ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط kuwaiti-iraqi demarcation borders and its effects...

163
Kuwaiti-Iraqi Borders Demarcation and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait 401110252 2012

Upload: others

Post on 10-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

�������� ������ � �� �� ��� ���� ������� �������� ������ �� �

Kuwaiti-Iraqi Borders Demarcation and its Effects on the Foreign

Policy of Kuwait

������ �����

������� ����� � � ����

401110252

!�"�

����"�� #�� ���� ������

�$% &������ ��'(���� � �� �� �� ������ �) �� ���� �� ��� #����� &� �����

�� �� �� ������ � �

������� ���*� ����

� �+� ,"�� ����

2012

Page 2: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

ب

Page 3: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

ج

Page 4: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

د

��-���� �"��

������ �� �� ���� � �����– ���� ��� �� ��� � ���� � ����� . !�" �� ��� � �����

#$���% ��� &� ����� ���'(��'�� �%�� ()*� +,*� -. � ��/ 01� � ����� (� 2.

-�3�!�� +�* ���� ��4/��� +5�6�� -���� ��7�� ���4�8 &������ �/��� +9* ��74"

+��' �4:�� ���� &� -���� ���� 2����;� �)* &� -�� ��� ��� 2<������ =�� ��� >���?� ��564�

@� �4� <������ =�� ����;���4�A�� ��74��� �/��� +/ -�� �� 2��� -� ��/.

(��!/� &�:�!��� <�:����� <�*� B�5�" +5�8� $����� &������ +9*��� �/��� ��74" ��/

'��8� C���� <���* - +5�8� -4�4��" /������� 1��E� <�/.

�/�'3 C��� C�' ��� ���� �3 +/ -�� ����* �� �/�9*

�����������

Page 5: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

.��%/�

F�*��� ��� -7�' B�5"� - �� ���" ���� 1 ��� ����� ��;

$99��� -�" ��; � /�� 1�7��� B�'��� 9�� ��;

��; -���3; -4��3"� -4*�9� -G�� "�

��;��/8� &��8� - @�/�� <��� �6� $����

-4�/�� -�7H�� C����� I���� ��� ��4/��� ��;

��;-4�3; :��"�-G�B�9�8�

1���� <������ 1�� <������ -���*� &���

'���-�� � ��� '�.�)�

� ���� �$% 0�%�

Page 6: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

و

&�������� ��1��

2�3���� ��4���

J�64�� �

<�:����� <�*� ���: 5

��74��� �/��� �

B���?� 6%

@��4���� <�G�: �

< ���� <.��� <������ K3�� 7

<.��� <������ K3��<9�*�A� �

#�+� #�4�� � ���� ����� ��/�

�)�4 1

<������ <�/�� 2

<������ <�G�" 2

<������ >���" 3

<������ <��" 3

<������ <5� 3

<������ ���� 4

<������ @����� 4

<������ @���'�� 4

<������ ��%��� ��'?� 6

<7 ���� @������� 7

�� =�� 9� ��<7 ���� @������� &� <���� 12

<������ I)�� 12

�8���� #�4�� ������ 098�� #��:���

13

+�8� �� ��� : ������)������� &��5���.( 14

Page 7: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

ز

+�8� 1�'��� :�����5�� <.� ������. 15 -��H�� 1�'��� :���,'��� $�/ ������. 18 -��H�� �� ��� :������ <����� $O����. 21

��+�8� 1�'� :�)��/�"� ������ P���". 23 -��H�� 1�'��� :<����� <����� - ������. 29

;����� #�4�� &������ ,����)������� ;�����(

33

+�8� �� ��� :Q��4�� � � C�����. 34 +�8� 1�'��� :C����� <����� ���.*��. 35 -��H�� 1�'��� :-����� +,74�A�C����� . 41 -��H�� �� ��� :Q��4�� � � @�/�� . 44 +�8� 1�'��� :@�/�� <����� ���.*��. 46 -��H�� 1�'��� :@�/�� -����� +,74�A�. 49

> ��� #�4�� �������� ������ � �� �� >)���

57

+�8� �� ��� :������ ���4� -4�/�� -����� >:����. 60 +�8� 1�'��� :<������ @��98�. 65 -��H�� 1�'��� :@��98� +� - <4�/�� <*��3�� <����� ���. 67 -��H�� �� ��� :<����� <����� C� ������ ���4. 85 +�8� 1�'��� :������ ���4 ���:� $��4��� ��8�. 94

-��H�� 1�'��� :��4 ���: &� @�/��� C����� >:�� ������ �833/1993. 103 ?����� #�4��

&�������� &���8� (�� �������

121

<�4�3�� 121

IG�4��� 123

@���4�� 125

R*����� 126

Page 8: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

ح

��������� ������ � �� �� ��� ���� ������� �������� ������ ��

������ �����

������� ����� � � ����

!�"�� #�� ���� ����������"�

@�����

<4�/�� <*��3�� <����� ��� ������ ���4 �H" &� ��; <������ @��.

�:�@�4�� <������ ��� +�6�� ��" <��7��� J���4�� � �4 +�8� +�6�� ��" +�� <��3

� +���4 -��H�� ������ ��%��� +�O4�� " 2�)4O��� ����5�� <.� ������ >��4 &� +,3 &� �!�

J��4 ���H�� +�6�� @�/��� C�����) -3��4�� �������( +,3 &� Q��!4�� �! � C��!��� &�

+���4 R ���� +�6�� ��" Q��4�� � � @�/��� <4�/�� <*��3�� <����� R��� >:���� &� +,3 &�

���3"� <����� <����� C� ������ ���4� ������ ���4� -4�/�� -����� ����!� <������ @5��

@���4��� IG�4��� &�.�)�; +��4�� �4 -4�� IG�4��� &��

1� Q��4�� - < ��5 @�/��� C����� & ������ ���4 <�/�� &".

2� � &�/��� <4�/�� <*��3�� <������@�/��� C����� & ������ ���4 <�S �� - 9�� .

4 <5: @����4 �� $���5 ��� �� ���"� �!�� @!�/��� C��!��� & ������ ���

-����� T�4����.

Page 9: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

ط

Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of

Kuwait

Prepared by: khalid al-esimi

Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

Abstract

This study aimed to demonstrate the impact of Kuwaiti-Iraqi Demarcation

Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait. The consisted of the study of five chapters The first chapter review

provided2 Chapter II handled the rooting theoretical limits through the statement

of boundary definition language and content and origins2 Chapter III Exposure

Iraq and Kuwait (historical legacy) through the statement of Iraq throughout

history and Kuwait through History2 The fourth chapter deals Kuwaiti foreign

policy motivated by Kuwait's political position statement and the demarcation of

the border2 and border demarcation in accordance with international legitimacy2

and finally study offered a number of findings and recommendations.2 and the

results that have been reached

1 - That the problem of the demarcation of the border between Iraq and Kuwait

rooted in history.

2 - That the Kuwaiti foreign policy had a prominent role in the search mechanism

demarcation of the border between Iraq and Kuwait.

The researcher recommended the need to discuss the implications of the issue of

the demarcation of the border between Iraq and Kuwait at the international level.

Page 10: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

1

#�+� #�4��

� ���� ����� ��/�

��A��:

��4 ������ ���4 <�/�� <����� $���� @,/���� &� -4�� �%�4 ���4�� � / R!�4*��� &!�

-����� . ����'&" @���9���� +/����� =�� @��/ @�,3�� 1��� - ��� / �� � @��98��<����� 2 +

<������ @���9��� PA��� -� 2 @��� �������: U�� �� -����� &���7�� 2 @�!�S &�74 �" ��*; ���

<��' $�� ��� +���� + : &� <����� ��'?� ��� - $���� <����: .@��"� &" <!�9��4��� +��!��

�)� �� <���� @���9� <" <��4 �" +� - �)��/�O ��)4�4 �" ���4�4 2 <!7��4� @!��/" B���

�" <� �� ������ ���4 <�)��� �" <�� �� 2 �)� �� <���� @���9� - <�3���� +���� 2 <����� -�

@���9��� =�� +H� <��4 - ��3"� �A�" 2 $��� � @�5��6� - +�3��� �)G�5� C�' &� J�!.�

+��4����; �7� - $������� "� � &� �:,'�� �)4���43�� �)4����; B+� �)�O� <��� � �" @�:�64�

$��4��� ��8� - B�5�8� +���� R�* � R4�44 ���� $����� 2 �" B�5!7�� �!�; B�*��� C�' &� �"

@��9����� =�� +�� &����� �/�4��.

<��' $�� ��� @�/��� C����� & ��4���� ������� >,3�� &" (�A� 2�� R!5����� &�

&�� �� & $�7����� </G���� 2�� ��� @*4�/�� + <���4*A�� <���4:A�� <����� @��98� &� �H

<����� �4�� 2 &�/�A ���G� �� � >�� �� -5���� &�7�� &� @����4�� �7� - V����� P�9��� PA��

<��H�� I�3�� 1�� )1991( W��!3? ��/�!��� +3�4�� - C��� &�8� X�*�� �'�" ���� ��8�

@�/�� &� C����� 2 ��4 - &4����� & ������ � �:� &�8� X�*� ���: C� 833 ��!� ����!��

1993 2 ��; <��/���� ��)���� �4����43�� X�*��� +�� <� ' - >���� �" >��O� �Y ��� ���

Page 11: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

2

$��4��� ��8� C�H� 1*�� 2 �5" � (�A ���� 2 -����!7�� 1!��*�� &� ,5 P�5���� ��)� &" 2

<��" @�� T�3" 1���* <�H��� �� <���4:A�� <������ <��.*��� <3��4�� ��� 8� �)�� C��4 2

�HZ4 +�94 A� � / ��� ��� @�H" +/� <������ 9/�4� 2&�� �� <��� ������"- 1!��*�� ���

��� -����7�� 2 P�'4���� ��: � 9�*?� &����� 2 �!� &� <������ =�� � �'44 ��� <!����� �!��

��&�� �� -3��4�� C���� <����7.

��� " &� >�/�� <������ +���4�� <4�/�� @�,3��– & ������ ���4 <5: +�� <:�����

&�� �� � ���HO4<����� @�:�64A�� @�������� B�5 - <4�/�� <*��3�� <����� ���.

� ���� ���"�:

���4 <�O�� &; ������&4����� & �� <4�/�� ����– <���!�� �!*�� ����4 +/�4 <:�����

<4�/�� <*��3����H��� ����: .

� ���� ��1 �:

<��4�� <�G�8� &� < �*[� <������ =�� -4O4:

1� ��-� @�/��� C����� -4��� & @��H -4�� <������ @�,3�� <� ' \

2� �� -���� -4��� & ���7� �4 -4�� @�������� \������ ���4 <5: ��'; - @�/��� C��

3� �� -� @!�/�� -!4��� & ������ ���4 <5: &� <������ <��:?�� < ���� +���� >:���

\C������

4� ��-� \<4�/�� <*��3�� <����� @�)*�4 ��� C������ @�/�� & ������ ���4 �HO4 T��

5� �� -��)�? �)��74 &/� -4�� +�����\ C������ @�/�� -4��� & ������ ���4 <�/�� B

Page 12: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

3

� ���� !��%�:

<��4�� >���8� C7�4� <������ -4O4:

1� <���!4:A�� <���4*A� -������ &� C������ @�/�� -4��� & @�:,��� -3��4�� ��'4�� &�

<������ <�7H���.

2� @��H -4�� <������ @,/���� ���*� <� ' &� @�/��� C����� -4��� & 2 9�! " <!�����

������ ���4 <5: ��'; - &�'�� & ���7� �4 -4�� @��������.

3� <���!�� @�)*�4 ��� @�������� B�5 - C������ @�/�� & ������ ���4 <�/�� �H" <����

<4�/�� <*��3��.

4� 4�/�� <:����� ������ <�/��� C��� +��4� >�� ��74 =�� +�� @���4�� &� ����� F��4:�� <

<57��.

� ���� ���%�:

&� <������ <��" R �4 <�/���� $��'3 C��44 -4�� �!�� �!��H"� <!:����� <4�/�� ������

<4�/�� <*��3�� <����� @�)*�4 . <!����� <���!�� &�Z!� - &�H�� �� �64� &" +�Z��� &��

&� ������ ���4 ��5:�<������ =�� IG�4� .

� ���� ��3):

V5�� �H" �)� &�/ <:����� <4�/�� ������ ���4 <5: &" ����6� ��; ��4�4 <������ <5�

<4�/�� <*��3�� <����� @�)*�4 ���.

Page 13: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

4

� ���� ����:

� <��/��� ������ :C������ @�/�� & ������ ���4 - <��/��� ������ +H�44.

� ������ <���9�� : C��!���� @�/�� & ������ <�/�� <�� ��� <���9�� ������ +H�44 ��!��� -!

1923 ����� ��;2012.

� ���� &�����:

-� �� <������ @����� +H�44:

1� �����4� @�������� C��4 �� <��3 <:����� <4�/�� ������ ���4 <57 CG�H��� J� J:��4

�� @��������<���H�������� P��4 1 � 2.

2� <�/�!� C��4 �� <:����� <*��3�� �" <4�/�� <*��3�� &� @�������� ��� +����� < ���

&�� �� & ������ ���4.

� ���� &������:

1- ������ �� � : R�� &� <��� '�'3 -��� �� +�8� - �)� ��*� A� 2 '�'3/ �)��� �4�

��� <�'7� �" <��4�'G��3�� ���34�� <�*�� ����� �) X���4 -4�� -5��8� & 4� <!�����

�)4��� P�64�A� C� ����� <����� =�� �) R4�44 -4��� +,.4�A�� 2 <��� KG��3 @��� +!H�

<.��� ��/8�� +����� . & ��74 +56 �<�74 'G��3�� ��� 2 -! <����� ������ < ��Y @� �"

������ <:� $����� ������� <�5�� T�3" &� <��� +�64 -4��� 2 <����� -5��" &�5 &� +3��

<����� �)4�:��<G���� @��'����<����� ������ +3�� R74 -4�� 2 @��/ B�������)�" �" @���

�"<G�� @���: 2*" (��/� B�9��� �� ���*4 -4�� �)G'��� >��4 -4�� <��:?� =���� 2�*�� <7 '�

$������ <����� <�:��� =�� ���4 -4�� . <!��� $��!� "�! 4� <����� $��� -)4�4 ������ =�� ����

Page 14: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

5

&� �)� �� �)� $���*� T�3" <��� �%� <���4:�� �) <��3 &���:� <6�43� )(����� 21998 :

107 .(

C������ @�/�� & ������ ���4 �)�,3 &� -4�� <����� ��O ��G��*; ������ ���4 >���

<6�43� <��9 +���� � �.

2- ������ � �� �� : �)�O -��5���� �)�� " : &!� &�� '�� ��; +���� R�4 -4�� ������ <���*�

(����� 2 � +�� &" 1* ��� ''3�� <���*� -� �" +���� ���� W��3) " -��5!���� 21991 :

26�27(. W��3 <����� � ��74 B��*; �" +�� +/ �)�O ��G��*; <4�/�� <*��3�� <����� >�̂�4�

<����� <G �� - ������ 2 �) �5 &" &/� �� 1_�*4� �" 2 ��!� `=���!5" >634 +:8� ��� �"

O ��G��*; <4�/�� <*��3�� <����� >��4� <:,� �� +� �" B��*; �" (��� +/ �)� $���� &�O

������ W��3 @�/�� <��� ��<*��3�� <����� +���" &� �,��.

3- �+�: ��� �� *4���� 1 ��� & �� ' �� �� ��" &�< $��!:� +! 74��� T�� ��� (�� ��4��

P��:?� ��� +�����) 2-��/��1999:34.(

*; �H8� ��� �� >��� X�!�" �!�� ��4�4 <����� </ ��4�� <�3��4� +���� <���*� ��O �G��

& ������ ���4 <��/�; +�� <4�/�� <*��3�� <����� ��; V�'4 �� ���� �3E� �.4��� �HO4��

@�/��� C�����.

Page 15: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

6

�- � �� &� ����� 098�� ��/�:

'(�� :098�� ��/�:

������ ���4 ��5: @��H" +�6�� < ��� 1 � (��� $���4� @���/�; +���� &� ����� &

@�/" -4��� $��4��� ��8� U�� � B�5 -� <����� <����� &� ��'; - <������ C7�4� >��'8� &

+���� &� <��� �8 <����� ������ +���� ���4�� $���5 ��� �):�H� -.

�� @�/�� & ������ ���4 <�/�� &; �!: ��!� R��4�� &�7�� @��� - @"� -4��� C����

< ����� <��:?�� <����� '���8� @�.� 2 ��!� <!:�64� 1*�� <:����� <4�/�� ������ @ H4 �4�

)1913( 2 -��'� �� �/��� +% - �4� C����� &� �,74�� ����:; @��4�� @�/�� &" -�� ���� 2 �!H

�'�� & <�/���� @��4�� C��!���� @�/�� & @��������� @���4Z��� &� �H/�� �)�*8 @�7�� &

����� - �7��� ��4Z� ��B� )1922( 2 +!H�� +,!3 &� C������ @�/�� & <:�64A� R:�4 �4 ��

��� ��*��� @�/�� ) ���7�� � � 22000 :39( 2 @!�/�� &! <�G�: ������ ���4 <�/�� @��4���

4� C������� ����� 1990 2 @�/�� C����� +,4�� �)�� �*��)-����� 21998 :34( 2 @��!: @�3�4

</��8� $��4��� @�A��� $��7 >���4�� 2 ��!��� �4� ���� ��� -7 R5��� &/��)2003( 2 �̂!4 �;

�)G�6��� </��8� $��4��� @�A��� + : &� C����� +,4�� 2 �/�� &! P���!�� <��� �)�" ��� @!

C������ 2 <!G� +�3�! (�� @"� � <����� �)4�:,� - @�/�� @7�'�� <*��3�� <����� ��'; -�

$��4��� ��8� 2 <����� @�:,��� CH�4 �H<���4:A�� ������ +�� R� . @!�/�� �!*� �.!� �Y��

-����� T�4���� ��� ���/� �)� @� �" �7 ����/�� <���� 2 ����4:A� �)�5� 1 � -! �!)4 Y��

<*��3�� �)4��� - <�9��4� @�:,� W�)4�� 2 <���!�� �������� >,�8�� @,4/4�� &� @��4 �� 2

������ ���4�� $�.��� <����� =�� @ �/ <�9��4��� @�/�� <���� <*4�� 2 +,4�A� R:� �� ����� (���

Page 16: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

7

�)�� -����� >'��4��� �O4�� ��"� @�/�� -:����� 2 � -�� �!*�4� &�� &���� ��74 +3 4 � 2 @!� �

R�*�� R� $�*�� @�:,���)-��4�� 21990 :70( 2 ����*4� �3" �: <*��3�� <����� ��)6� &" %�,�

+���� $O�� ��� =��*� R� &����� &�7�� <�� - ��9�� � ���)� 2 -��5���� >�̂� �:�)1991 :25�

26 ( �)�O <*��3�� <�����"<���*� (���!�� &!� &�� '�� ��; +���� R�4 -4�� ������ 2 -!� �"

+���� ���� W��3 � +�� &" 1* ��� ''3�� <���*�" 2 ��� �)�̂� ��/)1998 :16 ( �)�O " I����

+*" &� <��4��� +G�� �� <���*� & &� <����� $����� &������ &��H���� =��43 ���� &����� +����

��� >���" C7�4 -����� '���� - $�" 2 -*�93�� �)�̂� ��/)2005 :19 ( <'�!�8� <���*� �)�O

������ ��; �����4�� �)���"� �)4��Y C7�4 >�) T�38� +���� =�*4� �� <��� �) ��74 -4�� @���4���

<����� $�:� -����� +���4�� ����: �)5�64 -4��.

�)�O ��� �� �)���" : +��8� <���*� T�!38� +��!�� R� <����� ���344 -4�� @�B��*?��

T�38� >���8� ��� C,'�A� �H &�� ���8� <*���� - <�'��� �)4���� C7�4 >�) ."

��8�� :�- � �� &� ����:

<!7�' <!������ =�� &��5� R� T�3O �" $��� @����4 -4�� @������� &� ��� (���

4��� $��� � �Y T�3"� $��� �@������� =�� J� � J��:

� ����� � " <����)2004 (&���� " : ��� C���� �)�D�� 2�EC8�� �������� ����� �� ��� �� ������

��8�8�-��"

<!� �� ���!��� $O�!� � -����� -��.*�� ��'4�� ��� >��4�� <������ @�� �:�

<4�/�� <������ $������ <7'����� 2 )6:���� ��)4�:,�� �����!� ��� >,3�� C��4 �� ��

<� �� 2@�:�64� +��4� <����� <4�/�� <������ <�� ��� <� �� ������ &�4.

Page 17: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

8

-3��4�� I)���� <������ @��34�� �:� +��!�4 �!�� � $�� &� <������ @��/4 �:�

@�,3��� ������ $O�� +�8� �� ��� /�� <����!�� <����*�� <3��4�� <!4� . +��!�4�

-��H�� �� ��� KG��3�� <��.*�� <7'���� $������ 2 �)��!74 <���� 2 <!:�64A� +!��4�

(�� <��3��. ���H�� �� ��� �4)�: <�:��� ��� <:�64� +��4�2001 ������ &�4 <��3�� �

& <�� �� &�� �� 2 <�4�3�� ��� ��� =�� 17� 2 <������ R*���� a���) <�G�:� 2<�5; ��;

<������ P�5�� <���� @�� 'G��3�� J� . -���'?� C ���� 2 �!�; R�'44 <������ =���

�<!��� <������ @�,3�� <�O�� �) @�� <���" +���� X�3 <'.4 2 <!�� �� ���!����

���� $������ <7'����������4 <4�/�� <��.

� +��* <����)2010( " '�$��8� ����� ���� �� ,��� �������� &���E8�� ��� � " &)�6% �6��

���� �� ,��� �������� &���E8�� ��� � ��� !���� � ����."

�%��� +��4 I)�� <������ @��34�� �:� +�8� K�3 +�� <� �" ��; <������ @��: �:�

&� � �)�� &�G��� &���6�� ��" ���� 4�� <����� >��4��� <��� &� ����'4� <����� @�:,��� <���

�����!� <����� @�:,��� - $�7�� @��%� ��; C�'4�� �H &�� T�3" <��� &� <����� @�:,��� -

���� �)/�4�4 -4�� $�7�� @���/� ��" &� =�� 4�� -��.*�� R:���� <��" &� ������ &� ��; �A��� <�

�) � �" &� � <������ @���9��� B�)4��� �)�Z4 -4�� >G�%���� �)����"� �)�G��3� �)4O�� �� &�

<������ ��%��� ��'?� ���*� - +/� (�� +/� �)�� <�*���� ��HE�� <6�43��� <��4�� +G���� .

���� @���9� &� � K�3 ����� -��H�� +�6�� ��" �!�� � <!H,H �5 �7 <���� �� 2 +�8�

&��� -��.*�� R:���� &� +���4) ��� ! ���� ! ��/� ( @���!'4�� <!� '� ��6�� &�54 -��H���

�� ��; +�� �4� &��� �) �� -4�� +������� &�! � K�!3 �7 ���H�� �� �� ��" ���� ��� ��

Page 18: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

9

43��� +������� &��� <������ @,/����@,/���� (�4 �) @�� -4�� <6�. �3S ��� R ���� +�6�� ��"

�!� ��� K�34 �4 �� <��4�� @���� &� <�*���� ��HE� &� � ���34 �4 �7 <������ +��

<��!4�� @�!���� �!�� ��� �H8� &� ��B� 1���*�� &� ����� ��� <�3���� ��HE� &� � ��� +�8�

�� <� ' <7��4��� (!�4 ����4:A� �H8� ��)%; �4 (�� �� -��.*�� C�'��� ��� @"�' -4�� @��.4

�� ��� ��" ����4:A� ��%��� <���� @�� <����7��� <���4�� <��%���� ��� @�:� -4�� @���/��A�

<������ <��:?� @��%���� =�*4� <��4�� <��� &� <�*���� ��HE� ��; C�'4 �7 ���H��. 9�! " ��"

C�'��! <������ @���9��� <��4� -���� W������ B�� - @�H�4 <������ �)�; @���4 -4�� IG�4���

(��!/� <��.*��� <����� =����� &��� R:�� <� ' +�44 -4�� IG�4��� (�4 ��; <�5?� <�����

-� �)�� <�*���� ��HE�� �)4��4 +G���� <������ @���9��� @�!��4�� &!� <��* ��74 �4 <�)���

@���47����.

� <���� +����;) 2010 (&���� " 0���6��� !H6��� ������� &���E8�� #� �) I������ ��� ���

0��� �� /���� � �� 0�-��."

<!����� @�!��9��� +� - $����� -������ ��� >��4�� ��; <������ @�� �:� >,!3��

������� �������/��'7�� -3��4�� I)���� <������ @��34�� �:� 2.

-� �� ��; <������ @���4 �:�:

� ��� 1��* ��; <� 4��� <����� +G����� T��; $����� -������ ��4 @�!�9����� +!� - T�3" +G

� 2<����� <'������ @�5��6���/ T�3" <��� +G��� <����� =�� $����� &/� 2 A ��! ��Y -!��

� ��34�4`����� � @�!�9����� +!�� <���/ $����� -������ ���34�� +�� V�� K� �� ��

C���� &� �)64 @��/ &;� $��4��� ��8� K�3�� C�H��� - <�����.

Page 19: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

10

� ���A <:�64� @��1907<����� @���9��� +� - $����� -������ ���34�� ��� .

� @�*�6�� <���� )2010 ( &���� "��� #�� 2�E8�� ���� �� ��� �� �)1949 K 1974."(

-�� �� <��� +�� P�9��� �� <������ =�� @����4 2 & <7����� <������ ��57�� ��� +�H�/

<6�43��� < ���� +���� 2 <! ���� +���� & ����4�A� �/�4 ���� P9��4�� +�/�" &� �,/� +_H�4 -4���

�) =��*� B��H" 2 ��� &" V5���� &�� +��!�� & ���G�� &�/ ���� ��6��� P��� ��' 4�� b+% P�9���

&����� &�7�� - ������ - T� /�� 2 R �'�� +�� ��,3 &�/ �� ��7 -_��� >,3 ��̂*� &/ �� ��)��

< �� +�� $�̂� & -̂����� 2 -� �,H +�� & ��� P�9��� ��� &c ����� �� ��/ : <! ���� <!/�����

<������&��d� <�'��� @����?� <���� . ����8� +,3 -�� �� <��� P�5�" &� ��; <������ @���

1949 – 1974 2�)��� 1����� P�9���� 2 <����� ��� �)�6� @5� @�'�� &� P�9��� ��� =9�" ���

<������ $�46� <7�,�� ����8� - �)*�4� @��4��� �)��"�2 I)�!��� <������ @��34�� �:� -3��!4��

P�5���� ��� &� <3��4 <���� +�" �)��/ - <������ =�� <��" &�/4� 2 P�9��� �����4 ��6�� ��74

$��/���� $�46�� +,3 -�� �� <��� +��. <�4�3� +�� <� �" &� <������ @��/4� 2 +��!�4 �!�

�)�� +�8� +�6�� : ,3 &� <���4:A�� <*4��4�?� -�� �� <��� <��" ���!���� R!:���� +���4 +

-�� �� &�/�� <���4:A� <��8�� <���?� @���74��� . �����!�� >,3�� +���4 -��H�� +�6�� ��"

-!�� �� <!��� -! <������ +3�4� >,3�� 1� �" &� +,3 &� -�� �� <��� +�� -��'� ��

<������ T������ -����� �/�4��� . H�� +�6�� +���4 ��� +�� -���d��� -4����?� ������� P�9��� ���

-�� �� <��� 2 -!�� �� <!��� - P�9��� &� -������ - ���� >:���� J��� R ���� +�6�� B�*� .

�)�4� - $������ @��� �� +�*�� -��" ����/ <��'� �� CG�H��� ��� <������ =�� @9/4��� 2 <�5;

R*������ ������� &� <���*� ��; :���<9�*�A�� < �.

Page 20: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

11

� ����� <����)2011 (&���� " : �1"�8�� #���� �� �������� &���E8�� : �8�� �� 0������ 2�E8��K

0�-��1935K2001."

-3��4�� I)���� <������ @��34�� �:� -��� �� ������� P�9��� ��; ��� 9/�4�� >���–

I�3 - </�4���� <�� �� ��)��34 +�� ��'7�� <���" $��� &�� �� 2 �!� +!�� @�% -4���

>�� ��7� <4�� 1�*� . &�'�� -�'���� <�� @�'���� ������ &�� �� I�3 +% ���� @:��� -6

&����� &�7�� @��H,H - '6��� <�G�� ����4 + : ���Y� 2 <!�� ��!�8� 1���� ��)% &�S �7

<����� @�/���� & ����� C ��4 <���� ��!34�� <!7'��� <����� <� 4�� �/O4� &�4��� &��*���

</�4���� <�� �� 2�)�� &/�� B9* � /" �" 2��)�� +/� . `'������ ���3�� & +�'�� P�9��� ��� F���

P�9��� ��)� ���8� +������ - �)4�� &���'� �� (�4 ��� � 2 ���� ��'3 ���� &���: J� � �

) -��� -1939 � 1947( 2 ��)�,74�� ��� &�'�� +��� �� +���4 ��c .�:� @�!5� �!4�

<����� +���� <�/��– &�'�� <7��� �-����� &�7�� R�'� - �9��� -G�)� ���7 �� <����: <�)� .

'����3�� � ���� E��� ��:

��� +�� P�9��� �,H� @���5���� &� ����� <7 ���� @������� @����4 < -��!� & -�� ��

)1949 � 1974( .<G����� +���� & <������ @���9���� :-��� �� ������� P�9���� ��'7��1935�

2001. 2 <�/�!� �!� 4 -!4�� ��� �� ��� ���� 1�� <��7�� @������� &� ��4 <����� <������ ��"

<*��3�� <����� @�)*�4 ��� ���H"� <:����� <4�/�� ������<4�/�� 2 =�� &" ��<�/���� @9��

-���� ���4�� ��� 2 < ��4� @��/ �)�" ��/ 2 +��4��� V5�4�� &� �9� 1�'4 ��� 2 <�5; +/� ���

< ���� <����� < 4/���.

Page 21: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

12

� ���� LA8�:

& ���7� �4 -4�� @�:�64A� J���4�� +,3 &� -3��4�� I)���� <������ =�� ��34�4 &�� ��

� +,!3 &!� -���4�� I)���� ��34�4 ��/ &�'�� & ������ ���4 <5: ��'; - C������ @�/�

+��4���7� �4 -4�� @��������� @�:�64A� B�5 - &�� �� ,/� <*��3�� <����� @�)*�4.

Page 22: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

13

�8���� #�4��

������ 098�� #��:���

��A��:

� - $�HZ��� ������� ��" &� ������ ��4 <����� @�:,�� 2 & �)''34� ������ ���4 &; �;

�: +���� $��� 1���� @���9� ��; ��Z) @��,�!�� 22010 :6( 2 @�!��9��� &" +�!7�� &!/��

�)4���� ��44 <����� <������ 2 ���!��74� �!)4���� -! <!�� 4��� @���4*��� - ���4 &" &/�

�)���"� 2 �Y� ������ R�4*��� - �" �):���"� �)4����� �)3��4 - R�4*��� ��)� <�H���� T�7�� ' ��4

����/"� 2 @�,3�� &� P���� ��� +H�" &�� 2 < ���� <������ @���9���– < ���� 2 $�!���� @"� �;

- ���� &'��� ��� <����4�A� $�'��� @��� R� $�H/ @���74 �)�4 < ���� <��.*�� 2 @�� �;

� +���� �)� �� $����4� $�.� @,�� ��; <��.*�� ����:" @464 ��; $���4��� 2 <����4�� >�)

�)�� $�'��� 2 <��*4�� �):�' �/�4��� 2 <�'� �� �)4���H +,.4��� 2 <��'�!��� ���!��� =�� +���

<��� - ���� &'��� &��� & <���� @���9� ��*; - @���� 2 ' ���� �*�4 A �� <�5�� <�

�G�9*" & ������� 2 &��� �� (�4 +���� < �*8� $�'��� <���� B�)4�� R� @,/���� =�� @�H" �:�

-����� �)�,74�� ��� 2 &!� �!���� +���; - =���� @�/��� C����� & ������ R:�� <���� &/�

������ @���9��� ��*����" �)6�� &�� �� & $��4���� @��98� < ���� < ���� <) - ��!�� 22009 :

531.(

&��4�� &H� ��� +,3 &� +�6�� ��� +���4 �4� V5�4�� &� �9���:

+�8� �� ��� : ������)������� &��5���.(

-��H�� �� ��� :������ <����� $O����.

Page 23: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

14

#�+� ;� ���

������)�8����� ���3���(

� <��3� +���� ������ <���� &; @�!������ &!�� 2<��)�� ���8� &� ��4 $O���� <H�� +���

+% - �4��" ���94 ���H�� ������ +�� - �����4� ������ <�O�� <���� &8 2+���� Q��4 - <������

<������ @�,3��� @���/�?� &� ����� @�)% (��� 2$���*4��� +���� & �� @�:,��� - <������

��� +�� & 2<����4�A� +���� @���� '� 4�A� 1 � 2<��3 - ���� I�3��� 2<��� - ���� C��

@�!�/ '6��� ���4 +% - <��3 2<*4��4�?� <��8� @�� C'����� ��� ��)� �� X��44 -4���

-��:;� -��� X��4� �4�4 +��� ��; ���74��� &��" +��� &� +74�4 ������ +�* ��� 2$� / 2-����

<3��4 1� �8 �)4�/�� ���4 -4��� <4�/�� <:����� ������ 2���4�4 <������ @,/���� 9� " &� +���

<���4:�� <��� +�����.

Page 24: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

15

#�+� ������

�8��3�� �D� ������

������ ��)6� &� � , ��)6��� -3��4�� ��'4�� $���?� &� � A. $�!/ &; >���� �� ��/

� ��������7�� - K�.4 -4�� <3��4�� �����* �Y 2 @�!��4*��� - �� �� ��� </���� $�/6 ' 4�4�

B��/��� ���'�� &� �4�*�� P� �? ���� � X��� J�8� &� C�'� ��� R�*4 +/� &�/ �" <��7��

. B,3��� &� 9��� ��� <��� ��� +�� &�/ ��� -)� � ,� @����*�� (�4 ���4 @��/� �" �):�7� &

�):�'� T��44 A; 1* <��:; $�G��� �)��'��) 2���� 2&�'��1962 :468( �!�� <!� : 0���4 d���

+�47�� 1��� ��; ��Z �:� ���3��� >,3�� -��4� �9��*4� ��:�3 T�3O <��3�� <7'����. &!��

<��� �� A; ��� 44 �� <3��4�� ������ $�/ &; <3��4�� ���8� &� $��� �) ��� ��� <���9�� &��

<��� <��*4� <�9�� @����� .�.4 A @ �H &�/� - <��'�� <��:?� -5474 <���9�� .

+��� �" ���� <��:; ��; <*����� -���*��� ���6�� (��4�� $�/ ��)% �5" ' 4� ��/ �

���� <'���� &� P�� ��*;� �)5� &� <��3�� @�/���� 9�4 &! ��!74 -4�� @�,3�� - +�6�� �

&/����� , �!�� �!)4�� @�74�� -4�� <�5��� @����*�� ��� ���� <4 �H�� ������ $�/ @��� 4 �:�

J�8� &� &�� P�':) 2C�41993 :K166.(

�)��� <� '�� ��74 <4 �H @��,� &�/4 &; ����� ������ ��"� , A ��� ��� �)��4 �"

H �)����� &� ���7��� �" ������ - (��� � ,�� 8� ���3��� ������ >���O ����� ������ @6��.

(,�8� <��� �)��4 &� ��7�� &�/ , -*��3�� &������ &� <�:���� . @�!���*�� @!��/ �� ��H/�

C���3�� �6�� ����8� <��:; ��; �*�4 <��7�� 2 @��/ <� '�� +���6�� &; A; ��8�� �4� H �H/8� -�

Page 25: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

16

&O��� ��� - �)�� +�� &�/� <��� , +��!4� C'��� X�� +��6�� C'��� +H�4 @��/�) 2&�'�!�

2����1962 :468( .

<��'�� �?� ��:? <4 �H ������ &������ >�� �7 )Limes imperi ( &�!���� &� ���3��

.��� ��S 1��� &� BAZ� �)� 4:� -4�� $�/6�� 1������ ���f� ��)�8� X��" ��� ������ &�4 - T�

, <��'�� �?� ���� &����� ������ ��)�8� &�� +� *��� @� �.�� @�f� -4�� <����*�� 1����� (��/�

A� <����� �� 4�� C� �)� ��9�� 1�' &� (�� ��� +�" ),� ( J�!� �:�'� (�44 &" <'�9 &�

)200 ( ���� 1��* �/ &�/��� &� <��3 1�� , (�!4 &!� 9!�/�?� @����� �� � ��7 &�/ �� (��/�

<����� &��4 J�.� (��� ����4/��� ��4�*�� & ������ +�' ��� <��34�� �Y @����� ) 2J��

1979 :200.(

-� ������ -��� R:�� �4C�64A� �!� <!��� </�� ���4 +*" &� �H/" �" &4��� & �)��

��� "�! 4 -4�� '�7��� ������ +H�44� 2������4 �" �����*4 -4�� +���� < ���� �)����:� �)4���� �)4'

<��.*�� 'G��3 ��� '7 V5�4� 2�)���*� < ���� <��� &���:� </��� <'��� $��� ����� -)4�4�

�� R 44 <���� '�'3 +/� <�����C64" +/ -5��" +�� &�4 - �)�� 2T�!38� &!� <���

�� 1�� <��:?� =����� ��*�� >,.�� <5�8� <������ V'� &� �,5 ������ +��4�C64" �!��

@��/" B��� <����� >���8� @�:�64� <���6��<���* �" .

������ V�'�� &;)Boundary ( �,5! <:,��� < ��� +���� �) >�4�4 <��� <����: $���% ��

4*��� &� -����� R�) 2-4)��� 1����� � �1989 :125( <����� <:,��� - -�G� -��� ��� �)�� 2

'�'3 R5�� &���?� &� <����� -) <������ <����� -� B����� <� ��� ��� <��� <��� �!:� 2

&�/) +94�� (��� ( -! ������ >��4 <�/�� ������4 &��� &H����� &��.*�� +G��" &� <! �4/

Page 26: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

17

)<����� ���.*�� ( ���)1895�( ������ C'��� &" �/� 2)��34�� ( �� ���� &�/��� -���; �" ���

&9��!4�� +!7H &� � / B9* �) R7� C'����� =�)� ��*4 T�� X� ������ '3 ��" 2+���� K�74

<����� -�����) 2J��1979 :196(.

�� R�* -�� ������ ��7 :�4�� ��)',43� <�3 &G� & 92 +�* �" ����� ��� +�7�

�� ���� ��� �)� ��:" J�8� ���� 2 B-��� �)4�� �) ��7 (��/� B-��� &� =9�4� =��2 �� �������

=���� &����) 2>����1423 :120(2 &, ��� &, +�7� 2 J�" 1!��* �!�; �5�" @��/ ��;

�38�) 2���9���1959 :171(. R���� �� ����) 2�9����1955 :53(2 ����� ������ 1�� �� -�� ����

����� - +�3��� &� X����) �����8� 21411 :80(.

<�,�?� <����� -� : �� =��6� ��� P��*�/ ������ <��/ C�'4 , R!���� ���!����

�) R�4�� �)�� � ��� T��4 ,G� �*��9�.K��� ��� @� �7� -) A� >���� P����� &�� &� �)��

��9�� �� +H� ������ =��� &��7���� $��9�� �)�� ���4�� 9�* , <:���� , ��3�� 1��� .... Q��.

C�!64 -4�� <������ <��.*�� @�6���� KG��3�� J� ������ '�'3� C'��� 9�44�

@,/����� P�5�8� ��� ���H" & ��5" C�64 ��/ �)� ���!��� C'��� &" �; 2<����� / ��!34��

)Frontieres ( <!*4� ��4�� �.4� R534 $� / �" $�.� @����� +��4 J�8� &� @�:�'� -�

�)4� ' - +��4 -4�� <�� �� @��HZ����)���34��� ) 2+7�1967 :31(.

Page 27: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

18

�8���� ������

��H���� I�) ������

���� � ��7 : 4�': +�6 -��� '3 -! B�* �� ���� T�38� &� ������" J�8� &� &

X���:)Jowett( <:��� ��7�4 >����� >��4�� +��� 2 4�� & '�3 ���/ 2���,'��� <.� >�� (���

<:� �H/" +/� ���� >�� &� �*� 2 ��'4� <��9�� $����� 1���44 ���6� ' 4�� C ���� >��4�� &�/

(���S $�'���� $�7�� +G��� 2� &� &���[� <���8� @�*���� P� �? >�)4 <G�� +G��� �)��*� -

����� <���9�� C�'. >�� ��)�)Lyde ( X���� �) a� -4�� <7'���� �� �� O/ �� 4 �)�O ������

���'�� &� <���5�� �)4�*�4�� ��� �)�� ����� &; �)�/� -4��� 2 ���!��� >��4 �)% (�� ��

����� ' 4�� >�� $�'���� $)Adami ( R'4�4 -4�� <7'���� ���� &� ���� '3�� ��� <����� ��

�)�� �)4��� X���4 &; <����� 2��)�; �)�� &� -����� &���7�� B�)7 & &� �*� ��/) cakwurah2

1967: 9(: 5!34 -4��� �)4��� <����� �) X���4 -4�� J�8� & 4� 'G��3�� ��� ���4 '�'3 R

�)�,.4��� �) P�64�A� C� ����� �)� -4��� �)��'���2 ���!�� �; &�/� <��8� &� ������ =�� &�4�

���Y $��� -)4�4� ��:?� < ��� <����� $��� "� 42 ���Y $��� "� 4� �)4��� -)4�4 ��B���� ) �! "

2>�1995 :287(.

� 4 ���� T���� ��� ���� '3�� ��O &��3S ��� +�!6� � �)4��� <����� <����� R'4�

$���*4��� T�38� +������ <����� =�� $��� & 2 ��!�4 -!4�� '�'3�� < �H� ��4 ������ &c ����

� �)4��� <����� <����� R'4�4 ���� T����2 $��� -)4�4� ��:?� < ��� <����� $��� "� 4 ����� �;

���Y 2 � &� � � -��4�� � &4����� &� +/ J2 �!H/" �" &4��� & �)�� C64f <��� $���% -)

�!�����4 �" �!����*4 -!4�� <����� < ���� <��� &���:� $���� <'��� </�� ���4 +*� &� 2 -!)

Page 28: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

19

<'���� @�4 R74 -4�� <������ -*��3�� ��'?� +/�4 -4�� '�'3�� 2 C�!'� &!�4 ���� <��� +/�

-5�8� �)��:;2 � &A T� / <����:� <��� <��" <����� ������� +!3�� �)4��!� X��!�4 <����

������2T�3" <��� $��� "� 4� <��� $��� -)4�4 ���� ��� .

-4O �� & 4 C � ���:

1� �4 ��* &�/ �� '7 -�3���� &���7�� R534 @��/ ������ &; 1!��* &� �)� �!��� <!7�' �

<�/�4.

2 – &; J� ��� ��4� &�/ ���� -G�� �� R�4*��� C��44 T�3" +���� @�H� @��� -4�� >���4��

@�.4 ��:?� +���� ���4��� $���� ��'44 R�� �'����� <��7�� ������ - <���9�� �" ����

��� C � ��/ $����� ��)6� ' 4� >��4�� V �"� ���6���) 2&��� �� 1998 :32(.

3 – 54 =���" ���� >��4�� &; V)Lyde ( �6�� <����� ��:; &� <�:�/ ������ )Territoire ( ��

��34�� >�� ��� C '� ��)Frontiers(2 &�/��� ���� ��� ��4�� ���/ ���4�� - <:��� �746�

���� +� : �� X� <5���� ������ - gA� 7� (�� &�/ &c �)4��� 1�/ - �)'����.

4 – ��!� �!4� �)4��� X���4 <��� ��:; & +�6 '3 �� ���� &; J�46 ���� >��4�� &�/ ��;

'3�� ��� B��� &� �)4��� "�4 4 T�3" <��� ��:;� '3��.

A� : �H/"..2 =���" ���� �� 1�:8� >��4�� &� )Oppenheim ( &; �!�� K�! �����

'�'3�� (�4 -� ������) <����� +�64 -4�� &� �" (���� �Y ��:; &� <��� ��:; -���" � �� ��( 2

<����� & <:,��� �7 ��" >��4�� ��� ��� �3Z���:?�� 2A� 7� (�� �� ��� </���� X��" ��� �;

@� �" <:,� -� <:,��� K��43� 2 >��4����H/8� ��4/��� � �3" ���� �� <:� . � � -��� ����

���7 ����� :� <��!����� <!����� '�'3�� <���*� ��; ������ �*� ��� ������ F,'�� >��

Page 29: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

20

=,�" �" <5�8� $�/�� V'� ���2 +���� ���:" &� �)�3�4 ��� �)�� <��� ��:; & +�6�� J�.

&� �" $���� �)��53; 9G�*�� �Y �" <�5�3�� �Y C'����� �" T�38� +����) 2����� � �1989 :

156( ���* ��" �� 4�� ��� 2�� ����� �; &; $�/�� V'� <5�8� =�!� @��/ B��� =����� <� ��� +��

<�� �"<�)� .

; $���� @' 4�� ������ $�/ &R� <��' �� �� ���� &�/ -4�� <� '�� CG����� $�/ ������

�)4���4*�� �7 �� 2 �� �)��:" ���� ��*� &� R�� �� ��� &; � &��� ��� +H� ��6��" ��/ �)�6�O ��

�%��� . �!)%4 <*���� @"� <����*�� <��'�� �?� ��)�� &� ; � ��" 1�Y <H���� <����� ��'4 �

��4Z� �� ���4� <:� �H/" ����� )���64�� ( ��� - �7�����)1648 ( B�! � h�3��4 h���4Z� �� ����

� ���� <H���� <����� ��%� $O��<���6�� $��H�� PA��� �4� � ��" - ��4�.

�!�� �!' 4�� <!H���� ������ ��; �'���� ������ - ������ ��)6� &� +��4�� ���

��)% '� 4�A������< ��7�� <2 �; $�5���� ������ +3�� $�/Z�� <7:� $���% ������ @� �" (�� �

�� � X�� <7:�� <�5�� <����� ���� &�/4 &; 1* &! >��'?� <���4� <���� @����� &� $

+����.

Page 30: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

21

��8���� ;� ��

������ �� �� �� I:"8��

<����� $���%�� �� =� 4�A� -��4� �� 2 <��� $���% �)�; X��" ���2 &�4 ���� <��� +/�

-5�8� �)��:; C�'� 2 ��� X���4 <����� &A T� / <����:� <��� <��" <����� ������� +3�� �)4

������ ,T�3" <��� $��� "� 4� <��� $��� -)4�4 ���� ��� .

� < ���� <7'���� <����� ������ ���4 $O�� $�/ R*�4��; +�3�! ���!���� &�7�� +G��"

����4�A� - �.�� ��� 1914���8� <������ 1���� B� &��� (�� h���� 2@�34� �!�� %�6��� +����

���� <��" �� �)� <� �4�� <5�8� @���<���4�� @���H��� &������ ��*� <*4��4�?� !/ ) '6�!��

-� '�� 9�.���. ..Q��.(

<����� @�:,��� +/�4 - �)� ��� ������ V �O<���4:A�� ������ @,/��� +���� &

�4�4�� 1� �" ��" &�(�/4�A�� $��� �HZ4 -�� $���*4��� +���� & &�/�!�� P�5�" ��� <���

��; X��4�� '�'3� $���*��� T�7��� &���� ��� - �*; �HO4 @�� ������ &�/4 �7 2������ - ��* ���

�!�� <�G�: @�,3 (��� @��/ ��; - �� �HO4 @�� &�/4 �:� $�* +���� & <����� @�:,��� @��/

������1 � <��Y� '�� ����%�� J� ��� >,3 .

���4� ��'3 <� '�� ����%�� �344 �:� 2<Z��� ����* ���� >54 �� �� ��Y ������ &" �*� ���c

+ * - +���� �� ��/� �,H� +� *��/ �)��� ������ '3)>�4�� ( ������ +��6/ +�� ����) ! <:�����

<���8� ! <�����(����� ��)6� �� ����O < ���� <7'���� < ���� � 2 <!����� �)International

Boundaries ( +7�4�� �) �H/ -4�� <������� C'����� - ���A� <7'���� +�� ��� �,3� ����)6�

R �!���� B�!��� ����� &" �Y��� <:� <���� �Y +G� 7�� ��� ������ 2+���� �� �� ��� +���4���

Page 31: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

22

C'��� -� 2$����� <����� -���� &/��"�4�A����7 R!9�4� <!��4 <!:� ���!��� R5�4 ��� ��

<���9�� @�/����) 2-������2001 :60(.

��34� � ��Z ������ ��G�)� �)4 H4� ������ ���4 @�B��*?� ��; ���74�� +,74��� @�! H�

����� &���*4��� &��/�� & <G��H�� @�:,��� �'�4� �4�� �� �G�7�� -����� &�/�� +!�� =��� �

������4 A� @�!:��3�� &" �; &���!*4��� &�!� �� & +/���� @�:��3 ���� &� &�/�?� ��:

��Z4 �: <��������; 1���� +/��� ���� @��98� ��; �� <��3 �4���6@ <!����� ��� -������

+������ &�� �� & ��;?� <:����� ������ - +���� �� ��/ 1���� <��� @�" -4�� <�����; �) ���

���)1980� ( ������ (��/�)<4�/��!<:����� ( ���)1990�.(

Page 32: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

23

������#�+�

�A���"�� ������ 2��8�

������ @�6��4 $�� (���) 21����� � �1977 :55(2 ��/ <�G� @���74 ��� C644 ���* �)�; A;

& ��2 +��� ��9� ":

1. � ��� ������� ���������:

��!)�8�� �)��6� �" +� *�� ��7 <�H�4���� <6�43��� J�8� V'�� <� '�� ����%�� R 44 �"

��� 2<����� $O��� -� '�� ��)6��� X/� ���� 2+�)���� T������� @��7�4����� �)�65 �" �)��*�

<��� ��:"� +�"�)��34�� <�� �� @����*�� ��74 R��4 <��� ����/ &���?� <!����� <6%� ��74� 2

-� ������ ''34 - ��4�4 -4�� <� '�� ����%�� ��"�) 2+7�1967 :65(:

" . +� *��: �; 2<!����� < �!��� <!��� <��� KG��3 �)�� <4 �H <� ' 9*��� +� *�� � 4�4

&� 2�)�� B�9*" R� �" �)��: R� ��" <� *�� +�,��� - ������ ���4 '3 ����4 ���!��� �!)4�H�"

�)�; &� �Y��� � 2<��' <���� X��*�9 +� * <���� R� �4�4 -4�� &��;� C����� & <���6�� <� *��

��)�8�/ �)�:��� <� '�� �.4�� <��3 (�4�4 A A �)�c T�3"� $�4 & �)��*� �.4 -4�� &� ��34

4 C��4 �� ���A� $����4��� +���� & +/��� �" �) P�64�?�� =���� ��71� �8 4:�<��� R:��� �"

<*4��4�; <�)� 2 ��: '3 R� ����4 �� �)�� <� *�� C'����� - ������ ''34� $�� CG��' �*�4�

<!� '�� +��!�8� - ������ <� *�� ������ �H/8� �� �38� ���� �)� =���� ��74 '3 R� �" +� *��

� ����44 -4�� +/��!��� ��!�4 �!: (�� R�� 2R��'��� &� ��34 -4�� ���*�� &��� <����� @���� R

��� =���� ��74 '3 1 � &�7 �'4 A =���� ��74 '3� +� *�� ��: '3 &8 <����� @�:,��� �.44�

��� 4 �.44 <���� @�� <7'���� &� <� '�� ��� ��" 2'7 <'�3�� ��� '3P�64�,� <*��� ������A

Page 33: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

24

P��� $���4��� <��4�� +����� ��3��� ���!� &�!/4 -!4��� X��� �� +� * +�,� (�� ��� +�H�� 2

<!����� <��! @� ��� $�� <� *�� ������ ''34�� <��� 1���4� 2��� �"� ���� & �,��

"� =���� ��74 '3 &8 <7G� <��� +� 4� ������ ''34 &�*� ���4�4 <� '� F�6�!��� ��7�� -���

��'�'3 + ���74�� ��'3 �� ��Y &�/4 A <� *��$���4�$��� 4� <��6�� .

1 . ��)�8�: $��!H�� ��!�Y �����!� �)��/ &���?� $�� - <�)��� <� '�� ���%��� &� ��)�8� ��4

<���4:A� ���� ������ ��5" -�� 2�)�4�4 -4�� </���� $��H�� �� �, �� C�'/ <���5� $���� <�

�)�; +����� ���4 -4�� C'����� - +7���@��34���A �)�; A" +���� & <��� <� ' ����/ &� ��34

��Z ��� �)�65 ��� ��4�� +/� @����� <��4�� +���� +��4 ��)�8� R�* < �� 1���*��; �!.4

�)���=�*4� )��� T�*� <���� R��4 �" =��*� & (�4���� +��6�� 1���� '� �)� - +���� �� ��/ �

�)��� >�* ���" </�)4���� &6��� R5� (��� <�/���� +�� <7�' & ��*�� &� +/ �34� &��;� C�����

��Z ��� �)��� >�* �'4�4 -4�� <�)��� W���8� P�� P���/ +��4���; <!��� &!� >�!*�� <���

� &;� 2$��4���� <��4�� ��Z4 ��)�8� =���; <��� - +���� & +/��� ����34� <!��� <!��� ����/

����4 ���� ������ '3 ���4 $���;� �)��� �H��" ���� �.4�� ��) �%��� $���; 1�'4 ��� ��)� <���

�)��� (���4 '3 R� �" 2<�*� �)� K��3 �/�4� ���� & +���� �� ��/ �)��� T�*� >�65 R� �"

�!4 �!� &��;� C����� & 1���� '� �)� - +���� �� ��/ �)��� - =���� &��*� <'7� C��" R�

C�64A� ��� ��� )1975� ( �G�9*�� ��4Z� -���4�A �!�� ����4�� 1���� '� T�*� '�� ������ '3

) (���4�� '3 ( ��8� 1��*��� C����� &�8� 1��*�� �/��4&��? � � 9�4* �!� ��; �4� $������� &��

������; <��� $������ +��� <'7� )25�/ (1���� '� �/�4 �� �74 2 ����� C����� & +���� (��/�

Page 34: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

25

���� <����� $����� &�5 < �.�� <65��� <:����� $����� &�5 <:���� <65�� �� <�*� �)�� < ����

$����� (�4�� �)��� &�/) ��� 1����� � � 2-4)1989 :127(.

W. T������ : T�!38� <� '�� ���:8� & +�64 <��.* ���� C'��� <������� ���:8� � 4�4

+���4 -4�� a�*��� @����*�� ���" < 7� >74 <��� ���� C'��� -�� �) ��* ����):��43� � 4�4 -)

��7�� &� �H/�� &" &� �Y��� ��� ��� +/� $9*�� ������ �! � �!�4 @!��/ Q��4�� � � <��*4�� +

�����!�� =�!� &�� 2�� E�� @������� &���� &� <G���� ������� <��� ��� @��/ �)�; A" B������

'!��4��� �� �� $� ���� < ��8� @����*�� +Y�4 ���" ��7G�� @6:� -4�� T� /�� B������ $9*���� �!�;

7�� <��98� - - ���� &'��� -5��" -*����/4�� ��'4�� ��74� <����� - <7 ���� �)4�: @�7 �)�; A" 2<��

<H���� +�47�� 1���"� @,������ C�' 2 &� X���� &/�O����4�� -! &����6�� V*�� ��S '���"

+�������; 2�!)� &O!� �)� @� �O 2�*��� - +7��� <�%4�� ��'�'3 ���%�� T� /�� B������ 1�:

���A� �� >��4/� !/ <������ @���H�� ) 9�.��� '6��� ( +!���4�� 1�� ���:" T������ +%4� ��� R�

�) &�/��� ��� $��� (�� R 4� ����� $��4� �Y $���� <���8� ������� @��� �� +� +���� �)��.

+,.4�A� �5!4�� &!� ��34� B���* �)��/ �) <����� ������ ���4 1�� T������ X�

>�44 + $9�� ��� $�7�����)'�� �� �)G��4��� &���?� O*� ��� <���� @����� �!�; '�!'3�� R!5�

2&49�� &4'7� & +�44 �" J���� �G��� �" +�'�� '�'3 R� �����" ����44 -4�� <�74���� <���)��

@����� �" ��*�" �" </G�� (,�O V5�4�<4���; �4� < �: ��� " ��� a!464�� 9!/���� ��3��� ��4

@�!:�'� &�5 <�)��� <������ ������� @�*� �� ��; <���)�� '�'3�� T������ ���4 �4� 2-/��*��

+���� ���4 �� ������B,4�,� ���� $�: ���� �)��/ �)�� ����4:� 2���4 ,�� <�*���� +/����� &�

�7�4 T������ @�:�'� &�@�:�64A� ��� & ���!*�� &�� >�) <�)��� ��57�� &� �H/� $���*4��� +�

Page 35: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

26

A� $���4� +G� : �� +���� � �� +���� �� �� ����4� -4�� C'����� (�4 &" ���A '!3� <!��" &���

2�)4�!� <!���� ��� %�6��� @������� &������ -������ B��� &��74� + �)5��" +� ���� ������

��� <�H�8� &�� +�� R� <:����� ������ -� - ���� &'��� - T������ C�434 -4�� <����� ������

�7�" +��� - < ���� +���� ������ �%��� 1�.�� <)* &� -��.*�� ���*��) 2������1975 :120( 2

&� �Y��� ����@�:�64A� 1�� T������ ��� <����� ��94�A� �) ��; �!� +�!� �!�/ � / �� �

)1990� ( <����� ������ K��3 ) <4�/�� ! <:����� ((�)4��� (�4 @�:�64A� +,.4�� <'6��� �������

������ <7'�� -+,.4�A� T�" ��� -����� �Y ��; ���!� � 1�!��� 1��!�� <��� <�9" ����

&�9�� &� <��' @��4 @��� -4�� <�'7��.

������ < ���� (��/�):����� <– <���8� ( </�4�� $����� �7� ������� '3�� ���� �.4 �4 �;

���)1984� ( B��9��� XG� 1G�� <���)�� <���8� </����� ��)�� &5�6� & ���� ���� &�'�� &

<�3���� �9� <:����� <��)�*�� &���764�� �� @�:"� <����� ������ $����� &� ���8� $����� ��7� <!�*�

Q��4 < '��� - <�:���� ���5��� - �����4 )10 / +�8� &���/ /1980� (�)14/ -��!H�� &���!/

/1981�( Q��4 &��� -� 2)28 / '� �/1981�( Q��!4 ���. -� 2)28 / ���S /1981�( -!� 2

< '��� )28 / &��� /1981�( + �' -� 2 )26 / -��H�� &��4/1981�( -4��� 2 !! @!4 H)62 (

������ <���� & @�� <����) <������ ! <:����� ( +! * - </�4����) $9!�� ( �:�!�� @��)265 (

<:����� ������ <������ + * - </�4���� <����� )>�4�� ( �:��� @��)1 ( =�!� @�H��!�; @��� ��/

��� @������� +���4 1�� @���� @�H���?� �G��: 1*�� @������� X�7� ��4��)200.000:1 ( &�

&� *�� ��� < ��*� <���� &4'7� & �74�� +/� ������ �4�4 C ���� - @��/� 2</�4���� <�*��� + :

Page 36: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

27

���!��� '!3 &� - ��*�� B9*�� - @��.4 (��� ��� $������� =�� @�7� &" �� &; A; �/��� &6�E�

-����� ) 2&������1970 :66.(

� @�:" �:� ����� �� ��� $��/���� @������� @ H4 <�� </�4���� <�6�� ������ <�*)62 ( <����

�; <:��� -5��" �����" -� -4��� <���8� -5��8�� <:����� -5��8� & <��� 4� @������� &�/4 &"�

&��8� @6�9��; <��� <:����� -5��8� C�� )2�/ ( � =�� R:�4 + : ������ +�' ��� ��7 '� $������

<!��� 4��� @������� &�/4 <:����� <��)�*��� <���)�� <���8� </����� & -��8� ������ '3 +��4�

����:� <���4�)70�/2( X�!7� <!7'���� <��Y� ' <'�3 (�� �� @��" �H 2)25.000:1 ( '!3�

� �)4� 4 @�.4 -4�� <�'��� @�/�4���� ���� @�7�� ������ &�!� �� & <����� ������ ���4 �H" <�'��

=�� 1*�� <:�64A�.

<7'�� - '6��� �� S J� � -� '�� 9�.�� +�7�/ <������ ������� <�Y <7'�� C����� ��3�

������� d=�63�� C����� ���� @�*��4� <����� ���� <7'�� &� < �7�� <:����� + �'��; <���

)2�/ ( �� C�� C����� +3=�*4� � ���!�� <:����� -5��i� R �4 ���* � / ��* ��'� �*� 1��*��

C����� +3�� ������ @�*��4� @�����7�� ������ ��'��� )' �3 (��; 2&��8�� C����� & &6��

��� �4 �:�C�64A� ���4�A� 'G��3 ��� 1��4�A� ��� -��'� �� )1928�() 2J��1979 :196(.

2 . ��8����� ������� ������)���� ��� �M:(

&�� &� &���?� �)�7 -4�� -��� 4�� ����%�� '�!'3�� ��� �) ��4� <��'�� + <� '��

&/�� 2<�7H�� �" <���)�� �" </�6������ 4���� &���� -�� �)47 �� &� &�/4�� <H:

" . �" <�/�4�� ������<:�64A�:����� (�4 X��" ��� �� 4 �)�/�� <� '�� ����%�� �744 A -4�� �C�64A�

+/�!4 �" <!/�6�� '�'3�� �)�� 4c <���� �" <�74�� '�'3 +/� ��� ������ =�� ���4� �/�4�� �"

Page 37: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

28

-� < ���� +���� - ������ �%�� &�� 2'G��3�� ��� �)�5�4 <��� +)� ��)� '�'3�� =�� R� ���9

����� &� +���� �)45� -4�� <��'���� �<����4�A� $�� +,3 &� (��� @�:�64� @,!���� �!�9� "

>����)&��–&����/� ( ���)1916� (< ���� $�9*�� � � K��3 -� -4��) 2-������2001:60(.

1 . <��*��H8� �" <�7H�� ������: ��Y� <.���� <��/��� +��8� - >,43� &� �) ��7 �!� 4 �" �

&!�� <6�43��� <��*��H8� @����*��� & +9�4 �� +�64 �� ��� �� �" -�7H�� �/�4�� X��" ���

������ �)4�H�")<:�����/<���?�( &�4�/� � ��)�� & ������� 2 2 ���!��� '!'34 &O - ���� &'��� ��"

+���� @� Y� C� ��� B�* <�����<����4�A� @:�43� 3 $���� +��" @�� < �� +G� : ������ '�'

��)� 2<7��� </�4�� ���74� &�� $���� @�����@:�43� $�H/ &/��" - &�7�4��� $����� +G� 7� -5��"

�)4��:���; +7�4�� $���5 @��� �: '��8� C���� +�� - ������ &O ��� R� 2<6�43� <��� @�A�

����� - ������ � � ������ ���� &�5 (��� +G� 7�� =�)� < ���� ��� ��O/ <���+��4� A ���

+��6��-� P���8� =�� &�� 2) 1����� � � 2-4)���1989:140:(

1. ��� +H� ����� C����� & $�9*�� ��:; +G� :.

2. � � +7�44 -4�� $9��� <����� +H� ����� <�� +G� : ��� &��8�� ����� C����� ����<����.

3. <������� &��8� & <�7�4��� &���� ���� <7'�� +G� :.

4. &������� ��� & $� � ���� <��� �� +G� :.

5. &��8�� 17���� B��� +G� :.

6. ������) <����� !</�4�� ( <��� < �� +G� : �4�4 �� $�9*�� +��� - ���� <�*� -���" &

�9*�� ��:; & � �/ ���� - $.

Page 38: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

29

�8���� ������

������� � �� �� �) ������

jB�5:� �)7 -����� &���7�� - <��8� @�� +G����� &� ������ &�4 �� 2 +���4�� T�* �:�

; ��� -����� <!��� �)����4 -4�� $����� ���%� B�)4�� ���4 �)�8 ��%� �.�� ����4�� <������ =�� B,

���� ��� <'7� ��� T�3" <��� $��� ���%� B��4 �� . A; <!����� ��7� ����" ����� ��:?� &�/ &�

'�4� ��� ������ ���� &�/ &; � 2 T�* ��/ -5��4�� �)�� $�� C�' <����� ������ &�4 �4�

<���� ������ $����� - � +����– -! ���!5 A� ��!5 A "�! � C� @��� -4��� <������

1/10/1992 V���� @������/ 1�� B�)�; �H� ��� �" 2 $�����/ <H�� A�� ���4 -4�� @���������

- <�:���� ����28/&��9�/1919 ����� X6� &� +��" - &���* &��� � 2 1!*�� ���4 &; �"

<�/�4 @����:� <G�5: ��/�") @� 2&,Y :46(2 ��� �/� ��,�4 & P�9��� <��4 +H� 2 4� �!)%

���� R:�� �" <:�64A� - K� ��64 +�� P�9� ��H �� ��; �/�4�� <��". <����� ������ &�4 <����

-� <��44� +���� �,H ���:

(��– ������ ������ ����/� ���� :

&!� (�� ��� 14�4 ��� ������ &�4 - R 4��� 1���8� ���4 �)�; �" <.�� <��" <������ =�)�

+����. ��� & ���" ��� ��� C�64A� �4 ��O <������ =�� ��6�� 2 �" <!��7�� ���!��� �3Z &; ��;

$��*�� ������ �38�2�3E 1���" &� +���� >�43� :

�– ������ ����-��: =�� - C '��� "� ��� 2<����� R5��� "� � �� 2&����� &/�� &47�!' �4 &;

&46�43�.

Page 39: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

30

� �43� +!H� -!77� ���4� - &�5� &4��� +��6�� <��� - ��� ���� <��7�� <����� ������ �

<�� I������ ����� +��6��1905� .

� ���� &�/4 &; &/���� <��: <�3�� . @!7 ' -4�� <�4,�� �/��" +�� � 9�44 ���� R5��� ����

<������ <����� %�64�A� "� �2(,�i� � @��:� -!� 4 ��!� R��4�� &�7�� R�'� �)�,74�� &,�; ��

<�� �8� @����4���� - <���?� �G����� >�43� & +�64 @��/ -4�� <��7�� ������.

�– I��� ���� ����� : �H/8� <7�'�� -��A���4��2 &,��4�k & ���" <�H� C� ��� &�!/4 ��

<��'�� �" <� ' $��43��� ������.

8�� ��–������� �����

�5���� @:��� - ��:?� ���� �) �4/� -4�� $� /�� <��i� ��%� ������ '�'3 <��" @���9� �"2

�)��4� ��:?� ���� <��� ��* ����5�� &� V �"� . 'G��!3 ��� ������ ���4 ��; +���� �*�4

R:���� J�� ��� (�� C '4 ��; ��)�4 2 4� -� <������ =��� �" C�64A� <*) <!���� $�!���� ( �"

-G�5: +/� 2 -�/�4 ���7 �" 2 P�9��� +��� �� -��� B�5: �" 2 ��� ������ ���4� &�/ -/��

<4A� '�7��� ���54� ���4�� ��� &�/ &; 1* &�4�� ��� ��� A� $�G� 'G��3��:

1 – <�/ ������ ��� C ' &�� �,��/ &�/ &"

2 –���5�� 2$������ �Y� <5��.�� � ��4�� J� ��; ��Z ��� .

3 – C��44 &; �" <��� 2<��.*�� @�'���� R� R:���� - .

���� ���8� <*���� <��� <����: <��� -� ���4�� <��� &O– &���!7�� - B�� 3 �) ��7 �"

:,��� $���; &� &���Z���� <����� +�*�� ����� -�����<����� <����� @�) ���� ; 21995 :36(.

Page 40: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

31

�����– ������� ����� :

��� C�64A� �4 �� �6�4 <������ =�) ��7� R:���� J�� ��� 'G��3�� ���2 @! H4 �4!�

�" </G���� (,�8�/ �)� $9�� <���� @��,� 1*�� <� '�� ��� 'G��3�� 1�� <������ ������

�" $���8�������� @ </�6�� '�'3�� �" ��)�8�� +� *�� - <4 H��� ����7��/ <��.*�� >���8�... ���

$9�� @��,� &� (�� ��; 2 1!��*�� -! ��� C�64A� �4 ��� <� <�6�4 <��� ''34�� <��� ��;

C�64A� &�5 <�3���� <����� $��� ���� & ����� $������� - +H�4��� -����7��)+7� 21967 :35(.

<�/�!��� <!��.*��� <���!���� (�6�� +�*� - &���34� &�� B�� 3 <����� =�) ��7�

&���� &�6%���2 �)��)� ���4� �)��4 ��� +���� & C�64A� �4 </�4�� &�*� +/�4 J�.�� ��)��

- C��� &�*��� =�)� X�� �)� <6���� �)4�76� <'.4 �4� �)4��,�� - A; -���8� '3�� +��4

4 @A��$����� "� �� <��3 @,��4 -5472U�� ��� &�*��� =�� C '4 � ��Y� <4A� :

- <����� +,74�A� P�5�" ���4�� "� �.

- &���� $��� ���4�� "� �.

- +G� 7�� ���4�� "� �.

����� �76�� (�� - �7��� -����� +���4�� - �) �h3� ��/�; (��� &/�� -!� ��/ -�� -) 2(���!��

1998 :100(:

#� �� : ���� '�'3/ +� *�� ���4�� ��� 1���" <H,H ���4�� �4.

1 � ���� '�'3)+� *�� ��: -(.

2 � '3=���� ��74 '�.

3 �'�'3 +,4�� '�� )+� *�� @���:(.

Page 41: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

32

�A8+� : '�� ������ <�%� ��; <��� ����/ ��)�8� ���4�� $�/ R*�4 �!)� &������ ��4�� �7 <�

1������� &����2 ��)�8� �)�4� <� �"-� ������ &� '���") ���� ; 21995 :8(:

1 –A8�� �43 :$���� <��� $���� ��5�3 �)��� &�/ <����� =�� +H� -.

2 – A8�� ��43 :-4�� �)��� <65 $���� <����� +���� &� <��� +/ ���� &�/4 R53� ����4 �)���

</�4���� $�����2<*��9� ��� &�/4 ������� .

3 –��H��� O� :- <'7� C��"�� +��6�� ���� &�/ �G��� <�,��� V��� �)��� &�/ ��; T�*���

��!�� T�!*��� �� &�/ (��� <6��� =�) R4�44 A �)�/ �)��� 1���* &; �� 4�� ��� <�,��� V�����

� - ��/ <�,��� V��� &�/<����A� <���6�� ������ <��.

4 – � ��� ��: ����4�� �)��� ��74� '���� '3 �38� �4 <�,��� <������ �Y ��)�8� <��� -

$���*4��� +���� & .

&��� �� : +���� & A��� ���74 ����4�� $�� �� ��74 <����� =�� +H� -2 C�!64A� �� ' 9�*�

��7�� >��3 �� ��� <���� ��2 <!��.*�� �)��!5�" � $�� �� C�� +3� &" ��� C�64A� �4 �7

+���� & �)��74 ��� <3��4��<G'��4���.

O�����&� �D���: �)4����!�� ��!%� <!���)�� </�6�� '�'3�� X��" ��� �) ������ ���4 �4

<� '�� �������� &�/��� &� ����3� <������.

Page 42: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

33

� #�4��;����

&������ ,����)������� ;�����(

��A��:

I!�3�� <7'�� - -���H��� �/��� $�4 ��; ������ ���4 +�� -4�/�� -:����� P�9��� R*�

- ���� 2 (���S ������� �4Z�� ��7� �7'��� & <���?� @���74�� R5� ���� 2�)�� �4��� J�� 2

� - ���8� ����4�A� B-*� R�� ���/� <�74���� @,���� X�O4 ��� +� 2 &!� �����!� ��3 ��

<)* 2 T�3" <)* &� <6'���� @���/��� & �� @� ��'5A�� >,3�� �H� 2 ������ <�O�� @��/

$�'3�� @�B��*?� (�4 &� ���)� ��B9* <:����� <4�/�� 2 ��; ������ (�4 <�/�� @�" �7 (��� <*4��

)*� - >,43� ������ ���4 <�O�� +�� <4�/��� <:����� �%��� -4 2 -! �/��� <�%�" R� �� ����

C����� 2 -��'� �� +,4�A� &� ��,74�� @�4 -4�� <������ - 2 @�/�� R5� +�� <����� �4Z�� 2

� ���7�� ��34� < Y� ��; <�5; 2�/�� $�.��� $��*�� -5��" ��� $�'��� J�6� -���� ��;@ 2

C����� &� +74�� &�// �)�6� @ H4 ��� @�/�� <��� @��� @:��� X6� - 2 �!)� <!��� +/�!4�

C����� <� 4 &� ���� <������ <��:?�� <����� �)4���)-������ 22001 :69.( �!�� >��4�� &;

+,3 &� P�5���� +���4 1�'4 @�/��� C����� & ������� P�9��� <� '� ���&H&��4�� :

�� ���+�8� :��3��4 =��'4� C����� $O��.

�� ��� -��H�� :���'4� @�/�� $O�����3��4 .

Page 43: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

34

;� ��� #�+�

'������ ����� ,���� I:"8

;C4�� <��7�� ������ &� -:��� ��.� ���4 ��; ���" - R*� C����� %6� & (���" <��/ &�

(Uruk) (���" �" (Unuk)4� 2&'�4���� -�� ,�"l(d�k" "2�5" &�/� -��4 <��! ��'�4�� +�" C�����

"� ��� (���" <��/ &" �/��� ��*�� &��2 C�3�� (Uruk) <!����� ��� ��� C4�� ���� ��*�� X��" -�

<������ " B�/���� "1��* $������ - C����� , ��; ��4 B��E� 1�Y� &� ��,3/�&" C��!� �!��

� C4��(���" <��/ & ,����� - C��� <��/< ����+����� J�" �� . J�� -4�G�� & C����� R74� 2

)259�3715 ( +�' -'3� �A���)3845�4845 (��:��.

<!7'�� <!��3� - ���� ������ � R4�4 ���� -��.*�� R:���� &" �� ��" ��� 1�.�� (��" �7�

�� -*4��4�A� R:���� �� 2'��8� C���� &9���� <'6��� @���H��� 2<�G�)�� <���4:A� @���/�?� $�

+�! (��� 2����'" &� ��� 2������ ��� �j�'3 +/� 2<��� <:�'/ � �,�?� ��*�� 2���5���

���*� �4464 ��� +����� 2� <G9*4�� ����� B�7 ;� 2=��':" B��4��� 2- ���� ������ �*�4� �$� / ����)*

�� ���� �4�''3�� ����4 . @4�!4� $��� �� 1���� B�)4��� 2-4���� ���4A� ��)�� (�� ��� =���� ����

2C����� +,4��� < ���� T�7�� & �:� $�'��� <*��3 $�: <" &� <����� <" &" F�5� �4��/ -�*

�� 2$��4��� @�A��� <���� V������ ��)4 < �H� &�/4� I�3�� <7'�� ��� - �� +G����� <�/ �*��4

I�3�� <7'�� =�*4 $��4��� @�A��� $��* <*4��4�; @���4 (�� � 2<�/���� =�7�� (�� "� � ��� -���

�4��/1980� 2&��4�� & �'��� +,3 &� P�5���� +���4 �4�:

#�+� ������ :,���� �� �� �� ��)�D��.

�8���� ������:�� �� #H-� (� ,���� � .

Page 44: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

35

#�+� ������

,���� �� �� �� ��)�D��

4 ���:" <H,H &� C����� &�/4 2+�8� ��7�� :<������� <7'���� 2 &!� - �.�� ��7�� ��� R74�

C����� 2 -���� �)4���� � 4�)270 �/ >�" 2) ( <!��� �! � 21994 :45( 2 +�)�!�� <!7'�� �!H

<7���� @�563����� 2��8� ��7�� +��4�C����� &� ' 2 &��!: �!�; ��74� : +�8� ��!7�� : <!7'��

$�9*�� 2�� �Y @��6�� �)�� ��:�� <�*� �)� & R74 -4��� 2��H�H�� ���� J�� �) �*�� 2 ��7�� ��"

1���� '�� ���. & <�:���� <7'���� - �4�4� - ����� +)��� <7'�� �) -��H�� 2 ��!� �) �*��

$9���� ��� ���̂��� 2 <� *�� @��64���� <7'�� ���3"� 2 &� < �.�� <������� <������ <7'���� +.�4�

X��Y�9 +� * &� ��B9* ��4� <�*� �)� &� C���� ��; C�����)a�6� 22000 :77.(

� ����)�O C����� 9�4 2 @��6��� <�*� ��)� ��� 2 �)� ��" C����� - & 2 @��!6�� �!)� ��"

����� -5��8� +3� �������� @� &��: ��; P�64 �H �G�7�� <��� ��� <: 2 <�*� �)� &� 1�47�

-���� ���. <��� ���)35 �/ ( 2 -�� <��/ ��� ��� -74� �H &�� 2 -!5��8� +3� <�*� �)� ��"

-���� -���*?� ���' � � +����� ��� �� �3 a3 ��� <:�����)1800 �/ ( 2 1�!��� '!� ��"

� &�/4 - ���� I�3�� ��� <���� �4�� +/�� -�� <��/ <��� ��� @��6��� <�*� ��)� B�74�� <*4 2

& �5�� F���4�)4000 � �4� 1500 �4� ( ��� ��� �)� =��� �9*��� ���� & �.4 �7���

&���: �)�)a��� 21986 :61.(

<��8� @�� +���� &� C����� ���<*4��4�?� � &'��� - �!4���H� �!�:�� �!/� - ���

��74� 2��S $��: 1�Y 1��*� 2< ���� $�9*�� � � C�� +��� - C����� R7� 2<�G�)�� <���4:A�

Page 45: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

36

! �4����)434 �/ >�" 2( $���*��� +���� R� <� �� =���� +�' � � 2)3631 �/ ( +�!' !� � 2

I�3�� ��� C����� ����)58�/ ) (�� <��.*�� <������� 2<����2012.(

-� <%��� $��� <���H C����� - �*�� : &�!�� F,�� �� �8�� T���� $�� ��� ���.

(�!��� + �"� ��O4��� <�������� -���� '���� &���� ��: ��� ��H���� + � � B, �/� >*���� 2

�4���� ��4 �� @�%����� =�� �)�" ���. ��4� 2 7H� ����� ��9/�� ��4����)� ������� ��� 2 �*�4�

<�%�/��� <�����/ <�)� B��" $�� �) 2 C����� 1��* - R74 -4��� $�� �� <��� �H 2 B����� ��4�

C����� XG���)$��� 2�.@ :330.(

C����� @�%��� &� $� � -� ���)2$���� <������� �� /�2012:(

1. + �" <%���)<��/�� :Hewlêr (�; +��� - <�:���� @�%����� T�C����� . + �" <��� @��/

1�� ���/i� V�� ���� -4���� �/��� <7'��� <���� &� 11���S <:����� <��/��� @�4�� ����

��� ��/�� -4���� �/��� � *�� 1970 . ��:; <���� -����� @:��� - � 4�4 C��!��� &�4!���/

1�7�" - +/�4 ���� ���8� I�3�� 1�� ��� 1991 � 2 C��!��� +��!� - + �" <%��� R74

C����� +����� &� ����4 �/�4 C���� &�� &��; �)4���!� � 4� )13165 ( R!74� R! �� �!/

& -��74�� m��� @�� 1�)��� &�5 <%����� '��4��� �� �� ������ $��� �� 9�44 �������� m

2C ��!�� ��!%��� &�9 - C����� <6��� <������ + �� ��"� < �'��� +��� J�63��� $�����

- ��H�� ���5�� ��7H �9/�� �)��/�� ������ � � <3��4�� �)4��8 (���C����� +���.

2. <%��� -� �� �8� <%���<:��� 1�Y - R74 C����� �� <���� C����� @�%��� � /" ��4�

�)4���� � 4138,000 �/ �)��/� ��� -���*; � � 1,432,000 <��� )1999� ( @��/ ��3��4

B��� ��� <%����� >��4����� ��� + : 1961 .

Page 46: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

37

3. ��� �.�" -� ���. <%��� @�%C����� <������ �54 -�� 2<���� ���. . <! 4���� - -4O4

�%��� & ���8� �)��/� ��� � �; &�/��� ��� �� &� C����� @6,702,538 <��� . �!���

-�� ��� �6�3�� ������� �6�* � " � ��145 <�*� . �)� ���� ���. �7'�� 9�44<�*� �)�,3

&�'�� �)��7 �;m�/�� <������ . <!��� B�!� &�� <�� ��� <����� <����/ ���. @��4��

B����� +�.��� � �)'�7� �4� <�� ��� <����� <����/ @��� �H �)� <,3�� <���� @���4 �;

���656��*� .

4. '�� - <�:���� @�%����� ��" -� + � <%���C����� <������ 1��* ���. .

5. @�%��� T��; -� $�� �� <%���C����� ����4 2<:��� <��� � /" -��H ��4� @�/�� </������

<������ < ���� 21��*�� &� &��;� +/ R� (�4�4 $�� �� <%���� <����� ������� C���� &�

�� �Y ��H���� 2�A��� &���� ��: �� <%��� &� . C����� B��� $�� �� � 4�4 =�!6��� 2�!��8�

2< ��!�� +�!7�� <����� +7� �)��� <�.�� '6��� +�7� <%����� �394 ��/ 2-�G��� ��� ��

<�!G��� 9!/����� &!� � 4�4 �)�O 2< �3�� &����� ���� +�)� - R74 �� �)�:�� �/� �

<����� &��': < �4 �)4�4 ��/ 2&3��� 2<'���� 2����� 29��� <���9� .74 <!�� 4� J�" ��� R

B����� 1�5�� + *� +)� & X��54�� . �)4����19,070 �!/ 2 �!�� �)��/!� ��!�� 2

3,800,200 <��� ) @�G���" 1��2009.(

6. ��O4�� <%��� �" (�/�/ <%���) + : ��� C����� �9Y2003 (<%��� +��� '�� - C����� .

&� '�3 �)�/�1���� &��/�4��� ���/8�� &���E�� . �� <����� <%������ ��7H� �3��4 <7

����4:� $� / <��" @�� . -! ��� /" <'6� +�7� <4� �) �*� �� 2-'6��� W�4�?� �)4�4

Page 47: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

38

-���� -'6��� &�93��� � � (�/�/ <���13 C!�' &!� -������ '6��� ��� +�� ����

B��� ��; +����� '6� 1� �"&�)* +�4���� (�/� -/�4�� 949 ���� �7 ' <��� >�" 1997.

7. @�%����� ��" (���<:����� ��:; - <�:���� C����� &�4���/ +��� - �, �� &E� R!74 -!��

��:? -4���� �/��� <7'�� &�5 C����� &�4���/ 1�7�� ��� ��/�4 �4 -4�� <!��H�� I�3�� 1��

�)4�/� -4�� &��'�� �%� <7'�� +% -$��4��� @�A��� $��4��� </������ . -� <%����� <����

<����3�9.

8. +��� C�� - R74 < �7� <��� ��9/�� ���� <%���C�����.

9. < �� @��� <:����� @�%����� T��; ��: �� <%��� ��: �� </���� X�!6�� &! $�)�!��

1����� �) @�:� -4�� �,�?� + : .� � &��� -���� <%����� &�/� ���800 �5!4 <��� >��

< ��Y<�� &������ &� @��:" ��; <�5; <���� <G ����� <! ���� +G� 7�� &� ����� �54 ��/ 2

�*��4 ��; <�5; �5���� �� �� &�����A� 1�� <7'�� - ����8� <�:"� <��/.

10. -:���� +����� - R74 <������� <%���C����� ������ 2C���� &� ���� 2<���?� &!�� 2

1��*�� ���� <%��� <%��� 1�.�� &�� 2(�/�/ <�.�� '6��� <!���?� ������ +����� &�� 2

+ �" <%����.

11. '�� - @�%����� ��" &��� F,� <%���C����� &�!7�� &!� @��� �!�� - @H��4��

-5���� &� ��* $� / @����� P�'4:� ���. &�� (�/�/ <��� 1 � �)4� P�� 2@�/4 -4��

X�� '7�� &�/ -4��� <%����� ���� &�5 R74- �8� &��� F,� &�� �����.

Page 48: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

39

12. ��� + : <���7�� <%��� ���4 @��/ ��/ �" <���7�� <%���2003 � ) <!��� �!�9/���

<������ ( @�%��� ��" '��8� @��6�� C����� �!)� &!� P� �) ��� <������ �5" ���4�

@��6��<������ '� >�� .

13. ���A� �:�� &54�4 2C����� - <���� &������ ��� <��7� <��� B, �/ -!�� & &����

�� +��� ' ����� . ��� �)��� &� ���) ��/+ � ( �:� <� � �� T�7�� &� <���*� ��� ���

J� >��3 �3O4��� &�� 38� & B, ��� 1�/�� &� �4� ��A� &� ����:� (�� <�*�6�� @H�� -4��

���A� +47� �)-�� & &���� <�� 61<�*� . <������ &� B, �/ �� 4���. ��� <108 �/

�!)� R 4 ������� ��� ��4 &� B�5:� <��)�� B�5: �)� <� �4�� <5:A� &�� - �.�� 1��*�� &�

� : &54�4 -4�� ���� <���� @��3�� <��� ������ ���� &�!� <���� - �.�� +��*�� <����

� : &54�4 -4����� � � & &��<����� <���� .

14. &�/�!�� �� &� +:8� �� � �)�/� <������ �� &� <:��� <%��� � /" -��H � 4�4 ��H��� .

�� ��� R74 =������ <��� ��9/��� ��H��� ��H��� Q��4 &� =� �270 / <:����� <������ &� �

� ��* ���. .<������ �� &� �� �A� �� <%��� � /" -��H ��4.

15. @�%��� T��; -� &���C����� �)4���� 2<���?� ������ ��� �, �� C�� - 2 $��!����

��� <�:����<�*� -� &���� � /" -��H� 2� /�� �*��� ��� + :� 21976 <!%��� >�!�4 @��/

$������ . </��� +�8� @��/ <��4�� &O �74�&���&��� ��; @���4 �H &�� .

16. @�%��� ��" >*��� <%���C����� <��� ��9/�� 2��� <���H�� >*��� @�� <!��� -!��

-�� R �'.

Page 49: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

40

17. ��9/��� C����� +��� - <%��� T��� <%���+����� &�� � /" -��H ��4 -4�� C��!���

&� �� 4����. 402�/ .

18. -� '��� <%���<%��� '�� R74 C����� . ���� -4�� '��� <��� ��� @�� &! W�*���

-67H�� >�� <�� ٧٨ <�� - �)�4"� <�*� ٨٦ =��!�*� �j�!�* �j�7� &�/4� <�*� . <�!���

<%��� -� <����� '��� <��� @�/�� +/� ��� �)�" $9���� �)4��� &� -4�� $�9* � � '!�4

&� �� 4� 1��*��� 1�.��� C���� @�)* &� =���� �) ���. �)���!� R74 -4�� ١٨٠ �j�4��!�/

1��* �)' �4�C����� . <��� �5 F�474 <���/� <���� (����9���� -! -� -4�� <!%���

��������� '��� <%��� ��; .

� @���H�� =�� &�� <���4:A� @���H�� &� ����� ��*� C����� 9�4)$��� 2�.@ :331:(

� V����� @�6��6��� �����.

� -� '�� 9�.��.

� '6���.

- ���� I�3�� X"� ��� R7 ���/ <*4��4�?� C����� <��" &�/4� 2 �!��� +/�! ��" ��/

� ' � ���� ����� �� ��&��c - ���� &'�� 2 '����� � ���" & <���" +��4� <7�� +/� ��" ��/

���)�� 2 ������ - <:�'�� &*4���� ��" &� ���)com.shafaaq.www.(

Page 50: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

41

�8���� ������

,���� � �� �� #H-� (�

����� ���53 C����� ����� Q��4�� "� < ��� <���H��� 1515 2 ��� &�'���� ���4�� �����

C����� +��� ��� +�8� 2 ��� -�1534 $���!�� ���. P�53; &� -����7�� &���� &�'���� &/�4

����� - $�� �� V4�6� ���4 �H <���H���1535 2 1��* +��4� $�� �� +�3� &� &����H��� &/�4 �H

����� <� �4 <A� ��; C�����< <���H��� )&�� 22004 :268.(

����� �4� C����� ��� <���H��� $�'��� @�4�� �:�1917 2 P�!�'" @���9� ��!��� ��� -�

C����� - <����4�A� T�7�� 2 ���8� <������ 1���� PA��� R��)1914�1918 ( P�!5�8� @O)4

C����� - �)���'" C7�4� ���'� � <����� 2 � @�*� �:� $��! �� <��� +,4�� - <��'� �� @��7�

&���H��� 1����� �� ��� .

���"��/���� <!�)� ��; � ���" ���� X/�/ -�� I�3�� <7'�� - -��'� �� -�����

<����� - -��'� �� �/��� <�� � -/�4�� �/���)&�� 21980 :12( 2 �)��74 - &���'� �� ��4���

�� �A��� ���S - ���. ��� ���'1917 -! �!��'� $�'� @�4 C����� V �O 28/9/1917

)+ X��� 22004 :11.(

-�14 9��4 1958 @����2<���?� � � <:����� <��)�*�� ��: >��� �,��� � � &��"

���4A� >��4�� ��� <:����� <��)�*��-4���� @�/��� ���� . �: ��/�� � � ����� ��!G� ��

��!��� <!��� &,!�; �!�; (�� �)��� 2�) -����� >��4�A� ��� ���� ��� 2<:����� <��)�*��

'7 </�4���� V������ <���� ���'� R� $����� �7�� ����4�A�� - �*?�.

Page 51: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

42

@��/� $��H14 9��4 ��� C�� ���� P������ ��� +�� 2- ���� ���4A� ��)�A ���G� � �

��)�� + 74��� $� / A��S &����A�� &�:����� &���Z���� .

$��H &� +�7�� &� � A14 2�!��'� � C����� & <G�/4��� �Y @�:,��� <�4�3 @��/ 9��4

@77� �:� 2���'� ��� ��7�A� �� $��� ��� �) � �" ��" &�� @�9�*�; $��H��� -! $�! / @A��4

� -:����� R�4*��� 2$��5��� @���H�� �Y� ���� �4� �)4��HO4 @7 � -!� �� �)��" ) 2&�!�2004 :

268(:

-1 ���)�*�� ��%��� <��:;� </g���� B�.�;.

-2 g64d* -! <����� <������� &� <����� @��/ -4�� <������ < ���� ����*�� T�� -����� -���� �

(�� � 2<����� @�'�������4 -���� T�4�� R6 @�!�.��� 2<�'��� �)4� *��� �):�7� ����*�� T��

<����� 1�9�8� @�'��� -. �4� - �7��� +����� �/64��� � �4�� <��� 2&����� B��*��� C,'

-�7H��� -������..Q��

-3 �� 9*���� ��,74��� -����� C����� &�/ ��� %�6��� $��H�� @77� 2-����� +,74�?� 99�4 �4��

.�;� <���/�� <�'���@<�'��� $����� <�3���� $�G�*�� <����4�A� @�������� R�* .

-4 @���7�� C�7�� <�'��� $����� +�*� - :-:����� &'��� - ���/8�� 1���� </��� ��� �/O4��2

@:Z��� ��4���� ��� �/" �� ����) <H��H�� $����� ( C����� Q��4 - $�� +�8� R�* C�7� &��5 R� 2

<���/�� <�'����� - T�38� @���7��.

-5 -/���� ��%��� �)�� ��� -4�� <�/���� >,�8�� 1�.�� ��� 9���?� <��� $��H�� @.�"2 -4���

$�46�� (�4 +,3 F,��� C����� �n�94 �� < �.�� +���� &8 2���/�� C����� >��5; ��; @�"2 ��

$��H @6�/14 ����� </ � �4� (�� &/ �� C����� &O 9��4 2 >!�� - ���5� ���/ &� �Y���

Page 52: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

43

���. . &� <���8� ��� C����� +��� ��; @�" �7 ���)�*�� ��%��� �)�� ��� -4�� ����� <��� ��"

- �.��� -:���� &�/����� ,/.

+� (���� 1��4 +,3 &� C����� - </���� @�)% (�� �� �H �!�� ��!/�� &���� &

- C�����23/8/1921 2 ����� - -/���� �/��� �)4�� �:�1958 2 �) ��: -4�� $��H�� +,3 &� (���

��9�� �, �� - �/��� ���4 ����� ���: ��/�� � � )1958�1963) (&���� 21989 :13(.

����� - �/ �� &�� ���" �/��� ���4 �H1968 �4� �/��� - ��4��� ����� 1979 2 ��4�� �H

&�� ���� XG��� �/��� 2 ����� - �����c �)4�� �����2006.

�4��3 +,.4�� &���'�� ��%�8 ��'�� ���* '6��� =��Y� C����� R:�� &" C � ��� I4�4�� 2

����� - C����� -��'� �� +,4�A� +,3 &� (�� �)% �:�1917 2 C����� -/��8� +,4�A�� -!

�����2003.

Page 53: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

44

;� ����8����

P����� � &�����

&����� : �����* &�� C����� +�" �)7�' <��/ @�/��� @�/�� �.�4 ����� V4� >�/�� �5

C�'4 �" ������ $�3���� F,��� &93� $���*4� ��� $�� ��� �" &���� � ��� R ���� @ �� ���

� <��/� 2&�,6�� &/��� <���*� ��� <!��� ��; -) < ���� <.��� 14/ - �/� �)� �� �� @�/�

-! ���� I!�3�� &��!� � &��d� ��� &��.4� �� B,4�A ���%� <��.4� �)�� V*����� <��.4� ��;�

) 2&,����1986 :100(.

-!4�� <!�H8� @���4/,� ��7� <�� >AS <� �" &� �H/" ��; ��� @�/�� ���5��� ��*���

@!��/ -4�� @�/�� @��/� ��7�� ������ B�9*" & <�� � <� +�� <7�� -) 2<7'���� - @���4

<�%�/ ��� >��4 $�!9*�� -:�!� �!�; &�!)��� &! ��� X�� �, &� <���7�� +��7�� <'��

< ���� !�3�� X"� & �� +�4 -4�� <��*4�� &6��� <'�� �/� $�9* @��/ ��/ 2�)�3���I <!7 �

�7�; -:��� ��)��� &��� ��; �)7�' - ��� < ��*�� B�9*8� . &�/ �:� ��)4�)� &47'���� &4�)�

+G��" - $����� $���� <��� @�/�� ��)% + : $� /�� �!�/�4 �!� ��;� 2��,��� ��� R ���� &�7��

@�� -4�� �/� $�9* �/� �� ��* �,�?�� <������ ����Ho �!)%�� �!�; ���74��� 2B��� �� ��� <

-�4�4 ���� �� �� -!� <���" @���4 �,H ��� @ :��4 �: �)%�� (�� &" ���*�� $�9*�� (�4 ��;

<�%�/ -���4�� ��� @�/��� &�7���) <4�/�� ��� ��� @������� 9/��(.

�3��" �4� (�� ��4��� <�%�/ ��� �A�" <7'���� =�� @�� &�7�� C!�'" �!H 2��� R ����

2��� &��H�� &�7�� +G��" ��� &�7�� �" @�/�� ��� �)�� - ������ �H/8� �� +% &�7�� ��� &" �Y

�� 2��� R��4�� &�7�� �3��" ��; 'G��3�� <��4 @�74��)@�/�� ( 2&E� ��� -� ���� ����� ���

Page 54: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

45

����� - <�%�/ @ �4/�� ���" - <��3 $�)� -���*�� �!��H�� &�!7�� -!� 2���� 3"� 1���� �

&���� ���/� ��*)�� -��)6�8�"<�%�/ " � �4/ -» 1���� �, «+�7 :» 2�� �� +��� ��� <�%�/�

f&�� �) � ��4 �)4���� 2<� � ���� f��*h4 �) � 2����� ��" �: F,� �«) 2-��)6�A�1968 :111( 2

@���" �:� ��; <��7�� < ���� ������� ��) ������ ��:[� <���� �" < �: @��/ <�%�/ &" 2��A�

@�/�� &�*� < �.�� <������ B�9*8� &� �4�4 <7'�� &�544� �)4���� R�44� B��!)*�� <!��� ��;

-4�� <7'���� �%�� ��� C�'4 <�%�/ &" @ �H�� &� &" ��/ 2<����� (�� �/Z� 2<����� @�/�� �)�H�4

������ @�:� +�: &� �4���� +����� � 4�� ���� 2 @!�/�� <!���� < ��*�� ������ ��; P� �� <7'��

�� �� +�" ��� ����� 2&E�»&������ « .. -! �!��: �!� (��� 2<�%�/ >��" &� ��/ (�� � 4��

» &��� �� �*��« :»&��r�� <!�%�/ >�! ��4 -� ��� - R5�� &�� =�3S� V46�� «) 2��!����

1410 :151( ��� C�'d &�/ &�; ��A� 2 � ���4 @:��� X6� -� 2@�/�� <7'�� &� <���� B�9*"

��� <�:���� <������ �" < �7�� @�/�� &�*� - �.�� -������ >�'��) ��!� ��� @�!������ 9/��

<4�/��(.

�!*� &!� <���: @�/�� ��; +G� 7��� ��8� &� <���*� @���4 ��� R ���� &�7�� <�� -

<!��� ��O�!�� �� &�*�� - ��*�� +����� ��; ��5��� ��9/�� ���7�� �)�:�� <��" ��/��" ��

��� @�/��1613� . �� ��5� R�4*� ��; @�/�� <7'�� ���9� &��� &��*�)��� BAZ� +��4 �7��

����9A�� ���74�A� 9�4 ���� V5���� -����� ���/) �/�� @�������� ��� �� 9/��<4 22006 :

14( 2&��4�� & �'��� +,3 &� �� ��� +���4 �4� +��64�� &� �9���:

+�8� 1�'��� :@�/�� <����� ���.*��.

-��H�� 1�'��� :@�/�� -����� +,74�A�.

Page 55: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

46

#�+� ������

&����� �� �� �� ��)�D��

��9�� - R74� 2- ���� I�3�� +�� T��; @�/�� <��� ��4 I!�3�� &!� <! �.�� <������ <

J�� -'3 & 2- ����28�30 +�' -'3� 2�A��� 46�48 ���!5 2�!�H� +/� -�� 2��:��

- ���� I�3�� ��� �4���:� 2<������ R� - ��*�� ���5� 2C����� R� -������) 2+��1969 :153( 2

C����� R� <4�/�� ������ +�' � �)242 �/ ( �� ������ ��" 2 � - ���� I�3�� ��� <�'��� <��

�)��')499�/ ( ��� @�/�� <���� <���*?� <������ ��74� 2)17.818�/ 2) ( 2&�!�1994 :43( 2

-�� @�/�� <��� - @�%��� $�� �*�4�) 2+��1969 :163:(

1. @�/�� <%��� : @�/�� <���� <���� -�� @�/�� <��� - <�)��� @�%����� &� ��4 ��� R74

��!��� -! $�� �� ��; �� �� &� �4��� - -*4��/ ���)�� <������ �)6�� �:� 2@�/�� &�*

1917 ���7 " - �!�*�� s'���� ��� I�3�� X"�� < �.�� <������ <��9�� - @�/�� <��� R74

R:���� ��� &O �� 4 +GA� (���� 2@�)* �,H &� <� ��� � '�4 ���� �)G��� <!��O R!4�4

$� / <��*4) 2-*4��/1989 :124.(

2. B��)*�� <%��� : -���� �)4���� � 4� 2�, �� @�%��� � /" &� <%����� =�� ��4�)11 >!�"

�/2( ��� @��O4 21979.

3. � /�� (�� � <%���� <����6�� <%���� -��� <%��� : <!��� - <�)��� @�%����� &� ��4�

@��O4 �:� @�/�� ����� -1999.

Page 56: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

47

4. ����8� <%��� : �)4���� � 4 �� @�/�� <��� - $� /�� @�%����� &� ��4�)5120 �/ 2( 2

��!��/�� 2�!)G��� &� ������ ��; -4�/�� '6��� ���4� ��9/�� ��4 �� ����� �����4:� ���:�� ��4�

��3�� @9�� &934�) 2��.��1997 :70.(

�� @�/�� <���� R 4� �9*�� =�� &�� �9*�� &� ���) 2����2005:(

1� &� � $�9* : -���� �)4���� � 4 �; @�/�� �9* � /" &� $�9*�� =�� ��4�)863 �/ 2( R74� 2

�� � � ��3 <:����� -5��8� &� �)��6� 2@�/�� C�� +��� -.

2� < �� $�9* : -���� �)4���� � 4�)37�/ 2( ����.* ��9*�� +H�4� 2 @!�/�� <���� < ���� ���)�

C����� R�.

3� �/� $�9* : -���� �)4���� � 4� @�/�� &�* - $�9*�� =�� R74�)24 �/ 2( $�9*�� -�� 2

&�/��� <���O��� $�����.

4� ������� �"� � /� $���:� $9�/�� &�/��� <��� �9*.

&� &�/4 @�/�� V'� ��" :� J� �)��.44 2<'� �� <��� +�)� ���)!�" &!� -4��� +,4�

) ��9�� +� *( &'�! �� ���� ���)�"� 2<��5�� <��8�� <�*�� $�.��� <��8� &� ����� �*�4 ��/ 2

���!��� �74�� ��� 2-:���� +����� ��; - �.�� 1��*�� &� �4���� 2<���� �� ����� �����4�� �� ����

� �*��4 @�/�� +��� 9�4� 2@�/��� C����� & s���� ���� ��� 2@�/�� I�3 &�̂/ �� 2�7��

'��8� C���� <7'�� - <��8� <.�� <��/� 1��4/� ��� @�/��) 2���1981 :11.(

J�!�� 2B��)*�� <��� - A; ���44 A �� 2< ���� =���� <�/�� &� @�/�� <��� -���4�

�� =�� <��4 ��; @�/�� R� ���� ��8� 2&45���� @��/ -����� @:��� - @�/�� <��� I4�4� 2��

,)4�� -6/4 =���� &� $� // -����� �)) 2��7���1995 :252.(

Page 57: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

48

����� (�� P�*�; &/�� 2-*4��4��� 9�4� R:�� 9�44 @�/�� <��� &c C � �� B�5 -�

��� &� �)�� +���) 2�������2006 :207:(

1� � / -'6� -'�4�� ��4 : � �� 2-!� '�� 9�!.��� '6�!�� &� � / &�93� @�/�� <��� - �*

+���� & ������ - <������ <����� @�/�� ��4� 2@�/�� <��� - +3��� ����� ������ &��� &������

(�4�4 -�� 2'6��� <*4����)17 (% &� �H/O ��7 ����� ������ - '6��� -'�4�� &�)96.5 ( ��!��

��7 ��/ 2+�� -���� -� '�� 9�.�� -'�4�� -���*; )1297 ( 1�/� �4� ���� 2 &� ����� �*�4�

�4����� 2&�:� +7� ���)�" &�� 2@�/�� <��� - <��)�� <'6��� +�7���)125 ( �*�� 2��� �� �,�

� -'�4��)75 (����8�� P�7��� (���� 2+�� &�� )<4�/�� '6��� $��9�.(

2� *8� +3�4��- � : &�7�� - <��'� �� ��)�� </�� C�' &� @�/�� <��� &�Z� - ���'� @�3�4

��!*�� 2&��!��� &�7�� @��� � �4� ��� R��4�� &�7�� - <����� C�' &� �" 2��� &��H��

<��" @�/�� �'�" (�� +/ 2-����� @:��� - < �� </��" <���<*4��4�; T�! / <���!4:��

)��� 2���2007 :20.(

3� -��.*�� +����� : � � C�� +���� ��� ' ���6�� �)��* ��� 2- ���� I�3�� X"� ��� @�/�� R74 ��

<��.* <��" �) �/" ��� C������ <������� &��; & �)��:� (��/� 2�*� ��:;� < ���� $�9*��

�5���� <����� �)4 /�4 - >�434 +���� =�� &"� <��3 @�/�� &� <�G�7���� <�) 2$��*1998 :

259.(

4� ����4:A� +����� : �! � (��� 2@�/�� <��� - <�G�� <'6� $��H ��*� - ����4:A� +����� +H�4

@�/�� <��" &� �4��/�� - (�������� (��� K�3�� ��� ���<*4��4�?����7 " : <�G��� T�7�� &;

� �7 4� @�/�� �/�44 -4�� 1���� '� �/�44 -4�� T�7�) 2F� ���2012.(

Page 58: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

49

�8���� ������

&����� � �� �� #H-� (�

+!���44 &" �)�� &�/ @���4 <H,H ��� R��4�� &�7�� &� +�8� >���� - @�/�� @)*��

$����� �)4���/�;� $�.� $���; -�� <����� </����� ����� &� P�� �)��.

�A��� : ��H��� <����� 2<��A�8��� : < ���� $�9*�� - ��� -��� -�� ���� '��� . �6A����� :

T�7�� =�� T��c ��'�4 A"� <)* &� �)�,74�� ��34 A" ��� @�/�� @��� �:� 2<������ <�����

>��'8� (�4 R� @,/�� - +�3��� �) �*4 �� <����� (�4 &/� 2T�3" <)* &� . a�!* @�3� �7�

� ��; -�� ���� - ���� I�3�� ��� s������ �4) ���* ��� 2C����� +,4�� +�8� =��� B���8�� �*

@�/�� <:,� @��/� @�/�� &� +,.�� B��� ������ a*�� V�� &��4��� $�3��� ���* <*���

��� �)�,74�� <%64�� @�/�� @7 �; 2<�6���� &��'�� �) +�� 4 <̂�� �)�� &����� a�* @�

$�3���� &Z��� ��� @�/�� &� -�� ����) 2-��4��1999 :14(.

-! ���� I�3�� +��� &� B�9*8 <�/���� -� <���H��� <����� @��/ ��� R��4�� &�7�� -�

�!��� 2- ���� I�3�� +��� &�Z� &� +�Z���� �� $�� �� �)��� &�/� 2�� ��Y ��8� � ���� +�6��

@�/�� @��: -��!H�� ��� � ��8� -��4 �� A; �� �" 1�: &� A <���H��� <����� <�� �)� &/ ��

��� �/���1866 �" + : @�/�� J�" O' �� ��" �Y� 2-���H��� ����� R� �)�� @�/�� @��: �� �

���� -���H� ���* Q��4�� ��� �� ) 2&��1994 :30(.

/�� Q� >��4�� &� �Y��� � (��!/� 2=�!7� C� -���H��� ����� R�� <���H��� $����� @�

@�/�� ��� <��6�� <���H��� $����� �����4 &/ �� ��'4�� ��� &c 2<4�/�� &6��� ��� ��� . &�/ ��/�

Q� 2<���H��� <����� @�/�� <� 4 ��� %�6��� ��'; - <4�/�� V������ �454:� -�/� B��*; ��*�

Page 59: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

50

�!�� -���H��� ����� R�� 2<��'� �� $�'��� @�4 P�:��� -���4� <���H��� $����� >�4�� @�/��

<!����� �,�8�! T� /�� +���� >��4�� ���� 2&�8�� <����� �)� &�Z <4�/�� &6���) 2a�!43��

1996 :31( �4 &/4 �� �)�" <���H��� <����� &� @�/�� +,74�� �/Z ���� 2 ����!�� �" 1G��!5 R

m�!� ��� �)45� -4�� <9*�� B�.�c C����� - <���H��� <����� ��: &� �,5 2<���H��� @�'����

<��93 &� �)3��� >�� ���� 14�� �)��� 4��� 2@:��� J� � @�/��$�� �� 2 ��8� �)� +,3�

$�46�� +,3 @�/�� �/�� -��H�� � � �)1866 ��; 1892 (@�54� <!����� @!�/�� <:,� �����

<���H��� <����� &� �)�,74�� ��� ���/O4� <���H��� . �!)�� <:,��� =�� <� ' @�/" ����� $�� <�H�

�; 2&��!�H��� R!� �)4:,� ��� <%����� >�) ������ ��6:�� @�/�� @�34� �� 2$�� �� ����

�/�� B��� +�3� <���H��� &6��� @��� ��� @�/�� Q� +��"� @200 &���H��� $������ +*� 2

��� B���8� ��� <���H��� <����� - �)��� @�/�� ��� ����� ��) ���4�� &� � A�1871 �!� �

C'�!���� ��; $�3���� &Z���� ���*�� +�� - ��� <4�/�� &6��� &�/� <�� � <� @��7 @����

&����H��� �)�4�� -4�� F� ��� (�� � Q��� $��7 <� @��7 <����� @�/�� @���� ��/ . ��� 1 � �

<!:,��� <!� ' � ��� ������ ��� @��� -���H��� -����� ���" &���H��� ������� -4�/�� >:����

<���H��� <4�/��:

1( ��7�G�: 17� @�/�� Q� +��.

2( � �/���� $�� �� <A�� R �4 B�5: @�/�� -��!�H��� ����� R� ��� B�7 ?�� F� ��� +S & -H��

�" 1G��5!�� R� &� &�4�/�� �6�d + �7��� -� T�3" �,�" �" R� &�� <4�/�� &6��� ���

<�/���� <��3�� �" ������.

Page 60: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

51

-! ��!/��* ��9!/�� ��!:O <���H��� <������ @�/�� & @���'4�� ��� @��� +.4�� �:�

� 2@�/�� <4�/�� <����� R� �)5���4 �Y� -/��*�� 9/���� B���; $�/ ��� &�4�/�� J�4� ��

&� �)�6�O &����H��� �/O4 �4� (��� @�/�� - -���H� -�� ��*� �" J� ��� ��74 @��/ -4��

� @��!� @�! 4�4 �)� �)4�:" -4�� @�9�4�A� ��4 H �4�� @�/�� - 9/���� (�� T��* ��� �!�

=���* ��� &����H��� >�4/� �� �,�' ��4� �� +�6�� �) 2F� ���2012 :53(.

��!� -! �4�� �4� -��H�� ��� � Q��� �)� - &���H���� @�/�� & <:,��� @��4���

1892 ��!� �!4� �4A� @��4�� ���� F� ��� ���� �3" �)� - �)��� ��� @�:,��� (�4 @����

1896 R� ��)4,�� ���� <���H��� <����� @�������� ���74� 2��7�G�7�� 17� �%�64��.

>!�43 ���H m" �� &�/ ��/ 2F� ��� F��̂*� ���� �� $�3" -��H�� ��� � Q��� ��i� &�/�

��; +����� &�Z &�/� 2$���?� R��4� <'����� �/��� R�'4 &�/ 2(�� � ���� >,43A� +/ �)��

>�)�� �!7�4 &�/� 2��3" & � �� >,3 1��� ��; T�" ��� 2����HS @��/ ��)� C�'�� 1�:" &�

<�� ��3" ��� �5:� <������ �4�'3 ��� (�� � ��:"� 2��4�*�� &� P�5���� ��)� �����17 ��!"

1896R:���� ��8� ���" R�*�� ���5�� �/��� ��6��� �) 2&��1991 :94(.

/�� m�� +% �:� $��! �� -!��� &�� 4� 2<���H��� <����� &� <��� 14��� &�5�74 @�

R� @�/�� -���" ��: &��� @�/�� - &���H� &6%�� �" <���H� @��: ��*� &�� 2<��� <6�

<!:,� +/�!4 @���" $��* @��.4� @�)% �/��� F� ��� (�� � ���4 �4� 2���� �" 1G��5

H��� <����� @�/��<��� � 2 ��!��� -! �/��� ���4� F��̂*� ���� ��38 (�� � +4: �� 1896 ��!:

���� ?� >��) +*" &� F� ��� +S ���� + : &� ���4 �4 �:� B��H�� ��� $�� �� &� -:��� ���

<!����� �!���4 ��!���� >�� &�/� F� ��� +S ���� >�5� ���%� -��� +/� �/��� +���O ��7��

Page 61: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

52

��H��� �) ���� +��� <� ( ��!: �!� ��� (�� � Q��� 1�5 �)���:� �A���� <���H��� <����� B�*���

(��! � Q��� &�/ + �7��� -� @�/�� �5 <��� 9)*4 ��� ���� $�� �� -��� P��:; +���� ���6

� $�� �� -��� ��� '.5�� ��� 1*� ���. -��� R�:" �� 2X/����� =�*4A� - +�� ��!*)�� R��

>!:�4�� ���� ?� >�� &� �� �' &" @�/�� &��" J� &� (�� � 1�'� ������ ��� - V*��

�!�" A; �4��:; &�/� ��; F� ��� ���� Q��� <��G� <���*� @��� �� @�/�� �5 �4,�� &�

@�/�� ��; $����� J�� ��� +/ �)� �: ) 2&��/�2002 :127(.

��� +��" �7�� �!GA� ��� ���/Z�� ��3" +47 ���� ?� >�� �)4 -���H��� -����� (�� � Q

��� ��� @�� -4��� <�'���� �. 4 �� <�Y ��� &�/� <���H��� <������ &�'����1897 =���!:; �/Z4 �

��; ��� <���H��� <����� 1��* &� (�� � &O�'� (�� � ��7� �G�: 17� =�; <����� <3���� ��� &!� 2

$�!�� T�! / +�� R!� @�:,� �� &�/ �7� ����� @�/�� Q��4 <�� F� ��� (�� � �)� � 4��

) ����– ���� –�����" ( <�5A� ��; 2X���� R� <�4� <:��� (�� � Q��� V �"� ��4�*�� �4:,�

��� +,3 &� ���� R� <��46� @���: �� @��/� ��; �)����: $��9 @��/4� F,��� ��*4� &:��4�

-���6��) 2��.��2007 :23(.

��� ��4�*�� &� <����� (�� � Q��� 1�'1897 ���� ����� ��� 2���� ��� �/��� ���4 �� �

��� 4 <���H��� <����� +�* ��� <3���� <���H��� <����� � �� @�4����; < ���� �)�6� T��" +���;

���1898 �/�� ��; � �" 2T����� X�*� - ���5� &�/� <��4�8� ��; �)4���.� (�� � &� < ��' @

&�'���� ��� R� =��43 �3S #�� ��; @�/�� $���.�)������ � ( 1 �!�� ���� �� ��)� 14�� R�

-! R���� �)�3�4 <��O <��4 <���: ��� @��/ �� 2��4�*�� &� �<���� &���� 1�' (�� � +�*

��� &�Z� '��� &� ��4 �� J�64 &" C��� �)'� �)6:�� &�/� <7'� 2 -4�� T�38� @�B��*?� &��

Page 62: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

53

J�� 2��� 74�� F� ��� (�� � Q��� J� �:� 2@�/�� B���� >%�� &�4 <���H��� <����� �)4�34�

����: </��* �����5 <A� &� <���H��� @������� �) �� @������� +/ ��� <G��� - ��/ 2$�� ��

@��� �:� 2<���4�� �4���'4 <�.4�� @�/��� (�� � Q��� �5 ����� & � 1�O4 @�'���� (�4 @��:

</��� ��)� »>���� « X��� -1901 C�� +��� >���� - @�:� -4�� 2� =�� ����4 �� 2

�!�� &! � �!�� $���� �� ���/ &" ��� ���� +S +� & &����� � �� F� ��� (�� � Q���

) 2&������2007 :35( <���H��� @�'���� @���" �) �7�" -� � @��!7 <!���� <�6� @�/�� ��;

<�/��� � $����� 1*�� ���'� @�3�4 �� &����� 2(�� � Q��� ��)4� @!�/�� $�!*�� <����

2@!�/�� <!��� ��� +���� <��'� �� <�� �� @�'���� &�9�/ ������ ��)�� - (���� 1G�� ��O

���� @ ���� -4�� <���H��� <�6��� ���"� -4�/�� s'���� ��; -��'� ���' +��) 2&�6��2009(.

� �" �� 2@�/�� <��� X�O4 <�� - @������ >�43� <!� : &� ��� +S ��; J� �� �)�*

2@!�/�� J�" (!�� - �� �A��� C����� ��; �� ��* �': &� ����6� �� @��'4�� -4��� 2���3 -�

��� ���3 -� <���9 ���� & (�� Q��� ���4 ������1669 +����� &� &���H��� ��' ��� +��

>�4�� - @�/�� +�� ����� X�"� 2I�3�� - ���� �!�; (�� J� �� R*�"� 2��� R ���� &�7��

��� ��� @�/�� ���/� ���� F� ��� +S $��"1613 +S R!*�� +�8� F� � �/� <�� R� (��� 2�

1�7��� �3 ��; F� ���) 2-Y�1997 :157.(

?� ��; @�/�� @�� -4�� <������ <��:?�� <����� @��� 4�A�� +������ &� <���*� @��4*� P���

�)�,74�� @��'3 +��/4�� - �� 2-��6��� <! ��'��� <!�'��� T����!�� @�64�� 2������ T�4����

<��'� �� <����� B�)�;� @�/�� +,74�� . <! ���� <!��7�� <!/���� @�H" -��:?� ����� ����

<��3�� @�:,��� B�)�;� +,74�A�� ���4�� $���5 < ���� +���� �)4 ��'�� ��� <����4�A� +����

Page 63: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

54

R� <7���� @�:,��� &� �9� +*" &� <��O4��� <4�/�� < Y��� (�4 ��; <�5?� 2@�/�� - R5���

��!':8�� +���� <�/ R� <7���� @�:,��� &� <'��" - </������ ���� < ���� ��':8�� +���� <�/

<��3 <6�43� <'��" - </������ ��;� 2< ���� 1��!4/� ��; �*��4 �)�4�� < ���� +���� <���*

-! ��" �)4�5� 1��4/� ��; �*��4 �)�4�� < ���� +���� <���* <��3 <6�43� - ��" 2�)4�5�

<!��H�� <!������ 1���� <�)� ��� ��4 �� 2���'� � K�3�� -����� R5��� ����4 �7 -����� +�*���

4 A -4�� <��'�� �?� �!�4 �!� ��� 2-������ T�7�� &9��4 ��� - ��9/�� �7)74� X���� �)�� 1.

P���!�� <��� - T�3" +�� @�3� 2 @�/�� - K�3�� �)�5� ��� %�6��� ��� $���: ���'�

@B�!* �!H &!�� 2-4��!�� ���4A�� </��8� $��4��� @�A��� �)4��7� - �)4��H� <7'���� ���

G�)��� <������ <!����� B�!)4��� @!�/�� +,74!�� <�:�� - �/��� <6��� @��� 4�A� R� +��64� <

Q��� ! (���S ! @�/�� ��" +�� 4 - <�:���� @�H�4� 2�)�� <��'� ��/ F� �!�� ����!�� �� �! �

3��4 &4�/�� -��� ���� ���� <�,*�� < ��� <��/� &� < �� 2-��'� �� -����� 1������� &4

��� <:�64� B�.�; $��� � ��)�� I4� <��8� �4���1899 - ��4�� @�/�� +,74�� &,�;� �19 ���

1961�) 2&�6��2009(..

-�21 ��; ���5�A� @ �' 2 �)4��� <����� ��6�� ��� @�/�� @"� ����� X6� &� ���

��* &� +/ $��4��� ��8�� < ���� +���� <� , ��� ���� �!)4'3 -4�� $�'3�� < ���� +���� �O4 &� �Y

+!��" �!7� �6�43� �6:�� �34� (���S C����� �/�� ���: ��/�� � � B����� &" A; 2 �)4/�� �� @�/��

<��� ��" ��; <G�)4 <:� @�/�� �!�; $���?� &�� @�/�� - <:����� P��'8� $��H; ��; �) ���

" ��� 2 @�/�� +,74�� B��!��� �7� =�H" ���� ����8� ���4 �� <7'���� - R5��� �*64 ��; T�

- ���� � &��" -6�� ��4Z�� ���:25 ��� 1961 �/�� �5 � <!� �4 <!�'�7� �!��� 4�� @

Page 64: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

55

$�� �� , <!� ���� $�76�� ���34�A @�/�� �/�� ��� '.5�� ���'� @��: -:����� ��)4 +� ��/�

� <:�64� &� $����� <��G�� @�/�� �/�� ���'� +��4 ��� K�4 -4��� <��'� �� <4�/�� <:����

$������� (�4 @�/�� @ �' �� ��; @�/��) 2-Y�1997.(

��; ���4�� ���'� &� $����� 1�' ��74 2 <� ���� $�76�� ���34�� ��� ���4 �� �/���� C��

2 <:��� <�/�� @�/��4 &� B� �" 2 <:����� <4�/�� ������ 1�: 9/��4�� &���'� �� ���*�� ��:�

��� &� +�8� -1961� <! ���� +��!�� <���* - ,��/ ��5� <��: �)�� �� @�/�� @� �"

<���*�� @�/�� ���5�A <*���� C����� <5���� &� �%��� >�� . +���� <���* @���4 &" &�/�

�: +/�4 ��; < ���� �!� 2 <!4�/�� B������ - <' ����� <��'� �� @��7�� +�� @�� < �� $

< ���� $�7�� =�� >���� <'.4 @�/�� @��:".

�!�� +H��� F�*� �� �7 �� - ���� -����� ��� ����� ��� @�/�� �477� ���� F�*��� ��� &;

� @�/�� �) @��: $��� @A���� @�� �� 2 -����� ���� $��4��� ��8� <G� <�5� ��; ���5�,

��!�4A� &�/ �:� 2 <����� <G)�� @�/�� ���5�� ���" XG��� CG���� &�/ ���� -4���� �46�� 1 �

A ��%� <����� =�� - �46�� ��34� -4���� <:����� <��/��� CH��� �'� 4� , @!�/�� @��'4���

��� $��4��� ��i� ���5�A�1963 @!�/�� +�! : �!4 &" &�/ ���: ��/�� � � �/� <��'?� �� �

���4A� R� (��/� 2 C����� R� <���/�� <����� ��� @�:,��� +�� 4 �4 ��/ $��4��� ��8� - +��� �5�/

<:���� � ��" +��� -4����) 2&������2007 :35(.

�)���5�� +*" &� @�/�� �)45�3 -4�� @A�*�� @��/ �7� �!�8� �" <! ���� <���*�� B���

��!�� -!��7�� ��!*)��� @���)4A� @��/ ��/ 2 +,74�A� <H�� <���� < ���� <7���� <��: $��4���

J!� �!G9* ��� ��64 @�/�� $��4��� ��8� �" < ���� <���*�� &� +/ - <:����� ����� �4)*�

Page 65: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

56

9�4 -4��� 2-4�/�� ��%��� <��3�� V�,��� @��/ �!� $���*� B��� < ���� +���� &� �H/�� &� �)

+�H��� + � ��� KG��3�� (�4 2��� $�� �� �" : 1��!�O/ -����� �� ��%��� ����34� 2- �*?� �����

4�4� �/����=�Y &� -4�/�� ��%��� 9�4 @��9 ��� @��/ @���7��� =�� +/ 2<���� �).

@������ &" I4�4�� C � ��� �!�; ��!4 $�!46�� (�4 - @�/�� &� @H��4 -4�� <3��4��

�!�)�� 2��� 4 ��; @�" �/��� ��� @�,3 �" @� ��'5� �*�4 A �; 2-����� @�/�� <��� ���74��

-! <�/���� ��8� ��:" &� ��4 �)�c 2F� ��� +S $��" �/� Q��4 <�� +�� &3�Z��� B��S @6�43�

���� &'���� I�3��-����� ��4:� �4� �/��� - $��4�� +�94 ��� 2-.

Page 66: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

57

> ��� #�4��

�������� ������ � �� �� >)���

���4���� ���*�" -4�� <������ @���74�� 1 � ������ ���4 @,/�� @�)% 2 <7'�� @��/�

<������ @���9��� &� �H/� ������ - ���� I�3�� 29*" �%�� ��� B������ $�'� 1 � <7'���� B�

<�74���� @,���� (�4 & $�74�� <���� 9/��� ���4 < ����)>�� 21965 :24 .( ��� ����

<������ @�,3�� 2@�/��� C����� & >,3�� $��9� ���'� @�� 2 ���4 <�/�� B�7 ; >�) (���

<�G�: ��)� ������ 2 - ���'� +3�4� ���G�� &��� �� ��� �4�� >,3�� +�� $������� + � 2 �!:�

&�� �� & ������� P�9��� ����4�� ��� �G�: <7'���� - �)����� ����4�� &" ����� ���'� @/��" 2

R!:�4 �4�� -��'� �� +,4�,� �A��� -���H��� �/��� +,3 <4�/�� <:����� @�:,��� @�)� �:�

$�����1930 ���� C������ ���'� & �G���� �4�4�� &� < 2 <!������ &�!� �� ���'� �/�4 �Y�

-�,74�A� �)���5� @�/�� B�'�? �)� ��� ���'� <���4�,� @�/�� R� ��� @�/�� �5 C�����

C����� &� �������)17��� 21989 :112.(

�-����� ��%��� - $��� @��.4 $�46�� =�� @�)� 2A��� 9�� +,3 &� </��8� $��4��� @�

�!��'� / <����4�A� +���� &� ����� ��6� R*��4� <7'���� - &4�%� &4�7/ -4����� ���4A��

����� 2 V���!�� <��3 <*����" -4����� ���4A�� </��8� $��4��� @�A��� &� +/� &O �����

�)77�4� ��)�� +/ ��� 24�� $�46�� =�� @�)� ��/+���� &� ����� +,7.

����� -�1958 ��!%��� ��!)%� <!/���� '�7!� -! +H�44 $9�� @���'4 C����� �)�

�) ��: -4�� $��H�� �� ���)�*��XG��� �, !�� - �/��� ���H; ��� ���4� ���: ��/�� � � 2 �!:�

A� >,�8� $�G�� &� ��G�)� W��3�� "� � $�46�� =�� - C����� @� 4 < �.�� <����4�) ���. >��–

Page 67: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

58

���)�9" P���� 21955( 2 ��!�4A� �!�"� �!��� -/��4!�A� �/����� R� @�:,� C����� ��:"�

-4����� 2 -/���� ��%��� '�.5 �)�� @�� " �)�8 � /�� F�4�A� $��H�� F�*� @�/�� @� 74�� �:� 2

��; <G�)4 <���� �� � � Q��� O�� ����9�� � - ���: ��/�� �5/10/1958 2 � � Q��� & ��/

:����� XG��� ��- ��!7��� C��!��� &� <G��.�� ������ ���4�� &O� @�/�� �*��4 -4�� 1������

C����� - &4�/�� +7�4 ��� <5��6��� 2 R!�� @��!� @����4�� &" ������ <��� C����� �� �:�

4� +7�4�� <�� C,';� ��7�� <G��.�� ������ $��*)+� 21996 :374.(

&!� <�!5�� $���! @� � -4�� <:����� CG�H��� &� ����� <������ (�4 - @�)% ��/

C����� �)4� 4 ���� @�/�� +,74�� 2-� �� ���* (�� �� �:

� Q��4 <3�Z� <:��� <'�3 ���5/12/1959 2 <:����� <��:?� =���� ���4 &O� 2 >�!*���

@�/��� &��; &� +/ R� ���7��)���� 21994 :32( 2 &��!��/ -*����� &4 �/�� ����" -4��

@��S)W. Coucheron Amout ( $��9� @��!: �!:� <!:����� '6��� $��9� 1�' ��� jB��

Q��4 ���. - </�������� $��6��� ��; <7H�/ ��74�� ��� <:����� <*��3��22/5/1960) 9/��

<4�/�� @�������� ��� �� 219.(

� -5/6/1961 @�/�� +,74�� + : 2 <:����� <*��3�� $��9� @:��� 2 ���4:A�� <����� $�G���

<��*4 <:�64� ��� -4�/�� 2 ���!��� &� �9��� ���4�� - �4 Y� &� -4�/�� 1��*�� �) 1��"

</,)4�A� 2 @9���4�� $��*4 +)�4� 2)�4� C��!��� ��; &4�/�� +�3� </�� + 2 �!�� �!:�

&�'�� & @�:,��� CH�4� ���� 1��'��� =�� C7�4 C�����)1��' � � 21995 :22.(

+��" �� ��%���� ����'4 C������ @�/�� & @�:,��� @�)� �:���9�� ���: ��/�� � �

- ������ �� � � Q��� @�/�� ��" ��; <����20/6/1961 2 -����� �)�,74�� ��� @�/�� +���

Page 68: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

59

-19/6/1961) 1'3�� 22007 :207( 2 �) B�*" : -! ��!�4�� �: 9�/�A� &O ���� @���

19/6/1961 <����� �Y� $��9��� <:�64A� B�.�c 2 <!:�64� ����� -4��� ����� �) >�4���� �Y�

���1899 2 R� +'� �� ����7� &" �� $��! �� <A�� R �4�� @�/�� ��7� �G�: F� ��� (�� � Q��� 2

@�/�� - �4�3; ��� &�� 2 (���S C����� - <����� @�'���� ��� &��� 2 &" ���� Q��� C � �:�

���6�4 �" �)�� R:�4�� J� 2 C��!4�� �)G,�� &� ��9�� ��)� <G)4� 9�/�A� �'5� ���� ��8�

� ����� �)�� C� � &������� 1���� C� �6/�� <��* &�� ����4�A�� <� 4�� &� ������ �7� =���

&'��� 2 C����� - �/���3; C� � 2$���3�� <:����� <��)�*�� - �/���3; &��� �7 �� ���O �/��� 2 A

����4�A� <��3 ���� -�'�4 2 &���!���� 1���� $���� �9�� $�7 +��� +%��� 2 ��!��43� �!*��

=�!�� ��74� �3 +/ C7��� @�/�� +�" ���/�� �����3?� @���� ��/�� �/�3��)" $��9� ��!��?�

<:����� 21961 :16.(

&��4�� &H� ��� +,3 &� +�6�� +���4 �4� V5�4�� &� �9��� :

+�8� �� ��� :������ ���4� -4�/�� -����� >:����.

-��H�� �� ��� :��� ���4<����� <����� C� ���.

Page 69: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

60

#�+� ;� ���

������ �� �� ������� � �� �� !�����

<��/��� &� @�/�� �/�� �� � � Q��� 1�' ����� @�/�� �5� C����� @A���� ���" @"�

- &�� �� & ������ ���4 <:�����29/10/1960 2 &" �) 1' ���: XG��� ��; <���� �� �����

4 &�� �� & ���4�� <�O�� <�:��� � 2 �/�4�� �:� XG��� @�/�� ����� ��74 ���)�4� 1�'�� ��� ���:

� �� & �*�4 A ��" <��3� -*��3 ��)4 �" �5� �!��: XG�!�� T� ��/ ���� <" <) @�!�� 2

1996 :50.(

-�25/6/1961 2 �; @�/�� �5 ��; ���: XG��� ��� -6�� ��4Z� -�C����� � 2 ��!��

�)�� @�:,��� R'7 -����� ��� +H�4�� �)�� >�4�4 �" @�/�� +,74�� >�4�4 <��� +/ . &��" �:�

��4Z��� ��� - ���: XG���" : @!�/�� - -:����� 1���� <��� @��: �: <:����� <��)�*�� &" 2

4��� $�7�� ����4�A� �)�� ���4�� -4�� -5��8� < ��'���� ��� jB�� � $�� �� B��� &� B9* -� - 2

@�/�� ��7� �G�: @�/�� Q� &�4 ������� ����� ���c 2 -! <���?� <'���� ��� �4 V �� �����

$�� �� B���)"��� *�� 21993 :49.(

-�26/6/1961�) B�* C����� - <*��3�� $��9� &� $���� $�/�� @B�* " : &O (� A

B9* @�/�� C����� &� 2 Q��4�� ���/" <77� =�) 2 �))��4 �" �)��' - ����4�A� V�6 &�� 2 �!7

+�' &�9 &� $�� �� R 44 @�/�� @��/ 2 -���H��� �/��� B��H" <��3� 2 <������ 1���� PA��� �4��

���8� 2 @!�/�� ��� <���H��� <����� $��� >�4�4 ���'� �)��� T� /�� +���� @��/� " �!4 �!:�

���. - < �*8�� < ���� +���� B��6� ��� �)�9�4)������ 21993 :260.(

Page 70: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

61

-�27/6/1961 @�/�� R� @A��4A� R�* ���: XG��� >:�" 2 -!� @!�/�� &" &��"�

C����� $��� <��H�� <%����� 2&:��� &�'��� �)��/� ��� 2 �5 �� <����� <'��3�� +��4 ��:�

�/�� ��; @ 2 @�/�� +,74�� @�4�� -4�� +���� R� �4�:,� R�* R': ��/ 2 @�!:,� � @��:" �"

<����� � 2 -������ - ���� &����� ��� �4�9� ��; ���4 T�" �:�) @�!������� ��!� �� 9/��

<4�/�� :56( 2 �O4 $��4��� ��8� - ��* �5�/ @�/�� +� : +*O4 C����� V*� �:� ��!�4A� &�

-4����� 2 C����� R� ������ C,Yc @��7 @�/�� ��")��.�� 21997 :105.(

-4��� <�:����� <3��4�� ���8� &� ��� ��� @�/�� �5� �4 ��'� - ���: XG��� ��4�� �:�

- +H�44� -�': +/� @�/�� �)45�)-4�� 22005 :51:(

1� ����� $���� @�/�� < �*4�� ���@�/�� ��; < ���� =���� +��4 ��; C.

2� -!� <:����� 1����� ��7�; C����� 1*�� &� &" �)� &� @�B���?� J� $��H; C����� <�����

@�/�� �)4��7�.

3� @!�/�� -���" &" ��� @�/�� �5� $����� ���� 4 - <:����� @�B���A� @9/4�� ���5!�

��8� &'��� ��; $����� &� ��'� C����� - 2 <4�/�� < ���� @����%��� �)4�' " @�B���A� =���

@�B���A� (�4 1 � .

4� C����� - A; ��34�4 A @�/�� <��/ &" ��� ���: XG��� 9/�4 2 &� �H/ ��� C�'4 +�94 A�

� R:�����.

5� �� <���� @,��� �/� � 9��� $�� ��� @�/�� -���" & C�64�� &/� A ��" �� @�������

�)� .

Page 71: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

62

< �� <��� @�/�� &" �� � � Q��� @�/�� ��" &��" �7 <:����� $��7�� @�)*�4 ��� �����

����� �) >�4�� $��� @�� <�74�� 2 &!� P���� ��� &����� -4�/�� 1����� @�/�� <��/� &"�

����, +,74�� 2 < ���� +���� &O +��/ P��4:� ��� ��"� ��!� A� �,��� < ���� +���� &� ���Y�

< ���� +���� 2 �)�,74�� ��� %�6��� - @�/�� ����4�)������ 21993 :262.(

���: XG��� ��� 1�'�� ��� J�� �4� 2+�7" : �!��4 1* + ���4A� ��� C��" A -��;

&�'7��" 2&�'�� & P��4*� �7� �� @�/�� F�47� ��� C�� �H����� - m��9 - 2 ��" -

1962 2 -� �� ��; &��'�� +��4 ��)-4���� 22005 :339:(

� &�'7�� & -���� ���4� &,�; 2K�3�� ���� �': +/ %�64���.

� -*��3�� +H�4��� ���4�� &�Z� ���4� &�*�� 1��4� P���� &�Z� C����� -��4.

� �4���� C����� <��9� - @�/�� �)<���4:A� ''3�� <��9� -� <�.

� @�/�� ��'4 - <������� &������� &���)���� &�6�� 9)*4 C����� ��7.

� @��6��� <�*� &� 1���� B���� @�/�� ��94.

-G��H�� ���4A� C�' ��� @�/��� C����� @�5��6��� =�� @�5� �7� 2 &" $����� @��/ ��

G��� 1�'3 &" A; C7�44&�� �� & <����� ����8� <� ' �̂Y -:����� X 2 >��4 B�� �)%" �:�

@�/�� <�O�� =�*4 ���: XG��� 2 -�7��� =���74�� ��� 2 ������� J� �4�/� ��� ��7 ' 2 ��; T�" ���

$����� - +�" �" P�5 2�� &�/ >��4�� ��� +���� - ��/� '�7�; - �,8/2/1963. ���!4 �:�

�/��� >��� �,��� � � ���: XG��� �� 2 @!�/�� R� <���� @�:,��� $���; �4 =�)� -� 2 @"�! �

=� �� C�64� @)4��� ������ @ H4 @�5��6� 2 �/ �� &�� ���" C����� &� ��:� 2 1��*�� +�� �:�

Page 72: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

63

19��� $��: J� ����74 +���� &� �35 � �� -4�/ J�: ��� � *�� -:�����)@��� 21996 :

109.(

-!� �!� a� ��; �4��/ &� I�3�� 1�� ��63� �/��" 1�4/ >�Z� &����� + � �/� �:� :

" - �� �� 19� =��: ���� 1,7�A� - ���8� @�� 48/2/1963 2 ���: +47�� 2 �,�!�� �! � ��:" �;

@�/�� >��4�A� >��� 2 1 ��74 <��� < � + �7�)85 ( �A�� &��� 2 '�!��8� �4�� ��� < ��!��

- ���H" �)� &�/ $��� <������<��'?� >��� �/� " 2 $�!�� � C�64A� R:�4 �� @�/�� ��: �:�

Q��4 $��4��� ��8� - ��*�4 10/1/1964 $����� ��7� )102 ( K�!4 -4�� $��4��� ��8� C�H� &�

�4��� ��8� B�5�" &� �5� �" =�7� -��� C�64� +/ +*�4 1�*� ���$� 2 +��!�� <!���* -!�

<!������ < ���� <. ��� (�4� �� < ���� 2 -4�!/�� >��!4�� �!�� C��!��� J�!4� �!��

)&�����21999: 36.(

@�/�� ��� $�'��� ����*� C����� < ��'� 1 � T�3" $�� ���8� @�9O4 �:� 2 F�' ��

-5��" &� B�9*" C����� �*O4� <'3 >��� �,��� � � XG��� @�/��) < �� $�9* ( $���)99 (

<�� 2 +�8� &��4 - <4�/�� &� � $�9* ���4:� <:��� <�/�� <:� @��: ��/1966 ��*�*4��

�) C����� (���; &�� ���7�� >�*�� C'��� ��74 +�� <������ <���?� <4�/�� @�H������ ��� 2

�� C����� $����� (�� &� >�)�� &" @���"� ��)C9� 21992 :136.(

- <4�/�� <:����� ������ <:��� $�: @��4*� ��/18/4/1967 ��! �� <!���* @!�*���

@�/�� &� �4�� 2 ������ ��; <�/�� @�99�4 +���c @�/�� @�� 2 �!�; ���!�� ��*�*4�� @��:�

������ 1 � C����� 2 F� ��� ������ F� � Q��� @�/�� ��" �� ��/ -!:����� XG��� ��; <����

-19/4/1967 &�'�� & @,/���� $��H; ���� +7��� �/�4 �) � ��' 2 �!3S =�!*4� �)% ��/

Page 73: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

64

-��� & <4�/ <:��� @�5��6� B��*c +H�4 <G�)4��)1964 –1967( 2 ���!��� '3 ���4 >�)

�8� �) ��: $��9 B��H" (��� & ��*�� & R:���� J�" ��� ��!� C����� ��; F� ��� ������ F� � �

1961 2 ������ ���4� <�*� +/�4 ��� >��� XG��� R� �:�64��)-* �*� �� 22002 :75.(

- ���. $��9 <�*��� @��: �:�26/2/1967 �4� @��4��� 3/3/1967 2 <!H,H @�!7��

@����4*�)��.�� 21997 :64:( +�8� P��4*A� : 43� ���:; � �4 �!)��)�� ���!��� <�*� @����.

-��H�� P��4*A� : 'G��!3 ���!�; >�) ������ C'���� $��* V�� <��� B��*c -:����� ���� 1��'

<�)��� =�) -:����� ���� ��7 &" ��� $��* <��64. ���H�� P��4*A� : �!�� -:����� ���� J�4��

��� <:�64�1932 @�:� �)�8 <��� �Y ����� �!�� -��!'� �� �����4�A� '.5�� >��% -

<:�64A� C '4 ��� -4�/�� 1��*�� ��".

P�5�� - �� �� +*O4 -57 -4�/�� 1��*�� �� : -:��� F��4:� @�5��6��� @)4�� �:�

�3S @:� ��; ������ ���4 2 -�6/10/1967 2 ��!74 �!H" �!�� ������ ���4 @�H�� � @6�Z4��

5�: @�/�� <�7 <:����� <��/��� ��� / ����� ��)25 ( B����!� B� �)/ P���� +��4� �A�� &��� 2

$�� �� - C���� <���� P����� 2 -�11/10/1967 �! ��!/" & ��*�� &� (�4�� &� ���

<�6�� @������� - �%��� ���. - P��4*A� &�/ &"� <7'���� +��� V�� <��� B��*; 2� IG�4�� <��

- ���� &��4�� ��; &�� �� @�:,� ���4� V����)&�'�� 21994 :57.(

Page 74: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

65

������#�+�

�������� &��E+�

��!��� -! �/ �� &�� ���" XG��� �)� - @�/�� �5 < ��'��� <:����� <��/��� @���

1968 �/��� ��,4�� R� 2 <!�3����� P���� ��9� &��� ��� C����� < Y� @�)% �:� &:��!���

a��� ��)� V���� -4�/4�� &���� 2 ��!� -4�!/�� P���� �9� ��)G�7�� @�/�� ��)4��9 +,3

&��� - F� ��� ��� ���1969 2 +!3�� C!5 '�� - �4��: &� J� ��� C����� ��: +�6�� �

< ���� <57�� ���� @�4 @�/�� 2�� '.5� <*4� (�� ��� @�/�� @7�� &" �� C��!�) ��!'�� 2

1999 :16( 2 ��� ��" - C����� ��: ��/1972 '�7��� &�54 @�/�� ��; -����� � P���� ��74

<��4��)-4�� 22005 :350:(

� C������ @�/�� & -����� &���4��.

� <:����� @�������� - <4�/�� +���8� ���34��.

� �� ��; <:����� <������ ��8� +7� F�����@�/.

� @�/��� C����� & (�4�� -��� &���4 <��:;.

-:����� P������ J� @�/�� @��� �:� 2 9!/�� 1�!�* �!� C�' C� C����� ��7

-4�/�� <4����� 2 -�25/11/1972 �)!5��" +!3�� <:����� @��7�� +���" ��� @�/�� @*4�� 2

P������ - ��4�� C����� &/�� 2 �4 @�/�� +�* ��� 9!/�� C�'4 +��� C����� &" <���: ��; +

-*4��4�� R64�� ��� R7 ���� <4�����)��.�� 21997 :68( 2 $�!� &� >634�� @�/�� @���� �:�

�4�4�� 2�� ���. ��9 �� @!�/�� <*��3 �9� F� ��� � �*�� ���8� F� � Q��� <��G� -4�/

Q��4 26/2/1973 �4� C����� - -7 � 1/3/1973 2 �!' R� -4�/�� ���� R�4*� $��9�� +,3�

Page 75: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

66

$��H�� $��: X�*� �5� &�5�� &�� 2C����� ��; &�� � < �� -4�9* <� 4 &��" ���� 2 ��� ��

+�3��� $��4�� @�/�� &"� �)5��" &� ���� � � &� +9��44 &� @�/�� &O @�/�� <*��3 �9�

)4� �4� C����� R� @�5��6� - &�� �� & ������ ���4 ��8� - 2 - ���� +����28/2/1973

�4�4�� ���9� &�5�� &�� �' ���: �� ��� �/" ���� &�� ���� -:����� XG��� 1G�� R� R�4* &"

&'� �� ���� ��� $�'��� C����� < ��'� �� <��3 <�/���� <)*����� ��� =�*4��)�*���� 21990 :

70.(

@�� �:� R!� ���!��� C,Y;� �, �� - U���'�� <��� &,�c -:����� ��*)�� ��� @�/��

>:���� <*����� <�/�� � ��4 ��34�� C����� 2 &� @���"� < �*8�� < ���� +���� B��6� @��* ��/

������ <�9" <��4� @�H���� B��*; &� �)4 Y�)1��' � � 21995 :53.(

<:����� 1���� &�/ �:�<���?� 1980�1988 C��!��� &! ������ <�O�� ��� � / �HO4

- C����� <*��3 �9� ����� &���� &��" �7 @�/���22/7/1980 2&O " : & ������ P�5��

� @�4 � �Y @�/��� C����� 2 & <�3�� <'7� �5���� @:��� - P�5���� +/� A� +*Z� ���

&�� �� 2 ���4� �7 �� &��� +� ��; +�� &" ��; � 2 ������ �4�4 &" ��; &764� �Y &��� 2 �!� ��8

�5� @:� �" - &�� �� & �)�� C64� ���� (��� &/)���� 21995 :117.(

��!74� ��4!�� ��/ C����� 1��* ��; ��:� @�/�� &��" ���8� I�3�� 1�� @����� ������

���� a*�� F������ <����� @�������� �5��" � � �� ��� -:� 2 -! &��'�� R:� �7 (��� <*4��

���1984 @�/�� <��� -5��" - �� <��.* < ��'� �" &� C����� -�34 &�54 ��:�64� ) �!*���� :

30( 2 K�3�� +�7�� @�/�� <��� ��� -:����� �'3�� $�� � @��/ ���8� I�3�� 1�� &" ��; 2 �)�/�

� �5� ���)� ����� @�/�<*4��4�?� @�/�� <��" @�/O4 &" �� ��; @�/�.

Page 76: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

67

�8���� ������

&��E+� #� �) �������� ������ � �� �� ��

C��!���� @�/�� & <G*�6��� <�98� +� < ���� +���� <���* @���� 1961 2 R!5� �!4�

<���*�� ����� &�8� ��7 -57 F��4:�" <���� C��3�� � � " =������"� +!�� � " @!�/�� $��!9

-��� +� - �%��� C������ 2 &" A;��9��-:����� ���: ��/�� � � >:���� ��� 2 @�/�� &O &��"�

C����� - ����� &�8� ��*� �Y� C����� &� B9* 2 ��; < ���� <���*�� &� 1���� C����� &O �/"�

�) ���5� @�/�� @� : 2 �� P��4*A� B�.�c 1��'� -4�!/�� 1!�'�� - �%��� =�7� R�9� 2 @!��/�

<�9i� +� ��*; &/� �4� -4�/�� 1�'�� - �%��� @�*" �: <���*�� 2 ����� &�i� <��6�� B�'�?�

C����� - �4��* - 2@�/��� 2<�������.

&� ��� -��H�� - ��� P��4*� �7� < ���� <���*�� - @����4*� $�� �� � 9�!�4 / �!��

1961 2 X�*��� XG� R5� �� 2 -���4�� 1�������" ����� �����" 2 �!�� 9!/�4 ������!�

)��*�)�� 22006 :248 :( @�/�� �5 <�/���� $�7�� ���34�� ��� C����� �94� 2 @!�/�� �!)�44�

�) $��*���� <��'� �� @��7�� 1�� 2 < ���� <���*�� @�/�� �5� 2 @�/�� +,74�� ���� �)�5�

$��4��� ��i� ���5�A� - �)4������ < ���� <���*�� 2 �" R� ���4A� - @�/�� <�� ��� �/O4���

< ���� <���*�� C�H� ��; �����4�� < �� <���.

��� &��9� &� &����� -�1961� 2 @��! &" �!� ���)� �����4*� < ���� <���*�� @�7�

� �)�� -4�� <������� ��)* <����!��� @!�/��� C����� <������ �4��9 - ����� &�8 2 &" �!� �

<�98� +�� �)4���/� <���*�� ��H�� ���4�� 2 �) @9/� $�/�� P��4*A� ��� - @�/�� @��: ��

1�� $���5 �����9�� C��!��� &� B9* @�/�� &O $��/4��� �4�B���� ���: ��/�� � � 2 �!:�

Page 77: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

68

A� B��*" @��4�@�/�� V���� < �*; @�����c P��4* 2 �" $��4��� < ���� <��)�*�� @�/�4�� �7

�� �8 ��/�� +,4�� 2 < ���� <���*�� @�/�� ���5�� ��� @7��� . �!�� &��8� @�!/" �!�/

�)5��8 &��8� �)� T�*� +��4 @"� -4�� +G���; �)�.4�4 A �4� <��� <�98� +� $���5

)��.�� 22003 :249( 2 ������ =���: <���*�� X�*� ���" ��6� P��4*A� -�1777/35 -��4����

-� �� ��� K� �:� -���4�� 1������� <���*�� ����� &�8� =��" ���� ���7�� P���� &�)��*�)�� 2

2006 :249:(

'(��: 1�:" - �)5��" &� <��'� �� @��7�� 1�� <4�/�� <��/��� �)�44 &/�� @:�.

'��8��:C����� ��; @�/�� �5 - $�7�� ���34�� ��� <:����� <��/��� �94�4 .

'�����: C�H�� ��7 ' < ���� <���*�� +�� &� <��� �" R� ���4A� �" $����� @�/�� �)� 4 < Y� +/ �O4

<���*��.

'�� �:< ���� +���� <���* - ���5� @�/�� 1��4�� 24������$��4��� ��i� ���5�A� - �).

'� ���: X!�*��� �)�� �) �' ��� B�� @�/�� +,74�� <���� <���6�� $������� < ���� +���� �94�4

�6�4� R5�� ���7�� ��� R5� ����� &�i�.

C�!H�� ��/�)4�� @�/�� +� : � 4��� X�*��� XG� <��/ -:����� 1������ R'�: + �7��� -�

�� < ���� <���* 2C����� &� ��B9* �)��/ 2 <! ���� <���*�� +3�� $��� ��74 @�/�� <��� ��" �)4��

@�/�� 1��* ��; >�:��� 2 &!� -!:����� ���� 1����� (�� ��� ��4 >�� <:����� <��/��� &"�

<��7�� 2 � CG�H� �" ��5" �)% ��� @�������� =�� ���� -:����� 1������ ��� ��� <�� �/Z4 <��

=�/� ��.

Page 78: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

69

����� � 4��� &��9� &� &1961� 2 @�/�� < ���� ��3��4 ���� 2 ��� X�*��� C�� ��

�)�,74�� ���� < ���� <���*�� - �)4�5� 2 -! ���� P��!�� <!:�64A ���5!�A� @�/�� 1���

(�4���� 2 <��'� �� @��7�� 1�� @�)�4�)�9���� 22005 :249.(

� 1S �)� &� ��� -��H�� -1961 <!:�64� @!�/�� <��� ��" ������ �� � � Q��� R:� �

��!��� &�8� R� T�3" <:�64� �� " ��/ 2-���*�� - ���� &��5�� $����� ��; @�/�� ���5�� <��3

4 C� @�/�� >��4�� ���� 2@�/�� - < ���� &�8� @��: R5� &O� < ���� +���� <���*� (!�

K�3�� �)��� R� - @��7��– < ���� +���� <���* ��� – <7��4��� ��9��� �)�4�4� 2�)5��" +3��

-! �� C���� O�� &"� 2�)4���'�� <G����� <� �� �):�' ���34��� 2�)5��" +3�� (��4�� <��

�)�"� +�6�� C������ ��� B���; �4 �:� 2�)4�76� +��4� @��7�� =�� +��4� 1�!��� @!�/�� � @

��8�.

�7�4� 2�5��" &� <��'� �� @��7�� 1����� @�/�� ��" 1�' @� 4�4�� (�4 ��34� �H" ����

&!� ������ - <��'� �� @��7�� 1����� �4� 2�)�:��� ��; < ���� @��7�� +�4 ����� <7����� ����

+�8� &��41961 < ���� @��7�� @��� &" �� � < ���� </������ &������ &� +/ �) @/��� -4��

$��4��� < ���� <��)�*��� &��8�� <������) 2������2010 :475(.

@�7� @���4Z� $�� - (��� 2@�/�� ���� +/�4 - ������� ���)� ����� ���'� @ �� �7��

C����� �)4���*� @�/�� & ������ ''34� &�7�� @��� ��� <������ � " @���� @�5� -4�� -) 2

@!�/�� +,74�� &,�; ���� @:� ����� �) >�4���� <:����� <4�/�� ������) 2��!����2004 :

466.( < ���� +���� + : &� <:����� ������� <5���� +�6�� ���� �Y��– ��!� �)!�"� ���� –

� $��4��� @�A���� ���'� / T�3" +�� + : &�� �5! �� ��'� =���� - ��4�� C����� &c </��8

Page 79: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

70

- ���: ��/�� � � ��%� '�7� �4� @�/��8 ��� '� � 1963 -��H�� -:����� ��)4�� �)4�� (�� � �

+ : &� �9�Y (���� ��)4 �� ) 2���4A� $��*http://www.alitthad.com,2009.(

� ,74�� ��� @�/�� +��� &� $���7�� >:�� &�/ ���5�� �)� 2 +�8� ��!�� ��� . -!620

&��9� ��� 1961 2 -�,�?� T�4���� ���� 2 $��* @ ��""<��)�*��" 2 @!�/�� �!) ��4 &�

$���� <�74���� 2 � /�� - ���� &'��� &� ��B9* . @�/�� &" @�/�� 2 <�74�� ���G�� @��/ 2 <!77� -!

����" 2&���4���� �/�44� $�'��� J�4�.

���� $��4��� < ���� <��)�*�� &" &� �Y��� 2 ������� - ���� ��4�� ��944 @��/ 2 ����4�

< ���� $����� 2 @�/�� �5 ���: ��/�� � � < ��'� - @�*� �)�" _A; 2 (!�� R� �����4 J���4 ��

��4�� 2�45��� . ������ <�/�� &� -����� �)6:�� @�5�" �:� 2 C������ @�/�� & 2 -! <!H,H

<��� @��� 2 - @���27� 30 &��9� 1961 2�5 &��9� 1961 2-���4�� ���.

<�98� PA��� R� 2 -����� �)6:�� $��4��� < ���� <��)�*�� @�5�" 2 +�8� �!)�� -! 2

- ������27 &��9� 1961 2 <����� �9� ����" ����� 2(���S 2 �4�� ���7�� � � ���� 2 @5�4���

��� ����: ��/�� � � @�B���� .'�7� @� &� �� &�54 �:� 2- K3�44)1(.

1� $��4��� < ���� <��)�*�� &; 2 < ���� 1����� & @�:,��� &O &�Z4 2 �" @��!���� �)�/�4 A

@�:�64� 2<H�� �" <��: 2�H/ (�� &� C��" 1����� & @�:,��� ���;�.

2� C'�� +r 74 A �)�;� "�5��"2 ���!)* +/ +� � ����4�� ��� @��/ &;� 2 C!'�� �!O4�" $�!����

<������".

1 - $��4��� < ���� <��)�*�� +�8� -����� &� �� <7H� 27 ��� 1961 4�� <�98� &O� - 2 �5!� ���: ��/�� � � ���* -C����� ��; @�/��.

Page 80: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

71

3� <���� ��� & <������ $����� &; 2 &/� A 2�)4� ' 2 $����� ��; =�*4� +/� ����� &�/4 &" _A; .

$����� &/�� 2 <��� 4� < �� < �� $���; &� �����4*� ��� �4 &�/4 &" 1* A 2 43A� ��� <�G�: ��!

����.

4� $� /�� < ���� 1����� 1*�� &� ��" T�4 �)�; 2 ����� &�/4 &" 2 <! ���� 1���!�� $��!: 99�

$�.���.

5� -:����� 1���� &; 2 @�/�� 1�� & � �� $����� ��; $����� 1� �" &� (�� 2 C!��" �!� ��

<���H��� <��'�� �?� CG�H� &� �7 "� 2 ��: (�� 1���� ��� &;� < ���� �4 2 1�!� (!�� �� ��7

<��7�� =�� &� @�/�� .(�4� 2�)4�� �� - 2<����� $����� R�� <�6/.

6� $��4��� < ���� <��)�*�� @��� 2 &� �� <�)� - 2U��'�� >:���� ��� B�)�; $���5 ��; 2 @�/"�

���� ���44 A �)�" 2�3S - �� ���* <)r*��� - - �� ���* � >7.

-�29 &��9� 1961 2������ � � +��* XG��� >�/ 2�9/���� +���� �9� 2-��/ �3� 2

@�/�� ��; ��� &O ! ���� ! 2�� X"� ��� 2 $�!�4��� <! ���� <!��)�*�� +H� 2 �!)4G�)4�

+,74�A� )-���� � � 22008 :34.(

@�������� �4��4 R�� 2 *�� @��: J� ��; ����8� ���� +�� 1�!� (��4�� -:����� a

<4�/�� ������ 2 @�������� C�4 R�� 2 @!�/�� �!�� -��'� �� ��/���� (��4�� +�� 2 @��!�"

-��H�� �)�� $��4��� < ���� <��)�*�� 2 -30 &��9� 1961 2<�/���� @�/��4�� B� �" � @5� 2

���� <��'� ��� <:�����)1(.

1 - $��4��� < ���� <��)�*�� -��H�� -����� &� �� <7H� 30 ��� 1961 <�9" @���'4 &O� - 21961 +3�!4�� +�!�4��� 2C����� ��; @�/�� �5� -:����� ��/����.

Page 81: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

72

�� &�8� X�*� ��7��� R�� <4�/�� ! <:����� <�98� <�:�� 2 &� $�46�� -2 ��; 7 &��!9�

1961 2 <����� �9� &��" 2 �4�� ���7�� � � ���� 2 $��4��� < ���� <��)�*�� <��/� &" 2 ���� @��"

$��4��� ��8� - �G���� 2 -6'� ��� �6��� <��G� 2 F��4:� -� 4 " �!�8� �!�; ���5�A� @�/�� 1�'

$��4���" 2 < ��'��� R�" <��'� �� @��7�� B,* 2 @�/�� &� ���� 2 ��9*��� ����4 jB,* 2 -�5 &��9�

1961 2 $��4��� < ���� <��)�*�� &� ���H &� ��� 2 &!� <!��'� �� @��7�� B,* ��; � @��

@�/�� 2 <�/���� +����� ��; B�*��� ��� <:����� <��/��� @�/" &" �� 2 4!� �!)�"� 1��!�8� R 4

-����� 2&�8� X�*� - (�� @�)�4�. (1)

$��4��� < ���� <��)�*�� $��� ��� @�� <4�/�� <��/��� &/�� 2 ���� - ��� �)� &� -

-��4�� 2 � @�/"" : C����� &,�; ��*� &; 2 ����" C7�4� $�7�� ��; O*� &� ��" 2 -!6/ A . +!� &"�

<�/���� 25 &�54 &" 1*<�/ <��� @���� 2@�/�� &�" <����".(2)

-�12 &��9� 1961 2 $�/�� @�/�� @��74 2 <! ���� <���*�� ��; ���5�A� �) @ �' 2

-:����� ��)4�� �5 �)� < ���� +���� $������ .@�)�4� 2 �)4�/�� - 2 &!� <��'� �� @��7�� 1��

@�/�� 2 � @��: < ���� <���*�� +/�4 ����< � 2 �)��� +�4� . <���*�� X�*�� <��* @�7� �:� 2 -

��� ���� 2 @�/�� 1�' <�:���� 2 �)� -:����� ��)4�� <�:���� 2 B-!� &!� P��4*A� �6� �� &/�� 2

1����A� C����� ��)4 ��; ���%� 2 <���*�� - ���5� @�/�� @� h: �� ��; . C��!��� 1�' ��� �����

� ���5�� - @ �� +*O4 < ���� <���*�� ��; @�/� 2 $��4��� < ���� <��)�*�� @���" 2 <�!�*�� -!

1- $��4��� < ���� <��)�*�� ���H�� -����� &� �� <7H� 5 ��� 1961 <�9" &O� - 1961 - -��'� �� ��/���� +3�4��� 2@�/��.

2 - -4�/�� -����� &� �� <7H� 6 ��� 1961 - < ���� <��)�*�� ���H�� &� �� ��� ���� 25 ��� 1961

Page 82: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

73

< ���� <���*�� <��H�� 2 - @�7d� -4��13 &��9� /��� 2 &"" <�/���� +� A +*O4�� ") ����� � � 2

1990 260( 2 < ���� <���*�� P��4*� -� 2 -20 &��9� 1961 2 <! ���� <��)�*�� 1���� ��̂�

�$��4�� 2 < ���� <���*�� - 2 &��" ���" :+�8� 2 <���*�� ��; @�/�� ���5�� .-��H��� 2 @��: +,�;

< �*8� @��7�� &�/� < �� 2@�/�� - $��*����". C7�4 �� ��� 2< ���� <���*�� @7�� �7 2 =�� -

<��*�� 2 �)�; @�/�� ���5�� ��� 2 �� &� 1�' &O ����" �)�4 &" �� �)4��: 1�� <��'� �� <��/�

=�, -5��" &� 2 < ���� <���*�� &�" @��: �)�; +�4 ����)��*�)�� 22006 :242(.

-�28 +��" 1961 2 ���� <��� & +��6�A� R:� 2 $����� @.�"� 2 <��� 1��* &� 2

��/�� 1,7�� �H; 2 &����� &���6�A� &� <���*� �4��: 2 ���� ��:?� --�� . -�12 &��!4

+�8�1961 2 @�/�� &� �)4��: 1�� ��� @��: 2 <��� +��6�� �H" ��� 2 &! @�:,��� �4�4�

<������ < ���� </������ &��8� &� v+/� ��� 2 -! </���!��� ��)� <����� <��/��� ��)4� ��

<���6�A� </���� $�����.

� <��/��� ������ ����� ��4�� &� -�<4�/� 2 <:����� @�B���A� <)*��� - 2 �/��� &c

��*�� ������ 2B-��� J� ��6�43� ���� �34� 2 ��!74 -! <:����� ! <����� @�:,��� @��� �;

��4�� 2 &r�� �� -��G�� & <����� @���9�� - ��%���� �A�� 4 ��H" . -��!H�� &���/ �)� <�)� -�

1962 2������ >���� &��"- 2������ B��9��� XG� 2 ! -4�!/�� P�9��� +�� <��� '��4 &�

-:����� 2&��"� 2 <����� < ���� <��)�*�� &� ��� &� - 2 -:����� ���� &" 2 <��� ��9 ���� 2

���* ���� ��4/��� <��G� 2C����� <*��3 �9� 2 ��� C�� �:" ��/�� B��*; �O C����� ��7 _A"

@�/�� �52 C����� &"� 2 &����� @:��� - 2 +:8� ��� 2 +���c T�38� +���� ��: ��� J�4� A

@�/�� ��; +���8� &�G�:) "��4��� 22003 :44 .(<4�/�� <��/��� @��� 2 <'�!���� B�! �" �!��

Page 83: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

74

<����� 2 ��G� �)�� ���4 A �)�O 2 <����� >���� J� �4��� �� @6� + 2 @�!5��6��� B�! &�

�<��� 2 @�/��� C����� & 2 ��)� -����6��/ ���4� <��:; &O� 2 P��!�� ��!�" +�� 2 &�Z�!���

<*��3�� 2 <�7H��� <���4:A� +G������ 2 �����4 &4�74�� &�4����� �7 4 &" ��� 2��3�� )��.�� 21997 :

55.(

���� ������ <�9O ����� ���' <������ < ���� </����� @��/� <4�/�� ! <:� 2 � � ����H" -4��

���: ��/�� 2 -25 &��9� 1961 . ���9�Z�� ������ �)6:�� &�/� 2$�7 2 <!4�/�� <��/��� >:��� .

+���� $�� &� (�� R �� 2 -*�3�� R�4*��� '�� -���9�� �)�:�� �)�� 2 <!�98� X��� ��; <�5;

�)����� 2<'6���� <���4:A�� <��:?�.

� -26 &��9� /��� 2 <�98� $���� C,'�� &� -��4�� ���� 2 +_3�!4 @!�/�� ��" 1�'

<������ < ���� </����� 2�)4���� 2 +d ��� <�/ . 9!9��� � � & ���� (���� C� O 2 <!/����� (!��

<������ < ���� 2@�/�� ��" ��; 2��� ���� - 2�,G�:" :�/��� <:� @����4 ...�� ��; �) �4��" -4

���: ��/�� � � &/��� ��9�� � ���" �� . >�Z� 1*� >:���� ��� &" <77���� . &�� ��̂" 2 �!/�� 2

B��̂5�� -� B��̂��� - 2��� ������4 �� B��" &�/��� . �'3 �" <)*���� ����4�A� �4" ��� &���

C7��� @�/�� �� J��4 .C���� ��� ")�4� 22003 :60.(

��� ���� -� 2���� (���� �*� 2< ���� +���� B��Z�� (��� ��; <��4�� <������" : �/�" �74�"

&� ��h� ���� &� �� - >�8� -���/���4��9�� ���: ��/�� � � 2 @!�/�� <!��� <77�!�� &O�!

<�74���� 2 @�/�� ��' � ��� �%��� � 2 <��3 $��� 2 -��4�� &� �� @���" �7) : ������� &�/ &" 1*

���� �� <������ < ���� </������ @�/�� &" R�*�� T�� 2 <! ���� <!/����� X� @�/�� X� ���

<������ 2 @�/�� X� <������ < ���� </����� X� ��� .( ��) ����� �/4'��; @ �" �:� 2 +�" -��

Page 84: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

75

C46�� ��� C4� - ����* &���4� &" - � / 2���� 1���� B���" _A; ��� �64� A 2 _A; ��� ��54 A�

�)�6�" 1���� 2C7��� �� �� ��� 1� ���� T�8� ��� &�� +�� ���� ����� �/"� ���4 &" ��*��". �H

@����4�� &� ���� (���� +74�� 2-��6�� +���� C�'� ��; 2@�/�� ��; ������� &�/�8� XG� �� 2

R5��� <����� 2� ��/����� -��8 2�). -�27 &��9� 1961 ������� B��9��� X�*� �7� 2 <��*

<G��H4�� 2 ���� (���� <��G� 2 @�/�� �5 -:����� ��)4�� �� � 2 <��*�� <�)� -� 2 X!�*� ���"

-��4�� &� �� B��9���" : <�,*�� 1��� $�5� <��/� &; 2 �%���� (���� 2 �! �/�4�4 ���� @:��� -

�4��@�/�� +,74�� <����� @��� 2C7��� - ���� �w'7�� 2@�/��� �, �� =�� & ���� �)��� jB��� .

����4 ���O4 @�/�� +,74�� �Z� 2�4���� ��,74�� ��� %�6��� <�9,�� < �*?� @��'3�� ��34� ��7�� 2

+/ ��� < ���� <������� <�/��� 1�.44 &" - +�O4 +�94 A -�� R!�*� ����� ��� %�6��� �� 4��

- ���� >��� . ��8� - �*4� �� <)*���� $��4�� <G��H4�A� �4��* �� 4�� ��7 ��/) " ��!'��� 2

2003 :89 ( -�27 &��9� /��� 2(��/ 2 -:����� �6��� ���� (���� ���4�� ���!* ���� T�!�

J���� ��� 1961 2 <)6� <���� �.� "� 2 ��; �).� 4� ���: ��/�� � � 2 C���� �����; &� �) � �

>�8�� &9��� 2 ��� ��� ��� 2 @�/�� =�*4 2 - ���� >��� C�� <����� �� ��� �� &"� 2 B��4���

< �� <��� ��� .���: ��/�� � � ����� 2< ���� V������ K����� +7�4��� <�/��� ���4 &". -�30

&��9� 1961 2 @�/�� <���; @H 2&" <������ @��7�� 2@��� 2+�6�� 2<4�/�� -5��8� ��; 2 jB��

@�/�� ��" 1�' ��� 2 <��'� �� @��7�� +�9�; &� <��: @���� �� (��� . ���!� (!���� �� ��/

������ � � +��* <���� 2 ������� <*��3�� �9� �)��� 2 <�98� +�� @����4 2 $������� @����4�

<������ <�/����@�/��. ��6� ���� �)% -� 2 ���� (���� R���� ��; ����4 2 <�/�!� ���� O �

<:��� 2 <4�/�� ������ ��; $�� �� &� �)7�' - 2 ��6�� ��� +��O 2 �!��: ��/�� � � ��; <:� 2

Page 85: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

76

�) =����" : <�'���� < ������ �� ��� 2 1 � +/ 1�*4 2 1�!��� & @�:,��� 1��'5� ��; ��Z

"�)�6� 2�)����4 ��; + 2�)4��/ R�* ��; � <*�� &���/ �� ��" �� @:� - 2�)4�̂: ���� 2 >�:���

�)G���" �l*� -)*(.

� <�98� 1��� �� 2 <��� 4� T��/� @�/��� C����� &� y+/ ��74 2 &�8� X�*� ��; 2 <���*�

< ���� +���� 2 �)�,74�� ��) ��O C����� �)44 @�/�� 2�� ��� ������� � �4 �)�O ���'� �)4 C���� 2

(�� ��� B�� � 2 &�8� X�*� �7� 2 <�*�� <��* 2 -2 &��9� 1961 2 @��:��� �� � 2 =�!� @�*O4

��; <��*��5 &��9� /��� 2 ��; �H7 &��9� / ��� 2 <��*�� @)4��� 2 ���: ����; &�� &� 2 ���

)��� =�� (�4 &" ��; &�8� X�*� R�< ���� +���� <���*� <�.

F� ��� ������ �� � � Q��� &�/� 2 < ���� <���*�� ����� &�8� R� �� �: 2 �!4��9 B�!�H"

@�/�� 2 &��� -1961 2 I�3�� <7'�� - �� <��� <�)� &�5 - ���� 2 �!�; =�, ���5�� <�O��

< ���� <���*�� . -�20 ��6� ����� &� ��� 2 &,�; �� � -4�!/�� +,74�A� 2 -!19 &��!9�

1961 2 1�' �O <���*�� 1��4 <���� C��3�� � � &��" 2 �)�; ���5�,� @�/�� � ��744 . -�23

��� 2 @�/�� <��/� 1�' &�� 99��� � � ��: 2 <! ���� <���*�� ��; �)���5�� +l*" &� . ��!:�

- <��* �7� <���*�� X�*�4 ��� 2 �� <7����� <! ���� <!���*�� -! ���5!� @�/�� +� : �

)��*�)�� 22006 :249.(

<4�/�� ! <:����� <�98� ��*6�� �� � 2 -25��� 2 <����!�� <! ���� <!/����� J��

C����� 1��'� 2 - </����� @ �'27 &��9� 1961 2 �� � < ���� +���� <���*� <G��' <��* �7�

)* (- ���: ��/��� � 2-:����� B��9��� XG� ��; 99���� � & ���� (���� <:� <7H� 30 ��� 1961 $�7�� ���34�� �� � ��'@�/�� �5.

Page 86: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

77

<�98� 2 �; @�/�� ���5��� < ���� <���*�� <�5� � 2 &O��� ��) ���: �34 ��� . &!� +�8� -!�

��� 2 </����� @��74 2 <��H�� $���� 2 < ���� <���*�� <���" ��; $�/�� 2 �!Y P�!�4*� �7� �) 1�'4

<���*�� X�*�� ���� 2 < ���� <���*�� ��; @�/�� ���5�� P�5�� �� � 2 -!:����� ��)4�� <�:����

,74�A@�/�� +.

< ���� <���*�� P��4*� -� 2 -12 &��9� 1961 2 <!�*� ��; $�/�� @�/�� <��/� @��:

<����� &�Z��� 2 <���*�� <� �4��) <4�/�� @�������� ��� �� 9/�� 245( 2 &!r �' @��54 2 1!�'

< ���� <���*�� ��; ���5�A� 2:����� ��)4�� �5 �)� < ���� +���� $����� 1�'�- . �!�" �!)�4 ��/

@�/�� 2$�/���� - 2@�/�� &� <��'� �� @��7�� 1�� 2< �� @��: �)��� +�4 &" ��� .

-4E� ��� �)�4�� K� �:�:

" @�/�� ��" ��� &; 2 ��O &O �)�4 2�A�� 2 @�/�� &� <��'� �� @��7�� R�* 1�� 2 ����

< �� @��: < ���� +���� <���* +/�4 2��74 2�,� 2@�/�� ��; �)����c 2 @��!7�� +!�� +�4�

< �*8� 2����� �) $��*���� 2@�/�� +,74�� <���� (��� 2�)�� ��*� �" ���".

< ���� <���*�� P��4*� -� 2 -13 &��9� /��� 2 -!� �!� <����� &�Z��� <�*� @��::

" �A� @�/�� 1�' P�5�� <����� &�Z��� <�*� @�%� < ���� +���� <���* ��; ���5 2 �!��

@�� ,� &� � '��" . �%��� @�)*� <�/� <�*��� J���4�� �� � 2 B�5�8� ����� �)4r� " -4�� 2

< �.��� </����� �� �) ��74 -4�� U�� ���� 2 -��)��*�)�� 22006 :251:(

�A�" :<��'� �� @��7�� 1�� 1�' @�/�� �94�4.

����H :� �94�$�7�� ���34�� ��� C���� 2@�/�� �5�.

��H��H :< ���� +���� �94�4 2�)4)* &� 2-4O �� :

Page 87: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

78

1� < ���� +���� <���* - ���5� @�/�� 1��4��.

2� $��4��� ��8� ��; ���5�A� ��� @�/�� $����� .

3� @�/�� +,74�� <���� <���6�� $������� ��74 2<4�/�� $�/���� ��� B�� 2 <!�*� ��; <��7���

<����� &�Z��� 2$��7���� �)4��* - 2 -12 &��9� 1961.

4� $����� - @�/�� 1�� �)� < Y� +/ �O4 2 < ���� +���� &� =�Y R� ���4A� �" 2 ��7 '

< ���� <���*�� C�H��".

<�*��� @��:� 2 <������ <����� ��; �)���4*� +*O4 2 B���20 &��9� 19612 ���4� (���

B�5�8� +���� - ����� 2 �)4���/� ��; P�*��� 2U�� ��� =�� - �)"� �38 2 <!�9,�� <!'3�� -� 2

�6�4�� R5�� �)�5��)�9���� 22005 :34(.

���: P���� <���*�� X�*� ���" &�/� 2�z��d 2 =��'; - 2 +���� &,� . -4�/�� ���� T� " 2

F� ��� ���8� � �* <��G� 2���� ��)�� �" +� 7� =�, ����4��:

1 -�4�B����� � ��'� &� ���: ��/�� � � ��34 &" 2 +!��/�� @�/�� +,74�� ���4�� ��7 &"� .

< ���� +���� <���* X�*� ���" >��4�A� ��� &�� ��/ 2 &�8� X�*�� 2 �!�8� <!�%��� R �4��

$��4���.

2� � $�: < ���� <���*�� +��4 &" <�/� 2 �)� <� �4 2 @�/�� <��� ��; 2 @��!7�� +!�� +!�4�

<��'� ��.

-4�/�� >:���� $���7�� @ r�� 2 +�8� +��� &" @"�� 2 @�/�� �5�464 ���� 2 $���c! C��4

<:����� <��/��� .-��H�� +��� ��̂" 2$��4��� < ���� <��)�*�� &c 2��4�� ������4�� &��4 2 ��� �)47����

Page 88: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

79

+���; @�/�� ��; < �� @��: 2 -4�/�� 1�'�� ��� jB�� 2 @��!7�� W��!3; &� (�� ��� 14�4 ���

<��'� ��.

�4��15 &��9� 1961 2 +!� ��; @��� �: < ���� <���*�� &/4 �� 2 &g4�98�! C!��4

&g4' ��4��� :@�/��� C����� & <�98� 2< ���� <���*�� ��; @�/�� ���5��� .��/�� 2 <���*�� @��/

���'3 ��:9O� -���4 2 -� �� +H�4)<4�/�� ��� ��� @������� 9/��(:

1� < ���� <���*�� ��; @�/�� +�3�; ��� <������ < ���� </����� ����; 2 &�!/ &!�H �O 2

<7����� �����: <���*�� �344 &" ��4� 2C����� 15Y ��� 2<���*�� &� 1�����.

2� �8� < Y� $��4��� � 2 < ���� <���*�� ��; @�/�� ���5�� - 2 +!��44 &" �!�4 A �!)�/��

(�� <��Z�� .@�/�� ��; < ���� $�7�� +���; ��� C��4 �)�" ��/ 2�) -� (�4�4 _A" <'��.

���3"� 2 < ���� <���*�� - <����� &�Z��� <�*� @��" 2 @!�/�� +�! : �!�� <7����� 2

� B��H4�� C����� � 2 1����A� ��; ��� ���� 2 ���7�� ��� ��� ��*�*4�� .��/�� 2 <!���*�� @��!�"

< ���� 2 -20 &��9� 1961 2 �:� ���7��1777/35 2 K� ���� 2 <��H�� �4�7 - 2 ���5!�� ���

< ���� +���� <���* ��; @�/�� 2 <H��H�� �4�7 -� 2 ��!��� ��!74 <! ���� +���� �94�4 &" ��� $��

<���6�� 2 @�/�� +,74�� <���� 2 �) �' ��� jB�� )1( ���7�� &� <H��H�� $�76�� &� %6�4 �:� 2 &!� y+!/

&������ <��)�* 1���� 2 <��� ��� <��)�*��� 2 $��4��� < ��� </������ 2 -! </������ &� �)4 Y��

<���*�� @��: 2 @�/�� ��; <������ 2 ���� - ���� �G�� T� " ��� &�5���� B�5�8� + 2 ����4!�A�

�) </������.

1 �:��� < ���� +���� <���* ���: <7H� 1777 <����� �4��� - 35 �:��� �4��* - 8 - 20��� 1961 @�/�� ���5�� &O� 2< ���� +���� <���* ��;.

Page 89: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

80

< ���� <���*�� X�*� ���: &� <H��H�� $�76�� �A���; 2 P���� $����� ��; @�/�� ���5�� �� �

(�4���� - ���� 2 <���� C��3�� � � R �4 2 < ���� +���� <���*� ����� &�8� 2���7�� �6�4 . +!��4� 2

R ��" <H,H -���� �� 2�; <��'� �� @��7�� 1�� 1�' @�/�� <��/� R� C�64� � 2 @��!: +,�;�

�)��/� < ���� <���*�� <� �4 .(�� C7�4� 2&g4��� 4� &g4���� �l � 2@�/�� ��" & � �� 2 -612 1S

���1961 2 @�/�� ��" ��; <��� <���� �� 2 -! < ���� <���*�� &�" @��: R5� K3 ��

@�/��2 �) <7��4��� @� 4�4��� 2 �) �/"�" <4:� @��7�� =�� &" 2 @!�/�� -5��O �*�4 2 < �*4!��

�/�̂�� 1�'� . �)�� 1���4 �)�" ��/ 2 �) ����� &� �'4 @:� �" - 2 �!)�� C�64A� �4 -4�� <7�'�� �

��� ."... +�7�� �443�� ..." : �47�� ��c 2�/�̂�� 2 ������ =�� �4��54 �� ���< 2�)�c 2 �!)�� �!/���

<7����� 2&O��� ��� - �� � C�64� < �H� &���/ 2$�:���� �/4��/�� < ���� +���� <���* & (1).

<���� C��3�� � � �7�4� 2 ��6� ���� - 2 @�/�� ��" 1��* 2 +,�; ��� �47��� T� " ����

@�/�� - < ���� @��7�� 2 <��'� �� @��7�� +�� . �/"� �4���� -" @�/�� <��/� &" 2 &!� ��:,'��

�)4��� @�'�� <����� 2 �)5��" - <���*�� &�" @��: ��*� <��4��� ���8� &� �" - 2 >�!�

<7H��� < ���� ���74�� F�� ��)4�4 &" ��� K���� +/ K��4 2 �!*��� - ���� ��3��4 ��4 -4�� 2

<���*�� C�H� F��� K� �94�4 &"� 2 ���:� - <���*�� X�*�20 &��9� 1961 2 - ��; ������

�/4����" 2 �,G�: ��'4���" :��;� 2=�� ��4���� 1*�� 2 -! $������ ��� �� R�* ��� <��4 <7��� C���

�/4���� . ���6�4 @�/�� <��/� �94�4� . ��; �4��" �� ��� C��� ��/ 2�/4��� 2 ���� �/4���� &" &�

�� {��* &� ����2 @�/�� <��/�� < ���� +���� <���* & <:�64� &,/� . < ������ =�� -� 2 -����

1 � <��� ��" ��; < ���� +���� <���*� ����� &�8� <���� <7H� - @�/�12 X'�Y" 1961 <���*�� &�" @��: R5� &O� - �) <7��4��� @� 4�4��� @�/�� - < ����

Page 90: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

81

�/4��� |, ; 2 ��74�� ��� -{7�" ��� ���6�4 ��" 2 �/��� >��� <���*�� X�*� ���: - 2 ��; ���� �� �' �:

@�/�� -5��" &� �)4��: 1�� <��'� �� <��/���" (1).

��� ���� -� 2 H� ���� @� 4�4�� (�4 ��34� � 2 <!��/��� �!�; ��! �4/ @!�/�� ��" +��"

<��'� �� 2 �5��" &� <��'� �� @��7�� 1����� �)�� 1�' . <!��'� �� <!��/��� &� ���� �7�4�

<7����� 2�)�:��� ��; < ���� @��7�� +�4 ����� (2)

.

-�15 ��� 1S 1961 2 <! ���� <!���*�� X!�*� �7��� 2 ��!�"� ��!� ��!� �����!::

" ����� &�8� $�/�� �4��54 �� ����� <���*�� X�*� '�" 2 @�B��*?� &O� - 2 ���!6�4 @�34� -4��

<���*�� X�*� ���7� 2 - $��7���� �4��* -20 &��9� 1961 2 �!�; <!��6�� $������� ��74 &O�

@�/�� 2 �) �' ��� jB�� . &g4��� 4��� &g4������ '�" ��/ 2 @�/�� <��� ��" ��� & 2 ����� &�8�� 2

@�/�� - < ���� <���*�� &�" @��: R5� &O� .X�*���� 2 @�/�� <��� ��" ��� 1�' 1�� �;

<4�/�� -5��8� &� <��'� �� @��7�� 1����� 2 ����� &�8� $���� 1�� 2 �!�; <!���*�� <!H� �

@�/�� 2 �/��� +9*" &� 2 �74�� �%�"�� 2 ��!�*�� +!�� 1���� ���*�� +,�; �� �: �4 &" �%4��

&��'� �� 2@�/�� -".

���7�� ��� C '4�� 2 < ���� <���*�� @�:� 2 <! ���� <!/������ &������ &� v+/ R� @�:�64�

X��4� &��8�� <������ 2 < ���� &�8� @��: - �)/��4�� &O� - . -�10 +�!�" 1961 2 "�!

+���@�/�� ��; @��7�� =�� . �� +� &" ���3 +�8� &��4 1961 2 =�!� +�!�� +!�4/� �4�

1 - < ���� +���� <���* ��� &�" ��; @�/�� ��" <���� <7H� 12 X'�Y" 1961 <���* &� &�" @��: +,�; ��� <7��� 2<��'� �� @��7�� &� 8� @�/�� - < ���� +����.

2@�/�� &� �)4��: 1�� &O� - @�/�� ��" ��; <��'� �� <��/��� $�/�� <7H� .

Page 91: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

82

-� @��7��12 +�8� &��4 1961 2 @�/�� &� �)4��: ��� @ �� 2 <��!� +��!6�� �H" ��� 2

<������ < ���� </������ &��8� &� v+/� ��� & @�:,��� �4�4�.

�)4��7� ��� 1�� � 2 ��: +/�4 �.4 ������ < ���� &�8� @ 2 < ���� $�7�� P��*� V ��

2225 ����* . @��7�� =�� P��*� &" %�,� 2 <!� �4 <�/�!� <!H� �4��: ���� P��*��� &� b+7

< ���� <���*�� 2���3 ��; >AS 3500 ���* . <! ���� <���*�� CG�H� @���" �:� 2 �!*� &" �!�;

< ���� @��7�� 2-4E�/ ��9�4 &�/ )�9���� 22005 2253:(

(1)<������ $�7�� : &� &�/441281�,*� .

(2)<���8� $�7�� : &� &�/44788�,*� .

(3)<������� $�7�� : &� &�/44112 �,*� )<����� 22001 :75.(

- @�/�� < ���� +���� <���*� ����� &�8� <���� C��3�� � � ��914 +�8� &��4 1961 2

����" ���"� < ���� &�8� $�: ��; 2 -� ��/ ���" : �� �� $�3" @�/�� ��; &�4O4 �/�; 2 &!� ��: -

� /�� - ���� ���'� 2 <:����� ! <4�/�� ������ ��� &�674� 2&r�� �� ��� ���5 2 <! �� �/4�)�

<��: .��)�� 2 �)4��7� - -:����� 1����� <%7�� < :����� <�)� �/�; �)�" -�c2 ���4 &" &/� A

��� &� ��" 2 - ���� �3" ��� ��,� - �� �)� &" .. < ����� < ���� $�38� <���� �/4���� &/4�

��G����) "<4�/�� ! <:����� <�98� &� - ���� >:����.(

<�%�4 @����: $�� <���*�� ����� &�8� ���"� 2�)�� @��7�� =�� &O� -)1(:

1 � �:�!�� ���7�� ��7 ' <���*�� &�" @��: +/�4� < ���� +���� <���*� ����� &�8� �)�5� ���� 2X�8�� U�� ��� 9*�� <7H�1777/35 - 20 ��� 1961.

Page 92: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

83

<G)�� B���; <���*�� &�" @��7� <�6�4�� 2 ����!��� ��!��� &!�8� <��G� 2 <!�*��� B��!�;�

<���4�A� 2@��7�� - </�4���� +���� &� &�H�� �54 -4�� 2@��7�� =�� +��4� C���� B���;� . ��/

<������ < ���� </����� '� 5 &� @��7�� &�/�" XG�� �G�: &n� 2 �!�� $�!���� ��!/�8 ��7 '4 P�

(�4���� 2<����� $��7�� &�/4 &" ��� K�4 -4�� 2����� �H/8� -� </������ �)4��: &�/4 -4��.

&� $�46�� +,3�18 ��; 25 -��H�� &��4 1962 <!���*�� &�" @��7� <�6�4�� <G)�� @��9

<�,'4�� $��9 @�/�� 2 - $���7�� &� � 3 ��� $��9�� (�4 ��� �B�� �26 �� &��4 -��H1962

+�� �� < ���� +���� <���*� ������� ����� &�8� &" =��6� 2 <!��� -! &��Z���� �� / &� F��

<! ���� +���� <���* &�" @��: ��� �*� J634 <4�/�� <��/��� 1�' =�.� " @�/��) <���!�� 2

2001 :109( 2 <����� <������� $�7�� �*� - �)�� +� y+/ V ��)�� ����112 ����* .( �!���

��� 2 < ���� <���*�� @ �' 2 <�/���� <���8� <7��� �� 2 B�5�8� �)��� R�* &� 2 ��!� �)�!4 &"

�)4��: &� �9�� 2 & F���415 � 20 < ���� <���*�� &�" @��: - ����* 2 <!�)� ��474 &" ���

@�/��� C����� & ������ < :��� ��� @��7�� =�� .�� �+�6 2 <������ < ���� </����� &� y+/ @ ��

< ���� <���*�� &�" @��: &�5 <������ �)4��: &��8�� 2 -��H�� &���/ -1963 2 @��: @��� ����

T�38� < ���� +���� &� <9���� &�8�.

-�12 '� � 1963 2 < ���� <���*�� ����� &�8� �7�4 2 @!�/�� <*��3 �9� &� <:� 2

* �) B�" : @�/�� - <��G���� @�'���� &; 2 C7��� C����� - ��*�� >:���� �)�� ����74 2 ��! ���;�

&g77��� &r�'7�� & <� '�� @�:,��� $��� &�/�; - +�8� &� 2 �%��� >�� T�4 2 ��!��� 2 &!�

<9���� < ���� @��7�� +/�4 2 �� ����)* < ���� <���*�� +���4 &" +�O4�< ' 2 &! �*�� <6�4�

< ���� +���� 2&���4�� 1� �" �)� s)4� 2< ���� <�8� ��74� �3 � ��� ." -�20'� � 1963 2 +�4/�

Page 93: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

84

@�/�� &� < ���� &�8� @��: 1�����. <����7�� X�k8� @�H�4� 2 &�8� @��: B���? 2 @�!��" -4��

@�/�� ��; 2-4E� - )Jill2 1990: 115(:

1��: < ���� +���� <���* X�*� �� 2 -20 &��9� 1961.

2�< �� @��: +���; @�/�� <��/� 1�' 2<��'� �� @��7�� +�� +�4�.

3� <���*�� B�74�� 2 <��� <�%�� �)6�� 2 ����� &�8� - <�H�� 2 �4�'�� 1*�� 2 �!��; �!��̂3 -4��

X�*��� 2 &O��� ��� - 2 @�/�� <��/� $���;� 2�H�� �)�/�� - < 2 <��� 4� +G��� $��� - 2 &�!/4

<���*��� @�/�� & <:�64�. @��7�� +/�4 ����: @��4��� 2 @������ @�9� &� � R4�44 ��� 2 ���

��; @� *��� C�7� &� �)�� 14�4:

1�<����� @������� 2 $����� - $������14< ���� <���*�� C�H� &� .

2� ������ 2 24 25 26&� ��6� C�H��� .

&�" @��7/ +���� < ���� @��7�� @� *�� @��d�� 2 @�/�� -5��" +3�� 2 ���!��� <7'�� -

C������ @�/�� & </�4���� 2 �)5��" <�,�� @�/�� +,74�� ��� <%����� .P���� �)4�)�� 2 &��

��*)�� 2 ������ ��� <:����� @��7�� a��4�� 1�*4 R� 2 �)4��H; �" 2" ��9�964�� � 2 &!� +/!� �O

+�/�8�)<����� 22001 :109.(

Page 94: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

85

�8���� ;� ���

������� ���"�� ,)� ������ �� �

-:����� P�9��� <��4 - <���*�� F�*� ��d�-4�/��1961 <���*�� 9�*�; +*� - ��9�� �A�H�

K��3�� ��� - 2�:�$�: B���; ��� >���?� <���*�� ����� &�8� ��: ���Y ��� < ���� U���'��

<���� $��7 <���4� <������ <���� <���"� <���� @��: &� <��/���� $��4��� ��8� ���64 �� 2

<�98� ��*6�� 1�*4 &/�"�)-��Y 21977 :83:(

1- <! ���� +��!�� '��!4 ���� ���%� P�9��� +� - }��� ��74 &" < ���� +���� <���* @��'4��

T� /�� . P�9��� - ���' &/4 �� <������ ��� -� &��� (�� - ���8� <��H�� < ���� <�����

P�'4��� @��!7�� 1���!�� &��5� >,3�� B��4�� - <���*�� ��'; - -���*�� - ���� +����

< �*8�)<��'� �� ( @�/�� &�)������ 22004 :12(.

2- ��� <���*�� ���8� < �*4�� -� =�� ��4 -��:?� �,��� %6� - < � 2 <! �� @��7� �)����; ���

C�!H� <!�� K�! �� @��9����� <��4 ��� $������� @�B��*?� &� ����* jB��*; @�/�� ��;

<���*�� 2$�'3�� =�� ��34� - <��:?� @��%���� C �" ��4 (�� <���*�� &" ��/ 2 <�%�� @�34� �;

� jB��*; </��8� +���� �,H��– �H/ F��� - >�43� ��/� $ – ��!� &�/����!�� <!�9" < ����

1965)*(.

3- <�5�� <��� <6�� ��� �' P�9��� ��� -��'� �� ��/���� +3�4�� �" 2 ����9� ���/ &� �4*�3"�

<������ < 4�� ��; ����� 2 &�8� X�*� ��� �5�� R� (�� �/O4� 2 �" �!34 &" R'4� �� ����

)* ( ��� &�/������ <�9"1965 : J�64 , &�/������ <��)�* C� <���4:� <�*9 � ��4 </��8� +���� <�%�� �) @5�&�8� X�*� &�.) ،12: 2004ا�����ي(.

Page 95: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

86

���: .�� < ���� +���� =� 4�� -��'� �� +3�4�� 1�* �7 2 <!'7��� ���! ���� �"� ��� ����4*�

<��6��) @�/�� - -��'� �� ��*��� ( �!�Y ����4* �� &� ��� - ���� >��� $��� +*" &�

<��8� <57�� . < ���� @��7�� +/�4� �%�8� R���� -� @�/�� - �)4��:� ���'� @��/ ��;�

<��'� �� @��7�� +�� +�4� </�4���� 2 ���!%� $�!7�� =�� +/�4 @�*� <77��� - ���'� &c

-������ -����� >:���� >�%� 2 <�� 1S >�4�� -61962 & &�� - <�4�: <�9" (��� @��/

- �.��� -:���� &�/����� 2 a!*�� ���!� @�/�� &� �)4��: W��3; ���'� &� -��4� ���

&���� <7'�� - -��'� ��.

4- -! �� ���� &/ �� @��7�� +/�4� P�9��� +� - <���*�� �4� 4� ���� 1���8� &" � (� A ���

�3S -��� >:�� 2 ��� &��� - P�9��� - ��� ��/ ���" <���� ��41962 – ��!� ���!�

'7 ����–<������ &��� $��H ��*6�� �H; .

<���*�� &" ��/��� B' <4�/�� <�98� @*��� 2 ��� ��; ��� B9* - s' �� (��4�� ��� ����

P�9��� <��4 ��� <���*�� $��7 <�9��4��� +���� <7H 2 �!):�H� �!�� -��!� ���� >�5�� ���%�

&�8� X�*� ��7��� �" -��'� �� (��4�� <��� �4���7� (�� �/O4� �)��'��� �)49)*"�.

5- (� A ��� - &�8� X�*� +� & 4 -����� 1�'74�A� +% - <����� +������� >��%�� &" �

<�98� +� 2 -7�!4 ��� ��7�� < ���� <���*�� <����� �� </���� <��� + <��6�� �'�" ���

-:����� @�/�� P�9��� - V*��)������ 22004 :513.(

� < ���� <���*�� ����� &�8� ���"� =�!)� <!�6�4�� <!G)�� B���c <��3�� @����7�� J

@��7�� 2 @��7�� =�� +��4� C���� B���;� 2 =�)�4 �94�� �7 @�/�� <��� ��" ��" ��� =�/O4 1��

(�4���� - ���� P���� <:�64� � R:� ���� ��6� ���� - <��'� �� @��7�� 2 @��!7�� @ ���� ��

Page 96: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

87

+��/�� <��'� �� &� ������ - +�8� &��41961� 2 �!Y ����!/ &��!'� �� $��7�� &"� <��3

@�/�� - �)4��: B�7 � &���4� 2 @��!7�� +!�� +!�4� @!�/�� ��; < �� @��: +���c �� ���

<��'� �� 2�, 74�� @�/�� �5 -:��� (��4 �" �5 <��" @�'�4�� ��*� $���5�.

�)4�� @��4�� �7 (�� �Y�� 1,7�� �4� @�/�� <:����� @��8 '� � 1963 C��!��� - �

)��*�)�� 22006 :253.(

� -! ���� I!�3�� <7'�� - ��: X���/ @9� </��8� $��4��� @�A��� &" ������� &�

���'� 1����� �� <��3 ���1971 -! �/�4!�� ��*�� ���7�� ������ ��� 1� �� (�4�� �)��

3�� <7'����<*� </��8� $��4��� @�A��� ��� ���7���� 2 <4�/�� <�98� PA��� R��– <!:����� 2

- $��4��� @�A��� @���"27/6/1962 $��� @�� <�74�� <���/ @�/�� R� �)�" 2 ��!�4��� �!/"�

</��8� <*��3�� $��9�� -�����" �!�� <!����� � @�:,� <��:; @ �' �� ��; @�/�� &" R!� <

&'���� &� �� ��*4 �*4 >�� �)�c $��4��� @�A��� " &"�" �!��4 A; -� �� $��*�� ���: @����4

<7 ���� �4�B���A 2����� ���� �)�; �7 � @�B���� -��."

$��* @ ��"� " 9��4 (������ " -! �!)"� &� </��8� <*��3�� $��9� <���� <7H���

� ��'�� ���:"��O =��* @���4�� -4�� ��)�� ��47 &" �� ." <!/��8� $�!�4��� @�!A��� @�"�

@�/�� ��; �)4��: +���c <��'� �� $�'3��" '!��8� C���� '�� &" ��O� &� B��*; �" <���7��

���/O 2 ... <7'���� =�� - U���' �" < :�����" 2 �� ���'� � ��74 &" ��� @7�� �/��" &; + �!�

-:��� ��*� �" ���� <��� - $����� &� 1��'�.

&� </��8� �G����� ��� �'� ���� ��74�,� <�98� =�� - ���'� � �Z��� (����� R*��

� ��'�� ���: B��� >7 &�/ -4���� ���4A� &" 2 >:���� �7�4 - < Y� 2 �!O4 -!� @��: ��)��

Page 97: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

88

@�/��� ���'� 2 �)6:�� @���� $��4��� ��8� - <�98� &� 2 ��!: ��; �!�" T�4 �/��" @��/ �7

>��� ���� ������ &c - ���� I�3�� - �)� ��4� �)4�7��� &� $O* ��344 &" <��'� �� <��'�� �[�

�����4 &���)� �: -'��'8� )��.�� 22007 :34( 2 -4�!/�� >!:���� �/��" ��� ��� 14�4 �7�� 2 &"

���� @�� ��)� @�:,��� R': ��; T�" �� ��; ��)� @�:,��� B�� ��; T�" ��� B���� <��� �)�� C�

��� ��" -1962 �)������ 22000 :516.(

� &!� �4���� -*4��4�A� �)�:��� <*4�/ -4���� ���4,� < ���� <7'���� <��" @9� �7�

1��*�� 2 -� ' C�'/ �)�:��� ���%�– ��� + 1�:8� C�'� <G���� =���� ��; <��7�� ���� ���

<��H�� &�H�/ �����4����)�� '����� - ���� I�3�� - 2 +7H�� �� -*4��4�A� �)�:�� (�� ��; >5�

-����� ����4:A�� ���*4�� 2 ��%� $�7/ -����� ��5� &� �9 �� 2 ��/��– �) R:��� 1��4/� –

@�/���� $����� &� �) - �.�� ��*��� K�74� <7'���� <���4�� . <!�98� &" �!/Z��� &!� &/��

<:�����– ��� - <4�/�� 1961 <)*����� >:�� - @���� @�5� �: � 2 ��!/��4 �!4� �!)�"�

+!H� T�!38� <! ���� +��!��� ���. & ��43A� ��� (�� ��� * >�� $��� � �)�� +���4��

< ���� <��)�*�� &��8�� <������� $��4��� 2 ���5!�� �" �: -4���� ���4A� &" &� �Y��� ����

&��!'�� <!�%��� �/�!���� +H� <��34��� <����� @��%���� J� - �)4�5� +� :� @�/��

-����� 2<�98� 1��� R� - �� >:�� ��; +��4 - �*?� >:���� ��� &" A; 2 -4���� ���4A� ���� �;

�� ���: ��/�� � � �6 . �!/��"� ���'� ��� <6�� <��� @�� <�98� <4���� >���� @�.4���

<�9i� ��)�,.4��� 2 ��" 1���!�� ��9�964!�� A; @�� @�/�� - <��'� �� <�/���� <����� &;

'��8� C���� - �,��� ����)4� < ����) "a�43�� 21995 :34.(

Page 98: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

89

� <H� ��4 ��� ��!�4A� ��!5� ���� I)��� &� $��4��� ��8� - <����� ��� -4���� ���4A

��6�� 2 J7��� C� +���4��� -��'� �� >:���� �7� <H� �� XG� �64/� �7–�46�� � P������ '�7�?

$��4��� </����� � @��74 ���� 2 $��4��� < ���� <��)�*�� &� ��7��� P������ ��� C�� ��/��2 ��/

$�46� <������ <�%���� ��; @�/�� ���5�� <�:�� &� &/�4 -4���� ���4A� &" 2 ��%��� +� 4 &" �� �H

-4�� $����� +,3 �) @�/�� <�5� ��� <7����� ��; -4���� ���4A� P��� �4� �/���� -:�����

��� R � - @�7�1963 �)������ 22000 :517.(

@�/�� @��'4��� <!����� @�!�%���� &!� �H/ <�5� ��; �5�4 &" <��� $����� +56

�)�,74�� &,�; + : $��4��� ��i� <� �4�� <��34��� 2@��%�� +H� :�/�����)*( 2�/�?��)*( 2���Y� .

$�!�4��� �!�i� <����� <��*�� ��; 1�' �)4��/� @��74 �)�,74�A @�/�� C7�4 �H;�� X!�*��

�� <���*��< ��� ��) ���5� V �4 &" +*" &� 2 �)H� <�O�� &c @:��� X6� - <�98� 1��� R��

<�5��� 1�' ��74� &��94 �: T�/��� ��74 �� &4�%���� �4�/ -.

Q��4 &�8� X�*� XG� ��; ,��� �� <�74���� @�/�� <��� +H�� C� " ��/��1 &��!9�

1961 �� <G��' <��* �7� +*" &� �X�*� 2 +��!�44 -!4�� C����� @���)4 �5 @�/�� T��� �� �

<4�/�� -5��8� +,74�� 2 ��6� @:��� - ��)4 -4���" &����� ������ &�8� ." $��4��� </����� @��/�

-! C����� <��/� +� �� +H�4� P�5���� X6� +�� C����� �5 T�/� ��6� ���� - @��74 �:

- �G���� �)�H�� ��: ���� <��*�� � $��4��� ��i� <� . *� �� &���� X!�*� XG� ��; 1�' ��74�� -*

</���!��� $��4��� </����� <��/� T��� �) a:��4 -4�� @���*�� ��5� �� F����� +*" &� &�8�

)* (�/����� :<�7H��� ������ < �4�� $��4��� ��8� <�%��. )* (�/�A� :��S 1�.� <���4*A�� <���4:A� $��4��� ��8� <�*�.

Page 99: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

90

<�:����� - 2 @�/�� �) @��74 -4�� T�/��� ��; �� �" 1�: &� �� �� ��/� 2 C� �6� C����� &8

&�8� X�*� ��; T�/��� =�� +H� ��74 - @�/�� 2 �!�i� <!����� <!��*�� - ���5� @�� �)�8

-��4�� ���� -� $��4���)2/7/1961� ( <��: @���� &�8� X�*� P��4*� + :� 2 T�/� C����� ��74

���'� �51 � ��) @�/�� ��; �)4��: +�9� " C����� &�"� +,74�� " �� " ��!) &!�8�� ���!��

&����� ." X�*��� +���" +��* - @*��" (��� <*4����/4 &�4� �74� &� 2 &" &!� �! �4 �!���4�/�

�'3�� &����� &�8�� �,��� J�� >:���� .

P��4*A� ��� �7�� =���'5� &� X�*��� XG� �) ��4�� <��/ �����" &�8� X�*� "� �7��

�4�'� �� -)��8� (3" �H+���8� +��* ��� <7����� � 2 &!��9 &�!��� >:� (�� �� �HMr.

Zorin $��4��� ��8� T�� ���� XG�� -4���� ���4A� <*��3 �9� 1G�� 2 +�!:� " : $���! � &;

X�*��� +*�� P��4*� �7� 1�' ���'� 2 @�/�� �/�� 1�' ��� B�� 2 <!77� +�!� (�!�� �H4

R5��� 2 3 ��� &" <��3 @�/�� <7'�� &� ����7�4 -4�� CG�7���� @�������� R� >�4" 2 &!� &��" �H

�)4�� <�98� �� <�O��� �45���� ��� 2 ��5!� -! C��!��� < Y� ��; X�*��� XG� ���" �H

P��4*A� 2 $�G�� ��� =��7� �3O� -*)*� ���� &���� -�� �45���� B�5�8� &� �" � �� ������

P��4*A�)&��2 1999 :34.(

�,G�: ���'� 1���� &� (�4� �� >:� �H" : &!� �)4��: 1�4�4� <��'� �� <��/��� &;

@�/�� 2 @)4�� �: =�, �)� J��44 -4�� ��)4�� <��� &" @�/�� �/�� T� &" ��*� ... @��7�� &;�

/�� &� 1�' ��� B�� �)����; �4 �: @�/�� ��; @���" -4�� <��'� ���)� 2 @�!� ��5!4 A �)�;�

C����� ��)4 �" +/�4 A �)�" ��/ <����� .">�5"� ... @!�/�� <!��� @/�� <5���� $�46�� - ��"

<��3�� <����� �)4�:,� $���;� <��:; ��� <��4�� <��G���� 2 <!/���� <�,* <��/� &� +��/ ��� R� 2

Page 100: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

91

�/ <����� @��%���� &� ��� - -5���� - @/�4��� $��� @�� <�74�� <�� ..." &,�; �4 ��� ����

- -4�/�� +,74�A�19/6/1961� 2 +��!�� R!�* �!)� 74 >�� $�'3�� =�� &" ���'� @�74���

< ���� <��3 2<������ <����� ��)4�� ����� + @�/�� C����� +� : ��� �� 3" ��� 74�� (����" 2 �H

� J��4� -��'� �� 1������ �3" &,!�; �!�� @!�/�� =�*4 C����� <��/� + : &� -G����� (����

<7'���� ���4��� >:���� ��; @�" -4�� ����8�� $�38� +,74��)������ 22000 :518.(

<�/���� - ���� ���: ��; +��4�� &�� J6�� X�*��� P��4*� &/� 2 +H�� ��*� ��� 1 �

X�*��� @�/�� 2 4*A� +*O4 ��74 ���� B�� �8� �� ��; P��5/7/1961 �: @�/�� +H�� &�/ �4� �

<�:����� &45������ &�/��� - �,��/ �)"� <���� �4��/� ��; �� +/ $��� �� +�� 2 ������

<! ���� <!��)�*��� ���'� ��) @��74 <�98� +�� &������ F�h' �4����4*� X�*��� >�O4��

$��4��� 2 P������ ���� �)!5��" $���� @�/�� +,74�� ���4�� ��; +���� R�* -��'� �� 2 �!�/

@!�4 @!�/�� - R5��� B�7 � <7'���� - B��)��� �,��� %6� ��� +���� <����� >��'8� ���

&�8� X�*� �%� 2 @!:� 1�:" - ����� P�9��� <��4� +3�4�� < ���� <���*�� 1��'�) -! ���� 2

2002 :45.( �� -:����� P�9��� &" C ���� J���� B�5 - V5���� &– <�� - -4�/�� 1961 ��

��*� P�9� �� + ���� P�9� &/ 2 @�/�� C����� @ ��' �7� 2 +�!� ���! �)�� �),3 &/ ���

������ 2 �)�� "9*4 A ��B9* @��/ @�/�� &" @���"� 2 �!�; P�!6��� +/�� ��; B9*�� ��� &" � A�

+�8� . @�/�� +,74�� -��5�� >��4�A� &� �Y��� ��� (�� C����� @ ��' �:� . &� �Y��� ����

J��.��� X� 4�A� ��; ��Z +/� <�98� C���" �'�3 �: ���%�� -:����� XG��� &" 2 - (�� +H�4�

>,3�� ��� <�7��� <6��� |� �; �4����� 2���4 - �4 Y� @�/�� �4 ��'� �� ��c ��*��� &� ��

�!� 1!�* �� <��� �?� T�7��� -�'��� ���4�� T�: & P��� P�9��� &O/� -��� �?� -��'� ��

Page 101: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

92

-4���� ���4A� ��; <�5?� T�7�� (�4 >'��4 . 1�!/� <!G��� <!�,�; <��� ��� ���*4� ����

$�������� �O4�� &� �9���.

�/4� &" ���" C����� &" V5���� &�� </�� =�*4 <������� <��:?�� <����� +�6�� ���� >

-:����� &���� - <��O4� 2 C����� &� B9* @�/�� &" -�� 2 <�!� P�9� &" &� =���/� �� �/Z ����

1961 &� @�34� <��� T��� ���;� ���� P�9� &/ �� �"��:?� " ��!� �! � (��!� $��"� <���

<6�43� +�/�"�– <5��Y �)�/ –� <�9" =�� ��� <7�A <3��4 +���� � )������ 22000 :524( 2

X!�*� C��� $��4��� ��8� ��; ���5�,� �) �' ��*4 @�/�� @��� $��*�� @��.4��� �H" ����

��" - �) �' ��� &�8�1963 2 <!�%���� -! <!G���� �� $��� <����� <����� @�/�� @� �"�

<����� 2 �� ��� &/�� �!�� <!����� <�%���� ��; �)���5�� <�:�� - 1 ��� &�/ C����� &" >�i� �

&��� &� 1�7 2 �!)�� -����� ��� +H�4�� @��� 4� @�/�� +,74�� @�4�� �: +���� �%�� &" �Y�

)��.�� 259.( C����� <��� 1��/� ��� +����� - <:����� $��7�� @�/ (���� . �!9� R�4*�!

&�G��� &��9� - 1 � 1��' -:����� <*��3��1963� 2 Q��� -4�/�� <*��3�� �9� &�� � -

$�.��� ���'��� ��" - ���8� F� � 2 ��!�� &��� &H,H <�7 ��5�: @�/�� ��74 &" ��� �764��

C����� -4�/ 2 � 4 $�G�6 �1 % @���� ��� �� C�7�4�A� "� 4 2 �4�: -4�/ P� 4 R� ���� -����

��8" '� � &�5�� &� ��� R ���� $��H B��)�1963� " C����� -. <�5� &�8� X�*� + : �:�

���S &� ��� R ���� - @�/��1963� 2 �:� <����� @�/�� V �4�111 $�!�4��� ��8� - 2 �!�

!�� �) 9/� <��/ �7�"� @�/�� ��7� ���8� F� � Q��� <*��3�� �9� ��4�� �,�!�� U��! � �

B�3E�� &���4��� 2 �)�,74�A ���4 -4�� +���� @�/�� $������ 2 1��!�� $�!����� �� R5� 1��'�

-�'��6��)��.�� 21999 :59.(

Page 102: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

93

1,7�� F�*� �� �8 '� � &� 1963 C��!��� -! �/��� ��� �� �� 19� $�'�� � 2 "�!

&:����� &4�/�� +��4� . �� X�*��� �5� �/�� ��H�� $��7� -�'�$ <:����� " -//6�� -��� " <�O��

&�� �� & ������ ���4 2 1 � 1��' -:����� <*��3�� &�G��� �9� ��H" �� 2 @,������ �9��

<!���/ �) >��4�A�� �)�� >,3��� @�/�� <�O�� >'��� � � ��4��� � � 2 �!� �� 19!� T"��

C�64� B�.�; $���519 &��9� 1961� 2 ���'� � @�/�� & R:���� 2 <���!4:� <!:�64� �!7��

C������ @�/�� & <���� <�/���)��*�)�� 2258.( ��� R:�4�� &� <:�64A� =�� @�6�" �:�

$���5 ��� ��4 <7H�" ��)� ' ��� R� C644 &4 ���� &4����� & @�:,��� - $��* <�6� V4

@�:,�� ' ��� &� "� <��4�� ���8� ��� C�64A� �4)���7�� � ��� 22000 :51:(

1- B��9� XG� 1�4/ <� ��� ������ <��4�� �)4���� @�/�� <��� +,74�� <:����� <��)�*�� >��4��

Q��4 C�����21/7/1932 - m�Z��� � �4/ @�/�� �/�� ��� C�� ����� 10/8/1932.

2- �'�4 ��� &�4��/��� +��4&77��� &�� �� & <�38� @�:,��� .

3- &�� �� & ����4:�� ���*4� -�7H &���4 <��:; ��� &�4��/��� +��4.

4- B��6��� T�4�� ��� ���� &�� �� & -����� ��� +H�4�� +�� 4 �4 (��� ��77�4) . �!�� C64� �5��

@�/�� <���� <:����� <��)�*�� & 10 ��� +�8� &��4 1963 –���. .(

- $��4��� ��8� ����;� C�64A� ��� ��� C��4�� @�/�� <��� @��:�4 -��H�� &���/ / ���

1964 < ���� +���� <���* - �H &�� �: C�64� &�/ ��;�1963 +,74!�� C����� >��4�� &�54 �: �

�� & ������ @,/��� �,� R5 �� ��" A; �)4���� @�/�� <���&�� 2 & @�H�� � $�� @�* ��

&�� �� 2 -��� +,364 21965 IG�!4� &!� �6�4 �� �)�" A; <� '�� ��� ������ ���4 >�) (���

<����� < �*�)&��� 21993 :610.(

Page 103: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

94

#�+� ������

������ �� � ��� I������ ��+�

&��;� C����� & ���8� I�3�� 1�� @)4�� ����� 1980�1988 <!:����� @���)4�� @"�

@�/�� <���� 2 -! F� ��� ���8� � �* Q��� @�/�� ��" ��: �:�25/9/1989 C��!��� $��!9

��� ����� C�64� ��; +����� 2 -:����� 1��*�� R� @�� @�5��6��� &/�� 2 1!��*�� ���!4 �!�

&� � � < �� -4�9* ��� $�'��� '� 1�' - -:����� 2 -�� ���� & ������ ���4 <�/�� &"

&�'�� & <��� 4��� @���9�� &� �Y��� �)��� ��� @7 $�46�� =�� - &�� ��) -��!�*�� 21992 :

16.(

-�23/2/1990 - �4 Y� F� ��� � �* @�/�� ��8 &�� ���� -:����� XG��� &��"

�� -4�9* ��*G4�� + �7� ������� >,3�� <�O�� <��4 $��� &� � � < 99 <�� 2 =�!� +!7� �!:�

- +,' & &�� (���� <������26/2/1990 2 J���� ��� <G� ��� �47��� &� @�/�� ��" &��"�

&�� �� & ������ ���4 �4 &" '�� 2 &��� - &�'�� & @�H������ @"� �H1990 �!� �!)�/�

P��c @�/�� 1��' &" �� @6:�4 &" @H � ��� C�64�1963) @�/�� <��� C����� � >�4�� ����

��� <�G�7�� ������ &�51923 ( �G�5!�" R�* ���5� <��* - $��4��� ��i� <����� <���8� T��

)��*���� 21991 :18.(

>:�44 �� @�/�� -:����� ��%��� 1��'� &; 2 -! �!)�; �!4��: ���3� �� �4�2/8/1990

�'��� @��4�� @�/�� <� 4 <:����� 1� 2 >9�* R� �4�H���� - &�� ���� C����� XG� &��" �;

Q��4 ���. - -/��8� +���8� �G�7�� &����6/2/1990 -3��!4�� @�/�� R5� &� " : @!��/

<�:�� <77� ���� , <��� @�/�� 2 ��� + :�1961 <��� &/4 �� . ... �!��: ��/�� � � &� ������

Page 104: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

95

� @�/�� ��� ���/� 2 $�� �� <%���� ��� �4 2 C����� &� ��B9* +/�4 @�/�� &" &���� &�:����� &�/ 2

���� , <��� &��� (�� �4� &�; @�/�� @��/ 2 - <:����� @��7�� +�3� ��� �/�� &" ���/� A�

< ���� +���� & @�:,��� ��';)" ��*���!� 21991 :137( 2 XG�!�� &!��" �!�/ -! -!:�����

5/10/1990 &!� '!��8� C��!�� ��; -4����� XG��� K�3�� ��� ��� >�/��� R� �G�7� -

C����� <3��4�� @�/�� <�G��)>�/��� 21991 :68(

C����� -5��" J� ��� $�'��� <����� @�/�� <:����� @���)4A� @�� �7� 2 ��)%; ��;

*� <������ @�,3�� <�O�� ��)� ���� 2 C��!��� F�4*� ��; @��: -4�� <�)��� 1� �8� ��" @�Y �4�

<��H�� I�3�� 1�� PA���� @�/��.

� - @�/�� <��� -5��" <:����� @��7�� @��4*�2/8/1990 2 �)4�'!� '�! @��'4���

$��: $�� - @�/�� <��� ��� 2 �!�; 1���!�A� ��; -4�/�� a*�� T�" ���� ��8� -!5��8�

<������ 2 �!�� &!/4 �� <�98� <)*��� - <4�/�� < ���� <�E� +� $�� &O 1���� @�)%" �:�

-� $�� 1� �8 �G�� ���� 1��'��� T�4����)&H�� �� &� < 3� 22001 :15�16:(

� -4�/�� a*�� &��7��� 1��4�� K7�.

� �� %�6��� & ��� ����/ &�/���� @�/�� $��: &"���� � -�3���� &�8� �.

� <����!�� �!�; @!)*�4 -4�/�� a*�� �)��5 &�� �, �� &�Z� ��4 -4�� <����� $��7�� &"

<����� &�Z��� $���? $��: &�� �, �� @/�4�.

� @�/�� R5� ���<*4��4�;(�� ��� &" �)�� �� - &/ �� ��8 C����� �5 <��� .

&�/ -:����� ��%��� &; <:����� @�%����� T��c/ @�/�� �5 ��; >�) 2 ��!*? >�� ��/

� 9�� ��3 � � - ���� I�3�� ��� -:��� ��� ��� 2��: �" B���� 2 @,/�!��� �!�� 1�.4���

Page 105: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

96

$��H�� � / ���� ��� B,4�A�� C����� $����4��� <���4:A� 2 -! <!��:; $�7/ C����� ��)%;�

<7'���� . � >�)�� ��" <!��� <���!�� >���8� �6�4 - -:����� a*�� ���34�� - +H�4 ��/���

@�/�� ��� B,4�,� <6'�3 ��*�)&H�� �� &� < 3� 22001 :16.(

-�3/8/1990 - @�/�� &� �4��: 1��� ��" -:����� ��%��� &��" 5/8/1990 &" '��

C������ @�/�� &�8 ��)4 (��� &�/ A 2(��� @�/�� - ��*�� ���H�� ��%��� �/� @ H4 �� ) � �

F�46�� 21990 :10.(

-! ���!. � <!��� @��/� ���. <��/�� ����4 ������� $��*�� <4�/�� <��/��� @�)%" �7�

@�/�� �)��3� 2 P���� $��9� <�H�4� <����� @�/�� <��/� ��" 2 +�8� ��!�� ��� ���� @���" �7

�9.�� -2/8/1990 2 @�/�� -5��8 V��� �9. ��: C����� &" � @���" 2 1��! &� �� 1��'�

&� P���� - P������� -� '�� �)7� X���4� @�/�� <��/� &" ���/Z� @�/�� &� <:����� @��7��

&���� �" �5 �)�6�)&A�4 21997 :404.(

3�� 1�� -�� �� �" @�/�� ��� 1���� <�O�� &;<��H�� I� 2 +���� <6�43� >:��� @��H" �:

����� J����� �Z� & 2 <�98� =�� &� ��� � >:�� &�8� X�*�� &�/� 2 &�8� X�*� �7� ��

@�/�� F�4*A <�/���� @������ <�� �4� @����4*� <���� 2 &!� ����!� &!�8� X�*� �34� �:�

�)��� K��3�� ��) @����7��)� X�*� @����:&�8 21995 :99�135:(

� ���7��660 Q��4 ������ 2/8/1990 @�/�� <:����� @��7�� �9Y <���; ��� K�� 2 < ��'����

'�� �" �: &�� @��7�� (�4 1�� 2 <7��� ���7�� ��4�� �:�14 &!� &�!�� R!�4��� ���5�

@��4��.

Page 106: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

97

� �:� ���7��677 - ������ 28/11/1990,�� <���c C��4 ����� 4�� C����� @. -��Y����� �

@�/�� <���� <����� <��/��� �) %64�4 -4�� <����� @,*��� B�.�;� @�/�� &�/��.

� �:� ���7��678 - ������ 29/11/1990 ���!: �!6�4 ���!� <�9,�� +G����� ���34�� C��4

�:� &�8� X�*�660 �� &�8� $���;� <���� @�� <7�,�� @����7��� ��) ��!� ��; &����� ����

<7'���� -.

@�/�� &� C����� W��3? +���� &� ����� @6���4 ��/ 2 </��8� $��4��� @�A��� &�/ ��/

$��!: -��4 =�, < Y� &� -/��8� <*��3�� �9� �/ X�* ����" �� +,3 &� V5�� >:��

-����� >���4�� @��: 2 ���6�� ��� �/O4�� (��� ������ <���9 </��8� $��4��� @�A��� 2 ��!)�� ��

-/��4�A� �/����� 2+�7" : $��7�� ���44 &" �/��" ��� &; 2 (�� (�� &" �� �� ���� 2 +/�� &�� �;

<���4:A�� <�/����� <����� +G����� (�4�4 -4�� $����� <�����) "&�/� 2�.@ 2624 .( @���� �:�

�4��� @�A��� Q��4 <������ ��; �����* +7� ��; $�7/8/1990 <!:����� @��7�� ��*� &� $�64��

@�/�� - 2 I�3�� +��� ����� � ����)4 +/�4 �)��/ 2 I!�3�� <7'�� - </��8� <���� V�������

)&�� 21996 :182.(

@�/�� -:����� �9.�� ���'� @���" ��/ 2 G� &��� ��� B�* �� ���� <��'� �� B��9��� <�

��4�4 @�Y��� 2�)��7 " :��4*4��4�� ���* &�/ 2<����� ��''3 �.� &" �� 2 �5 <���� 1�� &�

-4����� ���4A� 2 <��:?� @������� R� +���4�� ��; 2 �!H/8� <!7'���� - ���� I�3�� <7'�� @��/

<��" 2$��*�� <����� ��4*4��4�; @��/�) "&�� 21996 :183.(

Page 107: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

98

- ���� I�3�� <7'�� ��; �)4��: +���c ���'� @��: ��'?� ��� -� 2 (�� &� >�)�� &�/�

<7'���� - �)����� <��� �� 2 +,3 &� I�3�� - $�: � /" -��H (��4 @� �O35 ��!�* >�" 2

�22<�6� 2�85<�4�7� $�G�' .

)�/�� @�/�� C����� �9Y ���� @���" �:� >���4�� @��: - (��4�A� - @���4 � 2 @!��:�

C����� ��; < ' ����� <G��Y ���� +���c 2 $��4��� ��8� ��'; &�5 2 (!��� �!.4 �!)6:�� &/��

-� $��� 1� �8)&A�4 21997 :431:(

1� ���� ��� </��8� $��4��� @�A��� �)4���� -4�� '�.5��.

2� �� $��6� $����� C����� ��:�)6%�� ��� B��4�A�� @�/�� - ��.

-���� +���c ���� @��: (�� B�5 ����20000� +4�7� 18� <�6� 60<�4�7� $�G�' .

�/�4� ����� ���'� � $��4��� @�A��� R� >���4�� - $�� < �� +�� @/��� �:� 2 &��

<������ < ���� </����� +���� =�� 2 <������ >:�� &�/ �� X�*� P��4*� &� ������ &� �� ���Z�

- �7����� -*�3�� &���4��)$���7�� ( Q��4 3/8/1990 2 '���� �Y� ��� 1����� 1��' ����

@�/�� &� <:����� @��7�� 2 �!�; ���5!�A� <������ R*�4� </��8� $��4��� @�A��� @�� �:�

<:��� ������ (��� &" �)� <� � >���4�� <������ R� ������ ��� 2 �) (���� C�� (�� B�5 ����

=�, ��; </��8� @��7�� +�3� ��� 2 +�: �;" : ��!� �� X� </��8� $��4��� @�A��� R� ������4 &;

&�4���� &�/� &" �" &�3E� <�*�)� - < Y��� &�) "-��)�*�� 22003 :64( 2 @��7�� ����4 � �:�

�: - <������ -���� >���4�� @�60 ! &��9� +4�7� >�" 267 < � � 2�216 R': &� ���� $�G�'

< ���� &6���.

Page 108: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

99

<�,!�?� &/��8� <���� <��� <�/�� @��: +���c <������ 1�'� ��� @ �*4�� ��/

<��7��� 2�) < ���� @��7�� C�'� - @����?� <��� ��; T�3" @��: @���" ��/ 2��� � �:� ���*��

>���4�� - &/������ &�����36 ���* >�" 2 R�480 < � � 2 Q��4 �25/2/1991 &�! ���

�) B�* <����� <������ @��7�� <����� $��7�� &�" : �!��4 <��� - </������ <������ @��7�� &;

<��� $B�6/ <''3��� �)��)� @77� �: @�/��) " -��� &�� &�����" 21992 :222( 2 �7 <��� ��"

@�/�� C����� �9Y @���" 2 ���� <�/���� B�)�? - �� ��4Z� �7� ��; @�� �:� 2 R!�* +�! R��

����� <�98� B�)�? -����� 2 �!)4��: J� +���c <��� @��: ��/���� +��� ��� ���8� �*�4�

-���� @���O <������ ��; <�/����19 3�� @��7�� &� ���* >�" -���� R� <���4�� <:�6��� <��

270< �� < � � 2 @��7�� &�5 $��4��� < ���� @����?� <��� - ���� ���* -6�" ��*� &� �,5

(��� < ����)&A�4 21997 :517.(

&�� >���4�� @��: - </������ <�/���� @������ J� +���c +���� &� ����� @��: ��/

+���� =��)-����� 21998 :202:(

� ���'; :&4�6�� &'�:� @���" 2�19@��G�' .

� ������ :<������ ��; ��/�� �6��� &'�:� @���".

� �/*� :> @��G�' &� �� ��� <�/�� @��G�' R �"� $�� @���"15.

-���!�� +!��� �!�; $��4��� @�A��� ���� ��/���� +��� � ��4 ��� &��O -4����� ���4A� ��"

� ��� -��4��� 2 �!4��: +�!��; &� ���4A� P��4�� - �HZ� ��� <4���� <�3���� P�5�i� &�/�

�, �� W��3 ��; <�/���� 2 ��6� ��� ��:�74� 2 ���!�� �!�� <4���!�� $�7�� R*��4 ��; T�" ���

-�����)&A�4 21997 :422.(

Page 109: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

100

@�/�� C����� �9Y @���" �7 &��� ��" 2 �)�/�� &!�8� X!�*� - @��4�� &� @��4��

C����� �5 <�/���� $�7�� ���34�� 9* ���� ���7�� V���� 2 ��; <�/���� �)4��: +���; ��� @��:�

<�/���� @������ - </������ I�3��)&H�� �� &� < 3� 22001 :503.(

<�9i� -��� W�3� ��*? $����� @A������ &� �Y��� � ��" �*�� 2 ��!3�� T�!� C ��

>��'8� R�* ���" ��/���� 2 -:����� >:���� 1��4 1 � (��� 2 @�!A���� < �.�� +���� < Y��

<7'���� - $��*���� <�/���� �)4��: @ H4 - </��8� $��4��� 2 ���34!�A �*�4�� +���� ��" &�

<�98� B�)�? <�/���� $�7�� 2�� ��; ���4 @��/ �� ���� �4�! @���� -4�� </��8� $��4��� @�A�

�) �)����� R�* ��� %�6��� - ���� I�3�� <7'�� - 1���� J� C�'��.

���7�� &�8� X�*� ���"678 C����� �5 $�7�� ���34�� � 9�*" ����� 2 ��!� +�!� -

+ : @�/�� &� � �����15/1/1991 2 4�� +�� @"� ���7�� C����� J� R�� <!���9 -����� >���

- 1���� </��8� $��4��� @�A���17/1/1991 B����!�� <6��� ��� �� ) +!/� 21992 :

365( 2 @!�/��� �!��'� � �!/��" -� C����� ��� ��*�� >�7�� - <� �" +�� @/�4�� �:�

- <�������16�17/1/1991 2 <:����� <�/���� @���'���� ����7�� <�)4�� &4�*�� &4���7���

@�!G��� R!�*� P���� $��9� �7�� <��G��� �7�� $�� �� ��'�� -����� ���� ��'�� @�/�� -

���. 1��* ��*�� P���� @����� Q������ ����:� &�96�4��� <���?� ��� � @A��4A�)������ 2

1993 :76.(

�*� &" A; -:����� ��%��� &� &�/ ��� H,H� R�4 &!� &� �/!� Q���!� � &�!/�� �!��

@�'!� ��/ <������ - J����� &��)%�� -4��� ��� Q������ &� �3S ��� C�'"� -��)���

Page 110: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

101

@��G�!'�� ���!4�� <!:����� @��7�� @��: ��/ <������ - -*63�� <7'�� ��� <:����� @��7��

<��74�� ��*�� P���� +G��� <6���4���)-����� 21998 :171.(

���!��� &!� ��!:,'�� <4�/��� <:����� -5��8� ��� ��� ����*� >���4�� @��: @"� ��/

���� ��� -:����� a*�� �7)744�� ���)�*�� X���� ���4� @�/�� <��� ���4� <������ <������

@��6�� 2 C����� C�� <�*�)� ��� +����� 2 � <� �� (������ &� ��" <H,H �� � -:����� a*�� �'5

-! B������ <6��� 1�� @)4�� (�� � ���. ��� 1����A� ��;28/12/1991 <!��� �!��4

<:����� -5��8� &� � / B9* ��� $�'���� @�/��.

-�3/3/1991 2 <:����� &��6� <��� - P��4*� �7� 2 C����� +H� �:� &4��� $��� ��4��

XG� ���" ���� &�'�� � -!:����� ���H�� C�6�� �G�: ����� �� � V���� P���� $��9� - &�/�"

>�/94���� &����� >���4�� @��: +H�� 2 �! � &! &�'�� & ���3 C�6��� </��8� @��7�� �G�:

�!� ��� C�64A� ��� K�� -4�/�� &�/�8� XG� F� ��� � �* B������ </�4���� @��7�� �G�: 99���

-�:

� @ H4& ��*�� & ����� C,'; >:� .

� ����� C,'; C�64� R:�4 �� <:����� -5��8� &� -����� >���4�� @��: 1�����.

� &�'�� & 1���� T��" F��� C,';.

� ����� C,'; >:� 2<�/���� @������ & ���'�A� R���.

� ��� J�8� - ��.�8� R:��� +�� +��64 B�'�; ��� &��'�� C64� ��)������ 21993 :136(

-!5��8� &!� 1���!�A� ��� C����� >���4�� @��: �� *c @)4�� �: 1���� &�/4 ��) �

<4�/�� 2 @�/�� <���� F� ��� $��" <����� $��7�� @��� (�� � 2 �!���� @�/�� @�7 &" �� &/��

Page 111: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

102

<���4:A� �)4���: &� 2 �)4���: �%��� &��� �� &� ����� &��7� <���!4:A�� <���!��� <�/���� 2

1���� =�� &� &�64���� �H/" &� </��8� $��4��� @�A��� �)�"� ���� 1�.�� +�� @��/� 2 ��

- ���� I�3�� <7'�� - �)� $��* @��: ��� - @�*� 2 @���!H�� &!� �!H/�� &� @��64�� ��/ 2

)������ �)G���" C� <*��3�� �4��� ���4 @� �"� +,4!�� �!6�4� ���4 @�3" �)�" &� �,5 �

$��� � $��� C�����.

-/��" ''3� ��*� V54 ��/– <��� -�,�?� ������ &��� +�� - �Y 2 I!�3�� <7'���

<��3 - ���� 2T���� $�� � < �: ��� " �� 2����H �������� �A�" <7'���� ��� $�'��� ��; >�)4 2 ��/

''3��� &" %�, $�'3 �6� &�/– $�'3 2 <! ���� @�,3�� I*O4 ��� 9/�4 &�/ �)*�4 &8–

(��4�� R��" �A�*� �)G�6��� �)�6�� </��8� $��4��� @�A��� �*4� < ���� 2 =�!� V!�,� @"� �:�

��� +��" &� ��� ������ ����" �� ��)%�� <�����2001 </��8� $��4��� @�A��� -�����

<�/���� $�7�� ���34�� �)� <������ �/��� <�%�" '�7�?.

Page 112: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

103

�8���� ������

������ �� � �� �� &������ ,���� !���833/1993

<:����� @�:,��� - ��%���� ���4�4 @����4�� <���� @�)�– <4�/�� 2 (!�� &!� I4� ���

&� ��B9* ���� 4��� <4�/�� <����� C����� F�4*� C����� -5��" 2 @!�/�� &O! C��!��� ��� �:�

�!�� +����� ��� C����� &�/ ���� ������ ����� �)��� <��)�� ��57�� &� ����� +��*44 2 (!���

&��; R� � �� &� ��� &���� �/��4 1 � 2 +3� R*��4 ��; T�" ��� <������ '6��� ����" J�63���

C����� 2��4 ��; @�� @�/�� &" ��/C����� R� ������ � 2�) C����� >��4�� ��� +����� @��� 2

<! �� -4�9* ��� B,4�,� �)�� <����� - (��� <4�/�� 1��'��� 1*4�4 �� <:����� $��7�� &/�

&� � ��4�/�4&�.

-����� &�8� X�*� &� �����4� ��6:�� @�/�� <���� C����� F�4*� -7� �:� 2 -!�H� �34� ��

� @�/�� <���� ���O4 �����: �� 2 +! : &!� C����� �5 <�/���� $�7�� ���34�� 9* ���: �3S &�/�

</��8� $��4��� @�A��� $��7 -����� >���4�� @��: 2 ���'� &� +/ >���4�� ��� - @/��� �:�

��� +���� &� ���Y� �/�4� ����� <������� &4�*�8�� ��� �;� ����� 1�!��� &!� ��; T�"

��; -:����� a*�� 1����� ��; @�" -4��� <� �� 1���� &� ��" $�� �� ��� �4 �:� @�/�� ���4�

�, �� -����� �/��� $���;� ���. 2� �� @�/�� &� C����� 1����� <��H�� I�3�� 1�� @)4�� &" ��

&�9�� &� $�4 @�/�� - �5�" &" 2�4*� "� &" �� - @�/�� C����� F2/8/1990 2 @��: ���� �

! ̂/ &" �!� @�/�� &� -:����� a*�� W��3c </��8� $��4��� @�A��� <���9 >���4�� @��: =�

@������� F���8� - $� / �G��3 2 @�/�� <��� ��; <����� <��/��� $���;� 2 C�64A C����� R:�4�

- &��6�3/3/1991 2 � &�/ -4��� <:����� @�:,��� ��� ����HS �)– <����� ����� " +/ <4�/��

Page 113: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

104

<��3 <������ <,3�� <�O���� ���� <��� <���4*A�� <���4:A��. � C��!��� 1�!� 1�7�" -

��� B�57�� &" &� </��8� $��4��� @�A��� �4���" ��� �Y��� ���� 2$�38�" &�!� ���� ��%� "

� &" ��O� &� &" A; 2<!��' ��!7�� <7'���� �) @��/ -4�� ���74�A� ��� <���� &9��4�� < 7� -)

I�3�� &�� <57 <����� >��'8� TZ� >,43� &" �� 2<*4��� =�� J:��4 +GA� ��; �� R:����

+%� ��" -�����: �7�� +:8� ��� �4�4�� $�Z 2��74�A� ��� <���� �4�4�� &� ��:,'��� �)4�)� -4�� �

1* ����� ��O� V �" I�3�� &�� &" -�� <���: -*�3�� &���4�� X�*� +�� T�� @��� @�/�� <���

(��� &O -��� C��4 Q��4 +% - (��� $�7�� ��; B�*��� (�� - �� 2+G����� <�/ ��� <%�����

& � @��� -*�3�� &���4�� X�*� +�� &�� & ���4� ��/ ��4 -������ ���4:A� <�,�� <�� ) 2(�/

204 :2149( 2��% ����� �) #���� �A8�+ �������� ��Q�� �R) �$A��:

• #�+� #�� ��: ��!7� <7'���� - - �*8� ��*��� <�5�� <��" ��*� - @"� @�/�� &"

��!� @!�/�� ���4 1�� 1�7�" - @�/��� �/��" & �)�:�4 �4 @�:�64A19912

��!%� '�7!� �� $��'3 +:� &�/ &"� 2�)��8 ��)4 � /� +H� C����� &" �*4 @�/��

@���!4�� @!��/ &;� 2�!��%� <!)*� &� �G�� ��)4 ���� +% ��" A; &�� ����

��!)� J��44 �� �� �*�4�� ��� J���4 �� - ���� I�3�� +�� &� ��� - <5������

�34�A� @,���� +,3 &� ��*��� ��� @�/�� <��� - ��� �� ���� <2003.

• �8���� #�� �� ���: -! +G��! �� ��O/ -*�3�� -���*�� -����� C��4�� <��� - +H�4

- &���4�� ��9� P���� ���:; �4 �� - ���� I�3�� <7'�� ���74��� &�� ��� %�6���

@�/�� <�:)1997 ( �� &���4�� X�*� +�� ' � ��; >�) ��� �/ � ����; </ � -*�3

<��Z� @A��4� P����� $����) 2-*�/4��2006 :10.(

Page 114: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

105

�6��� �6�Q� &���6���� �A��� �) &��" &���� I�� &E)� �� ������� L����� �� ��

&������� �$% ��� �A8�+ &�����) S7��4�� � �2003 :107:(

• �* -��:; -��� ��%� &��4 - $��4��� @�A��� =�*4� 2<!7'���� - ���*��4 &� X�/ �

�!� 2�)4����4� �7� ��/�4 $���; �� ��%��� ��)� C,'�� <'7� C����� +�* +,3 &�

(��� �)� <�)� $���: &�/.

• - ��!�� >:���� (��/� 2@�/�� <��� ��� 1���� J�� R:�� - -����� >:���� +%

) � @7�� -4�� @,��� 1 � 1���� =�)� J���� R!� <:,��� CH�4 &� � , (��� �

<*��3�� @,3�4�� &� �)��" ��� %�6��� </��8� $��4��� @�A���.

• (�� ��; <*���� @�� +�� - </��8� @��7�� <4�*�� �" <�/�� @,)�4 ��74.

- @�H�4 <����� IG�4��� &� ��� 1���� =�� &� J3�4 �:�)/�� @�������� ��� �� 9/��<4� 2

1995 :143�144:(

'(�� :&������ ,���� ����� �� ��1�A8�� ������ �����:

�:� -����� &�8� X�*� ���: ��)�� �/" &4���" &4�O�� <������ =�� @���687 m�Z���

-3/4/1991 2���8� : &�� �� & <G�)��� ������ ''34 C��44 2<��H��� : <!7'�� <!��:c C!��44

��&�� �� & F,��� <��9.

1� ������ ���4 : @�/�� <���� C����� <��)�* & ������ ''34 <��� <�� @��/ 2 <!���� -

@����4�� 2 �:� ���: ���� R�687$�76�� - K� ���� &�8� X�*� &� )" (-� �� ���:

� ���8� $����� : ����� ������ <��� ���4� &O @�/��� C����� 1��'< 2 �!�� �9*�� K�34�

<!:����� <��)�*��� @�/�� <��� & ��� C64��� �5���� - ������ �����) $���4!�� &O�!

Page 115: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

106

<:,��� @�� >��4�A�� <���� @�:,��� ( Q��!4 ���. - =��:� ���� �4���� ��)�� +/ <������

4/10/1963 2$��4��� ��8� T�� +*�� 2 �:� <7H��� -7063.

� ���� <��H�� $� : $��4��� ��i� ����� &�8� ��; 1�' 2 R!� <!�9,�� @�! 4�4�� ��34� - ���� &"

@�/��� C����� 2 ��)� ������ ���4� 2 < ������ ������ ����4�� 2 -! $����!�� <'�3�� �) ��

&�8� X�*� <7H�)22412( 2)� &�5Y - (�� &� ����74 &�8� X�*� ��; ��7 &"����� �.

� <H��H�� $����� : =,!�" $��/���� <����� ������ <��� &�5 &" X�*��� ��7 2 R!�* �!34 &"�

<�9,�� � ��4�� 2 $��4��� ��8� C�H�� ��7� <�.�� C7�4�) <!4�/�� @�!������� ��!� �� 9/�� 2

1993 :27 &�����" ` 21992 :224�235 .( &�8� X�*� ���: ���� �H;� 2 8� O��" ��!��� &�

�,�/�� 9� ��3 $��4��� ��i� 2 B��! 3 <!H,H &� <6�Z� &�� �� & ������ ''34� <�*� 2

<:,��� < ��� +���� &� & ����� 2-��4�� ����� ���:

• <�*�� ���G� C ���� ������" <*��3 �9� �����/ ��43�)������� 22006 :229.(

• �,74�� ��� 3 (�� (�; 2�� <����� <������ <G) ���) <���!�� <���!�� <�'��� <G)��

-5��8�.(

• �,74�� ��� 3 &��4� �� ���� 2����9�� - -5��8� @������� <������ <G)� ����� �����.

• C����� +H�� -�7�� J�� 2<:����� <*��3�� $��9� <����� @��%���� $���; ����.

• �� +H�� -:�9� C��'���� - ���6�� @�/.

• <�*�� ����" $��4��� ��i� <����� <���8� 'G��3�� -���� � / �4� X���/�) �!�.�� 21997 :

81�82.(

Page 116: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

107

&��� <H,H &� <�*��� B�5�" ��43� �4 �:� 2 ����9��� ������ ������" -� 2 &" �!�; �����4��

<����� >���8� - +���� =�� 2 � +���� &� ��4 -����� ����� ��� -����� ����� �94�4 -4� 2 -��4�� �

<�*�� <��5���� R �' B�'�; ��43A� ��� &� $��4��� ��8� >�� &�/ �7 2 <!� 4�� &� +,74�A��

>�' �8 <����� 2T� /�� +���� V���� C� &�9��4��� &�'�� ��� <����� ������ J� �".

�*��� @����43� @�H�4 �:�&�8� X�*� ��; $��4��� ��i� ����� &�8� ��74 1�� < 2-� �� :

� @�/�� <���� <:����� <��)�*�� & <����� ������ ''34 2 +�'�� '�'3� <��.*�� @�H���?�

R:���� J�" ��� -����� C '4��� J���� �G���� 2 ����!�� ����� ��� �)� ������ &�4�� (��/�

��� �5���� - ��7 �� ��; ��� . �G��!: R!5� C�' &� ������ ������ &�4�� �4� 2 1�!� �"

& ������ P����� ����� <���� 2 �G��!7�� =�)� �G�� X��" ��� <%����� <�9,�� @� 4�4�� ����;�

)������� 21980 :113.(

� < ������ ������� <���4�A� 2� X�*� <7H� - $������ 'G��3�� (�� - �� �:� &�822412 2 -��

��� X�7� <��Y� �'�� 'G��3�� &� <���*�1 :50000 <���!��� ��!��� ����� &� $����

$��4��� </����� <�/����)���'� ( <�G,��� �*����/4�� ���34�� )Schfield Richard2 1991-

1993.(

-� �� %�, @�'���� =�� B�5 -�:

� 34 - ��4�4� <�*��� &; </�6�� <7�'�� ��� ������ '' 2 �!G���� +�'�� '�'3 ��; ��4�4 -4��

J���� 2 <������� <7'���� <� ' 1� (��� 2 =�!� ��� ���4�A� ��� $��4��� ��8� @�Y�" �;

<7�'�� 2<� �� ������ +�' ��� @����; R5� R�.

Page 117: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

108

� @��,� R54� <�*��� &; 2 ������� <�5�� @����;� 2�)��) :$���8� – <4���A� +4/�� – (,�8�

</G���� (&�'�� &� �)���*4 &/� A -4�� @��,��� &� ���Y�.

+�� <" ��� 2 -! $�!�4��� �!�8� �!7� - ������ ''34 <�*�� +�8� P��4*A� �7� �7

(���� 2 Q��4 23�24/5/1991 2 <�*��� +���8 <�� P��4*A� ��� &�/ �:� 2 +,!3 @���" -4��

�)����" $��� &� ��6�� �����4 ��� <� �" �)��� 2 -! �!)G�)4�� Q��!4 �!4� �!):,'�� ���

7/5/1993 2 &�� �� & <����� ������ R5� +�� -G�)��� ����74 @���" �; 2 �!�/ ��3�4 &/�

-�:

� <*���� ���� R'�74 &� �4�4 - �.��� B9*�� ���� &̂; 2 �A��� &'� �� ����� 2 +�' ��� &'�! ��

$��� � &��6� J�� '3 - ��* R74 <'7� �4�.

� &'� �� ���� ���� &� �4�4 -������ B9*�� ���� &̂; 2 <!'7��� +,!3 �� ���� J���� '3 R�

$��� � &��7� - ��* <�:���� 2 C���� =�*4� � 2 ���!� + * - ��* J���� '3 +�' ��� 2 �!�;

<�:���� <'7��� &��6� - ��*)www.moqatel.com,2008( 2 ��; '3 ��:" +�' ��� ���� �

��: �" B��� $�� ) -���*�� '3��) (<�� 21998 :84�85( 2 B�!74�� <!'7� ��; (��� &��

�� � �� � 9�� ���3.

&��: ��; <'7��� =�� @��: �:� :+�8� : �6� - ��* <�:���� <'7��� ��; &'� �� ���� &�&� 2-��H�� :

&��3�� R'�74 �4� &��6� &�.

&��4�� &��i� ��7� ������ ���4 <�*��� @��: �7 �� � � ��3 C��4 �� ��":

Page 118: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

109

1� <�� �� ������ '3 2 $���.��� <7'���� �" 2 >�!'�� �!�; �� � � ��3� � 9�� ��3 �74�� &�

�� � � ��3� -:���� 2 &� �� - <�*��� @O4�� �:� ������ &�4 <.�� -��43�� 2 <! �� �9* &"

@�/�� R 44 &� � � 2'���� '3 -� ''34� -4�� <�G�7�� ������ &" ��; <�*��� @��3�.

&��6� 1��* <'7� &� �� <G���� ������ '3 V �" �7 (�� �) <��� �� 4 -4��1430 �4�

��7�� (���*�� 9/�� &�( 2 � ���4 � � ��: �" B��� ��;<'7 2 <��'� �� <'�3�� ��� $���� @��/

&��6� - ��*�� (���*�� 9/�� -���� &� '3�� ��� ��� �� -����� &�8� X�*� ���7 <7���� 2

$�� ��4�" ����4 � 2 =���� ������ ���" ��; &��6� 1��* <'7��� &� �4� �H 2 ������ '3 �4� �H &��

<'7� ���" ��; =���� ������ �3S &��� � � ��3 � 9�� ��3 B�74�� ) Schfield Richard2 1991-

1993.(

2� <''3��� ������ �3�4��� ��)�� +/ ��:; B���" ��; -�,��� �6���� 2 ��4 &��5 - �4��" &�/4�

<�,��� +��� R �' 2 ������ +�' ��� &�8�� ���74�A� 99�4� 2 &" <!�*��� T�4 ����� ��� -

��3 �6���� ��� �� � � ��3� <��4� ��3� � 9�� ��3 C�' &� &4����� . &" <�*��� T�4 ��/

�6���� ��� - <�,��� &4����� C� &� 2 C��4�� + �: �Y ��" ��� . '!'34 &!� B�)4�A� R��

<�� ��� <� �� ������ 2 ������ @����;� @��,� R5� �" ������ ������ &�4�� <�*��� @��:�

�� C�-�:

"� <� �� ������ ������ ''34�� : $���8� R:��� ���4 2 <� �� ������ &�4 -4�� 2 ���! ; �4 �:�

�/�; </�� R� C�64A�)Eamco ( ������ @��,� R��4� &�� �� - ���7�� 2 &!�4 �4�

1 <� �� ������106 1�� 2 �3E� &� �� 1�� +/�)2 �!/ ( ��! �74) ��!� �� 9!/��

@��������<4�/�� 21993 :146( 2�28 <'��4��� @��,��� &� 2 ������ �� +�8� 1�����

Page 119: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

110

<������� @�/��� C����� &� +/ & �,H�� '�7��� �74�� ��� ���� �G�7��) ��!� �� 9/��

<4�/�� @�������� 21993 :149.(

1� �� � � ��3� � 9�� ��3� ������ ''34�� : �� @��,� R5� <�*��� @��: ������ ��� <� 2 �;

������ & +��6�� ���� ��� ��Z� ���� R5�106 <5!63���� R ���� '3� 2 @�!5��

�)4�4 <563���� =���� R �� '3 �4� -4�� =���� 9*��� ��� @���� 2 <� �7� <�,� @�5��

��� �� ���� - ��*�� >�'�� ���)<)*����( 2 &! =�!*4A� &���� &���Z� &����� R5��

<563���� =���� R �� '3 ��� <�:���� $�38� <'7��� 2&��3�� �74��� 2 ����� <H,H @ ���

��)�� 1�7�� .

������ <���� ''34�� <�*� @���4 ��" 2-4E� ����� ��� @��/ �7:

� <:����� ������ ��� @��,���� $���8� �764–����� <4�/�� .

� �? < ������ � ��4�� ��34� @��,���� $���8� (�4 1�� $�� 2 1�!� �)��� 4!�� �" �)�,!�; �"

<*����.

� ������ @��,� <�6/ T�� ��� 2 <�5; @��,� R5�� 2 �" �G���!�� �" ��!��?� @����� +H�

T�38� @��,���.

� &����� &�'�� ���74) -:�����–-4�/�� (@���3�� =�� >��/4.

H� <����� <�*��� @���" ��/ ������ ''34 CG� 2 9!/��� +*�4 @���� &� <���*� @���

������ $���" &� ���� +/� +*�4�� @���� &� <���*�� V���� 2 C�!'� R!��4� V7�4 T�* ��/

<��8� <��Y�4��H��8� 'G��3�� 2������ R:��� �)�� @���.

Page 120: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

111

���� ''34� <��.*�� @�H���?� <�G�: <�*��� @���" ���3"� @�*�� ���4�� ��� <����� ��

J���� �G���� +�'��)<4�/�� @�������� ��� �� 9/�� 21993 :112�162.(

-G�)��� ��74�� ����; R�� 2 �)�; <�/���� ��)��� �6�4 @)�" �: <�*��� &�/4 2 (!�� B�5 -�

-� �� %�,:

� ������ �)��4 - <�*��� @��4�� 24�� <3��4�� ����8� ���&�� �� & ������ �)�,3 @�:" - 2 �"

@�/�� �) C����� >�4�� 2�)�� : $�����1913 2 <��'� �� <:�64A� �"– <!���H��� 2 <!:�64��

��� - &�� �� & ������ <4A 1��1923 2 ���!�� ���� -:����� B��9��� XG� >��4�� �"

@�/�� ���� 1932 2 -:����� XG��� >��4��� ��� @�/�� ��� �,��� � �1963 2 �!� -4���

��� ���� &� ���H/ >�4341993.

� ��*�� ���4�� ��� ������ ''34 - <�*��� @��4�� 2 <������ ���:8�� 2 ��!� ��4 >�)

� 9�� ��3 - <563���� =���� &�� '3 ���4�� ��� ������ &�4� B������ @�4 <��8� .

� �� ������ ��74 &4�G� &47'�� ��; <� : ������ <'7� &� ��B� <������ ������� < �.�� ������

<������ </�4����– <:����� – <4�/�� 2 �� � � ��3 B�)4��� 2 <G���� ������ ��" 2 @��!: �7

&�� �� ���7�� 1�*�� B�)4��� � 9�� ��3 ���� &� ��B� 2 !��� -!/�6�� ''34�� ���4�� R� ���

J���� �G���� +�'�� '�'3 @�H���c <' 4����.

�)��� &� <�*��� B�)4�� R�� 2 �:� ���7�� &�8� X�*� ���"833 Q��4 27/5/1993 �� ��� K�

-�" : �� &�8� X�*� &;1 <�*�� =��74 &� 2 ���!��� &� �� �� B9*�� ��� +�� &� � @��: ��� 2

�� P�'7�� �" �� � � ��3 - (��/� ������ &� ��� 2 ���!��� '!'34 <7��4��� �)4����7 1��� 2

������ <��� ���4�� @�/��� C����� 1��'� 2 ������ ''34 <7��4��� �)4����7 1��� 2 1!��'�

Page 121: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

112

<����� ������ <��� ���4�� @�/��� C����� 2 ... -�,��� ������ - C��� ���4�� � 2 &���!7�� ��7�

-����� 2@����:� <���� @�� &�8� X�*� )&� �� 21994 :18 .( <:����� ������ ���4 �4 (�� �–

<4�/�� 2-G�)� +/� 2���7�� ��� ��� &�8� X�*� B�5�" <7��� �� .

&����� !���:

�:� ���7�� � ������ ���4� <����� <�*��� ��74 @�/�� @ ��833 X!�*� &!� ������

-����� &�8� 2 �� &��"� Q��4 <*��3�� �9� F� ��� � �*�� ���8� F� � Q�24/5/1993 2 &!�

������ ���4 <��� B�)�; - -3��4�� $��4��� ��8� ���� =��74 2 ��!77�� ���'3 ����)4 @�H� -4��

����� I�3�� <7'�� - ���74�A�� &�i�)������� 22006 :237(2

�� �G���� @�/�� 1���� 1�� ��/&�8� X�*� ���7 &���� � " ���� $��4��� ��8� T 2 &��"�

������� >,3�� 1 � ��� " &/ �� C����� R� >,3�� <77� &" 2 -! -!:����� R!�'�� 1 � ���;�

�4�� -4�/�� ��*��� 2&�8� X�*� ���7 @�/�� ��94�� �/"� 2+�:�" : V���� &�8� X�*� @��4 &;

��� �̂� ���7�� P�����9�<7'���� (�4 - ���74�A�� &�i� ��� 4�A� 2 +�!6�� @!�4 ���!� �)

C�H��� &� R ���� 2 �)46!� &!� ����!*� � �� ��� ������ ���4 <�*� X�*� @����7 1��� ���

<G�)��� 2 &�8� X�*� + : &� �)���5 ��� �/Z�� 2 C�!H��� 1!*�� � <!�/���� +G�!���� R�* � "

) B������ +4�7� <����� com.moqatel.www2008,( 2 ���!: &!� <4�/�� T�/��� @�H�4 �:�

������ ���4 2 ��!3 &!� <! �.�� <65�� -�6��� -G���� T�*��� +�' ��� �4���� ������ ���� -

� 9�� 2 ��� R:���� ������� '3�� &" $��4��� ��8� - @�/�� +H�� �/" �7 -:��!�� &��6!� �74��

1* &��3�� @,��4 &�� ���74�� ��'3 R 4 &" 2 � 9�� ��3 &� +�8� B9*�� �5 &" 1* (�� �

@�/�� ��;)Schfield Richard2 1991-1993.(

Page 122: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

113

,���� !���:

������� ������ ����� �8� �� ,���� !���: ��; C����� <*��3 �9� <���� - >:���� ��� �)%

8� - <3�Z��� �,�/� 9� ��3 $��4��� ��i� ����� &�23/4/1991 2 '�7��� ��� @�� -4���

<��4��:

1� ������ <�O�� - ������ ���5� C����� ��� J� &�8� X�*� &; 2 >������ &� ��" &� -

+���� C�64A ������ +G��� (�44 &" ������ ������: 2 !4�� $����� $���7�� �)�8 "�! � C!7�4 -

������ ���74��.

2� ������ &O� C����� �%� <)*� �3O �� &�8� X�*� &; 2 <:����� <7H��� &" &�– <!4�/��

Q��4 <�:����4/10/1963 2 ���4) <���� @�:,��� $���4�� &O� ��� C64� �5��( 2 &"�

<���4�� <'���� + : &� +�/4�4 �� C��4�� <��4���� @�B��*?� 2 -! <!����� X!G��

C�����.

3� �!:� =���: - &�8� X�*� ��; ��4�� ���� -����7�� X��8� &� +B��44 C����� <��/� &;

687 ���� 1991 2������ ���� <��'� <'�3 ���34�� - 2 ���' &/ �� C����� &" <��3�

$��/���� <'�3�� ��� -.

4� : &� F�47��� ������ ''34 <�*� +/�4 &; C!7� &" &/� A $��4��� ��i� ����� &�8� +

>���?�� <������ 2 -:����� <*��3�� �9� �"� 1�� (�� R*�� 2 &� <��/� <�*��� &" ��;

C������ @�/�� &,H� &�5� 2&�74�� B�5�" <H,H� 2 �!�� -!:����� W�*4�A� &�/ �:�

(�� 2 ���� B�� 3�� &� �" �434 �� ���. <��/� &" ��&��/ 2 �/O4�� �)��� &�/ &� -��4�� �

�)�,74�� <77� &�.

Page 123: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

114

5� ������ ���4 <��� @�76� &; 2 �)6�� C����� +��4� 2 <!��� -! �"� �!� &�/ &" &��

������ ''34 2 <5��6� <��� @�76� +��4� �� � A ��" T�4 <:����� <��/��� &c -��4�� �

�)��.

6� ���4�� ����4�� ��� C����� &; $��4��� ��8� R� � 2 <:����� @�%�,��� &O� - 2 ������4!���

<�*��� - �)�H� &� &�4 - &���4��.

$�!�4��� ��i� ����� &�8� ��; C����� <*��3 �9� <���� K� &� %�, C � �� ��; �����4�� 2

������ ''34 <�O�� <�'����� - C����� < Y� 2 C�64A� �5�� ��; < ���� ��� - R:����1963 2

�/ �� &�� ���" (���S -:����� B��9��� XG� + : &� R:� �7 2 @�!���4*A� -! C��!��� +H� �:�

>��� �,��� � � �, �� XG� + : &� &��� B��9� <���*� 2 1!�.4 C�!64A� �5�� &c -��4�� �

<����� <6��� ��� 2 <:��� <��� @���9� 1��* &� �:" ���/ 2���� C�!64� &� ����� &� � A

��� - ������ <����� @�������� &���7� ��1969 $����� - )27 (��� 2 �!�� K�4 -4��" : A �!�"

$�!������ =�!� �!6�4 ���� �� � 1 �/ -�3���� �����: K��� I4� &" $����� - >�'� 9�* "

)������� 21994 :239.(

<��'� �� <'�3�� C��4 ��� 2 - ���'� ��� +�6Y; ��/� A I�3�� ����8 R 44��� &c

<7'���� ��� 2&����� &�7�� @��4� &� $�3O4� <���� �4� 2 ������ @��� -4�� -� ���'� &8

I�3�� <7'�� - <����� 2 <H���� +���� X�" @�5�� 2 +�7�� &/� �H &��" CG�H� (�4�4 ���'� &;

C��44 'G��3� <�/ <��� �)/�4�4 A I�3�� <7'�� 2 ���4 - ���G� ����� @ �� ���'� &" &� �,5

<:����� ������– ��� ��� <4�/�� 1913 2 <!������ @�,3�� +���� - ���H/ �.44 �� ������ &"�

<:�����–<4�/�� ."

Page 124: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

115

C����� �" @�/�� �"� �38� �4 �� ��c B�� 3�� R5� ��" B��! 3�� BAZ� @��3� +�� 2

@��3��� �" +���� &� P�'4���� ��: ���4 ,� $��4��� ��8� @�� �7 (�� R�� 2 ��!H4 &" &/� -4��

&�9��4��� &�'�� ��" &� ���4 @�*�*4�� �" �)��� 2 & ����� <�94�� <�*��� &�/4 &" - < Y�

R:���� J�" ��� &�'��.

� ����� �� ,���� !��� �� �� �����: -! (�� �)%� ''34�� - $�H/ '�7� ��� C����� I4��

- $��4��� ��8� ��; >����� ��� ���� C����� <*��3 �9� $�/��21/5/1992 2�)��:

� !<��!� �!%� <!)*� �!�� @��4�� &��6� - ��* &� ������ ����� ����64 - <�*��� &"

�'� & @,����� CG�H� ��; @��4���C������ �� 2 &/4 �� <:��� 'G��3 ��� @��4�� �)�" ��/

''34�� - ��34�4� <��5��.

� ������ 9/��� (��4 @��: @�/�� &; 2 &� �H/8 ������ @��:�70 �/ 2 -!5��8� C!�� -

P,'��� - W��3�� <'7� +*�4 @��/ @�/�� &" ��; $��4�� <:�����) -4�9* &� �,/ �54 -4��

� � < ��&� 2F�4*A� �� -:����� ����?� ��74�� 1�� -�� ��� <����( 2&��6� - @� �O.

� <���� <������ <��8� ��� �)����" - @��4�� <�*��� &; 2 <!��.*�� @�H���?� ��� ���4�A��

J���� �G���� +�'�� '�'3� 2< ���� ���� &� �74�4 T�3" <��" <" ��74� +�*��� F��; &��.

� <��� &/4 �� <�*��� &; 2 (�� @ H �����) <:����� $�/���� �"� 1�� ( <7��� @�/�� +H�� ��:

&��6� <7'�� - ��)4���4 - &�74���� &� 3��.

@�/�� - C����� <3��4�� C�7��� &� $�/���� @H��4 ��/ 2 &�!/ �!)�; <:����� @��7�� +�3� &"�

���� &� @�B���� < �*4�� -4�/�� 1 2 <.!� <" ��� C�� &� ��O $�/���� <�)� - C����� &����

���Y �" @��/ <��'� ���4��)��.�� 21997 :128�137.(

Page 125: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

116

$�� @�5:��4 @�)� <:����� $�/���� &" %��� =�/� C � ���� 2 >�) <�'����� '!'34 -

�)�� ������:

� ��3 @���" �: @��/ <:����� <��/��� &" $���4� 'G 2 &:��� &��Y� ' <'��� 2 �) @�4��

@�/�� R� ������ 2�)�� : ��� @� ' -4�� <:����� @����4:A� <'�31936 (!���� �!)� -

�9�Y 2 ��� - <��� ���" ����" <'�3�1960 2 'G��3�� =�� ��� C����� I4�� �7 (�� R��

������ ''34 B��H" -.

� :����� <��/��� &; <������ @������� X�: - <��34���� <������ <��8� ���34�� ��� @*4�� < 2

</�6�� <7�'�� C� ������ ���4� 2 -! ��!��� �) >�4���� +G����� T��; �)�" &� �Y��� ���

������ ��74.

� <����� ��� <�*��� @�)4� <:����� <��/��� &; 2 - &/������ B�� 3�� &" ����� R� <�*��� +���"

<����� @������ - <����� +���� &� ��4 +�� ��; &��4� 2 &!� ���4 A� ��� <�*��� @��� ��/

-����� +����� 2������ - T� / <��� <8 -� 4��� 2<���� <�)� �)��� B�)�? @��� . =�� +���

@�/�� R� ������ ���4 ��� <:����� @�5��4�A� 2 �" ��; R*� <!:����� >��!�8� C!7� �

@�/�� - R��4�� �)���'"�.

��� �� ������ ����� �� ,���� !���: -! <!�� �� ������ ''34 &� �6:�� &� C����� &��"

6/6/1993 2 $��4��� ����� &�8� ��; >����� ��� ���� �4*��3 �9� &� <)*�� <���� +,3 &�

-��Y X�' )1992�1996( 2 �� @���-�:

Page 126: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

117

� <G���� ������ ''34 &� <�*��� >:�� &� $�/���� @H��4 2 <� ' @� ��� ��*� @�/�� 2 �"

<�*�� <������� <�,��� ���� 2 R� � 9�� ��3 B�74�� <'7� �� ������ ���� +���4 ����34 A -4��

�� � � ��3 2 &��'�� C64 �� ��)-4�/��� -:����� ((�� ���.

� $�/���� @H��4 B�� 3��� ''34�� <�*� XG� ��� <4�/ '�.5 &� 2 >!:�� ��!�4�� >�!)

<�� �� ������ ''34 &O� - @�/�� 2 �!� �� <6� ��� C '�4 A �� � � ��3 <7'�� &" ��/

-��:?� 2 ��� �� &���: ����7� ��7 ' $���*4��� +���� & ���74 ��; ��� -/� 2 �̂!� C����� &"�

4 ��:�7� ��6�� �� � � ��3 <7'�� - <3�� 2 C�!'� �!�� <�,��� @�/�� �) X��� �� -4��

R��� 2 '���� '3 $���: &� $��H4�� �)��* ��� 2 ���� ��� �� <:�64� 1��1982 2 &� X� �H &��

$��4��� ��8� C�H� - �� <������� �4�'��� �6G�%� 1*�� &�8� X�*� C� 2 �!�� J�6 &"

��4 �5� <��� ������� ��� 2 -����� &���7�� 1*�� R53 K��43A� ��� &8 2 C�64A� $���: ��;

<:,��� @�� +���� & .

� @���7�� <���� R��4� &�O4� @��A���� @����� C����� C6�" 2 <�!G��� <!�,��� @��!�����

� $������ �� � � ��3 ��; <�Z��� 2 s������� <�� �� @o����� <��:;�� 9�� ��3 <7'�� - 2 &;

<����� ''34�� <�*� �)4��: -4�� <7�'�� �� � � ��3 <7'�� - ������ J� 2 ���!�)4 ��!)

��� �� ��; +����� <�� - C����� C� ���'3 2 $�7��� �Y <7'���� - -3��4�� �7� <������

�� � � ��3 <7'�� - <��E��) B������ &� +4�7� <�����com.moqatel.www.(

�5��" &� ��B9* ''34�� ��) �7 C����� &" & :����� &� ��� T"� �:�) ��: �" B���( 2 ���!��4�

�� � � ��3 +3�� - ������ &� ��)��� B9*�� 2 '3� ��7 ' ��: �" B��� ��; +����� �� V4 ����

'���� 2 (�� � �)� <������� @�'���� @9��*4 <����� <�*��� &" &� :����� T� 2 @�!5� �!)�" ��/

Page 127: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

118

� /" @���9�� @� �� 2 �� V �" ��: �" ��; -�,��� ������ K�3�� C����� +6�8� T�*��� &8

<4�/�� <��:?� =���� +3�� ������ ''34)-�* 21997 :15.(

� I4�4� $�/���� (�4 ��� jB�� �-� �:

1� ����:; ���� �� � � ��3 �� 4�� J� -:����� ��%��� &" 2 ��� <�� �� ������ ��74 J��

'���� '3 X��" 2 ��� <:�64A ��7�1982.

2� - ���� I�3�� ��� <�'��� <G���� �4���� C5 &� -��� C����� &; 2 (!�� &� �Y��� ����

�,'; &O <4�/�� ������� J� @�/� �7 9��*44 <�� �� C����� <200�/ 2 B��� &� jB��4 �

$�9* +/� ��� - ���� I�3�� - +3��4��� �/ �� 2 $�� �� B��� �4� 2 -���!� �) (�4�4�

s���� <4� 2<:,���� <'6���� <��*4�� &6��� +� 74�� �)�/� s������ =�� J� &"�.

+�� <" ��� 2 '34 ��� C����� @�*�*4�� W�34 �� <�� �� ������ ' 2 +��/�� �5� C�� ���

@�/�� <��� R� ������ ''34�) B��� �� ��� <�� ��� <� ��( 2 >�4�� �: &�/ C����� &" ����� R�

@�/�� <��:?� =���� $�H/ @� ���� - 2�)�� : -! @!�/�� &� � � < �� -4�9* <� 4 ���4��

��� $�����1932 2 -4�� <'�3��� @��" &����/ -/������ -��Y� '�� �)��� 2 >�!*�� &!�4

-:����� ���7�� 2 &�� �� & <6���� �� � � ��3 �) ��: �:� 2 ��� C����� @�*�*4�� &c ��� &��

������ ''34 <�*� +/�4 2 <�� ��� <� �� ������ �)''34 <7�'� �)4����:� 2 - �4 Y� &� @� �

�� <6��� B�'�; ��� @�/�� R� <����� ������ <��� 2 $��� @�� <�74�� <���/ �) >��4�A� ���� 2

-!4�� <7 ��!�� <!�%�8� <��� &� W�34 �� &�� ���� <��G� -:����� ��%��� <��� &c (�� �

@�/�� �5 C����� < Y� - �)�/ @/�4�� 2 <���4:� V����� ��77�4 ��; �)�� B�9*" �" 2 -! @�H�4

'� <'6��� @�/�� $��H ��� �)4� 2 - ���� I�3�� ��� <�� �� �)4��� R��4� 2 <��:c C��4 �� ��"

Page 128: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

119

@�/��� C����� & F,��� <��9�� <7'���� 2 �!:� &!�8� X�*� ���: �)4��54 -4��687 Q��!4

3/4/1991 2 $�76�� - K� ����)1 ( -� �� ��� ���" : < :��� $���� ���6�� R9�4�� �!�i� <!� �4

�� � � ��3 < :���� $��4��� 2 F,��� <��9�� <7'�� <��:;� 2 +!3�� @��4��!�/ $��!� <��� �4�4

C����� 2 @�/�� +3�� @��4���/ <��3� 2 <!��)�*� @!�/�� <��� & ��� C64��� �5���� C�

- m�Z��� C�����4/10/1963 2 �� - ����*� +,3 &� ������ @�/�)4�� P��� <!��9���� <!7'��

F,��� 2�)4 :���� 2 <����� +���" �" < :����� 2 T�!�; -5��" &� &�4 <����� &�/4 &" +�4� �"

T�38� ��� &4�����) "<4�/�� @�������� ��� �� 9/�� 21993 :144�145&� �� ` 21994 :60�

61.(

H/ @�9��!*4 @H�� �7 -����� &�8� X�*� ���: ���� &� �Y��� ���� =�!� �!�� $�!

<7'���� 2�)�%�� &� <��Z���� C����� +��4 2�)��:

-5/7/1991 &4�/ &�'��� ��� ����� C,'c <:����� @��7�� @��: 2 ���4 ��; T�" ���

&'��� < ��;� $��� . -�14/8/1991 -4�/ C� ��� ����� C,'c &:����� ���*�� &� ��� ��:

�,'4�� <��* ��7 F,��� <��9���� <7'���� - ������ ��� <)��Y 21997 :151�152 .( -!�

28/8/1991 @�/�� <��:?� =���� C��43� <:��� @��: @��: 2 -! &������ &� <���*� +�9�;�

&� � $�9* 2 &�*�!)��� <!)*���� -4�!/�� �!*�� F,!� +3�!4 ���4!�� ���)Schfield

Richard21991-1993 .( -�1/1/1993 &� 1��7 �� +��4 200 -!5��8� +3�� -:��� ���*

<4�/�� 2 <�/�� @��4�� ���3"�)<���( 2 <����� < :����� @��: ����� ��/)��Y 21997 :151�

152.(

Page 129: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

120

������ '3� <:����� @�9��*4�� &� ��� &� �,5 2 &�8� X�*� ���7� <6��3��� 2 &!��" ����

& B��4�A� R�� � &�'�� 2 @�/�� ��,4�� B�)4�� @�4 -4�� <������ +,3 ��� C����� &c (�� � 2

C����� &� +74�� &�// @�/�� >��4�A� +� : - <�'����� 2 $��/4��� �4�5��4�� +,3 &� (���

<��� &� <����� ������ ''34 <�*� +���" ��� 2)4�A� + : <4�/�� ������ $��/4��� �4�9��*4� &� B�

=�� � ������ ''34 @����.

Page 130: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

121

?����� #�4��

&�������� L1��8��� �������

'(��:�������:

��� @�/�� ���5��� ��*��� �� <�� >AS <� �" &� �H/" ��; ��8� &� <���*� @��

/��" �� �*� &� <���: @�/�� ��; +G� 7���@ �7�� 9�4��� �)�:�� <��" @; ��5��� ��9/�� �!�

��� @�/�� <��� ����" �� &�*�� - ��*�� +�����1613� .

- $����� R:�4 �429 ��� ��� 1913 @��!7�� �� I�3�� <:�64� ��� ���8� >��8�

R ����� �': K3 ���H��� &�� �� K3 -��H��� @�/�� K3 �)�� +�8� ���:" <��3 ��; <:�64A�

� - ���'� R5� C��4 @�5��6��� =�� +,3� 2������ ���4 <�*� >�O4 K�3 X��3��� I�3�

&� T�38� ���:8� - @�9�4�� ��� +����� + �7� <4�/�� ������ C��44 @A9��4 ���'� @��:

<:�64A� . <!������ �!��'� �! @�4�� <:����� <4�/�� ������ -��� ���4 ��*� %�,��� &��

<���H��� +74�� &�// @�/�� ��*� F�5� -�� ��� @�/�� ��� ���/�� (�� � Q��� @�4�� ��/

=���* ��� . (!�4 '!'34� ����" $� �� <A� R� @�/�� ���� &�4 <��3�� ������ @� 4�� ��/

����� C����� ��)%� ���8� <������ 1���� 1�7�" - C������ @�/�� & ������.

<�O�� &; ��� @"� @�/��� C����� & ������ 1912 <!���H��� <'���� & <��� 4� +G��� �

��� ��� +���� $�� ���� @��� 2<��'� �� <��/����1913 <!�G�: <���H��� <'���� @��/ ����� �

��� - (��/� 2���8� <������ 1���� - �)'�7� + :1922 ,74!�� �!� �H �7��� <:�64� - � +

��� C�����1932 ��� -� �9�Y (���� �)� @�/�� - '6��� >��/� �� � 2�1951 +,74�� �� � 2�

@�/��1961 ��� -� 2�1963 ��� &" A; �1937 &� ������ ���4 <5: - �� �*� ����'4 �)�

Page 131: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

122

���4�� <���� �)� ��� ��� �)6��4 ��� ����� (�� - ��� - C�64A� �4 .�7� �!7��� ��4Z!�

1922 <!)* &!� C��!���� �*� & ������ +/���� +� ��*; ��� >�)�� &�/� � ��� �)� - �

& <��� <��� @�/�� +�* �� -����� >�)�� &" V54� 2T�3" <)* &� �*�� C������ @�/���

�� -����� 1������ ��; -:����� B��9��� XG� ����� ���� ��: �7�� 2C������ �*� ��!�� -��!'�

<!��� C��!��� +� 7� $�'3/ (��� @�/��� C����� & $��*���� ������ �/O4� ����� �� �4/ ��6��

!��� <������ <�74�� &�/4 &" ���5�A� '��� @��/ �� ��8� < �� - �5�� <�74�� R!� ���

�)4���* 2 �4�� C����� &" ���'� @���" &" �� �� �4/�� +,74�A� '��� �!�8� @�!����� @!�

<!���� �!��'� V���� ��� %�6��� R� <:��� $����� R:� �: C����� &;� 2$�5�4��� 1������

-��'� �� 1��4�A� &� K�344� +,74�A� 9��4 < �4�� <��� +�" C����� @� �"� ����4 1 � ��"

<� ���� =��� 2<������ =�� - �*�� @�/�� & <���4:A� @�:,��� ����!/ &�!�� �*� &� �� �"

- @�/�� &���7� �A��!�" &��� A ����/� 2X ,�� &Z� &� ���*�4� �� ��94�� <��3 ����

(��!� B�!� �A��*� �����Y" @�/�� ��*4 ���4 �)�� ����� �H/" �" ��� �� &���� + 2(��� �,�

&��� . -/��* +3� &� �*� ���4 <7�'�� =�� @��/ &!� RG�5! �� (�4 @�4�� <�� �� &" �� 2� /

>'7�� �7���/ 2B���?� - <�*� s���� 2 @�!:��� @!)4�" 2<�98� B�)4��� >��%�� �.4� <*4��

(��� $��4��� ��8� ���5� &�8� X�*� @�/�� +� : �4� 2$��4��� ��8� <�5� &� @�/�� &����

Q��4 7 ��� 1963���� (�� V �4� �<����� <�%���� - <G���� �� $��� <����� <� .

<! Y�� �/O4 A; -� �� <������ +/������ P������ P�9��� 1� �" &" ��; C � ��� K3���

+/�! @�/��� C����� -4���� ��� +/� - ���� &'��� - ����4��� <:�6�� ���* � - ���4����

<���� P�9� <7'�� �H/O/ K�3.

Page 132: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

123

'��8�� :�L1��8�:

������� L1��8�� � ���� &����:

1� -:����� P�9��� <��4 - <���*�� F�*� ��d�-4�/��1961 - <���*�� 9�*�; +*� - ��9�� �A�H�

K��3�� ����:� 2 �� ���Y ��� < ���� U���'�� $�: B���; ��� >���?� <���*�� ����� &�8� ��:

<��/���� $��4��� ��8� ���64 2<���� $��7 <���4� <������ <���� <���"� <���� @��: &�

<�98� ��*6�� 1�*4 &/�"�.

2� < ���� +���� '��4 ���� ���%� P�9��� +� - }��� ��74 &" < ���� +���� <���* @��'4��

T� /�� .�' &/4 �� <������ ��� -� &��� (�� - ���8� <��H�� < ���� <����� P�9��� - ��

P�'4��� @��7�� 1����� &��5� >,3�� B��4�� - <���*�� ��'; - -���*�� - ���� +���� < �*8�

)<��'� �� (@�/�� &�.

3� ���/ &� �4*�3"� 2<�5�� <��� <6�� ��� �' P�9��� ��� -��'� �� ��/���� +3�4�� �"

(�� �/O4� 2<������ < 4�� ��; ����� ����9� �" �34 &" R'4� �� ���� 2&�8� X�*� ��� �5�� R�

���: . <��6�� <'7��� ��� ���� �"� ��� ����4*� 2< ���� +���� =� 4�� -��'� �� +3�4�� 1�* �7��

)@�/�� - -��'� �� ��*��� (- ���� >��� $��� +*" &�.

4� 4�A� +% - <����� +������� >��%�� &" � (� A ��� - &�8� X�*� +� & 4 -����� 1�'7

V*�� -7�4 ��� ��7�� < ���� <���*�� <����� �� </���� <��� + <��6�� �'�" ��� 2<�98� +�

-:����� @�/�� P�9��� -.

5� <����� @��%���� &� �H/ <�5� ��; �5�4 &" <��� $����� +56 @�/�� @��'4��

�i� <� �4�� <��34����)�,74�� &,�; + : $��4��� �.

Page 133: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

124

6� -:����� P�9��� &" C ���� J���� B�5 - V5���� &�– <�� - -4�/�� 1961 P�9� &/ ��

��*� P�9� �� + ����.

7� @�/�� <���� <:����� @���)4�� @"� &��;� C����� & ���8� I�3�� 1�� @)4�� �����

�/�� -:����� ��%��� 1��'� &; - �)�; �4��: ���3� �� �4� 2>:�44 �� @2/8/1990 @��4��

@�/�� <� 4 <:����� 1��'���.

8� & +���� <6�43� >:��� @��H" �: 2<��H�� I�3�� 1�� -�� �� �" @�/�� ��� 1���� <�O�� &;

X�*� �7� �� 2<�98� =�� &� ��� � >:�� &�8� X�*�� &�/� 2����� J����� �Z� &�8�

&� ����� &�8� X�*� �34� �:� 2@�/�� F�4*A <�/���� @������ <�� �4� @����4*� <����

K��3�� ��) @����7��.

9� <:����� @�:,��� - ��%���� ���4�4 @����4�� <���� @�)�– F�4*� (�� &� I4� ��� 2<4�/��

�" &� ��B9* ���� 4��� <4�/�� <����� C�����C����� -5�.

10� �:� ���7�� � ������ ���4� <����� <�*��� ��74 @�/�� @ ��833 &�8� X�*� &� ������

Q��4 <*��3�� �9� F� ��� � �*�� ���8� F� � Q��� &��"� 2-�����24/5/1993 =��74 &� 2

@�H� -4�� 2������ ���4 <��� B�)�; - -3��4�� $��4��� ��8� ���� &�i� ��77�� ���'3 ����)4

����� I�3�� <7'�� - ���74�A��.

Page 134: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

125

'����� :&�������:

-� �� -�� ��� �� &� 2�)�; +��4�� �4 -4�� IG�4��� B�5 -:

1. ������ ���4 �4 &"%� @�4 <�9��4��� < ���� +���� & <���*�� &� C��4 � - ���� &'��� <�

��� ��'; -� < ����<����� <��.

2. + !�� $����� 99�4� <6�43��� < ���� +���� & @����4*?� �7�� @�B�7��� >H/4 ��� +����

+��/4������4:A� -���4*A��<����� <����� C�'�� @,/���� B�)�;� -�7H��� -������ .

3. 7�4 ���� 99� �� 1���� <*��3�� B��9� & $������ +�� 4 ��� +���� +���4��� B�3?� C

< ���� 1����� <���� C7� �� � 1���� B���9�� & .

4. @�B,!�?�� 9!�4�� &!� �!� ��� <������ X�" P� 4c ������ ���4 <��3�� &�*��� ��74 &"

&�9��4��� &�'�� <���� C7� �� <*��3��.

5. ���� ��; +��4�� ������ ���4 ��5: +�� @������� &� �9� B��*; =�!� B�!)�c <�6/�� +�

�)�� ���� �" @���9���.

6. +��!�� <!)*��� -! �)� <������� 1��'��� C7� �� @�/�� <���� <*��3�� <����� +�64

T�38�.

7. C!7� �� <������ <��:A�� < ���� +����� - @�/�� <���� -*��3�� -����� ��*��� +�64

�)�����<*4��4�?�.

Page 135: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

126

>����:

'(�� :�� ��� >����.

� -�� 2���� ;)1995 .( ��6 ���6��� ���"6�� ���� � �� >� ������� ������ ������ ��98��

&������ ,����. ���8� <� '�� 2 < ���� <5)��� ��� 2$���7�� .

� 99��� � � 2����� � ")2004 (&���� " : 6)�D�� 2�E6C8�� �6������� ����� �� ��� �� ������ �

��8�8�-�� ��� C����" S� 2(����� <���* 2(����� ��� " <�*�)19(P 2)41 (K 2 :2151.

� ����� � � 21��' � ")1995 .( �4��6� !6���� �6A1��8� �%��� � S&������ ,���� &��E�

�A8� ��%+�$���7�� 2C���� <5)� < 4/� 2.

� -�4 2<��� � ")1994 .( I�E T " ��)�D �) &� �� �6��� 2<!���*�� <!����� ��� 2

<���/�?�.

� C��� -�� 2>� � ")1995 .(����� ������ ��8�-��2>������ $���� 2<���/�?�.

� +����; +�8� ��� 2)2010 (" 0���6��� !H6��� �6������ &���E8�� #� �) I������ ��� ���

0��� �� /���� � �� 0�-��" 2�"8� ;� ����� 23055� <��Z� 2- � 2&�4��� �����.

� &���� 2-��)6�8� �� � � & )1968 .( ���� �H ��� <� '� 2-���� V����2��� ��� C7�4 2

J���� 2<�����.

� -��� &�� (�* 2&�����")1992 .(���E��" U��D�� L����� #�8 2$����� � � ���" <�*�4 2

C��� 2- ���� 1�4/�� ��� 2���� ; ���� $��"�.

� 8� ���� & ��/9 2�����)1411 .(�-�8+� ������ �-����� !������ � 2C7�4 � . (�� ��� &9��

2������� �/6�� ��� 2 @�� 2W 1.

Page 136: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

127

� &���� 2-* <*� ��)2002 .( I������ ��+� �) ,���� &��1959K1969) ��6�" #6 ( 2

@�� 2������ @������� < ���� <��Z���.

� &���� 2&A�4 )1997 .( � �+� ,"�� �) �H ��� ����� 2��!���� @������� X,' ��� 2

C���.

� ����� ���� V��� 2&��� �� )1998 .( ������ &��E�8� �) ��������������2 - ���� �/6�� ���

2$���7��.

� -�.6 2>�/��� )1991 .( '�8��� �A 8� ��� �� ��!���� �,!�?�� @������� ���� ��/ 2

R9�4���@�� 2.

� -����� ������ 2����. ��)1410 .(���� �� ��� <� '�� 2���*�� 99��� � � �� C7�4 2���8�

@�� 2<����� 14/�� ���.

� >�3 (���� � � 2-��4��)1999" .(;�� �&����� P��� �) "@�/�� 2����� X�'�: ��� 2.

� �� ���3 2��� *��)1993 .( ����� � &(����� &����� ������ P����� �) �A ��� @������ 2

���. 2<��/��.

� ��)* 2+��*)2010" ( '�6$��8� ����� ���� �� ,��� �������� &���E8�� ��� � " &)�6% �6��

���� �� ,��� �������� &���E8�� ��� � ��� !���� � ���� ." 2$����� �Y =���4/� <���'"

$���7�� 2X�� &� <���*.

� ��� 2-���*�� +5� �)1992 .(I����� �� D�� �8��A��� L����� I� :�$���7�� 2-�� �� <� '� 2.

� >�� 2-��)�*��)2003 .( '�$��8 ������ ����� �� S�D��� �H /� <!�� '�� &���!� ��� 2

C��� 2������.

Page 137: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

128

� $��* &�� 2$��*)1998 .( �6�����/� ��)�D�� �) � �� � ��� ������ -���!*�� 1!4/��� 2

<���/�?� 2�����.

� W��* 2-�*)1997 .( �� ��� �������� &���E8��) �6 ��� �6�+� ��� &��������(S C!��4 :

@������� - ���� 9/���� 2-�,*��� J��� -4� >���<*4��4�?� @��*�4 2<*4��4�; $��� 2

����� 2<��H�� <���� 2-������ �/6�� ���10C��� 2.

� ��* B,� 2- ���� ���� �)2002( 2 ��8��� �� ������� &��H���1958K1945 <� '�� 2���8� 2

���. 2<�/��� @ .

� ���� ���� ; 2&��)1996 .( S&����� ��� ������ �������� � ��� L����� �) ������ 2����

�������� �� ��� L1��8��� ��� +�@�/�� 2- ���� P����� <��Z� 2.

� �� ; C�4 2&��� ��)1993( 2' �������� &��H���– �� �� 6�� �68���� �6������ 1963�K

1990'S $���7�� 2@�������� ��� �� 9/��.

� 99��� � � 2&��)1994 .( &6����� �6 ��� >����� �� &�3��� ��!��� X�!'�: ��� 2

@�/�� 2R9�4���.

� &��3S� +5� 2&��)1980 .(������ ,���� P���<���* <� ' 2C����� 2���. .

� &��3S� 2+5� 2&��)1999( 2������ ,���� P������. 2���. <���* 2.

� -�� 2a�6�)2000 .(# -� ��� &����� 3���� &H�"�� ,����@�� 2< �8� 9��/�� ��� 2.

� ��� 2�������)1980 .(�� �� �� ��)�D��C��� 2$����� <��Z� R �'� 2.

� &����� � � 2$���)�.@ .(� ��� ����� ��)�D@�� 2�/6�� ��� 2.

Page 138: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

129

� &��3S� F�4 2a�43��)1995( 2&�������� S#�4�� ��� >1����� &���-��� &����� ������ �ED�� 2

-�'��� X�*��� ����� <�)� <�7H 14/ <��� 2<H� $���<�7H��@�/�� 21��E�� &��6��� ..

� &��3S� 2F�4 2a�43��)1996 .(�� &���-��� S&����� ������ �ED– #6�4�� ���� >1�6����K

S&�������� �� -�'��� X�*��� 2<����� ���� 2<H� $��� H 2<!��H�� <!� '�� 21��E�� &��6��� <�7

2@�/��1996.

� +��/ ���H 2-*�93��)2005 .(" &�6�E+� I��� ������6 �� ������� �� �� �� &��H���" S ���

2&��� 2��A�*�&��8� .

� ���" 21'3��)2007 .( ������ ��� I��/� �� &�����) ���-��� �8���� #���� &���$( S 9/����

B�5 �� ����� 2- ���� -�7H��.

� +����; ���� 2-4��)2005 .( &��6�/�� ��6��� &������ L����� P��� �) ���A8�� ,1�-"

���W�� �� ��� I�E���C��� 2< ���� ��� 2.

� /� � 2&��.1) .2002 .( �A���� &����� <�*�4 2 : @�� @������ 2a�43�� &����� � � F�4

@�/�� 2<��H�� <� '�� 2������ <�� '�� +�,���.

� 2�9���� ���7�� � � �/ - " & ����)1955 .( 7����� ���� 2 ���!% ��!��� C!7�4 2 ���

W 2@�� 2- ���� 1�4/��1.

� � �* 2���������� ;) 1975 .( ��8��/� ������� ������ ���"�� ������� ������ " <����: <����

<7G�H�"���. 2�,��� ��� <� '� 2.

� 1 � &��� 2C9�)1992 .( L�6���� �� X��% ��� ������ &�.�� <!����� <����� <G)�� 2

$���7�� 21�4/��.

Page 139: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

130

� C�42 ���� ) 1993( ��� <����� ������ <'�3 ��; +3�� < �2 ������� � �� �� ���S 9/��

� <����� @������� ����� 2 $���7�� 2 ����8� <*4��4�?�111.

� ���" 2������)2004 ( ������ ��� I��/� �� &����� ��� 2<����� @�������� ��� �� 9/�� 2

@�/�� 2<��H�� <� '�� 2F� ��� ����.

� < ���� <���*�� 2���" 2������ :55 Y�"��� � ��� #���� ,�� ��� ���� K 2<����� 2 12

http://www.aljazeera.net.

>�� �� � � 2��.��)2007( 2 #6����� �63 ��6�M � ��� #1� &����� � �� 0�6 �/�

&����� �) �8��� ��1899K1904 S@�/�� 2<4�/�� @�������� ��� �� 9/��.

� &9�� 2-��5����)1978" .(�) � ����� � �� �� ������" S 2<���!��� &���7�� <�/ @��� '�

���. 2���. <���*.

� +����; &9�� 2-��5����)1991( S"������ � �� ��" S'1���. 2���. <���* 2.

� ���� 2J��)1979 .( ������� ����� �� �� �� ��)�D�� �) ������ #��+� " �6�-� �� � ��

� �+� ,"�� ���"2' 2&�� � 2@�� 2������ <�� '�� < ���� <5)��� ��� 2.

� -G�*� ���� 2&��)2004 .( �� � ��� L����� ��� ��8������ ��� ���� �� �� �� I�� �� ��

�� )1546K1914( &������ 2<3��4 @����� <�*� 2)85�86(C��� 2C��� <���* @������ 2.

� (�; 2&����� �� 2��*����)1991( .L����� ��� ��4���� I�4��� R9�4�� @��� '��� </�� 2

@�� 2������.

� ����� ���� 2-������)2001 .( � ��� ����� �) ������� ������)�A�H�"� S�%��� S�A�:"8( 2

J���� 2<��8� ������ < ���� >�� <���/".

Page 140: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

131

� ��� $���3 2&������)1970 .( � � � ���� #������ #���� ����� ,���� �� ������ � <���� 2

<�/ 2<��.*�� ��: 2�4�*��1��E�@ 2���. <���* 22.

� $9�� 2@��,���)2010 .( ,�6���� ���6 >6� ��8�+� ������ #���� ��� I�Q��� #������

����� ���1921K2009 S&��� 2<���8� <���*�� 2$����� �Y �4�*�� <����.

� ���Y 2&�'��)1994 .(���*�� ��84��� �)�-��� �8���� ?���� S&����� ������ �ED��@�/�� 2.

� J��2 ���� ) 1979( ������������ �� �� �� ��)�D�� �) ������ #��+� , ��� 2<��H�� <� '��

21�4/��@�� .

� ���� ���� 2���)1998 .( S������ � �� �� #����'27�� 2< ���� <5)��� < 4/� 2��� 2$���.

� ��� ���9 ���� 2(�����)1998" ( I������ �� �� �� ��)�D��" 2R!9�4��� ����� +�8� ��� 2

� ��&��8� 2.

� 2&������+�) 2007 .( ��A4"�� &������� �������� ������ �� !���� ���� <!� '�� 2

<�'��� �) (���� < 4/� 2���8�.

� C�4 2������)2010( ̀-4��/�� 2 �� �� !�8 ,���� P��� �6� ��� ��3-��� <�!�Z��� 2

' 2������ @������� < ����.2 .�&�� � 2@�� .

� (�4� 2+�)1996 .(��� ��� 2���� : �������� ���� �� �� ��� � �� �� � ��1945K

1958 S' 2C��� 2X,' ��� 2<�, ����� 2=� � ��� <�*�47.

� 2- ���� ��Z 2��7���� &��� F,� )2009 .( � ��� � ��� ����� ��)�D 2>��!���� <� '� 2

<���/�?�.

� �� V��� 2�������)2006 .('���� �������� &���E8�� ��� �$���7�� 2-�� �� < 4/� 2.

Page 141: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

132

� X��!�� � � ���" 2�4�)2003" ( �6������� &�6�H���– �6������ :1963K1990 ��� 2 ���!�

� ���F -��H &��4 2�����.

� 2<��������� ; ���� )2001 ( #6� �) 0� ���� � ���� ��� ��+� �� �6�E+� �6�������

���� �� �������)1961K1963( S&��8� &��� 2<�7H�� $��9�.

� ���� ; 2>��)1965 .( � �+� ,"�� : I�6� ��6�� ��� ���� (� � �� &�%��( � ��

14/7/1958 �) ��"/�� �)�-��� I�E� S,�������. 2<����� <������ 2.

� &���� � � 2&� ��)1994 .(L����� �� ����8� &��� 2C�� �� ��� 2.

� C�9�� >� 2&,����)1986 .(&����� P��� �� 2+�,��� @�� @������ 2'2@�/�� 2.

� -���� � � 2������)1993 .( � �4���� ��� ��� ������ /�.���� 2X�! ��4!� R �'� 2

$���7��.

� >�� ��� 2���)1981 .( &����� Z�8� 2-��!��� &��'�� <����� $���?� 2@,������ $��9� 2

@�/�� 2<�*�� ����8� $���;.

� &���� 2-��)1999 .( 3����� �3���� �� �� �� �� ��)�D�� 2 -���!/8� 1�!4/�� 9/��

R9�4��� �����2 &��8� 2 1999� .

� ���� 2F� ��� .I�E�� � � � ��� Y� � 2com.alrai.www.

� �/ �Z� 2��'��)1999 .( � ��� L����� ��� ��� <!�� ' 2- ���8� - ���� @������� 9/�� 2

@�� 2+, .

� -��� ���� 2����� � �)1989 .(����� ������ ��8�-�� #��� 2 W12'1$���7��2.

Page 142: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

133

� &����� � � ����� � � 2����� � �)1990( 2 6������� ;��6��� ���� P��� 1�!4/�� ��� 2

<���3�� <� '�� 2$���7�� 2-���*��.

� ���� 2-���� � �)2008 ( ��6� S#�� ��"� �� >� ������ ����4��1906 �6� S ���6���

# -� ��� &(������ 2�E8�� ���� S������ 2http://essamashafy.maktoobblog.com) .(

� +,* 2F�46�� � �)1990.(&����� �ED� ��� ��� &�������$���7�� 2>������ - ���� 14/��� 2.

� � 2���7�� � ��� ���)2000 ( ������� �������� ������ <� '�� 2<4�/�� @�������� ��� �� 9/�� 2

@�/�� 2���8�.

� ���� 2���7�� � ���)2000( 2"������� �������� ������" <� '�� 2<4�/�� @�������� ��� �� 9/�� 2

@�/�� 2���8�.

� ������ � � 21����� � �)1977 .( �� �� &��H��� ��)�D�� . ����� $����� <��Z� 2R!9�4���

@�/��.

� X�� �� � 2-4)��� ������� � 21������ �)1989 .( �� �� �� ��)�D�� <�� '�� 1�4/�� ��� 2

+����� <���* 2������.

� 2-�� �6'�� 2��4���)2003 ( �6���� S������ ,���� P��� �� � -� S[�$��� L����� ��

�-���� �� �� �� &������&��� 2���8� <� '�� 2��� ��� &�� 2.

� F,� 2��7���)1995 .(� ��� L����� �) �� �� �� &������$���7�� 2<����� ��*�8� < 4/� 2.

� V4� ���� 2+7�)1967 .( �� �� �� ������ &H�"� " ��)�D�� �) ��-� �� ����3�� � ��

�� �� ��"S <�/ 2>������ O��� 1��E� <���* 2��� 2<���/�?� 2<���/�?�.

Page 143: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

134

� -*�� 2a���)1986 .( ��" ��� ���� ��� ��)�D�� � ��� ����� $�!���� @�!���� 9!/�� 2

@�� 2< ����.

� >�� ���� 2�9����)2005 ( �6� I6�4�� �6) ,�6���� &����� �� �� �� �� &��H��� P���

1961K1973�� 2< ���� $�9*��� I�3�� @����� 9/�� 2@�/�� <���* 2�4�*�� <���.

� -��Y . X�' X�' )1977 ( �6������ &��E�8��� ��� �� �� ��� ������ $���!7�� 2 : �!)��

< ���� @�������� ��� ��.

� &� ���� �* 2&,Y) @ � .( ��+� �� ��8�-�� 2 1��4 / +!�� -�"2 �!�*�� &�!:�6�� ���

@�� .

� >�� �� � � 2��.��)1997( 2� '������ '���� &���� 2<!4�/�� @�!������� ��!� �� 9/�� 2

@�/��.

� >�� �� � � 2��.��)2003( 2 ������� �������� ������ �� � @�!������� ��!� �� 9!/�� 2

@�/�� 2<4�/��.

� >�� ��� � 2��.��)2007 .( #6����� �63 ��6�M � ��� #1� &����� � �� 0�6 �/�

�) �8��� �� &����� 1899K1904S@�/�� 2<4�/�� @�������� ��� �� 9/�� .

� 1�7� 2��.��)1997 .( �A1���� &����� \��" �� ������� ��!� ��� @�!������ 9!/�� 2

@�/�� 2<4�/��.

� +����; ��; 2<��)1998 .(��E������<:�,�� 2&��4 <���* @������ 2.

� R � 2@�*�6��)2010( 2" � 2�E8�� ���6� ��6 ��� �� ���� #�)1949 K 1974"( S <��!��

&��8� 2&��� 2<���8� <���*�� 2$����� �Y �4�*��.

Page 144: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

135

� ��/�� � � 2@���)1996 .(I�� ���� : ,���� �) ��� �� � � &��$�1958K1968 ��� 2

&��� 2<�/���.

� - &�8� X�*� @����: : 2<4�/�� @�������� ��� �� 9/��1995 � 2 ���:; - $��4��� ��8� ��

&����� ������ &�8� :@�/�� 2@�/��� C����� <��� <����.

� &�7�� ..@�/�� ..@�/�� .. ��" 7�4�� ��� I� � ����� 2F� ��� $��* 2533 2 B�!� �8� 25

��� 2009 201R � +�8�1430.

� -� 2-*4��/ . �")1989.( ����� P��� #��8�� U� 1916K1917 2��!3�� ��!�� <�*�4 2

<������ 2I�3�� ������� @��� '�.

� �*�� 2�*����)1990 .(&����� #H���C��� 2������ <�� '�� <��� ��� 2.

� ���!� �!��3 2����)2005 .( �A�61���� �6A���� �6������� E6�� @!��4�A� R!:�� 2 :

net.eaooni.www 24/9/1220.

� ���)�� � � ��9 2������)2007 .( &����� ������� &��H��� �) ����� (� �E�����) E�E�� #

�������� ������/� &��H��� #H� �� ����� (� ,����( S<*4��4�?� @������� 14/�.

� &���� 2-�����)1998 .(��"��� �-�� �) � ��� !����@�� $������ ��� 2.

� &���� +��* 2)1989 .(��- ��� ���� �� � �� ����� � ����. 2< ���� ����� R �'� 2.

� <4�/�� @�������� ��� �� 9/�� : &����� ������ &�8� ���:; - $��4��� ��8� ���) <��� <����

@�/��� C�����( 2)@�/�� :1995 .(

� + X���)2004 .(��-�� ,���� P��� �� #��)* <�*�4 2@�� 2&����� ��� 2'�3�� �6�.

Page 145: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

136

� ���� -�� & ����)1995 .( &����� ���� �EM �$��� : ��98 ������ 2���!3 +G�3� <�*�4 2

@�� 2-:���� ���.

� >�� 2��'���)2003 ( �6�����(�� �������(�� �� �� �� ��� +� S������� �������� &��H��� 2

-4�/�� <�8� X�*� ��� � @�����@�/�� 2.

� X�� 2>����)1423 .(�8��� 2 � �7�� �� @������2'2��.�� <� '�37&��; 2 .

� <4�/�� @�������� ��� �� 9/�� @������)2006 .(@�/�� 2Q��4� $��5� @�/��.

� 2$�.�!!��� <!!��.*�� <��!!�����,�66��� �66��A� B����!!�� &!!� +!!4�7� <��!!��� 2

com.moqatel.www.

� �� 2&�/�)�.@ .( ������ ������ P���)1945K1991(S 2+!*�� ��� 2'��5 >�� >��4

@�� .

� &H�� �� &� < 3�)2001 .( �6 ��� L�6���� #�� �) ������ ��98�� 2���� ��!� �� 9!/�� 2

@�/�� 2<4�/�� @��������.

� ���� ���' 2���9���)1959 .(���������� ?���-�� W 1 2' 12 1959.

� ����� 2�����)2011" ( �1"�8�� #���� �� �������� &���E8�� : �68�� �� 0���6��� 2�E68��K

0�-��1935K2001" S &������� ���H�� ��*��� 2����� �� 2 ��!����� C�!7��� <!�/ <�*�

&�� �� 2<�����.

� &���3 217���)1989 .( ������ � ��� >����� �� ��� I�E��� L����� �) � @�!���� 9/�� 2

@�� 2< ���� $�����.

Page 146: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

137

� �� 2+��)1969 .(L����� �6 ��� ����� ���"�� ������ �� � ��� <!�� '�� <!��'�� ��� 2

@�� 2������.

� >�� ���� 2�9����� 2���� �� � � 2��*�)��)2006" .( #������ ;��6��� &6����� P��6�

�������" 2@�/�� 2<3��4�� @������� &�7�� 9/��.

� &���; 2����)1994 .( 0� ��� �4�� ��� S������ �����/� ,��8�� ����� 2'� � 2-��H�� &���/ 2

C��� 2<����� $���?� 2&������� <��H�� <���� 2+�8�.

� &�� ���� 2+/�)1992 .( �8��� I�-�� ��%�� L����� �� �� ����8� R �'� 2 2������ <�*�4

$���7��.

� ����?� $��9�)1961 .(��� �� ������ .�3-�����. 2< ���� <�7H��� &��6�� <��� 2.

� <4�/�� '6��� $��9�kw.gov.moe.www.

� +����; 2-Y�)1997 .(;����� P����� �) � ��� �������� 2&�/ ��� < 4/� 2J��.

Page 147: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

138

'��8�� :�� 8+� >����.

� Cakwurah 2 A2O.2 The settlement of Boundaries. Disputes in international

law 2 Manchester Univ. pcese 2 19672 p.9.

� Jack Donnelly2 (1982) Human Rights And Foreign PolicyS World Poitics2

No.42 July.

� Jill Crystal2 Oil and Politics in the GulfS Rules and Merchants in Kuwait

and Qatar2 Cambridge2 2 Cambridge Univ. Press2 1990.

� Peter R. Baehr 2 (1994) The Role Of Human Rights In Foreign Policy2 The

Macmillan Press Ltd.2 London.

� Schfield Richard; The United Nations Settlement of Iraq – Kuwait Border

1991-19932 @�/��2 ���8� &����� @� 4/�� <3��4�� CG�H��� 9/�� .

� www.moqatel.com.

� www.shafaaq.com.

Page 148: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

139

,6666�H66���

�� ,�����)1(

(R. and J. Ottens) ����+�E8���

&��38� �)�5� <'�3 9�4�" )R. and J. Ottens ( Q��4 �)�� @ H ��� 2X��� <���H��� <�����

��� R �� @5�d� �)�" A;1737) 53 Slot.(

Page 149: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

140

�� ,�����)2(

6�� �-�� #1��� ���� �� SE8��� ����+� ����18 �6 � A9� '����� ��3�� ������ �A�) �� ��

&����� �-�8� ��� ��(��� ��9��.

Page 150: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

141

�� ,�����)3(

4�4 &�7�� �����7� @�/�� ��� �) ��� <'�3 +�" �� � <'�3 � . ��3 <4�/�� R:����� &� �/��

�/�� &� � -4�9*� ��� � .<�3���� R:����� J��44 �� ��)�� 2<�,��� <'�3���.

$�!9*�� �!�; �4��� � >�� ���� 1�4/�� - �� � &4���/ �)�5� -4�� 2- ���� I�3�� <'�3

��� (������� - ��� ���8� <� '�� @��� ����� < ����1772 ��!� �!4��� ��!: �: ��O ����� 2�

1761�.

Page 151: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

142

�� ,�����)4(

��� ������� ������(� ������0�-�� !

Page 152: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

143

�� ,���)5(

�� �� �-�8�

Page 153: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

144

�� ,�����)6(

�-��� ��Q�

�*�� @�/�� & ������ &�4� �7��� <:�64�

C��!��� &!� +!/ R!� & �!� ������ ���4� ���: @H�� -4�� $�)��� @�:�64A� &� �7��� <:�64�

" P�'74�� <:�64A� =�� - �4 �� @�/��� <������� <����!�� @'�;� @�/�� &� <���� -5��

�)H����� <:�64A� =�)� C�'4" >��� C� �. .

�*�� @�/�� & ������ ���4 <:�64�

&'� �� �*���� ���� �74�� &� �� �Y @�/��� �*� ���� T�4 42 <!'7��� =�� &� �*�� -�:��� &�/�

R��4�� '3�� -74�4 �� -�; �74�� '3 ��� �4�4 $�G��!�� >�!� � J�8� &� ��5�� &�������

- m�Z��� -/�4�� �9�*�A� C�64A� &� <���3�� $����� �)�; ������ B������29 9��4 1913 � ) -�

,� &�� �" ���': >��� @�/�� <��� 1�: ��9/�� $�G�� ( >�!� 1!��* ��; ��4� '3�� ����

B������ $�G���� . 4 -4�� <'7��� ��; +� �4� - ��*�� ���� ��� <��7�� X"� 1��* +����� ��� -)4�

@�/�� -5��8 � P�9� A.

-�� J�8� &� R�5 h� �Y ���� -4��� '3�� ��) A��� $������ J�8� <�7 &;" C�!�� " ��:�!��

�� ��2 &� C�� �� �Y �� '3 � ��*� " C��� " ��;" � ��� &� " +��!� +���!�� -�; �)���" X"�

� 1����� " &" ��; <���4��� C�7��� �) �)�� @�/��� �*� <��/� & </�4�� � 4�4 -5��8� =�)

<!��'� �� <��/��� <:���� �)���3 @�/��� �*� & �3S ��:�64; C64) <!'�3�� &" ��!�����

������ �)�� <��:����)��S (1/1000000� �� </���� <��.*�� <��*�� �)4�5� >���; @�4 <��'

< ���� $��9� < ���� <��.*�� $�G��1918.(

Page 154: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

145

-! &�'�� -4��/� - ���� + : &� ��� C64�� �7��� ��� - ���2 &���!/ +�8� 1922 � –

C�����13 <�� -��H�� R � 1342!�

�*� &�'�� <�%� &� 1������ @�/�� -����� ��4����

W� -� –) ��� (�� � �-*������ ���

<:�64A� &��5� ��� C�"

�)� ��4� �*� &�'�� @�/�� �/��

F� ��� � �*�� ���"9��� � �9 & ����� � �&������

Page 155: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

146

�� ,�����)7(

&����4�(� �����1

������ ����4�(�)41(

&�E�� #�� &����� ���� ����4��1913

� ا���� ���رك� K.C.I.E ا� � .% ا�-,�" ا����س% +% ا�*(�) ا�'�رس%$�آ" ا�! ی

K.C.I.E.C.SI , ا���� ب�س% آ آ/

ب�5 ا�2=�>1913) ت:�ی� ا9ول29 ا�- ا+7 1331) ذي ا�,�5ة (26 -ا��2ری1

.1331) ذي ا�,�5ة (26ا�-Cرخ +% , ت@�و�� آ�2ب!" ا�- ?� ب!< � دة

� ا�-�O ب +�K ./ +�-� إذا N ن�ي �=Lوروا�Lي ب�@K�+ "2 ب���Jرة إ�H ا�-=�دG> ا��F %2ت ب�@@� أ�� Kأن

وأن@� ن ا+H)Q 7 �� , أن ت, � ا بRخ��ر ا�=! �> ا���ی�Sن�> بRن@� ن ا+H)Q 7 ?�وم ���5% أ���ال ا��=�

وإذا �� ت:�ف ا���9ال ب(�ن� سRرس< بK2�=Y أ$� أب@�X% ��! ن +% خ��K2 وإراءتK �=< . ت�ونK �'��ًا

%+ �� ه@�ك +Rن@� �" ن-@] أي ا���2ز . و��Oه�) ب�?�ن(ا�[ی� �وإذا �� ارتRوا إ�!�ن ا�=Y ل H)Q ا�]ی

.+% ه�L ا�,`�> 9ي _خ� �Qا ذ�^ ا�Lي تK@�5 ا�=! �> ا���ی�Sن�>

وهLا �� و�Fن�� ض�وریً�

"!b'=ی cوا �@�)Q "رآ�bأت-@% دوام أن.

1331) ذي ا�,�5ة 26(

ا�*2"

ا�:�1 ���رك ا���Yح

� ����4�(� �����)42(

1 www.kuwait-history.net

Page 156: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

147

� .ب�5 ا�K.C.S.I.K.C.I.F <�=2 س�5دة ا�:�1 ���رك ا���Yح ��1 ا�! ی

أخ��آ" بRن ا�=! �> , إ�=�?� ب�س��2@� ا�-2`-@> خ�� ن: ب ا�=�ب ب�� ا�=! �> ا���ی�Sن�> وت�آ��

�Y و ا���ی�Sن�> ?� أ��ت@% أن اب(f س�5دت!" �!�ه� � XN!" و��5ض ا�5 ن وأن راF آ" أن تF�d- ا أم ?

س' ان و ب ب��ن وت=2( ه� وQ(�!" ب�5 ذ�^ ب���52ون �g ا�:�1 خ]Q< خ�ن وا��Q ���9ا�5]ی] ب� س5 د

"!2?�h ق + <-d-ا� �Lه �و��Oه" �� ا�:� خ ا�- G ق بd" ت=�ی� ا���Yة �� ی� ا9ت�اك +jذا �� آ�ن

ات ا��2آ�> �(��Yة أو H2$ �(=�( �> دون وص ل ا��Jاد,إذا آ�ن �-!@� , +5(�!" أن ت�kوا ا��2ت���ت

cذن اRب �!-� �وإن% 9رF آ�L^ . ا�,�ن> إ�H أن یY< ا�k@� ا���ی�Sن� ن ا�Lي س@�س(d" +% أ?�ب و?

�Yس'@� ا�=�ب�> إ�% ا�� �و�g أن ه�+!" �� g@-� �dF , �(:�1 ?�< وص ل F@ دآ" إ���d . تY< س'�@�2ن �

� +% ا���Y وت اب�d5 ا�k@ د و��Oه" �� س(m ب`�gX ا��k2ر ا���ی�Sن�� , �وأن ت=- ا ا9ورب��� ا�-,�-�

.وأن ت�C@ ه" ض� أي خ��رة أو اض�dSد, +% ا���Yة

و�Qًا بRن@� إذا �� نk=@� : و�� أ��ت@% ا�=! �> ا���ی�Sن�> أن أ?�م إ�H س�5دت!" �,�ب< ه�L ا�-���Qة ا�,�->

cذن اRب ]k@@إ�% ا�=! �> ا��2, وس �Yت��5 ا�� �آ-� أن@% أت,�م �!" ن��ب> . آ�> و�� ن�(-d� �d" أب�ًا+jن@� �

� ا�=! �> ا���ی�Sن�> ب�n5 ا� Q د ا�*�ص> ب��5دت!" �*�Yً� وه%Q:

. وه% ب��ت�� ا�@*�< ا� ا?5> ب�� ا�'�و و ا�,�ن>, إن ب��ت�@!" ا�- F دة اoن ا�- F دة +% $ زت!" . 1

� .أی> ض�ی�>س�2,% �!" �(!� �!" و 9ب@�X!" وس2! ن ��5+�ة �

2 . �إذا ه�F-2" س' ان وأم ?�Y وب ب��ن وت-!@2" �� اR+ �d�p2$ن ا�=! �> ا���ی�Sن�> ت�d52 ب=-�ی2!" �

� هLا ا�5-<� "k@آ< �� ی.

ت,� ا�=! �> ا���ی�Sن�> وت�25ف أن �:�*> ا�! ی� و$! �> ��2,(> ت=� ا�=-�ی> ا���ی�Sن�> .3

........وت'`( ا

1914 ن +-�� 1332 ذي ا�=k> 14$�ر +%

g�? 2ا�

������� ���� � )43(

���� ������ �� K.C.C.I.E.C.S.I ���� ���� ����

����� ����� �� ������ �����

Page 157: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

148

����� �� ������ ����� ���

���� 5405���� ��� � � ��

!���� 19 ����� 1923

"����� ����#� "�$ �� �$��52� "��%�� 4 ����� 1923 ����� !�& '�� ���(� ���

)�%�� ����� !�&17 ����& 1341 *� ��� 4 ����� 1923 ��� �+� ,���-� �. ��� �� �/� ��

* ��� 0� ����� � � ��� ��� :

,��� �-��� 0� "$��� 1 � 0-�� �� -� '��$ ���� 0� "-�� ��� �-��� ��- ��2 ���&� ���

3�2��� 4��. ��� � �5 � �5 ���6 '���� 7 ��� *�&� – ���� ��$ – * ���� 4� �5� �9

��� ���� ��� �: ; �2 ��� 0� ���<� .

�<$ �+� '��-� ,�� �� ��9 !�&� �� ������� ,���– ������ –����� � ".�2 – =���� ��� – �9

��� �� �/�+� � ��� ����� .

&� ����� ���>?29 =���#�� �<$� � � �� ��� ,��- �+� ��9 !� �/� @��� . ��B *��� �� � ��

����2 ��� C "���-���� "�?$� "���5 "����� �(�B -���� "�:�� � ��� *��-� #. �+�

"���� "���-���� "���?� ."��%�� ��29 <�� 1913�� =��&D� =���( 19 $� C ���� �

��� �� ����� �� >#. "��:�� 5, 6, 7 �� "����� � "����� ��E "���� "�<��$�C "���C ��29

<�� 1913.

"����� = ��� : =�F @5� ��& �� �( �B �� � #� �?��C ����� !�& ����� , �� �

2 ���B ������ -�� #. �&9 �� ����� "�� � �.<���"����� "-���� �� "���C >#/�.

,��� �<$ �9–������� � ������ –������ – � ��� �9– �.�2 – ��� – >��� – � ��<$� 0�

"�����G >���� � ""�5?�� "�. �-��� >#. ��( ��"

"� ��� = ��� : ��&�� � �� �� = �$��� �F���� �� . �� �� = ��� �� �/��� @��� = ��� >#

����� !�& "���� �/���� .����� 1#� � I��� �/�� �� �&��� ��� �(��� �� ��� ��� �.��&2

,5� ,��� ��� �� "�� G ����:2 ���� �F�� , �� �&�� C "����:�� "���- ���G "����� �9 #.�

>#. ����� !�& "� � � ��2 19 "�-��� .�� �2 0�� �������� �9 4��. "����2 "���� "�� ����

"�?$� '��5 "���� 0� 4�# ��2 *��� *� �� ��/� 1���2 "���-���� .

Page 158: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

149

"����� = ��� : ��� ��� ��: � "����� = ��� �� �/�2 K����� ����G � � �� :

���L� ���&� ��� ���<� ��� '5� �2 ����� �� 9 �� � �� -� ��, ��� �9 '��$ �� =�&��� �

��� �.���6� �?��� >#. 4� K��� ���� ��$� � �5� �5� =�5�� �� � , �-��� ��� �5��

�-��� �� �� '��$� ��� 4�# 0��� ,4�# 4�� K��� ����� "/$ ���. ��� "-��� >#. ���

��� ���� ���&� '��$� ��� ,$� ���#�� -�� � �5� ���6 ����� ��9� "���� ���� � "2��� ���9

��$ '�� ���� ��� �5� �� ,��� . #/� "����� "-���� ��2 ���B ������ �&9 � -�� #.

*�C .

Page 159: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

150

��� .�E� ?�1 ��� �) ,�21 T���� 19321

������� ������ ��Q�K�������� " L� S.��E�� ����� �� � SI������ ��+�9 @ S183"

��Q� ��� 21E��� / T����1932�A�) ��Q� ,���� .�E� ?�1 ��

�������� ������� ������ ��� ��

I������ ��+� ,1��� �� �-���� ��� ��

�� ��; ��� ���� &�> �� .9�6�� 2B��9��� X�*� 14/�

2���. 219��4 / ���1932

& <�G�7�� ������ ��� ��* &� �/O4�� &E� 1��4���� &� @� ��" ��� &�7��4 �/4���� &" �74�"@�/��� C�����.

@�/�� - <�43��� @�'���� �" @�'���� <7��� ��� +����� �9,�� B��*?� ��34� �*�" ��)�� ��� &�� �� & <�G�7�� ������ -��4�� >����:

" &'� �� +�' ��� +����� =�*4� �H &'� �� R� �*���� ���� R'�74 &� =�*4� �H `$��� � &��6� �� ���� J���� '3 - ��* R74 <'7� ��;

=�� </��4 ��: �"� ���� + *� &��6� �� S - ��* ��4� C����74�� �4� (��� C����� R:������� � � ��3 � 9�� ��3 B� . �9* ��"

&�/��� T� � � � ��)&�*�� �" ( �"� =���:� �z g/� ����� �/��@�/�� R 44 �)�c �������."

1 www.dw.de

Page 160: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

151

�ء، ���� � .182، ص 9ا,�+ ا *#(�ة، '�&�% ا $#" ا �ر

Page 161: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

152

�� �-��833��+� ?�� �� �����

������ �� � @���

�:� ���7�� &�8� X�*�833 Q��4 27/5/1993 -� �� ��� K� " : &!� >�!� &�8� X�*� &;

P�'7�� �" �� � � ��3 - (��/� 2������ &� �� �� B9*�� ��� +�� &� � @��: ��� 2<�*�� =��74

�� &� ��� �� ���4��! @!�/��� C����� 1��'� 2������ ''34 <7��4��� �)4����7 1��� 2����

<!��� ���4��! @�/��� C����� 1��'� 2������ ''34 <7��4��� �)4����7 1��� 2������ <���

2<����� ������ ... !�8� X�*� @����:� 2-����� &���7�� ��7� 2-�,��� ������ - C��� ���4�� � &

<���� @��) 2&� ��1994 :18 .( <:����� ������ ���4 �4 (�� �– �!� 2-G�!)� +/�! 2<4�/��

���7�� ��� ��� &�8� X�*� B�5�" <7���.

Page 162: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

153

Page 163: ˆ˛ (' ˛ $% &˛ · 2017-12-12 · ط Kuwaiti-Iraqi Demarcation Borders and its Effects on the Foreign Policy of Kuwait Prepared by: khalid al-esimi Supervisor Dr. Mohammad j. al-shekhali

154