1070 50x122x1070 45x100x1070 45x100x1070 45x122x1070 50x122x1070

13 포크벌림폭(외폭 기준) 최소 X 최대 mm 268x989 268x989 313x1011 313x1100 268x989 268x989(721) 313x1011(698) 313x1100

14 틸트각도 α / β deg. 10/6 10/6 10/6 10/6 10/6 10/6 10/6 10/6

15 전장(포크 미포함) - mm 2573 2667 2772 2820 2550 2645 2750 2820

16 전폭 단륜(복륜) mm 1185 1185 1250 1250 1180 1180 1237 1250

17

전고(표준장비)

마스트 최저 높이

mm

2165 2165 2180 2180 2165 2165 2180 2180

18 마스트 최고 높이(with LBR) 4414 4414 4414 4385 4414 4414 4414 4385

19 오버헤드가드 높이 2170 2170 2180 2180 2165 2165 2180 2180

20 최소선회반경 mm 2290 2380 2480 2510 2310 2380 2480 2510

21 전방오버행(LMC) 전륜중심에서 포크전면까지 mm 455 455 455 491 455 455 465 475

22직각적재통로폭

1000x1200 Crosswaysmm

3945 4035 4135 4201 3965 4035 4145 4201

23 800x1200 Lengthways 4145 4235 4335 4401 4165 4235 4345 4401

24

작업속도

주행속도부하시

km/h20.0 20.0 20.0 20.0 16.8 17.1 18.1 17.4

25 무부하시 20.5 20.5 21.0 21.0 17.7 17.7 18.3 18.7

26상승속도

부하시mm/sec

530 520 500 450 540 530 520 510

27 무부하시 550 550 550 500 560 560 560 560

28하강속도

부하시mm/sec

540 540 540 500 530 530 530 530

29 무부하시 500 500 500 430 430 430 430 430

30견인력

부하시kg

2279 2296 2111 2138 2252 2189 2015 2110

31 무부하시 759 697 774 799 776 721 775 799

32등판능력

부하시%/deg.

44.4/23.9 38.4/21 30.1/16.7 28.5/15.9 45.6/24.5 37.2/20.4 29.4/16.4 28.1/15.7

33 무부하시 21.2/12.0 18.2/10.3 18.2/10.3 18.2/10.3 22.6/12.7 19.3/10.9 19.0/10.8 18.2/10.3

34 차체총중량

kg

3550 3840 4270 4430 3380 3730 4080 4380

35

축하중

부하시전륜 4790 5500 6380 6870 4680 5350 6260 6800

36 후륜 750 890 930 860 680 860 850 880

37무부하시

전륜 1560 1450 1600 1630 1480 1380 1500 1610

38 후륜 1990 2390 2670 2800 1900 2350 2580 2770

차체제원

39

타이어사이즈

수량 : 전륜/후륜 - 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

40 전륜 - 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 28x9x15-14PR 28x9x15-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 28x9x15-14PR 28x9x15-14PR

41 후륜 - 6.00X9-10PR 6.00X9-10PR 6.50X10-12PR 6.50X10-12PR 6.00X9-10PR 6.00X9-10PR 6.50X10-12PR 6.50X10-12PR

42 축간거리 mm 1620 1620 1700 1700 1620 1620 1700 1700

43윤간거리

전륜mm

996 996 1029 1029 994 994 1028 1029

44 후륜 904 904 904 904 904 904 904 904

45최저지상고

차량 중심mm

150 150 165 165 155 155 165 165

46 최저점(마스트) 135 135 150 150 135 135 150 150

47브레이크

서비스브레이크 작동/조정 - FOOT/Wet-disc FOOT/Wet-disc FOOT/Wet-disc FOOT/Wet-disc FOOT/Wet-disc FOOT/Wet-disc FOOT/Wet-disc FOOT/Wet-disc

48 주차브레이크 작동/조정 - HAND/기계식 HAND/기계식 HAND/기계식 HAND/기계식 HAND/기계식 HAND/기계식 HAND/기계식 HAND/기계식

동력전달

49 배터리 전압/용량(20시간) V/AH 12V/100AH 12V/100H 12V/100AH 12V/100AH 12V/60AH 12V/60AH 12V/60AH 12V/100AH

50

엔진

제조사/모델명 -Yanmar

4TNV98-ZSCKSYanmar

4TNV98-ZSCKSYanmar

4TNV98-ZSCKSYanmar

4TNV98-ZSCKSHMC/Theta2.4 HMC/Theta2.4 HMC/Theta2.4 HMC/Theta2.4

51정격출력/RPM

ps/rpm 62.9/2200 62.9/2200 62.9/2200 62.9/2200 64.3/2600 64.3/2600 64.3/2600 64.3/2600

kw 46.3 46.3 46.3 46.3 47.9 47.9 47.9 47.9

52 최대토크/RPM kg.m/rpm 25.2/1400 25.2/1400 25.2/1400 25.2/1400 19.4/1800 19.4/1800 19.4/1800 19.4/1800

53 실린더수 - 4 4 4 4 4 4 4 4

54 배기량 cc 3319 3319 3319 3319 2359 2359 2359 2359

55 연료탱크용량 L, kg 52 52 56 56 15 15 15 15

56T/M

형식 - Power-Shifter Power-Shifter Power-Shifter Power-Shifte Power-Shifte Power-Shifte Power-Shifter Power-Shifter

57 변속단수 전/후 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

58 최대유압 시스템/어테치먼트 bar 140 140 140 140 160 160 160 160

1. ( )안의 수치는 복륜 장비 수치임.2. 상기 제원은 품질 향상을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다.

마스트

최대인상높이

마스트최저높이

마스트 최고높이 자유인상높이 틸트 각도

LBR포함

LBR미포함

LBR포함

LBR미포함

후방 전방

mm mm mm mm mm mm deg deg

2단마스트

2015 1575 3234 2612

110 110

5 6

2575 1855 3794 3172 5 6

2875 2005 4094 3472 5 6

3195 2165 4414 3792 10 6

3725 2455 4944 4322 10 6

3860 2530 5079 4457 10 6

4165 2800 5384 4762 5 6

4380 3000 5599 4977 5 6

4620 3230 5839 5217 5 6

5170 3495 6389 5767 5 3

3단마스트

3860 1855 5079 4483 636 1232 5 6

4320 2005 5539 4943 786 1382 5 6

4500 2065 5719 5123 846 1442 5 6

4800 2165 6019 5423 946 1542 5 6

5210 2305 6429 5833 1086 1682 5 3

5520 2455 6739 6143 1236 1832 5 3

5740 2530 6959 6363 1311 1907 5 3

6100 2690 7319 6723 1471 2067 5 3

6370 2800 7589 6993 1581 2177 3 3

6830 3000 8049 7453 1781 2377 3 3

7315 3230 8534 7938 2011 2607 3 3

자유인상마스트

2935 2005 4154 3558 786 1382 5 6

3255 2165 4474 3878 946 1542 5 6

3530 2305 4749 4153 1086 1682 5 6

3760 2455 4979 4383 1236 1832 5 6

3910 2530 5129 4533 1311 1907 5 6

마스트

최대인상높이

마스트최저높이

마스트 최고높이 자유인상높이 틸트 각도

LBR포함

LBR미포함

LBR포함

LBR미포함

후방 전방

mm mm mm mm mm mm deg deg

2단마스트

1985 1610 3204 2723

110 110

5 6

2545 1890 3764 3283 5 6

2845 2040 4064 3583 5 6

3165 2200 4384 3903 10 6

3590 2490 4809 4328 10 6

3725 2565 4944 4463 10 6

4030 2835 5249 4768 5 6

4245 3035 5464 4983 5 6

4485 3265 5704 5223 5 6

5035 3530 6254 5773 5 3

3단마스트

3680 1890 4899 4444 671 1127 5 6

4140 2040 5359 4904 821 1277 5 6

4320 2100 5539 5084 881 1337 5 6

4620 2200 5839 5384 981 1437 5 6

5030 2340 6249 5794 1121 1577 5 3

5340 2490 6559 6104 1271 1727 5 3

5560 2565 6779 6324 1346 1802 5 3

5920 2725 7139 6684 1506 1962 5 3

6190 2835 7409 6954 1616 2072 3 3

6650 3035 7869 7414 1816 2272 3 3

7315 3265 8354 7899 2046 2502 3 3

마스트

최대인상높이

마스트최저높이

마스트 최고높이 자유인상높이 틸트 각도

LBR포함

LBR미포함

LBR포함

LBR미포함

후방 전방

mm mm mm mm mm mm deg deg

2단마스트

2015 1590 3234 2682

110 110

5 6

2575 1870 3794 3242 5 6

2875 2020 4094 3542 5 6

3195 2180 4414 3862 10 6

3725 2470 4944 4392 10 6

3860 2545 5079 - 10 6

4165 2815 5384 4832 5 6

4380 3015 5599 5047 5 6

4620 3245 5839 5287 5 6

5170 3510 6389 5837 5 3

3단마스트

3860 1870 5079 4549 651 1182 5 6

4320 2020 5539 5009 801 1332 5 6

4500 2080 5719 5189 861 1392 5 6

4800 2180 6019 5489 961 1492 5 6

5210 2320 6429 5899 1101 1632 5 3

5520 2470 6739 6209 1251 1782 5 3

5740 2545 6959 6429 1326 1857 5 3

6100 2705 7319 6789 1486 2017 5 3

6370 2815 7589 7059 1596 2127 3 3

6830 3015 8049 7519 1796 2327 3 3

7315 3245 8534 8004 2026 2557 3 3

자유인상마스트

2935 2020 4154 3624 801 1332 5 6

3255 2180 4474 3944 961 1492 5 6

3530 2320 4749 4219 1101 1632 5 6

3760 2470 4979 4449 1251 1782 5 6

3910 2545 5129 4599 1326 1857 5 6

마스트

최대인상높이

적재능력(500mm)최대인상높이

적재능력최대인상높이

장비중량최대인상높이

장비중량

단륜 단륜 디젤 디젤

GTS20 GTS25 GTS30 GTS33 GTS20 GTS25 GTS30 GTS33

mm kg kg kg mm kg mm kg kg kg mm kg

2단마스트

2015 2000 2500 3000 1985 3300 2015 3456 3746 4179 1985 4335

2575 2000 2500 3000 2545 3300 2575 3501 3791 4221 2545 4380

2875 2000 2500 3000 2845 3300 2875 3525 3815 4245 2845 4404

3195 2000 2500 3000 3165 3300 3195 3550 3840 4270 3165 4430

3724 2000 2500 3000 3590 3300 3725 3617 3907 4337 3590 4497

3860 2000 2500 3000 3725 3300 3860 3629 3919 4349 3725 4509

4165 2000 2500 3000 4030 3250 4165 3672 3962 4392 4030 4553

4380 2000 2350 2950 4245 3200 4380 3705 3995 4425 4245 4585

4620 2000 2000 2900 4485 3150 4620 3770 4060 4490 4485 4650

5170 1200 1350 2300 5035 2650 5170 3812 4102 4532 5035 4692

3단마스트

3860 2000 2500 3000 3680 3300 3860 3671 3961 4391 3680 4551

4320 2000 2500 3000 4140 3200 4320 3708 3998 4428 4140 4588

4500 2000 2250 2950 4620 3100 4500 3723 4013 4443 4620 4627

4800 1800 1850 2900 5030 2950 4800 3747 4037 4467 5030 4661

5210 1300 1400 2450 5340 2300 5210 3781 4071 4501 5340 4719

5520 1050 1150 1950 5560 1950 5520 3839 4129 4559 5560 4736

5740 900 1000 1700 5920 1550 5740 3857 4147 4577 5920 4775

6100 600 800 1300 6190 1300 6100 3896 4186 4616 6190 4804

6370 500 750 1100 6650 1250 6370 3952 4242 4672 6650 4881

6830 350 600 1000 7135 900 6830 4001 4291 4721 7135 4937

7315 300 450 800 - - 7315 4056 4346 4776 - -

자유인상마스트

2935 2000 2500 3000 - - 2935 3549 3839 4776 - -

3255 2000 2500 3000 - - 3255 3575 3865 4295 - -

3530 2000 2500 3000 - - 3530 3627 3917 4347 - -

3760 2000 2500 3000 - - 3760 3651 3941 4371 - -

3910 2000 2500 3000 - - 3910 3665 3955 4385 - -

Q�3

�9

�1�8

�1�4

�4�6 �1�2 �1�0

�4

�1�2�1�5

�4�2

�1�9

�1�7

�4�5

�1�6

�2�0

�2�2 �2�3 �A�s�t

�a�2

�,

�a�2