www.srbizasrbe.org

. 06/2016

2016.

2016. 2

............................................................................................................................................. 3

.................................................................................................... 4

....................................................................................................... 6

, I ................................................................................................................ 8

........................................................................................................... 15

.................................................................................................... 17

......................................................................................................... 19

................................................................................................... 21

............................................................................................................ 22

.............................................................................................................. 23

..................................................................................................... 24

.............................................................................................. 25

..................................................................................................... 26

............................................................................................... 28

......................................................................................................... 30

.................................................................................................... 32

4. ..................................................................................................... 34

.............................................................................................. 36

........................................................................................................ 38

........................................................................................................ 40

................................................................................................. 42

1.5 ............................................................................................................... 44

13 ................................................................................................................... 44

1.848 7763................................................................................................................... 45

2.690 1412 ...................................................................................................... 45

............................................................................................... 45

...................................................................................................... 46

7763........................................................................................................................ 47

....................................................................................................................... 48

............................................................................................................................... 49

2016......................................................................................................................... 50

2016................................................................ 58

.................................................................................................................................... 62

2016. 3

, ,

. , - . . , . , , . , 874.250 . , . , , . 19.263 . . , . , , 1.168 . . . . , . 14.800. , . . , 1.300. .

. 252.350 . . . . , . 1.316$, 6.040$. 3.136. , 809. 2.578 . , 625. . 247.520 , 23. 43.360 95.160 . 270.000 , . , 602, 544 , 320 358 . , . . , .

,

2016. 4

, , . 2014. . , (4) (2), 2014. . Serbs for Serbs Canada "In Time For Bozic 2016", .

2014.

2016.

, , , , , , 874.250 . , .

2016. 5

, . , .

. , - .

2016. 6

. (25), (23), (19) (14). , , . , .

, . , 430 , 80 , . .

, . , , .

2016. 7

, , , , . . 5.000 . . !

2016. 8

, , . , . , , . 14.800 , 20.000 .

: - - - , - / - - - - - - - - - -

. , , (5 ) (9 ). , 700.

-

2016. 9

, (21 ), (19 ), (14 ) (7 ). , 1.000.

, , .

500. .

"

-

-

2016. 10

, . . (10 ) (8 ). 1.000 . , (5 ) (3 ). .

, 1.000.

. , , (10 ), (8 ) (6 ). ,

, , . 1.100.

-

2016. 11

, . , (12 ) (10 ). .

, , (10 .), (7 .) (2 .). 900, .

-

2016. 12

, (12 ). . . , 900.

. (20 ) (16 ). , . , 700.

13

. . (3 ) . , , 900.

-

- 1.000 . (8 ) (7 ) . , (9 ) (3 ). 1.000 .

-

2016. 13

, . (9 ) (5 ). 3.000. . , .

. , (17 ), (16 ), (15 ). . 2700. , .

/

.

-

2016. 14

(18 .), (14 .) (10 .). , . / 900.

. (5 .) (2 .). , 300.

. (20 .), (14 .) (8 .). , . 900.

. , , . . , . , . , , .

-

2016. 15

, 10 . , (15), (13), (11) (8). , 1.168 . , . , .

.

2016. 16

, . , .

, . , .

10 , , , ... . , , . , .

80 . (6m x 4,5m), , je a . . .

.

2016. 17

. (18), (17), (16) (6) . . . , , , , , .

, , , . , , , , .

1.300 2

, ,, 27.09.2015. , 1 047 30 . , , , , 19 263 .

2016. 18

, 1.300 2 . . , , , , .

. , .

2016. 19

. , - (13), (11), (8), (3) , , . " . 252.350 .

2016.

2016. 20

: , , , ( ), , , .

, ,

,

.

2016. 21

, 3. 4. . , . , , . 544 .

, . SZS 15 339 15 . 1 99 . , , . .

O - . -. . " . , .

! !

-

-

2016. 22

, 11.06.2016. 2. . . . , , , .

. , . . .

. . , , , , .

602 . . , .

2016. 23

18. - , . , , 320 .

.

, .

2016. 24

25. - . - . .

-

2016. 25

25. , . . 358 .

, , .

-

Rose Topic, , .

2016. 26

21. 2016. - . , .

. , . .

.

. , , , . , , . , , . 1,316 .

-

-

2016. 27

, , . . , . '''', .

.

, .

.

!

-

2016. 28

28. - " 247.520 ! , , !

130 39.220 , 5.100 81.000 !

!

.. 50.000 , 10.000 . 100 ! , , , , !

-, , . , ! , , .

.

.

2016. 29

! , -, , , , . ", , , , , .

, , - , .

130 ! , ! , . , (12 ) (14 ). (16 ) (18 ) . , 22 , - . !

,

.

2016. 30

21. , 3.136 ! ,,, 323 . , 3 3, 205 . 677 . 355 ! - 50 , , 491 !

,

! , , , , ., , , 1389 , , .

, . !

2016. 31

3 3 , ( ), ( ) ( ). !

2016. 32

26. 28. - - !

80 809 ! , , , , !

52 , ! , , ! 100 .

27 , Simon Rentz 24 , .

!

20. ().

2016. 33

!

"

! 28 , 20 , 19 !

!

, !

!

!

2016. 34

4 2016. 60 , , - . , . , . , .

, , 8 ! , . , , . $6,040 !

4.

2016. 35

4.

2016. 36

29. 23 , 2012. - . , , . 31.160 a 85 , 12.000 . 43.360 ! 2012. , , !

25 . , , ! j 23 , , , ! 7. !

, , . , 7763. , , , ! ! , , !

.

2016. 37

23!

,, , . . . . . , , , , , ! ,, 7.040 !

, , , 33, , !

,, , . , 7.000 , 20.000 . 5.000 1.955 . 95.160 !

, ! 91 , .

.

2016. 38

C ! - ! 54 2.578 ! . . , , , , , , , ! , , ! , , !

. , e , , !

54 . 10 . , , , . .

5 , !

2016. 39

. . .

! ! !

2016. 40

" , . "" , "" 67-64 . " 230.810 25 37.000 " " . , , - " ", 49.356 .

, 1 , 16. , . , , .

. , . , , , .

2016. 41

25 21 , . , "" - . , , 22 . 15, 11 - , , , , . , , - .

, , , 2017. , " ". , , " " ( ) ( ). " , . " " ", , .

: - (25), (4), (6), , (3), (2), (4), , (21) (2). - , (4), (15), (3), (3), (22), (11), , , (6), .

- (), (), (), (), (), (), ().

2016. 42

10. 18 4 101 , 587 , 15 360 ! 1100 , : 100 , 200 , .. 500 ! !

, !

, , .

, , , , . , ! , , .

2016. 43

! ! 4 , 15 .

, 1412, 1 !

, , , , , , !

!

2016. 44

1.5

1,5 1,600 11,000 . '', 2005. 10.000 , , , . , 2015. . ,

, , , , , , , . , , , . , , . , , , , , .

, , , , , , . www.srbizasrbe.org , , . , 7763 3 . , , . .............................................................................................

13

www.srbizasrbe.org 04. 2016. 13 2007. , . , .

2016. 45

1.848 7763

2015. , . 7763 1.848 , 37.898 . 7763 . . 100 ( ). . .............................................................................................

6.690 1412 .

1412 ( 0,05 , 0,13 ) 1 ( 0,05 , 0,13 ). 1412 2.690 . 1412 . . .............................................................................................

.

, . , .

2016. 46

'' 627. . 1.300 ( 12 , 24 , 20 CHF, $ 15) + . . S, M, L, XL, XXL XXXL : marketing@srbizasrbe.org, Facebook www.facebook.com/srbizasrbe ( 13). , ( ). .

2016. 47

7763

2016. 48

20x20x20 cm. :

c3c.org@gmail.com

:

- , 13 - THE STREET, 4 - MOLOKINI, 1 - , 7 - WALKER, 63 ( ) - , 3 ( ) - , 86 ( ) - " ", ( - ) - , 56 ( ) - Express, 65 () - Forte Caffe, 11 ( ) - , 14 () - , e 44, 20 ( ) - " ", 525 ( ) - - 75 () - . . " ", 5/1 - - 18 - - 2 (. )

- Printy Star - 5/1 () - Xelart - 24, . 43 ( ) - / - 55 ()

- SUINS SPED,

- , 119

- MERI POPINS, Ko 11 - UNIQUE STORE, K I 214 - , 22 - , 44 - , I 243 - , 2

- ,

- , 150

- GARUDA GOLD, 3

- MOJA K, I 130 .................................................................................................. - .. , ( ) - , 1

- - . . , Adelheidstr. 4 , 88046 Friedrichshafen

- - Scaut cafe,100 King St W, Stoney Creek, On L8G 1C2 -Golden Grain Bakery,Hwy 8,Stoney Creek,On L8G1 C2

- - BEOGRAD CAF, 2937 West Irving Park Road, Chicago, Illinois - NADA'S DELI & BAKERY, 7316 West Lawrence Avenue, Harwood Heights, Illinois - COMPASS FUEL STATION, 8147 Joliet Road, McCook, Illinois - ST. NIKOLA CHURCH, 4301 Prairie Ave., Brookfield, Illinois - LADYBUG BOOK CAFE, 4305 North Kedzie Avenue, Chicago, Illinois

2016. 49

2016. 50

2016. 1. Compass Fuel donation box // - $ 10 2. Beograd Caf donation box // - $ 10 3. Nada's Deli & Bakery donation box // - $ 20 4. St. Nikola, Brookfield donation box // - $ 10 5. . // - 482 . 6. . // - 1.000 . 7. . // - 6.500 . 8. ASW-Inenjering // - 7.000 . ( " ") 9. " // - 32.090 . 10. / / - 5 ( , ) 11. // - 10 12. / / - 24 13. // - 10 ( , ) 14. . // - 10 15. . 1389 streetwear // - 10 16. . // - 25 17. . // - 30 18. . // - 30 19. . // - 10 ( ) 20. . // - 10 21. . 99 // - 15 22. // - 20 23. . // - 20 24. . // - 20 25. Danny V. // - 5 26. Nikoletta V. // - 5 27. Svetlana V. // - 5 28. Elizaveta V. // - 5 29. Ekaterina V. // - 5 30. . // - 10 31. . // - 10 32. // - 20 33. iSerbApparel.com // - $ 10 34. . // - $ 20 ( , ) 35. . // - $ 50 36. . // - 10 37. // - 20 38. . // - 50 39. 99 // - 20

40. // - 15 ( , ) 41. . // - 30 ( , ) 42. . // - 10 43. . // - 10 ( , ) 44. . // - 500 . 45. . // - 1.000 . 46. . // - 1.000 . ( , ) 47. . // - 1.000 . 48. . // - 2.500 . 49. . // - 4.000 . 50. . // - 5.000 . 51. . // - 5.000 . 52. . // - 6.000 . 53. - 7763 // - 90.500 . 54. // - 15 55. . // - 15 56. . // - 15 ( , ) 57. . // - 10 ( , ) 58. . // - 10 ( , ) 59. . / / - 15 ( ) 60. . // - 100 ( , ) 61. . // - 20 62. . // - 10 63. . // - 30 64. . // - $ 15 65. . // - $ 15 66. Radomans F. // - $ 15 67. www.snd-us.com // - $ 25 68. // - $ 25 CAD 69. // - $ 50 CAD 70. . // - 30 71. . // - 500 . 72. . // - 1.000 . 73. . // - 2.000 . ( " ") 74. . // - 3.000 . 75. . // - 5.000 . 76. . // - 5.000 .

2016. 51

77. RGR Entertainment doo // - 7.000 . ( " " ) 78. Natalya M. // - 30 79. . // - 30 80. . // - 30 81. . // - 15 82. // - 10 ( ) 83. // - 15 ( ) 84. // - 30 ( ) 85. // - 15 86. . / / - 15 87. // - 100 88. . // - 20 89. . // - 10 90. . // - 25 91. . // - 100 92. - // - 544 CHF 93. . // - $ 15 94. . // - $ 25 94. . // - $ 100 95. " // - $ 6.000 96. . // - 1.000 . ( " ") 97. . // - 1.000 . ( , ) 98. . // - 1.000 . 99. . // - 1.955 . ( " " ) 100. . // - 2.000 . 101. . // - 4.000 . 102. // - 5.000 . 103. // - 22.120 . ( " ") 104. . // - 75 ( ) 105. . // - 10 106. . // - 15 107. . // - $ 25 108. . // - $ 25 109. // - 100 ( ) 110. . // - 400 . ( )

111. . // - 500 . 112. . // - 1.000 . 113. . // - 1.000 . 114. . // - 1.100 . 115. // - 7.000 . ( " ") 116. Unipromet // - 20.000 . ( " ") 117. . // - 200 ( ) 118. . // - 10 119. . // - 15 120. . // - 10 121. . // - 10 122. . / / - 40 123. / / - 200 ( " ") 124. .. / / - 500 ( " ") 125. . // - $ 25 126. // - $ 100 CAD ( ) 127. // - $ 100 CAD ( ) 128. // - $ 50 CAD ( ) 129. // - $ 50 CAD ( ) 130. ff cLry //- $50CAD ( ) 131. // - $ 40 CAD ( ) 132. Richard Armand // - $ 40 CAD ( ) 133. hn Lukic // - $ 50 CAD ( ) 134. Michael Lukich // - $ 100 CAD ( ) 135. // - $ 200 CAD ( ) 136. // - $ 100 CAD ( ) 137. // - $ 100 CAD ( ) 138. // - $ 50 CAD ( ) 139. Brian Mitchell // - $ 200 CAD ( )

2016. 52

140. // - $ 500 CAD ( ) 141. // - $ 20 CAD 142. // - $ 1.000 CAD( ) 143. " - // - 47.205 . 144. . // - 20 145. . // - 10 ( ) 146. . // - 15 147. . // - 15 148. . // - 50 149. . - 10 150. Vozi Inc. // - $ 50 151. // - 15 152. // - 8.000 . ( " ") 153. // - 5 154. . // - 100 155. /. / - 100 ( " ") 156. /. / - 100 ( " ") 157. . /. / - 200 ( " ") 158. // - $ 15 159. . // - $ 50 160. . // - $ 50 161. . // - 25 162. . // - 10 163. . // - 20 164. . // - 1.200 . 165. . // - 2.800 . 166. // - 4.000 . ( ) 167. // - 5.000 . 168. . // - 10 ( ) 169. . // - 32 170. . // - 25 171. . // - $ 25 172. . // - $ 30 173. . // - $ 50 174. . / / - 2,5 175. . // - 10 176. . // - 10

177. // - 7.000 . ( " ") 178. . // - 15 179. . // - 30 ( ) 180. . / / - 50 ( , ) 181. . // - 100 182. . // - 150 ( - ) 183. . // - 15 184. . // - 5 185. . // - 5 186. . // - 30 CHF 187. " // - 2.578 CHF 188. . // - $ 15 189. . // - $ 25 190. . // - $ 25 191. . / / - 10 192. . / / - 20 193. . // - 50 194. . // - 602 195. // - 23.500 . ( " ") 196. . // - 18.910 . ( " ") 197. " // - 11.037 . 198. . // - 50 199. . // - 15 200. " /. / - 587 + 15 + 360 . 201. . // - 10 202. . // - 1.000 . 203. . // - 2.000 . 204. . // - 2.000 . 205. . // - 2.000 . 206. // - 3.000 . ( " ") 207. . // - 3.500 . 208. Beertia Bar // - 7.000 . ( " ") 209. // - 10.000 . ( " ")

2016. 53

210. Tiffany Production // - 15.000 . ( " ") 211. . // - 100 CHF 212. . // - $ 15 213. . // - $ 15 214. . // - $ 15 215. . // - 30 216. . // - 1.000 . 217. . // - 1.000 . 218. -2003 // - 8.000 . ( " ") 219. // - 10.000 . ( " ") 220. // - 70 221. . // - 10 222. // - 53,5 ( ) 223. . // - 20 224. . // - 20 225. . / / - 40 ( " ") 226. 99 // - 40 CHF 227. "Il posto accanto" // - 129 CHF ( ) 228. - 1412 /. / - 2.411,22 229. . // - $ 20 ( , ) 230. " // - 709 231. . // - 20 232. . // - 10 233. . // - 1.000 . 234. . // - 1.000 . 235. // - 2.000 . ( " ") 236. // - 8.500 . ( " ") 237. Itech Elite doo // - 12.000 . ( " ") 238. // - 15.000 . ( " ") 239. . - 30 240. . // - 50 241. . // - 100 242. . // - $ 15 243. . // - $ 40 244. . . // - $ 50 245. . // - $ 25

246. Nick J. // - $ 25 247. M . // - $ 60 248. . // - $ 60 249. Abbvie employee matching // - $ 85 250. AT&T // - $ 98,40 251. M. . // - $ 100 252. Sumadija Folklore Ensemble // - $ 200 ( - ) 253. Cadence Design Systems // - $ 450,80 254. Stim-Import doo // - 7.000 . ( " ") 255. // - 7.000 . ( " ") 256. VIP mobile- 7763 // - 41.900 . 257. . // - 30 ( , ) 258. . . // - 30 259. . // - 30 CHF 260. . // - $ 20 261. . // - $ 25 262. // - 1.000 . ( " ") 263. // - 3.000 . ( " ") 264. - // - 3.000 . ( " ") 265. // - 3.000 . ( " ") 266. . // - 5.000 . 267. // - 5.000 . ( " ") 268. Spiros doo // - 7.000 . ( " ") 269. // - 7.500 . ( " ) 270. // - 8.000 . ( " ") 271. . // - 10.000 . ( " ") 272. " // - 25.730 . 273. " // - 27.640 . 274. // - 30.000 . ( ) 275. // - 200.000 . ( ") 276. . // - 50

2016. 54

277. . - 10 278. . // - 10 279. // - 50 280. . // - 10 281. / / - 70 282. . // - 10 283. . // - 10 284. - 2016 // - 320 285. . // - $ 25 286. Protecta El. Services // - $ 15 287. . // - $ 25 288. . // - $ 50 289. . // - $ 50 290. . // - 20.150 . ( ) 291. . // - 1.000 . ( , ) 292. . // - 1.000 . 293. . // - 1.000 . 294. // - 1.200 . 295. " // - 2.740 . ( ) 296. Delta-man // - 4.000 . ( " ") 297. . // - 5.000 . 298. // - 5.000 . ( " ") 299. . . // - 100.000 . 300. . // - 50 301. . // - 15 ( , ) 302. // - 15 303. . // - 15 304. Stefanie R. // - 20 305. . // - 10 306. . // - 25 307. . - 50 308. . // - 30 309. . // - 40 310. . // - 53 311. M. K. // - 50 CHF 312. . // - 100 CHF 313. . // - $ 15 314. . // - $ 25 315. . // - $ 50 316. Lora P. // - $ 1.100

317. // - $ 200 CAD ( ) 318. // - $ 400 CAD ( ) 319. // - $ 400 CAD ( ) 320. // - 7.000 . ( " ") 321. // - 14.670 . ( " ") 322. . // - 500 . 323. . // - 2.000 . 324. // - 7.500 . ( " ") 325. // - 10.000 . ( " ") 326. // - 12.000 . (a ", ") 327. // - 25.000 . (a ", ") 328. " // - 30.810 . + 25 329. . // - 15 ( , ) 330. . // - 50 331. . // - 15 332. // - 30 333. . // - 10 ( ) 334. . / / - 20 335. . // - 25 336. . // - $ 100 337. . // - 243 . 338. . // - 1.000 . 339. . // - 2.500 . 340. ... // - 5.000 . ( " ") 341. The Jam // - 7.000 . ( " ") 342. Dunex ... // - 7.000 . ( " ") 343. - ... // - 10.000 . ( " ")

2016. 55

344. // - 10.000 . ( " ") 345. Exclusive holl // - 12.200 . ( " ") 346. // - 3.070 . ( ) 347. . // - 10 348. Roland H. // - 30 349. . // - 10 350. . // - $ 25 351. . / / - 15 352. . // - 200 . 353. . // - 500 . 354. . // - 2.000 . 355. - // - 7.000 . ( " ") 356. - // - 10.000 . ( " ") 357. Frigomex // - 10.000 . ( " ") 358. Shorty // - 12.000 . ( " ") 359. . // - 20 360. . // - 30 CHF 361. . // - 50 CHF 362. . // - 100 CHF 363. . // - $ 15 364. Stuart M. // - $ 25 365. . // - $ 25 366. . // - $ 25 367. . // - $ 50 368. // - 30 369. // - 10 370. . / / - 5 371. . // - 500 . 372. . // - 1.200 . 373. // - 2.000 . ( " ") 374. . // - 2.000 . 375. . // - 2.500 . 376. Xelart" // - 2.500 . ( ) 377. // - 3.000 . 378. Garuda gold // - 5.000 . ( " ") 379. - // - 5.000 . ( " ")

380. // - 5.000 . ( " ") 381. Caffe No stress // - 7.000 . ( " ") 382. House // - 8.000 . ( " ") 383. -" // - 10.000 . ( " ") 384. Crossfit Ironfit // - 11.000 . ( " ") 385. . // - 30 ( ) 386. . / / - 15 ( ) 387. . // - 15 ( , ) 388. . // - 15 389. // - 30 ( ) 390. // - 200 391. . // - 10 392. . // - 50 393. . // - 30 394. . // - 15 395. . // - 30 396. . . 99 // - 25 CHF 397. . // - 30 CHF 398. . // - 30 CHF 399. . // - 100 CHF 400. . // - $ 4 401. . // - $ 25 402. . / / - 40 403. // - $ 358 AUD 404. " // - 42.150 . 405. " // - 55.800 . 406. Crkvenoskolska opstina Gracanica, Windsor // - $ 60.000 CAD 407. . // - 1.000 . 408. // - 7.000 . ( " ") 408. // - 15.000 . ( " ") 409. // - 25.000 . ( " ")

2016. 56

410. . // - 50 411. . // - $ 25 412. . // - 10 413. . // - 30 414. Stuart M. // - $ 100 415. . // - $ 100 416. // - 113 417. . // - 350 . 418. . // - 500 . 419. . // - 1.000 . 420. . // - 3.000 . ( " ") 421. . // - 10.000 . 422. ... // - 10.000 . ( " ") 423. - 7763 // - 59.274 . 424. . // - 15 ( - ) 425. Goran Contracting Ltd. // - 15 ( ) 426. SZS 81190 // - 109,97 427. . // - 20 CHF 428. // - $ 5 ( ) 429. . // - $ 15 430. . // - $ 50 431. . // - 30 432. Pepper food / / - 100 ( " ") 433. // - 3.000 . 434. . // - 7.000 . 435. . / / - 20 ( ) 436. . // - 10 ( ) 437. . // - 10 CHF 438. Protax GMBH // - 50 CHF 439. . // - 35 ( ) 440. . // - $ 20 441. . // - $ 25 442. . // - 300 . 443. . // - 500 . 444. . // - 2.000 . 445. . // - 3.000 . 446. . // - 5.000 . 447. // - 8.000 . ( " ")

448. - 7763 // - 20.300 . 449. // - 50.000 . ( " ") 450. . / / - 30 451. . . . 99 // - 40 CHF 452. . // - 50 CHF ( . ) 453. . // - 100 CHF 454. . // - $ 25 455. . // - $ 100

: 78.325

2016. 57

2016.

31.05. 1.137.198 1.978 3.074 15.972 1.985 3.002 2.145 3.756 1.764.971 0 3.771 4.236 1.130 10.183 63.825 4.585 0 0 0 0 0 -81 0 -121

-288.000 -1.559 -1.168 0 0 0 0 -6.150 , , - -288.000

, ., . - -1.300

, , . - -259

, - -1.200

, - -1.050

, - -1.000

, - -700

, - -580

, - -450

, - -450

, - -440

, - -280

, , . - -1.168

O -500.092 -12 -355 -4 -44 -650 -2.030 -920 -30.005

. -24.115

-19.800

, -15.621

-14.400

-13.430

. -13.230

-12.240

-11.110

-9.228

. -4.590

. -4.565

-3.240

-2.380

-2.000

-1.583

-1.430

-1.000

-89

-640

-66

, -1.524 -12 -13 -4 -14 -148 -76

-165.000 -185

-100.802 -91

-24.460

-8.610

-5.000

-10.729

-24

Moneybookers-a -20

-10

-30

-1.663

-130

-800

0 0 0 0 0 0 0 0

-

30.06. 2.114.077 408 5.322 20.205 3.071 12.454 63.940 1.150

2016. 58

( %)

( 5 )

169 83

40 38

26 22

13 9 9 9 6 5

26

2016. 59

2016.

2016.

2016. 60

2006. 2016.

2006. 2016.

2016. 61

. o . , ( 5%) . 1. PayPal : : szsaustrija@gmail.com : szsamerika@gmail.com

2. (Visa, MasterCard, Maestro) :

www.srbizasrbe.net/donacije

3. Skrill/Moneybookers: c3c.org@gmail.com

4. : - na 7763 ( ) - SZS na 81190 ( )

5. : . : 160-279491-71 BancaIntesa, : IBAN: RS35160005080002381269 SWIFT: DBDBRSBG Customer: SRBI ZA SRBE, Banca Intesa, Milentija Popovica 7b, 11070 Novi Beograd, Serbia

5. : Swiss post, Konto: 61-335679-5, BIC: 9000 : IBAN: CH57 0900 0000 6133 5679 5 SWIFT: POFICHBEXXX Customer: Organisation fr humanitre hilfe und Integration Srbi za Srbe Swiss

6. : Account: 10364339 BLZ: 32000 : IBAN: T973200000010364339 SWIFT: RLNWATWW Customer: Org. F. Hum. Hilfe Srbi za Srbe

7. : . : 56201281300241-58, : IBAN: BA39 5620 1281 3002 5031 SWIFT BIC: RAZBBA22 Customer: Srbi za Srbe, NLB Razvojna banka, Dobroslava Jevevia, Pale 71420

8. : VR Bank IBAN: DE84 7606 0618 00027 5199 2 BIC: GENODEF1N02 Customer: Serben fr Serben e.v.

9. :

. : 510-91548-03 : IBAN ME25 5100 0000 0009 1548 03 SWIFT: CKBCMEPG Customer: Humanitarna organizacija Srbi za Srbe Bank: Crnogorska Komercijalna banka

10. Western Union - c3c.org@gmail.com

2016. 62

www.srbizasrbe.org !

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org

CHILDREN ARE OUR FUTURE!

Organisation fr humanitre Hilfe Srbi za Srbe www.srbizasrbe.at

KINDER SIND UNSERE ZUKUNFT!

,

.

,

.

,

, ,

' .

...