,ahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/coloniezeitung/colo... · 2016. 11. 8. · 70 s n 1 • a b....
TRANSCRIPT
-
•
eonnabtnb, btn 6. セ。ャ@ 1865.
Q.al j.b.n e ••• aNab.
g. 「Gi[Nセエョ@ burd) bi.lfrl'.blll,n.n. 'lIrtt' rranum •• tnnb, ェNセイャエ」ャェ@
6000 AャゥエャセN@ ultrl,l. ャゥセイャエ」ャェ@ 1&00 !li ... ; Q,n, .inad .. "t.
160 lIIti •.
.ewdWlrttl4n oOna"81.n: C. I)hffll, ,a セャゥ@ .. 111. Ci!'Prbiti,n bit 1"10"'.·:\lIllIn9: in JoinYiIl. : '3. {I .• 1I[er. !!lr; b.n !lirnllO: In Blumenau: "!der t!!hbtattl - Itajah:r: I. IIHllbt; -
8ta. Calharina : Wntlnanb {j,uftQbt; - Porto Alegro: crlai[ IBlrbtmnn; - Curi tibA! •• elrlfdb; - P etropolia: '3. (I. 'J. セ。」ッB[@ -Rio d. Janeiro : N「ッ{Lセ@ ellÚdi, R. d. QuitandA 126: - 800tol: {5. !8r'9ubt, 'lIrri' 6t6QO!lillll jNセイャエ」ャェ[@ - In Leipzig &ri ifitJn 6; W\abd,
'li";' 6 QセャイN@ jNセイャエ」ャェN@
• セ q ァエU ァ エ ヲ、ェゥ、ェ エエN@IDtutfdjlonb. !lai 6e1)icfjal bH .p eq o g t b il m rt ゥセ@ im.
um noel) nid}t entfel)lrbrn. セエイ@ !JlotmlDrel)ic1 6IDiiel)en セイ、ゥョ@unb !!Birn baucrt fort. :.Jn fcinH ョイオイセ・ョ@ !lrpeiel)e bnt IJlrcugen feine Ijorbtrnngcn 「」セゥュャャQエ@ 。オヲァイセイuエN@ Gi IJrrlanRt olUar niel)t ble cu J'flluuucr· 'l.leid)1u Ü; bic picllflijd)rtl セイ・「ゥァ」イ@ iuel)cn \lou ber au c! gernb 'U bClDciim, bllli Nc セッ 「 ・セセイ。ェ・@ cm ァャ|エエィ、I 」 セ@ H|ェ」 ヲ ・セ@ ic!!
9lorbametifa. ;jmlllcr rn fdJcr ァ・セエ@ ber 6iibeu reiucm \In. tcrgange entgenm unb Ed)lag auf EdJ1ag IJcrnid)tct feinc ICl\tcn 6tmlfriifte. 'llm 18. i'cbnHlr セイャ@ gNャ j |ャイャ 」セ エGャiャ L@ nnel)bem c3 ilV ei [ェ。セイ」@ Il!lCU mugriffcu ャイッ セ@ gebotcn, bcn セオョ 「 ・PエイオカーciQ@ in bie 5,liiubc. セQQャ@ 1ll6cub bc3 17. roumtm ble 6ilbtid)cn bie \3'cf!uu\l Ul10 ioocn, angcbhel) 14,000 !Vlauu セョイイN@ 111 uõrbl id)er セィ、Iエオョァ@nb, nncl) em fie il)re 6 d,iffc illl '\\Ilfcu ·nfWrl. bic lBaumlt\o!ll'n. !Dlaga lIlC \lcrbmuut , blr (\jciC\lú (\c \l\'tl1Onrlt uub Cie l.Ilulucr. !J)111gnjinc iu bie セ オゥエ@ gciprcugt I)atteu. 60fort nml . ュッイ ァ 」ョ セ@itLlteu \)OU ::'nmc0 (Waub ou3 ャbオオ 「 ・ ᆰ エイオセー」オ@ ョセ、I@ ber 6tabt über unb nal)mcn oblle !l.\l loerflaub \)on II)r セ」iilャᄋ@ Xler 」イセ」@(\je nera!. bcr in HャGヲI i Qイャ・セエッオ@ ciunicfte, lUar Nr Xlcutid)c 6 d)im. mr1pfenning . Nr nod) ェ」 セ エ@ '.j]lapcommnnbnnt ifl. II)m folgtcn balb ber (\j cncral
-
70
S n 1 • a b. .. 。イゥエエNイセqBHBLL@ !Dic BエTヲエャゥ。ョゥヲセ@ セiッエエ・@ unltt
titftlll bti !lDmmllê lamanbm セエ@ iセエエ@ opヲイ。エゥッョイョYセセエョ@!parG«ual/ ャャセッョョイョ@ unb tlr ilrri !Dilliftonfn, in iu、セイ@ blelt be S.tl9nlt ゥセL@ finb Qui M Ajセ「、@ ョ。セN@ ttm Sオヲ。ュュュセオゥヲ・@ bri セャ。イqョ。@ un Aー。イセァオ。ャOL@ 11)0 'lUti Adiiャiセッョ・ョL@ qセi@ !Dampfrr unb rm エイqョゥーッイエゥセゥヲヲ@ セqエヲL@ unln 5rftbl bti \iッュュッ「ッイセ@ (ljomen· fOto bmili anl1tfOmDun (rin iuエiセエョN@ セiイ@ bnltt !Dlulllon, com· manbid Ilom セゥャョセッョセイャ@ セq{{ッ N ャッL@ aUI ttr ftlÍ) 。オセ@ brr セセN@mltol 「エセョエ・ャL@ gine am 16. !pnl 1I0n セオイョッゥ@ 9ll}tti ab, !Dlt 510fabt セイイ@ paragual}fd)rn .pãirn, fOl1)it ter Ilon ben Aャャ。A。ァオセYイエョ@「エゥエセエイョ@ セ ̄ゥエョ@ Ilon !D/alto Hゥャイセヲ■ッ@ lIlu.rtt", uom 「イ。ャャAャ。rャヲセ・ N ョ@Aャセュャエ。サ@ unlmn lO, セーョサ@ erHart. lllr \\"Iolle lIllrb ッセイイセ@ bit |ェエセオョァ@ .pumalla, uon btt .10 uid Aゥャャ・ゥイョセ@ ァセョ。、スQ@ 11mb, セ・N@cognofcirm, !Doi 「イッセャゥqョエャセ・L@ anbbttr セ。ャ@ iiセ@ ョッセ@ ュセエ@ IR AiWャ。エゥセ@ YNエヲ・セエ@ unD I1)lrb note 'Bohulantr mad}en aud} セョ{ーイ、ス・@aui rin Etütf 「イ。ェゥィ。ュヲセエゥA@ (ilrbiet, an btn tirem brê :luaru, tüj!rn tmt (!!prtition auê unb foUtn bereiti! in bai! !lílaifet. Gleblrt bti Blurrri !D/abtira rinllecrungen reino t!in セッイ・@ aui! !DIallo Glrono mtlbtle bem !jlralibenttn IlOII !DIinai, oas eine paragua9fd}r 6treihnad)t jid) Otn GlmWII ber 'l)rollin6 nãl}m, 1Uai! 。uァイセQエャョエ@ AXエセイゥオョ。@ Im :lnnem I}eruorriti, ba man jid} ッセョエ@ !lliallrn unb !D/uninon ..segtnüber tmem iold}tn (!miaUe lltfinbtl. =in , セ。エエッ@ Girofío finb bIt !Jlaragual)er オョ「・セョエエイョ・@ilmm brr trlul1t !Jlaragua9, I.!oren o unD
-
71 IM !Rücfgo&e btr F・。Tセャエエョ@ Vセッ@ セッエ@ nur flatl: lDenn &tl\litfen miro, boU ou $touf\ltrtral! obtt bie !Dttfltigcrung nid)t lur !lu .. ヲセイオセァ@ rom unb btt .ltnuftr auf reine !IDtife in btn セエセー@ bcr uraUrltn Eod)t Ot1anglt, ober mtnn btt セエエャイ。q@ oDtr bie セエエN@f1tignung tU!d) nad)iolgenbeé ttd) lértóitlgee lhhf fur ntd)ttg n. rlórl obtr 。オイァ・セッ「イョ@ murbe. ;.In 3mtirllefoUcn rnlidmbrn bie
-
72 bom 301g., 10.1"" In bfr ョ ̄エャIセュ@ !RI"" .lnlNt.. unb g.gm 2( Etunbtn loni onbl"l.n. \l)lrf. ti4lt1nung In fur "")tnIO'II, rrtltl). brm !Dlollb. IIn.n iョセオェ@ Aui li !!ilttt,rung \uid"nt-rn, ir nfoU' b.mrrrm .... rtb, um fo mrbr,
oi tn btt gon· •• 3rrljcIJ.n 111 IlIn ttn"glf I).rrl"" rrnl" .org.rommrn unb
イイ」ゥセAヲョ「「エュ@ i"mhtfJ. エイッエヲエエエセエエ エ@ NPイセNョヲャᅪェエョ G@ gl.".[.n ifl. - \Di. ,.ttmtj'. lIronlbtll.n, In.brjonbm 「」ゥオセoG@ ャiiiイ、AヲエャセN「NイL@ 1,.. man ."lfacIJ a" b .. bruno.n (l!'''''htrmans,lê ッャャゥ ゥ NセiL@ bab.n fi'" bi' ェャセエ@ 11011) nill)l tlttlortn. --------------------------l' e f " n n t m " cf) u n 9 t n.
!!lon ber !proDin .!lJrãf1bentur ゥセ@ eine Ouantitãl !6auallDoUfallltn in rotitrlri 60rltn - bie ri ne uon btr fr aulartiSta 9leu. イャ・。ョゥQ N セセオュイッッu・L@ tte an m uon brr frautarttgln .!tentud\) . '!launtlDoUr, - lur !lltrt9rilung an bie 9ief19tn セッ ョ「ᆳbaUtr an und gelang!.
セエ・@