1

2

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ï ï

3

]s−t¶m b£-t\-I³ h[p-hn\p \nP-hrþ

¯m -́sa-¯n-¡p-hm-\mbv

Is−¯o ZqX-\m-bn-s«m-cp-a-g-ap-In-seþ

t¡hew t{]a-hm-bv]mÂ

ths−-¶m tJZw, Cua-s«m-cp-h-s\mSp IYnþ

t¡− \o, ZqXp-t]m-hm³

Dt− C´y³ X]mÂ, F³{]n-b-kJn! C\n \o

t]mÌp-sN¿q lrZ´w

....-l-cn-{]-km-Zv,-hn.-Sn.-I-S-¼qcv

(1998-þHIvtSm-_À e¡w `mjm-t]m-jn-Wn-bn {]kn-²o-I-cn-̈ -Xv)

4

Imfn-Zm-k-̀ m-h\ Xsâ ktµ-i-Im-hy-̄ n ktµ-i-hm-l-I-\mbn sXc-ª-Sp-̄ Xv tIhew \nÀÖo-h-amb, KP-cm-P-k-Zr-imImc-\mb BSn-am-k-¡m-es¯ ImÀta-Ls¯Bbn-cp-¶p....!

Ipam-c-kw-̀ -h-̄ n `qÀÖ-]-{X-am-bn ]cn-W-an-̈ v, A`n-Úm-\-im-Ip-́ -f-̄ n F¯p-s¼m-tg¡pw akr-W-ambXma-c-bn-e-bm-bn-̄ oÀ¶ ktµ-i-]{Xw, Ime-̄ nsâA\p-kyq-X-{]-hm-l-̄ n ]e ]cn-Wm-a-§Ä¡pw hgn-am-dn.

F¦nepw `mcXw B A\-iz-c-amb Ihn-̀ m-h-\sbkmZcw A\p-kva-cn-̈ p...-Xsâ X]mÂap-{Z-I-fn-eq-sS...

5

....taL-k-tµ-i-̄ nse b£\pw

A`n-Úm-\-im-Ip-́ -f-̄ nse iIp-´-fbpwX]mÂap-{Z-I-fnÂ..

6

taL-k-tµ-i-¯nse b£³

• IpS-P-Ip-kp-a-§-fm AÀ¨n¨vBSn-am-k-¯nse BZy-ta-Ls¯Xsâ ZqX-\mbn kzoI-cn-¡p¶taL-Zq-X¯nse b£³.

• Bjm-Vky {]Y-a-Zn-htk taL-am-Çn-jvS-km\pw h{]-{Io-Um-]-cn-W-X-K-P-t{]-

£-Wobw ZZÀi

þF¶ taL-k-tµ-i-¯nse 2þmw tÇmIw \mK-cn-en-]n-bn Bte-J\w sNbvX 15 \bm-ss]-k-bpsS X]mÂap{Z.

7

iIp-´-fbpw tXmgn-amcpw• Imfn-Zm-ksâ am\-k-]p-{Xn-am-cmb {]nbw-h-Zbpw A\-kq-bbpw imIp-́ -f-¯nse \mbn-I-tbm-sSm-¸w. Zqsc ZoÀLm-]mw-K-s\¶ am³In-Sm-hpw.

• Xh \ Pmt\ lrZbw aa ]p\xImtam Znhm]n cm{Xmh-]n.-\nÀLrW X]Xn _eo-bx...-F¶ imIp-́ fw 3þmw A¦-¯nse Xma-c-bn-e-bn-se-gp-Xnbktµiw \mK-cn-bn Bte-J\w sNbvX 1cq-]3 ss]k-bpsS (]n-¶oSv 1 cq]bpsS) X]mÂap{Z.

8

hmevaoIn-a-lcvjn

• CZw cma-bWw IrÕv\wkoXm-bm-Ý-cnXw alXvþF¶v cmam-bWw koXm-N-cnXw IqSn-bm-sW¶v {]Jym-]n¨ BZn-Ihn hmevao-In-bpsS k¦-ev]-Nn{Xw Bte-

J-\w-sNbvX 20 ss]k-bpsS X]mÂap-{Z. koXm-k-ta-X-cmb cma-e-£va-W-·m-scbpw ImWmw.

9

`K-h-ZvKoXm

• \mep-Ip-Xn-c-I-sf-¸q-«nb I]n-²z-P-amb cY¯ntednAÀÖp-\\v KotXm-]-tZiw\evIp¶ ]mÀ°-km-c-Yn.

• IcvatWyhm[n-Im-ckvtXam ^tejp IZm-N-\ þF¶KoXmtÇmIw \mK-cn-bnÂBte-J-\w-sNbvX 25 ss]k-bpsS X]mÂap{Z CXn-lm-k-

Im-c\p \evIp¶ `mc-X-¯nsâ BZcw.

10

\S-cm-P-\r¯w• Adp-]-¯n-\mepIe-I-fp-sSbpwBNm-cy-\mbpw hninjy hymI-c-W-kq-{X-§-fpsS D]-Úm-Xm-hmbpw Icp-X-s¸-Sp¶ \S-cm-P-inhsâ \r¯-cq]w Bte-I\w sNbvX c−v AW-bpsS

X]mÂap{Z

(X-]mÂap-{Z-bnse aqeyw AXv {]Im-

i\w sNbvX Ime-¸-g-¡s¯ kpNn-¸n-¡p¶p F¶ Imcyw kÀÆ{XhnNn-´yw)

11

]mWn-\n-a-lÀjn• \mem-bn-c-t¯mfw hcp¶ hymI-c-W-kq-{X-§-fneqsS kwkvIr-X-`m-j-bpsS Im´nbpw aqeyhpwhÀ²n-¸n-¨, a\p-jy-_p-²n-bpsS Pohn-¨n-cn-¡p¶ kvamcIwF¶v ]mÝm-Xy-ssh-¿m-I-c-W-

·m-cm hnti-jn-¸n-¡-s¸«AjvSm-[ymbn F¶ hymI-c-W-{KÙw cNn¨ `K-hm³ ]mWn-\n-a-lÀjn-bpsS k¦-ev]-Nn{Xw

BteJ\w sNbvX X]mÂap{Z

12

]X-RvPena-lÀjn

• tbmK-kq-{X-§-fm a\-Ên-sâ-bpw, hymI-c-Wa-lm-`m-jy-¯m hm¡n-sâ-bpw, sshZy-im-kv{X-¯m ico-c-¯n-sâbpw Agp-¡p-\o¡nip²o-I-cn¨ `K-hm³ ]X-

RvP-en-bpsSbpw tbmK-þ-hm-¡v-þ-sshZyw F¶n-h-bp-sSbpwtcJm-Nn{Xw Bte-J\wsNbvX X]mÂap-{Z.

13

BZn-i-¦-c³

• AssZz-X-Nn- -́bpsS D¯pw-K-irw-Ks¯ kz´w ta[m-_-ew-sIm−v Xsâ Ime-Sn-¡p-Ån-em-¡nb BZn-i-¦-csâP·¯m ]cn-]q-X-amb Ime-Sn, kz´w tZi-¯n-eqsS IS-¶p-t]m-Ip¶ X]m Dcp-¸-Sn-I-fn NmÀ¯p¶ BZn-i-¦cNn{X-t¯m-Sp-Iq-Snb {]mtZ-in-I-ap-{Z.

14

htµ amXcw

28-Jun-12 15

• kwKo-Xhpw kmln-Xy-hpw, cmKhpw Xmfhpw, `ànbpwirwKm-chpw {]tXy-I-cm-k-]m-I-̄ n ka-RvP-k-ambnkt½-fn-¸n¨v Pb-tZ-h-Ihn cNn¨ KoX-tKm-hn-µw F¶v]pIÄs]ä KoXn-Im-hyw....

• `pànapàn{]Zm-b-I-sa¶v `mK-hXw tLmjn¨ tKm]n-I-am-cpsS t{]a-̀ -ànsb a[p-c-tIm-a-f-Im-´-]-Zm-h-en-I-fm Bte-J\w sNbvX hmMva-b-Nn-{Xw...

• CS-bv¡-sbm-en-sbm¯v Xncp-\m-am-tLm-j-§Äþ¡nSbv¡v tIÄ¡m-hp¶ caym-jvS-]-Zo-Km-\w...

...-cm-[m-Ir-jvW-t{]-a-¯nsâ B DZm- -̄`m-h-\-bv¡p-ap-¶nepw `mc-X-X-]m hIp¸v Xsâ {]Wm-am-RvP-en-I-fÀ¸n¨q.... DZm-c-a-\-tÊm-sS.

16

KoX-tKm-hnµw Fgp-Xp¶ Pb-tZ-h-Ihn• hmKvtZ-hXmNcn-X-Nn{XnXNn¯kZvam ]Zvam-h-Xo-N-c-W-Nm-c-W-N-{I-hÀ¯o, {iohm-kp-tZ-h-c-Xn-tI-fn-I-Ym-k-taXw Ghw ItcmXn Pb-tZ-h-Ihnx {]_Ôw

þF¶v Ihn Xs¶ Xm³ KoX-tKm-hnµw Fgp-Xp-¶-Xn-s\-¡p-dn¨vFgp-Xnb BapJ]Zyw tZh-\mK-cn-bn Bte-J\w sNbvX Pb-tZ-h-

Nn-{X-a-S-§nb X]mÂap{Z.

17

1. aÕym-h-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• {]f-b-]-tbm-[n-Pte[rX-hm-\kn thZwhnln-X-h-ln{XNcn-{X-a-tJZw, tIi-h- [rX-ao-\-i-coc, Pb PK-Zo-i,-ltcþF¶v tZh-\mK-cn-bnÂ

Bte-J\w sNbvX aÕymh-Xm-c-¯nsâ X]mÂap{Z

18

2.-IqÀ½mh-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• £nXncXn-hn-]p-e-Xtc XhXnjvTXn ]rjvtT[cWn[c-W-In-W-N-{I-K-cn-jvtT, tIi-h- [rX-IÑ-]-cq], Pb PK-Zo-i,- ltc

þF¶v tZh-\mK-cn-bn Bte-J\w sNbvX IqÀ½mh-Xm-c-¯nsâ X]mÂap{Z

19

3.-h-cm-lm-h-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• hkXn Zi-\-in-Jtc[cWo Xheáiin\nIf-¦-I-teh\na-á, tIi-h- [rX-kqI-c-cq], Pb PK-Zo-i,-ltc

þF¶v tZh-\mK-cn-bn Bte-J\w sNbvX hcmlmh-Xm-c-¯nsâ X]mÂap{Z

20

4. \c-knw-lm-h-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• Xh IcIa-e-htc\J-a-Zv`pXirwKw, Zfn-X-ln-c-Wy-I-in-]p-hc`rwKw, tIi-h- [rX-\-cl-cn-cq], Pb PK-Zo-i,-ltc

þF¶v tZh-\mK-cn-bnÂBte-J\w sNbvX \c-knwlmh-Xm-c-¯nsâX]mÂap{Z

21

4.-hm-a-\m-h-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• Oe-b-kn- hn-{I-atW_en-a-Zv`pXhma\, ]Z\J-\o-c P\nX-P-\-]m-h-\, tIi-h- [rX-hma-\-cq], Pb PK-Zo-i,- ltcþF¶v tZh-\mK-cn-bnÂ

Bte-J\w sNbvX hma\mh-Xm-c-¯nsâ X]mÂap{Z

22

6. ]c-ip-cm-am-h-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• £{X-nb-cp-[n-c-atbPK-Z-]-K-X-]m]wkv\]-bkn ]bknian-X-`-h-Xm-]w, tIi-h-[rX-`rKp-]-Xn-cq],

Pb PK-Zo-i,- ltcþF¶v tZh-\mK-cn-bnÂBte-J\w sNbvX ]c-ip-cmamh-Xm-c-¯nsâ

X]mÂap{Z

7. {iocmamh-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• hnX-ckn Zn£p ctWZnIv]-Xn-I-a-\obwZi-ap-J-au-en-_enw ca-Wo-bw, tIi-h- [rX-cma-i-coc, Pb PK-Zo-i,-ltcþF¶v tZh-\mK-cn-bnÂ

Bte-J\w sNbvX{iocmamh-Xm-c-¯nsâX]mÂap{Z

24

8. _e-cm-am-h-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• hlXn h]pjn hnitZhk\w Pe-Zm-`w, le-l-Xn-`oXnanfn-X-b-ap-\m-`w, tIi-h- [rX-le-[-c-cq], Pb PK-Zo-i,-ltcþF¶v tZh-\mK-cn-bn Bte-

J\w sNbvX _e-cmamh-Xm-c-¯nsâ X]mÂap{Z

25

9. _p²m-h-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)• \nµkn bÚ-hn-t[-c-ll{ipXn-PmXw kZ-b-lr-ZbZÀin-X-]-ip-Lm-Xw, tIi-h-[rX-_p²-i-coc, Pb PK-Zo-i,-ltc þF¶v tZh-\mK-cn-bnÂBte-J\w sNbvX _p²mh-Xm-

c-¯nsâ X]mÂap{Z.• kzbw `K-hm-\mb IrjvW-\mWv Zim-

hXmcw ssIs¡m-−n-cn-¡p-¶Xv F¶XXzs¯ kzoI-cn¨ Pb-tZ-h-Ihn{io_p-²-s\-bmWv Zim-h-Xm-c-̄ nÂ9þmas¯ Ah-Xm-c-ambn ]cn-KWn-¨n-cn-¡p-¶-sX¶ Imcyw hninjy {]kvXm-hy-am-Wv.

26

10. IevIn- A-h-Xmcw (Ko-X-tKm-hn-µw)

• t¾Ñ-\n-h-l-\n-[t\Ie-bkn Ic-hmfw[qa-tI-Xp-anh Ina]n Icm-fw, tIi-h- [rX-IevIn-i-coc, Pb PK-Zo-i,-ltc

þF¶v tZh-\mK-cn-bn Bte-J\w sNbvX IevIn Ah-Xm-c-¯nsâ X]mÂap{Z

27

• \c-knw-lm-h-Xmc¯nsâ Nn{X-hpw KoXtKm-hn-µ-¯nse Ah-Xm-c-hÀ®-\bpw Bte-J\w sNbvXv X]mÂh-Ip¸v ]pd-¯n-d-¡nb {]tXyI X]mÂI-hÀ. {ioIr-jvW-Nn-Ó-amb HmS-¡p-g-en\pw ]oen¡pw ]pd-sa, Pb-tZ-h\pw KoX-tKm-hn-µhpw F¶v{]tXyIw tcJ-s¸-Sp-¯nb {]mtZ-inI ap{Zbpw ImWmw.

28

• hma\m-h-Xmc¯nsâ Nn{X-hpw KoXtKm-hn-µ-¯nse Ah-Xm-c-hÀ®-\bpw Bte-J\w sNbvXv X]mÂh-Ip¸v ]pd-¯n-d-¡nb {]tXyIX]mÂI-hÀ. {ioIr-jvW-Nn-Ó-amb HmS-¡p-g-en\pw ]oen¡pw ]pd-sa, Pb-tZ-h\pw KoX-tKm-hn-µhpw F¶v {]tXyIw tcJ-s¸-Sp-¯nbP_¸qÀ X]m-em-¸o-knsâ 27-þ07-þ2009þse {]mtZ-inI ap{ZbpwImWmw.

29