прог

рам

а ок

том

ври

2015

програма октомври 2015

прог

рам

а ок

том

ври

2015

Октомври го почнуваме од половина месец. Оправдано. Претходно веќе најавивме дека киносалата на Кинотеката ќе се дигитализира и летната пауза беше вистинско време за тоа. И така сега имаме дигитално кино (во моментот кога го пишувам ова, работите се во завршна фаза), односно дигитален видео-проектор (DCP), кој може да проектира најсовремени филмови, па дури и 3Д. Така Кинотеката со големи чекори гази во 21-от дигитален, век на кецови и нули. Прво почнавме со дигитализација на фондовите, секако филмскиот фонд е најзначаен и најскап за дигитализација. Покрај филмскиот може да ги наведам фондовите за пишувана документација и за фотографии кои исто така се дигитализираат... А сега еве и резултатите од таа дигитализација ќе можеме да ги

ОД УРЕДНИКОТ НА ФИЛМСКАТА ПРОГРАМА

прог

рам

а ок

том

ври

2015

гледаме на новото филмско (поголемо од старото) платно. Да не спомнувам дека новите филмови се снимаат исклучиво дигитално. Иако сум поборник на материјално опипливата 35-мм аналогна филмска лента (ова дигиталново не можам ни да го видам ни да го пипнам) од напредокот нема бегање и како и сите луѓе на светот немилосрдно ги трошам новите технологии кои секако го олеснуваат и унапредуваат животот и работата. И така треба да биде и со новата техника што ја инсталираме во Кинотеката. Треба да ја унапреди и збогати филмската програма. Нема да брзаме и одеднаш да го направиме тоа, полека ќе ја воведуваме новата технологија, но ќе си ја чуваме и старата – зашто и таа ќе ја користиме и понатаму, и се надеваме дека ќе направиме убава комбинација на минатото, сегашноста и иднината.

А програмата ја почнуваме на 15-ти. Ако е, имаме доволно (и добри) филмови колку за цел месец. Циклус шпански филмови, и традиционалните шведски филмови и францускиот кино клуб. Со тоа што месецот ќе го завршиме со еден новитет, циклус јужнокорејски филмови. Знам дека јужнокорејската кинематографија има свои идолопоклоници и во Македонија и затоа и јас со нетрпение го чекам овој циклус, или подобро е да се каже маратон зашто за два дена ќе бидат прикажани 5 филмови.

И за крај, би се навратил на програмските насоки од почетокот на текстот, односно на делот за комбинацијата на медиумите кои ќе ги користиме во реализација на програмата. Имено, за ноември подготвуваме ексклузивна соработка со рускиот Госфилмфонд – една

вистинска кинотечна ретроспектива со филмови на 35-мм филмска лента, односно еден значаен филмски циклус посветен на светски познатата и култна советска филмска школа... Но, за тоа во ноември...

прог

рам

а ок

том

ври

2015

15 октомври (четврток) 20:00 ч.МЕТОД(El método)игран филм, Шпанија2005 г., 115 мин., колор, ДВДРежија: Марсело Пињеиро (Marcelo Piñeyro)Сценарио: Џорди Галцеран, Матео Хил (Jordi Galceran, Mateo Gil)Улоги: Пабло Ечари, Едуардо Нориега, Најва Нимри, Едуард Фернандез (Pablo Echarri, Eduardo Noriega, Najwa Nimri, Eduard Fernández)

За време на Самитот на ММФ и Светската банка и протестите кои го вознемируваат Мадрид, како и други главни градови, големата

компанија „Декија“ прави разговори за вработување на извршен директор од седум кандидати. Сомнежите се раѓаат кога кандидатите мораат да потпишат клаузула за прифаќање на методот Гронхолм, за кој никој нема чуено. Набрзо станува јасно дека тестовите се валкани игри со мозокот, каде што не се знае со сигурност што е вистина, а што лага...

16 октомври (петок) 20:00 ч.КУЧЕТО НА ГРАДИНАРОТ(El perro del hortelano)игран филм, Шпанија / Португалија1996, 105 мин., колор, ДВДРежија: Пилар Миро (Pilar Miró)Сценарио: Пилар Миро, Рафаел Перез Сиера, според драма на Феликс Лопе де Вега (Pilar Miró, Rafael Pérez Sierra, Felix Lope de Vega)Главни Улоги: Ема Суарез, Кармело Гомез, Фернандо Конде, Ана Дуато,

НЕДЕЛА НА ШПАНСКИ ФИЛМ

15 - 21 октомври

прог

рам

а ок

том

ври

2015

Мигуел Релјан (Emma Suárez, Carmelo Gómez, Fernando Conde, Ana Duato, Miguel Rellán)

Дијана, грофицата од Белфлор, е остроумна, импулсивна и паметна девојка. Вљубена е во својот секретар, Теодоро, но дознава дека тој веќе е свршен со Марсела. Водена од љубов и љубомора, ќе стори сè за да ги раздели љубовниците... Филмска адаптација на Лопе де Вега, еден од најголемите шпански драматурзи, кој творел во времето на шпанскиот барок.

17 октомври (сабота) 20:00 ч.ПО ЕДЕН ПИШТОЛ ВО СЕКОЈА РАКА(Una pistola en cada mano)игран филм, Шпанија2012 г., 95 мин., колор, ДВДРежија: Сеск Гај (Cesc Gay)

Сценарио: Томас Арагај, Сеск Гај (Tomàs Aragay, Cesc Gay)Улоги: Хавиер Камара, Рикардо Дарин, Едуард Фернандез (Javier Cámara, Ricardo Darín, Eduard Fernández)

Драмска комедија која се врти околу осум мажи, сите во своите четириесетти и сите со криза на идентитетот. Филмот е составен од неколку приказни кои се независни една од друга, сепак ликовите на крајот се поврзуваат.

18 октомври (недела) 20:00 ч.ТЕЗА(Tesis)игран филм, Шпанија1996, 125 мин., колор, ДВДРежија: Алехандро Аменабар (Alejandro Amenábar)Сценарио: Алехандро Аменабар, Матео Хил (Alejandro Amenábar,

Mateo Gil)Улоги: Ана Торент, Феле Мартинез, Едуардо Нориега, Ксавиер Елориага, Мигел Пиказо (Ana Torrent, Fele Martínez, Eduardo Noriega, Xabier Elorriaga, Miguel Picazo)

Зошто насилството и смртта се толку фасцинантни? Дали е морално коректно да се прикажува насилство во филмовите? Ако е, дали постои ограничување во тоа што може да се прикаже? Тоа е темата на семинарската на Анџела. Таа е студент во филмското училиште во Мадрид. Заедно со Чема (кој е опседнат од насилни филмови) наоѓаат снаф-филм во кој млада девојка е мачена и убиена. Откриваат дека жртвата била ученичка во нивното училиште...

прог

рам

а ок

том

ври

2015

19 октомври (понеделник) 20:00 ч.ДЕДОТО(El abuelo)игран филм, Шпанија1998 г., 151 мин., колор, ДВДРежија: Хосе Луис Гарси (José Luis Garci)Сценарио: Хосе Луис Гарси, Бенито Перез Галдос (José Luis Garci, Benito Pérez Galdós)Улоги: Фернандо Фернан Гомез, Рафаел Алонсо, Кајетана Гилјен Куерво (Fernando Fernán Gómez, Rafael Alonso, Cayetana Guillén Cuervo)

По смртта на синот, еден старец се враќа од Америка дома, во Шпанија. Иако сега е осиромашен и го нема богатството кое го имал порано, утеха во загубата на синот и богатството наоѓа во двете внуки. Но тој дознава дека неговата снаа го изневерувала

синот и се надева дека ќе открие која од двете внуки е вистинската, а која е плод на вонбрачна врска.

20 октомври (вторник) 20:00 ч.ДОДЕКА СПИЕШ(Mientras duermes)игран филм, Шпанија2011 г., 102 мин., колор, ДВДРежија: Хауме Балагеро (Jaume Balagueró)Сценарио: Алберто Марини (Alberto Marini)Улоги: Луис Тосар, Марта Етура, Алберто Сан Хуан (Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan)

Ден за ден се будите во удобноста и безбедноста на вашиот дом. Но, колку е навистина безбедно? Сезар е домар кој мисли дека не е способен да биде среќен и затоа се обидува да им го загорчи животот на сите околу себе.

Главна жртва му е младата станарка Клара...

21 октомври (среда) 20:00 ч.ЌЕЛИЈА 211(Celda 211)игран филм, Шпанија2009 г., 113 мин., колор, ДВДРежија: Даниел Монзон (Daniel Monzón)Сценарио: Хорхе Герикаечеварија, Даниел Монзон (Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón)Улоги: Луис Тосар, Алберто Аман, Антонио Ресинес (Luis Tosar, Alberto Ammann, Antonio Resines)

Приказна за двајца луѓе на различни страни во затворски бунт, затвореникот водач на побуната и младиот чувар заробен во превирањето, кој се преправа во затвореник, во очајничкиот обид да го преживее немирот.

прог

рам

а ок

том

ври

2015

22 октомври (четврток) 20:00 ч.СЛОБОДА, ЉУБОВ(Szabadság, szerelem)игран филм, Унгарија2006, 123 мин., колор, ДВДРежија: Кристина Года (Krisztina Goda)Сценарио: Џое Естерхаш, Ева Гардош (Joe Eszterhas, Éva Gárdos)Улоги: Ката Добо, Иван Фењо, Шандор Чањи, Карољ Гестеши (Kata Dobó, Iván Fenyö, Sándor Csányi, Károly Gesztesi)

Филмот СЛОБОДА, ЉУБОВ ја одбележува херојската унгарска револуција од 1956 година која се случи и во Будимпешта, но и на Олимписките игри во Мелбурн, кои се одржуваа во исто време. Додека советските тенкови ја уништувале Унгарија, унгарскиот ватерполо тим ги победувал советските спортисти во олимпискиот базен во Мелбурн,

во еден меч кој се памети како еден од најкрвавите ватерполо мечеви во историјата.

24 октомври (сабота) 19.00 ч.ПОТРАГА ПО СКРИЕНОТО БОГАТСТВОРежија: Кузман КузмановскиСценарио: Кузман КузмановскиУлоги: Владо Дојчиновски, Билјана Јовановска

Група деца се обидуваат да преживеат во природа. Но опасноста демне. Дали богатството ќе биде клетва или благослов? Филмот е снимен на падините на планината Китка и на неколку други локации и е од жанрот „детска филмска авантура“.

25 октомври (недела) 20.00 ч.ИДА(Ida)игран филм, Полска / Данска / Франција / Велика Британија2013 г., 82 мин., црно-бел, ДСПРежија: Павел Павликовски (Pawel Pawlikowski)Сценарио: Павел Павликовски, Ребека Ленкјевич (Pawel Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz)Улоги: Агата Кулеша, Агата Тшебуховска, Давид Огродник (Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik)

На почетокот на 60-тите години во Полска, на младата калуѓерка Ана,

МАКЕДОНСКА ФИЛМСКА ПРЕМИЕРА

НЕДЕЛА НА ШПАНСКИ ФИЛМ 15 - 21 октомври

15 октомври (четврток)

20:00 ч.МЕТОД

16 октомври (петок)

20:00 ч.КУЧЕТО НА ГРАДИНАРОТ

17 октомври (сабота)

20:00 ч.ПО ЕДЕН ПИШТОЛ ВО СЕКОЈА РАКА

18 октомври (недела)

20:00 ч.ТЕЗА

19 октомври (понеделник)

20:00 ч.ДЕДОТО

20 октомври (вторник)

20:00 ч.ДОДЕКА СПИЕШ

21 октомври (среда)

20:00 ч.ЌЕЛИЈА 211

22 октомври (четврток)

20:00 ч.СЛОБОДА, ЉУБОВ

МАКЕДОНСКА ФИЛМСКА ПРЕМИЕРА

24 октомври (сабота)

19.00 ч.ПОТРАГА ПО СКРИЕНОТО БОГАТСТВО

25 октомври (недела)

20.00 ч.ИДА

27 октомври (вторник)

12:00 ч.СВЕТСКИ ДЕН НА ЗАШТИТА НА АУДИОВИЗУЕЛНОТОНАСЛЕДСТВО

27 октомври (вторник)

20:00 ч.ЕГО

28 октомври (среда)

20:00 ч.ХОТЕЛ

ФРАНЦУСКИ КИНОКЛУБ

29 октомври (четврток)

20:00 ч.ТИМБУКТУ

ДЕНОВИ НА КОРЕЈСКА КУЛТУРА

30 октомври (петок)

19:15 ч.МАСКЕНБАЛ

20:50 ч.ОДА ЗА ТАТКО МИ

ФИЛМСКА ПРОГРАМА ЗА ОКТОМВРИ 2015

прог

рам

а ок

том

ври

2015

31 октомври (сабота)

17:00 ч.МОНСТРУМ

19:00 ч.ТАЈНО, ВОЗВИШЕНО

21:30 ч.КРАЛСКИОТ КРОЈАЧ

прог

рам

а ок

том

ври

2015

од страна на главната калуѓерка ѝ е кажано дека пред да се завети мора да ја посети својата тетка, Ванда Груз, нејзината единствена жива роднина. Ана, која е сирак од Втората светска војна и пораснала во манастир, се запознава со својата тетка, поранешна комунистичка судијка која пуши „како Турчин,“ пие алкохол и е промискуитетна. Тетка ѝ и открива на Ана дека таа е Еврејка и дека нејзиното вистинско име е Ида Лебенштајн. Ида и Ванда тргнуваат на пат по Полска за да ја дознаат судбината на нивното семејство, но во исто време ја откриваат и историјата на германската окупација на Полска, како и на повоениот сталинистички период. Филмот е добитник на најрелевантните светски награди за 2014 година, вклучувајќи го и Оскарот за странски филм.

27 октомври (вторник) 12:00 ч.СВЕТСКИ ДЕН НА ЗАШТИТА НА АУДИОВИЗУЕЛНОТО НАСЛЕДСТВОПрезентација на новата опрема во киносалата на Кинотеката на Македонија.

27 октомври (вторник) 20:00 ч.ЕГО(Ego)игран филм, Шведска2013 г., 105 мин., колор, ДВДСценарио и режија: Лиса Џејмс Ларсон (Lisa James-Larsson)Улоги: Мартин Валстром, Милаине Хедреул, Сисела Шиле (Martin Wallström, Mylaine Hedreul, Sissela Kyle)

За 25-годишниот Себастијан најважната работа на светот е изгледот и надворешната убавина. Неговиот живот се состои од многу луди забави, пари и љубовни авантури за една ноќ. Тој никогаш не се стремел

прог

рам

а ок

том

ври

2015

кон нешто, иако неговата љубов е музиката. Кога во неговиот живот се ќе биде совршено, тој ќе доживее несреќа во која ќе го загуби видот. По опоравувањето и закрепнувањето, како момче со оштетен вид, тој ќе ја запознае Мија, која работи како личен асистент и која ќе му ги „отвори очите“ кон најважните работи во животот.

28 октомври (среда) 20:00 ч.ХОТЕЛ(Hotell)Игран филм, Шведска2013 г., 97 мин., колор, блурејРежија: Лиса Лангсет (Lisa Langseth)Сценарио: Лиса Лангсет (Lisa Langseth)Улоги: Алисија Викандер, Давид Деник, Ана Бјелкеруд (Alicia Vikander, David Dencik, Anna Bjelkerud)

Ерика има сè: убава работа, многу пријатели и сериозна врска. Но еден ден сè ќе се распадне. Одеднаш овој совршен живот ја губи смислата и нејзините чувства излегуваат од контрола. За да излезе од депресијата, Ерика ќе започне да посетува групна терапија, каде ќе запознае луѓе кои страдаат од најразлични трауми. Еден ден таа и уште четворица посетители на групната терпија ќе ја преземат контролата во свои раце и ќе започнат да посетуваат хотели, каде секое утро ќе одлучат да се будат со нов карактер кои сами ќе го создадат.

29 октомври (четврток) 20:00 ч.ТИМБУКТУ(Timbuktu)игран филм, Франција / Мавританија2014 г., 97 мин., колор, ДВДРежија: Абдерахман Сисако (Abderrahmane Sissako)Сценарио: Абдерахман Сисако, Кесен Тал (Abderrahmane Sissako, Kessen Tall)Улоги: Ибрахим Ахмед, Абел Џафри, Тулу Кики (Ibrahim Ahmed, Abel Jafri, Toulou Kiki)

Недалеку од стариот град Тимбукту живее гордиот овчар Кидане заедно со неговата жена Сатима, ќерката Тоја и овчарчето-помошник Исан. Во градот луѓето страдаат од

ФРАНЦУСКИ КИНОКЛУБ

прог

рам

а ок

том

ври

2015

режимот на Џихадистите кои сакаат да ја контролираат нивната вера. Музиката, смеата, цигарите, па дури и фудбалот се забранети. Секојдневно осиромашените судови донесуваат трагични и апсурдни казни врз народот. Кидане и неговото семејство се поштедени од хаосот кој владее во Тимбукту, но нивната судбина брзо ќе се промени.

30 октомври (петок)19:15 ч.МАСКЕНБАЛ(Masquerade / Gwanghae: Wangyidoen namja)игран филм, Р. Кореја2012 г., 91 мин., колор, ДВДРежија: Џу Џанмин (Choo Chang-min)Сценарио: Хванг Јојун (Hwang Jo-yun)Улоги: Ли Бјунун, Рју Сунгрунг, Хан Хјоџу (Lee Byung-hun, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-ju)

Во услови на национален хаос и страв за својот живот, тиранскиот крал Гвангхае му наредува на својот доверлив советник Хео Кјун да најде кралски двојник. Тој го вработува

Ха Сеон, селанец пантомимичар кој совршено личи со кралот. Кога кралот Гвангхае колабира од мистериозен отров, Ха Сеон неволно станува крал. Тој мора да ја следи својата совест за да ја спаси својата земја од колапс, да избегне атентат и затоа мора да го приреди најголемиот маскенбал во историјата.

20:50 ч.ОДА ЗА ТАТКО МИ(Ode to My Father / Gukjesijang)игран филм, Р. Кореја2014 г., 126 мин., колор, ДВДРежија: Јон Џекјун (JK Youn)Сценарио: Соџин Парк (Soo-jin Park)Улоги: Хуан Џонмин, Ким Јунџин, Ох Далсу (Hwang Jeong-min, Kim Yunjin, Oh Dal-su)

Среде хаосот на бегалци кои бегаат од Корејската војна во декември

ДЕНОВИ НА КОРЕЈСКА КУЛТУРА

прог

рам

а ок

том

ври

2015

1950 година, едно младо момче, Дук Со, гледа како неговата судбина се менува додека да трепнеш. Тој губи трага од неговата помлада сестра и го остава неговиот татко зад себе за да ја најде. Се сместува во Бусан и Дук Со им се посветува на другите од неговото семејство, работејќи секакви чудни работи за да ги издржува наместо неговиот татко. Неговата посветеност прво го води во смртоносните рудници за јаглен во Германија, каде што ја сретнува својата прва љубов Јонгја, а потоа во, разурнатиот од војната, Виетнам. Филмот е приказна за генерациите и еп за личните жртви на еден човек.

31 октомври (сабота)17:00 ч.МОНСТРУМ(The Host / Gwoemul)игран филм, Р. Кореја2013 г., 120 мин., колор, блурејРежија: Бон Џунхо (Bong Joon-ho)Сценарио: Бон Џунхо, Ха Вонџун (Bong Joon-ho, Ha Won-jun)Улоги: Сон Кангхо, Бјон Хибонг, Парк Хаеил (Song Kang-ho, Byeon Hie-bong, Park Hae-il)

Филмот се врти околу Парк Хибонг, човек во доцните 60-ти. Тој има мал снек-бар на брегот на реката Хан и живее со неговите двајца синови, една ќерка и една внука. Се чини дека Парк води сосема обичен и мирен живот, но тие можеби се малку посиромашни од просечните жители на Сеул. Неговиот

постар син Ганг Ду е незрел и е безработник на 40 години и жена му го напуштила одамна. Нам Ил е најмладиот син, кој е невработен и кој постојано критикува сè, а ќерката, Нам Јо, е членка на стрелачката репрезентација и освојувачка на медали. Еден ден, неидентификувано чудовиште одеднаш се појавува од длабочините на реката Хан и започнува да шири паника и смрт. Ќерката на Парк е грабната од страна на чудовиштето и исчезнува. Сите членови на семејството се во агонија зашто губат многу драга и блиска личност, но кога ќе дознаат дека таа е сè уште жива, решаваат да ја спасат.

19:00 ч.ТАЈНО, ВОЗВИШЕНО(Secretly, Greatly / Eun-mil-ha-gae eui-dae-ha-gae)игран филм, Р. Кореја

2006 г., 120 мин., колор, ДВДРежија: Јанг Чулсо (Chul-soo Jang)Сценарио: Ким Бангјун, Џун Хонџи (Kim Bang-hyun, Yun Hong-gi)Улоги: Ким Сујун, Парк Гивонг, Ву Лијун (Kim Soo-Hyun, Park Gi-woong, Woo Lee-Hyun)

Тројца Севернокореанци живеат тајно, но среќно во Јужна Кореја додека ги чекаат нивните команди. Еден ден, доаѓа неочекувана команда, но таа не е она на што се надеваа. Имено, група шпиони наречени „Корпус 5446“ – се обучувани од страна на севернокорејските елитни специјални сили уште од нивната младост – за наводната возвишена цел за обединување на Кореја. Ииспратени во Јужна Кореја, тие се маскираат – едниот како будала, другиот како надежен пејач, и третиот како средношколец. Времето поминува без да добијат наредби од Север и постепено се навикнуваат на животот како обични „комшии“ во еден мал град, сè додека еден ден нивните секојдневни животи се превртуваат однопаку – кога одеднаш им е доделена „тајна и возвишена“

мисија: воено-политичките настани помеѓу Северна и Јужна Кореја бараат тие тројца да си ги одземат животите...

21:30 ч.КРАЛСКИОТ КРОЈАЧ(The Royal Tailor / Sang-eui-won)игран филм, Р. Кореја2014 г., 127 мин., колор, ДВДРежија: Ли Вонсук (Lee Wonsuk)Сценарио: Ли Бјонгхак (Lee Byounghak)Улоги: Хан Сукју, Го Су, Парк Шинхје (Han Suk-kyu, Go Soo, Park Shin-Hye)

Сангјуивоните, како што гласи и оригиналниот наслов на филмот, се одговорни за облеката што ја носи кралското семејство. Дол Сеок е најдобар мајстор-занаетчија задолжен за кралската облека. За него правилата се предност на неговото работно место. Конг

Џин е генијален дизајнер, роден со умешност и одлична смисла за убавото. Тој е донесен во палатата од благородникот Пан Со, кој прв го забележал неговиот талент. Кралот и кралицата се заплеткуваат во судирот настанат поради кралските алишта направени од Дол Сеок и Конг Џин.

прог

рам

а ок

том

ври

2015

Проектот го помогна:

Министерство за култура на Република Македонија

За издавачот:м-р Мими Ѓоргоска-Илиевска

Уредник на филмската програма:Владимир Љ. Ангелов

Реализација:Александар ВасилевскиКире ВелковПетар ВолнаровскиДамјана ИвановскаТихомир КашмицовскиМиле МиленковскиАлександра МладеновиќВиолета Петрушевскам-р Игор СтарделовАлександар ТрајковскиЗоран Трендафиловиќ

Лектура:Снежана Петрова-Џамбазова

Дизајн:Ладислав Цветковски

Печати:Арс Ламина – Скопје

Издавач:Кинотека на Македонијаул. Никола Русински бр. 1, Скопјеп.фах: 16, Скопјетел.: + 389 2 307 1814, л. 111+ 389 2 3065 968факс: + 389 2 307 1813e-mail: kinoteka@ukim.edu.mkweb.: www.maccinema.com

Програмата е реализирана во соработка со Амбасадата на Р. Кореја во Софија, Францускиот инситут во Скопје и Амбасадата на Кралството Шпанија во Скопје.

прог

рам

а ок

том

ври

2015

www.maccinema.com